Home
Add Document
Sign In
Register
Package_Insert_US_-_13765_-_D_-_en_-_30421-01
Home
Package_Insert_US_-_13765_-_D_-_en_-_30421-01
package...
Author:
Fadlan Salim
28 downloads
110 Views
353KB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
No documents
30 421-01
13765 D - en - 2015/06
®
VIDAS Creatine Kinase MB (CK-MB) (CK-MB) Te VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB) Assa! is inten"e" #$r %se $n te instr%&ents $# te VIDAS #a&i'! (Vite ® I&&%n$Dian$sti* Assa! S!ste&) as an a%t$&ate" en+!&e-'ine" ,%$res*ent i&&%n$assa! (.A) (.A) #$r te %antitatie "eter&inati$n $# *reatine inase MB is$en+!&e *$n*entrati$n in %&an ser%& $r 'as&a (earin $r DTA) DTA) It is inten"e" #$r %se as an ai" in te "ian$sis $# a*%te &!$*ar"ia' in#ar*ti$ns SMMA SMMA AD 89.AATI: : T; TST A iette ti-'ie "is$sa<'e "ei*e= te S$'i" 9ase e*eta*'e (S9® )= seres as a s$'i" ase #$r te assa! Creatine inase is a e! en+!&e $# &%s*'e &eta<$'is& It as >e'' as a iettin "ei*e Te S9 is *$ate" at te is resent in a'' tiss%es= <%t in aria<'e *$n*entrati$ns *$n*entrati$ns an" ti&e $# &an%#a*t%re &an%#a*t%re >it &$%se &$n$*'$na' anti-Creatine in "i?erent is$#$r&s (CKMM= CKMB= an" CKBB)(1) In Kinase MB anti<$"ies Te VIDAS Creatine Kinase MB se'eta' &%s*'e *reatine *reatine inase is essentia''! #$%n" in te (CK (C K MB) MB ) assa assa! ! *$n *$n% %ra rati ti$ $n re reen entts n$ns n$nse e* *i* i* MM is$#$r& (1) (1) Te BB is$#$r& is #$%n" re"$&inant'! re"$&inant'! in rea*ti$ns >it te S9 eaents #$r te assa! are te
as ste eart reares te S9 #$r te rea*ti$n ten te sa&'e is tiss%e (1=2) $# an! *$n*ent &%s*%'ar &%s* %'arsina's tra%&a an e'eati$n e'eat i$nIn te $# a
e'' *$ntainin te sa&'e ne*r$ti* in@%r! t$ te te eart $**%rrin in *$nse%en*e t$ "i'%ent a Te sa&'e/sa&'e "i'%ent &it%re is *!*'e" in an" $%t $# &!$*ar"ia' $%rs a#ter in#ar*ti$n te $nsetenera''! $# *est CKMB ainsisa"ete*ta<'e n" ea e te CKMB >i''
eer= a a''$>s te *$n@%ate t$ atta* t$ te CKMB a'rea"! e" *ertain n%&
i*G as as stes stes >i* an e'eati$n $# CKMB *an
a'' >i'' *ata'!+e te *$nersi$n $# te s%
CKMB Ca'i
S9®
ea"!-t$-%se S9s *$ate" >it &$%se &$n$*'$na' anti-Creatine Kinase MB anti<$"ies
C1
e*$nstit%te >it 3 &' $# CKMB re*$nstit%ti$n s$'ent ait 10 t$ 15 &in%tes Mi Sta<'e a#ter re*$nstit%ti$n #$r 24 $%rs at 2-JC In a'i%$ts an" #r$+en at 25 L 6JC= sta<'e %nti' te eirati$n "ate $n it ie #ree+e/ta> *!*'es are $ssi<'e 9r$tein
S1
e*$nstit%te >it 3 &' $# CKMB re*$nstit%ti$n s$'ent ait 10 t$ 15 &in%tes Mi Sta<'e a#ter re*$nstit%ti$n #$r 24 $%rs at 2-JC In a'i%$ts an" #r$+en at 25 L 6JC= sta<'e %nti' te eirati$n "ate $n it ie #ree+e/ta> *!*'es are $ssi<'e 9r$tein
1 CKMB e*$nstit%ti$n e*$nstit%ti$n ea"!-t$-%se ; : >it 1 /. s$"i%& a+i"e s$'ent 1 20 &' 2 ('i%i") Se*i*ati$ns #$r te #a*t$r! &aster "ata re%ire" t$ *a'i
n'$a"a<'e #r$& >>>
>>
1
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
Te S9®
Te stri Te S9 is *$ate" "%rin r$"%*ti$n >it &$n$*'$na' Te stri *$nsists $# 10 >e''s *$ere" >it a 'a
i* &ain'! i"entie" e'' is er#$rate" t$ #a*i'itate $%* a#ter $enin te intr$"%*ti$n $# te sa&'e Te 'ast >e'' $# ea* stri is a *%ette in >i* te ,%$r$&etri* rea"in is er#$r&e" Te >e''s in te *enter se*ti$n $# te stri *$ntain te ari$%s Des*riti$n $# te Creatine Kinase MB (CKMB) eaent Stri F reaents re%ire" #$r te assa! e''s
eaents
1
Sa&'e >e''
2
Sa&'e Di'%entF 300 O' TIS <%?ere" sa'ine (005&$'/'= ; 74) >it r$tein an" *e&i*a' sta
3
9re>asF 600 O' TIS <%?ere" sa'ine (005 &$'/'= ; 74) >it r$tein sta
4-5 6 7-
asF 600 O' TIS <%?ere" sa'ine (005 &$'/'= ; 74) >it "eterent an" 1 /. s$"i%& a+i"e Dete*t$r Anti<$"! C$n@%ateF 400 O' $at anti-CKMM $'!*'$na' anti<$"ies *$n@%ate" t$ a'a'ine $satase >it 1 /. s$"i%& a+i"e asF 600 O' TIS <%?ere" sa'ine (005 &$'/'= ; 74) >it "eterent an" 1 /. s$"i%& a+i"e
P
&t! >e''
10
ea"in C%ette >it S%
Q Sina' $r"F DA
;a+ar" state&ent ;31 F Ca%ses seri$%s e!e "a&ae 9re*a%ti$nar! state&ent 920 Fear r$te*tie '$es/r$te*tie *'$tin/e!e r$te*ti$n/#a*e r$te*ti$n 9305 9351 933F I I SF inse *a%ti$%s'! >it >ater #$r seera' &in%tes e&$e *$nta*t 'enses= i# resent an" eas! t$ "$ C$ntin%e rinsin $r #%rter in#$r&ati$n= *$ns%'t te Sa#et! Data Seet MATIA.S ID BT :T 9:VIDD
N C$nsi"er a'' atient se*i&ens $tentia''! in#e*ti$%s an" $
it "is$sa<'e tis >i* >i'' "isense 3 &' an" %se" *$&$nents an" $ter *$nta&inate" &ateria's "er'ess "is$sa<'e '$es %&an <'$$" r$"%*ts $r $ter se*i* &ateria's= 'ease re#er t$ te N Tis it *$ntains r$"%*ts $# ani&a' $riin Certie" Instr%&ent :erat$rEs Man%a' n$>'e"e $# te $riin an"/$r sanitar! state $# te Instr%&ent $# te VIDAS #a&i'! ani&a's "$es n$t t$ta''! %arantee te a
n ana'!sis &et$" *an t$ta''! %arantee te N 9$>"er'ess '$es are re*$&&en"e" as $>"er as a
i* *an rea*t >it $
it >ater t$ a$i" <%i'"-%
2
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
N Te rea"in *%ette >it s%
e'' 10) *$ntainsAssa! an 9r$*e"%re irritant aent (66R "ietan$'a&ine) e#er t$ te a+ar" 1 e&$e ne*essar! *$&$nents #r$& te it an" state&ents G;G an" te re*a%ti$nar! state&ents G9Gret%rn a'' %n%se" *$&$nents t$ st$rae at 2-JC a<$e 2 se $ne GCKMBG stri an" $ne GCKMBG S9 #$r ea* N Si''s s$%'"
ie" % t$r$%'! a#ter treat&ent sa&'e= *$ntr$' $r *a'i
it 'i%i" "eterent an" a s$'%ti$n $# $%se$'" <'ea*te st$rae $%* as
it te ar$riate r$*e"%res ar$riate sa&'e i"enti*ati$n n%&
it te e*eti$n $# 6 $r tis test= te *a'i
it te assa! *$"e $n te S9s Te CKMB S9 s are r$i"e" in a resea'a<'e $%* an" te eaent Stris &at* e&$e $n'! te re%ire" n%&
i''
itin ar$i&ate'! S9CIM C:..CTI: AD 99AATI: 35 &in%tes A#ter te assa! is *$&'ete"= re&$e te A**eta<'e se*i&ens in*'%"e ser%& $r 'as&a (>it S9s an" stris #r$& te instr%&ent earin $r DTA anti*$a%'ant) Te %se $# eat11 Dis$se $# te %se" S9s an" stris int$ an ina*tiate" sera as n$t
in I# ne*essar!= *'ari#! sa&'es it t$ *e* tat reaent er#$r&an*e as n$t
i'' $n'!
'$t $# reaents is %se"= enter te #r$& te ee*te" a'%es se*i*ati$ns ($r #a*t$r! &aster "ata) int$ te instr%&ent $te %sin &aster '$t entr! (M.) "ata I# tiste $erati$n is n$t er#$r&e"
i'' n$t
it an! '$*a' a'i*a<'e #$r ea* '$t re%'ati$ns It is $ssi<'e t$ enter M. "ata &an%a''! $r S.TS AD IT9TATI: a%t$&ati*a''! "een"in $n te instr%&ent (re#er t$ te T>$ instr%&ent rea"ins #$r ,%$res*en*e in te eaent serEs Man%a') StriUs rea"in *%ette are taen #$r ea* se*i&en Ca'i
'$t $# reaents is $ene"= re&ainin $n te interi$r $# te S9 Te
itin te set V Ge'atie '%$res*en*e Va'%eG rane I# tis is n$t te *ase= re*a'i
3
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
Te rane $# res%'ts #$r te VIDAS® Creatine Kinase MB Dete*ti$n 'i&it (CKMB) assa! is 0 - 300 n/&' Sa&'es >it res%'ts Te "ete*ti$n 'i&it (assa! sensitiit!) is "ene" as te 'ess tan 0 n/&' are re$rte" as G 0 n/&'G '$>est *$n*entrati$n tat *an
it res%'ts reater tan 300 n/&' &%st>it
i''
itin assa! rane (a 1/4 "i'%ti$n is re*$&&en"e" F 1 ;$$ e?e*t $'%&e $# sa&'e an" 3 $'%&es $# CKMB neatie sera) I# te "i'%ti$n #a*t$r as n$t
en Te ;$$ e?e*t >as ea'%ate" %sin Creatine Kinase MB s$'%ti$ns >$se rese*tie *$n*entrati$ns >ere #r$& 06 te t$ 10=000 n/&' A rea*ti$n *%re 'atea% >as $
i* re*$r"s F e?e*t >as seen % t$ 10=000 n/&' Creatine Kinase MB sa&'e *$n*entrati$n te t!e $# test er#$r&e"= ;::K CT : CKMB te sa&'e i"enti*ati$n= te "ate an" ti&e= te '$t n%&
V
I&&%n$'$i*a' Se*i*it! I&&%n$'$i*a' inter#eren*e >as teste" $ sa&'es *$ntainin 0P n/&' an" 1P2 n/&' $# Creatine Kinase MB rese*tie'! Teste" *$&$%n"
Cr$ss-rea*tiit! $r&a' er*entae ane $# Sa&'e eatie Ser%& 0P 0-164 053 eatie Ser%& an" CKBB SCI99S ('$t 607264=*atC1124) eatie Ser%& an" 0P3 CKMM SCI99S ('$t 755264=*atC1324) 9$sitie Ser%& 9$sitie Ser%& an" CKBB SCI99S ('$t 607264=*at1124) 9$sitie Ser%& an" CKMM SCI99S ('$t 755264=*atC1324)
1P2 1P37
---------------------W n/&'
Ca'i
116-1P6
13
$ inter#eren*e >as $
it te *reatine inase is$#$r&s BB an" MM 9re*isi$n Intra-assa! rer$"%*i
ere teste" #$r intra-assa! re*isi$n Tirt! re'i*ates $# ea* sa&'e >ere teste" in te sa&e r%n Sa&'e
1
2
3
4
5
Mean *$n*entrati$n (n/&')
373
11P4
361
P47P
26536
62
34
43
33
34
R CV
4
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
Inter-assa! rer$"%*i
ere teste" in 23 r%ns $n te sa&e instr%&ent $er an ->ee eri$" (re*a'i
as er#$r&e" eer! 14 "a!s as "es*ri
1
2
3
4
5
Mean *$n*entrati$n (n/&')
3P0
124P
3P3
P7
21P0
72
50
40
45
55
R CV
Inter-instr%&ent an" inter-assa! rer$"%*i
ere teste" in sin'et in P r%ns $n "i?erent instr%&ents Sa&'e
1
2
3
4
5
Mean *$n*entrati$n (n/&')
41
1257
346
P0
2754
167
45
47
37
57
R CV A**%ra*!
9ara''e'is& (Di'%ti$n tests)F Tree sa&'es >ere "i'%te" in *reatine inase MB neatie sera an" teste" in sin'et in 3 r%ns Sa&'e
1
2
3
e*te" &ean *$n*entrati$n (n/&')
Meas%re" &ean *$n*entrati$n (n/&')
1/1
2635
2635
100
1/2
1341
130P4
P
1/4
670
6535
P7
1/
3354
31
P5
1/16
1677
153
P4
1/32
3P
34
PP
1/1
2474
2474
100
1/2
14237
141P1
100
1/4
711P
7467
105
1/
355P
3505
P
1/16
170
173
105
1/32
P0
P37
105
1/1
P35
P35
100
1/2
467P
464
100
1/4
2340
2350
100
1/
1170
1166
100
1/16
55
605
103
1/32
2P2
332
114
Di'%ti$n #a*t$r
5
Mean re*$er! er*entae
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
e*$er! tests Tree sa&'es >ere sie" >it n$>n %antities $# *reatine inase MB is$en+!&e an" teste" in sin'et in tree instr%&ent r%ns Te &eas%re" &ean *$n*entrati$n *$&are" t$ te ee*te" &ean *$n*entrati$n is s$>n
A&$%nt sie" (n/&')
Sa&'e
1
2
3
e*te" &ean *$n*entrati$n (n/&')
Meas%re" &ean *$n*entrati$n (n/&')
Mean re*$er! er*entae
0
041
041
100
207
24
21P
332
373
376
101
435
476
402
4
1046
107
77
1
511
5222
44P1
6
0
1104
1104
100
207
1311
130P
100
332
1435
12P1
P0
435
153
15P3
104
1046
2150
21P4
102
511
624
5651
P0
0
331
331
100
207
53
54P
102
332
662
6P0
104
435
765
7P2
104
1046
1377
1321
P6
511
5511
5070
P2
I.C : S9CIM C:..CTI: B'$$" sa&'es >ere *$''e*te" #r$& t>ent! eit atients $r ea* atient= 4 se*i&ens >ere *$''e*te" at te sa&e ti&eF in a "r! 'ass t%
it a '!*er$'e" *aH in a t%
it searatin e'H in a si'i*$ni+e" t%
ere a's$ *$''e*te" #r$& eiteen atients an" *$''e*te" in a "r! 'ass t%
it a '!*er$'e" *aH in a DTA t%
as teste" in "%'i*ate an" sera #r$& te sa&e "$n$r >ere teste" in te sa&e r%n Te "r! 'ass t%
it te '!*er$'e" *a >as te re#eren*e t$ >i* te $ter t%
ere *$&are" C$''e*ti$n t%
%ati$n $# te 'ine
T%
it searatin e'
101 -030
0PP
Si'i*$ne t%
102 -007
0PP
$n si'i*$ni+e" t%
112 -044
0PP
103 0076
0PP
0PP 0057
0PP
T%
it DTA T%
it earin ('iti%&)
C$rre'ati$n *$eX*ient
ITC STDIS ;earin T>$ $$'s $# %&an sera >ere sie" >it in*reasin %antities $# earin A&$%nt $# earin sie" (/&') 0
05
5
50
CKMB
9$$' 1
4
4
51
50
(n/&')
9$$' 2
P35
P57
P4P
P1
6
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
DTA T>$ $$'s $# %&an sera >ere sie" >it in*reasin %antities $# DTA A&$%nt $# DTA sie" (&/&') 0
1
5
10
CKMB
9$$' 1
4
51
50
4
(n/&')
9$$' 2
P35
P14
P15
P55
;e&$'$
$ $$'s $# %&an sera >ere sie" >it in*reasin %antities $# e&$'$
125
25
50
100
500
1000
CKMB
9$$' 1
47
51
47
44
3P
37
54
(n/&')
9$$' 2
P26
P57
P50
P5P
P40
P1
P15
T%r
$ $$'s $# %&an sera >ere sie" >it in*reasin %antities $# a 'ii" s$'%ti$n A&$%nt $# tri'!*eri"es sie" (/') 0
025
05
10
20
CKMB
9$$' 1
57
52
55
5P
54
(n/&')
9$$' 2
6P3
713
716
73
723
Aearan*e
C'ear
:a'es*ent
T%r
Bi'ir%
$ $$'s $# %&an sera >ere sie" >it in*reasin %antities $#
12P
22
36
100
1500
1P25
CKMB
9$$' 1
64
5P
64
61
70
62
60
(n/&')
9$$' 2
50
04
05
72P
776
05
02
A't$% inter#eren*e 'ine" t$ te resen*e $# e&$'$
se*i&en 89CTD VA.S Te PPR *$n"en*e 'i&it #$r te n$r&a' rane $# CKMB teste" in 6 ea't! in"ii"%a's >as "eter&ine" t$
n ee*te" a'%es $n a >e''-"ene" $%'ati$n C:.ATI: ®
:ne %n"re" seent! e sa&'es >ere teste" >itin te rane $# 0 - 300 n/&' %sin te VIDAS *reatine inase MB (CKMB) Assa! an" a *$&&er*ia''! aai'a<'e IA Sa&'es >ere $
n
Y $# Sa&'es
S'$e
Inter*et
175
03
-0656
7
C$rre'ati$n *$eX*ient 0P7
VIDAS® Creatine Kinase MB (CKMB)
13765 D - en - 2015/06
AST DIS9:SA. ID8 : SMB:.S Dis$se $# %se" $r %n%se" reaents as >e'' as an! $ter S!&<$' Meanin *$nta&inate" "is$sa<'e &ateria's #$''$>in r$*e"%res #$r in#e*ti$%s $r $tentia''! in#e*ti$%s r$"%*ts Cata'$ n%&
aste In Vitr$ Dian$sti* Me"i*a' Dei*e an" eZ%ents r$"%*e" a**$r"in t$ teir nat%re an" ($r ae te& treate" an" "is$se" $#) in te& Man%#a*t%rer "eree $# a+ar"$%sness a**$r"an*e >it an! a'i*a<'e an" re%'ati$ns t$ treat an" "is$se $# .ITAT CS 1 .an"t= = ; Vai"!a= S 9$rter= D Diet+ier= [ .a"ens$n 1PP I&&%n$aXnit! 9%ri*ati$n $# Creatine Kinase-MB #r$& ;%&an= D$= an" a<
it se $# a M$n$*'$na' Anti<$"! Se*i* #$r CK-MB C'ini*a' Ce&istr! $' 35 n$ 6 P5-PP 2 een$= I= M Man*$n 1PP3 Interet A*t%e' "e 'a CK-MB "ans 'e Dian$sti*"e .Ein#a*t%s"% M!$*ar"e .!$n 9ar&a*e%ti%e 'seier= 9aris 3-P0 3 erar"t= = . .@%n"a'= 1PP3 ati$na' Dian$sti* Strate! in Dian$sis $# Is*e&i* M!$*ar"ia' In@%r! Str$$nin an" S-CKMB (&ass) Ti&es Series sin In"ii"%a' Base'ine Va'%es S*an" [ C'in .a< Inest 53(S%' 215) 47-5P
Te&erat%re 'i&it se
4 Ba!ana= V= S C$$e= .e%n= [a<'$ns!= A ;en"ers$n 1PP3 Dian$sti* a'%ati$n $# Creatine KinaseDate $# &an%#a*t%re 2 Mass an" Creatine Kinase-3 an" -2 Is$#$r& ati$s in ar'! Dian$sis $# A*%te M!$*ar"ia' In#ar*ti$n C'ini*a' Ce&istr!= AAT 4-4P5 5 .a&e= AS= ;[ 9eiterse-Br%ins= an" [C teran
arranties= eress $r i&'ie" >arranties $# isser"ere 1P earin '$es as *a%se $# #a'se i&'ie"= in*'%"in an! MC;ATABI.IT AD ITSS : A neatie ;IV tests .an*et ii 1140-1144
9ATIC.A S
9art %&
$t a'i*a<'e (irst %<'i*ati$n) C$rre*ti$n $# "$*%&entati$n an$&a'ies A""iti$n= reisi$n an"/$r re&$a' $# in#$r&ati$n re'ate" t$ te r$"%*t I&'e&entati$n $# n$n-te*ni*a' *anes n$ti*ea<'e t$ te % ser Min$r t!$rai*a'= ra&&ar= an" #$r&attin *anes are n$t in*'%"e" in te reisi$n ist$r! Cane T!e A"&inistratie
2015/01
2015/06
13765C
13765D
Cane S%&&ar! ID8 : SMB:.S VISI: ;IST:
Te*ni*a'
KIT C:M9:SITI: (30 tests) AIS AD 9CATI:S
Te*ni*a'
KIT C:M9:SITI: (30 tests) ISTCTI:S : S
BI:MI8= te <'%e '$$= S9 an" VIDAS are %se"= en"in an"/$r reistere" tra"e&ars
ner
>>
>>
×
Report "Package_Insert_US_-_13765_-_D_-_en_-_30421-01"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close