Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 2
Xsara 2003 txt 28 p E page 2
Xsara 2003 txt 28 p E page 3
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 4
Xsara 2003 txt 28 p E page 4
Xsara 2003 txt 28 p E page 5
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 6
Xsara 2003 txt 28 p E page 6
Xsara 2003 txt 28 p E page 7
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 8
EL ESTILO XSARA: MÁS ALLÁ DE LA ESTÉTICA Fuerte personalidad. Cualidades múltiples. El estilo XSARA está lleno de matices.Una sutil mezcla de audacia y de rigor, de expresividad y placidez, de progreso y tradición. Elegante pero robusto,como lo confirma su nuevo paragolpes delantero. Esbelto con sus formas redondas,confortable pero eficaz; el Citroën XSARA le ofrece todo lo que puede esperar de la más hermosa berlina o del coche más rutero. Añada a todo esto unas motorizaciones que han demostrado sus aptitudes, un comportamiento en carretera y unos equipamientos de seguridad óptimos. Comprenderá por qué la personalidad del Citroën XSARA no deja nunca de sorprender. Espere que su encanto haga efecto y déjese seducir.
9 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 8
Xsara 2003 txt 28 p E page 9
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 12
Mando a distancia 3 botones. Dispone de 2 botones distintos para bloqueo y desbloqueo. El 3er botón permite entreabrir el cofre automáticamente al desbloquear.Está asociado a un dispositivo de bloqueo electrónico de arranque: un circuito integrado en el mismo es leído por el calculador, que autorizará o no el arranque.
Juntas de estanqueidad. Las juntas de estanqueidad se han duplicado, en la puerta y en la carrocería,para garantizar, en cualquier situación, una perfecta limpieza de los umbrales de puertas y reducir considerablemente los ruidos aerodinámicos.
Espacios con ingenio. Según versiones, Situado entre los dos asientos delanteros, admite CD’s,el móvil... y,si lo abatimos,su tapa nos sirve de apoyacodos.
EL CONFORT XSARA :LA VIDA A SU MEDIDA Generosidad de espacio. Inteligentemente acondicionado. 3 1 1. Guardaobjetos en puertas delanteras. Para no echar nada en falta,2 amplios portaobjetos han sido acondicionados en las puertas delanteras,uno en el panel de puerta y el otro bajo el apoyacodos.
Entre en el Citroën XSARA: experimentará una inmediata sensación de espacio. Pero no son sólo las dimensiones del habitáculo las que pueden dar prueba de generosidad. Existen también numerosas muestras de atención que harán sus viajes más agradables: excelentes asientos, nueva decoración, una banqueta trasera abatible 2/3-1/3 con reposacabezas escamoteables, abundantes compartimientos para todos los pasajeros,una toma de 12 voltios,climatización o aire acondicionado con parabrisas atérmico, puertas delanteras con tres ángulos de apertura adaptables a cada situación... ¡ La vida a bordo del Citroën XSARA es mucho más confortable!.
2. Sistemas audio CD: CD,cargador de 6 CD’s,6 altavoces, RDS,mandos al volante,pantalla independiente, ajuste del volumen a la velocidad. Segúnversiones. 3. El sentido del detalle. El pomo de la palanca de cambios armoniza con los nuevos motivos de decoración y con los guarnecidos.Un simple detalle,es verdad;pero tan agradable de ver.Según versiones. 4.Guantera. Al alcance de la mano,con su nueva de coración,la guantera está equipada de cerradura con llave,para quitar de la vista y que estén seguros los objetosimportantes.
4
5. Maletero. Con la banqueta trasera abatida,el volumen del maletero del XSARA alcanza 1190 litros en 3 y 5 puertas y hasta 1512 en la versión break.Una red permite transportar,f irmemente sujeto en el cofre,todo nuestro equipaje.Según versiones.
2
5 13 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 12
Xsara 2003 txt 28 p E page 13
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 14
Xsara 2003 txt 28 p E page 14
Xsara 2003 txt 28 p E page 15
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 16
LAS PRESTACIONES DEL CITROËN XSARA: PENSANDO EN USTED… Y EN EL MEDIO AMBIENTE Múltiples cualidades técnicas. Una sola calidad de aire . La gama de las motorizaciones del Citroën XSARA responde a las más altas exigencias a todos los niveles: potencia, nervio, elasticidad, sobriedad y, naturalmente, respeto de las nuevas normas anti contaminación. En motorizaciones gasolina,las opciones son amplias: del 1.4i de 75 cv, elástico y vivo a la vez,a los dos deportivos 2.0i 16V 137cv y 167cv,pasando por el 1.6i 16V 110cv,tan eficaz a cualquier régimen, como económico. En versión Diesel, además del apreciado 1.9D 71cv, la gama de motores turbo diesel de inyección directa alta presión « Common Rail » 2.0HDi de 90 y 110cv se enriquece con el sorprendente HDi 70cv,de notable suavidad y eficacia,pese a su ejemplar sobriedad. Con un par importante desde los más bajos regímenes, la tecnología HDi permite conservar una buena reserva de potencia en todas las circunstancias, garantía de mayor seguridad y de satisfacción al volante. Disponible en algunas motorizaciones,la caja de cambios automática auto-activa responde de forma inmejorable en toda situación,en función del programa seleccionado (normal, sport o nieve), de las condiciones exteriores (relieve, adherencia, carga...) y de los parámetros internos (temperatura motor, presión del aceite...).
17 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 16
Xsara 2003 txt 28 p E page 17
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 20
Estructura.La estructura integra un arco reforzado,zonas de absorción de impactos y deformación programada, garantías de una rigidez extrema.
SEGURIDAD DE LA A A LA Z . De los largueros a los refuerzos laterales de puertas, de los forros de los montantes del cerco de parabrisas a las aletas delanteras,toda la estructura ha sido pensada para disminuir aún más los riesgos de deformación del habitáculo en colisiones de importancia. Como muestra de la seguridad antirrobo,el nuevo mando a distancia de alta frecuencia constituye un significativo progreso.
La llave con antiarranque electrónico se suma a este dispositivo para que su Xsara sea más seguro.
LA CALIDAD XSARA : CREADO PARA DURAR. Proyectoresantiniebla. Los proyectores antiniebla están integrados en la parte inferior del nuevo paragolpes del Citroën XSARA. Encendido automático del alumbrado.Accionados por los captores de luminosidad,los proyectores se encienden automáticamente al disminuir la luz exterior o en caso de lluvia.(Según versiones)
Frenos ABS con repartidor electrónico de frenada. El ABS le ayuda a controlar la pérdida de adherencia al frenar,detectando y evitando los riesgos de bloqueo de las ruedas.El repartidor electrónico de frenada permite una mejor distribución del frenado entre las ruedas delanteras y traseras. La ayuda a la frenada de urgencia.En caso de actuar con rapidez sobre el pedal de freno,el sistema recurre automáticamente a la máxima potencia de frenado. Ello permite reducir al máximo la distancia de frenado en caso de urgencia.
Resistente tanto a los kilómetros recorridos como al paso del tiempo.
La solidez reconocida del XSARA se explica por la selección de materiales de primerísima calidad y por el estricto rigor en su montaje. Al adoptar para sí el multiplexado en toda su arquitectura eléctrica, su fiabilidad se ha reforzado notablemente. Además de simplificar el cableado,esta evolución permite reducir de forma apreciable los riesgos de disfunciones eléctricas. Además,el XSARA ha sido también protegido de forma especial contra las agresiones del tiempo,al disfrutar de una garantía de 12 años contra toda perforación ocasionada por el óxido, sin limitación de kilometraje,y de una garantía de pintura de 3 años…
1. 3. 3. 4. 5. 6.
Chapa galvanizada Cataforesis Apresto 1ª capa de pintura 2ª capa de pintura Barniz final
21 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 20
Xsara 2003 txt 28 p E page 21
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 22
Xsara SX, Berlina y Break Motorizaciones: 1.4i (Berlina);1.6i 16v, 1.9D (Berlina) HDi 70 cv (Berlina) 2.0 HDi 90 cv (Berlina y Break)
Principales equipamientos de serie. • ABS con ayuda a la frenada de urgencia y repartidor electrónico de frenos • 4 airbags (frontales y laterales) • Cinturones de seguridad delantero con limitador de esfuerzo y pretensor pirotécnico • Dirección asistida variable • Cierre de puertas y del maletero por mando de alta frecuencia • Antiarranque electrónico • Ruedas de 15 pulgadas • Indicador de mantenimieno • Banqueta trasera abatible 2/3 - 1/3 • Guías para barras de techo (break) • Antiniebla delanteros • Retrovisor del conductor con reducción de ángulos muertos y el del pasajero eléctrico • Cinturones laterales regulables en altura • Asiento del conductor regulable en altura • Seguro para niños con testigo de bloqueo de puertas traseras • Elevaluna delanteros eléctricos • Mando de neutralización del airbag de pasajero • Toma de 12 voltios en el lateral de la consola. Opciones Pintura metalizada. .
Xsara Premier, Coupé Berlina y Break Motorizaciones : 1.6i 16V (Coupé, Berlina y Break), 1.6i 16V Automático (Berlina), 2.0HDi 90cv (Coupé, Berlina y Break), 2.0HDi 110cv (Berlina y Break),2.0HDi 110cv Automático (Berlina) Principales equipamientos de serie a más sobre SX: • Radio CD, climatizador automático con parabrisas átermico, regulador de velocidad en cajas automáticas • Pack look: Bandas de contacto del paragolpes,molduras laterales y empuñaduras de puertas totalmente pintadas en color carrocería • Volante en cuero.Retrovisor conductor eléctrico y calefactado. Opciones
.
Pintura metalizada gratuita
Caja automática disponible en Xsara Premier motores 1.6i 16v y 2.0 HDi 110.
23 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 22
Xsara 2003 txt 28 p E page 23
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 26
Elija a su gusto ! La línea exterior
Ordenador de a bordo y Radio con lector de CD, dos elementos que harán mas gratificante su viaje.
Xsara VTS Coupé
Verde Long metalizado
Gris Orageux metalizado
Grilyne metalizado
Verde Eau Limpide metalizado
Azul Mauritius nacarado
Gris Aluminio metalizado
Gris Fulminator metalizado
Azul Grand Pavois metalizado
Gris Iceland metalizado
Rojo Lucifer nacarado
Amarillo Héliodoro metalizado
Blanco Banquise
Negro
Motorizaciones: 1.6i 16v 110 cv, 2.0i 16v 167 cv, 2.0 HDi 90 cv, 2.0 HDi 110 cv
Principales equipamientos de serie. • 4 airbags (frontales y laterales) • Frenos ABS con
repartidor de frenada y ayuda a la frenada de urgencia • Spoiler • Cinturones de seguridad delanteros con limitador de esfuerzo y pretensor pirotécnico • Dirección asistida variable • Molduras,p aragolpes y retrovisores pintados color de carrocería • Retrovisores eléctricos
La línea interior
abatibles • Ordenador de a bordo • Asiento del conductor regulable en altura • Banqueta trasera abatible 2/3 - 1/3 con apoyacodos central • Sistema de audio RDS CD 6 altavoces con mandos al volante • Cierre centralizado de puertas y del maletero por mando de alta frecuencia • Antiarranque electrónico • Elevaluna delanteros eléctricos secuenciales y antipinzamiento • Mando de neutralización del airbag de pasajero • Limpiaparabrisas delantero automático,s ensor de lluvia • Climatizador automático con parabrisas atérmico • Regulador de velocidad (salvo 2.0i 16v 167 cv.) • Llantas de aleación• Toma de 12 voltios
1. Sosie Azul VTR
2. Sosie rojo VTR
3.Cesium SX
4. Moara gris Premier
5.Rio Exclusive
6.Number VTS
7.Cuero Exclusive,VTS
en el lateral de la consola. Opciones. Techo entreabrible eléctrico.Sistema de navegación.Guarnecido en cuero de asientos. Pintura metalizada • Pack VTS:Cargador de 6 CD’s + Ayuda al estacionami ento + Pintura metalizada • Pack Seguridad sobre motores 1.6 16v, 2.0 HDi 90 y 2.0 HDi 110 compuesto por:(ESP y Airbags de techo). •
Xsara 2003 txt 28 p E page 26
27 E
Xsara 2003 txt 28 p E page 27
Xsara 03 txt 28 p E 17/10/2003 12:40 Page 28
CITROËN XSARA
Citroën a su servicio Contrato de Garantía Citroën. Con él podrá disponer hasta 4 años o 100.000 Km.recorridos de tranquilidad suplementaria sabiendo que las reparaciones mecánicas y eléctricas,asi como la asistencia en carretera están cubiertas.
El Contrato de Mantenimiento. Es la respuesta. Con él garantizamos el buen estado permanente del vehículo.
Servicio Exprés Sin cita previa. Le garantiza la atención inmediata de su Citroën para cualquier intervención de menos de dos horas.
Crédito Post-Venta. Le permitirá pagar cómodamente cualquiera de los servicios y beneficiarse de condiciones preferentes. Además proponemos una fórmula muy interesante para usted: “Páguenos en 4 veces sin gastos”.
Financiación Exclusiva. Tiene a su disposición una extensa gama de productos financieros para elegir el que mejor se adapte a sus necesidades: crédito,leasing, cuotas crecientes,etc… Además, si lo desea, podrá disfrutar de una Garantía Ampliada de pago mensual de hasta 5 años y kilometraje ilimitado.
Opción 1
Renueva su coche por otro. Devuelve su coche al Concesionario y estrena coche nuevo.
Opción 2
Se queda con su coc he y financia el VFA*. Con Citroën Credit es más fácil.
Opción 3
Se queda con su coc he y paga al contado el VFA*.
Opción 4
Devuelve el coche a su Concesionario.Así,no paga el VFA*. *VFA:Valor Final Asegurado.
Si desea más información,póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al teléfono 902 44 55 66, o conéctese a:www.citroen.es
Creación:E. R. Squadra - Edition:ALTAVIA PRODITY - Impreso en U.E.02/03
ww w.c it roe n. es Todas las informaciones,datos y características técnicas que aparecen en este catálogo fueron acumuladas hasta la edición del mismo (Enero 2003). Las imágenes de los vehículos pueden presentar equipamientos que no son de serie (sino opcionales o accesorios). Las características técnicas y equipamientos presentados en este catálogo tienen carácter informativo y,por tanto, son susceptibles de variación. Para mayor información solicite el documento Características Técnicas en vigor
Xsara 2003 txt 28 p E page 28
Xsara 2003 txt 28 p E page 1
