pablo_odiado2-3(descarga)

Pabl oelEmi s ar i o: Odi adoeI ncomp mpr endi do

Pablo el Emisario Od i a d oeI nc o mp r e nd i d o

Pe dr oM.Ros ari oBarbos a E di c i o ne sNó e ma |S a nJ ua n,P R

Pabl oelemi sari o:odi adoei ncomprendi do Pedr oM.Rosar i oBar bosa pr osar i o2000@gmai l . com Edi ci onesNóema 1r a .Ed i c i ón ,201 3 2da.Edi ci ón,2013 3r a .Ed i c i ón ,201 3

©2013,Pedr oM.Ros ar i oBar bosa Al gunosder echosr ese r vados. Despuésdelaño2027,est aobras econsi derar á yl i br edecua l qui e rr e s t r i c ci ón d omi ni op úb l i c o deder echosdeaut or .

Es t aobr as epubl i c aba j ol al i c e nc i a : Cr eat i veCommonsAt r i buci ónNoComer ci al Si nObraDer i vada3. 0I nt er naci onal Us t e de sl i br eder e pr oduc i r ,di s t r i bui r ,e j e c ut a r ,c omuni c arpúbl i c a me nt eypubl i c a ro br a sd er i v ada s dee s t et e xt oba j ol a ss i gu i e nt e sc ond i c i on es :1.Us t e dd eb er e c on oc e rl osc r é di t osd el aobr adel a maner aespeci f i cadaporelaut oroell i cenci ant e(per onodeunamaner aquesugi er aquet i enesu a po yooquea po ya ne lus odes uob r a ) ;2.Nos epu ed eut i l i z a re s t aobr apa r af i n esc o me r c i a l e s ;3 . Nos epu edea l t e r a r ,t r a ns f o r ma roge ne r a run aob r ad e r i v a daap ar t i rd ees t ao br a .Al gu na sd ee s t a s c ond i c i one sp ue de nnoa pl i c a r s es is eo bt i e nee lpe r mi s ode lt i t u l a rded er e c ho sdea ut or .Cu an dol a obr aoal gunodesusel ement osseencuent r eeneldomi ni opúbl i cosegúnl al eyvi gent eapl i cabl e, e s t as i t ua c i ó nnoqu ed ar áa f e c t a daporl al i c e nc i a .Lo ss i gu i e nt e sd er e c hosn oq ue da na f e c t a dosp or l al i cenci adeni ngunamaner a:l osder echosderi vadosdeusosl egí t i mo s( r a s f ai rus e)uot l i mi t a c i on esr e c ono ci da spo rl e ynos ev ena f e c t a do spo rl oa nt e r i or ;l osd er e c hosmor a l e sde la ut or ; l osder echosquepuedenost ent arot r aspers onassobrel apr opi aobraosuuso,comoporej empl o, de r e c hosd ei ma g enodepr i v a ci da d.Alv ol v eraut i l i z a rodi s t r i b ui rl aob r a ,t i e nequede j a rmuy c l a r ol ost é r mi nosd el al i c e nc i adee s t aobr a .Pa r al ave r s i ónl e ga ldel al i c e nc i a ,v éa s eela pé ndi c e de ll i br o . I SBN:978130093877-4

Pa r amá si nf or ma c i óns o br ee s t aobr a ,v i s i t e :ht t p: / / pa bl o. pmr b . ne t oe s cr i baala ut or :pr osar i o2000@gmai l . com

h t t p: / / www. de f e c t i v e by de s i gn . or g/ d r mf r e e Cuandoser epr oduzcaodi st r i buyaest aobr a,sepr ohí beelusodecual qui ermecani smodi gi t al pa r ar e s t r i ngi rl osde r e c h osqueell i c e nc i a nt el eot or gaa lp úbl i c o

Amiquer i daabuel adepar t edel Cor az óndeNues t r oSeñor, Syl vi aBer r í osdeJuar be( 19282005) yal af ami l i aquee l l ame r egal óparasi empre.

Τὸνκαλὸνἀγῶναἠγώνι σµαι , τ ὸ νδ ρό µ οντ ε τ έ λε κ απί στ ι ντ ε τ ή ρη κα.

Hel uchadol anobl el ucha, hel l e ga doa lf i ndel acar r e r a , heguar dadol af e. 2Ti m.4: 7 ( Di choAt r i buí doaPabl o)

Agr adec i mi ent o Enpr i merl ugar ,qui si er aagr adecerpr of undament el acol abor aci ón val i os adel apr of es or aI s i sB.PagánPeña,qui enl e yó unadel as pr i me r a sv e r s i one sd ees t el i br o,c or r i gi ómuc hodel ose r r or e symedi o val i os osconsej os.Despuésdesumar avi l l os al aborys upaci enci a,el l i br ohas i doe di t a dopa r as upubl i c a c i ón.Lose r r or e sr e ma ne nt e sdemi l a bore di t or i a ls ont odosmí os . Tambi énqui s i er aagr adecerelapoyoqueher eci bi dodemi scol egas delDepar t ament odeHumani dadesdel aUni ver s i daddePuer t oRi co— Caye y. Además ,qui s i er amenci onara lCí r cul odeHi s t or i adees t e c ol e gi ouni ve r s i t a r i o,c uyoe nt us i a s mopore ll i br ohas i dounahe r mos a i ns pi r aci ón. Leagr adezcoal osqueri doscol egasLui sAl ber t oLugo AmadoryMayr aNadalCol ón,cuyasobs er vaci oneshans i doút i l espar a e lt e xt odel as e gundayt e r c e r aedi c i óndees t el i br o.

Í ndi ceGener al Agr adeci mi ent o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi I nt r oducci ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Not aTécni ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gl os ar i o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.ElMal e s t ardePabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A.ElOdi a dodur a nt el osComi e nz osde lCr i s t i a ni s mo. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 B.ElOdi a doporl osModer nos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C.¿CuáleselEr r ordees t asApr oxi maci ones ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 D.Pabl oI ncompr endi do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.Nues t r asFuent e sPr i mar i as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A.ElCanondelNue voTes t a ment o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 i num. B.ElCorpusPaul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 C.Hechosdel osApós t ol e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.Det al l esdel aVi dayVocaci óndePabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 A.Dat osBi ogr áf i cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 i .LugaryAñodeNaci mi ent o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 i i .¿Educaci ónenJ er us al é n?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 i i i .Pos t ur aRel i gi os a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 i v .Pr of es i óndePabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 v .LaPe r s e cuc i óndePa bl oa lMovi mi e nt oJ e s ua no. . . . . . . . . . . . . . 61 vi .Vocaci óndePabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 B.Coment ar i os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 i .¿ Cuá lf uee lMot i v oEs p ec í f i c odel aPe r s e c uc i ón delMovi mi ent oJ es uanoporPar t edePabl o?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 i i .¿ Aqués eDe bi e r onl a sExpe r i e nc i a sRe v el a t or i a s dePabl o?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.LasEns eñanzasdeJ es úsenPabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 A.Tr as f ondoHi s t ór i co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 i .ElMar t i r i odeEs t ebanys uSi gni f i c adoHi s t ór i co. . . . . . . . . . . . 81 i i .ElSur gi mi ent odel aComuni daddeAnt i oquí a. . . . . . . . . . . . . . . . . 84 B.LaFeyl a sObr asdel aTor ah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 i .Doct r i naenl aCar t aal osGál at a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 i i .Doct r i naenl aCar t aal osRomanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 C.¿TuvoPabl oenCue nt al asEns e ñanzasdeJ e s ús ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 i .J es úsyPabl oenTor noal aTor ah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 i i .Ens e ña nz a sdeJ e s ú senl a sCa r t a sAut é nt i c a s dePabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 D.Coment ar i o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 5.Pedr oyPabl oenAnt i oquí a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A.LaSegundaVi s i t adePabl oaJ er us al én. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 i .ElMot i vodel aVi si t adePabl o( yBer nabé) aJ er us al én. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 i i .LaDi s cus i ónenJ er us al é n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 i i i .LaConf r ont aci óndePedr oyPabl o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 B.Coment ar i o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 6.¿Pabl oAnt i s emi t a?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 A.LosJ udí osyl a sCr uzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 B.ElPr obl emadeHechosdel osApós t ol es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 C.LosPas aj esPer t i nent espar aNues t r aDi s cus i ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 i .Pr i merPas aj e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 i i .SegundoPas aj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 D.¿Hi j osdeSar aodeAgar ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 E.LaPos i ci óndePabl oenCuant oal osJ udí os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 F.Concl us i ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 7.¿Pabl oMi s ógi no?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 A.LaMadr edeI s r ael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 B.LasMuj er esenJ udeaenelSi gl oI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 C.J es ús ,l asMuj er esyelRei nadodeYahveh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

D.LosPas aj esPer t i nent espar aNues t r aDi s cus i ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 i .LosPr i mer osdosPas aj e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 i i .Ter cerPas aj e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 i i i .Cuar t oPas aj e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 i v.Qui nt oPas aj e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 E.LaVe r da de r aOpi ni óndePa bl os obr el a sMuj e r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 i .I gual daddeMuj er esyHombr esenel Mat r i moni o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 i i .Muj e r esI gual e se nMi ni s t er i o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 F.Concl us i ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 8.¿Pr omot ordel aEs cl a vi t ud?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 A.Es par t acoyJ ul i oCés ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 B.ElJ udaí s moyl aEs cl avi t ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 C.Pabl oyl aEs cl a vi t ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 i .Pr i mer osDosPas aj e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 i i .Ot r osDosPas aj e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 i i i .Qui nt oPas aj e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 D.ElPar e cerPaul i noenCuant oal aEs cl avi t ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 i .LaCar t aaFi l e món. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 i i .As p ec t osde lPe ns a mi e nt oPa ul i no enCuant oal aEs cl avi t ud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 9.Pabl oyl aHomos exual i dad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 A.LaHomos exual i dadyelAnt i guoI s r a el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 B.Te xt osPa ul i noss obr eAc t i vi da de sHomos e xua l e s . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 C.Ref l exi ónyComent a r i o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 10.Ot r osMal e nt endi dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 A.Pabl o,elFi l ós of o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 i .Pabl oenAt e nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 i i .Pabl o,Fi l ós of oPl a t óni c o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 i i i .Pabl o,Fi l ós of oEpi c ur eí s t a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 B.Pabl o,I ncor por adordePagani s moMi s t ér i coenel Cr i s t i a ni s mo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

C.Concl us i ón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Epí l ogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Re f er enci as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Í ndi c edeFuent e sBí bl i cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Apéndi ce:Li cenci a— CCBYNCND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Introducción Pabl oelApós t oldebes ercont adocomounodel osper s onaj esmenos compr endi dosdel ahi s t or i adel ahumani dad.Porunl ado,l oscr i s t i anosl e cons i der anf i gur acl avey emi nent eens uhi s t or i a. Ti enenmuchar azón. DespuésdeJ es ús,élesl af i gur amássobr esal i ent edelNuevoTes t ament o.Se l eha na t r i bui doc at or c edeve i nt i s i e t el i br ose ne s as e cc i óndel aBi bl i ac r i s t i a na .LaI gl e s i aCa t ól i c al econs i de r a ,j unt oaPe dr o,unodel oss a nt osf undador esdel aI gl es i acr i s t i anadeRoma,s us t i t uyendoas íaRómul oyRemo comof or j ador esdel aRomapagana. TomásdeAqui nol edenomi naba“e l Após t ol ”,comos if uer af undament oymáxi maaut or i daddelNuevoTes t ament o.Mar t í nLut er of uei ns pi r adoporl aCar t aal osRomanospar ael abor ar s upunt odevi s t apr ot e s t a nt e .Enot r a spa l a br a s ,s i nPa bl o,e lc r i s t i a ni s mono s ehubi e r af or j a doe ns u sdi s t i nt a sde nomi na c i one snihubi e r as i dot a ndi f undi dof uer adeJ udeadel amaner aquel of ue. Porot r ol ado,l osnocr i s t i anost ambi ént i enens uopi ni ónent or noa Pabl o. Al gunost i enen s er i ass ospechasen cuant o as ucat egor í acomo Após t ol .Ot r osl odespr eci anporhabersi doun“ant i s emi t a”,porodi aral as muj er es ,porpr omoverl aes cl avi t udyporpr oveerens uscar t asl asbas es doc t r i na l e spa r a“ j us t i f i c a r ”ape r pe t ui da de s t ospe c a doss o ci a l e sc ome t i dos porc r i s t i a nosene lr e c or r i dodel ahi s t or i a. Va r i a spá gi na sdeI nt e r ne tl e cons i der ancomoelpr i nci palr es pons abl edet odosl osmal esquepadeceel cr i s t i ani s moyal gunasl edenomi nan“l aper s onamásmal vadadelpr i mer s i g l o ” . Muchasdel asconcepci oness os t eni dasporambosgr uposs ehandes mont a dome di a nt el al a bori nt e ns adel ae r udi c i ónbí bl i c adur a nt el osúl t i mosdos

2

PABLOELEMISARIO:ODIADOEI NCOMPRENDIDO

s i gl os.Lar azóndeporquénadi es ehaent er adodeel l oesquees t ecampodel conoci mi ent os uf r edelmi s mopr obl emaqueper meaelmundoac adémi coen gener al ,elmalde“l at or r edemar f i l ”.Laacademi anos abecomuni cars us hal l azgosmásr eci ent es ,auncuandohaybuenosi nt ent osdedi s emi nar l osal públ i coengener al . Además ,es t ai nvest i gaci óns eper j udi cadebi doal a pr opagaci ón de el ement os s ensac i onal i s t as de gr upos r el i gi osos y ant i r e l i g i o s o s . Elevol uci oni s t aDavi dSl oanWi l soni ndi cóot r omalt odaví apeor ,eldel “ar chi pi él agodemar f i l ”. Debi doalf enómenodel aes peci al i zaci óndel os camposdelconoci mi ent o,hahabi dounaf ándeconcent r aci óndel asr amas dels aberens ími s mass i nverl aneces i daddecons ul t aral asdemás . En nues t r ocas o,al gunasveceshemosvi s t ocómot odaví avar i oscamposdel as humani dadess ost i enenper s pect i vasobsol et ass obr ePabl o. Enot r asocas i ones,par ecenhaberadopt adoposi ci onesque,enr eal i dad,s eencuent r anal mar ge n del aer udi ci ónbí bl i caact ualyquenosoncompar t i dasporl amayor í a del ose s t udi os osyes pe ci al i s t a ss e r i ose ne s t et e ma. Par acol modemal es ,s eencuent r anl aspos t ur asdeci er t osf i l ós of os c r i s t i a nosqueha nr e c ha za doc ua l qui e rc ons ul t aal ae r u di c i ónbí bl i c ac r í t i c a. Reci ent ement e,eler udi t oRonal dS.Hendeles cr i bi óunf abul os oar t í cul o que j á ndos edee s t aa c t i t ud. Elbi bl i s moc r í t i c ohas e r vi dopa r ai l umi na ra t odosl oss e c t or e ss o ci a l e se nc ua nt oa ll i br omá si mpor t a nt edeOc c i de nt e ,l a Bi bl i acr i s t i a na .Ni ngúnc r i s t i a no,f i l ós of oot e ól ogo,pue des os t e ne re ns e r i o quee s t ec amponot i e nena daquéof r e ce rahi s t or i a dor e s ,f i l ós of os ,t e ól ogosy alcr eyent epr omedi o. Lanor magener alesquel oscr i s t i anosdet odasl as denomi naci onesasi s t enaMi s aoas usser vi ci osr el i gi os oss i ni deaal gunade l osúl t i mosdescubr i mi ent osent or noall i br oquet ant ovener anycont empl an comof undament omor alys oci aldes usvi das.Enelpeordel osca s os,es t o s i embr al aci zañadel abi bl i ol at r í a,queenci endeenmuchoscor azonesel f undament al i smobí bl i coquet ant odañohacaus adoali nt er i ordelcr i s t i ani s moydel as oci edadengener al .

I NTRODUCCIÓN

3

Af i ndecuent as,l amayor í adel ost eól ogosocci dent al esyor i ent al esa t r a vé sdel ahi s t or i anunc as o s t uvi e r onl ai ne r r a nc i abí bl i c ac omoe lpunt ode par t i dadesupens ami ent o.Es t apost ur anos ur gi ós i noenels i gl o19como unar eacci ónant i moder ni st a.Agus t í ndeHi ponanoasumi óunaact i t udl i t e1 r a l i s t ae nr e l a c i ónc onl osr e l a t osdel ac r e a ci óne ne ll i br ode lGé ne s i s . Ni Lut er oniCal vi nos upusi er onunaper spect i vai ner r ant edel aBi bl i a,nit an s i qui er adelNuevoTes t ament o.Alcont r ar i o,pudi er onadmi t i rquepar t esde 2 l aBi bl i af a l l a ba nani ve ldecons i s t e nc i al ógi c aodede t a l l e shi s t ór i c os . Si nembar go,l ost i emposhancambi adoyelal zadelf undament al i s mo bí bl i coenañosr eci ent esendi ver s aspar t esdelmundoespr eocupant e.Los l í der escr i s t i anosdet odasl asdenomi naci onest i enenunar espons abi l i dad é t i c a dee r r a di c a re s t ae nf e r me da di nc ons i s t e nt ec one lme ns a j ede lEva nge l i o. Elma ldel at or r edema r f i lpe r pe t úal ai gnor a nc i adel osc r e ye nt e se nt or noa es t ost emas .CuandoBar tEhr manes cr i bi ós ul i br opopul arycont r over s i al Mi s quot i ngJe s us ,al gunoscr í t i cosar gument ar onqueesapubl i caci ónnoer a “l agr ancos a”por que,des dehací asi gl os ,t odosl osbi bl i st asyaconocí ana 3 s aci edad l ost emasdi s cut i dosporél . Ehr man r es pondi ós ensat ament e: 4 “¿Per ol osconoceelpúbl i co?”. Pormásquepodamosc r i t i ca raRi char d Da wki nspors u sa t a que s ,a l guna sv ec e se xa ge r a dosys i mpl i s t a s ,al ar e l i gi ón engener al ,élnodej adet enerr azóncuandohaceunénf as i senl ar es pont i c adel s a bi l i da dé osl í de r e sr e l i gi os o sal ahor adei ns t r ui ras u sc ongr egaci onesa no l eerl a Bi bl i a baj ol ent esl i t er al i s t as ,como s if uer a un 5 document oi ner r ant e. Elme j ore j e mpl odee s t as i t ua c i óne se ldePa bl o.Al al uzdel ose s t udi os bí bl i c osr e c i e nt e s ,ca das e c t ors oc i a l ,s e apopul a roa c adé mi c o,t i e nes upr opi a i s t o r s i o n a d a i magend deél .Cuandol oser udi t osengener aldebat enyf or mul ansust eor í as,hanpodi dor econs t r ui runper f i lhi s t ór i codePabl omucho másf i dedi gnoyver osí mi lapar t i rdel aevi denci aquet enemosdi sponi bl e. Conbas eenel l o,pr et endodes mont armuchosdel osmi t osmásdi s emi nados porl osquel eamanyl eodi an.Ell ect ors esor pr ender ádequet er mi nemos

4


conunper f i lext r añodePabl o,per opl enament ej us t i f i cadoconbas eenl a e vi de nc i al i t e r ar i aehi s t ór i c a.Nopr e t e ndopr e s e nt a ra quíel pe r f i ldePa bl o, s i nounot e nt a t i vos e gúnpr ogr e s a nl osde ba t e se n t r el osbi bl i s t a s .Muc hode l oquehayquedesmont arr adi caenl apr oyecci óndenues t r ament al i dadde s i gl ove i nt i unoaunar e a l i da dj ude ohe l e ní s t i c ade ls i gl opr i me r o. Lae va l uaci óncr í t i cadel osr el at osdeHechosdel osApós t ol esydel asmi s mas c ar t a sdePa bl oc l a r i f i c anot r ospr e j ui c i osques es os t i e ne naf a voroe nc ont r a dees t er econoci domi s i oner ocr i s t i ano. Fi nal ment e,hacef al t adesment i r s dee lpr i me rs i gl o muchasdel asf al sedadesqueaúns esost i enende denue s t r a e r a . Ver emosquePabl oes t ámuyl ej osdes er“e lhombr emásmal vadodel pr i me rs i gl o” .Él ,c omoc ua l qui e rot r ope r s o na j ehi s t ór i c o,t uvos u sl uc e sy s uss ombr as .Cont r ar i oal oquesehacr eí do,élamabapr of undament eal os mi embr osdesur aza,al osj udí os,s ent í al amáspr of undaadmi r aci ónporl as muj er es ,r ecomendabaelmut uoconsent i mi ent oenl ar el aci ónconyugaly,en unaocasi ón,abogabaporl al i ber aci óndeunescl avo.Pabl ot uvoquesuf r i r muchoenmanosdej udí osygent i l es .Luchódent r odelmovi mi ent oj es uano desuépocadebi doal ai nt ol er anci adeper s onasal asquedenomi nó“f al s os her manos ”.Si nembar go,t ambi ént uvos uss ombr as .Comoj udí ocel oso,f ue i nt ol er ant econl ospaganosyl osasoci óat odol oquecons i der óconduct a a be r r a nt e ,i nc l uye ndoc i e r t a sa c t i vi da de sh omoe r ót i c a s .Susa r r a nque sdema l geni oencas osdees cándal osydesac uer dosconot r osj es uanoscausar ons u r upt ur aconl acomuni daddeAnt i oquí a,s ucesoquecont r i buyóaunaci er t a mal af amacont r aélenJ udea ,As i aMenoryRoma. Enf i n,cont odass us omej orquepudo vi r t ude sys u sde f e c t os ,é li nt e nt óvi vi re lme ns a j edeJ e s úsl dadas ument al i dadys usci r cunst anci ashi s t ór i cas,mi ent r asques i empr e mant uvos ul eal t adal aI gl es i auni ver s al ,e s peci al ment eal acomuni dad j es uanadeJ er us al én.Suact i vi dadpar apr es t ar l eayudaenunmoment ode ne ce s i da dl el l e vóa lf i na ldes usdí a s .EcceHomo ( a quíe s t áe lhombr e ) .

5

I NTRODUCCIÓN

MOSAICODESANPABLOENLACAPILLAARZOBISPAL I DERÁVENA, TALIA

6


NOTASFINALES 1 Gi ber s on,2008,p.58;Mi l l er ,2007,pp.255256,258. 2 Hendel ,2012. 3 Véas eunadeest ascr í t i casporMi l esO' Nei l l ,elf undadordelEhr manPr oj ect ,un pr oyect ol oabl e,de genui no es pí r i t u cr i s t i ano y dedi ál ogo en t or no al as as er ci onesdeBar tEhr man:ht t p: / / www. yout ube. com/ wat ch?v=Yoj yPMf Ks 0. 4 ht t p: / / www. yout ube. com/ wat ch? v=O1hdqNDQ9E. 5 Dawki ns,2010,pp.78.Véa s eAr ens( 2004)s obr eelt emadel ai nt er acci ónent r e l af eyunaper s pe ct i vanol i t e r a l i s t abí bl i c a.

Not aTéc ni ca Esi mpor t ant eacl ar aral gunosas pect ost écni cosdeest aobr a. Debi doa quemuchast r aducci onesbí bl i casseenmar candent r o deci er t o cont ext o s o ci a l ,s eha cedi f í c i ldi s t i ngui re nt r el a sc onc epc i one sde lc r i s t i a ni s moo j es uani s mopr i mi t i vodelpr i mers i gl odenues t r aer ayl asnoci onescr i s t i anas ye c l e s i á s t i c a sde ls i gl ov ei nt i uno. Pore s o,hee vi t a do,e nl ame di dadel o pos i bl e ,t é r mi nosq uet r a di c i ona l me nt es eha na s o ci a doc one s t r uc t ur a se c l es i á s t i c a sa c t ua l e soc onunma r c oc onc e pt ua lc r i s t i a nomá sc a r a c t e r í s t i c ode l medi oevoodel asépocasmoder naycont empor ánea.Es t ost i endenaos cur e ce re ls i gni f i c adoor i gi na ldel ospa s aj e sbí bl i c osde lpr i me rs i gl o. Con es epr opós i t o,he adopt ado un vocabul ar i o di s t i nt o de di ver s as noc i one sc l a v e squea pa r e c ene nl al i t e r a t ur abí bl i c ane ot e s t a me nt a r i a . Por ej empl o,elmovi mi ent oques ei ni ci óconJ es úsdeNaza r etnocomenzócomo unar upt ur aconelj udaí s mo.Alcont r ar i o,er aunadel asdi ver s asr amasdel j udaí s moquee xi s t í aenaquel l aépoca.Hoydí a,elt ér mi no“cr i s t i ano”s ugi er e una r el i gi ón que s es epar ó delj udaí s mo,porl o que esana cr óni co e i nadecuadopar ar ef er i r s ealmovi mi ent omesi áni coi ni ci adoporJes úshas t a, porl omenos,elaño70d. C.Porende,evi t ar éelt ér mi no“cr i s t i ani s mo”baj o esecont ext oyut i l i zar éelde“movi mi ent oj esuano”o“j esuani smo”.Enot r os c a s os ,l a st r a duc ci one sa ct ua l e s ,e mpot r a da se nl aj e r gac r i s t i a naa c t ua l ,l es j udí oyc omuni t ar i o al qui t a el“s abor ” or i gi nal ment e os t ext os neot es t ament ar i os. Pores oesqueel abor éungl os ar i os obr el aspal abr asque ut i l i z a r épa r as u s t i t ui rl a st r a duc c i one st r a di c i ona l e sy c onv enc i ona l e sde t é r mi nosgr i e gosne ot e s t a me nt a r i os .

8


Elt ér mi no“j udí o”,ut i l i zadoenHechosdel osApós t ol esyenl ascar t as dePabl o,esunaf uent edepr obl emas ,yaqueennues t r aconcepci ónpuede que r e rde c i r“ l osor i undosdeJ ude a ” ,“ l oss e gui dor e sdel ar e l i gi ónhe br e a ”o “aquel l osper t eneci ent esal ar azaj udí a” ( “r aza”en els ent i do cont empor áneo) .Es t asacepci onesact ual esdelt ér mi nosonanacr óni cas.EnHechos del osApós t ol esusual ment es eut i l i zamásbi enendossent i dosdi s t i nt os : “ce l ososde l a Tor ah” o “aquel l osde as cendenci aj udeoi s r ael i t a” —en c ont r a s t ec onl a sde má sge nt e s( ge nt i l e so“na c i one s ” ) —.Enl a sc a r t a s ,Pa bl o t a mbi é nut i l i z a bal apa l a br a“j udí o”ene s t osdoss e nt i dos ,a unquet a mbi é né l gus t abahabl arde“suspar i ent es”ode“l osci r cunci dados”encont r ast econ “ l osge nt i l e s ” . Ut i l i z ar ée lt é r mi no“ j uda i z ant e ”pa r adi s t i ngui raa que l l os j udí os ,i ncl uyendoaj es uanos ,queer ancel os osdel aTor ahydes usr aí ces j udí as. bl i a,v Todasl asci t asdees t el i br opr ovi enendel aSagradaBi er s i ónde Fr anci s coCant er aBur gosy ManuelI gl es i asGonzál ez,publ i cadaporl a Bi bl i ot e cadeAut or e sCr i s t i a nos .Pa r af a ci l i t a rl al e ct ur adel a sci t a s ,e l i mi na r él osc or c he t e sq ues ee nc ue nt r a ne ne lt e xt odee s t at r a duc c i ón.Se gúns e a c onve ni e nt e ,a l t e r a r és ut r a duc ci ónut i l i z andol at e r mi nol ogí aquee s t a bl e z co e ne lgl os a r i oypondr éent r el l a ve sa l gúnda t o,pa l a br a ,f r a s eot r a duc c i ónque a cl a r eme j ore ls i gni f i c adoor i gi na lde lt e xt obí bl i c oc i t a do.

Gl os ari o Nues t roTérmi no Ac c i óndeGr ac i as Amor ( c omuni t a r i o) Anci ano BuenaNot i ci a Comuni dad( r e u ni d ae n as ambl ea) :e nmi n ús c u l as e r e f i e r eaunac omun i da dl oc a l ;e n ma yús c u l as er e f i e r ealc onj un t o det odosl osc r e ye nt e s . Emi s ari o Ge nt i l:Aq uel l osqueproceden def a mi l i a sn oj udí a syqu evi v en f uer adeJudea. I nme r s i ónenAgua Kos her :n or ma sdi e t é t i c as pr e s cr i t a sporl aTor a h Jac ob

Térmi noOri gi nalGri ego Traducci ónTr adi ci onal ε ὐ χ α ρ ι σ τ ί α ς

Euc ar i s t í a

ἀγάπη

Car i dad

πρεσβύτερος

Pr e s bí t e r o

ε ὐ α γ γ έ λ ι ο ν

Evangel i o

ἐκκλησία

I g l e s i a

ἀπόστολος

Após t ol

ἔ θ ν η

Ge nt i l ,Pa g an o

Βάπτ ι σµα

Baut i s mo

n/ a

n/ a

Ἰ άκωβος

S a n t i a g o

Me ns aj e r o ( deDi os)

ἄγγελος

Áng el

Mes í as ( ungi do)

Χρι στός

Cr i s t o

Pagano:Pr a c t i c a nt ed eun a r e l i gi ónnoj udí a( onoj e s ua na ) .

n/ a

n/ a

Rei nadodeDi os:Laa c t i v i d a dde gobi er nodeYahvehques e ma ni f i e s t aví ae lMe s í a s

Βασι λεί ατοῦΘε οῦ

Rei nodeDi os

S e r v i d o r

δ ι ά κ ο ν ο ς

Di ácono

S u p e r v i so r

ἐπίσκοπος

Epí s copo,Obi spo

νόµος

Ley

i br osGé ne s i s , Torah:Losl Éxodo,Leví t i co,Númer osy Deut er onomi oenl aBi bl i a Hebr ea

1 ElMal est ardePabl o A.ELODIADODURANTELOSCOMIENZOSDELCRISTIANISMO Des de t i emposdelj es uani s mo ant i guo has t aelcr i s t i ani s mo cont empor áneo,nohahabi dof i gur amásc ont r over s i alqueelemi s ar i ocuyonombr e Παῦλος) hebr eoer aŠa˒ul( )ye lhe l e ní s t i c o,Pabl o( . Losj e s ua nosyc r i s t i a nosj uda i z a nt e sl eodi a ba npors ui ns i s t e nc i adeque l aLeydeMoi s és ,l aTor ah( ) ,noe r avá l i dapa r al osge nt i l e s .Pore s t a mi s mar azón,f uedes pr eci adoencí r cul osj udí os ,i ncl uso,pormuchost r adi ci onal i s t asdel aTor ahenelmovi mi ent oj es uano. Como ver emosmás a de l a nt e ,e s t a sdi s c us i one sde nt r odee s osgr uposf ue r onba s t a nt ea c a l or a da s , has t aelpunt odequemuchoshanpensadoquees t asf uer onl acausadeun “ant i semi t i s mo”paul i no. LaCar t adeJ acob( Sant i ago) ,queest ái ncl ui daenelNuevoTes t ament o, 1 r e f l e j aunc onf l i c t oc ons e c t or e spa ul i nosa lf i na ld els i gl oId. C. Enl a s i gui ent epági napodemosnot arl aes t r uct ur adelar gument odelaut ordees t a c a r t a ,porl aquenosr e v el aquee s t a bat r a t a ndoder e s ponde rapl a nt e a mi e nt os quehi zoPabl oens usepí s t ol asal acomuni daddeRomaent or noal af eya l asobr asdel aTor ah.I r óni cament e,comohani ndi cadomuchoser udi t os ,el aut ordel aCar t adeJ acobnocompr endi óbi enl ospl ant eami ent ospaul i nosa l osq uer e s pondí a .Ene s t es e nt i do,l apos i c i óndee s t ea ut oryl adePa bl ono 2 f ue r one nt e r a me nt ec ont r a di c t or i a s .

12


CARTADEPABLO ALOSROMANOS

CARTADEJACOB

Per oahor a,i ndependi ent ement edel aTor ah,se hamani f est adol aJ us t i ci adeDi osat est i guada porl aTor a hyl ospr of e t a s ;pe r ol aJ u s t i c i ade Di osmedi ant el af eenJ esúsMesí as,par at odos l osquecr een,puesnohaydi f er enci a,por que t odosp e ca r o nyl e sf a l t aele s p l e ndordeDi os ,y son j us t i f i cados gr at ui t ament e,por un f avor s uyo,medi ant el ar edenci ón r eal i zada por Mes í asJ es ús,alqueDi ospus oenpúbl i cocomo s acr i f i ci o expi at ori o por s u sa ngr e, ef i caz medi ant el af e, par a mos t r ar s uJ us t i ci a per donandol ospecadoscomet i dosant es… As í es que,¿dónde queda el or gul l o? Es t á el i mi nado.¿PorquéLey{Tor ah}? ¿Ladel as obr as ? No,s i no porl al ey de l af e,pues s ost enemosqueelhombr equedaj ust i f i cadopor l af e,i ndependi ent ement edel asobr asdel a 3 Torah.

¿Cuáleselpr ovecho,her manosmí os,deque unodi gaq uet i e nef e ,s inot i e neo br a s ?¿ Ac a s o puedesa l var l ol af e? Siunher manoouna her manaes t áns i nr opay f al t osde al i ment o c ot i di a no,yl e sd i c eaunodev os o t r os :“ I de n paz,cal ent aosysaci aos”,peronol esdai sl o necesar i opar aelcuer po,¿cuáleselpr ovecho? As ít ambi én l af e,s ino t i ene obr as ,es t á i nt e r i or me nt emue r t a . Per odi r áal guno: “Tút i enesf e,yyot engo obr as ”.Muést r amet uf ei ndependi ent ement ede l asobr as ,yyo,pormi sobr as ,t emost r ar émi 4 f e.

¿O Di osesDi oss ol odej udí os ? ¿Nol oes ¿Túcr eesquehayuns ol oDi os? Hace sbi en. t ambi éndel osgent i l es ? Sí ,t ambi éndel os Has t a l os demoni os l o cr een, per o s e 6 gent i l es ,ya que ha y un úni co Di os ,que es t r emecen. J us t i f i ca r á el ci r cunci s o por l af e y al 5 i nc i r c unc i s ome di a nt el af e . Ent onces ,¿quédi r emosqueconsi gui óAbr ahán, nues t r o pr ogeni t orsegún l a car ne? Puess i Abrahán f ue j ust i f i cado porl asobr as,t i ene mot i vosdeor gul l o,per onoant eDi os. Pues ¿ quédi c el aEs c r i t ur a ? Abr ahánc r ey óaDi os , r a ba j a dorn os e ys el ec ont óc omoj us t i ci a.Alt cuent aelj ornalcomof avor ,s i nocomodeuda; encambi o,alquenot r abaj a,perocr eeenelque j us t i f i ca ali mpí o,s el ec uent as uf e como 7 j us t i ci a.

¿Qui er essaber ,es t úpi do,quel af e,i ndependi ent ement edel asobr as,esest ér i l ? Nues t r o padr e Abr ahán,¿no f ue j ust i f i cado porl as obr a s ,a lo f r e c ers o br ee la l t a ras uhi j oI s a a c ? Vesque l af e coope r aba con l asobr asde Abr a há n,yp orl a sobr a ss ep er f e c c i onól af e ;y s ecumpl i ól aEs cr i t ur aque di ce: Abr ahán el e c r e y óaDi os ,ys el ec ont óc omoj us t i c i a,ys l l amóami godeDi os. Vei squeporl asobr as 8 q ue daun oj us t i f i c a do,ynoporl af es o l a me nt e .

ACOB TABLA 1:COMPARACIÓNDETEXTOSDELACARTADEPABLOALOSROMANOSYLACARTADEJ

1 ELMALESTARDEPABLO

13

El ai nePagel s,cuyasaser ci onesnor epr esent anl asdel amayor í adel os er udi t osyquedebemost omarcons umocui dado,pr es ent aunar gument o R v el at i ons ba s t a nt epr ovoc a dore ns ur e c i e nt epubl i c a c i ó ne .Se gúnel l a ,e ne l l i br odelApocal i ps i s,J uandePat mospar ecehaberacus adoaPabl odeserun 9 f a l s oe mi s a r i o. Es t ee s c r i t orj e s ua nodi r i gi óunades u ss i e t ec ar t a sal a congr egac i ón de Éf es o,l ugardonde s e enc ont r aba una de l as var i as comuni dadesj es uanasquePabl oayudóaf undar .Endi chaepí s t ol a,di j ol o s i g u i e n t e : Conozcot usobr as ,t ues f uer zoyt ucons t anci a;yquenopuedess opor t ara l osma l os ,yquepus i s t eapr ue baal osq ues edi c e ne mi s a r i os ,pe r onol os o n, 10 ya ve r i gua s t equeer a ne mi s a r i osf a l s o s .

Mása del ant e,cuandoes cr i bi óaot r acomuni daddeAs i a,af i r maba: Conoz c ot ut r i bul a ci ónyt upobr e z a( ¡ pe r oe r e sr i c o! ) ,yl abl a s f e mi adepa r t e dequi enesdi ce n queel l oss on j udí os ,yno s on másques i nagogadel 11 Adver s ar i o{Σατανᾶ}.

Unadel asacusac i onesmásf amosascont r aPabl of uel adenohabers i douno del oss egui dor esdeJ es ús,porl oquenoess or pr endent equemuchosl e cons i der ar anunf al s oemi s ar i o.Además ,unodel osgr andespr obl emasque t uvoPabl oconl osj es uanosj udai zant esf uepr eci s ament equees t i mul ól a i nt egr aci óndegent i l esal ass i nagogas ,ar gument andoques econvi r t i er on j os t ambi énendes cendenci adeAbr aham,porl oquepodí ancons i der ar s eudí porví ades uf eenJ es ús ,elMes í as .Pagel saf i r maqueambospas aj esdel Apocal i ps i sexpr esanunas ospechacont r aPabl oysumens aj e.Est osedebi ó, enpar t e,aqueJ uandePat mosf uepar t edees emovi mi ent oj es uanoj udai z a nt equevi ví ae s c a nda l i z a dopore lá mbi t oge nt i lyl a“ i dol a t r í a ”pa ga na . De bi doael l o,é lnoa c ept a bal ai nc l us i óndege nt i l e salj e s u ani s mos i nques e l e sr e qui r i e r al aobs e r va nc i adel aTor a h,l agua r di a nadel amor a lj udí af r e nt e 12 al a“per ver s i ón”pagana. Aunqueest apost ur aespl ausi bl e,t ambi éndebemost enerencuent aquepar al amayor í adel oser udi t os,est osdospas aj esse

14


e s t á nr e f i r i e ndoc or r e s pondi e nt e me nt eac i e r t a sde s vi a ci one sdoc t r i na l e sdel a comuni daddeÉf es oyal asdenunci ashechasporj udí oscont r aj es uanosen 13 Es mi r na,acusándol esdeserunaamenazaci vi l . Seconoc i e r onaal gunosdee s t ost r a di c i ona l i s t a syj uda i z a nt e sdur a nt el os pr i mer ossi gl oscomo“ebi oni t as”,t ér mi nopr ocedent edel apal abr ahebr ea ebi oni m( )ques i gni f i ca“pobr es”. El l osmant uvi er onunt ot aldespr e c i oaPa bl ode bi doas u sc r í t i c a sc ont r al aTor a h.I ni c i a r onunat r a di c i ón LasAs c ens i one sdeJacob,dondes queapar eceen un es cr i t ot i t ul ado e af i r mabaquePabl oer aor i gi nal ment eungent i lqueseconvi r t i óalj udaí s mo haci éndos eci r cunci darpar apodercas ar s econl ahi j adeunSumoSacer dot e; debi doaquenopudocumpl i res aaspi r aci ón,Pabl o,empezóapr edi carcont r a 14 l aTor a hy,muypa r t i c ul a r me nt e ,c ont r al aci r c unc i s i ón. Ot r osescr i t or eshansospechadoqueal gunosdel osconf l i ct osent r el os j es uanosj udai zant esyl oshel eni s t aspaul i nosf uer onr epr es ent adosenvar i os r el at osant i guosde di s put as f i ct i ci asent r e Pedr o y “Si món elMago”. Or i gi nal ment e,Si mónelMagoapa r ec i óenHec hosdel osApóst ol esc omo aquelf ar sant equepr et endi ócompr arelpoderdelEspí r i t uDi vi noqueact uaba 15 ví al ose mi s a r i osj e s ua nos . Si nembar go,pos t er i or ment eSi mónl l egóaconve r t i r s ee nuns í mbol ol i t e r a r i or e pr e s e nt a nt edePa bl o.Dur a nt eels i gl oI I ,e l obi s p oI r e ne o,r e por t óquel ae ns e ñ anz adea l gunosgnós t i c osp ar e c í ar e mi t i r s e 16 aSi mónMago. ¿Huboal gúnví ncul oent r ePabl oyl osgnós t i cos ?Pabl oer a unadel asf i gur asmásadmi r adasporci er t ospr ot ognós t i cost al escomo Mar ci ón deSi nope( 85160d. C. ) . Es t edes t aca do pens adordels i gl oI I pr e di c a bal ae xi s t e nc i adedosdi os e s ,e ldi osve r da de r oye ldi osdel aBi bl i a Hebr ea,Yahveh. Deacuer doconél ,Pabl of ueelpr i mer oendi s t i ngui ra ambosdi ose salr ec hazarl aTor ah,yaquepr es ent abaaJ es úscomouns er pr oveni ent edeldi osver dader oquevi noasal varal ahumani daddel aTor ah, pr oduct odeundi osmal vado.Lasi nt enci onesdeMar ci ónf uer oncl ar ament e di s t i nt a sal asdePa bl o,pe r ol ai nf l ue nc i ade lpr i me r opudoha be re s t a bl e ci do 17 unví ncul odoct r i nalent r eci er t assect asgnós t i casconPabl omi s mo. Aun

1 ELMALESTARDEPABLO

15

así ,enes t ecasonopodemosl l evares t eví ncul opar t i cul ardemasi adol ej os . I r e ne ol ea t r i buyóal oss i moni a nosl apr á c t i c adel at a l l aya dor a c i ónpa ga na dees t at uasr epr es ent at i vasdeSi mónMagocomoZeusydes us upues t a 18 esposaHel enacomoAt enea.Pabl oj amásf avor eci óest et i pode“i dol at r í a”. Ot r ost ext osmani f es t ar onunacr í t i cavel adaaPabl oví al af i gur ade Si mónMago,pr obabl ement eut i l i zandot r adi ci onesebi oni t as.Porej empl o, c hosdePe dr oyPabl o,l enunt ext oapócr i f ol l amad oLosHe ose mi s a r i os Pedr oyPabl opr edi car onenRomal aBuenaNot i ci a,r azónporl aquef uer on per segui dosporNer ón.Tr asunaser i edeevent os,est osdosemi sar i ost er mi nar onenf r ent ándoseaSi mónMago.Pabl opar ece“des apar ecer ”dur ant ees t a e s c e na ,yaqueelt e xt oe s t áe s c r i t odet a lma ne r aquee ll e c t ora s u mequee s t á ens ut r as f ondodur ant eelenf r ent ami ent oent r ePedr oySi món.Es t eúl t i mo t r a t ódega na re lf a v ordeNe r ónme di a nt epr odi gi osf a nt á s t i c os ,t a l e sc omoe l devol arporl osai r es .Si nembar go,porunact odePedr o,conelf avorde Di os,Si móncayóals uel oymur i ó.Des puésdees t o,Pabl o“vuel veaapar ecer ”enelt ext o,es t avezcomocompañer odePedr oenelmar t i r i o.Dur ant e elenf r ent ami ent oconSi món,Pedr ol edenunci ópor“haber s ehechoci r cunci dar ”,aser ci ónquenosr ecuer daal af amos aacusaci óncont r aPabl o.Pedr o t ambi énacusóaSi móndehaberent r egadoamuer t eaci r cunci s os ,al us i ónal a per s ecuci óndePabl oal ascomuni dadesdelmovi mi ent oj es uanoenJ er us al én. Fi nal ment e,elvuel oporl osai r esnosr ecuer daalf amoso“r apt o”alt er cer 19 c i e l or e por t a doporPa bl oe nunadel a sc a r t a sa ut é nt i c a s . H l í as Elví ncul omásf uer t eent r eSi mónMagoyPabl oapar eceenl a s omi Ps eudoCl ement i nas,unconj unt odees cr i t osquedat anpr obabl ement edel s i gl oI I Iy ques eat r i buyer on f al s ament eals uper vi s ordel acomuni dad j es uanadeRoma,Cl ement eI .Ses os pechas uor i genebi oni t a,por quecr i t i cabaaSi mónMagopors os t enerdoct r i nasbi enpar eci dasal aspaul i nas .En uni nt er cambi of i ct i ci oconJ acob,l í derdel acomuni daddeJ er usal én,Pedr o s equej ódequeal gunosdel osque“pr ovi enendel agent i l i dad”r echazar onl a doct r i nadel aTor ahyl acons i der ar onabol i da. Est aaser ci ónesunacl ar a

16


al usi ónal acr í t i capaul i nacont r al asobr asdel aTor ah.Nót eseunavezmás e lé nf a s i senc i e r t a spe r s o na s“ pr ove ni e nt e sdel age nt i l i da d” ,a c us a c i ónque l osebi oni t asdi r i gi er oncont r aPabl oconst ant ement e.Luego,Pedr osedescr i bi óas ími s mocomol acur adoct r i naldeSi mónMago,alquecons i der aba uni nt r us oquepr opagóunaenf er medadal agent i l i dadalpr edi carunaf al s a buenanot i ci a.AcusóaSi móndepr omoverl aexi st enci ademúl t i pl esdi oses , dat oquenosr ec uer daaMar ci ón ys umaner adeent enderl asepí s t ol as paul i nas .Porot r ol ado,Si mónMagoal egabaques usvi s i onesdeJ es úser an t anvál i dascomol osañosdeexper i enci aper s onaldePedr oconelMes í as ant esdeas cenderalci el o. Es t onosr ecuer daal aval i dezquePabl ol e a s i gna baas u svi s i one sdeJ e s ú syc ómoe s t a sl es i r vi e r onc omoj us t i f i c a ci ón par apr es ent ar s eant eelj es uani s mocomoemi s ar i o. Enl ascar t asps eudocl ement i nas ,Pedr ol er es pondi ódi ci endoquepar al oúni coqueJ es úss el e apar ecer í aaSi móns er í apar acondenar l e,yaqueélf ueunenor meobs t ácul o par al at r ans mi s i óndel aBuenaNot i ci a.Unavezmás,det r ásdeest epl ant ea H l í ass mi ent odel a s omi ecues t i onabaeles t at usdePabl ocomoemi s ar i o f r ent ealdePedr o,l oquenosr ecuer daalenf r ent ami ent oent r ePedr oyPabl o 20 enAnt i oquí a,s ucesoqueexami nar emosenelCapí t ul o5.

B.ELODIADOPORLOSMODERNOS Sino f uer as uf i ci ent e,Pabl o esodi ado porpens ador esmoder nosy cont empor áneos .Muchoscomenzar onanot ardi s cr epanci asent r eelmensaj e deJ e s úsye ldePa bl o,l oquel l e vóas i gl osd econde na c i ónae s t eúl t i mo. ThomasJ ef f er s ons ol í apens arquePabl oer auni mpos t oryelpr i mer 21 22 c or r upt ordel adoc t r i nadeJ e s ús . LeoTol s t oys os t ení al ami s maopi ni ón. Sedi cequeGeor geBer nar dShaw l ament abal apr es enci adePabl oenel NuevoTes t ament odi ci endo:“Hubi er as i domej orpar aelmundos iPabl ono hubi e r ana c i do. ”

1 ELMALESTARDEPABLO

17

Elat aquemásvi r ul ent oyf amos opr ovi nodelcr í t i cos oci alFr i edr i ch i cr i s t o.Ademásdeaf Ni et zs cheens uf amosaobr aElant i r marquePabl oer a elgr anment i r oso,l anzóunadi at r i bat ansuaveys edosacomounpapeldel i j a: Al abuenanuevas i gui ódecer cal apési manueva:l adePabl o.EnPabl ose encar naelt i poopuest oaldelbuenmensa j er o,elgeni odelodi o,del a i ne xor a bl el ógi c ade lodi o. ¿ Quéhas a c r i f i c a doa lodi oe s t edi s a n ge l i s t a ? Ant et odo,e lr e de nt or :l ec l a vóe nl acr uz .Lavi da ,e le j e mpl o,l adoc t r i na , l amuer t e,els ent i doyelder echodet odoelEvangel i o,nadaexi s t i óya, cuandoes t emoneder of al s o,movi doporelodi o,compr endi óquéer al oque úni cament enecesi t aba.¡ Nol ar eal i dad,nol aver dadhi s t ór i ca! Y unavez má se li ns t i nt os a c e r dot a ldel oshe br e osc ome t i óe lmi s mogr a nde l i t o,c ont r a l aHi s t or i a : bor r ós i mpl e me nt ee la y e r ,e la nt e sdea y erd e lc r i s t i a ni s mo; i n ve nt ópors íunahi s t or i ade lpr i me rc r i s t i a ni s mo.Aunmá s :f a l s i f i c óuna ve zmá sl ahi s t or i adeI s r a e l ,pa r aquea pa r e c i e r ac omol apr e hi s t or i ades u obr a;t odosl ospr of et ashanhabl adodes ur edent or. . .Loquehi zoPabl of ue s i mpl e me nt et r a ns f e r i re lc e nt r odegr a ve da ddet odaaque l l aexi s t e nc i ade t r á s det alexi s t enci a,enl ament i r adelJ esúsr es uci t ado. Enelf ondo,t uvo necesi daddel amuer t eenl aCr uzydeal gomás. . .Cr eers i ncer oaPabl o,que t e ní as upa t r i ae nl as e depr i nc i pa ldel al umi nos af i l os of í ae s t oi c a,. . .s e r í a , porpar t edeunf i l ósof o,unaver dader anecedad: Pabl oqui er eelf i n,por cons i gui ent equi er el osmedi os. . .Loqueélmi s monocr eí a,l ocr eyer onl os i di ot a sent r el osc ua l e ss e mbr óé ls udoc t r i na .23

Par aNi et zs che,Pabl of ueelver dader of undadordelcr i s t i ani s mo.Al gunos hanexpr es ados uacuer docones t epens ador ,acr í t i cament es uponi endol a “s ensat ez”desupar ece r ,apesardes ududosasa ni daddepensami ent oys u j ui ci oext r emadament epar ci al i zado,cuyaper t i nenci apar al al i t er at ur aes gr a nde ,pe r opa r al ahi s t or i ogr a f í a ,l af i l os o f í aye lá mbi t odel ae r u di c i ón bí bl i caesmi núscul a.Us ual ment esupr est i gi oenes t oscamposs ehai nf l ado v i d e n t e ar t i f i ci alydespr opor ci onadament eenr el aci ónconsue medi ocr i dad f i l os ó f i c a.Ade má s ,de s p ué sdepone rpore s c r i t os u si nc e s a nt e sl a dr i dos ,e s

18


nues t r opar ecerquecuandoacusóaPabl odesermaes t r odelodi o,éldebi ó haber semi r adoenelespej opr i mer o,yaquepr edi cabal amor al( ¿del“superhombr e” ?)enpañosmenor es . Ot r ose xpe r t ose nt odome nose nhi s t or i ogr a f í aye ns a n ae r udi c i ónbí bl i c a s i gui er onl ami s mal í neadeNi et zsche.Porej empl o,elf al l eci doGr anMaest r ef r ancmas ón,Rober tAmbel ai n,ac umul ó cuant o al egat o exót i cos eha eóaJes ucri s t o.Ené he c hodePa bl opa r apubl i c a re ll i br oElhombrequecr l , Ambel ai nal egabaquePabl oer aunpr í nci peher odi anoquesehi zopasarpor a pós t ol ,t r a t a badeconqui s t a rmuj e r e s( porl oqueac ogi ól anot i c i ae bi oni t ade ques eci r cunci dóas ími s mo) ,per oquecomenzóahabl arcont r al aci r cunc i s i ónydel aTor a h,mot i vopore lquef a l s i f i c óe lme ns a j edeJ e s ús .Es t ol o l ogr óalcr earun nuevo concept o de“Cr i s t o”s i gui endoal asr el i gi ones mi s t é r i c asyaf i l os of í a sge nt i l e sdel aé poc a ,c onvi r t i é ndol ea s íe ne lv er da der of undadordelcr i s t i ani s mo.Sinof uer apoco,Ambel ai nt ambi énf uet an l ej oscomoacusaraPabl odepl ani f i careli ncendi odeRomaenelaño64d. C. , 24 r a z ónporl aqueNe r ónc ul póal osc r i s t i a nosdee s ei nc i de nt e . Eler udi t oRober tEi s enmant ambi énaf i r mós ust anci al ment el amayor í a del osal egat osdeAmbel ai nydeot r os.Elar gument odequePabl oer aun pr í nci peher odi anos ef undament aent r espasaj es . Elpr i mer o,apar eceen Hechosdel osApós t ol es ,endondes emenci onanal osmi embr osdel acomuni dadj es uanadeAnt i oquí a: Ber nabé,Si meón( quesel l amabaNegr o) ,Luci oeldeCi r eneyMenahén, 25 educadoconelt et r ar caHer odesySaul o.

Enl aCar t aal osRomanos ,Pabl oenvi ós al udosamuchosl í der esys er vi dor es del acomuni dad.Si nembar go,ent odal al i s t aapar ecendosquedes per t ar on eli nt er ésdeAmbel ai nydeEi s enman: 26 Sal udadal osdel acasadeAr i st óbul o.Sal udadamipar i ent eHer odi ón.

1 ELMALESTARDEPABLO

19

Supuest ament e,Ar i s t óbul of or mópar t edel acas adeHer odes.Elnombr ede su“par i ent e”enest epasaj ees“Her odi ón”,di mi nut i vode“Her odes”.Fi nal ment e,enunades uscar t as ,Pabl omenci onóauncompañer oes pecí f i coy envi óunsal udoal osmi embr osdeuna“cas a”. Me par eci ó neces ar i o,mi ent r ast ant o,envi ar osa Epaf r odi t o,her mano, col abor ador ,ycompañer omí oenl al ucha,envi adovues t r oyencar gadode 27 at ender meenmineces i dad. Oss al udant odosl oss ant os,s obr et odol osdel acas a{deCés ar }{τῆς 28 Καίσαρος οἰκίας} .

Dal acasual i dadque“Epaf r odi t o”f ueelnombr edeunodel oss ecr et ar i osde Ner ónCés ar .Laas oci aci ónsospechos aent r ePabl oyeli nf ameemper adors e conf i r maconels al udoa“l osdel acas a”deNer ónCés ar . Todoes t onosr ecuer daaunci er t opr í nci pel l amadoŠa˒ulyalqueel i güedades hi s t or i adorFl avi oJ ose f omenci onó br evement eens u obr aAnt 29 j udai cas comopar i ent edeHer odesAgr i pa. De s dee s ape r s p e ct i va ,t odosl os pas aj ess ospechos osquehemosenumer adoydi s cut i dot i enensent i do.Des de l aper s pect i vadeAmbel ai nyEi s enman,elcr i s t i ani s moes condi óelhechode quePabl oer adesangr er ealher odi ana.Si nembar go,aunconel“vi lencubr i mi ent o”,not uvos uf i ci ent ecui dadoenl aedi ci óndelNuevoTes t ament o, r a z ónporl aquede s c ubr i mose s t os“ de s l i c e s ”l l a ma t i vospa r ae l“ hi s t or i a dor at ent o”.Evi dent ement eŠa˒ul ,elpr í nci peher odi ano,conoci dot ambi éncomo Pabl odeTar s o,s ei nf i l t r óenelmovi mi ent ocr i s t i anoconelpr opós i t ode 30 pe r ve r t i r l o,pa r ac r e arunnue voi mpe r i or e l i gi os o. Ei s enmant ambi énapor t ó“evi denci a”encuant oal amaner aenquePabl o s e mbr a badi s c o r di ae ne lc r i s t i a ni s mopr i mi t i vo.Enva r i a soc a s i one s ,dur a nt e s u sdi s p ut a sc onot r osl í de r e sj e s ua nosdel aé poc a ,Pa bl or e pe t í aunayot r a l g u i e n vez“Di oss abequenomi ent o”,comos ia l ea c us a r ades e rme nt i r os o . herde Pr eci s ament e,enl osRol l osdelMarMuer t o,es pecí f i cament een p eles Habakuc,elaut ordeldocument os er ef er í a a un per s onaj e pr ovoca dor

20


l l amado“elMent i r oso”o“elHombr edel aMent i r a”,alqueEi s enmanasoci a conPabl o,queesenemi godel“Maes t r odel aJ us t i ci a”,alqueEi s enman 31 vi nc ul ac onJ a c ob“ e lJ us t o” .

C.¿CUÁLESELERRORDEESTASAPROXIMACIONES? Todoes t opar ecer í as erper s uas i vo apr i mer avi s t a. Si nembar go,el panor amaesunpocomáscompl i cado. Porej empl o,J ust i noMár t i rpar ece al udi ral osebi oni t ascuandodi s t i ngui óadoscl as esdemi embr osdelmovi mi ent oj es uanoques eguí anl aTor ahpar aes et i empo:l aqueobs er vabal as nor masdel aTor ahs i ni mponér s el asanadi eyl aquel asobs er vabays el as r equer í aas umembr es í a( l osebi oni t as) . Cont r ar i oal oques ehaquer i do i ns i nua r ,l ose bi oni t a snone c es a r i a me nt er e pr e s e nt a ba nl avi s i ónor i gi na ly genui nadel adoct r i nadeJ esúsydel osl í der esor i gi nal esdel acomuni dadde J er us al én. Sies t ef ueelcas o,ent onces ,¿cómos eexpl i caquel osl í der es pr i nc i pa l e sdeJ e r us a l é nr e c onoc i e r onl al e gi t i mi da ddel aa c t i vi da dmi s i ona l dePabl o?32 Además ,aúndur ant esumi s i ónaut ónoma,Pabl os ededi cabaar ecoger 33 unacol ect apar al acomuni daddeJer us al én. Lahos t i l i da dques ur gi óe nt r e j es uanosj udai zant esyl osgent i l eshas t aelpunt odeldes pr eci omut uos edi o enunmoment ocl a veenelqueelmovi mi ent oj es uanoyelj udaí s mos e s epar ar on,asunt oquedi scut i r emosmásadel ant e.Es t aobs er vaci óns enci l l a de s mi t i f i c at oda sl a sa c us a c i one sdi f a ma t or i a sdel ose bi oni t a s . Lai dent i f i caci óndePabl oconŠa˒ul ,e lpr í nc i pehe r odi a no,e si gua l me nt e p í nci pehe r odi ano p pr obl emát i ca.¿Par aquéu nr s ei nvol uc r a r í a oraños( más dedosdécadas )ades es t abi l i zarunpequeñomovi mi ent oj es uanoenJ er us al én yAnt i oquí a ,pa s a ndopormi l e sdet r a ve s í a syma l osr a t os ,de s ve nt ur a s ,c á r c e l , hambr eymal t r at oexpandi endol aBuenaNot i ci adeJ es ús? Y det odosl os at aquesvi r ul ent osquer eci bi óPabl oensuépocaydécadasdespués,¿nadi ese di oc ue nt adequeé le r apr í nc i pehe r odi a no,nit a ns i qui e r al osopos i t or e sde

1 ELMALESTARDEPABLO

21

Pabl o? ¿Nadi es eper cat ódeabs ol ut ament enada,auncuandoélpúbl i came nt es a l udóage nt er e l a c i ona dac onl adi na s t í ahe r odi a na( s e gúnl osc r í t i c os dePabl o) ? Ys iper s onasl i gadasaHer odesper t enecí anal acomuni dadde Ant i oquí a,¿porquél osr epr esent ant esdeesacomuni dadl esdi er onl egi t i mi dad( al al uzdelconveni oenJ er us al én)ynos edi er oncuent adel a“mal a j ugada”? ¿Y porquél osebi oni t asnoi ncl uyer onl a“f ar s aher odi ana”ent r e susacusaci onescont r aPabl o? Lamaner aenqueAmbel ai nyEi s enmanr edact ar onelpas aj edel os nombr esdel osmi embr osdel acomuni daddeAnt i oquí a,par ecei nsi nuarque ˒ ulf uecr i adoj unt oaMenahényaHer odesAgr i pa.Si nembar go,es onoes Ša l oques edespr endedelpas aj e.Acor démonosqueelaut ordeHechosestaba hac i e ndounal i s t ademi embr osdell i der at oj es uanodeAnt i oquí a,yPablo Σαῦλος)a per t enecí aaesegr upo.Porl ot ant o,l amenci óndeŠa˒ul( lf i nals e r ef i er eaélcomomi embr o,noaal gui enquef ueeducadoj unt oaHer odes Agr i payMenahén.Sir edact amoselpas aj edemaner aapr opi adanosdar emoscuent adeel l o: Ber nabé,Si meón( ques el l amabaNegr o) ,Luci oeldeCi r eneyMena hén 34 ( educadoconelt et r ar caHer odes)ySaul o.

Encuant oal oss al udosenRomanos16,s iPabl of uer aher odi ano,par ecer í a r azonabl esuponerqueenunacar t adi r i gi da R a oma,éls al udar aal osmi embr osdel acas adeHer odes ,por queer ancer canosalemper ador .Si nembar go, al gunoser udi t oshans eñal adoquevar i osdel osnombr esqueapar ecenenes t e t ánas oci adosaRoma,s es o. c a pí t ul onoes i noal acomuni dadj es uanadeÉf i gi nal me nt enoe r apar t edel a Segúnel l os ,elca pí t ul o16deRomanosor Car t aal osRomanos ,s i noqueal gúncompi l adorl opus oalf i naldedi cha 35 e p í s t o l a . SiAr i s t óbul oyHer odi óner andell i naj er eali dumeo,¿porquése met er í an en una empr es at an poco pr omet edor a pol í t i ca ment e en una comuni dadj es uanaes t abl eci daenunár eaquenoper t enecí aasusdomi ni os? Encuant oal osdemáspas aj esquehemosci t ado,elmi s moEi s enmanpar ec e

22


admi t i rqueaunqueelnombr e“Her odi ón”er ar ar o,Pabl o pudo haber s e u a l q u i e r r e f e r i doac Her odi ón.Porot r ol ado,cont r ar i oaHer odi ón,elnombr e 36 “Ar i s t óbul o”noer anadaext r añoenaquel l aépoca. Elt ér mi no“par i ent es” esuna de l asmuchas t r aducci onescas t el l anas par a elt ér mi no gr i ego “συγγενῆ”dees emi s mover s í cul o.Si nembar go,elusoquePabl ol edaa e s t apa l a br anospe r mi t ei nf e r i rques er e f i e r ea“ pa r i e nt e s ”der a z a.Es t os e puedever ,porej empl o,cuandos al udaaAndr óni coyJ uni acomo“par i ent es ”. Siel“Epaf r odi t o”menci onadoporPabl of uer aelmi s mos ecr et ar i odeNer ón, ¿quehar í aEpaf r odi t oayudandoaPabl oenunapr i s i ónenÉf es oenl aépoca enqueNer ónyaes t abaenelpoder ?37 ¿Yporquéunaper s onades ues t at us t uvoques uf r i rcár celconPabl oenÉf es o? ¿Y nadi es edi ocuent ades u pr e s e nc i a“i mpe r i a l ”e ne lmi ni s t e r i odePa bl o?38 Fi na l me nt e ,e ls a l udoal a “ c a s ade le mpe r a dor ”nos er e f i e r eana di ede ll i na j edeCé s a r ,s i nomá sb i e na l i ber t os que,cuando f uer on es cl avos,t r abaj ar on par a elemper adory, 39 post er i or ment e,vi vi er onenÉf eso,f uer adeRoma. Elcl avoenelat aúddel ai nves t i gaci óndeEi s enmanf uel apr uebade p her Car bono14ques ehi zoa l es deHabakuc.Eldocument oes eni odat adel s i gl oIa. C. Esdeci r ,J esúst odaví anohabí anaci docuandos eescr i bi óel document o.Laevi denci apal eogr áf i caconf i r mapr eci s ament ees t af echa. Pore s t a syot r a sr a z one s ,pr á c t i c a me nt eni ngúnot r oe r udi t obí bl i c or e s pons abl esost i enel aval i dezdel asaser ci onesdeAmbel ai nnideEi s enman. NCOMPRENDIDO D.PABLO I

Ot r osmi t osent or noaPabl ot i enenquevermásbi encones pecul aci ones f ue r adel uga ryquel l e na nc onf a nt a s í al ai ma gi na c i ónpopul a r . Unodees t osmal ent endi dosent or noaPabl os er el aci onaconagendas pol í t i c a sa c t ua l e s .Unadel a smá sp r omi ne nt e st i e nequeve rc one li nt e nt ode bus c a ra l gunaj us t i f i c a ci óne nl aBi bl i adeci e r t a sc aus a spr ogr e s i s t a s .Ens u R cui ngt heBi bl ef r om Fundament al i s m,elobi l i b r o , es s poepi s copalJ ohn

1 ELMALESTARDEPABLO

23

Shel bySpong,s ugi r i óquePabl oer ahomos exual .Dehec ho,Spongaf i r ma queunacompr ens i óndePabl ocomohomos exuall ef aci l i t ós ucons uel oaun muchachohomos exual . ¿Cómoj us t i f i ca baes aas er ci ón? Pabl onuncas e cas ó,s el ament abadel omi s er abl equeéler acomohombr e,r echazabaal as muj er eshast aelpunt odesuger i r l esqueses omet i er anasusmar i dosyf uet an 40 l ej oscomomandar l esacal l arenl asas ambl eas. Spongnopodí as ermáss uper f i ci alensuanál i s i s .Comover emosenel amásmandóaca Capí t ul o7,Pabl oj l l aral asmuj er esenl asas ambl ea sy r econocí as uder echoas erl í der esypr of et i zarabi er t ament eenl ascomul e n t a b aelcomúnacuer do ni dades .Además ,cont r ar i oal oal egado,Pabl oa s t e r e o ent r epar ej ascas adas. Lament abl ement e,Spongut i l i zaunat eor í ae t i p a d a o del ahomos exual i dadmas cul i na. Serhombr ehomos exualnoesl mi s mo queodi aral asmuj er es.Unacosaesodi arals exoopuest oyot r aelno s erat r aí dos exual ment epores t e.ElhechodequePabl onuncasecas ar ani e r ede c i r t uvi e r ai nt e r é sporunar e l a c i ónma r i t a lc onunamuj e rnoqui queél er ahomosexual . EnelCapí t ul o3,of r ecer éunapos i bl eexpl i caci óndes u car enci adei nt er éss exual .Tampocopodemosol vi darque,dur ant eelr ecor r i dodel ahi s t or i a,hubohomos exual esquesecasar onconper s onasdels exo opues t o porr azonesdepr es t i gi os oci alode es t i r pe f ami l i ar . Hayque consi der art ambi énque,enl aépocadeJ esúsydePabl o,elnoest arcasadono er aequi val ent easerhomos exual .Dehecho,ent r el osj udí os ,muchosper maneci er oncél i bes ,t al escomoJ uanelBaut i s t ayl oses eni osquevi ví anen Qumr án. Elmi s moJ es úsnuncas ecas óy,apar ent ement e,vi oelcel i bat o comounamaner al egí t i madededi ca r s eaDi os ,pos t ur aconl aquePabl o 41 coi nci dí apl enament e. Desgr aci adament e,es t anoesl aúni cavezqueelobi s poShel bySpongha c ome t i doe r r or e sde s d eunpunt odevi s t abi bl i s t aehi s t or i ogr á f i c o.Ta mbi é n i nt e nt óde f e nde r ,s i nj us t i f i c ac i ónhi s t ór i c aobí bl i c aa l guna ,queJ e s úsyMa r í a 42 Magdal enaer anamant esoes pos os . Val or óunl i br odeunamall l amada es t udi osadelNuevoTes t ament o,Bar bar aThi er i ng,c uyot r abaj ohas i do

24


43 de s pr e s t i gi a doe ne lá mbi t odel ae r udi c i ónbí bl i c a . Tambi énr ecomendóel usMys t er i es :Wast heOr i gi nalJes usaPaganGod?deTi l i b r oTheJes mot hy 44 Fr ekeyPet erGandy,ot r aobr aquehasi dodesment i dapores t udi ososs er i os . Apar ent ement eSpong,cons umaner adepr omoverci er t ascaus aspr ogr es i s t as ,has embr adoconf usi ónenl ament edelpúbl i coent or noaJ es úsya Pabl o. Elhechodequeunos i mpat i ceconl asca usa sdees t ecl ér i gono s i gni f i caques umaner apar t i cul ardehacer l escampañacont r i buyealbi ene s t a rs o ci a l . Lapr omoc i óndees t et i podei gnor a nc i aesot r ai ns t a nc i ade l di cho:“debuenasi nt enci oness epavi ment aelcami noali nf i er no”.

Tampocof al t anaquel l osquepr oponenunavi s i ónmi t i ci s t a. Nos ol ament eal eganqueJ es úsnuncaexi s t i ó,s i noquei ncl uyenaPabl oent r el os pe r s ona j e sf i c t i c i osde lc r i s t i a ni s mo.El l oss eba s a ne nl a scont i nua scont r adi cc i onesque enc ont r amosen l osmi s mosHec hosde l osApóst ol es ,el me ns a j ec ont r a di c t or i odePa bl oe ns usc a r t a syl a sl e ye nda sq ues eha nt e j i do 45 ent or noas usnumer os osar r es t osys uej ec uci ónenRoma. Aunquel os dat osquel osmi t i ci st asapor t ansongenui nos ,suconcl usi ónesr echazadapor t odosl oses t udi ososs er i osdelNuevoTes t ament o.Sis eexami nanbi enl os doc ume nt osdi s p oni bl e s ,e s pe c i a l me nt el a sc ar t a spa ul i na s ,s epue def or j a run pe r f i lhi s t ór i c a me nt ec ohe r e nt edePa bl odeTa r s oydes ua c t i vi da dmi s i ona l . Comover emos ,not odosl osas pect osdes uvi daest áncl ar os ,nit ans i qui er a s es abeexact ament eporquéf ueacus adoycómof ueej ecut ado. Not odaf or madeodi ocont r aPabl os ef undaeneldes enf r enodel a f a nt a s í ayde ls e ns a c i ona l i s mo.Ot r ose s t udi os o sobj e t a naPa bl oporr a z one s per f ect ament evál i das. Enpr i merl ugar ,ens uscar t as ,Pabl opar ecehacer aser ci onesof ens i vascont r al osj udí osengener al .Ens egundol ugar ,podemos per ci bi ren el l asunci er t odespr eci o al asmuj er es,especi al ment eenl as as ambl eas ,dondel espi di óques ecal l ar an,ademásdef oment ars us ubor di naci óni ncondi ci onalas usr es pect i vosespos os . Es t ospas aj esconf undena muc hosl e c t or e s ,e s pe c i a l me nt ef e mi ni s t a s ,qui e ne s ,e ne lme j ordel osc a s os , venenPabl ounaper s onaambi val ent eenr el aci ónconl asmuj er eso,enel

25

1 ELMALESTARDEPABLO

46 peordel oscas os ,unmi s ógi no. La sc a r t a sal osCor i nt i osha ns e r vi dopa r a 47 j us t i f i carunavi s i ónagus t i ni anadels e xoydelmat r i moni o. Apar ent ement e, Pabl ocondenabae lcompor t ami ent oaf emi nadoyl ahomos exual i dad.Ensus c a r t a s ,e xhor t a baal ose s c l a vosas o me t e r s eas u sa mos ,l oques e nt ól a sba s e s pa r al e gi t i ma rl ae s c l a vi t udpors i gl os . Enf i n,t odopa r e c ei ndi c a r ,e nl a ment edemuchos ,queélf uer eal ment eunpse udoemi s ar i o,unf r audeyuna per sonaquef al s eóelver dader omens aj edeJes ús.

NOTASFINALES 1 Enadel ant e,ut i l i za r éelnombr e“J ac ob”,envezdeelnombr econve nci onal “Sant i ago”. “Sant i ago”no ess i no unacor r upci ón ques ur gi ó debi do al a t e nde nc i ae c l e s i á s t i c adeut i l i z a re lt í t ul o“ Sa n”o“ Sa nt ”pa r ar e f e r i r s eal os s a nt osc a noni z a dosp orl a sa ut or i da de sdel aI gl e s i a .Na t ur a l me nt e ,l osa pós t ol e s “J ac obelMayor ”y“J acobelMenor ”s econvi r t i er onas íen“Sai ntI ac obel Ma yor ”y“Sai e lMe nor ” .Tr a sl ac a s t e l l a ni z a c i óndee s t osnombr e ss e ntI ac ob l esdenomi nó“Sant i agoelMayor ”y“Sant i agoelMenor ”. Elgr i egonodej a l ugaradudass obr eelver dader onombr e :I . ác obos( Ἰάκωβος) 2 At t r i dge& Mee ks ,2006,p.2055;Br own,2002,pp.944946;Popkes ,1999.La as er ci óndeEvans( 2007) ,dequel aCar t adeJ acobnoesunar es pues t aal as car t asdePabl oal osl osr omanosnospar ec eequi voca da,aunquees t amosde acuer dodeque,ent ér mi nosdecont eni do,Pabl oyelaut ordel aCar t adeJ acob nosecont r adi cenmut uament eencuant oaes t ospasaj es( pp.195199) . 3 Rom.3: 2125, 2729. 4 Sant .2: 1418. 5 Rom.3: 2930. 6 Sant .2: 19. 7 Rom.4: 15.

26


8 Sant .2: 2024. 9 Br own,2002,p.1030;Pagel s ,2012,pp.5860,6365. 10 Apoc.2: 2. 11 Apoc.2: 9;véas et ambi énApoc.3: 9,dondes edenunci al aexpul s i óndej es uanos del a ss i na goga sdeFi l a de l f i aporj udí os (i B bl i adeJe r us al é n,2009,p.1822; Cant er a& I gl es i as ,2003,p.1428;Met zger ,1993,Cap4,“TheLet t ert ot he Chur c hofPhi l a de l phi a ” ) . 12 Pagel s ,2012,pp.47,5860,6365. 13 Bi bl i adeJe r us al é n,2009,p.1820;Met zger ,1993,Cap.3,“TheLet t ert ot he Chur chofEphes us”& “TheLet t ert ot heChur chi nSmyr na”.Véa s et ambi énuna aser ci óndeHechosdel osApóst ol es ,dondesepr es ent aaPabl opr of et i zandol as des vi aci onesdoct r i nal esdel acomuni daddeÉf es o( Hch.20: 2830) . 14 Ambel ai n,1985,p.97;Vi dal ,2007,p.34. Epi f ani o,uno del ospadr ese hi s t or i a dor e sdel aI gl e s i a ,r e por t óe nPanarion ( 30, 16, 69)l ae xi s t e nc i ade ll i br o del a ss aac us a c i óndi f a ma t or i acont r aPa bl o A ce ns i one sdeJ ac ob( S a n t i a g o)yl porpa r t edel ose bi oni t a s . 15 Hc h.8: 924. 16 I r ene o cons i de r ó a Si món Mago como elf unda dorde l os “s i moni anos ”. A (dve r s usHae r e s e s ,I ,23,4;Rudol ph,1984,p.11) . 17 Ehr man,2005,pp.3336;Met zger ,Cap.I V,Secc .I I :“Mar ci on”;Rudol ph,1984, pp.62,211,255. 18 Rudoph,1984,p.226. 19 2Cor .12: 16. Ambel ai n,1985,pp.8285. Par aunaver s i óni ngl es adel os as e:ht t p: / / www. ne wa dve nt . or g/ f a t he r s / 0815. ht m. He c hosdePe dr oyPabl o,vé 20 Ambel ai n,1985,pp.8588;Ehr man,2013,pp.315316;Lüdemann,1989.

PABLOELEMISARIO

27

21 J ef f er s on,1854,vol .VI I . 22 Tol s t oy,1882. 23 Ni et zs che,2008,pp.4142. 24 Ambe l ai n,1985. 25 Hch.13: 1. 26 Rom.16: 1011. 27 Fl p.2: 25. 28 Fl p.4: 22. 29 Fl avi oJ ose f o , nt ,20, 9: 4.J o s e f os el i mi t óade ci rqueŠa˒ulel A i güe dade sj udai c as Her odi anoyCost obar of uer ondes angr er eal ,par i ent esdeAgr i payqueer an v i o l e n t o s . 30 Ambel ai n,1985,pp.5678;Ei s enman,1996b. 31 Vé as eEi s enman,1986;Ei s enman,1996;yEi s enman,1997. Eldocument o or i gi nales1QpHab( Gar cí aMar t í nez,1992,pp.248253) . 32 Gál .2: 9. 33 Gál .2: 10;Vi dal ,2007,pp.181187. 34 Hch.13: 1. 35 At t r i dge&Meeks,2006,p.1910;Cant er a&I gl es i as ,2003,p.1294;Vi dal ,1996, pp.359366;Vi dal ,2007,pp.192196. 36 Ambel ai n,1985,pp.5678;Ei s enman,1996b. Nopodemosol vi daraf i gur as t a l e sc omoe lf i l ós o f oj ude ohe l e ni s t aAr i s t óbul odePa ne a snide lh i s t or i a dor Ar i s t óbul o de Cas andr ea . Hubo “ Ar i s t óbul os ” en l a di nas t í a as monea: Ar i s t óbul oI ,Ar i st óbul oI I ,Ar i s t óbul oI I I . Además ,dent r odel af ami l i ade Her odes( di nast í ai dumea)hubomuchos“ Ar i s t óbul os”: Ar i s t óbul oelMenor

28


( her manodeHer odesAgr i pa) ,Ar i s t óbul oI V,Ar i s t óbul odeCal ci s ,ent r eot r os. Elhi s t or i adorHi pól i t odeRomar epor t ól aexi s t enci adeunAr i s t óbul oquef ue di s cí pul odeJ es úsyher manodeBer nabé. 37 Comover emos,l acar t aal osFi l i penseses,enr eal i dad,dosepí s t ol asenuna.La car t adedondepr ocedenl osver sí cul osquemenci onanaEpaf r odi t of uees cr i t a enelaño54d. C. ,cuandoNer ónes t abaenelpoder( Vi dal ,1996,p. porl ome nos 291). 38 Fl m.23. 39 Vi dal ,1996,p.317. 40 Gol dman,1991;Spong,1991,pp.100106,108120;Spong,1994. 41 Mt .19: 1112;1Cor .7: 19. 42 Spong,1994. 43 Véas ecr í t i casaThi er i ngenEvans,2007,pp.201203.Ot r ascr í t i casa par ecenen Wr i ght ,1993. 44 Par aunar ef ut aci ónal asas er ci onesdequeelcont eni dodel osevangel i oser a es enci al ment ever s i onesmodi f i cadasdemi t ol ogí aspaganas,véase : Ehr man, 2012,pp.222230;Smi t h,2005. 45 Vé as e,porej empl o:ht t p: / / www. j e s us n e ve r e xi s t e d. c om/ pa ul . ht m. 46 War ner ,1983,pp.72,178179. 47 War ner ,1983,pp.5456.

2 Nues t r asFuent esPri mari as Cual qui ercos aquedi gamosdePabl odebebas ar s eenúl t i mai nst anci aen l asf uent esquet enemosdi s poni bl es . Aunqueexi s t eunagr anvar i edadde e s cr i t osa t r i bui dosaél ,l ose r udi t osbí bl i c osha ni de nt i f i c adoaalgunos del os i num l i br osdelcorpuspaul comol osdocument osmást empr anosquenoshan l l egadodelmovi mi ent oj es uanopr i mi t i vo.Tambi éncont amosconell i br ode l osHechosdel osApós t ol es,queesunaespeci edecr óni cadel oquehi ci er on l osemi sar i osdespuésdel amuer t eyr esur r ecci óndeJes úsyquededi cadi eci nue vedeve i nt i oc hoc a pí t ul os ,e sde c i r ,má sdedost e r c er a spa r t e sdes ut e xt o, al avocaci ónymi ni s t er i odePabl o.Par acompr enderest asf uent esadecuadament e,vea mosal gunosdet al l esquedebemost enerencuent aac er cadel i num NuevoTes t ament o,yaqueelcorpuspaul ocupamásdel ami t addees a s e c ci óndel aBi bl i aCr i s t i a na .

A.ELCANONDELNUEVO TESTAMENTO Cuandohabl amosdelcanon( elNuevoTes t ament o,nosr ef eΚανών)d r i mosal as e l e c ci óndec i e r t ose s c r i t osc omoa ut or i t a t i vospa r al al i t ur gi a cr i s t i anaaexpens asdeot r osescr i t osquees t abanci r cul andoenl oss i gl os hol i cEncycl opedi a pr i mer oys egundo. Comoi ndi cal aCat muyace r t adament e: La i dea de un canon compl et o y di s t i ngui bl e {c } de lNue vo l e a r c u t Tes t ament o que exi s t í a des de elpr i nci pi o,esdeci r ,desde l ost i empos

30

PABLOE O ELEMI SARI O:ODI ADO EI NCOM OMPRENDIDO

apost ól i cos,not i enef undame ment ohi s t ór i co.ElcanondelNuevoTest ame ment o, como moelAnt i guo,eselr es ul t adodeundes ar r ol l o,deunpr oces oquef ue e s t i mul a dopordi s p ut a sc onnoc r e y ent e s ,de nt r oyf ue r adel aI gl e s i a{i . e . c omuni da de sc r i s t i a na s },yr e t a r da daporc i e r t a sos c ur i da de syt i t ube os ,yque nol l egóas ut ér mi nof i nalhas t al adef i ni ci óndogmát i cadelConci l i ode 1 Tr ent o{15451563}.

o d oelpr Esdeci r ,queno esf áci ldet er mi narcuálf uet oces oenques e de c i di e r onc uá l e sl i br osde bí a nc ons i de r a r s es a gr a dose ne lá mbi mb t oc r i s t i a no 2 dur ant el ahi s t or i a .

Podemosper ca t ar nosenelNuevoTes t ament odequehubounavar i edad deescr i t osdelmovi mi ent oj esuanoqueci r cul ar ondur ant eelpr i mers i gl o. Porej emp mpl o,enal gunasdel ascar t asi ncl ui dasenelcanonhayr ef er enci asa es cr i t osqueapar ent eme ment es ehanper di do,t al escomol ascar t asquePabl o 3 r eci bi ódes usenemi mi gosocart asdel acomuni daddeCor i nt o. Hoydí a,concont adasexcepci ones ,exi s t eunf uer t econsensoent r el os er udi t osbí bl i cosdeque,dur ant eelpr i mers i gl o,pudohaberci r cul adoun es cr i t oalques el ehadenomi nado“document oQ”.La“Q”esl ai ni ci aldel a l e”ques pal abr aal emana“Quel i gni f i c a“ f ue nt e ”.Es t et e xt ohi pot é t i c o,or i gi nal ment eescr i t oengr i egokoiné,pa r e c eha be rs i dounadel a sf ue nt e spr i nc i pal esdel osevangel i osdeMat eoydeLucas ,mi ent r asquel aot r al of ueel Evangel i odeMa Mar cos .Eldocume ment oQ hades apar eci dopar adesgr aci adel a hi st or i a,per os ehar ecuper ado par ci al ment egr aci asalar duo t r abaj o de bi bl i s t asexper t osquel ohanr econs t r ui do.Qer aunasecuenci adedi chosde J es ús ,ent r el osquei ncl uí al aver s i ónmáss i mpl edel asbi ena vent ur anzasy 4 delPadr eNues t r o. Noobs t ant ees t econs ens o,hayqueenf at i zarquehayuna mi nor í a deer udi t osqueconsi der apos i bl equel ahi pót esi sdeQ puedaal t er ar s edebi doalcr eci ent enúme mer odeexper t osver s adosenar ame meo.Unr epr es ent ant edees t ami nor í a,Maur i ceCas eys ost i eneunahi pót es i sal aque denomi mi na“hi pót es i scaót i ca”,queaf i r maquel asf uent esdeMa Mat eoydeLucas 5 par ecenhabers i dodi ver sas ,unasori gi nal ment eengr i egoyot r asenar ame meo.

2 NUESTRASFUENTESPRIMARI RI AS

31

Aunas í ,l ahi pót es i sdeQ nopar ececonf l i gi renpr i nci pi ocones t aper spect i va,por quepar ecequees t edocument oi ncor por óens uver s i óngr i ega t r aducci onesdedi chosdeJ es úsenar ame meo. Es t apudos erunasi t uaci ón par eci daal adeot r af uent edel osevangel i osdeM Ma at eoyLucas:elEvangel i o deMar cos . Es t el i br odelNuevoTes t ament oesunes cr i t oengr i egoque i ncl uyemuchosdees t osar amaí s mos .Porej empl o,hayunapar t ef amosadel Evangel i odeMar cosquer el at acómo mol asaut or i dadesj udí asacusabanal os di scí pul osdeJ esúsder ecogerespi gasenelSábado.J esúsr espondi óal os acus ador esdi ci endo: ElSábados ei nst i t uyóporcaus adelhombr e,ynoelhomb mbr eporelSábado. 6 {Porl ot ant o}elHi j odelhombr eesdueñoi ncl us odelSábado.

Nót es equees t aaser ci ónnot i enesent i dodeacuer doasuf or mal ógi ca.Los o n s e q u i t u r.Del f i l ós o f osd i r í a mosq mo uee sunn apr emi s adequee lSábadose i ns t i t uyópa r ae lhombr enone c e s a r i a me me nt es es i guel ac onc l us i ón:e lHi j ode l Homb mbr e( elMes í as )esdueñodelSábado. Si nembar go,cuandos et r aduce es t af r as ealar ameo,es t epas aj epuedecomp mpr ender s emuchomej or . En ar ameo,“barnasha”( )s eut i l i z abapa r aque r e rde ci ri ndi s t i nt a me me nt e “homb mbr e”e“hi j odehombr e”( s erhumano) . Sus i gni f i ca doenar ameodependedelcont ext oenelqueseenunci a.Elcopi st aquet r aduj odelar ame meoal gr i e goi nt r oduj ounava r i a nt edebarnasha a lf i na lde lt e xt o,porl oqueca mbi mb ó els ent i door i gi naldel af r as e.Leamosahor aelt ext ocomos edebi óhaber ent endi doenar ameo: ElSábados ei nst i t uyóporcaus adelbarnasha,ynoelbarnashaporel Sá ba do.{ Porl ot a nt o}e lbarnasha esdueñoi ncl us odelSábado. 7 Ahor as íe lt e xt ot i e neme me j ors e nt i do.

Lomi mi s moocur r econeldocume ment oQ.Af i ndecuent as ,s uver s i óndel a or ac i óndelPadr eNues t r o—i ncl us oenl aver s i ónmásext ens adeMat eo —par ece s ermuysemej ant eencont eni doaot r asor aci onesj udí asdur ant el a 8 épocadeJ es úsydelmovi mi ent oj es uanopr i mi t i vo.

32


Pa r aels i gl oI I ,l osc r i s t i a nose mp mpe z ar onapr e oc upa r s eporl aci r c ul a c i ón denume r os a sc ar t a s ,e va nge l i osyot r ose s c r i t osa t r i bui dosal osemi s a r i osde J es úsyas uss egui dor esycompañer os ,cadaunocr eandounadi ver genci aen c ua nt oal osde t a l l e sf a c t ua l e sya lc a r á c t e rdel adoc t r i naj e s ua na .J u s t i no Má r t i r ,e ns u se sc r i t osa pol ogé t i c osa le mpe mp r a dor( 150y161d. C. )c i t a baal os evangel i osdeMat eo,Mar cosyLucas,yadopt óunl enguaj edi s t i nt i vodel Evangel i odeJuan.Est el í dercr i st i anononombr abaaest ost ext osbaj ol os t í t ul osquel esconocemoshoy;porej empl o,al oquehoyl l amamos“Evangel i odeMa Mar cos ”,éll el l ama maba“l asmemor i asdePedr o”.Además ,nosr evel a queeneldomi ngo( “eldí adelSol ”)secongr egabanl asas amb mbl eascr i s t i anas par al eer“ l asEs cr i t ur as ”quei ncl uí anl oquehoydenomi mi namo mos“Ant i guo Tes t ament o”yt amb mbi énevangel i osyepí s t ol asqueas oci amoshoydí aconel “NuevoTes t ame ment o”. As íque,gr aci asaJ us t i noyaot r oses cr i t or es ,nos const aquehuboescr i t osneot est ame ment ar i osquel ascomuni dadescr i s t i anasde 9 es aépocacons i der abans agr ados . Si ne mba mb r go,e lpr i me rl i s t a dof or ma ldel i br osquel osc r i s t i a nosc ons i der ar ons agr adospar ecehabers ur gi doapar t i rdel asenseñanzasdelpensador pr ot ognós t i c o,Ma r c i óndeSi nope .Élf uep r e c i s a me nt ec l a vee nl ai nt r oducpuspaul i num ci óndel oquehoydenomi mi namoscor a lca nonact ual . Como mo he mosvi mo s t o,é lut i l i z óaPa bl opa r aj us t i f i c a rl adoc t r i nadequee lve r da de r o di osnot ení anadaqueverconl aTor ahyqueJ es ús,s uenvi ado,habí a l i ber adoal oscr eyent esdet odass usr egl asynor masdeunavezypar a s i empr e. Muchoser udi t ospi ens anquel oquehoycons i der amoscorpus paul i num,conl aexcl us i ónde1y2Ti mot eo,Ti t oyHebr eos,s er emi mi t eauna 10 col ecc i ón hecha pr evi aa Mar ci ón y quef ue ci r cul ada col ect i vame ment e. Cuandoéll aobt uvo,cons i der óquel aspar t esenquePabl ohabl abaposi t i va me me nt ede lDi oshe br e oe r a ni nt e r pol a c i one sdec r i s t i a nosj uda i z a nt e s ,por l oquepr ocedi óamodi f i car l asei nt egr ar l asas ucanonj unt oaunaver s i ón 11 al t er adadelEvangel i odeLucas . Mást ar de,I r eneodeLyon( ¿?202d. C. ) , r es pondi óext ens ament eal adoct r i nadeMar ci ón yl eacus abadehaber

2 NUESTRASFUENTESPRIMARI RI AS

33

f a l s i f i c adoe s c r i t oscr i s t i a nos .I r e ne of uequi e nmá scont r i buyóaf i j a rl os 12 cuat r oevangel i osconl osr es pect i vosnombr esquel esconocemo moshoy. Mi ent r ast ant o,enesemi mi smosi gl o,apar eceunl i st adodel i br ossagr ados f agment oMur at or i r epr oduci do ene lr ,as ínomb mbr adopors udes cubr i dor , L.A.Mur at or i .Dat adels i gl ooct avo,per osepi ensaquesucont eni dos ebasa enunescr i t odelsi gl osegundoot er cer o.Apesardequeelf r agment oesi ncompl et o,menci onaal oscuat r oevangel i ospornombr eei ncl uyeacas it odo elNuevoTes t ament oconexce pci óndel acar t aaHebr eos ,1y2Pedr oy3de J uan.Esdeci r ,es t ef r agment ohi s t ór i coi ncl uyea1y2Ti mot eoyl aCar t aa puspaul i num.I Ti t o,os e a ,unt ot a lde13l i br osde lcor nc l uye ,as uve z,ot r os l i br osquenos ee nc ue nt r a ne ne lc a nonc r i s t i a noa c t ua l ,t a l e sc omoe lPa s t or 13 deHer mas ,Sabi dur í adeSal omónyelApocal i psi sdePedr o. Dur ant el ossi gl osI I IyI Vt odaví as edebat í aelpr obl ema madel acanoni c i da ddea l gunosdel osl i br osc r i s t i a nose nc i r c ul a c i ón.Pa r ae la ño332d. C. , elemper adorCons t ant i nol eencar góaEus ebi odeCes ar eadi s emi narcopi as deunac ol e c ci óndel i br oss a gr a dosde lc r i s t i a ni s mo,e nt r el osquei nc l uyóa l osc ua t r oe va nge l i os ,He c hosdel osApós t ol e s ,l a sc a r t a sdePa bl o,l aPr i me r a Car t adeJ uan,l aPr i mer aCar t adePedr o,l aCar t adeBer nabé,elPas t orde 14 Her masy,al oúl t i mo,elApocal i ps i sdeJuan. Es t aedi ci ónt amb mbi énpar ece haberi ncl ui dol aCar t aal osHebr eos ,elúl t i mol i br oens eri nt egr adoal cor puspaul i num.Apa r e nt e me me nt e ,dur a nt ee ls i gl oI I I ,He br e osf uei nc l ui do 15 conelobj et i vodequel ascar t asdePabl os uma mar an14( 7+7) . Yapar aelaño367d. C. ,elobi spodeAl ej andr í a,At anasi o,sugi r i óal as i gl e s i a se gi pc i a sl aadmi s i óndeve i nt i s i e t el i br ospa r as ul e ct ur apúbl i c a.Es t a l i st adel i br oscor r espondealcanonact ualdel ost ext osquehoycomponenel NuevoTes t ame ment o.Gr adual ment e,s ef ueacept andoof i ci al ment ees t el i s t ado e nva r i a si gl e s i a sc r i s t i a na se nor i e nt eyoc c i de nt e . Ene la ño382,ba j ol a s uper vi s i óndeDáma mas oI ,s el l evóacabounconci l i ol ocalenRomaquer ecomendól ami mi s mal i s t adel i br osyl aVer s i óndeLXXdel aBi bl i aHebr eacomo mo

34


16 t ext osal eer s eenl asi gl es i asr oma manasycomu muni dadesas oci adas. Má M ás a de l a nt e ,l a si gl e s i a saf r i c ana syor i e nt a l e sce l e br a r o nl osc onc i l i osdeHi pona ( 393d. C. )ydeCar t ago( 397d. C. )enl osqueacept ar onof i ci al ment el al i st a act ualdel i br osdelNuevoTes t ame ment o,aunqueaúnhubor es er vasencuant oa Hebr eosy alApoca l i ps i sdeJ uan. Enelámbi t oca t ól i cohubo debat es menor esencuant oal acanoni ci daddees t osvei nt i si et et ext oshas t aquese f i j a r one ne lConc i l i odeTr e nt o.Elpr ot e s t a nt i s moa c ept ós o l a me me nt eelc a non he br e ode lAnt i guoTe s t a me me nt oyl osve i nt i s i e t el i br osne ot e s t a me me nt a r i os ,a un conl asobj eci onespr esent adasporMar t í nLut er ocont r al aCar t adeJacob.

P ULI NUM B.ELCORPUS A

puspaul i num Elcor e sunc onj unt odeca t or c ec a r t a sat r i bui da saPa bl o: •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Car t aal osRoma mano R s(om. ) Gál . Ca r t aal osGá l a t a s( ) 1Cor . 1r a .Ca r t aal osCor i nt i os( ) 2Cor . 2da .Ca r t aal osCor i nt i os( ) 1Tes . 1r a .Ca r t aal osTe s a l oni c ens e s( ) 2Tes . 2da .Ca r t aal osTe s a l oni c e ns e s( ) Fl p. Ca r t aal osFi l i pe ns e s( ) Fl m. Car t aaFi l emón( ) Ef . Ca r t aal osEf e s i os( ) Col . Car t aal osCol osenses( ) 1Ti m. 1r a.Car t aaTi mot eo( ) 2Ti m. 2da.Car t aaTi mot eo( ) Ti t o) Ca r t aaTi t o(

2 NUESTRASFUENTESPRIMARIAS

•

35

Car t aal osHebr eo H s(eb. )

Baj ol al uzdel ahi st or i a,t odoer udi t odebepr egunt ar secómos ei ncl uyer ones t ost ext osenelcanondelNuevoTes t ament o. Nót es equepar ael s i gl oI I ,nos ei nc l uyóal a sl l a ma da s“ Ca r t a sPa s t or a l e s ” ,e sde c i r ,a1y2 Ti m.yTi t o,e nl ac ol e c ci óndec a r t a sa t r i bui da saPa bl oquec i r c ul a bae ne s e moment o.Elf r agment oMur at or iesevi denci adequeempezar onaace pt ar s e H a lf i naldels i gl oI I .Fi nal ment e ,par aels i gl oI I I ,s ei nc l uyó a eb. Elor dendeacept aci óndees t osl i br osencal i daddemi embr osdelcorpus paul i num e spe r t i ne nt ee nc ua nt oal aa ut e nt i c i da doi na ut e nt i c i da ddel a s car t as.Elhechodequeci er t osl i br osnosei ncl uyeranor i gi nal ment eenel corpuspue des i gni f i c a rquenos eha bí a ne s c r i t ot oda ví aoquel osc r i s t i a nos de ba t í a ns ua ut e nt i c i da d. i .Car t asPs e u doPaul i nas

Losbi bl i s t a sha nut i l i z adova r i oscr i t er i ospa r ai de nt i f i c araci er t a sc ar t a s at r i bui dasaPabl ocomoi naut ént i cas ,t al escomos uépocadeacept aci ónpor l ascomuni dadescr i s t i anas,l acons i s t enci adecont eni do ent r el ascar t as mi s ma s ,e le s t i l ode la ut or ,e lc ont e xt ohi s t ór i c odel aé poc ae nques ee s c r i bi e r on,l af r e c ue nc i ade lus odeci e r t ost é r mi nos ,e nt r eot r os .Ade má sde1y 2Ti m. t o H ,Ti y eb. ,podemosr econoceral ass i gui ent escar t ascomopr obabl e. .y2Te s ment ei naut ént i cas: Ef ,Col . Aunques uaut ent i ci dadt odaví as e debat e,t enemosr azonespar adudardes uaut or í apaul i na.Veamoscadacaso: •

2Tes . :Fueescr i t apr obabl ement eaf i nal esdelsi gl oIoacomi enzosdel s s i gl oI Iymue s t r aunac onc e pc i óna poc a l í pt i c adi s t i nt aal ade1Te .De acuer docones t aúl t i ma,elMes í asdebí ar egr es arencual qui ermoment o 17 s comoun“l adr ónenl anoche ”. Si nembar go,2Te .a l e ga baquee l a r d a r í a Mes í ast e nl l e ga rd ebi doal ane c es i da ddequeoc ur r i e r a nc i e r t os 18 n t e s s . eventosa desuevent ualr egr eso. Es t opa r e c ede s a ut or i z a ra1Te

36

PABLOELEMISARIO:ODIADOEI NCOMPRENDIDO 19 s . encuant oal ai nmedi at ezdel al l egadadeJ es ús . I r óni cament e,2Te 20 . i nt e nt ói mi t a rt or pe me nt eele s t i l ode1Tes

•

•

Col .& Ef . :Par ecequeCol .f uees c r i t apr i me r oyEf .s er e da c t óde s p ué s t r at andodei mi t ar l a.Aunqueenal gunosaspect osest asepí st ol asadopt ar onpos t ur asquepar ecer í anpr ot ognós t i cas ,t ambi énr echazabanuna especi ededual i smopr ot ognós t i codef i nal esdelsi gl opr i mer oypr i n21 ci pi osdels egundo. Comover emosenelCapí t ul o10,es t asepí s t ol as a dopt a r onunac r i s t ol ogí ademá sa l t oni ve lquel a sc ar t a saut é nt i c a sde 22 . . Pablo. Lat eol ogí adeEf dependi óyel abor ómásl adeCol conel pr opósi t odees t abl ecerunanor mat i vaqueguar dar aal ascomuni dades c r i s t i a na sdef ue r z ashe l e ni z a nt e sa j e na sal adoc t r i nas o s t e ni daporl a s 23 Ef .t comuni dadespaul i nas . ambi ént uvol apecul i ar i daddei ns i nuar i mpl í ci t ament equePabl ot odaví anoconocí aal asc omuni dadesj es uanas deÉf es oniasusmi embr os ,f act orquesor pr ende,dadoelhechodeque es t eemi s ar i oer acer canoamuchosdes usl í der esyayudóaf undaren 24 per s onaalmenosunacomuni dadenÉf es o. Fi nal ment e,aunqueambos . a ut or e ss i gui e r onl a se ns e ña nz a spa ul i na sf unda me nt a l e s ,t a nt oEf como Col . di f i e r e ne na l gunosa s pe c t osdee s t asyt i e ne nune s t i l odi s t i nt oa lde Pa bl o( e . g.s ondec a r á c t e rr e pe t i t i vo,f r e c ue nt a ba nmá se lus odec i e r t a s pa l a br a squePa bl onos o l í aut i l i z are ns usepí s t ol a sa ut é nt i c as ,e lg r i e go 25 e r amá spobr e ,e nt r eot r a si r r e gul a r i da de s ) . 1y2Ti m.yTi t o:Es t a s“ Ca r t a sPa s t or a l e s ”pa r e c enda t a rd epr i nc i pi os dels i gl oI I ,dat oques ecor r obor aalnoest ari ncl ui dasenelcanonde Mar ci ón.Muypocoser udi t ossear r i es ganas os t enerquees t osescr i t os nos onps eudoepí gr af os .Elaut ori nt ent óguar daral ascomuni dadesde a l gúnr i e s godede s o r ga ni z a c i óni ns t i t uc i ona lydel apos i bl ei nf l ue nc i a 26 gnost i zant equeempezabaadomi narenvar i osdesuscí r cul os . Es t os e m: de j ave rc l a r a me nt eene ls i gui e nt epa s a j ede1Ti


37

¡ Ti mot eo! Guar da l o que s et e ha conf i ado,evi t ando l asvací as el ocuenci aspr of anasy l asobj eci onesde l a mall l amada “gnos i s ” 27 {γνώσεως };a l gunosh ac i e ndopr of e s i óndee l l as ede s vi a r ondel af e .

Est ast r escar t asr ef l ej anunaor gani zaci ónmásf or maldel ascomuni dades e ns u pe r vi s o r e s ,a nc i a nosys e r vi dor e s ,quef uef unda me nt a l me nt edi s t i nt a al ademedi adosdels i gl oI .Si mul t áneament e,envezdedarór denesy cons ej osf r ent eas i t uaci onesconcr et asdel ascomuni dades ,comoacost umbr a baPa bl oe nl a sc ar t a sa ut é nt i c a s ,e la ut ordel a sPa s t or a l e shi z oun 28 l i st adodenor masgenér i cas. Fi na l me nt e ,e le s t i l odees t a sc ar t a se sel mi s moe nt r es í ,pe r oe sma r c a da me nt edi s t i nt oa ldel a sc a rt a sa ut é nt i c a s encuant oasuvocabul ar i oycont ext o,yaqueelcont eni dodel ast r eses 29 má sbi e nc ar a ct e r í s t i c odepr i nc i pi osde ls i gl oI I . •

Heb. :Es t ef uee lúl t i mol i br oe ns e ri nt egr a doa lcorpus ( s i gl oI I I ) ,l oque c onf i r mas uc ar á ct e rpos t pa ul i no.Elf r a gme nt of i na lde lt e xt o( l ade s pedi da )a pa r e nt e me nt ef ueunai nt e r p ol a ci ónpa r aj us t i f i c ars ui nt e gr a c i óna l corpus .Es t anoe sunaepí s t ol a ,s i nounahomi l í a ,c uyoe s t i l ogr i e goe s muchomáse l egant equeeldePabl oys ui nt enci óner al adecons ol ary a l e nt a ral osc r i s t i a nose nunas i t ua c i óndede s e s p e r a c i ónaf i na l e sde l 30 s i gl oI .

Aunquel amayor í adees t ascar t aspr ocedi er ondees cuel asycomuni dades paul i nas ,ni ngunadees t asepí s t ol ascuent acomoopi ni óndelmi s moPabl o debi doaquesees cr i bi er ondecenasdeañosdes puésdes umuer t eybaj o c i r cuns t anc i ass oc i al e sdi s t i nt as . i i .Car t asAut é nt i c asdePabl o

Hayunf uer t econsensoent r el osbi bl i st asexper t osenPabl odequehayal R p. s me noss i e t ec a r t a sa ut é nt i c a sdePa bl o : om. ,1y2Cor . ,Gál . ,Fl ,1Te .y Fl m.Es t osdocument oscoi nci denenest i l o,l í neadepensami ent oycont ext o hi s t ór i c o.Gr a ci a saquePa bl odi s c ut i ópr obl e ma se s pe cí f i c ose nes t ost e xt os ,

38


podemosi dent i f i caracont eci mi ent osconcr et oseneli nt er i ordel ascomuni dadesj es uanasdelsi gl oI .Además,ut i l i zandoaHechosdel osApóst ol esyal cont eni dodeest asepí s t ol as,podemoscompr endergener al ment el at r avesí ade Pa bl o,de s des uvoc a ci ónha s t ae lf i na ldes ut a r e ami s i ona l . Ser í auner r orconsi der aracadaunadeest asepí s t ol ascomount odo.Al c ont r a r i o,a l guna sd ee l l a ss onr e a l me nt el af us i óndeunaomá sc a r t a s .Enl a pr óxi mapági naor gani zamosunat abl abas adaenl ar econs t r ucci óndeal gunos bi bl i s t a sde lNue voTe s t a me nt o.Ha yl i ge r a sd i s c r e pa nc i a se nt r el ose x pe r t os e nc ua nt oa ll a ps odet i e mpoe pi s t ol a ryal ac a nt i da ddec ar t a se s c r i t a spor Pabl o.Enelcas odecar t asquesabemosquef uer oncompi l adasenunas ol a, ha ydi s c r e pa nc i a se nt or noac uá nt a se pí s t ol a sor i gi na l e sf ue r onr e uni da s .Por ej empl o,ant ess es ol í apens arque2Cor .s ecomponí adedos epí s t ol as 31 u a t r ooc i n c o d i s t i n t a s . Hoydí a,s ehaf or mul adol ahi pót es i sdec c ar t as di s t i nt a sc ompi l a da se ne s et e xt o32 Ene lc a s odel ac r onol ogí adel a sc ar t a s ,l ose r udi t ost oda ví anoe s t á nde acuer docompl et ament eencuant oalper i ododet i empoenques eescr i bi er on. Lapost ur amásconser vador aenes t eámbi t opr oponeelper i odoepi s t ol ar ent r eel50yel61d. C. Ot r ospi ensanqueest el apsodeber í acompr ender 33 ent r eel50yel55d. C. Sabemosque1Tes .de bi óha be r s ee s c r i t oa pr oxi madament epar aelaño50d. C. Si nembar go,cuanampl i oeselper i odo epi s t ol ardependedel asdi ver s ast eor í asent or noalar r es t odePabl oen J er us al én y s ue vent ualej ecuci ón en Roma baj o elemper adorNer ón. Al gunoshanpl ant ea do quePabl omur i óenelaño64 d. C.ar aí zdel a per s ecuci óndes at adacomor eac ci ónali ncendi odeRoma. Ot r oshanpr opues t oquef uemar t i r i zadoañosant es,debi doaqueéll l evóunacol ect aa J er us al én,f act orquet i enemej ors ent i dos ieldi ner os er ví apar aal i vi araes a comuni daddur ant eelaños abát i codel54al55d. C. Sies t of uel oque oc ur r i ó,Pa bl ode bi óha be rs i doa r r e s t a doe ne l55d. C.ye j e c ut a dodur a nt ee l 34 per i ododel58al60d. C. Enes t ecas o,s epar t edels upues t odequeel

39


Año

Carta “Original”

Carta como Aparece en el NT

Lugar en que se Escribió

Comunidad a la que se Dirigió

5 0d . C.

Ca r t aal o s Te s a l oni c e ns e s ( ) T e s

1Te s . 1 : 1 2 : 1 4 , 1 7 4 : 1 8 ;5 : 1 2 2 8

Cor i nt o

Te s a l óni c a

5 2d . C.

Ca r t aal o s Gá l a t a s( ) Gá l

Gá l .1 : 1 6 : 5 , 7 1 8

Éf e s o

Ga l a c i a

5 2d . C.

1 r a .Ca r t aal os Cor i nt i o s ( Co rA)

1Co r . 6 : 1 1 1 ;1 0: 1 2 2;1 1 : 3 1 8 , 2 03 4;1 5: 1 8 , 1 13 8 , 4 25 5 , 5 7 58 ; 1 6 : 1 3 1 8

Éf e s o

Cor i nt o

2 nd aCa r t aal o s 5 3d . C. Cor i nt i o s ( Co rB)

1Co r . 1 : 1 2 a, 3 1 5, 1 7 2 : 5 ;3 : 1 5 : 1 3 ; 6 : 1 2 7: 2 1a , 2 2 9: 2 7 ;10 : 2 31 1: 1 ; 1 2: 1 3 1a ;1 4: 1 b3 3 a, 3 74 0 ; 1 6 : 1 1 2 , 1 9 2 4

Éf e s o

Cor i nt o

5 3d . C.

3 r a .Ca r t aal os Cor i nt i o s ( Co rC)

2Cor . 2 : 1 4 6 : 1 3 ;7 : 2 4

Éf e s o

Cor i nt o

5 3d . C.

4 t a .Ca r t aal os Cor i nt i o s ( Co rD)

2Co r . 1 0 : 1 1 3 : 1 3

Éf e s o

Cor i nt o

5 3d . C.

1 r a .Ca r t aal os Fi l i pe ns e s ( F i pA)

Fl p.4 : 1 0 2 0

É f e s o ( de s depr i s i ón)

Fi l i pos

5 4d . C.

2 nda .Ca r t aal os Fi l i pe ns e s( F l pB)

Fl p.1 : 1 3 : 1 a ;4 : 2 a 7 , 2 1 2 3


Fi l i pos

5 4d . C.

Ca r t aaFi l e mó n ( F l m)

Fl m.


F i l e mó n

5 4d . C.

5 t a .Ca r t aal os Cor i nt i o s ( ) Co rE

2Co r . 1 : 1 2 : 1 3 ;7 : 5 1 6

Ma c e doni a

Co r i nt o

5 4d . C.

6 t aCa r t aal os Cor i nt i os( ) Co rF

2Cor . 8 : 1 2 4

Ma c e doni a

Cor i nt i os

Ca r t aal a s Comuni dade sde 5 4d . C. Ac ay a ( Co rG)

2Cor . 9 : 1 1 5

Ma c e doni a

Ac a ya

5 4d . C.

Ca r t aal osEf e s i os ( Ro m A)

Rom. 1 6 : 1 1 6 , 2 1 2 3

Cor i nt o

Éf e s o

5 5d . C.

Ca r t aal o s Roma nos ( ) Ro mB

Rom.1 : 2 1 5 , 1 75 : 5 , 8 6 : 1 7a , 1 8 7 : 2 5 , 8 : 1 1 2 : 2 1;1 3: 7 1 1 , 1 31 5: 3 , 5 3 3

Cor i nt o

Roma

TABLA2:RECONSTRUCCIÓNCRONOLÓGICADELASCARTASAUTÉNTICASDEPABLO35

40


pe r i odoe pi s t ol a rt e r mi naj us t oc ua ndoé lf uea r r e s t a dooe j e c ut a do.A pe s a r dequesehacr eí doqueélf uel i ber ado,vi aj óaEs paña,r egr es óaRomayf ue c a pt ur a dounas e gundave zpa r as e re j e c ut a do,e s t at r a di c i ónt i e nepoc of unda me nt ohi s t ór i c o,yaquel osr e c ur s o sl i t e r a r i osut i l i z a dosenHe c hosdel os Apóst ol esdanaent enderqueélmur i ódes puésdecuat r oañosdelar r es t oen . . m. m. t o H J er us al én.Ses ol í apens arqueEf ,Col ,1Ti ,2Ti ,Ti y eb. ,f ue r on es cr i t osporéldes puésdesul i ber aci ónenRoma,per ohoys abemosques on e pí s t ol a spos t pa ul i na s .Pa r e c equePa bl onocont i nuóe s c r i bi e ndode s pué sde s ua r r e s t oe nJ e r us a l é n. i i i .I nt e r pol ac i one sPos t e r i or e sal asCar t asAut é nt i c as

Puedes erqueell ect ora t ent ohayanot adounos“vací os”enl aTabl a2, l ugar esdondenos emenci onanver s osopar t esdeel l osenl ascar t asaut ént i c a s .Es t osv a cí oss ede be nai nt e r p ol a ci one she c ha sporot r osa ut or e s ,pr obabl ement edecenasdeañosdes puésdel amuer t edePabl o. Enal gunoscas os ,vi r t ual ment et odosl oser udi t oses t ándeacuer dodeque c i e r t ospa s a j e se nl a sc ar t a sa ut é nt i c a ss o ni nt e r pol a c i one sps e udopa ul i na s , mi ent r asquet odaví as edi s cut ei nt ens ament el aaut ent i ci dadot r as . Como ver emos,est asi nt er pol aci oneshans i docl avepar al ai nt er pr et aci óny,muy amal i nt e r pr e t ac i ón e s p ec i a l me nt e ,l d elpe ns a mi e nt opa ul i no.Siut i l i z a mose l anál i si sexhaus t i vodeest ospasaj es,podr emosf undament arnuest r asr azones porl a squecons i de r a mosac i e r t ospa s a j e scomoi nt e r pol a c i one spos t e r i or e s . Veamosels i gui ent epasaj ecomoej empl odeel l o: Sihabl oenl enguas ,l asdel oshombr esyl asdel osángel es ,per onot engo amor{ἀγάπη},s oybr oncequer es uenaocí mbal oquer et umba. Y s ino t e ngodondepr of e c í a ,ys ét odosl osmi s t e r i osyt odal ac i e nc i a ;ys it e ngo t odal af eha s t ae lpunt odet r a s l a da rmont a ña s ,pe r onot e ngoa mor ,s oyna da . Ys ir epar t oal ospobr est odosmi sbi enes;ysimeent r ego,par aenor gul l ecer me,per onot engoamor ,nomeapr ovechanada.


41

Ela more spa c i e nt e ,e la more sbe ni gno,not i e nee nvi di a ,noe sj a c t a nc i os o , noese ngr eí do,nos ecompor t ai ndecor osament e,novabusca ndol os uyo,no s ee xa s pe r a ,noa not al oma l oe nl acue nt a ,nos ea l e gr adel ai nj us t i c i a ,s i no queseal egr adel aver dad;s opor t asi empr e,cr ees i empr e,es per as i empr e, aguant as i empr e. Elamorj amásdesapar ecer á.Laspr of ecí asquedar ánanul adas,l asl enguas ces ar án,l aci enci aquedar áanul ada;puesconocemosdemaner ai ncompl et a, ypr of et i zamosdeunamaner ai ncompl et a,per ocuandol l eguel oper f ect o quedar áanul adol oi ncompl et o;cuandoyoer apequeñohabl abacomounni ño pequeño,val or abal asc osascomounni ñopequeño,di s cur r í acomounni ño pequeño;cuandomehi cehombr eaca béconl asni ñer í as .Puesa hor avemos medi ant eunespej o,conf us ament e;ent onces,car aacar a.Ahor aco-nozcode maner ai ncompl et a,ent oncesconocer édelt odo,t alcomos oyconoci dodel t odo.Ahor aquedanest ast r escos as:f e,es per anza,amor ;yl amásgr andede 36 e l l a se se la mor .

Ell ect ors esor pr ender ádequeest et ext ot anher mosoypopul arsecons i der e unai nt e r pol a c i ónnopa ul i na .Si ne mba r go,e s t epa s a j enoc ua dr ac onl adi s cus i óndel oscapí t ul os12y14de1Cor . Pore j e mpl o,e ne lc a pí t ul o12, Pabl ohabl abadel osdonesdelEspí r i t udeDi osent r el osqueseencont r abael s e rmi s i one r o,pr of e t a ,ma es t r o,ya s ípore le s t i l o.Esde ci r ,e ne s t osc a pí t ul os f i c i o sdent s ehabl abadel osdi ver s oso r odel acomuni dadj es uanaques e concebí ancomodonesdadosporelEs pí r i t udeDi os .Cont i nuóest al í neade di s c us i ónj us t odespués de lpa s a j equehe mosc i t a do.Ene s t es e nt i do,l adi s ἀγάπη)ys cus i óndelamor( ur el aci ónquees t abl ececonl af eyl ae s pe r a nz a f r adel ugarde par ec e ue nt r odel at e má t i c ac e nt r a ldee s t osdosca pí t ul os . Aquí ,pue s ,a pa r e c enue s t r opr i me rc r i t e r i opa r ade t e r mi na rs iunpa s a j ee suna i nt e r pol a c i óne ne lt e xt o:s ei nt e r r umpet a j a nt e me nt el al í ne adepe ns a mi e nt o 37 e xpr e s a dae ne lt e xt opr i nc i pa l . Ens e gundol uga r ,e le s t i l onoe spa ul i noe nl oa bs o l ut oy ,e smá s ,c ont r aaf ee sl opr i mor d i al di c el ami s mat e ol ogí ad ePa bl o.Pa r ae s t ee mi s a r i o,l ,ya

42


queesenvi r t uddel af eenelMes í asqueelcr eyent eact úasegúns umens aj e 38 ἀγάπη) cent r al ,esdeci r ,suobl i gaci óndecumpl i rconelmandat odelamor( . Si nembar go,enelpasaj equeci t amos ,l af eesmenos i mpor t ant equeelamor 39 ys ee nc ue nt r adi s o ci a dadee s t e . Ent e r c e rl uga r ,e le s t i l oe st a mbi é ni nc ons i s t e nt econe ldePa bl o,de bi do aqueelpasaj eut i l i zaeles t i l ode“encomi os”hel eni st ass obr eunavi r t ud pa r t i c ul a r ,e ne s t eca s o,e la mor .Es t ee s t i l onoa pa r e c ee nni ngúnot r ol uga r 40 e nl a scar t a saut é nt i c as . ¿Porquénadi esedi ocuent aport ant ot i empodequeest epas aj eer auna i nt e r p ol a c i ón?Evi de nt e me nt ee li nt e r p ol a dorque r í ai nt r oduc i re s t et e xt opa r a darl ai mpr es i óndequeelamorer aunodel osdonesdelEs pí r i t udel osque habl abaPabl o.Si nembar go,l ai nt r oducci óndees t epas aj ehubi er as i doun cambi odet emademas i adoabr upt o. Par ar emedi ares t epr obl ema,eli nt er pol adori nser t ópequeños“puent es”,porl osquei nt ent abaar moni zarelt ext o pr i nc i pa lc onl ai nt er pol a ci ón: 41 Yt odaví aosmues t r ounca mi nomuchomej or . 42 Es f or z a osp ora l c a nz are la mor ,pe r oa pa s i ona osporl osdone se s p i r i t ua l e s .

El i mi nemosl os“puent es”yelcapí t ul o13delt ext opr i nci palyenl acemosl os doscapí t ul os12y14,par aobt enerunpasaj eper f ect ament ecoher ent eycons i s t e n t e : Vos ot r oss oi selCuer podeMes í as ,ys usmi embr os,t omadosi ndi vi dual ment e;yDi ospus oaunosenl acomuni dad:pr i mer o,emi s ar i os ;s egundo, pr of e t a s ;t e r c e r o,ma e s t r os ;de s p ué se lp ode rdeha c e rpr odi gi os ;de s p ué s , done sd ec ur a c i one s ,dea s i s t e nc i a ,degobi e r no,dedi ve r s a sl e ngua s .¿ Ac a s o podéi ss ert odosemi s ar i os ?¿Todospr of et as ?¿Todost aumat ur gos ?¿Ti enen t odosdonesdecur aci ones ? ¿Habl ant odosenl enguas ? ¿I nt er pr et ant odos ? Apas i onaosporl osdones,s obr et odoporpr of et i zar .Pueselquehabl aen l enguasno habl aahombr es ,s i no aDi os( puesnadi eent i ende;pr of i er e

43


mi ni s t e r i osi mpul s a dopore lEs pí r i t u) ,pe r oe lquepr of e t i z aha bl aahombr e s : 43 pa l a br a sdee di f i c a ci ón,e xhor t a ci ónyc ons ol a ci ón.

Loser udi t osut i l i z ane s t oscr i t e r i osyot r ospa r e ci dospa r ade t e r mi na rs iun pas aj eesunai nt er pol aci ón.LaTabl a3pr esent aunl i st adonoexhaus t i vode l ospa s a j e squemuc hose r udi t ospi e ns a nques oni nt e r pol a c i one spos t e r i or e s , 44 i ncl ui most ambi énal gunosdel osmásdebat i dos .

I nt erpol aci onesBreves

I nt erpol aci onesExt ens as

Gá l .6: 6

1Te s .2: 1516;5: 111

1Cor .1: 2b, 16;7: 21b;11: 2, 19;15: 56

1Cor .2: 616;12: 31b14: 1a;14: 33b36; 15: 910,3941

2Cor .1: 1c

2Co r .6: 147: 145

Fl p.1: 1c ;2: 21

p.3: 1b4: 1;4: 89 Rom.2: 16;6: 17b;7: 25b10: 17;14: 12;Fl 15:4. Rom.5: 67;13: 17;16: 16b20;16:2527. NTERPOLACI ONESENCARTASAUTÉNTI CASDEPABLO TABLA3:I

C.HECHOSDELOSAPÓSTOLES Unodel asmásgr andescont r i buci onespar aconocerl avi dadePabl o, pe r oal ave zunodel osma yor e sdol or e sdeca be z adel osbi bl i s t a s ,e se ll i br o deHechosdel osApóst ol es( enadel ant e“Hechos”) .Es t el i br oesunaes peci e de“s egundovol umen”delEvangel i odeLucas ,yaqueambosl i br osf uer on e s c r i t ospore lmi s moa ut o r . Si ne mba r go,e sdi f í c i la t r i bui rs ua ut or í aa 46 Lucas ,elquer i domédi cocompañer odePabl o. Muchosdel oscr i st i anosdel s egundos i gl oi nf i r i er onqueelaut ordebi óhabers i docompañer odePabl o por queelt ext odeHechosl oal ega.Porr azonesquesehar ánevi dent es ,es muyi mpr obabl equeelaut orha yas i doLuca soal gúnot r ocompañer ode Pablo.

44


¿PorquéesHec hosun“dol ordecabeza” ? Apes ardequegr anpar t ede es t el i br os epr es ent acomounaes peci edecr óni cadel oshechosdePabl o, a l gunosd el ose v e nt osr e l a t a doss onc ue s t i ona bl e sh i s t ór i c a me nt epor quec ont r a di c e naPa bl omi s moyaot r a sf ue nt e smá sf i a bl e s ,s o ni nc ons i s t e nt e sc onl a r e a l i da dpol í t i c aoj ur í di c adel aé poc aypor queomi t e ni nf or ma c i ón. Uncl ar oej empl odecont r adi cci onesent r eHechosyl ascar t asaut ént i cas dePabl ot i enequevercons uesc apedeDamas co.Di ceelt ext odeHechos : Per oSaul ot ení acadavezmásener gí aydej abaconf undi dosal osj udí osque r es i dí anenDamas co,pr obandoqueaquéler aelMes í as . Y cuandot r ansc ur r i e r onba s t a nt e sdí a s ,l osj udí osde t e r mi na r onma t a r l o,pe r os uc onj ur a l l egóaconoci mi ent odeSaul o;dí aynochevi gi l abant ambi énl aspuer t asde l ac i uda dpa r ama t a r l o,pe r os u sd i s c í pul osc ogi e r onyl oba j a r ondenoc hepor 47 l amur a l l a ,de s c ol gá ndol oe nunae s p ue r t a .

. En2Cor ,Pa bl or e l a t óe xa c t a me nt ee s t emi s moe ve nt o,pe r oc i e r t osde t a l l e s cl avesconf l i genmar cadament econHechos .Di ceé l : ElDi osyPadr edelSeñorJ es ús( ¡ queesbendi t oporl oss i gl os ! )s abequeno mi ent o.EnDamascoelgober nadordelr eyAr et ast ení apues t osdevi gi l anci a enl aci udadpar aapr es ar me,per oporunboquet epr act i cadoenl amur al l ame 48 descol gar onenunaes puer t a,yes capédesusmanos .

¿Porquéungober nadordelr eyAr et asI V per s egui r í aaPabl o? Es t os e t i do debeaunevent oquef ueomi porelaut ordeHec hos .Deac uer docon Pabl o,pocodespuésdehabert eni dos upr i mer aexper i enci ar evel at or i ade 49 J es ús ,élf uea“Ar abi a”ypocodes puésvol vi óaDamas co. Els i l e nc i ode Pabl oent or noas uact i vi dadenAr abi ayl aomi s i ónabsol ut aporpar t ede Hechospar eceni ndi carquesuact i vi dadal l ínot uvoéxi t o.¿Porquéf r acas ar í a? Apar ent ement e,noporcul padePabl o,si nopor quel asci r cunst anci as pol í t i casdelmoment oer andes f avor abl esacual qui erpr edi caci ónj udí aen Ar abi a.


45

Es t amosf ami l i ar i zadosconl asdenunci asdeJ uanelBaut i s t aaHer odes Ant i pas,r eydeGal i l eaydeascendenci aher odi ana,porhaber s edi vor ci adode l ahi j adelet nar caAr et asI V par acas ar s econHer odí as . Pores t emot i vo, Ar et ases t uvobus candounmoment opr opi ci opar aent abl arguer r acont r a Ant i pas ,elcualopor t unament eapar eci ó. Lader r ot adeAnt i pasporAr et as cont r avení al osmej or esi nt er es esdeRoma,per ol amuer t edelemper ador Ti be r i os a l vóaAr e t a sdel a sr e pr e s a l i a sd elI mpe r i o.Mi e nt r a sPa bl oe s t a ba j a,Ar pr edi candol aBuenaNot i ci aj es uana,queer aes enci al ment e udí et as i l e ayqu of e s aba es t abaenguer r acont r aAnt i pas ,r eyt et r ar cadeGal epr 50 públ i cament el ar e l i gi ónj udí a. Pabl ot uvoquevol veraDamas co( Si r i a) par aes capardel aper s ecuci ónques edesat ócont r aélypr es umi bl ement e cont r aot r osj udí osenAr abi a.Mást ar de,Ar et asi nvadi óaDamascoyl ogr óel domi ni odel aci udad,porl oquePabl ot uvoquees caparunavezmásví aun 51 hueco( ounavent ana)enl asmur al l asdel aci udad. Ot r ospr obl emasdeHechost i enenqueverconevent osquenosr el at ay que ,de s deunpunt odevi s t apol í t i c ooj ur í di c o,pa r e c e r í annos o s t e ne r s epor compl et oani velhi s t ór i co.Unodel ospr obl emasques es i guendebat i endoes eldel aci udadaní ar omanadePabl o.Hechospr es ent aaunPabl oque,cuando f uecast i gadoporl asf uer zasi mper i al es,af i r mabacont odacl ar i dadqueer a ci udadanor omano. Enocasi onesl asaut or i dadesl ei gnor aban,per oenl a mayor í adel asveces,est adecl ar aci ónant eel l asl el i br abadeunpos i bl e 52 es car mi ent oens ucont r a. Si nembar go,enl ascar t asaut ént i cas,Pabl ono di j onadasobr esuci udadaní ar omana. Dehecho,espr eci s ament epors u l i s t adodecast i gosquemuchosdudanqueélf ueci udadanor omano: Ent r a ba j os ,t r a ba j oyomá s ,e nc á r c e l e s ,má s ;e ngol pe s ,des obr a ;e npe l i gr os demuer t e,muchasveces ;ci ncovecesr eci bídel osj udí oscuar ent agol pes menosuno;t r esvecesf uiazot adoconvar as ,unavezapedr eado,t uvet r es nauf r agi os ,hepas adoundí ayunanochef l ot andoenal t amar ;envi aj esa pi e ,muc ha sve c es ,c onpe l i gr osd er í os ,pe l i gr osd eba ndi dos ,pe l i gr osd el os demir a z a,pe l i gr osdel osge nt i l e s ,pe l i gr osene lma r ,pe l i gr osent r ef a l s o s

46


her manos ;cont r abaj oyf at i ga;c onnochessi ndor mi r ,muchasvece s ;con hambr eys ed;conayunos ,muchasveces ;conf r í o,ydes nudez;s i ncont arl o quehabr í aqueañadi r ,micar gadecadadí a,l apr eocupaci ónport odasl as 53 comuni dades{j es uanas }.

Nót e s eque ,c ont r a r i oal at e nde nc i adePa bl oe nHe c hos ,l a sc a r t a sa ut é nt i c a s omi t e nc ua l qui e rr e f e r e nc i aas uc i uda da ní acua ndoé lnosr e l a t al aca nt i da dde l at i gazosquer eci bi ódel osj udí os ,pr obabl ement el osest abl eci dosenl a di ás por a,odel osazot esconvar asquer eci bi ódel osr omanos. ¿Porqué er i al deber í aocupar noses t epr obl ema? L aLexVal epr ohi bí al a t i ga z osa ci udadanosr omanosacual qui eraut or i dads uj et aaRomas i npr evi aaut or i o n t r al zaci ónpúbl i ca.Si nembar go,elar gument oc aci udadaní ar omanade Pabl os ef or t al ececuandoser ef i r i óal ast r esvecesquesuf r i óazot escon L c i a var as.L a exPor expl í ci t ament epr ohi bí aquesesomet i er aaci udadanos r omanosaes ecas t i go.Ses abeque,devezencuando,l osr omanosvi ol aban l osder echosdesusci udadanos .Si nembar go,s idamosporbuenoes t epas aj e f ec uenci ac paul i no,l oqueext r añaeselgr adod er onl aquel asaut or i dades s i nagogal esj udí asl at i gabanaPabl o,oconl aquel asr omanasl eazot abancon var as.Est ef enómenopuedet enerdosexpl i caci ones: 1. Pabl os íf ueci udadanor omano,per os ecal l abal ai nf or maci óndur ant el os azot es .Es t ocont r adi cealal egat odeHechosdequePabl opudoes capar deal gunoscas t i gosi nvocandosuci udadaní a. 2. Pa bl ono f ueci udadanor omanoyqueelaut ordeHechos,porr azones a pol ogé t i c as ,nosl opr e s e nt adema ne r adi s t i nt a . Al al uzdel aevi denci aquet enemosdi sponi bl e,l aopci ón2par ecer í aserl a 54 másr azonabl e,aunquenodef i ni t i va. Porot r ol ado,es t as ol uci ónl evant amuchosmáspr obl emasenr el aci ón conHechos,especi al ment eencuant oalar r est odePabl oenJ er usal énhast asu vi aj eaRomas egúns er el at aenes el i br o. Eler udi t oJ ür genBeckert uvo muchar az ón cuando e xcl amó que es t er el at o esuna“mar añahi s t ór i co-


47

55 j ur í di ca”. Enpr i merl ugar ,l ar azóndelar r es t odePabl onopar ecehaber s i dol os uf i ci ent ement eser i apar amer ecerdospr ocesosenJ er usal ényunoen 56 Ces ar ea. SegúnHechos ,par ecequel asaut or i dadesr omanasenJ er usal én 57 est abanf uer t ement ei ncl i nadasaexoner araPabl odet odosl oscar gos. Los ques ost i enenquePabl of ueci udadanor omanousual ment emenci onanqueél apel óalemper ador ,Ner ónCés ar ,yques ol ament el osci udadanosr omanos 58 t uvi e r one s epr i vi l e gi ol e ga l . Si nembar go,l amaner aenqueest aapel aci ón ocur r i óest ani nver osí mi lquemuchoser udi t osconsi der anmuyi mpr obabl e 59 queelpr oces ohayaocur r i dodel amaner ades cr i t aporHechos .

Es t oocur r edent r odeuncaudaldedet al l esdudos osqueapar ecenenes e t e xt one ot e s t a me nt a r i ode s dee la r r e s t odePa bl oe nJ e r u s a l é nha s t as ue s t a nc i a enRoma.¿Quépas óconl acol ect aquePabl oi baaent r egaral acomuni dad deJ er us al én? Nuncas enosdi ce.¿Porquél osj udí oshar í anunaacusaci ón cuyaf al s edadpodí aserdemos t r adaf áci l ment eencor t e? Noesver osí mi lel i nt er ésexces i voquemos t r ar onAnt oni oFél i xys ues pos aDr us i l aporPabl o, nit ampocol a“det enci ónpr event i va”porunper i ododedosañoss i ncausay s i nques el ehubi e r ac e l e br a doj ui c i oal guno.Lae s p er adeFé l i xporunapa ga porpar t edePabl ocomoexcus apar aunadet enci ónt anl ar ganomej or al a ve r os i mi l i t udde lr e l a t o. CuandoPor ci oFes t ol esucedi ócomopr ocur ador ,l epr opus oaPabl ouna audi enci aenJ er usal én,al oquePabl or espondi ói nexpl i cabl ement eapel ando aCésar .Desdel aj ur i spr udenci ar omana,s er í aext r añoqueseapel eaCésar s i nant eshaberf al l ocondenat or i o.Si nembar go,aunsis ehubi er adadoes t e cas oexcepci onal ,¿porquéapel ar í aPabl oalemper adors ielr es ul t adomás pr obabl ehubi er as i dol aabs ol uci óndet odosl osc ar gos ? Nos ecompr ende bi enporquéFes t ol oenvi óaMar coJ ul i oAgr i pa( Her odesAgr i paI I )des pués del aapel aci ónalemper ador .Not enemosl amenori deadecómoelaut orde p i vada Hechospudoent er ar s edeunaconver s aci ó nr ent r eFest oyAgr i pa.El r el at odelvi aj eacci dent adodePabl oaRomapar ecedr amát i coycar act er í s t i c odel a sar t e sna r r a t i va sdes ua ut or ,pe r onopa r e cef a c t ua l .Nos es a be

48


an porquér azónsemant uvoaPabl obaj oar r est odomi ci l i ar i oporunper i odot l a r g odedosaños ,nil asr azoneses pecí f i casdes ucondenanicómof ue o t a l ej ecut ado.Esmás ,Hechosmant i enes i l enci ot ent or noas umuer t e.

Laf uent enobí bl i camásc er canaquet enemosencuant oal amuer t ede Pabl oyquet ampoconosayudaas abers us t anci al ment emásqueHec hos, pr ovi enedel apr i mer acar t aal oscor i nt i osporpar t edelsuper vi sordel a comuni dadr omana,Cl ement e,es cr i t apar aelaño90d. C. Poremul ac i ón y envi di af uer on per s egui dos l os que er an máxi masy j us t í s i mascol umnasdel aComuni dad{j es uana}ys os t uvi er oncombat ehas t a l amuer t e. Pongamosant enues t r osoj osal oss ant osemi s ar i os.A Pedr o, qui en,pori ni cuaemul aci ón,hubodes opor t arnounonidos ,s i nomuchos má st r a ba j os .Yde s p ué sd eda ra s ís ut e s t i moni o,ma r c hóa ll uga rdel agl or i a quel eer adebi do.Porl aenvi di ayr i val i dadmos t r óPabl oelgal ar dóndel a pa c i e nc i a .Pors e i sv e c esf uec a r ga dodec a de na s ;f uede s t e r r a do,a pe dr e a do; hechoher al dodeMes í asenOr i ent eyOcci dent e,al canzól anobl ef amadesu f e;ydes puésdehaberens eñadoat odoelmundol aj ust i ci aydehaber l l e ga doha s t ae ll í mi t edeOc c i de nt eyda dos ut e s t i moni oa nt el ospr í nc i pe s , s al i óas ídees t emundoymar chóall ugars ant o,dej ándonoselmásal t o 60 dechadodepaci enci a.

Es t epas aj enosdej aconmásdudasquer es pues t as .¿Mur i óPabl oenRoma comor es ul t adodeunadi s put a? ¿O esqueelr el at odeest osconf l i ct osse r e f i e r eae ve nt osa nt e r i or e sa la r r e s t odePa bl oynoc omoc a us adi r e c t ades u muer t e? ¿Fuel i ber adoPabl oenRomayt uvos uopor t uni daddei raEs paña ( “ l osl í mi t e sdeOc c i de nt e ” )t a lyc omoé lpl a ni f i c a ba ?61 Sie s ef uee lc as o , ¿ent oncesporquéHechosi mpl i cabasumuer t ealf i naldelt ext o? ¿Oesque Cl ement ei nf i r i óes oapar t i rdel oquel eyóenl acar t adePabl oal acomuni dadr omana? ¿Acuál es“pr í nci pes ”di ot es t i moni o? Unavezmás ,es t amos aos cur asent or noaest et ema.


49

o d o Enr es umen,t elr e l a t odeHe c hos ,de s d ee la r r e s t oe nJ e r us a l é nha s t a elvi aj eaRoma,esi nver os í mi lr ayandoeni mpos i bl e.Espr obabl equeal gunosde t a l l e sc ont e nga ne l e me nt oshi s t ór i c os :e ls e ra r r e s t a doe nJ e r us a l é n, al gúnpr oces oquesel l evóacaboenJ er us al énoCes ar ea,elvi aj eaRomays u enemosi deaal gunadequéocur event ualmuer t e. Fuer adees o,not r i óen 62 c ua nt oat odosl osd e má sd et a l l e s . Al gunas dees t a si nc ons i s t e nc i a ss ee xpl i c a npore lhe c hodequeela ut or deest el i br onosmuest r aunpat r ón.Porunl ado,l osj udí os( comogr upo)casi s i empre apar ece nenHec hoscomol osqueamenazabanei nsul t abanaPabl o, i empres mi ent r asquel osgent i l escasis emos t r abancompr ens i vosomás cor di al esaes t eemi s ar i o. Porot r ol ado,dent r odel aspocasf uent esque e l at odel cont abaelaut or ,élt r at óder econs t r ui runaespeci eder oque supuest ament el eocur r i óaPabl omodel ados egúnelpat r ónest abl eci doporel Eva nge l i oquee s c r i bi ó.Pore j e mpl o,J e s ú sf uea r r e s t a doporl osj udí osp a r a s erl l evadoant ePonci oPi l at osyél ,as uvez,l eenvi óaHer odes,dat oque úni cament eapa r ec eenelEvangel i odeLucas . Dei gualmane r a,s egún 63 Hec hos ,Fes t oenvi óaPabl oaAgr i pa. Enelcas odelEvangel i odeLucas , Pi l at osmandóacr uci f i caraJ es úspor que“not ení amásr emedi o”ant el a pet i ci óndel osmi s mosj udí os .Fes t oenvi óaPabl oaRomapor que“not ení a 64 másr emedi o”,debi doaquePabl ohabí aapel adoaCés ar .

¿PorquéHechosat r i bui r í acons t ant ement el aper s ecuci ón ques uf r i ó Pabl oal osj udí os ? Suaut ort i enet r espr obl emasf undament al esyquedebemost enerenment e: 1. Enpr i merl ugar ,élpar ecehabercont ados ol oconci er t asf uent esnos ust anci al esent or noal oscomi enzosdelmovi mi ent oj es uano. Par ece quesut endenci af uel adeut i l i zarunospocosdat osconl osquecons t r uyó t odounr e l a t oas ua l r e de dorpa r ar e l l e na re lva c í odei nf or ma c i ón.Es t o l el l evóf r ecuent ement eacont arevent osquenopudi er onhaberocur r i do hi s t ór i cament e,l oquehal l evadoamuchosbi bl i st asapensarqueHechos

50


noe su nl i br ohi s t ór i c o,s i nomá sbi e nunr e l a t ot e ol ógi c a me nt emot i va do, r at i v at e ol ógi c a o,másbi en,comounanar enl aquePabl oj uegaunpapel 65 i mpor t ant e. 2. Els egundopr obl emadeHechosesqueespr of undament eant i j udí oy pr ogent i l ,pat r ón ques epuedecons t at art ambi énenelEvangel i ode Lucas .Losj udí oscas is i empr es emos t r ar onhost i l esaPabl o,mi ent r as quel osge nt i l e sf ue r onr e l a t i va me nt emá sc o mpr e ns i vosas umi ni s t e r i o. f s e ar on 3. Elt er ce rpr obl emaesl amaner aenques eal al gunosdel osevent osr el at ados .Noesquet odol oquedi gaHechoss eaf al s o,por ques u t ext ot ambi én i ncl uyesucesosques on út i l espar ar econs t r ui rci er t os he c hosh i s t ór i c os .Auna s í ,de be most e ne re nc ue nt al osi de a l e sd ela ut or yl amaner aenquenospr esent asusr el at os ,especi al ment el osper sonaj es i nvol uc r a dosycómoi nt e r a c t ua ba ne nt r es í .Pa r ac onf i r ma ror e f ut a rl os a l e ga t osd eHe c hos ,de be mosc o nt a rc onl a sc a r t a sp aul i na sa ut é nt i c a s ,ya quee s t a spa r e ce ns e rhi s t ór i c ame nt ec ohe r e nt e s ,c ons i s t e nt e s ,ve r a c es y f i el esal ar econs t r ucci ónquepodemoshacerdel oshechoshi s t ór i cosa pa r t i rdel osda t osq uet e ne mosanue s t r adi s p os i c i ón.

NOTASFINALES 1 ht t p: / / www. newadvent . or g/ cat hen/ 03274a. ht m.Mit r aducci ón. 2 Par aunbuenr ec uent odeldes ar r ol l odelca nondelNuevoTe s t ament o,véa s e Met zger( 1987) . 3 1Cor .7: 1;2Cor .3: 1. 4 Par aunes t udi ocompl et oent or noaQ,véas e:Kl oppenbor g,2005.Par ar ec onst r ucci onesdeQ,véase:Robi nson,e tal . ,2004,pp.103201;Vi da l ,2011;Vi da l Manzanar es ,1993b,pp.181208. 5 Vé as eCas e y,2012.Nocompar t i moss uper s pect i vadequel ades apar i ci óndeQ s e adi f í c i ldee xpl i c a r .Alc ont r a r i o,l ai nme ns ama yor í adel ose s c r i t osdel os

PABLOELEMISARIO

51

pr i me r oss i gl osd enue s t r ae r as eha npe r di do. 6 Mc.2: 2728. 7 Ehr man,2012,pp.8990. 8 Eva ns ,2007,pp.4344. 9 Ehr man,2005,p.32. 10 Vi dal ,1996,pp.1314.Es t ahi pót esi ss ebasaenl ost r abaj osdeZunt z( 2007) . Véas el osar gument osaf avordees t eer udi t oenGambl e( 1997) .Ar ens,2004,p. 170. 11 Ehr man,2005,pp.3334. 12 Ehr man,2005,pp.3435. 13 Ehr man,2010,pp.209211. 14 Met zger ,1987,p.206;Ol s on&Mi es el ,2004,p.175. 15 Vi dal ,1996,p.14. 16 Par avereldocument oor i gi naldeest el i st ado,véas e: ht t p: / / www. t er t ul l i a n. or g/ d e c r e t u m.Vé a s eo t r osde t a l l e se nBr uc e( 1988) . 17 1Tes .5: 12, 23. 18 2Tes .2: 13: 5. 19 2Tes .2: 2. 20 Bor nkamm,2002,p.305;Ehr man2013,pp.156171;Vi dal ,1996,p.16. 21 Bec ker ,1996,p.25;Macdonal d,1994,p.19;Vi dal ,1996,p.16;Wapni ck,1989, pp.63,6667. 22 Col .1: 1320.Bor nkamm,2002,pp.304305. 23 Bor nkamm,2002,pp.304305;Mac donal d,1994,p.19;Vi dal ,1996,p.16.

52


24 Ef .1: 1516;3: 2.Véa s eHch.18: 2419: 40;Rom.16: 34, 5. 25 Ehr man,2013,pp.171190. 26 Bor nkamm,2002,p.304;Ehr man,2013,pp.202217;Vi dal ,1996,16;Wapni ck, 1989,pp.7071. 27 1Ti m.6: 20. 28 Vi dal ,1996,p.17. 29 Ehr man,2013,pp.192202. 30 Vi dal ,1996,pp.1516. 31 At t r i dge&Meeks ,2006,p.1956. 32 Per r i n( 1982) ;Roet zel( 2007) . 33 Br own,2002,p.566. 34 Bec ker ,1996,p.48;Bor nkamm,2002,pp.11,154;Br own,2002,p.566;Vi dal , 2007,pp.205210.Vi dals uponequePabl of uear r es t adoenelaño55,unaño s abát i co,cuando i nt ent ól l evaruna col ect aal a comuni dad de J er usal én. Teni endoencuent aelper i ododet i empoquePabl opasóenpr i s i ónenCes ar eay ens uar r es t odomi ci l i ar i oenRoma,éldebi óhabermuer t oenelaño58oel59 d. C. 35 Seut i l i zal acr onol ogí af or mul adaporSenénVi dalens usobr ass obr ePabl o,per o con unasmodi f i ca ci oness egún s uger i dasporPer r i n( 1982,pp.104105)y Roet zel( 2007) . 36 1Cor .13. 37 Vi dal ,1996,p.206. 38 Véa s e:Gál .2: 2021;Rom.5: 111;8: 3139y14. 39 Vi dal ,1996,pp.206207.

PABLOELEMISARIO

53

40 Vi dal ,1996,p.207. 41 1Cor .12: 31b. 42 1Cor .14: 1a . 43 1Cor .12: 2731a;14: 1b3. 44 Vi dal ,1996,p.22. 45 Est ai nt er pol aci ónesbi eni nt er es ant e,por quesuor i genhas i dof uent edevar i os debat es .Porej empl o,Wer nerG.Kümmelpi ensaqueelor i gendees t epasaj ees pa ul i no,pe r oques ei nt e r pol óe ne s as e c c i ónde2Cor .( Kümmel ,1996) .Senén Vi da ls o s t i e nequee lor i ge nde lpa s a j enoe spa ul i noyqueelf i na l( 2Co r .7: 1) r evel aunaf ór mul abaut i s maldeor i genpost paul i no enques eexhor t abaa s epar ar sedel ospaganos( Vi dal ,1996,pp.248250) . Si nembar go,elanál i si s mási nt er esant edelt ext opr ovi enedeJ osephFi t zmyer ,yaquel l egaal aconcl us i óndequeest ai nt er pol aci ónesunaver si óngr i egadeunt ext oor i gi nal ar ameopr oveni ent edel acomuni daddeQumr án( Fi t zmyer ,1997,pp.205217) . 46 Fl m.24;Col .4: 14;2Ti m.4: 11. 47 Hch.9: 2225. 48 2Cor .11: 3133. 49 Gál .1: 17. 50 Par ec emuyi ngenual as uger enc i adequePabl of ueaAr abi aa“medi t ar ”.El mi s moPabl odaaent endercl ar ament equef uear aí zdeunaapar i ci óndeJ es ús queé lf ueaAr a bi a ,nopa r ame di t a rs i nopa r apr e di c a rl aBue naNot i c i a .Es t oe s l oúni coquepuedeexpl i carl aper s ecuci óndelr eyAr et asI VaPabl oenDamas co añosmást ar de( Vi dal ,2007,pp.5960) . 51 Bor g&Cr os s an,2009,pp.8284. 52 Hch.16: 37;22: 28;25: 11. 53 2Cor .11: 23b28.

54


54 Bor g& Cr oss an,2009,pp.7576;Vi dal ,1996,p.267;Vi dal ,2007,pp.3233. 55 Becker ,1996,p.560. 56 Hc h.21: 2740. 57 Hch.23: 9, 29;24: 2326;25: 1011;25: 2327;26: 2832. 58 Pol hi l l ,2008,p.2138. 59 Br own,2002,p.574. 60 Rui zBueno,1993,p.182;1Cl em.5: 27. 61 Rom.15: 28. 62 Becker ,1996,pp.558564;Bor g& Cr os s an,2009,pp.225234;Bor nkamm, 2002,pp.145155;Wi l l s,2006,pp.157170. 63 Lc.23: 812/Hch.25: 1326: 32. 64 Lc.23: 1325/Hch.26: 32. 65 At t r i dge&Meeks ,2006,p.1855.

3 Det al l esdel aVi dayVocaci óndePabl o Lacr í t i caaHechosquehemosl l evadoacaboenelcapí t ul oant er i ornos odel daaent enderqueenr ea l i dads abemosmuypoc osor í genesydel a “conver s i ón”dePabl o.Al gunosdel osevent osr el at adosal l íhans i dodes p obabl ement e c a r t a dospore r u di t oss e r i os ,ot r oss o nc ons i de r a do sr v er í di c os yhayot r osquet odaví anohans al i dodelcal ur os odebat eent or noaes t e pe r s ona j ehi s t ór i c o.

A.DATOSBIOGRÁFICOS Lar econs t r ucci óndel osor í genesdePabl onohas i dof áci lpar al os bi bl i s t asen gener al . Élno el abor ó mucho s obr es u vi da ens uscar t as aut ént i cas , aunque of r eci ó al gunas cl a ves par a compr ender l e a ni vel bi ogr áf i co.Porot r ol ado,comohemosvi s t o,t odol oquedi gaHechosdebe t omar s econpi nzasyexami nar s ecr í t i cament e.Veamosal gunosdat osquenos da nHe c hosyl a sc a r t a sa ut é nt i c a s . i .LugaryAñodeNaci mi ent o

Hec hosnosdi cequePabl onac i óenTar s o,unaci udadqueent onces quedabaenCi l i ci a,unar egi óndel oquehoyesTur quí a.Es t edat opar ece hi s t ór i coynohaymot i voal gunopar adudar l o,yaque,aunquePabl ono habl abaes pecí f i cament edeTar s oens uscar t asaut ént i cas ,elhechodeque vi ví aal l ípar eces erl amej orexpl i caci óndes umot i vaci ónapr edi caren

56


1 Ci l i ci a. Laf echapr eci s adesunaci mi ent oesdi f í ci ldedet er mi nar .Sinos bas amosenHec hosyl aedadquePabl odi j oquet ení aenal gunasdes us m. car t as( e . g.Fl ) ,pue des e rq ueha yana c i doapr i nc i pi osde ls i gl oI .

i i .¿Educ ac i óne nJ e r u s a l é n?

Hechoscol ocóaPabl oenl apos i ci óndedeci rl os i gui ent eenar ameoaun gr upoj udí odeJer us al én: Yos oyj udí odeTar s odeCi l i ci a,per ocr i adoenes t aci udad{Jer us al én}, educadoal ospi esdeGamal i elconf or meal aest r i ct aobs er vanci adel aTor ah denues t r ospadr es ,s i endocumpl i dorcel os odel aTor ahdeDi os,comohoy 2 l oe s t á i ss i e ndovos ot r os .

Loser udi t osengener alnot i enenpr obl emasconeldat odesunaci mi ent o enTar s o,per os ít i enenpr obl emasconels egundo. Comover emos,Pabl o mi s mocont r adi j oest aaser ci óni mpl í ci t ament eens uscar t as,yaqueélmi smo af i r mabaquenoer aconoci doper s onal ment eporl ascomuni dadesj es uanas 3 enJ udea. ¿PorquéHechoscr ear í aes t edat obi ogr áf i co? Suaut orapar ent ement e quer í apr es ent araPabl ocomoal gui encer canoal acomuni dadj es uanade J er us al én.Comover emos ,unodel ospr obl emasdeHechosesqueel i mi na, casiporcompl et o,l osconf l i ct osdePabl oconesacomuni dad.Alcont r ar i o, Hec hosnospr es ent aal osmi embr osdel acomuni dadj er os i mi l i t anacomo f ami l i ar i zadosconPabl o,yaques upues t ament eéler aconoci doyacept adoen J udea.Elel ement onar r at i vodequeélf uef or madobaj ol at ut el adeGamal i el añadeaes t ai mpr es i ón. Si nembar go,s is edi er aporbuenoes t edat ode Hec hos ,r es ul t aext r año queeducándos eal ospi esde Gamal i el ,maes t r o not or i oenHechospores t arencont r adeact i t udesext r emadament ecel os as cont r al os s egui dor esde J es ús,Pabl ot er mi nar as i endo per s egui dordel 4 movi mi ent oj es uano.

3 DETALLESDELAVIDAYVOCACIÓNDEPABLO

57

i i i .Pos t ur aRel i gi os a

Unodel osas unt osmásdebat i dosent or noaPabl ot i enequeverconel 5 pr obl emadesiélef ect i vament ef uef ar i s eocomonosdi ceHechosono. En es t ecaso,elal egat oapar eceendosl ugar esbi eni mpor t ant es,enHechosyen 6 í a unadel a sc ar t a saut é nt i c as . Aunquel amayor del oser udi t osacept anque f uef a r i s e o,ot r ost i e ne ns usduda s . Elpr obl emapr i nci palr adi caenl aépocaenqueHechossees cr i bi ó. Comos ehaes pecul ado,elEvangel i odeLucasyHechosf uer ones cr i t osaños de s p ué sd el ade s t r uc c i óndeJ e r us a l é n( 70d. C. ) .¿ Cuá lf uee la mbi e nt ee nt r e j udí osyj es uanosdur ant ees aépoca? Hayquet enerencuent aqueenaquel moment os ol ament edosgr uposj udí oss obr evi vi er on aes t ee vent o des gr aci ado: l osf ar i s eosyl osj es uanos . Loss aduceosdesapar eci er oncomo él i t edels acer doci ocent r aldelTempl oyl acomuni dades eni af ueani qui l ada enQumr án. Ma r c a dospore lt r a uma ,e ls e c t orf a r i s e ol l e vóac a bounas e r i eder e f or masext ensasdelj udaí s moquei ncl uyóunar ef l exi ónent or noal asr azonesde porquéYahvehper mi t i ól ades t r ucci óndesur eci nt omáss agr ado. Como r esul t adodees t adi scusi óni nt er na,sel l egóal aconcl us i óndeque debí a expul s aral osmi embr osj esuanosdel ass i nagogas.SenénVi dalnosexpl i ca: Fueenes t et i empocuandos ei ni ci ós upr oces odeuni f or maci óndesdel a c or r i e nt edomi na nt ede lr a bi ni s mof a r i s e o… Sude l i c a das i t ua c i ónpol í t i c a , s o ci a lyr e l i gi os anopodí as o por t a rl a sdi f e r e nc i a syt e ns i one sde lj uda í s mo de lt i e mpoa nt e r i or ,y ,e nc ons e c ue nc i a ,s ee xc l uyódes us e n oal osdi ve r s o s gr uposymovi mi ent oscons i der adosahor a“her ét i cos”,dent r odel oscual ess e i ncl uí anl osgr uposj udeocr i st i anos… Lasanci ónof i ci aldeest aexpul s i ón f uel af amosa“bendi ci ón( par amal deci r )del osher ej es ”{ }, añadi daenes t et i empo( ent or noalaño80)al aant i gua12a bendi ci óndel a 7 or a c i óns i na goga lde“ l a s1 8be ndi c i one s ” .

58


Es t edat oquenosof r eceVi dals econf i r maconl asas er ci onesdeJ us t i no D ál ogoconTr i f ón,dondea Már t i rens u i l udi óalhechodequel asaut or i dades 8 r e l i gi os a sj udí a ss ol í a nma l de ci ral osj ude oc r i s t i a nose nl a ss i na goga s . Desdeesemoment oenadel ant e,ocur r i er ondoscosas :enpr i merl ugar ,el movi mi ent oj es uanos ef ues epar andogr adual ment edelj udaí s mopar aconr i s t i a n o;porot ver t i r s eenunmovi mi ent oc r ol a do,c r e c i óunr e s e nt i mi e nt o ma r c a doe nt r ee lj uda í s moye lc r i s t i a ni s mo.De s dee nt onc e s ,l osc r i s t i a nos f i s eí s mo,yaquef s o l í a ni de nt i f i c ara lj uda í s moe xc l us i va me nt econe lar ueel s ect orr ef or madorquel osexpul s ódel ass i nagogas. Pues ,noess or pr es a al gunaquemuchoser udi t oss eñal enqueelus odel apal abr a“f ar i s eo”en al gunosevangel i os( especi al ment el osescr i t osdespuésdel70d. C. )f uer aun t ér mi nogenér i coydes pect i vopar ar ef er i r s eacual qui er“j udí ocel os o”o j udai zant e. Es t a esl a maner a en que elt ér mi no “f ar i s eo” s e ut i l i zaba en l os 9 evangel i osdeLucasyJ uan. Enelcasopar t i cul ardelEvangel i odeLucas, nót esequeJ esúsf uepar t i cul ar ment es ever oconl os“escr i basyf ar i seos”, es peci al ment edi ci éndol esquees t aban r epl et osde r api ñay mal dad,que pas abanporal t ol aj ust i ci ayelamor ,queer ans epul cr osdi s i mul ados ,que 10 a s i gna ba nc a r ga si ns o por t a bl e sal osde má s ,e nt r eot r a sa c us a c i one s . Enun moment odado,elaut ordelEvangel i odeLucasl osdenunci abapors eravar os 11 y,baj oesecont ext o,apar ecel apar ábol adelr i coydelpobr eLázar o. La par ábol adeladmi ni s t r adori nf i elqueapar eceenelmi smocapí t ul o,par ece 12 r e f e r i r s eal osf ar i s eos . Comos inof uer apoco,l apar ábol adelhi j opr ódi go t ambi énal udi ói ndi r ect ament eal osf ar i s eosencal i daddecel os osdel a Tor ah.Segúnes t econoci dor el at o,elpadr ecel ebróelr egr esodelhi j oque , i empr evi vi ós egúnl as mal gas t ót odas uher enci a. Elhi j omay orelques normasdelpadr e,s equej abadequeaélnuncasel ehabí acel ebr adouna f i e s t a .Lahi s t or i ade lhi j opr ódi gonoe ss o l a me nt eunahi s t or i ade lr e gr e s ode unal maporhaberabandonadoaDi os,s i nodecómol osgent i l es( quef uer on 13 l osde s c a r r i a dos )e r a npr e f e r i dose nr e l a c i ónc onl os“ c el os o sdel aTor a h”.


59

Enot r apar ábol a,cuandounf ar i s eoyunpubl i canoor abanant eDi os,er aal 14 publ i cano,noalf ar i seo,alqueDi osescuchaba. Enot r apar ábol a,elque ayudabaaunaví ct i madesal t eador esf ueuns amar i t ano,nouns acer dot ej udí o niunl evi t a. Enni ngunodees t oscas os,s ehaceunacl ar aal usi ónal os 15 saduceos. Es t ee se la nt i j uda í s moques ede s t a c a ,nos o l oe ne s t ose va nge l i os ,s i no t ambi énenHec hos .Yahemosvi s t ocómoelaut ordees ees cr i t ocambi óel r el at odeles capedePabl odeDamas copar aquef uer anl osj udí os ,noelr ey Ar et asI V,l oscausant esdel aper s ecuci ón.EnHechos ,l ospeor esenemi gos 16 e mp r ef dePabl ocasisi ue r onl osj udí os . Enes t econt ext o,hayquecompr enderl aaser ci óndeHechosdequePabl oer a“f ar i seo”,esdeci r ,uncel oso ext r emodel aTor ahj udí a.Ef ect i vament e,pr es ent abaaPabl ocomoelque apr obabal aej ecuci óndeEs t ebanyelqueest abaacar godel aper s ecuci ón cont r al osj esuanosenJ er usal ényenDamasco.Di s cut i r emoses t edet al l emás t a r deene s t eca pí t ul o. p.e ¿Per oquésucedeconl aase r ci ónenFl nt or noa ll l a ma do“ f a r i s e í s mo” paul i no?Vea moscui dadosament eelpas aj e: … aunqueyot engor azonespar aconf i ari ncl usoenl acar ne;s ial gúnot r o cr eequepuedeconf i arenl acar ne,¡ yomás!Ci r cunci dadoal osochodí asde na c e r ;de ll i na j edeI s r a e l ;del at r i budeBe nj a mí n,he br e ohi j odehe br e os ; r e s p ec t oal aTor a h,f a r i s e o;r e s p ec t oaf e r vor ,pe r s e g ui dord el ac omuni da d 17 {j e s ua na },r e s pe ct oal ae xa ct i t ude nobs e r va r ,i r r e pr e ns i bl e .

Si nl uga raduda s ,e s t epa s a j ees t ác a r ga dodel at r a di c i ónques ehar e c i bi do pora ñose nt or noaPa bl o,e nt r ee l l osq uee r af a r i s e o,del at r i budeBe nj a mí n yquef uecel os odel aTor ah.Lamaner adeexpr es ar s eenes t epas aj enoes di s t i nt aal a sve c e squee nf a t i za baques e rj udí oyc i r c unc i da doe r amot i vode or gul l o,yaqueéler at odoeso.Ahor abi en,l osquear gument anqueest aci t a f or mapar t ede unai nt er pol aci ón pos t er i ors eñal anal go ext r año en es t e f r a gme nt o.Vi da lnosa dvi e r t el os i gui e nt e :

60


…' encuant oal al ey( comonor madeconduct a) ,f ar i s eo' .Es t edat onos e der i vadel ascar t asdePabl o:Gál1, 14nol odi cenidapi epar aes ai nt erpr e t a ci ónr e s t r i c t i va( a unquees t et e xt opudoi nf l ui re ne lgl os a dor ) .Pe r os í s eder i vadel ai magent ópi cadelj udí opi adosoenl aépocapos t er i oralaño 70,e nl aquee lj uda í s mos euni f or móba j oe ldomi ni odel ac or r i e nt ef a r i s e a : a s íl ove í a nc onc r e t a me nt e ,l osc r i s t i a nos ,s e gúnt e s t i f i c anl oseva nge l i ose n l ost e xt osde lt i e mpodel ar e da c ci ón( l os“ f a r i s e os ”s onl osr e pr e s e nt a nt e sde l os“ j udí os ” ,c ua ndonos ei de nt i f i c a n,s i nmá s ,c one l l os ) .Es ae sl ar a z ón porl aqueelgl os ador ,l omi s moqueelaut ordeHech( 23, 6;26, 3) ,hacende Pabl ounf ar i seo.Per oesedat onopar eceserhi s t ór i co,yaquees t áenopos i c i óna lor i ge n,e duc a c i ónyvi dadePa bl ode nt r ode lj uda í s model adi á s p or a ( … segúnl asf uent esquet enemos,l osgr uposf ar i seosest abanci r cunscr i t os 18 a lá mbi t opa l e s t i noe ne lt i e mpodePa bl o) .

a mayor í a del Aunquel oser udi t oss os t i enen quePabl of ue f ar i s eo,l os es cépt i cosenr el aci ónconelf ar i s eí s modePabl omenci onanelhechodeque esi mpr obabl equeunj udeohel eni st adel adi áspor af uer af ar i seo,dadoque eses ect orj udí oest abaci r cunscr i t oaJ udea( almenoss egúnl osdemásdat os di s p oni bl e s ) .Ade má s ,a unquee lt é r mi no“ f a r i s e o ”e ss u s t a nt i vo,e la ut orde l pas aj eut i l i zaelt ér mi no“f ar i s eo”cas iencal i daddeadj et i vo,comouna d e s c r i p c i ó n e qui va l e nt ea“j udí oc el os o” .

Espores o,yporot r asanor mal i dadesdelt ext oalqueper t enecees t e pa s a j e ,quee s t aci t apa r e c es e runai nt e r p ol a c i ónpos t e r i or ,nounaconf e s i ón dePabl o.Enni ngúnot r ol ugardel ascar t asaut ént i casal egabaélquehabí a s i dof a r i s e o.Pa r e c equee s t epa s a j eye lpr obl e mades iPa bl oe r af a r i s e oono s es e gui r áde ba t i e ndode nt r odel osc í r c ul osb i bl i s t a sporunosa ñosmá s . i v .Pr o f e s i óndePabl o i ci o Laúni cai nf or maci ónencuant oalof dePabl oqueof r ec eHec hosy quet i e nel osvi s osdes e rf i de di gnoe se s t e :


61

Despuésdeest o,aus ent ándos edeAt enasl l egóaCor i nt o;yalencont r araun j udí opornombr eÁqui l a,nat ur aldePont o,l l egador eci ent ement edeI t al i a cons umuj erPr i s ci l a,porhaberor denadoCl audi oqueseal ej ar andeRoma t odosl osj udí os ,Pa bl os euni óae l l os ;ypors e rd e lmi s moof i c i or e s i dí ay 19 t r a ba j a bacone l l os( pue se r a nc ur t i dor e s{σκηνοποιοὶ }depr of e s i ón) . σκηνοποιοὶ Elt i pode“ c ur t i dor e s ”( )de lqueha bl ae lp a s a j es er e f i e r eal a pr ovi s i óndepi el espar at i endasdecampaña,al gobi encomúnenelMedi o Or i e nt e .Ens u sc ar t a sa ut é nt i c a s ,Pa bl onoe s pe c i f i c a bacuá lt i podepr of e í s i ónélpr act i cabapar asos t ener s eeconómi cament e,per os af i r mabaqueer a unt i podet r abaj omanual .Cont r al osqueal eganquePabl os e“apr ovechó” ec onómi ca ment edel osmi embr osdel asc omuni dadesc onl asquemant ení a c ont a c t o,é lf uec l a r oa lde c l a r a rq ues us u s t e nt oe c onómi c opr o ve ní ade lt r a20 baj omanual . Es t oseconf i r mai ndi r ect ament eenci er t oscasosenquePabl o mi s moescr i bepar t esdesucar t a.Enunmoment odado,éldi j o: 21 Mi r adconquél et r asmásgr andesoses cr i boconmipr opi amano.

Segúnal gunos ,elt amañogr andedel al et r asedebeal af uer zadel osdedosa 22 l ahor adepr e pa r a ryt e j e rl a spi e l e spa r al a st i e nda s . v.LaPer s ecuci óndePabl oalMovi mi ent oJes uano

Hec hosnospr es ent aaPabl o enJ er us al énapr obando l amat anzade 23 Es t eban. Má sa d el a nt e ,nosdi c el os i gui e nt e : Aqueldí asel evant óunagr anper s ecuci óncont r al acomuni dad{j es uana}en J er us al én;t odoss edi s per s ar on,menosl osemi s ar i os ,porl asr egi onesde J udeaySamar í a.Hombr esr el i gi os osl l evar onaent er r araEs t ebanehi ci er on gr a ndue l oporé l .Sa ul o,pors upa r t e ,de va s t a baal ac omuni da de nt r a ndopor 24 l a sc a s a sy ,a r r a s t r a ndoahombr e symuj e r e s ,l osma nda baal ac á r c e l . Mi ent r ast ant oSaul o,r espi r andot odaví aamenazasyas esi nat oscont r a l osdi s c í pul osd elSe ñor ,s epr e s e nt óa ls u mos a c e r dot eyl epi di óc ar t a spa r a Damas co,di r i gi das a l as s i nagogas ,par a que,s iencont r aba al gunos

62


per t eneci ent esalCami no,hombr esymuj er es ,pudi er al l evar l ospr es osa 25 J er us al én.

Hi s t or i a dor e sye r udi t osn ode j a ndei ndi c a rq uee s t ono pudohaberocur r i do deest amaner a.Lar azónpr i nci paldel aobj eci ónr adi caenl ai mposi bi l i dad dequeels umos ac er dot edeJudea hubi er amandadoaar r es t arami embr os co( S i r i a)ocual delmovi mi ent oj es uanoenDamas qui erot r ol ugarenl a di áspor a.Romaj amáshubi er aper mi t i doqueuns ect orf anát i coper si gui er aa e n t r o f r a mi embr osdeot r ogr upor el i gi osod o ue deJ udea .Damas coes t aba 26 f ue r a del aj ur i s di c ci ónde ll i de r a t os a ce r dot a ldeJ er us a l é n. Aunas í ,elmi s moPabl oaf i r mabaabi er t ament eens uscar t asaut ént i cas queélmi s moper s eguí aal osmi embr osdelmovi mi ent oj es uano: Puesoí s t ei shabl ardemic onduct adeot r ot i empo enelj udaí s mo que per s eguí aencar ni zadament eal acomuni daddeDi os,yquer í aext er mi nar l a,y hací amáspr ogr es osenelj udaí s moquemuchoscompat r i ot asdemiedad, 27 si endoenor mement ecel osodemi st r adi ci onespat er nas.

Lapr egunt aquedebemoshace r nosesquéf uees pecí f i cament el oquehi zo Pabl opar aper s egui ral osj es uanos .Pr obabl ement eest aper s ecuci óndebi ó 28 ha be r s el i mi t a doade s p r e s t i gi a rye xpul s a ral osj e s u anosdel a ss i na goga s . Talvez,enelpeordel oscas os,pudohaberr euni doal gúnt i podeganga c l a nde s t i napa r aat a ca r l osf í s i c ame nt eol i nc ha r l os .Laal us i ónal aopos i c i ón “ vi ol e nt a ”alj e s ua ni s mopa r e c er í ai ndi c ar l o. Aunquenopodemoses t ars egur osdel amaner aenques eper s i gui óal os j es uanos ,s es abequeesal t ament ei mpr obabl eques el esmandar aaej ecut ar a ll i br ear bi t r i ode ls u mos a c e r doc i odeJ e r us a l é nodel a ss i na goga sdeJ ude a odel adi áspor a.Fuer adeal gunoscas oses pecí f i cosdet er mi nadosporl al ey r omana,l oss umoss acer dot esno p odí a ne j e cut a raot r a sp er s ona s .Espore s t a r azónquel asaut or i dadesj udí ast uvi er onquel l evaraJ es úsant ePonci o Pi l at ospar aqueél ,comopr ef ect or omano,encont r ar acausapar as uej ecuci ón. Pr es umi bl ement e,l aaut opr ocl amaci óndeJ es úscomoMes í asen


63

pr i vadof uepr eci s ament el oquehi zoquePi l at osl eas i gnar al apenadel a 29 c r u c i f i x i ó n . vi .Vocaci óndePabl o

Losqueest énf ami l i ar i zadosconl ahi s t or i adel a“conver s i ón”dePabl o conocenmuybi enes t er el at o: Ys egúni badecami no,s edi oelcas odequel l egócer cadeDamas co,yde r epent el oenvol vi ócons ur espl andorunal uzveni dadelci el o,ycayendoa t i e r r ao yóunavozq ued ec í a :“ Sa úl ,Sa úl ,¿ porquémep er s i gue s ? ” Éldi j o:“ ¿ Qui é ne r e s ,s e ñor ? ” Yé l :“ Yos o yJ e s ú s ,e lquet úpe r s i gue s .Pe r ol e vá nt a t eye nt r ae nl ac i uda d, ys et edi r ál oquet i e ne squeha c er ” . ε ἱ σ τ ή κ ε ι σ α ν Loshombr esqueca mi naba nconél{e s t abandepi e( ) }s i n pal abr a,oyendol avozper onovi endoanadi e.Saul os el evant ódelsuel o, per o,a unconl osoj osabi er t os ,noveí anada;l l evándol odel amanol o 30 i nt r oduj e r one nDa ma s c o,e s t uvot r e sdí a ss i nvi s t a ,ynoc omi ónibe bi ó.

Loquemuchosnos abenesquees t er el at os er epi t edosvecesmásycadavez conel ement oscont r adi ct or i os . Veamoses t ospasa j esenqueelaut orde Hechospus oenbocadePabl ol adescr i pci óndesuexper i enci a: … medi r i gíaDa ma s c opa r at r a e rpr e s o saJ e r us a l é nl osquehubi e r aa l l í ,pa r a quesel escas t i gar a. Per os edi oelcas odeque,s egúni badecami noy l l egabacer cadeDamas co,aes odelmedi odí a,der epent emeenvol vi ócons u r es pl andorunaf uer t el uzveni dadelci el o;ycaíals uel oyoíunavozqueme decí a: ' Saúl ,Saúl ,¿porquémeper si gues?'Yor espondí :' ¿Qui éner es, s eñor ?'Ymedi j o:' YosoyJ esúselNazar eno,alquet úper si gues' .Losque est abanconmi govi er onl al uz , er . i p onooy e r onl av ozquemehabl aba D j e: j o: ' Levánt at e,vet ea ' Señor ,¿quét engo quehacer ?' ElSeñormedi Damascoyal l ís et ehabl ar ádet odol oquet eest ádet er mi nadoquehagas ' .

64


Per ocomonoveí a,porelr es pl andordeaquel l al uz,l l evadodel amanopor 31 mi scompañer osl l eguéaDamas co. Enes t epl an,yendodecami noaDamas coconl aaut or i dadyaut or i zaci ónde l oss umoss acer dot es ,enmi t addedí a,s egúni baporelcami novi… unal uz ve ni dade lc i e l o,ma yorqueelbr i l l ode ls o l ,quemee n vol ví ac ons ubr i l l oa míyal osquei banconmi godecami no.Todosnos ot r oscaí mosat i er r a,yoí unavozquemedecí aenl enguaar amea:' Saúl ,Saúl ,¿porquémeper s i gues ? Tee si nút i lda rc oc e sc ont r ae la gui j ón' .Yodi j e :' ¿ Qui é ne r e s ,s e ñor ? 'El Se ñordi j o:' Yos oyJ e s ús ,a lquet úpe r s i gue s .Pe r ol e vá nt a t eypont ee npi e , puesmehedej adov e rdet ipar ae s t o:par ael e gi r t emi ni s t r oyt e s t i godel a vi s i ónporl aquemehasvi s t oydeaquel l asenl asquemedej aréverdet i , l i br ándot ede lpue bl oydel osge nt i l e s ,al osq uey ot ee nv í opa r aqueabr as s usoj os :paraqueseconvi er t andel aos cur i dadal al uz ,ydeldomi ni ode Sat anásaDi os,par aquere ci banelper dóndel ospecadosyl apar t ede 32 he r e nc i ae nt r el oss ant i f i c adosp orl af ee nmí ' .

Es t a st r e shi s t or i a sdi s c r e pa ne nde t a l l e ss e cunda r i os( ve anl a si t á l i c as ) ,pe r o noporel l osi ni mpor t anci a.Porej empl o,haydi scr epanci asencuant oal as i ns t r uc c i one squel edi o“ l avoz ”aPa bl o.Lost r e sr e l a t ost a mbi é ndi f i e r e ne n t or noasil oscompañer osdePabl ocayer onoes t uvi er ondepi eys ies cuchar ononounavoz. Talvezl acont r adi cci ónmayorcones t ost r esr el at ospr ovengadel as mi s mascar t asdePabl o.Élnoal egabaquet uvounaexper i enci a“f ot i st a”( de l uz )n ia udi t i vacua ndot uvos ue xpe r i e nc i ar e ve l a t or i a .Alc ont r a r i o,é le xpl í ci t aycl ar ament edi ceens uscar t asquesuexper i enci af uel aapar i ci ónde e x t o J es úsr es uci t ado.Elt de j amuypoc ol uga raot r a si nt e r pr e t a c i one s : Puesost r ansmi t íenpr i merl ugarl oqueamivezr eci bí :queMes í asmur i ó pornue s t r ospe c a doss e gúnl a sEs c r i t ur a s ;yquef ues e pul t a do;yquer e s u ci t ó a lt e r c e rd í as e g únl a sEs c r i t ur a s ;yques ede j óve rd eKe f a s ,de s p ué sdel os Doce;des puéss edej óverdemásdequi ni ent osher manosal avez,del os cual esl amayor í as i guenvi voshast aahor a,yal gunosmur i er on;des puésse


65

de j óve rdeJ a c ob;de s p ué s ,det odosl ose mi s a r i os ;a lf i na ldet odoss ede j ó pues y os oy elmás ve rt ambi én de mí ,como enge ndr o abor t ado, i ns i gni f i cant edel osemi s ari os ,elquenos oydi gnodel l amar meemi s ar i o 33 por quepe r s e guíal ac omuni daddeDi os .

Al gunoser udi t ospi ensanquel asecci ónquehemospues t oeni t ál i casf ueuna 34 i nt er pol a ci ónpos t er i or . Apar ent ement e,segúnPabl o,J esúss el eapar eci óen var i asocas i onespr edi cándol el aBuenaNot i ci aydes i gnándol el al aborde emi s ar i o: ¿Nos oyl i br e? ¿Nos oyemi s ar i o? ¿Esquenohevi s t oaJ es ús,nues t r o Señor?35 Oscomuni co,her manos ,quel aBuenaNot i ci apr edi ca dapormínoesuna buenanot i ci aalmodohumano;puesnisi qui er ayol ar eci bíniapr endídeun hombr e,s i noporr evel aci óndeJ es úsMes í as.… Per ocuandoelquemes epar ódes deels enodemimadr eymel l amópor s ugr aci adet er mi nó r evel ar mes uHi j o,par aqueyopr edi car as uBuena Not i c i ae nt r el osge nt i l e s ,nof uiac ons u l t a re ns e g ui daani ngunac r i a t ur a huma na ,nis u bíave ral ose mi s a r i osa nt e r i or e samí ,s i noquef uiaAr a bi a ,y denuevovol ví aaDamas co.Luego,despuésdet r esaños,s ubíaJ er usal én pa r avi s i t a raKe f a s ,yr e s i díe ns uc a s aqui nc edí a s ;noviani ngúnot r odel os emi s ar i os ,anos eraJa cob,elher manodelSeñor .Y enl oqueescr i boas egur oenl apr esenci adeDi osquenomi ent o.Luegof uial asr egi onesdeSi r i a ydeCi l i ci a;per s onal ment eer ades conoci doenl ascomuni dadesdeJudeaque vi ví anenMes í as,s ol ohabí aoí doque“elquenosper s eguí aenot r ot i empo, ahor apr edi cal aBuenaNot i ci adel af equeenot r ot i empoquer í aext er mi 36 na r ” ,yac a us ad emígl or i f i c a ba naDi os .

Es t epas aj eess umament er evel ador ,por quecont r as t amar cadament e,nos ol o conl osdi ver sosal egat osdeHechoss obr el aapar i ci óndeJ esús,s i not ambi én ot r osa s pe ct os :

66 •

•

•

•

•


Comohemosdi choenelCapí t ul o2,Hec hosomi t eporcompl et ocual qui e rr e f e r e nc i aalvi a j edePa bl oaAr a bi a . Comohemosdi choenelCapí t ul o2,Hechosdal ai mpr es i óndequePabl o f ueunemi nent edi s cí pul odeGamal i el ,queélapr obabal al api daci ónde Es t ebanyqueper s eguí aami embr osdelmovi mi ent oj es uanoenJ er usal én.Si nembar go,Pabl onosconf i es aquel ascomuni dadesj es uanasnol e conocí anper s onal ment eenJ udea,l oqueexcl uyeelal egat odeHechos. EnHechos ,Pabl ot uvos uexper i enci ar evel at or i a“cami noaDamas co”. Si nembar go,enl ascar t asaut ént i cast odoapunt aaquePabl ot uvos u e x p e r i e n c i aen elmi s moDamas co.Élnoer aconoci dodeJ er usal ényl a es t r uct ur adelpas aj ei ndi caqueel“r egr es oaDamas co”esunaadmi s i ón i mpl í c i t adequevi ví aa l l í . Hec hosdal ai mpr es i óndequePabl of ueaJ er usa l énunavezes capóde Damas coyque,conayudadeBer nabé,conoci óa“l osemi s ar i os ”,a . qui enesr el at ósuexper i enci ar evel at or i a. Si nembar go,enGál ,Pabl o di j oquedel osemi s ar i oss ol ament evi oaPedr o( Kef as )yaJ acob“el 37 her manodeJ es ús” . Hec host ambi énpar ecei mpl i carquePabl oper maneci óunl ar got i empo enJ er usal énpr edi candol aBuenaNot i ci a.Si nembar go,Pabl onosdi ce queélf ueaJ er usa l énporpocot i empo,s equedóencas adePedr opor 38 qui ncedí asdonde,pr es umi bl ement e,conoci ómásdel aBuenaNot i ci a.

Fi nal ment e,debemosper manecerc aut el ososdeusarelt ér mi no“conver s i ón”par adescr i bi relcambi odepar ecerdePabl oent or noalmovi mi ent o j es uano.Di chapal abr as eut i l i zagener al ment epar as uger i relcambi odeuna xi s t ee lc r i s t i ani s mo r e l i gi ónaot r a .Nót e s equee ne s t ae t a pa ,noe comouna r el i gi óndi st i ngui bl edelj udaí smo.Dur ant es uspr i mer asdécadas,elmovi amadelj udaí s mo.As mi ent oj es uanof ueunar ídebecompr ender s ee lmens a j epa ul i noys ua c t i vi da dmi s i ona le nl age nt i l i da d.Pore s o,pr e f e r i mose l


67

t ér mi no“vocaci ón”par ar ef er i r nosaes t ecambi odelpar ecerdePabl oen r e l a c i óncone lj e s ua ni s mo.

B.COMENTARIOS Enes t ecapí t ul o,hemosexpues t ol asr azonespr i nci pal esporl asquel os er udi t oshanr econs t r ui dot eor ét i cament eunper f i ldi s t i nt odePabl oquees mar cadament edi st i nt oalqueconocemost r adi ci onal ment e. NUEVO PERFIL—Pabl of ueunhombr enaci doenTar s o( Ci l i ci a) ,deas ce ndenci aj udí a,del at r i budeBenj amí n,queenunmoment odadovi vi óen Damasco.Puedeserqueapr endi er aelof i ci odecur t i dordur ant esuj uvent ud. Alper segui ral osj esuanosenDamasco,t uvounavi si óndeJes úsr esuci t ado, dequi enr eci bi ósuvocaci óndeemi sar i oyl ai nst r ucci óndepr edi carl aBuena Nue vaal osg e nt i l e s .As í ,t omól ai ni c i a t i vademi s i ona re nAr a bi a ,dondeé l f r a c a s óde bi doal ape r s e c uc i ónde lRe yAr e t a sI V.Es t as i t ua c i ónl eobl i góa vol veraDamas codondepas ót r esañosconl acomuni dadj es uanaal l íes t abl eci da. Des puésdees capardeDamas co,f ueaJ er usa l énpar aconoceral os l í der esdees acomuni dad.Vi oycons ul t óaPedr oyaJ acob,per onovi oa másnadi e. Des puésdequedar s eencas adePedr oporqui ncedí as ,f uea pr opagarl aBuenaNot i ci aenTar s oyenAnt i oquí a( Si r i a) . Es t onos epar eceencas inadaalr el at odeHechos .Si nembar go,eldr amat i s moquecar act er i zaaes t el i br ohahechoquenos el epr es t emayor at enci ónal ascar t asaut ént i casdePabl oques onl asquenosdanunper f i l muc homá sv e r a z ,a ut é nt i c o,c ohe r e nt eyc ons i s t e nt ec onl ahi s t or i a .Auna s í , t odaví anohemoscont es t adodospr egunt asbi eni mpor t ant es : i .¿Cuálf ueelMot i voEs pecí f i codel aPer s ecuci óndelMovi mi ent oJesuano porpar t edePabl o?

Engener al ,elmovi mi ent oj es uanof uer echazadopormuchoss ect or esdel j udaí s modebi do,engr anmedi da,as uvi s i ónmes i áni ca.Hoydí as es abeque

68


e lMe s í a squel osj udí ose s p er a ba ne r aunr e yquer e c onqui s t a r í aaI s r a e lyl e ar r ebat ar í aal asf uer zasdelmal( l osr omanos)eldomi ni odelmundo.Ensus ment es ,nohabí al ugaral gunopar aunMes í assuf r i ent ey,es peci al ment e, c r u ci f i c adoporl a sf ue r z asde lma l . Us u a l me nt el ar e s pue s t ade lc r i s t i a nopr ome di oydec i e r t osmi t i c i s t a se n t or noaest et emaesquel amuer t edelMesí asapar ecepr of et i zadaenelLi br o deI s a í a s : ¿ Qui é nhac r e í dol anot i c i aanos o t r osl l e ga da ? Yelbr az odeYa hveh, ¿ aqui é nhas i dor e ve l a do? {ElSi er vodeYahveh}cr eci ócomounpi mpol l odel ant edeÉl , c omor a í zs a l i dadet i e r r as e c a ; not i e nea pa r i e nc i anibe l l e za par aquenosf i j emose nél ,nias pect oqueenélnoscompl azcamos . Si ne mba r go,nue s t r oss uf r i mi e nt osé lhal l e va do nue s t r osdol or e sé ll osc a r g ós obr es í , mi ent r asnos ot r osl ehemoscons i der adoazot ado, gol pe a dí s i moyaba t i do;yé lt r a s p as a doporc a us adenue s t r ospe c a dos , mol i dopornue s t r a si ni qui da de s ; e lc as t i go,pr e ci odenue s t r apa z,c a yós obr eél ypors uscont usi onessenoshacur ado. Todosnos ot r oscomoovej aser r ábamos, cadaunoanuest r ocami nonosvol ví amos , mi ent r asYahvehhi zor ecaerenél l ac ul padet odosnos o t r os . Fuema l t r a t a do,pe r oé ls ed obl e gó ynoabr es uboca escomocor der ol l evadoalmat ader o yc ua love j aa nt es use s qui l a dor e s enmudeci da,noabr es uboca. De lpode rye lj ui c i of uec ogi do,


69

yas uge ne r a c i ón,¿ qui é nt i e nee nc ue nt a ? Pue shas i doc or t a dodel at i e r r adel osvi vi e nt e s porelcr i mendes upuebl ohasi doher i dodemuer t e. Ys el ehaasi gnadosepul t ur aconl osi mpí os yconl osr i coss ut umba, aunqueélnohabí acomet i dovi ol enci a niengañoensuboca. Per oYahvehhacompl aci doapl as t ar l econpadeci mi ent o. Siha c esdes uvi dauns a c r i f i c i oe xpi a t or i o, ver ádescendenci a, pr ol onga r ásusdí a s yeldesi gni odeYahvehpormedi odeélpr osper ar á. Gr a c i a sal af a t i gades ua l ma ve r ál al uzys es a ci a r á ; pors uc onoc i mi e nt o,j us t i f i c ar áe lJ u s t o, miSi er vo,amuchos yal a si ni qui da de sdeel l osc a r ga r ás obr es í . Pore s ol eda r épa r t ec onl a smul t i t ude s yc onl osp ode r os o sr e pa r t i r ás ubot í n, enr ecompens adehaberent r egadosuper s onaal amuer t e yha be rs i doc ont a doe nt r el osde l i nc ue nt e s , por t a ndol ospe c a dosdel a smul t i t ude s 39 ei nt e r c e di e ndoporl osde l i nc ue nt e s .

Elpr obl emaconest ai nt er pr et aci ónesqueenni ngúnl ado“I saí as”est aba habl andodelMes í as.¿Acuál“Si er vodeYahveh”ser ef i er ees t epasaj e? El t ext odondeapar ecenosl odi cemuycl ar ament e: Puesahor aescucha,J acob,si er vomí o eI s r aelaqui enel egí .… Not emas ,s i er vomí oJ acob yYeš ur ún,aqui e ne l e gí…

70


Recuer daes t oJ acob eI s r a el ,pue se r e smis i e r v o… Deci d:Yahvehhar edi mi do as us i e r voJ a c ob. . . YYahvehmedi j o:“Túer esmis i er vo, e lI s r a ele ne lquemegl or i f i c ar é . ”40

Lamayor í adel oser udi t osdel aBi bl i aHebr eaest ándeacuer do,elSi er vo I r ae l noesot r oqu es mi s mo.Es t epa s a j enof uee s c r i t opore lpr of e t aI s a í a s , s i no másbi en porun aut ordes conoci do dur ant eelf i naldelexi l i o de Ba bi l oni a ,j us t oc ua ndoe s t ei mpe r i ope r di óa nt el a sf ue r z asd eCi r odePe r s i a . Est eaut or ,alquel oser udi t oshanl l amado“Deut er oI saí as”( I s.4055) , des cr i bi óenes t ospasaj esel“s uf r i mi ent o”yl a“muer t e”deI sr aelt r asl a conqui s t ababi l óni ca. Envar i ospas aj esal udeal asr ui nasde J er us al én 41 c a us a da spore s t ai nva s i ón. Elc ánt i c oa lSi e r voSuf r i e nt e( I s .53)pr e s ent aa or d e r oe x pi at or i oqueca I s r ae lcomoc r góconl ospecadosqueélmi s mo 42 comet i óals er l ei nf i elaYahveh. Noobst ant eest edet al l e,elt ext ode De ut e r oI s a í a ss íme nc i onóaun“ Me s í a s ” .Enuns e nt i dol i ngüí s t i c oe s t r i c t o, i ah”— el“mesí as”( “maš ) ,e sde c i r ,e l“ ungi do” ,f ueCi r odePe r s i ay 43 noel“Si er vodeYahveh”. Al gunosar gument anqueunodel osf r agment osdel osRol l osdelMar he r Muer t o, p eles 11Q13( 11QMel ch)par ecer el aci onaralSi er voSuf r i ent ede I saí asconelMes í asyhanvi s t oenes t ees cr i t ounapr uebadequel osj udí os esper abanunMesí ass uf r i ent e: [ …]t uDi os… [ …][ …]Y l oquedi ce:“Enes t ea ñodej ubi l eo[ vol ver éi s cadaunoal apr opi edadr es pect i va”,comoest áescr i t o:“Est aes]l amaner a ( dehacer )[ l ar emi s i ón: t odoacr eedorhar ár emi s i ón del oquehubi er e pr es t ado[ as upr ój i mo.Noapr emi ar áas upr ój i monias uher manocuando s ehayapr ocl amado]l ar emi si ónpar aDi os . ”[ Sui nt er ] pr et aci ónpar al os úl t i mosd í a ss er e f i e r eal osc a ut i vos ,del osq uedi c e :“ Pa r apr oc l a ma ral os


71

c a ut i vosl al i be r a c i ón”{I s .61: 1}.Yha r ápr i s i one r osas usr e be l de s[ …]yde l a her edad de Mel qui s edec,pue s[ …] y el l os s on l a her e[ dad de Mel qui ] s edec,quel eshar ár et or narael l os. Élpr ocl amar ápar ael l osl a l i ber aci ónpar al i br ar l osde[ l adeuda]det odassusi ni qui dades. Y es t o s u c e[ de r á ]e nl as e ma napr i me r ade lj ubi l e oques i gueal osnue [ ve ]j ubi l e os . Y eldí a[ del asexpi aci o] neseself i naldelj ubi l eodéci moenelques e expi ar á port odosl oshi j os de [ Di os ]y porl os hombr esdell ot e de Me l qui s e de c.[ Ye nl a sa l t ur a s ]é ls epr onun[ c i a r áas uf a vor ]s e gúns u sl ot e s ; 44 pueseselt i empodel“añodegr aci a”par aMel qui s edec.

Es t e“Mel qui s edec”delquehabl aelt ext opuedes ere lMes í as ,yaquees t e nombr es ea s o ci aaunaf i gur ades a c e r dot eyr e ye nl ost e xt oss a gr a dosj udí os , 45 alquel osSal mosapl i car onalr eydeI s r ael( Davi dysudescendenci a) . El Mesí asdebí as er“hi j odeDavi d”,esdeci r ,descendi ent edeest er eyydebí a r es t aur arelRei nadodeYahveh.Si nembar go,nohaynada enes t ef r agment o a c e r c ad eunMe s í a ss uf r i e nt e .Alc ont r a r i o,“ l aexpi a c i ónpa r apa godet oda s l a sde uda s ”a lques er e f i e r ea quínoha c ea l us i óna l gunaauna ut os a c r i f i c i o. f r ade Además,elpasaj edeI s aí asqueseci t aocur r eue lcont ext odel oscánt i cosdelSi er vodeYahveh,s i noquees t apar t ef uees cr i t aporell l amado 46 “ Tr i t oI s aí a s ”. Alcont r ar i o,par ecer í aqueenal gunoscasos,l osj udí osesper abanaun Mes í asr e yysacer dot e,f acul t adesqueher edar í ades uant epasado,elr ey Davi d.Enot r osca s os,comor evel anal gunost ext osdel osRol l osdelMar Muer t o,s ees per abaunMes í asr eydel al í neadaví di cayuns acer dot edel a 47 l í neal evi t a. Enni ngúnmoment ol oses cr i t osdef endi er onl ai deadeunos Mesí assomet i dosaunaut osacr i f i ci opar aexpi arpecados.Alcont r ar i o,l a e xpe ct a t i vaf uel ade lt r i unf odel a sf ue r z asde lbi e ns obr el a sde lma l . Lai deadeunMes í asquef uer acapt ur ado,der r ot adoyhumi l l adoenuna c r uzba j ol a sf ue r z a sdel aopr e s i ónyde lma le r ar e pugna nt epa r ae lj udí ode l pr i mers i gl odenues t r aer a.Nonosext r aña,pues ,quecuandoPabl opr edi -

72


cabaalMesí ascr uci f i cadocomo“BuenaNot i ci a”,l osj udí ost i l dar anadi cho mensaj ede“es cándal o”. 48 … nos ot r ospr edi camosunMesí ascr uci f i cado:es cándal opar al osj udí os .

Yopormipa r t e ,he r ma nos ,s it oda ví a{ pr e di c a r a }l ac i r c unc i s i ón,¿ {s e r í a } t oda ví ape r s e g ui do{ porl osj udí os } ?¡ Ha br í ade s a pa r e c i doe le s c á nda l odel a 49 cruz!

Puedeserque,alpr i nci pi o,Pabl oper s i gui óal osj esuanosdebi doaest e aspect oque,apar ent ement e,l epar ecí aobj et abl e.Si nembar go,élaf i r maba es uani s moer a quel ar azóndesuper secuci óner aot r a:l adesent i rqueelj 50 unaamenaz apar al at r adi ci ónj udí ades usant epas ados. Recor demosque a élvi ví aenDamas coyqueper s eguí aal osj es uanosdees comuni dad,es t a f r a b l e c i d aue deJer us al énydeJudeaengener al .Es t osdat ospar eceni ndi car queelmovi mi ent oj es uanoes t abacompues t oporuns ect orj udeo-hel eni s t a queno obs e r va bae s t r i c t a me nt el a snor ma spr e s c r i t a sporl aTor a h. Pors i gl os ,s ehaacus adoaPabl odehaberdi s t or s i onadoelmens aj ede J es úsporens eñarqueci er t asnor masdel aTor ahnoer anvál i das . Si n embar go,aquípodemosnot aral goi mpor t ant e:l osj udeo-hel eni st asj esuanos n t e s r echazar onal gunasdees t asnor masa del avocaci ónpaul i na.Pabl ono ar e c i bi óyl di s t or s i onól at r a di c i ónj e s ua na ,s i noquel apr omovi ó.Des pués des ue xpe r i e nc i ar e ve l a t or i a ,é lf uepor t a vozde lmovi mi e nt oj e s u anoe s t a bl eci doenl adi ás por ayqueest abai ncor por andoagent i l escomomi embr os .Por es t ar azón,l osj udai zant esdel adi ás por acomenzar onaper s egui r l osya e xpul s a r l osd el a ss i na goga s . Lomási nt r i gant eeselt i empoenelqueest apos t ur aj udeo-hel eni st af ue as umi da.Tomemos ,porej empl o,l ahui dadePabl odeDamas codebi doal a pr es enci adel ami l i ci adelReyAr et asI V.Es t eevent opar ecehaber s edado ent r eel34yel39d. C.Par aef ect osdelar gument o,t omemosl af echat ar dí a del39d. C. :Pabl odebi óhabervuel t odeAr abi aaDamas cohaci aelaño36 d. C. ,yaqueélmi s monosdi cequevi vi óenDamas coporunper i ododet r es


73

añosdes puésder egr es ardeAr abi a. Sies t ef ueelcas o,ent oncesl aexper i enci ar evel at or i adePabl odebi óhaber s edadot ant empr anocomoelaño35 nc oas ei sañosdespués d. C.yt ant ar decomoel36d. C. ,ci del af echaenque hi s t or i a dor e syer udi t osa f i r ma n( pr ovi s i ona l me nt e )queJ e s úsmur i ó( 30d. C. ) . Esdeci rquedur ant eunl aps odeunmáxi modes ei saños ,elmovi mi ent o j es uanos ehabí aexpandi doal agent i l i dadyal gunascomuni dadeses t aban 51 i gnor andoal gunaspr ovi s i onesdel aTor ah. ¿Cuál eser anesaspr ovi si ones? Pr oba bl e me nt el ost r e st e ma sporl osquegi r a r í ae lc onf l i c t oe nt r el osj udí os j er os i mi l i t anosyl osj udeohel eni s t asdelmovi mi ent oj es uano: l aci r cunci s i ón,l apr á ct i c adel adi e t akos he ryl aobs e r va nc i ade lSá ba do. i i .¿AQués eDe bi e r onl asEx pe r i e nc i asRe v e l at or i asdePabl o?

Talvezest et emaseconsi der eelmást abúdet odosl osqueser ef i er ena Pabl o,debi doaquemuchosbus canunaexpl i caci ónci ent í f i cadel oqueél exper i ment ó. Enl ament edemuchasper s onas ,unaper s pect i vanat ur al i s t a ne ga r í ac ua l qui e rt i podea pa r i c i óns o br e na t ur a lymi ni mi z a r í al ai mpor t a nc i a desuvocaci ón.Eldef ect odel amayor í adeest asexpl i caci onesesquedan porbuenoelr el at odeHechos.Aunas í ,al gunasdees t aspr opuest ass i guen s i endoi l umi nador as. Ant esdecont i nuardel l enocones t et ema,debemose xami narelcont ext o enques edanes t asexper i enci as .Hemosvi s t oquePabl onosdi cequeexper i ment óapar i ci onesdeJ es úsr es uci t ado.Si nembar go,s usvi venci asnos e l i mi t a ba naes t ef a c t or .Aunqueene ls i gui e nt epa s a j eélha bl abaent e r c e r a pe r s o na ,r e a l me nt es ee s t a bar e f i r i e ndoaunae xpe r i e nc i aqueé lmi s movi vi ó: Hayqueest aror gul l os o.Noconvi ene,per ovoyar ef er i r meal asvi s i onesy r evel aci onesdelSeñor .Conozcoaunoquevi veenMes í as ,ar r ebat adohast a e lt e r c e rc i e l oha c ec a t or c ea ños( nos és ic one lc ue r po,nos és if ue r ade l cuer po,Di osl os abe ) ;ys équees ehombr e( nos és iconelcuer po o pr e s c i ndi e ndode lc ue r po,Di osl os a b e)f uear r e ba t a doha s t ae lpa r a í s oyoyó

74


pal abr asar canasqueunonopuededeci r .Deesees t ar éor gul l os o,mi ent r as 52 quedemími s monoes t ar éor gul l oso,anoserdemi sdebi l i dades.

Enes t epas aj e,éll i gói ndi r ect ament esusexper i enci asr evel at or i asasus “ de bi l i da de s ” .¿ Cuá l e sf ue r one s t a s“ de bi l i da de s ” ? Lar e s pue s t anoe sc l a r a , per oPabl onosdaunacl avedeel l ocuandor el aci onós usvi s i onesconuna enf er medadque,s egúnél ,f uemot i vodever güenza.I nmedi at ament edespués delpasaj equehemosci t ado,nosdi ce: Pue ss iqui s i e r ae nor gul l e c er menoe s t a r í al oc o,por quedi r í ave r da d;pe r ol o omi t o,nos eaqueal gunoanot eenmicuent amásdel oqueveenmíodel o quemeoye,yporl oext r aor di nar i odel asr evel aci ones;poreso,par aqueno meensober bezca,mecl avar onenl acar neunaes pi na,emi s ar i odeSat anás, quemeabof et eepar aquenomeens ober bezca;t r esvecespedíalSeñors obr e e s t o,ques ea l e j a r ademí ;ymehadi c ho:“ Teba s t amigr a c i a ,pue sl af ue r z a l l egaasuapogeoenl adebi l i dad”.As íesquecons umogust opondr épar ami 53 or gul l oe nmi sd e bi l i da de s ,pa r aquer e s i das o br emíl af ue r z adeMe s í a s .

Al gunosc i t a nl af a mos a“ e s pi na ”e nl a“c a r n e” ,e sde c i r ,e nl ana t ur a l e z a c or r upt i bl ede lc ue r po,pa r ai nf e r i rquePa bl ot uvoa l gún“ pr obl e mas e xua l ” , pr obabl ement el a“ver güenzades erhomos exual ”.Enr eal i dadesal goque aver güenzaaPabl o,per odent r odelcont ext oqueacabamosdevernot i ene absol ut ament enadaqueverconsuor i ent aci óns exualocual qui erot r oasunt o p mi ent of í s i co.Nót r el aci onado.Set r at amásbi endeu n adeci es equePabl o mi s mo eselque vi ncul al asvi s i onesy exper i enci asr evel at or i asa l a z enf er medad:apar ent ement ees t epat r óni ndi caquecadave quePabl ot i ene e s t a se xpe r i e nc i a s ,é le xpe r i me nt ae lpa de c i mi e nt o.Élr a c i ona l i zóe s t ose v ent osaf i r mandoquel aenf er medades t abapr es ent epar aqueélmi s monos e vol vi e r as obe r bi oa nt es use xpe r i e nc i a smí s t i c a s . Talvezot r ospas aj esnosi l umi nenmuchomej orent or noalt emadel a met af ór i ca“es pi na”.Di cePabl oal acomuni daddeGal aci a:


75

Sabéi squel apr i mer avezospr edi ca mosl aBuenaNot i ci adebi doauna e nf e r me da dc or por a l ,ynode s p r e c i a s t e i snioshor r or i z a s t e i sa nt ea que l l a pr uebavuest r aenmicuer poenf er mo,s i noquemer eci bi s t ei sc omounmen54 οῦ} s aj er odeDi os{ἄγγελονΘε ,comoaMes í asJ es ús.

Unavezmás ,es t amosant eal gunaenf er medadf í s i caquehubi er as i dos uf i ci ent epar aeldes pr eci odeunacomuni dad. Unapr opuest aquesehavuel t opopul arent r eal gunoser udi t osbí bl i coses quePabl opar ecehaberpadeci dounaes peci edemal ar i aqueélpr obabl ement e cont r aj oens uj uvent udenTar s o. Es t aenf er medadpudohaberpr oduci do t odaunas e r i edes í nt oma se nt r el osques ee nc ue nt r anf i e br epa l údi c ac r óni c a , dol ordecabeza,ent r eot r osf act or esquepar ecens erpr oduct odelcansanci o f í s i co.Sehasuger i does t odebi doaqueper s onasquepadecenes t et i pode enf er medadexper i ment anundol orc omoeldeuna“es pi na”o,máspr eci s a55 me nt e ,un“ hi e r r oa lr oj ovi voqueat r a vi e s al af r e nt e ” . Si ne mba r go,nosf a l t al aot r ae xpl i c a ci ón,t a lve zmá spl a us i bl eyqueda c ue nt ade lf e nóme nodel a svi s i one sydel a se xpe r i e nc i a sr e ve l a t or i a s :l aepi l eps i a.Es t ai deanoesnueva.Sehaest adof or mul ando,porl omenos ,des de 56 ant esde1913. Vi l ayanurS.Ramachandr an,qui en,ent r eot r osf enómenos , e s t udi ól ar e l a ci óne nt r el ae pi l e ps i ayunava r i e da ddee xpe r i e nc i asr e l i gi os a s , e s p i r i t ua l e symí s t i c a s ,pue deof r e c er nosunae xpl i c a ci óndea l gunosa s pe c t os pi l e ps i ade ll óbul ot e mpor a l del ae .Heaquíal gunoss í nt omas : •

•

•

•

•

57 Une nor mei nt e r é spora s unt osr e l i gi os o s ,e s pi r i t ua l e symor a l e s .

Exper i enci aspar eci dasal asqueal gunavozoal gúndi osquel ehabl aal 58 e p i l é p t i c o . Els ent i ral gunapr es enci a,avecesi nt er pr et adacomol apr es enci ade 59 ángel esol adeDi os . Al t e r a c i óndepe r s o na l i da d. 60 Cambi osencuant oas usr el aci onesconl osdemás .

76 •

•

•


Sent i mi ent os de uni dad con Di oso con t odo l osobj et osque s on 61 p e r c i b i d o s . 62 Fa l t adei nt e r é ss e xua l .

Ot r ose s t udi os o sme nc i ona nl ae s t i mul a c i óndec i e r t oss e c t or e sde ll óbul o t empor alcomomedi o par ai nduci rl al l amada“exper i enci af uer adel 63 cuerpo”.

Es t oss í nt omaspar ecens erconsi s t ent esconl asexper i enci asdePabl o,s u desi nt er ésporl avi das exualyconyugalys upasi ónpori mpul s arl aBuena Not i ci aj es uana.Al ami s mavezexpl i caporqués epr eocupabaporl apot enci alhumi l l aci ónporcausades upadeci mi ent o,yaquel aepi l epsi aer amal vi s t aena que l l aépoc a . Si nembar go,par aelcr eyent e,nadadees t opr uebaqueDi osnohaya ut i l i z a doe s epr obl e maf í s i c odePa bl opa r ar e ve l a r s e .Af i ndec ue nt a s ,Pa bl o l ogr óe xpa ndi rl aBue naNot i c i apore lMe di t e r r á ne oOr i e nt a l ,l oquei ni c i ól a expans i ón del oquepos t er i or ment es econocer í acomo“cr i s t i ani s mo”en Eur opayenelMedi oOr i ent e.

NOTASFINALES 1 Hc h.21: 39;Gál .1: 21. 2 Hc h.22: 3. 3 Gál .2: 22. 4 Hch.5: 3440;Vi dal ,2007,pp.2123;Vi dal ,2008,pp.4142;Wi l l s ,2006,pp.31, 33. 5 Vi dal ,2007,pp.3738.

PABLOELEMISARIO

77

6 Hch.23: 6;Fl p.3: 56. 7 Vi da l ,1997,p.45. 8 Vé as ecap.XVIdees aobr a. 9 Nót es eque,c ont r ar i o al ahi s t or i a,l asaut or i dadesj udí aspr i nci pal esen el Evangel i odeJ uans o f n ar i s e as ,nos a duc e a s . 10 Lc.11: 3752. 11 Lc.16: 14, 1931. 12 Lc.16: 113. 13 Lc.15: 1131. 14 Lc.18: 914. 15 Lc.10: 2537. 16 Hch.9: 2225;13: 4451;14: 27;17: 610, 1314;18: 516,2728;19: 9;21: 2731. 17 Fl p.3: 46. 18 Vi dal ,1996,pp.309310. 19 Hch.18: 13. 20 1Tes .2: 9;1Cor .4: 12. 21 Gál .6: 11. 22 Wi l l s( 2006)c i t aaO' Connor( 1998)enes t es ent i do( p.62) . 23 Hch.8: 1. 24 Hch.8: 13. 25 Hch.9: 13a .

78


26 Wi l l s ,2006,pp.3336. 27 Gál .1: 1314. 28 Wi l l s ,2006,pp.3336. 29 Ehr man( 2010)f avor ecel ahi pót esi sdequeJudasI scar i ot ef ueelquer evel óal as aut or i dadesj udí asqueJ es úss ehabí aaut opr ocl amadoMes í asenpr i vado,al go quee r ac onde na bl eporl a sa u t or i da de sr oma na s ,yaq uee s aa s e r c i ónr e p r e s e nt a ba undesaf í oabi er t oal apr esenci adeRomaenJ udea( pp.168171) . 30 Hch.9: 39.Al gunoshanquer i dot r aduci r“εἱ ”como“quedar s e στ ήκε ι σανἐ ν ε ο ί est upef act o”o“si npal abr as”.Si nembar go,s os pechamosqueeset i podet r aducci ónesapol ogét i ca,yaquet r at adeescondero“ar moni zar ”l acont r adi cci ónde e s t et e xt oc onot r osp a s a j e sdeHe c hos . 31 Hc h.22: 5b11. 32 Hc h.26: 1218. 33 1Cor .15: 39. 34 Véa s ep.43.Vi dal ,1996,pp.5758. 35 1Cor .9: 1 36 Gál .1: 1112, 1424. 37 Hc h.9: 2628. 38 Hc h.9: 2630. 39 I s .53. 40 I s .44: 1, 2, 21;48: 20b;49: 3. 41 I s .42: 2425;52: 12, 9. 42 Deut er oI s aí asmenci onaest ospecadosexpl í ci t ament eenI s .4044.

PABLOELEMISARIO

79

43 I s :45: 1. 44 11Q13,Col .I I :18.( Gar cí aMar t í nez,1992,p.186. ) 45 Gén.14: 1820;Sal .110: 4. 46 Ri char dCar r i er ,enunodesusact osdei r r esponsabi l i dadcr asa,haacusa doaBar t Ehr mandes eri ncompet ent eydequer eres conderalpúbl i coelhechodeque 11Q13as oci aal“Si er voSuf r i ent e”deI s aí asconelMes í as .Comohemosvi s t o nohayt alal us i ón,l oquer evel aunavezmásl ai ncompet enci adeCar r i er .Véas e Ca r r i e r( 2012) . 47 Hayr ef er enci asaambosmes í asene D l ocument odeDamas c o ( CDA.12: 23; 14: 19;CDB.19: 1011)yenelTes ( Si meón t ament odel osDocePat r i arc as 7: 12;J u dá21: 24a ) . 48 1Cor .1: 23a . 49 Gál .5: 11. 50 Gál .1: 14.Véas e:Vi dal ,2007,p.49. 51 SenénVi dall ol l evaaunaf ec hamást empr ana,al33d. C.Aunqueélnoexpl i ca s upr ef er enci apores t af echa,par ecesuponerqueeles capedePabl odeDamas co ocur r i ó,s egúnél ,enelaño35d. C.( Vi dal ,1996,pp.23;Vi dal ,2007,p.49) . Ot r oshans uger i dof echasdel avocaci óndePabl ot ant empr anascomoel30d. C. ( Br own,2002,p.566) . 52 2Cor .12: 15. 53 2Cor .12: 69. 54 Gál .4: 1315. 55 Bor g& Cr os s an,2009,pp.6973;Cr os s an& Ree d,2006,pp.281284;Rams a y, 2001,pp.6061;Rams ay,2003,p.96. 56 Wood,1913.

80


57 Rama cha ndr an&Bl ake s l ee ,1998,p.175. 58 Rama cha ndr an&Bl ake s l ee ,1998,p.176. 59 Rama cha ndr an&Bl ake s l ee ,1998,p.179. 60 Rama cha ndr an&Bl ake s l ee ,1998,p.180. 61 Rama cha ndr an&Bl ake s l ee ,1998,p.181. 62 Rama chandr an&Bl ake s l ee ,1998,p.181,186. 63 Bl ake ,etal . ,2002;Lands bor ough,1987;deRi dder ,e tal . ,2007.

4 LasEns eñanz asdeJ es úse nPabl o A.TRASFONDO HISTÓRICO UnavezPabl os ei nt egr óalmovi mi ent oj es uano ys evi of or za do a abandonarDamas co,vi aj óaJ er us al énporunosdí asydes puésf ueaTar s oya Ant i oquí a.Event ual ment e,s euni óal ascomuni dadesj es uanasdeesosdos cent r osi mpor t ant es.Hechosnosapor t ai nf or maci ónval i os aent or noal os or í genesdel acongr egaci óndeAnt i oquí a. i .ElMar t i r i odeEs t e banys uSi gni f i c adoHi s t ór i c o

Hechosnosdi cequedebi doal amuer t edeEs t eban,s edi s per s ar onvar i os del osgr uposj e s ua nosal a sa f ue r a sdeJ ude a.Toda ví al osbi bl i s t a sehi s t or i ador esi nt ent anacl ar aral gunosdel osacont eci mi ent osr el at adosenHechosen t or noaes t econoci domár t i ryquehoyper manecent odaví aenl aoscur i dad. Στέϕανος Sunombr eescl ar ament edeor i gengent i l( ) ,asíquepr obabl ement e 1 f ueunnoj udí oounj udeohel eni s t aes cogi docomos er vi dor . Enes t econt ext o,debemost enerpr ecauci ónconelt ér mi no“ser vi dor ”comos eut i l i zaen He c hos .Nót e s eq uenos ee s t ár e f i r i e ndoa quíal oquede s dee ls i gl oI Iha s t a 2 hoyconoce moscomo“di ác onos ”. Pa r aHe c hos ,e lc onf l i c t oent r ej e s ua nos p pués j udí osyj udeohel eni s t asempez ó ocodes delcomi enzodel adi s emi naci óndel aBuenaNot i ci aj es uana.HeaquícómoHechosnospr es ent aelpr i me r“ c onf l i c t o” :

82


Enaquel l osdí as,alaument arelnúmer odel osdi scí pul os,l oshel eni s t as empezar onacr i t i caral oshebr eospor queenels umi ni s t r odi ar i odes us 3 vi udasquedabandes at endi das .

Apar ent ement e,elgr upodej es uanosmásnumer oso,eldeJ udea,er amej or at endi doquel osj es uanos“hel eni s t as ”.Además ,comover emosmásadel ant e, unodel osgr andespr obl emasent r ej udí osyhel eni s t asdent r odelmovi mi ent o j es uanoer al aobs er vanci adel adi et akos her . Loques or pr endeesque Hechosnosdi cequel et ocabaor i gi nal ment eal osDoceemi s ar i osels er vi ra l amuchedumbr eyas usmes as . LosDoce,des puésdeconvocaral amuchedumbr edel osdi s cí pul os ,di j er on: “Nopar ecebi enquenos ot r ossi r vamosal asmes asa bandonandol apal abr a deDi os.Her manos :pr oponedsi et ehombr esdeent r evosot r os,conbuenos i nf or me s ,l l e nosdee s p í r i t uys a b i dur í a ,al osquepondr e mosa lf r e nt edee s a t ar ea;nosot r ospornuest r apar t enosdedi camosasi duament ealr ezoyal mi ni s t e r i odel apa l a br a . ”4

Enot r aspal abr as ,Es t ebanf uemi embr omi nori t ar i odelgr upodes er vi dor es porserhel eni s t a. Elpr opósi t odel ael ecci óndeEs t ebanf uepr eci sament e vel arporels er vi ci oapr opi adoalgr upoj es uanoj udeohel eni s t a. Dees t a maner a,l a comuni ón ( r e todosl osmi embr osj es uanoss e κ οι ν ων ί α)ent ε ὐ χ α ρ ι σ τ ί α ς) cons er vabadeacuer doal acer emoni ade“Acci óndeGr aci as ”( . {Losquef uer oni nmer s osenagua}sededi cabanas i duament eaesc ucharl a e ns e ñ anz adel ose mi s a r i os ,acompa r t i rl avi da ,al af r a c c i ónde lpa ny{ al a 5 oración}.

Cont r ar i oal oquemuchoshans os t eni do,es t opar ecei ndi carquel acomu p ur al ni da dj e s ua naor i gi na le r al ynoexcl usi vament ej udí a. Des gr aci adame nt e ,e s t ef a c t ori nc l us i v ol l e vógr a dua l me nt eaunadi s p ut ae nt r ej udí osy he l e ni s t a syf uee lor i ge ndec i e r t adi s c r i mi na c i óni nt e r naques ef uei nc r e ment andoevent ual ment ealpas ardel osaños .

4 LASENSEÑANZASDEJESÚSENPABLO

83

Elr el at odel amuer t edeEs t ebaneshi s t ór i cament eos cur o.Comohemos vi s t oenelCapí t ul o3,l osr omanosnoper mi t í anej ecuci onesporf anát i cos r el i gi ososymenosmedi ant epr ocedi mi ent ost ancuest i onabl escomol osque r e l a t aHe c hos .Auna s í ,e lr e l a t onode j adet e ne ri mpor t a nc i a : Es t e ba nf ue acus adode“pr of er i rpal abr asbl as f emascont r aDi osyMoi sés ”,esdeci r ,de 6 habl arcont r al aTor ah. Nodej adese ri nt er es ant eques evi ncul eaun j hel eni s t aog e n t i l j es uan o udeo c one l“ ha bl a rc ont r al aTor a h” .Es t eví nc ul o e sbi e ni mpor t a nt epa r anue s t r oa ná l i s i s . Elr es t odelr el at oescuest i onabl e. Sabemosqueesi mpr obabl equeel di scur s ol ar guí si modeEst ebanf uer aconser vadoconpl enai nt egr i dadví al a t r adi ci ón or alhas t al adéca dadela ño 80 d. C. ,porl oqueno podemos consi der ar l ohi s t ór i cament ef i abl e. Elr el at odesupr ocesami ent oymuer t e par ec e es t armodel ado s egún l a ver s i ón l ucana de l a muer t e de J es ús, c a r a c t e r í s t i c at í pi c ade la ut ordeHe c hos .Comoe lJ e s ú sl uc a no,s el el l e vó ant eelSanedr í nendondeéls eaut oi ncr i mi nó,conf i r mandos i nl ugaradudas l asacusa ci ones.Comoocur r econJ es úsenelEvangel i odeLucas ,Es t eban hi zor ef er enci aalHi j os ent adoal adi est r adelPadr eyl epi di óaDi osque exi mi er aa s usene mi gosdelpeca do dehaberas es i nado aSu s er vi dor . Fi nal ment e,comoelJ esúsl ucano,Es t ebanexpi r óalent r egars uespí r i t ua 7 Di os Tambi énapar ece,porpr i mer avez,Ša˒uloPabl o,comounmucha choa cuyospi ess el epusol osmant osdeEs t eban,s ucesoque,comohemosvi s t o, 8 nopudohaberocur r i do. Sit alej ecuci óns el l evóacabodeal gunamaner apar eci daalr el at ode Hechos ,pr obabl ement eocur r i óenelaño36d. C. ,cuandoelpues t oquedej ó Ponci oPi l at osper manec i óvaca nt et empor al ment eyRomanot ení amucha 9 super vi s i ónporl osevent osenJ udea. Aunas í ,J udeanoest abaenunt ot al es t adocaót i coyRomat odaví as uper vi s abal ar egi ón s i nl apr es enci ade Ponci oPi l at os .Lomáspr obabl eesquenohubot alpr ocesami ent oof i ci alpor i nc hami e nt oporpar l asaut or i dadesj udí as,s i nomásbi enunl t edeper s onas queper s eguí anal osmi embr osdelmovi mi ent oj es uano,l oque,as uvez,

84


causóquesedi sper s ar anl osj esuanosj udeohel eni st as.Elaut ordeHechos añadi ól osdet al l esdepr ocesami ent oof i ci alydeej ecuci ónf or mal ,asícomo elapoyodePabl oas uej ecuci ón.Enes es ent i do,s eguar daal gúnt i pode r e c ue r dodea l goquer e a l me nt eoc ur r i ó,pe r oquef ues u s t a nc i a l me nt edi s t i nt o 10 al oqueHechosnosr el at a. i i .ElSurgi mi ent odel aComuni daddeAnt i oquí a

¿Porquédi s cut i mosl amuer t edeEs t eban? Enpr i merl ugar ,por quenos per mi t everunpanor amaqueusual ment es ei gnor acuandol osdet r act or es act ual esdePabl ocar act er i zanalmovi mi ent oj es uanopr i mi t i vocomouno pur ament e j udí oyobs er vant edel aTor ah.Real ment eelpanor amaques enos pr esent aesmáscompl ej oqueesapos t ur asi mpl i st a. Ens egundol ugar ,Hec hosvi ncul óeles t abl eci mi ent odel acomuni dad ant i oquenaconl amuer t edeEs t eban. Asíquel osquesehabí andi s per s ado,porl at r i bul aci ónquehuboacausade Es t eban,f uer onhas t aFeni ci a,Chi pr eyAnt i oquí a,si nexponerl apal abr aa nadi e,anos erúni cament eaj udí os.Al gunosdeel l oser anchi pr i ot asyde Ci r e ne ,ye s o s ,a ll l e ga raAnt i oquí a ,ha bl a ba nt a mbi é nal osgr i e gos{i . e . gent i l es},pr edi candol aBuenaNot i ci adelSeñorJ esús,yl amanodelSeñor es t abaconel l os,ys econvi r t i óalSeñorungr upomuynumer osoqueabr azó l af e.Lanot i ci adeaquel l ol l egóal osoí dosdel acomuni dadqueest abaen J er us al ényenvi ar onaBer nabéhas t aAnt i oquí a.… {Ber nabés al i ó}haci a Tar s opar abus caraSaul oyalencont r ar l ol ol l evóaAnt i oquí a.Y s edi oel cas odequet r abaj ar onuni dosi ncl us ounañoent er oenaquel l acomuni dady ens eñar onamuchagent e;yqueenAnt i oquí as el l amóporpr i mer avez 11 “ cr i s t i a nos ”al osdi s c í pul os .

Hayal gunasas er ci onesenest epas aj equedebemost omar“conpi nzas” . Escar act er í s t i codeHechospr esent arunasi t uaci ónar moni osaent r emi embr os l í der esj esuanosyj udeohel eni st as. Si nembar go,est aapr eci aci ónnoes


85

s i empr ecor r ect a.Tambi énhayquemant enercaut el aent or noal amaner a Χρι στ ι ν ο ύς pos i t i vaenquenospr es ent aelt ér mi no“cr i s t i anos ”( )enes t e r i e g o,yaque pr cont ext o. Elt ér mi no esdeor i gen g ocedede “Cr i s t o” Χρι στ ός ( ) ,quequi e r ede c i r“ ungi do” .Esde c i r ,“ c r i s t i a no”e sunt é r mi node or i gengent i l ,ques eut i l i zabamásf r ecuent ement eenes t et i empocomouna e s p e c t i v a,comol pal abr ad omues t r aelhi s t or i adorTáci t oenunodes us escr i t os .Es t os econf i r mai ndi r ect ament ecuandoPabl osequej abadeldespr eci odemuchosgent i l esalmovi mi ent oj es uanodi ci endoquel acr eenci aen 12 unMes í ascr uci f i cadoer auna“l ocur a”. Sil apa l a br a“c r i s t i a no”t uvos u or i genenAnt i oquí a,pr obabl ement es ur gi ócomot ér mi no peyor at i vo. En aquel l aépoca,enelámbi t oj udí o,almovi mi ent oj es uanos el econocí amás n o t z r i m” ( bi en como “na zar enos ”( )en hebr eo, Ναζ ωραί ων)o “ t ér mi noqueser evel aenHechosyquesi gueut i l i zándoseenl aact ual i dadpor 13 l osj udí ospa r ar e f e r i r s eal osc r i s t i a nos . Porelt onoenqueapar ecel a pal abr a“naz ar enos ”enHec hos,par ec equet ambi éncomenzó s i endo un t ér mi nodespect i vo. Ahor abi en,par aacl ar arest easunt o,t enemosquepr egunt ar nosent or noa l ai dent i daddeBer nabé.SesabequePabl oyélt r abaj ar onenAnt i oquí a,así 14 nosl or e ve l a nl a sca r t a saut é nt i c a sdePa bl o. Deac uer doconHec hos ,er aun j udí ohel eni s t a,l evi t a,chi pr i ot adenaci mi ent o,quedes puéss el er econoci ó 15 comoemi s ar i o,aunquenounodel osDoce. Sunombr er ealer aJ osé( ) , “Ber nabé”er aunapodoar ameoques i gni f i caba“hi j odel acons ol aci ón” 16 ( ) . Comohemosvi s t o,apar ent ement ef ueélqui eni nt egr óaPabl oa es acomuni dad.Porl amaner aenqueHec hoss eexpr es abas obr el acomuni daddeAnt i oquí a,par ec equeBer nabéf ues ul í deryPabl os u“mano der echa”.Hechost ambi énnosdi cel osnombr esdeot r osl í der esquees t aban t r abaj andoconBer nabéyquehemosvi s t oenelCapí t ul o1:Si meón( l l amado Negr o) ,Luci o de Ci r eney Mena hén,r el ac i onado de al guna f or macon 17 He r ode s ,e lt e t r a r c a.

86


Sit enemosencuent aaHec hos ,Ant i oquí apar ecehabers i douncent r o mi s i onali mpor t ant eenelámbi t odel agent i l i dad deAs i aMenory del Medi t er r áneoOr i ent al ,t alcomopar ecei ndi carl acompos i ci óndell i der at o ant i oqueno.Deacuer doconHechos,s umi s i ónabar cabaaChi pr e,Panf i l i a, 18 Pi s i di a ,I c oni o,Li s t r a ,De r beyAt a l i a . Hechost ambi énpar ecei mpl i carque,deal gunamaner a,l acomuni dadde Ant i oquí ayl adeJer usal énest abanenl azadasenelespí r i t udeher mandaden J es ús ,elMes í as .Enelmi s moJ er us al én,l osl í der eser anbas t ant eabi er t osal a r ecepci óndel osmi embr osj udeohel eni s t as,yaqueper mi t í aneli ngr es oa t odoune s p ec t r odepe r s o na sdedi f e r e nt e sc ul t ur a se ns u sf i l a s .Si ne mba r go, j enes eespect r ot ambi éns eencont r abanj es uanosal osquel l amamo s udai z ant es ,en ocas i ones t ambi én l l amados por Pabl o “j udí os ” y “f al s os her manos”.El l osquer í ancons er varcel os ament esul azoconl ast r adi ci ones or z arl j udí asyquer í a nf apr áct i cadel aTor ahal osdemásmi embr osdel movi mi e nt oj e s ua no,i nc l uye ndoal osj ude ohe l e ni s t a syge nt i l e s .

B.LAFEYLASOBRASDELATORAH Enelcapí t ul oant er i or ,hemosvi st oquePabl onos ei nvent óunanuevaf e gent i lj es uana,s i noqueacept óconmuchoent us i as mol af equer eci bi ó.Una par t e de l as ens eñanza s pr ovi no de l as f amos as apar i ci ones de J es ús r esuci t adosegúnéll asexper i ment ó. Si nembar go,l apar t emáss ust anci al pr ovi nodel at r adi ci ónj es uanami s maqueélr eci bi ódel ascomuni dadescon l asquet uvocont act o:l asdeDamasco,J er usal ényAnt i oquí a. Porl ot ant o,Pabl of uer epr es ent ant edel af eques epr of es abaenel a j es uani s modelámbi t ohel eni s t a.A ni velhi s t ór i co,es t af enopodí c ont r a u s t anc i al me nt e d e c i rs al adel acomuni da dj e s ua naj udí a ,por que ,e nt a lc a s o, nos ecompr ender í aenabs ol ut oell azoques i ndudaexi s t í aent r eambas comuni dades .Además ,comovi mose nelCapí t ul o1,t ampocos eexpl i car í a e lr e c onoc i mi e nt odel al e gi t i mi da ddel aac t i vi da da nt i oque naporpa r t edel os


87

“ pi l a r e s ”del ac ongr e ga c i ónj e r os i mi l i t a na( Pe dr o,J a c obyJ ua n)n is epodr í a darcuent adeporquénosel eexi gi ól aci r cunci s i ónaunj esuanogent i l 19 compañer odePabl o. Veamosconmásl uj odedet al l esl adoct r i napr of esada porélyl ascomuni dadesquer epr es ent aba. i .Doct r i naenCar t aal osGál at as

Enl acar t adePabl oal osgál at as,escr i t aenel52d. C. ,encont r amosla doct r i naj es uanaj udeohel eni s t amást empr anaquet enemosdi s poni bl e. Se nosp r e s e nt aene l l aunadel a se xpos i c i one smá sc l a r a sdel adoc t r i naj e s ua na hel eni st aasumi daporPabl o.Elmot i vodel acor r espondenci af ueunaci er t a mal af amaqueéladqui r i ódebi doaunaconf r ont aci ónconPedr o,conl os r epr esent ant esdel acomuni dadj er os i mi l i t anayconelmi s moBer nabé( di scut i r emoses t ei nci dent eenelCapí t ul o5) . Ell enguaj edel acar t anosdaa ent enderqueungr upodej es uanosj udai zant esl l egóaGal aci apar aacus ara Pabl odes erunment i r os oyunf al s oemi s ar i o.Comor es ul t ado,l acomuni dad gá l a t ade ci di óda r l el ae s pa l daaPa bl oei nt e nt ós e gui rl acor r i e nt ej uda i z ant e . Ens uc ar t a ,Pa bl or e f ut ól a sa cus a c i one sme di a nt eelr e l a t odec i e r t osde t a l l e s desuvocaci ón,desuvi si t aaJ er us al énydesuconf r ont aci ónconPedr o. Unavezhechoes t o,acl ar ósupunt odevi s t adoct r i nal .Ci t ópr i mer ouna f r a s edel aca r t aqueélr e c i bi ódel osgá l a t a s( quepondr e mose nt r ecomi l l a se i t ál i cas )al aquer es pondi óconl oquepodemosconsi der arcomounr es umen desupunt odevi st a: N ot r os{s omos j udí osdenaci mi ent o,ynopecadoresveni dosdel os “ os } 20 g e n t i l e s ”.

Sabi endoqueelhombr enoquedaj us t i f i cadoporl asobr asdel aTor ah,s i no l af eenMesí asJ es ús,t ambi énnos ot r osabr azamosl af eenMesí asJ esús,par a a l c a nz a rl aj us t i f i c a ci ónporl af eenMe s í a synoporl a sobr a sdel aTor a h; 21 por queporl a sobr a sdel aTor a hni ngúnvi vi e nt es e r áde c l a r a doj us t o.

88


Unavezmás,Pabl oci t ól acart aquer eci bi óyr espondi óalal egat odequeel abandonodeci er t ast r adi ci onesj udí asi nduj oasusmi embr osalpecado: Pe r os ia li nt e nt a ra l c anz arl aj us t i f i c ac i ónporMe s í a sr e s ul t aque ambi énnosot r osnoshemoshal l adopecador es “t ”22

¿ent oncesMes í asesagent edepecado? ¡ Enabs ol ut o! Puess ivuel voa edi f i carl oquedest r uímedecl ar oamími smot r ans gr esor .Puesporl aTor ah yohemuer t oal aTor ah,vi vi endopar aDi os.Es t oycr uci f i cadoconMes í as. Yvi vo,yanoyo,s i noqueMes í asvi veenmí .Yl avi dat er r enadeahor al a vi voporl af eenelHi j odeDi os,quemeamóys eent r egópormí .Noanul o l agr aci adeDi os;puess il aj us t i f i caci ónseobt i enemedi ant el aTor ah, 23 ent oncesMes í asmur i ós i nmot i vo.

¿Cómos es us t ent abaes t eal egat oquecons t i t uí aelcorazóndel adoct r i na j udeohel eni s t a? 24 EnGál . ,conunt onomol es t o, Pabl or ecor dabaqueAbr aham f ueel padr edel af e,pr eci s ament epor quecr eyóenYahvehyact uódeacuer doasu e convi cci ón.Yahveht omóencuent as ol ament eaes af quel l evóaAbr ahama act uardeacuer doaSuvol unt addi vi na.Ci t andoal ami s maTor ah,di j oPabl o queporl af edee s t epa t r i a r c as e r í a nbe nde c i da s“ t oda sl a sna c i one s ” ,f r a s e queene lgr i e got e xt ua lt a mbi é ns epue det r a duc i rpor“ t odosl osge nt i l e s( l a s 25 πάντ ατ ὰἔ θνη) ge nt e s ) ”( .

As i mi s moci t óal aTor ahcuandoes t as er ef i r i óal aobs er vanci adel as nor ma sp ore nc i madel af e ,yaquee s t et e xt oe s t i pul a bal as a l va c i ónme di a nt e elcumpl i mi ent o ext r emadament er i gur oso de s uspr es cr i pci onesl egal es . 26 Todaaquel l aper s onaquel ast r ansgr edi er aer acons i der adamal di t a. Si n ehi z omal di ci ónas ími s mo embar go,elMes í ass a nt el aTor a ha lt r a ns gr e di r s usnor masmur i endocr uci f i cado,yaquel aTor ahmal decí aat odoaquelque 27 f uer acol gadodeunmader o. Dees t amane r a,l abendi ci óndeAbr aham al canzóal asnaci ones( gent i l es ) ,por queJ esúss ehi zomal di ci ónant el a 28 Tor a h,a s íc omol osge nt i l e sha bí a ns i doma l di t ospore l l a .


89

Aquíf uequePabl oal udi óal oquepar ec es erunpar af r as eodeuna t r adi ci ónqueélmi s mor eci bi ódepar t edel ascomuni dadesj es uanasyqueél r bat i me r e p i t i óve not r ae pí s t ol a( l aquepr es ent ar emosent r ecomi l l asyen i t á l i c a s ) : PueselamordeMesí asnosapr emi a,alcons i der arest o: “unos ol omuri óport odos, yport ant o,t odosmur i e r on” ymur i óport odospar aquel osquevi vennovi vanyapar asími s mos,s i no pa r ae lquemur i óyr e s uc i t ópore l l os . Demaner aqueahor anoconocemos ,s egúnl aca r ne,anadi e;yaunque hayamosconoci dos egúnl acar neaMes í as ,s i nembar go,ahor ayanol o conocemosas í .Demaner aque t áenMes í as “elquees e sunacr i at u r anue v a; de s a par e c i ól oant i guo mi r ad,yaesnuevo. ”

Yt odoes ovi enedeDi os, “quenosr ” econci l i ócons i goporMes í as ynosdi oe lmi ni s t e r i odel ar e c onc i l i a ci ón,di goque “i D ose s t abar e c onci l i andoelmundocons i goenMes í as , ” noanot ándol e ss uso f e ns a s yc onf i á ndonose lme ns a j edel ar e c onc i l i a c i ón. As íesquet r ae mosunaembaj adaennombr edeMes í as ,comoqueDi osos exhor t apornosot r os;pedi mosennombr edeMes í as:¡ r econci l i aosconDi os ! A ópe cado, “ lquenoconoci Di osl ohi z opec adoenf av ornue s t r o,

90


par aquenos ot r osl l e guemosas erJus t i ci adeDi os e né l . ”29

Unave zmás ,enGál . ,Pa bl oadopt ól ami s mat r a di c i ónqueé lr e c i bi ó.Se gún es t a,J es úsmi s mos ehi zomal di ci ónypecadoenr el aci ónconl aTor ahpar a quepors umuer t equedar aanul adal amal di ci ónhechaal osgent i l es .Deesa g u a l e s mane r a,todosl osmi embr osdelmovi mi ent oj es uanos evol vi er oni del ant edeDi osysuMes í as .Encons i der aci ónaes t eúl t i mos eñal ami ent o, mnobaut i s maldel Pabl oci t ól oquepar ecehabers i dounhi asc omuni dades j es uanasj udeohel eni s t as : Pues oi st odosh i j osd eDi os , “s me di ant el af e , enMes í asJes ús; puesl osqueoss ume r gi s t e i se nagua {ar } p auni r os aMes í as osv e s t i s t e i sdeMe s í as ; noe x i s t e“j udí o”ni“gr i e go”, noe x i s t e“e s c l av o”ni“l i br e ”, noexi s t e“varón”y“hembr a”, puest odosv os ot r oss oi suno ” enMes í asJes ús.

Ys ivosot r oss oi sdeMes í as ,s oi s ,port ant o,desc endenci adeAbr ahán, 30 her eder oss egúnl apr omes a.

Nót es el ai gual dadabsol ut aquegozantodos l osquehabí ans i doi nmer s osen acons ea guas e gúnl osj e s ua nosj ude ohe l e ni s t a s .Pa bl oe s t a bap r e di c a ndol c ue nc i al ógi c a n c o n c e b i b l e dee s at r a di c i ónqueé lr e c i bi ó.Ens ume nt e ,er ai ques es i gui e r ae lr i gorr i t ua ldel a snor ma sdel aTor a hde bi do,e npa r t e ,aque ení ad i s t i n c i o n e se e s t amant nt r ej udí osygent i l es,pr i vi l egi andoaunosy pe r j udi c a ndoaot r os .


91

Pabl oaf i r maba,s i nabundarmuchoenelt ema,queYahvehl epr omet i óa Abr aham ques er í apadr ede“l asnaci ones”(gent i l es ) . Des pués,Di osl e ent r egól aTor ahaMoi s éspar aes t abl ecerl anor mat i var i t ualymor alque det er mi nar aquéer apecadoyquénol oer a.Enes esent i do,l aTor ahf uel a “ gua r di a na ”ha s t aquef i na l me nt el l e góe lMe s í a s ,qui e nl i br óal osc r e ye nt e s dee s ec ue r pol e ga l .I r óni c a me nt e ,l aTor a ht uvoe le f e c t odecausar pecado, e i n a d os porl oqueelpecadoes t abl eci óunr obr et odounpuebl os úbdi t o. Des deent onces ,t odosl osquesi gui er onaYahvehmedi ant el aTor aher an pr i s i oner os,escl avosbaj ol a“guar di ana”,per os omet i dosalpecado. Es t o t er mi nócuandoDi osenvi óaJ es úsc omoMes í aspar aquel i br ar adel amuer t e 31 al osc r e ye nt e se né lyl epus i e r apunt of i na la lr e i na dode lpe c ado. Par aacl ar ares t epunt o,Pabl ohi zounaanal ogí aent r euns erhumanoen pr oces o de cr ec i mi ent o en r el ac i ón con l asnor masdes uspadr esy el des ar r ol l odelPuebl oEl egi doenr el aci ónconDi os . Serunni ñoescas iel e qui va l e nt eas e rune s c l a vodes usp adr e s ,por quee l l ose s t a bl e c enl anor ma i e n e t i vaqueé lt queobedece r .Demaner ase mej ant e,Di oses t abl eci óal a Tor ahcomol a“guar di ana”deSupuebl obaj ol amer ce ddel aspot enci as cós mi cas .Si nembar go,unavezl l egadal aet apademadur ez,es peci al ment e t r asl al l egadadelMesí as,l a“guar di ana”s ehi zoobs ol et a. Cuandoelcr eyent es eabr emedi ant el af ealEs pí r i t uDi vi no,r econoceconent us i as moa Di oscomoPadr e. As í ,porl af eenelMes í as ,queesHi j odeDi os,l os 32 cr eyent ess onadopt adost ambi éncomohi j osdeDi os. Dea c ue r doc one s t ape r s p ec t i va ,l osc r e ye nt e sde bí a nc ons i de r a r s el i br e s enelMes í asei mpul s adosporelEs pí r i t udeDi os .Noobst ant e,habí aque mant enercaut el apar aquees al i ber t adnoseconf undi er aconl i ber t i naj e, por quenot odol oper mi t i doesconveni ent e.Auncuandol oscr eyent eser an o d a v í at l i br esdel aTor ah,enci er t osent i dot ení anquecumpl i rconel l a. Si gui endol aanal ogí adelcr eci mi ent odels erhumano: l aausenci adel a “guar di ana”,noexi mealcr eyent edecumpl i rconl ar es pons abi l i daddel a alquesel par t emor eens eñómedi ant el aTor ah. Esporel l oquel af een

92


e n í a J es ús ,pori mpul s odelEs pí r i t udeDi os ,t queexpr es ar s eenamoryen buenasobr as .Nosdi cePabl oconunacl ar i dadi nsuper abl e: Puesvos ot r os,her manos,f ui st ei sl l amadospar al al i ber t ad;s ol oqueno t oméi sl al i ber t adcomopr et ext opar aelegoí smo,si nos edescl avosunosde ot r osporamor ;puesl aTor ahens ut ot al i dadquedacumpl i daconuns ol o mandami ent o;conaquel l ode “amar ”; ásat upr ój i mocomoat imi s mo per os iempezái samor der osydevor aosmut uament e,¡ at enci ón! ,nos eaque osa ni qui l é i sunosaot r os . I ns i s t o.Ca mi na dba j ol aguí ade lEs p í r i t uynode i ss a t i s f a c ci óna lde s e o del ac ar ne;pue sl ac ar net i e net e nde nc i a sc ont r a r i a sa le s pí r i t u,ye le s pí r i t u cont r ar i asal acar ne,puess on ant agóni cos,par aquenohagái sl o que qui s i e r a i s .Pe r os iosde j á i sc onduc i rpore lEs pí r i t u,noe s t á i sba j ol aTor a h. Es t á ncl a r a sl asobr asdel acar ne,ques on:{pr os t i t uci ón,l uj ur i a},l i ber t i naj e, i dol a t r í a ,ma gi a ,e ne mi s t a de s ,c ont i e nda s ,e nvi di a ,i r a ,{a mbi c i one s },di s e ns i one s ,{di vi s i one s },r i va l i da de s ,bor r a c he r a s ,c omi l ona syc os a spa r e ci da s ,a pr opósi t odel oscual esospr evengo,comoyaospr evi ne,quel osquehacen t a l e sc o s a sn ohe r e da r á ne lRe i na dodeDi os .Enc a mbi o,e lf r ut ode lEs pí r i t u esamor ,al egr í a,paz,paci enci a,bondad,beni gni dad,f i del i dad,mansedumbr e ,c ont i ne nc i a ;c ont r at a l e sc os a sn o{ e xi s t epr ohi bi c i ónnor ma t i vae n l a }Tor a h.Pe r ol osdeMe s í a sJ e s ú sc r uc i f i c a r onl ac ar nec onl a sp a s i one sy de s e os .Sivi vi mosb a j ol aguí ade lEs p í r i t u,s i ga most a mbi é nl a shue l l a sde l Es pí r i t u;nos eamosbus cador esdevanagl or i a,pr ovocándonosl osunosal os 33 ot r os ,e nvi di á ndonosunosaot r os .

Elt ér mi no“car ne”( )s i gni f i c ac ua l qui e ri nc l i na ci ónopa s i ónde σάρξ σαρκός or i ge nc or por a lodei nf l ue nc i as oc i a lquea l e j a r aa lc r e ye nt edes uc ont r a r i o, elEs pí r i t udeYahveh. LaTor ahi nvi t abaalpecado. Laf eenJ es úsyel r e c ha zoal aTor a hi nvi t a ba nal avi daenEs pí r i t u.Sie s t oe sa s í ,l ac i r c unc i s i ón,quee r aunapr e s c r i pc i óndel aTor a hyque ,pore nde ,pr i vi l e gi abal a ,


93

car ne,yanoi mpor t aba,por quel oscr eyent esenJ esúss ehabí ant r ans f or mado 34 enunanuevacr eaci ón. Tenemosquedet ener nosar ef l exi onarencuant oal oquees t at eol ogí a i mpl i cabaenaquelmoment o.¿Di ospr es cr i bi óunaTor ahquel l evóaI s r aela pecarcont r aÉl ? Eschocant el ai r oní adequeDi osl ehayal l evadoaSu puebl oalpecadopar al uegodes hacer l omedi ant el af eenelMes í as .Esun a s unt oquePa bl os evi oobl i ga doae l a bor a re not r ac ar t a . i i .Doct r i naenCar t aal osRomanos

Er aelaño55d. C. ,t r esañosdespuésdes ucar t aal acomuni dadde Ga l a c i a .Dur a nt es u sv i a j e syvi s i t a sav ar i a sc omuni da de s ,Pa bl or e c ogi óuna col ect apar abenef i ci odel acomuni daddeJ er usal én.Si nembar go,élest aba pr eocupado.Es cr i bi óunacar t aal acomuni dadj es uanadeRoma,apar ent ement er eci én es t abl eci da,con elpr opósi t o de avi s ar l esque pl ani f i caba vi s i t a r l os .Noobs t a nt es ur e goc i j o,ne ce s i t a baha ce r l e sci e r t a sac l a r a c i one s . Rondar onr umor esporpar t edel osj udai zant ese nt or noal amaner aenque Pabl or echazabaal aTor ahy“bl as f emaba”cont r aelDi osdel aBi bl i aHebr ea. Si mul t áneament e,Pabl ot uvoot r opr obl ema.¿Quéocur r i r í as ir egr esaba aJer usal énconl acol ect a,per oquef uer ar echazadaporl acomuni dad? ¿Y quéhaydeunposi bl eant agoni smoconl ossect or esj udai zant esdeJ er usal én? Di j oélensucar t aal osj esuanosr omanos : PorNues t r oSeñorJ es úsMes í as,yporamordelEs pí r i t u,ossupl i co, her manos ,queconvues t r asor aci onesaDi ospormímeayudéi senl al ucha, par aquemeveal i br edel osquenoobedec enal af eenJ udea ,yquel a c ont r i buc i ónquel l e voaJ e r us a l é ns e abi e nr e c i bi daporl oss a nt os ,pa r aque c ua ndol l e guec ona l e gr í aavos ot r os ,s ie sv ol unt a ddeDi os ,pue dade s c a ns a r 35 convos ot r os.

Podemoss uponerque,t alvez ,es t aca r t a al a comuni dad deRomano s ol a me nt ee s t a badi r i gi daae l l os .Pue des e rquepl a ni f i c abal l e va runac opi aa

94


l acomuni daddeJer us al énconelpr opós i t odecal marl osáni mosant i paul i nos 36 y“l i marasper ezas”. ¿Quéhi zoPabl ocones t aepí s t ol a?Élqui s oacl ar armuchosdel ospunt os quepot enci al ment epodí ancr ear l epr obl emascon l acomuni dad j er osi mi l i t ana,especi al ment econJ acob,sul í der .Af i ndecuent as,podemoss uponer queJacobnos eol vi dódel ar eacci ónhost i ldePabl ocont r aPedr o,Ber nabéy l osr e pr e s e nt a nt e sd eJ e r u s a l é ne nAnt i oquí a . Ens ucar t aal acomuni dadj es uanadeRoma,Pabl oexpl i cól oquequi s o deci rconquel aTor ahpr ovocabapecado. Enunapar t ei nt er es ant edesu car t a,élr ecor dóqueAdánf ueelpr i mer oencomet erpecado.Es t ot uvodos c ons e c ue nc i a si mpor t a nt e s :e li ni c i ode l“r e i na dode lpe c a do”yl ae nt r a dade l amuer t ealmundo.Es t er ei nadodelpecados emant uvo“des deAdánhas t a Moi s és ”por quetodos l oss er eshumanospecar ondur ant eeseper i odo,l oque l l e vóac adaunodee l l osal amue r t e .Porl ot a nt o,hi z of a l t auna“ gua r di a na ”, l aTor ah,quef uedadaporYahvehaSupuebl oví aMoi s és ,par aquees t abl eci er adi s ci pl i namedi ant er i t ual esynor masmor al esypar aqueguar dar aa σάρξ I s r a e lde lr e i na dode lpe c a do.Si ne mba r go,e lpe c a dout i l i z ól acarne( ) comoelmedi opar at or narl obuenodel apr áct i cadel aTor ahencont r adel 37 puebl oes cogi dodeYahveh. ¿Cómol ogr óelpeca dot alhaza ña? Cuandol aTor ahcondenaal go,l a oques epr ohí be,l i nc l i na ci ónna t ur a ldel ac ar nee sl adehacerl l e va ndoal os s egui dor esdel aTor ahasucumbi renelpecado,l oqueconl l evaasuvezl a muer t e: Ent onces ,¿quédi r emos?¿Especadol aTor ah? ¡ Enabsol ut o!Si nembar go, noc onoc íe lpe c a dos i noporl aTor a h;ynic onoc e r í al ac odi c i as il aTor a hno d i j e r a : . Nocodi ci ar ás Per oelpecado,apr ovechandol aocas i ón,pr oduj oenmí ,pormedi odees e mandami ent o,t odacl as edecodi ci a,puesi ndependi ent edel a Tor ah,el


95

pecadoest ámuer t o;enot r ot i empovi ví ayoi ndependi ent edel aTor ah,per o cuandovi noelmandami ent odadopar avi das i r vi ópr eci s ament epar amuer t e, pueselpeca do,apr ovec handol aocas i ón,pormedi odelmandami ent ome s eduj o,yporélmemat ó. Demaner aquel aTor ahess ant a,yelmandami e nt oe ss a nt o,yj us t o,ybue no. Ent onces ,¿es oqueer abuenos emeconvi r t i óenmuer t e? ¡ Enabs ol ut o! Si noqueelpecado,par ar evel ar s ecomopecado,val i éndosedees oqueer a buenomepr oduj ol amuer t e,yasí ,at r avésdelmandami ent o,elpecadol l egó as erenor mement epeca mi nos o. Puess abe mosquel aTor ahesdeor den espi r i t ual ,per oyosoydecar ne,vendi docomoescl avoalpecado,puesnome expl i col oquehago:por quenopongoporobr al oquequi er o,s i noquel oque a bor r e z c o,e s oesl oqueha go;ys il oquenoqui e r o,e s oe sl oqueha go,e s t oy deacuer doconl aTor ahr econoci endoqueesbuena;per oent oncesyanol o hagoyo,s i noelpecadoquehabi t aenmí .… Port ant o,descubr oest a{nor ma ol eydel aTor ah};aunquequi er ayohacerelbi en,t engoaunpas oelmal ; puess egúnelhombr ei nt er i ormecompl azcoen“l al eydeDi os”,per oenmi s mi embr osveoot r al eyqueest áenguer r acont r al al eydemir azónymet i ene 38 avasal l adoen“l al eydelpecado”,queest áenmi smi embr os.

Nót es equeent odo es t o,Pabl ohabl abadelpecadocomoun s ers upr amundanoys obr enat ur alque,desdequeent r óalmundoví al aacci óndeAdán, pr ocur óest abl ecers upr opi al eyal aparconl aTor ah.LaTor aher aunal ey s a nt a ,pe r oe s t e“s e rs u pr a munda no”ut i l i z ól ac a r nepa r aha c e rq uel oss e r e s u humanosobedec i er anas l e ya l t e r na .Elr e s u l t a dof uequel aTor a hge ne r ó exact ament el oquequer í apr eveni r ,eldúodelpecadoy,sucons ecuenci a,l a muer t e. ¿Hayal gunas al vaci ónaest adi ct adur amal i gnas obr enat ur al ?Di cePabl o: … puesc omoporl ades obedi enc i adeunhombr et odosl osdemásquedar on hechospecador es ,as ít ambi énporl aobedi enci adeunoquedar ánhechos j us t ost odosl osdemás . LaTor ahs emet i ós ubr ept i ci ament epar aquel a of ens aaument as e;per o dondeabundó elpecado,s obr eabundó l a gr aci a

96


{χάρις} ,pa r aque ,c omor e i nóe lpe c a doporl amue r t e ,a s ít a mbi é nr e i na r ál a gr a c i ame di a nt el aj us t i c i apa r al l e va r nosal avi daet e r naporme di odeJ e s ús 39 Mes í asNues t r oSeñor .

Comoi ndi caelpasaj e,elescapedelr ei nadodelpecadoseencuent r aenl a r u c i f i c a d oyr e s u c i t a d o.J f eenelMes í asc esúsmur i óexpi at or i ament epar a pa ga rporl osc a s t i gosi nc ur r i dosporl ospe c ador e sya s íve nc e ra lpe c a do.De r a c i a,e e s t ama ne r a ,l osc r e ye nt e spue de nl l e ga radi s f r ut a rd el ag sde ci r ,de s e rl i br e sde lpode rd e lpe c ados i nne c e s i da ddel apa gae xpi a t or i ar e que r i da porl aTor ah.Lospecados“mur i er on”conl amuer t edeJe s ús.Si mul t áneament el oscr eyent es“mur i er on”alpecadoconelMes í asy,porcons i gui ent e, “mur i er on”ant el aTor ah.As i mi s mo,“mur i er on”al amuer t e( per donandol a r edundanci a) ,par as err enovadoscor por al ment eyganarl avi daot or gadapor l ar esur r ecci óndelMesí as,vencedordel amuer t e.Enest es ent i dol oscr er a t i s ye nt e sobt i e ne ng e lde r e c hoal af u t ur ar e s ur r e cc i ónc ua ndo,f i na l -me nt e , elf ut ur oRei nadodeDi ost er mi nar ar eempl azandoaldelpecadoenl aTi er r a. Deahíenadel ant e,r egi r í al aLeydeDi os( l al eydel agr aci a)demaner a 40 d e f i n i t i v a . Sies t eeselpanor ama,pormásqueasíi nsi s t i er anl osj esuanosj udai z a nt e s ,pa r aPa bl oyanoha c í af a l t al ac i r c unc i s i ón,nil adi e t akos h e rnil a eymoral obs er vanci adelSábado. A f i ndecuent as,l osgent i l est ení anl al natural escr i t aensuscor azonesyelsegui mi ent oaes anor mat i va,auns ise hubi e r a nf a mi l i a r i z adoc onl aTor a h,c ons t i t uí al averdaderac i r c unc i s i ón.En e s es e nt i do,e ls e rj udí onoa ve nt a j a baa ls e rg ent i le nr e l a ci ónc onl af eene l Mesí as.Losgent i l esi nmer sosenaguayabi er t osal af eenelMesí ascr uci f i cadoyr esuci t ado,debí ancons i der ar s eci r cunci dadosens ucor azón.Par a 41 Pa bl o,es ae r al aúnica c i r c unc i s i ónqueva l í aa nt eYa h ve h.


97

C.¿TUVO PABLOENCUENTALASENSEÑANZASDEJESÚS? i .JesúsyPabl oenTornoal aTorah

Ent odaest adi s cus i ón,sobr esal eunadi s par i dadent r eJ esúsyPabl o,l o quehal l evadoal aacus aci ónr epet i dacondemas i adaf r ecuenci adequef ue Pabl oelquedi s t or s i onóelmensaj eor i gi naldeJ es ús.Novemosunadi s cus i óns emej ant eal adePabl oenni ngunasdel asf uent esdi s poni bl esmás t empr anasent or noaJ es ús,asaber ,elEvangel i odeMar cosyeldocument o Q.Alc ont r a r i o,apr i me r avi s t apa r e c e r í aquel osp unt osd evi s t adeJ e s úsy dePabl of uer ondi amet r al ment eopues t os.Porej empl o,eneldocument oQ encont r amoses t edi chodeJes ús : Per oesmásf áci lquedes apar ezcanelci el oyl at i er r aqueelquecai gaun 42 t r a z o{ deunal e t r a }del aTor a h.

Si nembar go,hayquet enerc ui dadoconpas aj escomoes t e,por que,en muchos as pect os ,no par ec en s egui rl al í nea de pens ami ent o de J es ús, especi al ment eenl oqueconci er neasuspal abr asyacci ones.Es t ohal l evado amuchosapens arquees t edi chopr ocedemásbi endeuns ec t orj es uano 43 j udai zant e. Comencemosconunaci t aquepodemoscons i der ar ,conci er t apr obabi l i dad,di choor i gi naldeJ es ús .Comovi mosenelCapí t ul o2,l ar azóns u aut ent i ci dadsedebeaqueenar ameoseent i endemej orsusent i do: ElSábados ei nst i t uyóporcaus adelhombr e,ynoelhombr eporelSábado. 44 { Porl ot a nt o}e lhombr }esdueñoi ncl us odelSábado. e{

Es t apos t ur aesmar cadament edi s t ant edel af r as equepr es ent aaJ es úscomo uncel osoacér r i model aTor ah.Alcont r ar i o,par ecequesupos t ur aer al ade r e l a t i v i z a rl aTor ahut i l i za ndoelbi enes t ardels erhumano comomedi da a b s o l u t a. Es t af or madepens ars epuedeencont r arenunavar i edadde pas aj es ,es peci al ment e en l as f uent es más t empr anas ,en t or no a es t a r e l a t i vi z ac i óndel aTor a h.

98


Yconvoca ndodenuevoal agent el esdecí a:“Oí dmet odosyent ended.No haynadaf uer adelhombr eque,alent r arenél ,puedacont ami nar l o,s i noque l oques al edelhombr eesl oquecont ami naalhombr e. ” Y cuandoent r óacasa,dej adal agent e,s usdi s cí pul osl epr egunt ar onel s i gni f i cadodeaquel l apar ábol a. Y l esdi ce: “Demodoque,¿t ambi én vos ot r oses t ái ss i nent ender ? ¿Nocompr endéi squet odol oquedes def uer a ent r aenelhombr enopuedecont ami nar l o,por quenoent r aens ucor azón, s i noe ns uvi e nt r e ,yvaapa r a ral al e t r i na ? De cl ar andopur ost odosl os .Yl esdecí a:“Loques al edelhombr e,es ocont ami naalhombr e. al i me nt os Puesdent r o,delcor azóndel oshombr es ,s al enl osmal ospensa mi ent os, f or ni c a c i one s ,r obos ,homi c i di os ,a dul t e r i os ,c odi c i a s ,ma l da de s ,f r a ude , l i be r t i na j e ,e nvi di a ,ma l e di c enc i a ,s obe r bi a ,f a l t ades e nt i domor a l .Todoe s o mal osal ededent r oycont ami naalhombr e. ”45

Der epent e,elpasaj eant er i ors epar ecemuchoal asaser ci onesdePabl o. J es úspar ecenohaberl l egadoalext r emodedecl ar arpur ost odosl osal i ment os ,comos ugi er eelañadi dopost er i oralt ext odelEvangel i odeMar cos quehemosr esal t adoeni t ál i cas.Conl aexcepci óndeest ai nt er pol aci ón,l a pr obabi l i daddequeest osdi chospr ovi ni er andelmi s moJ esúsesal t adebi doa aser ci oness emej ant esdeal gunosdesuscont empor áneos,t al escomol osdel a 46 comuni daddeQumr án. AunqueJ esúsnosost uvoelpunt odevi st al egal i st a e s e ni o,l oques íhi z of uer e l a t i vi z a rl aTor a hha s t aelpunt odene ga rqueal go r eal ment ei mpur oent r ar aenels erhumano,s i nomásbi encual qui ert i pode e xpr e s i ónpr ove ni e nt ede lc or a z ón. 47 … del oqueabundaenelcor azónhabl al aboca.

Comoenelcas odePabl o,nos or pr endequeJ es úshi ci er aunl i s t adoent or no ami naci ón at oda sl a sa c ci one sc ons i de r a da scont dels erhumano. Tengamosenment equeJ es úsnor ec haz abaal aTor ahcompl et ament e, per os ídes cubr i ól oquepodr í adeci r s equeeselcor azóndet odanor ma ge nui nadeel l a :


99

Ya c e r c á ndos eu nodel ose s c r i ba sq uel e sha bí aoí dodi s c u t i r ,vi e ndoquel e s habí ar es pondi dobi en,l epr egunt ó: “¿Cuálese lpr i mermandami ent ode todos?” J es úsr es pondi ó: “Elpr i mer oes : Es cucha,I s r ael : elSeñornues t r o Di os ,elSeñoresuno.Yamar ásalSe ñort uDi osc ont odot uc or az ón,ycon odat ument e , cont e g undoe se s t e : t odat ual ma,ycont y odat uf uer z a.Els yot r omandami ent omási mpor Amar ásat upr ój i moc omoat imi s mo.Noha 48 t a nt equee s t os .

i t ó Pabl opr eci s ament ec es t eúl t i momandami ent oens ucar t aal acomuni dad deGal aci adi ci endoexact ament el oquedi j oJ es ús :l aTor ahs ecumpl eens u ój i mo como a t imi s mo”. t ot al i dad alobedecerelmandat o “amaralpr Además ,podemosverl ami s maci t aent ext osdej es uanoshost i l esaPabl o, t al escomoenl aCar t adeJ acob:

Ci er t ament e,s icumpl í sl al ey r egi as egún l aEs cr i t ur a{l a Tor ah}: 49 amar ásat uprój i mocomoat imi s mo,ha cé i sbi e n. Par ecequees t epas aj eenqueJ es úsr es umi ól aTor ahendosmandat ost i ene muchapr obabi l i daddes eraut ént i coyPabl ol or ecor dabamuybi endel a t r a di c i ónqueé lmi s mor e c i bi ó. Ot r ospa s a j e spe r t i ne nt e ss er e f i e r e nal aa ct i t uddeJ e s úsa nt el osf a r i s e os yl osmaes t r osdel aTor ah.Debemost omares t ospas aj es“conpi nzas ”debi do al oquehemoss eñal adoenelCapí t ul o2encuant oalus odelt ér mi no “f ar i s eo”porelmovi mi ent oj esuanodef i nal esdels i gl oI .Si nembar go,hay unnúcl eodees t osdi chosquepar ecer emi t i r s eaJ es úsyquesuenaamuchos del ospl a nt e a mi e nt osdePa bl oe ns u sc a r t a s . Pe r o¡ a ydevos o t r os ,f a r i s e os ,por quepa gá i se ldi e z model ahi e r babue na , del ar udaydet odac l a s edehor t a l i z as ,ypa s á i spora l t oe lj ui c i oj us t oy elamoraDi os! Es t oe sl oqueha bí aqueha c e rs i nomi t i ra que l l o.

100


¡ Aydevos o t r os ,f a r i s e os ,l i mpi á i sl osdef ue r ade lva s oyde lpl a t o;pe r o porde nt r oe s t á i sr e pl e t osd er a pi ñayma l da d! ¡ Aydevos ot r os ,f ar i seos,queest ái spegadosalpr i merasi ent oenl as s i na goga syal oss a l udose nl a spl a z as ! ¡ Ay devos ot r os,por ques oi scomo l oss epul cr osdi s i mul ados ,y l os hombr esquecami nanporenci manol os aben! ¡ Aydevosot r os ,exper t osenl aTor ah! ,por quecar gái sal oshombr escon c a r ga si ns opor t a bl e s ,¡ pe r ovos o t r osnic onunde dovue s t r ol a st oc á i s ! ¡ Aydevos ot r os ,exper t osdel aTor ah,por queoshabéi shechoconl al l ave del aci enci a! Vosot r osnoent r as t ei s ,yal osquequer í anent r ars el o p r o h i b i s t e i s . ¡ Aydevos ot r os!Por queedi f i cái sl osmonument osdel ospr of et as ,y vues t r ospadr esl osmat ar on;as ís oi st est i gos ,yapr obái sl asobr asde 50 vue s t r ospa dr e s . Es t ospas aj ess easemej anenunosas pect osalpensami ent opaul i no,aunqueen edeber í ades cui darl a Tor ah,per u ot r osdi s cr epan. Par aJ esús,no s os obs er vanci anoer al omási mpor t ant e.Alc ont r a r i o,e lr e pudi odeJ e s úsal os f a r i s e osyal osma e s t r osdel aTor a hc ons i s t í aenqueut i l i z a r o nl aobs e r va nc i a l egalcomounacar gaoner os apar al osdemás .Porot r ol ado,Pabl odi j oque noha cí af a l t aobs e r va rl osr i t ua l e spr e s cr i t osporl aTor a h,nil ac i r c unc i s i ón, nielSábadonil adi et akosher .Si nembar go,coi nci di óconJ es úsenquel a Tor ahnoer al omási mpor t ant e,si noelbi enest ardels erhumano. Ladi f e r e nc i aent r eJ e s ú syPa bl os ee xpl i c a ,e npa r t e ,pore lhe c hodeque es t eúl t i mof or mabapar t edeun es pect r odedi ver s i daddepar ecer esdel j es uani s mopr i mi t i voent or noal aTor ahyque,deunauot r af or ma,par t í an t eol ógi cament edel asens eñanzasj esuanas.Pabl oseencont r abaaunl adode es t eespect r o.Elaut ordel aCar t adeJ acob,enunt onoi ncuest i onabl ement e


101

j udai zant e,f uedell adoopues t o,r azónporl aques eopus oaPabl os i n menci onar l opornombr e: Puest odoelqueguar del aTor ahí nt egr a,per ot r opi eceenunpr ecept o,yase ha hec ho r eo de quebr ant ar l ost odos ;pueselque di j o “No comet er ás a dul t e r i o” ,di j ot a mbi é n“ Noma t a r á s ” ;ys inoc ome t e sa dul t e r i o,pe r oma t a s , 51 t eha sh e chot r a ns g r e s o rdel aTor a h.

Enest easpect o,l aCar t adeJacobt ambi éns edesvi ódel apost ur aj esuana. Apa r e nt e me nt e ,e lj e s u ani s moor i gi na ls o s t uvounapos i c i ónr e l a t i va me nt e x c e p t o l i ber alent or noal aTor ah,bast ant epar eci daal adeJ esús,e porun f act ori mpor t ant e:elmovi mi ent oj es uanos eexpandi ódespuésdel amuer t e deJ es úsydequel osemi s ar i osydi s cí pul ospr ocl amar ans ur es ur r ecci ón. Podemosconj et ur arquel osemi s ar i osapl i car onaJes úselpasaj edelSi er vo Suf r i e nt edeI s a í a s ,l oquel e sl l e vóac onc e bi r l ec omol aví c t i mae xpi a t or i a porl ospe c a dosdeaque l l osq uet e ní a nf ee né l .Porl ot a nt o,l ape r s p ec t i va nof ueuni nvent odePabl o.Lae expi at or i adel amuer t edeJ esús vi denci ade el l os eencuent r aenelApocal i psi sdeJ uan,unl i br oque,comovi mosenel Ca pí t ul o1,f uees c r i t oporunj e s u anoj uda i z a nt e .Sua ut orpr e s e nt a baaJ e s ú s del asi gui ent emaner a: J uan,al ass i et ecomuni dadesquees t ánenl apr ovi nci adeAs i a: osdes eo gr aci aypazdepar t edelquees,queer ayquevaaveni r ,ydepar t edel os si et eEspí r i t usqueest ánant esut r ono,ydepar t edeJ es úsMesí as… Alque nosamaynosl i ber ódenues t r ospecadosconsusangr e52 Yvie nme di o,e nt r eelt r onoyl osc ua t r os e r e svi vi e nt e s ,yl osa nc i a nos ,un npi e ,c ons i e t ec ue r nosys i e t eoj os ,ques onl os Cor der ocomodegol l ado,e s i e t ee s pí r i t usdeDi ose nvi a dosat odal at i e r r a ,yf uear e c i bi re ldoc ume nt o del amanoder echadelquees t abas ent adoenelt r ono.Ycuandor eci bi óel doc ume nt o,l osc ua t r os e r e svi vi e nt e syl osv ei nt i c ua t r oa nc i a noss epos t r a r on ant ee lCor der o… Yca nt abanuncant onue vo:

102


“Er esdi gnoder eci bi reldocument o ya br i rs us e l l os , por quef ui s t ei nmol ado, yc ont us angr ec ompr as t epar aDi os g e n t edet odat r i bu,l e ngua,pue bl oynac i ón yl oshi ci s t er e i nodes ac e r dot e spar anues t r oDi os , 53 yr e i nar áns obr el at i er r a”.

As íque,s or pr endent ement e,aunpar al osj udai zant es ,J es úspagóporl os y pecadosdej udí o s ge nt i l e s .Eldi s t i nt i vode lj e s ua ni s moj uda i z ant eno f ue cr eerquel osgent i l esnodebí ancr eerenJ es úsoi nt egr ar s ealmovi mi ent o ambi ént j es uano,s i nomásbi enquel osgent i l est ení anquecumpl i rconl as di s p os i c i one sd el aTor a h.Aune ll i de r a t odeJ e r us a l é ns o s t uvounava r i e da d deopi ni one sa lr e s p ec t o,c omove r e mose ne ls i gui e nt ec apí t ul o. Conl oquer es pect aaPabl o,élpar ecehabers i dopor t avozdel apost ur a j udeohel eni s t aquecompr endi óqueels acr i f i ci oexpi at or i odeJ es úshi zo 54 i nne ce s a r i ava r i a sdel a sdi s pos i c i one sdel aTor a h. Es t at endenci as edebi ó ent emi alambi s model ascomuni dadesj es uanasquei nt ent abanat r aeral os g e n t i l e s a lme ns a j edeJ e s ús .Ent a lc as o,s ehi z odi f í c i lqueel l ose xi gi e r a ne l cumpl i mi ent odenor mast al escomol aci r cunci s i ón,l adi et akos heryl a obs er vanci adelSábado. Elcr eci mi ent odees ascomuni dadesmedi ant el a conver s i óndegent i l eser a,enesesent i do,i ncompat i bl econunaobser vanci a r i gur os ad el aTor a h.Gr a c i a sal ae ns e ña nz aor i gi na lj e s ua nadequel oi mpor t ant eer aelbi enest ardel osser eshumanosporenci madel aTor ah,combi nada c onl adoc t r i napos t pa s c ua ldel amue r t eexpi a t or i adeJ e s ú syl aconqui s t ade l amuer t emedi ant esur esur r ecci ón,elj esuani s moabr i ól aspuer t aspar aque l osg e nt i l e ss ei nt e gr a r a na lmovi mi e nt o.Ene s t es e nt i dos ee x pl i c aporqué l osj ude ohe l e ni s t a ss es e n t í a na t r a í dosal aa f i r ma c i óndequel af ee ne l Mesí aser al over dader ament edeci si vopar al asa l vaci ón,nol asobr asdel a Tor a h.Ta mbi é ns ee xpl i c aporquél osl í de r e sj e r os i mi l i t a noss ea br i e r onal a s uge r e nc i adenor e que r i r l el aci r c unc i s i ónal osge nt i l e s .


103

Talvezl a par t i cul ar i dad de Pabl os e debi ó a que s e af er r ó a es a per spect i va,qui zásconf i r madaunayot r avezmedi ant el asvi s i onesyapar i ci onesquet ení adeJ es úsr es uci t ado. Comover emos,elhechodet omar abs ol ut ament eens er i oes t apos i ci ónf uel oquel el l evóas uchoqueconl as a ut or i da de sj e s ua na sdeJ e r us a l é ny,muye s p ec i a l me nt e ,c onl osj uda i z a nt e s ,a qui enesPabl ol l amó“f al s osher manos ”. i i .Ens e ñ anz a sdeJ e s úse nl aCar t asAut é nt i c asdePa bl o

Loscr í t i cosi ngenuosdePabl ot i enenser i ospr obl emasalal egarqueen s uscar t asnohal l amosens eñanzasdeJ es ús .A pr i mer avi s t a,par ecer í aque Pabl onot uvoencuent aenl oabsol ut ol oques uMes í asdi j o,yaquer ar as ve c e shi z or e f e r e nc i aas uvi dapúbl i c ayas upr e di c a c i ón.Auna s í ,e s t aa pa r i e nc i anoe sc or r e ct a . EN CUANTO A LA ÚLTIMA CENA Y LA ACCIÓN DE GRACIAS—La i mpor t anci adel aAcci óndeGr aci asquecel ebr abant odasl ascomuni dades j es uanasdel aépocas ebas abaenunat r adi ci ónques er emi t í aal acenaque av e r s i ón J es úspr epar óenl anochedes uar r es t o.FuePabl oelquer ecogi ól mást e mpr ana r e c t ame nt e di s poni bl edees t at r a di c i ónc i t a ndodi aJ e s ú s : Puesyor eci bídelSeñorl oqueamivezost r asmi t í :queelSeñorJ esús,l a noc hee nquee r ae nt r e ga do,c ogi ópa n,r e z ól aa c c i óndegr a c i a s ,l opa r t i óy di j o: “Es t oesmicuer po,elent r egadoenf avorvues t r o;hacedes t oen memor i ademí ”.Del ami s mamaner at ambi énelvas o,des puésdecena r , di c i e ndo:“ Es t eva s oesl anue vaa l i a nz ar a t i f i c a dac onmis a ngr e ;ha c edes t o, s i empr equel obebái s ,enmemor i ademí ”.Puess i empr equecoméi ses epan 55 ybebéi ses evas oanunci ái sl amuer t edelSeñorhas t aquevuel va.

Seconf i r maest epas aj eporelEvangel i odeMar coscomof uent eevangél i ca 56 quef undament ól asver s i onesdel osevangel i oss i nópt i cos. Es t aesl a evi denci amásf uer t edequePabl ocont abaconf uent est r adi ci onal esqueél t uvoencuent aens uscons ej osal ascomuni dades .

104


I O Pa EN CUANTO AL MATRIMON — bl of ues umament ehones t o aldi s t i ngui rl asenseñanzasdeJ es úsdel ass uyaspr opi as.Porej empl o,enunade s u sc a r t a sal ac omuni da ddeCor i nt o,di j o:

Encuant oal oscas adosl esmando— noyo,s —quel aes pos ano i noelSeñor s esepar edelmar i do( yencas odequenos esepar e,quesi gasi ncas ar s ede nuevooques er econci l i econelmar i do) ,yqueelmar i donodej eas uesposa. e sdi goy o,noelSeñor Al osdemás ,pors upar t e,l :s ial gúnher mano 57 t i e neunaes p os anoc r e ye nt e ,ye s t acons i e nt eenvi vi rc oné l ,nol ade s pi da .

CuandoPabl odi j oquel ai nst r ucci ónes“delSeñor ”,¿l apodemosencont r ar e na l gunaf ue nt enopa ul i na ?Lar e s p ue s t ae sa f i r ma t i va .Éle s t a bab as á ndos e e xpl í c i t a me nt ee ne s t ae ns e ña nz adeJ e s ús : Todoelquer epudi aas umuj erys ecasaconot r acomet eadul t er i o;yelque 58 s ecas aconunaquehasi dor epudi adapors umar i do,comet eadul t er i o. As íque,l oqueDi osuni ónol os epar eelhombr e.… Elquer epudi eas u muj e rys ec a s ec onot r a ,c ome t eadul t e r i oc ont r as ue s pos a ;ys ie l l a ,de s pué s 59 der e pudi a ras ue s p os o ,s ec a sac onot r o,c ome t eadul t e r i o.

EN CUANTOA VIVIRDELA BUENA NOTICIA—Enot r aocas i ón,Pabl os e r ef i r i óalmandat odeJes úsencuant oal aobt enci óndesust ent omedi ant el a pr edi caci óndel aBuenaNot i ci a: As ít ambi énelSeñoror denóal osqueanunci anl a BuenaNot i ci aque vi vi er andel aBuenaNot i ci a.Per oyonoheusadoni ngunodeesosder echos ; ynoes cr i boes t opar aques ehagaas íconmi gopuesant espr ef i er omor i rque …60

Pabl ot ení ar azón.Eneldocument oQ,encont r amosaJ es úsor denandoques e vi vi er adel aBuenaNot i ci a,pr i vi l egi oquePabl onous óenelmoment oen quee s cr i bi óe s t ac ar t a :


105

… Yquedaosenaquel l acas a,comi endoybebi endodel oquet engan,puesel obr er omer eces us al ar i o.… Y enl aci udadenqueent r éi syosr eci ban, 61 comedl oqueospr es ent en.

EN CUANTO A LA I nRom. ,par ar ef ut arl anecesi dadde MPUREZA—E pr a ct i c arl aTor a h,c i t óaJ e s ús : Sé,yes t oyconvenci doenelSeñorJ es ús ,que,des uyo,nadaesi mpur o,ano 62 s erpar aelqueopi naqueesi mpur aal gunacos a:par aés eesi mpur o.

Es onosr ecuer da,unavezmás ,alpasa j eenqueJ es úsaf i r maquenohaynada 63 e x t e r n o quecont ami nealhombr e,s i nomásbi en,l oques al edes ucor azón. ENCUANTOANO J r asr ef er enci asal as UZGARY NOSERESCÁNDALO—Ot ens eñanzasdeJ esúsf uer onmásbi eni ndi r ect as.Porej empl o,enunl l amadoa l apaz,Pabl ol edi j oal acomuni daddeRoma: Pore s onot i enesexcus a,¡ hombr equej uzgas,elquese as ! Puesenl oque j uzgasaot r o,at imi s mot econdenas ,puest ú,quej uzgas ,hacesl omi s mo. Sabemosquel as ent enci adeDi oss epr onunci aconf or meaver dadcont r al os quepr act i canesascosas ,yt ú,¡ hombr equej uzgasal osquepr act i canesas cosa scuandot úhacesl omi s mo! ,¿pens abases t o: quevasaes capardel a s ent enci adeDi os?64 As íquenonosj uzguemosmásunosaot r os,s i nomásbi enj uzgades t o:no 65 hayqueponer l ealher manoocasi óndet r as pi ésot r opi ezo.

Est epasaj enosr ecuer daadospasaj esbi enconoci dosdeJ esús: Ynoj uzguéi s ,ynos er éi sj uzgados… puesconl amedi daquequemedí ss e 66 osmedi r á. Nos epuedeevi t arquevenganl oses cándal os ;s i nembar go,¡ aydeaquelpor qui envi enen! Másl eval equel eencas quet enunar uedademol i noyl o 67 pr e c i pi t e na lma r ,a nt e sq ueha c e rc a e raunodee s t osp e que ños .

106


EN CUANTO A LA PATERNIDAD DE DIOS—Mi ent r asquePabl odi s cut í a cómol af eenelMesí asabr í al aspuer t asaseri mpul sadosporelEspí r i t ude Di os ,de cí aé l ,e ns uc ar t aal osgá l a t a s : … per ocuandos ecumpl i óelt i empoenvi óDi osas uHi j o,naci dodemuj er , naci dobaj ol aTor ah,par ar ecat aral osqueest abanbaj ol aTor ah,par aque r e c i bi é r a mosl aa dopc i ónf i l i a l ;yc omopr ue badeques o i sh i j ose nvi óDi osa nue s t r osc or a z one se lEs p í r i t udes uHi j opa r aquegr i t e : A “ ¡ bba!¡ {Pa pi t o}! ” Demaner aqueyanoer esescl avo,si nohi j o;ys ier eshi j o,t ambi énher eder o 68 porl agr a c i adeDi os .

A Nót es equel apal abr a “ bba”esar amea( ) .Pa bl opa r e cee s t a rr e f i r i é ndoseal amane r aenqueelmovi mi ent oj es uanoenJ udeaor abaaDi os , cost umbr equepar ecer emi t i r s ealmi s moJ es ús.EnQ,J es úsapar ecer ezando l oquepar eceserl aver s i ónmásant i guadel“Padr eNuest r o”: Cuandor ecéi s ,deci d: “Padre, quet unombr eseas ant i f i cado, quet uRei nadovenga, danoscadadí anuest r opancot i di ano, yper dónanosnues t r ospecados , puest ambi énnos ot r osper donamos at odoelquenosdebe; 69 ynonosmet asent ent aci ón”.

EN CUANTO AL CUERPO COMO SANTUARIO DEL ESPÍRITU—Unodel os pas aj esque menoss es uel en r el aci onarcon J es úst i enequevercon l a af i r maci óndePabl odequeelcuer poessant uar i odelEspí r i t udeDi os . ¿Nos abéi squesoi selsant uar i odeDi osyqueelEs pí r i t udeDi oshabi t aen vos ot r os ? Sia l gunode s t r uyeels a n t ua r i odeDi os ,aes el ode s t r ui r áDi os ; 70 pue se ls a nt ua r i odeDi os ,ques oi svos o t r os ,e ss a nt o.


107

¿ Onos a b éi sq uevue s t r oc ue r poe se ls a n t ua r i ode lEs pí r i t uSa nt oqueha bi t a envos ot r os,alquehabéi sr eci bi dodeDi os,yquenoper t enecéi savos ot r os mi s mos ?71 ¿Yquéacuer doent r eels ant uar i odeDi osyl osí dol os ?Puesnos ot r oss omos 72 e ls a nt ua r i odeDi osv i vo.

Si nembar go,est ospasaj ese vocanaunat r adi ci ónqueser emi t eaJ esúsyque ni ngúnevangel i os i nópt i comenci ona,s i nomásbi enelEvangel i odeJ uan. Medi ant eelt r abaj omonument aldeRaymondBr ownydeot r osbi bl i s t as , s abemosquees t eevangel i of ue elpr oduct o de var i ascompi l aci onesde t r adi ci onessuel t asydevar i ospr ocesosdeedi ci ónquecul mi nar onconel 73 t ext oqueconocemoshoydí a. Lasr econst r ucci onesmásr eci ent essugi er en quehubot r esocuat r oet apasdecompi l aci ónydeedi ci óndef uent esdi ver sas 74 mást empr anasent or no aJ es ús . Muchoses t udi os osi ngenuoss uel en or i d e s c a r t a rapri l af i a bi l i da dhi s t ór i c adec ua l qui e rpa s a j ede lEva nge l i ode J uancomof uent ehi s t ór i capors erelmenosf i abl edel oscuat r oe vangel i os . i e r t osf r agSi nembar go,nos edebedes car t arl apos i bl ehi s t or i ci daddec ment os dee s t et e xt o,yaquec ont i e ne nt r a di c i one st e mpr a na s . Unadees t aseshar t ament econoci daycompar t i daporl osevangel i os s i nópt i c os .Pa r anue s t r ospr opós i t os ,l oqueha cei nt e r e s a nt ee s t epa s a j eesl a i n t e r p r e t a c i ó n queela ut ordees t af u ent el edi oal a spa l a br a sdeJ e s ús . Es t abacer cadePas cuadel osj udí os,yJ es úss ubi óaJ er usal én. Y enel t empl o encont r ó al osque vendí an ovej as ,bueyesy pal omas ,y a l os cambi st ass ent ados ;yhaci endounazot edecor del esl osexpul s ódelt empl oa t odos… Conquel osj udí osl er es pondi er onas í :“¿Qué' s eñal 'nosmues t r as quet eaut or i c eaha c e res o? ” J es úsl esr es pondi óas í : “Des t r ui des t es ant uar i o,yent r esdí asl o l e v a n t a r é ” . As íquel osj udí osd i j e r on:“ Enc ua r e nt ays e i sa ñ oss ehae di f i c a doe s t e s a nt uar i o,¿ yt úl ol e va nt a r á se nt r e sdí a s ?”

108

PABLOELEMISARIO:ODIADOEI NCOMPRENDIDO 75 Per o{J esús}habl abadels ant uar i odesucuer po.

Se gúnva r i ose r udi t os ,l at r a di c i ónbá s i c ae se lr e l a t omi s moha s t al ar e s p ue s t a deJ e s úsal osj udí os .Elquef uea pa r e nt e me nt ee lpr i me re di t orde lEva nge l i o n t e r deJ uanañadi ól ar es pues t adel osj udí osal apr of ecí adeJ es úsyl ai pr et aci ón del oquesupuest ament eJ esúsquer í adeci r .Esoi ndi caquepr obabl ement ees t ai nt er pr et aci ónpr ovi enedeunaf uent et empr ana,t alvezde 76 J es ús ,t alvezdes usemi s ar i osodi s cí pul os . Es t epunt os er ef uer zaporel he c hodequee nl aé poc adeJ e s ús ,va r i ose s c r i t or e sa poc a l í pt i c osc onc e bí a ne l cuer pocomouns ant uar i oquedebí aper manecerl i mpi odepecado.Podemos 77 encont r arevi denci adeel l oenl osRol l osdelMarMuer t o. Loqueesc l a r o,al al uzdees t epa s a j e ,e squePa bl oe s t a babi e nf a mi l i ar i zadoconl aconcepci óndelcuer pocomount empl oos ant uar i oyquepar ece haberr eci bi doest at r adi ci ónpr oveni ent edel osDoceemi s ar i osyl osdi scí pul osqueacompañar onaJ es úsenJ er us al én. EN CUANTOALA RESURRECCIÓNDELOSMUERTOS—Pabl ocompar t í ael pensami ent oapocal í pt i coj esuano,especi al ment eal gunosaspect osquepar ec e nr e mi t i r s eaJ e s úsyal a spr i me r a se ns e ña nz asd es use mi s a r i os . Ens ucar t aal acomuni daddeTes al óni ca,éldescr i bi ól apr ont al l egada deJes úsdel asi gui ent emaner a: Sobr eelt i empoyl aocas i ón,her manos ,not enéi sneces i daddeques eos es cr i ba,puesvos ot r osmi s moss abéi sper f ect ament equeeldí adelSeñor 78 vendr ál omi s moqueunl adr ónenl anoche.

SegúnQ,es t aanal ogí adel al l egadadelMes í ascomoun“l adr ónenl anoche” pr ovi enedeJes ús . Ent e nde de s t o:s ie ldue ñodel ac as as upi e r aaquéhor ai baal l e ga re ll a dr ón, no dej ar í aqueper f or as ens u cas a. Tambi énvos ot r oses t ad pr epar ados , 79 por queal ahor aquenopensái svendr áelHi j odelhombr e.


109

Al gunose s t udi os o se s t á ns o r p r e ndi dosa nt el at e s i spa ul i nae nt or noal a cor por ei daddel oscr eyent esal ahor adel ar es ur r ecci óndel osmuer t os . Par ecedemasi adoexót i capar apr oveni rdeJes úsodesusemi sar i os. Asípas at ambi énconl ar es ur r ecci óndel osmuer t os:s es i embr aencor r upc i ón,s er e s u ci t ae ni nc or r upc i ón;s es i e mbr ae nde s h onr a ,s er e s u ci t ae n es pl endor ;s es i embr aendebi l i dad,s er es uci t aenf uer za;s es i embr aen c ue r poa ni ma l ,r e s u ci t aunc ue r poe s p i r i t ua l ;a s ít a mbi é ne s t áe s c r i t o: El pr i merhombr ,Adá n,s egundo Adánen e econvi r t i óenani malvi vo;els e s pí r i t uqueha cevi vi r .Pe r onoa pa r e ci ópr i me r oe lc ue r poe s pi r i t ua l ,s i noe l a ni ma lde s pué se le s pi r i t ua l ;e lpr i me rhombr e ,he chodet i e r r aest e r r e s t r e ,e l s e g undoHombr e ,c e l e s t e ;c omoe lt e r r e s t r ea s ít a mbi é nl ost e r r e s t r e s ,yc omo elcel es t eas ít ambi énl oscel es t es ;ycomohemosl l evadol ai magendel t e r r e s t r el l e va r e most a mbi é nl ai ma ge nde lc el e s t e . Di gol osi gui ent e,her manos :l acar neyl as angr enopuedenher edarel Rei nadodeDi os,nil acor r upci ónher edal ai ncor r upci ón.Mi r ad,osdi goun mi s t er i o:no mor i r emost odos,per ot odoss er emost r ans f or mados ;e nun i ns t a nt e ,e nuna br i ryc e r r a rd eoj os ,e lt oquedel aúl t i mat r ompe t a ;pue s s onar ál at r ompet a,yl osmuer t osr esuci t ar án i ncor r upt i bl es,y nos ot r os s e r e most r a ns f or ma dos ;pue se s t ec ue r poc or r upt i bl et i e nequer e ve s t i r s ede i nc or r upc i ón,ye s t ec ue r pomor t a lr e ve s t i r s edei nmor t a l i da d,e nt onc e ss e c umpl i r áes t et e xt odel aEs c r i t ur a : Lamuer t equedóabs or bi daenl av i c t o r i a . ¿Dóndees t á,mue r t e ,t uv i c t or i a? ¿Dóndee s t á,mue r t e ,t uagui j ón?80

Enl osevangel i osnoencont r amosnadar emot ament esemej ant eaes t at eor í a cos mol ógi caquecat egor i cedi s t i nt ascl asesdecuer pos.Si nembar go,hayun pe que ñonúc l e odee s t at e or í ae s pe c ul a t i vadel ar e s ur r e c ci ónquepa r e c er e mi t i r s eal aens e ña nz adel ose mi s a r i osy ,t a lve z,al adeJ e s ús . Porej empl o,par ecequeJ es úss íhabl ódel ar es ur r ecci ónencuer pos i ncor r upt i bl es.ElEvangel i odeMar cosnoshabl adeunar ar aocasi ón,enque

110


J es úsapar ecer es pondi endoal oss aduceos ,qui enesnocr eí anenl ar es ur r ecci óndel osmuer t os. J es úsl esdi j o:… “Puescuandor es uci t endeent r el osmuer t osnit omar án muj ernit omar ánmar i do,s i noquese r áncomomens aj er os{ἄγγελοι}enl os 81 c i e l o s ” .

La r es ur r ecci ón alt oque det r ompet asesuna de l ascar act er í s t i cas r e c ur r e nt e sde ll i br odeApoc al i ps i s ,pe r oni ngunadeel l a sa pa r e cel i ga daal a r es ur r ecci óndel osmuer t os .A l omej orot r acar t aaut ént i cadePabl onos puedei l umi naralr espect o.Enelcasodel acar t apaul i naal acomuni dadde Te s a l óni c a,é la ña di óaes t epa r e ce ra poc al í pt i c o,c i t a ndoaJ e s ús : Puesbasándonosenl apal abr adelSeñorosdeci mosl osi gui ent e:nos ot r os, l osquevi vi mos ,l oss u pe r vi vi e nt e sha s t al ave ni dade lSe ñor ,c i e r t a me nt eno pr eceder emosal osqueyar eposar on;por queelSeñorenper s ona,algr i t ode mando,al avozdelar cángelyalt oquedel at r ompet adeDi os ,baj ar ádel ci el oyl osmuer t osenMes í asr es uci t ar ánpr i mer o,des puésnosot r os,que vi vi mos ,l oss u pe r vi vi e nt e s ,j unt oc one l l oss e r e mosa r r e ba t a dose nl a snube s 82 a le nc ue nt r ode lSe ñore ne la i r e ;ya s í ,s i e mpr ee s t a r e mosc one lSe ñor .

Aquíhayvar i ost emasapocal í pt i cos,unoquet i enequeverconelor denen quer es uci t anl osmuer t os ,elot r ot i ener el aci óncon unaexpect at i vade “ar r ebat oenl asnubes ”alencuent r odeJes ús.Enelcasodelpr i mer o,hayuna par t econs i der abl ement eel abor adaymuydi s t ant edePabl oenell i br ode Apoca l i ps i s , ya que no menc i ona el“ar r eba t o” en r el ac i ón con l a “r es ur r ecci óndel osmuer t os ”.Si nembar go,enl aexpos i ci óndePabl o,s on 83 l osmue r t osp ore lMe s í a sl osq uer e s u ci t a npr i me r oa nt e sd e l“ a r r e ba t o” . Porot r ol ado,Q yelEvangel i odeMat eos onf uent esi mpor t ant espar a c onf i r ma rl odi c hoporPa bl oe nc ua nt oal“ a r r e ba t o” .Di j oJ e s ú s : Osl odi go:enes anochehabr ádoss ent adosal ami s mames a:secoger áuno ys ed ej a r áe lot r o;ha br ádosq uemol e r á nj unt a s :s ec oge r áunays ede j a r ál a 84 o t r a .


111

Y ent oncesapar ecer áenelci el ol a' señal 'delHi j odelhombr e;yent onces t odasl ast r i busdel at i er r as el ament ar án,yver ánalHi j odelhombr eque l l egaenl asnubesdelci el ocongr anpoderyes pl endor .Ent oncessusángel es ,cont r ompet ass onor as ,yr euni r ánas usel egi dosdes del oscuat r o 85 vi e nt os ,dee xt r e moae xt r e mode lc i e l o.

D.COMENTARIO Delanál i s i squehemoshechoenes t ecapí t ul opodemosconcl ui rconl as s i gui e nt e sa s e r c i one s : •

•

•

Cont r ar i oal oqueal gunos“es t udi os os ”hans os t eni doconos i nf undament o,apar ent ement ePabl ono seopusoal aTor ahpor queéls ei nvent ar a l adoc t r i nadequel af eer al aúni c aquej us t i f i c abaal osc r e ye nt e s .Al c ont r a r i o,l at r a di c i ónj e s ua naf uer e c i bi dadepa r t edel ose mi s a r i osy , da doe lá mbi t ohe l e ní s t i c o,s ei nt e r pr e t óys eada pt ópa r apode ra t r a e ra c onve r s o sdel age nt i l i da d.Loquehi z oPa bl of uer e c i bi re s at r a di c i óne i nt er pr et aci óncomocr i t er i osdeenseñanzaycons ej opar aexponer l asen suscar t asal asdi ver s ascomuni dadesconl asquemant uvocont act o. j o,l Pabl oes t abaf ami l i ar i zadoconelpensami ent oapocal í pt i c o udí oque noess or pr esacuandos et i eneenconsi der aci ónquef ueuncel osoj udai za nt epormuchot i empoyquepos t er i or ment es euni óalmovi mi ent o a p o c a l í p t i c o j esuano.

Segúnl avi s i ónpaul i na,l aTor ahnoer amal a.El l acausabapecado,per o nopor quef uer apr of ana.LaTor ahocupóunl ugari mpor t ant eenelpr or e c i mi e nt odelpuebl ces odec oes cogi doporYahveh,per oelpecado apr ovechós unor mat i vapar apr ovocarmal asobr as . ConelMes í as ,el puebl odeDi osal ca nzópl enamadur ez ,por queéls ehi zopeca dopar a c a r ga rc one lc a s t i goc or r e s pondi e nt e .Gr a c i a sal ai nme r s i óne ne la gua, al osc r e ye nt e ss el e sc onc e di ól agr a c i ade lEs p í r i t udeYa h ve h,por quee l Mes í aspagóporl ospecados.Enes t enuevocont ext o,nohacenf al t al as

112


nor masr i t ual esyexpi at or i asdel aTor ah,aunquees onoexi mi er aal os al cr eyent esdeobr ardeacuer doconl amor pr e s c r i t ae ne l l ayquet a mbi é n s ehal l abaes cr i t aenelcor azóndet odosl oss er eshumanos . Dees t a ma ne r a ,l a sbue na sobr a ss evol vi e r one nl ae vi de nc i adequel osc r e ye nt e s er ani mpul s adosporelEs pí r i t udeDi osdebi doal af eenelMesí as. •

Pabl oes t abamuyf ami l i ar i zadoconl asens eñanzasdeJ esús,especi al ment ecomos el ef uer onexpuest asyt r ansmi t i dasporl ascomuni dades j es uanasyl osDoceemi s ar i os .

os e Sis et i enenencuent aes t ospunt os,podemosconcl ui rquePabl de s v i ó,pe r onot e r g i v e r s ós i gni f i c at i v ame nt ee lme ns a j ej e s uano.Aque l l os queal eguenl ocont r ar i ot i enenmuy pocaevi denci ade dóndeagar r ar s e. Fuer adelasunt odel af eyl asobr asdel aTor ah,elpensami ent opaul i nof ue j udí o,a p o c a l í p t i c o f el ymu yi almens aj edeJes úst alycomol or eci bi ó.El a l e ga t odequeéle r aunf r a udes ol opr ove ní adel osj e s u anosj uda i z a nt e s ,c uya pos t ur at ambi éns edes vi ódel adeJ es úsycuyopar ece rcont r aPabl os e mant uvoporal gunoss i gl osdes deent onces .Comover emos,l ament al i dadde e s t egr upot a mpoc opa r e ceha be rs i dol adel osl í de r e sj e r os i mi l i t a nos .

Fi nal ment e,t enemosquei ndi carl aconsecuenci al ógi caquemuchoss e p i me r oenpr hannegador econocer :¡ Pabl of uee lr oveer nosi nf or maci ón e mpr anos f i de di gnad e lj e s ua ni s mo!Lose s c r i t osmást quenoshanl l egadoy quehacenr ef er enci aaJ esúsno s onl ose va nge l i os ,s i nol a sc ar t a sa ut é nt i c as dePabl o. Lapr i mer acar t adeélquet enemosennues t r opoderes1Tes . , es cr i t ahaci ael50d. C. . Loscuat r oevangel i oss eescr i bi er onmuchomás t ar de,ent r eel68yel110d. C.Comohemosvi s t o,élpudopr oveeri nf or maci ónval i osa,nos ol odelámbi t odelj esuani smopr i mi t i vo,s i nodelmens aj e p i me r oen deJes ús .Del ost ext osquenoshanl l egadohast ahoy,élf uee lr of r eceri nf or maci óns obr eci er t osdi chosdeJ es úsyvar i osas pect osdes u p i me r oquenoshi doct r i na. Élf uee lr zor ef er enci aal ast r adi ci onesmás t empr anasy genui nasde un s ect ordomi nant edelj es uani s mo pr i mi t i vo,


113

i nc l uye ndol a se ns e ña nz a sdeJ e s ús ,s umue r t ee xpi a t or i ayl adoc t r i napr i mi t i vaent or noal ar es ur r ecci ón. Ant esquecual qui erevangel i o,élnosda i nf or maci ónent or noal aact i vi daddeAcci óndeGr aci aspr i mi t i vays u r el aci ónconl aÚl t i maCena,s ucesot ancent r alenelj esuani smopr i mi t i voy queper si st eenl apr áct i cadel aEucar i s t í aendi f er ent esdenomi naci ones cr i s t i anasact ual es.Gr aci asaélhemost eni doaccesoal ospr i mer oshi mnos ba ut i s ma l e sye uc a r í s t i c os .Cont r a r i oal oqueoc ur r ec onl osd e má sl i br osd e l egur i dadpl ena NuevoTes t ament o,podemost eners dequePabl oes ela ut or de ,a lme nos ,s i e t edel osl i br osdees as e cc i óndel aBi bl i a .Lose r udi t osno puedenasegur arl aaut or í adel osdemás. Des dees t aper s pect i va,s or pr endeelni veldedes pr eci o queal gunos sost i enencont r aPabl oacusándol odet er gi ver s arelmens aj edeJ esúsyelde l ospr i me r osj e s ua nos .

NOTASFINALES 1 Hch.6: 5. 2 Madi ga n&Os i ek,2005,pp.2030,34. 3 Hch.6: 1. 4 Hch.6: 24. 5 Hch.2: 42. 6 Hch.6: 814. 7 Lc.22: 6671;23: 34, 46;Hch.6: 147: 60.Br own,2002,pp.394398. 8 Hch.7: 58. 9 Br own,1993,p.370;Wi l l s ,2006,p.37.

114


10 Vi dal ,1996,pp.9293. 11 Hc h.11: 1922, 2526. 12 1Cor .1: 18, 23. 13 Hc h.24: 5. 14 Gál .2: 13. 15 Hc h.4: 36;14: 14. 16 Hc h.4: 36. 17 Hc h.13: 1. 18 Hc h.1314. 19 Gál .2: 3, 9. 20 Vi dal( 1996)pr opone,convi ncent ement e,quees t eenunci adoesunesl ogandel os j es uanosj udai zant escont r al osgent i l esyquenor epr es ent abal aopi ni óndePabl o ( p.88) .Élnoer adelpar ecerdeques erj udí oer amot i vodeor gul l oy nos e r e f e r í aal osg ent i l e sdema ne r ade s pe ct i va .Alc ont r a r i o,pa r aPa bl ol osg ent i l e s t ení anunamor alnat ur alal aqueobedecí anconi ndependenci adel aTor ah.Par a é l ,a nt eelMe s í a snoha bí adi s t i nc i óna l gunaent r es e rj udí oyge nt i l . 21 Gál .2: 1516. 22 Gá l .2: 17.Els e n t i dodee s t af r a s ee s“ t a mbi é n( i gua lquel osg e nt i l e s )nos o t r os ( j udí osd eor i ge n)nosh e mosh a l l a dope c a dor e s( a lnoobs e r va rl aTor a h) ”( Vi da l , 1996,p.89) . 23 Gál .2: 1721. 24 Gál .3: 1, 3. 25 Gén.12: 3;18: 18;Gál .3: 8.

PABLOELEMISARIO

115

26 Deut .27: 26;Gál .3: 10. 27 Deut .21: 23;Gál .3: 13. 28 Gál .3: 14. 29 2Cor .5: 1421. 30 Gál .3: 2629. 31 Gál .3: 1925. 32 Gál .4: 17. 33 Gál .5: 1326. 34 Gál .6: 1117. 35 Rom.15: 3032. 36 Cr os s an& Reed,2006,pp.274275. 37 Rom.5: 1221. 38 Rom.7: 717, 1923. 39 Rom.5: 1821. 40 Rom.67. 41 Rom.12. 42 Q16: 17( Mt .5: 18) .Si gol ac o nve nc i óndeut i l i z a re lc a pí t ul oyl osve r s í c ul osd e l Evangel i odeLucasc uandos eci t aaQ. 43 Vi dal ,2011,p.97. 44 Mc.2: 2728. 45 Mc.7: 1422.

116


46 CDA, V: 11( Gar cí aMar t í nez,1992,pp.83) . 47 Mt .12: 34b. 48 Mc.12: 2831. 49 Sant .2: 8. 50 Q11: 42, 41, 4344, 46b, 52, 4748. 51 Sant .2: 1011. 52 Apoc .1: 45. 53 Apoc.5: 610;miénf as i s . 54 Aunas í ,es t apos i ci ónnoer acompar t i daporci er t oss ect or esdelj es uani s moo c r i s t i a ni s mo j ude ohe l e ni s t adef i na l e sde ls i gl o Iy pr i nc i pi osde lI I . Por ej empl o,elaut ordelEvangel i odeLuca sydeHec hosdel osApós t ol esno concebí aal amuer t edeJ es úscomoexpi at or i a,s i nomásbi encomomot i vode conver s i óndel osgent i l es . Enes eevangel i o,s enosdaelf enómenodel a “ pa s i óns i npa s i ón” ,e ne lqueJ e s ú snos u f r enipa de c ee ne lt e xt ode lEva nge l i o. Es t onoesevi dent eennues t r asver s i onesdelNuevoTes t ament odebi do,enpar t e, ac i e r t a si nt e r pol a c i one soa l t e r a c i one spos t e r i or e sdec r i s t i a nosquequi s i e r on pr es ent aralJ es ús l ucano como els uf r i ent e que expi ól os peca dosde l a humani dad( e. g.Lc.22: 19b20, 4344)( Ehr man,1993,pp.187211) . 55 1Cor .11: 2326. 56 Mc.14: 1221;Mt .26: 1725;Lc.22: 718. 57 1Cor .7: 1012. 58 Q16: 18. 59 Mc.10: 9, 1112. 60 1Cor .9: 1415a.

PABLOELEMISARIO

117

61 Q10: 7a , 8a . 62 Rom.14: 14. 63 Mc.7: 1422;Mt .12: 34b. 64 Rom.2: 13. 65 Rom.14: 13.Ve rt ambi én:1Cor .8: 713. 66 Q6: 37a, 38b. 67 Q17: 12. 68 Gál .5: 47. 69 Q11: 24. 70 1Cor .3: 1617. 71 1Cor .6: 19. 72 2Cor .6: 16. 73 Br own,1999,pp.4047;Br own,2002,pp.482489. 74 Vi dal ,1997,pp.4251. 75 J n.2: 1315a, 1821. 76 Vi dal ,1997,pp.303305. 77 Por ej empl o,pa r al a comuni dad de Qumr án,l a bl as f emi a er af uent e de cont ami naci óndel“es pí r i t us ant o”delcuer po( CDA,V: 11) .Tambi énhabí aque gua r da rl ospr e c e pt osdepur i f i c a c i ónpa r anoc ont a mi na re l“ s a n t oe s p í r i t u”de s usmi embr os( CDA,VI I :34)( Gar cí aMar t í nez,1992,pp.83,84) . 78 1Tes .5: 1. 79 Q12: 3940.

118 80 1Cor .15: 4255. 81 Mc.12: 24a , 25. 82 1Tes .4: 1518. 83 Apoc .20: 56. 84 Q17: 3435. 85 Mt .24: 3031.


5 Pe dr oyPabl oenAnt i oquí a A.LASEGUNDAVISITADEPABLOAJERUSALÉN Unodel ospr obl emasquemáshandadodol or esdecabezae nt or noal o quepas óenelf amos o“Conci l i odeJ er us al én”t i enequeverconl aconoci da di spar i dadent r el oqueal egabaPabl oens uscar t asaut ént i casyl oquenos r el at aHechos . Es t ef act oresi mpor t ant epor quenosper mi t ecompr ender mej orl anat ur al ezadel adi sput aal aques er ef i er ePabl oens uCar t aal os Gál at as.Veamoses t epr obl emaconmásdet al l es. i .ElMot i v odel aVi s i t adePabl o( yBe r n abé )aJ e r u s al é n

He c hosnosr e por t al as i gui e nt emot i v ac i ónpa r al avi s i t adel osr e pr e s e nt ant esdel acomuni dadant i oquenaal adeJer usal én. Baj ando{aAnt i oquí a}al gunosdeJudea,ense ñabanal osher manos :“Sino os ci r cunci dái ss egún l a cos t umbr e es t abl eci da porMoi s és ,no podéi s s a l v a r o s . ” Y comos epr oduj ounal t er cadoyunadi s cus i ón,nodepocamont a,de Pabl oyBer nabéconel l os ,or denar onquePabl oyBer nabéyal gunosot r osde e l l oss u bi e r a naJ e r us a l é n,adondel ose mi s a r i osya nc i a nos ,apr opós i t ode a que lpunt odi s c u t i do.As í ,pue s ,pr o vi s t osporl ac omuni da dpa r aelvi a j e , i ba na t r a v e s a ndoFe ni c i aySa ma r i a ,c ont a ndol ac on ve r s i óndel osge nt i l e sy 1 dabangr anal egr í aat odosl osher manos .

120


Apr i me r avi s t a ,e s t er e l a t onopa r e c ei nve r os í mi l .He mosvi s t oi ns t a nc i a s enquej esuanosj udai zant esvi si t ar onvar i ascomuni dadesj udeohel eni s t as par aamones t ar l aspornoobser varl aTor ah. Si nembar go,l oquel l amal aat enci ónesque,s egúnPabl o,es anof ue exact ament el ar azóndeporquéBer nabé,ot r osyélvi s i t ar onaJ er us al én. Nosdi cePabl o: Lue go,de s p ué sdec a t or c eaños ,v ol vías u bi raJ e r us a l é n,j unt oc onBe r na bé , 2 l l evándomet ambi énaTi t o.Subísi gui endounar evel aci ón.

Enot r a spa l a br a s ,nof ueunadi s p ut al oquei mpul s óal osr e pr e s e nt a nt e sdel a evel aci ón comuni daddeAnt i oquí aavi s i t araJ er us al én,s i nomásbi enunar exper i ment adaporPabl o.Nos or i eexc l uyeapri que,deal gunamaner a,l a mot i vaci óndef ondohayasi dounadi sput aconj udai zant esenAnt i oquí a,per o esaexpl i caci ónnoapar eceenl aexposi ci óndePabl o. i i .LaDi s c u s i óne nJ e r us a l é n

Elaut ordeHechoscont i núasur el at o: Cuandol l egar onaJ er us al én,f uer onr eci bi dosporl acomuni dad,l osemi s ar i osyl osanci anos ,ycont ar ont odol oqueDi oshabí ahechoconel l os . Pe r oa l gunosdel osdel as e c t adel osf a r i s e os{i . e .j uda i z a nt e s },queha bí a n abr azadol af e,sel evant ar on,di ci endo: “Hayqueci r cunci dar l osymandar queguar denl aTor ahdeMoi s és ”. Los emi s ar i os y l os anci anos s er euni er on par a exa mi naraquel l a 3 c u e s t i ó n .

Des pués ,Hechosnosr el at acómoPedr os el evant ópar adarundi s cur s os obr e l ai gua l da de nt r ej udí osyge nt i l e se ne ls e n ode lmo vi mi e nt oj e s u anoe nvi r t ud del af eenelMes í as .Di j oquenoer aconveni ent ei mponerun“yugo”al os ge nt i l e sa t r a í dosal aBue naNot i c i ame s i á ni c a .Enot r a spa l a br a s ,e la ut orde

5 PEDROYPABLOENANTIOQUÍA

121

HechospusoenbocadePedr ounaper s pect i vapaul i na.Unavezt er mi nóel di scur s o,nosdi ceHechos: Cal l ól amuchedumbr e;yes cuchar onaBer nabéyPabl o,quer ef er í an cuant as“señal es”ypor t ent oshabí ar eal i zadoDi osporsumedi oent r el os 4 g e n t i l e s . Ent oncesJ acobs el evant ópar adarundi s cur s o,det er mi nandoquel opr udent e er anoi mponer l emáspr obl emasal osgent i l esquehabí ani ngr es adoalmovi mi e nt oj e s ua no,pe r oques ís epr e s cr i bi r í al aa bs t i ne nc i adel ai dol a t r í a ,del a pr áct i cadel apr ost i t uci óns agr adaydei nger i rcar neys angr edeani mal es es t r angul ados.Ent oncesl osemi s ar i osyl osanci anosr edact ar onundecr et o pr e c i s a me nt epr ohi bi e ndoe s t a sc os a s ,pe r or e l e va ndoal osge nt i l e sj e s ua nos 5 del aci r c unc i s i ón. Laver s i óndePabl odi s cr epamar cadament edecasit odosl osdet al l esde Hec hos .Nosdi cePabl o: … yl esexpus eapar t eal asaut or i dadesl aBuenaNot i ci aquepr edi coent r e l osge nt i l e s ,nos e aquees t uvi e r acor r i e ndo,ohubi e r acor r i do,e nva no;pe r o nis i qui er aTi t o,elquei baconmi go,a un s i endogr i ego,f ueobl i gadoa ci r cunci dar s e;per o{…}acausadel osf al s osher manosques ei nf i l t r ar on s ubr ept i ci ament epar aes pi arnues t r al i ber t ad,l aquet enemosen Mes í as J es ús ,conelf i ndees cl avi zar nos .Niporunmoment ocedi mos ,dobl egándonosant eel l os ,par aquesemant engaent r evos ot r osl aver daddel aBuena Not i ci a.Y porl osqueer ancons i der adosal goi mpor t ant e—nomei nt er es a nadal oquef uer an,Di osnoac t úaporf a vor i t i s mo— {…},di goquel as 6 aut or i dadesnomei mpus i er onnadamás .

Ens uver s i óndel oshechos ,Pabl oqui s oas egur ar s edeques uact i vi dad mi s i onalnohabí asi doenvanoypr ocur óelvi s t obuenodel asaut or i dadesde J er us al én.Es onosmues t r as ul eal t adalj es uani s mopr edi cadoporl osemi s ar i osalquer ercr earunmej orl azoent r el ascomuni dadesdeJ er us al ényde Ant i oquí a .Auna s í ,é le r ar e a c i oar e c onoc e ru naj e r a r quí af i j aquea v ent a -

122


j ar aaunosl í der ess obr eot r os .Élr econoci óelgr adodeaut or i daddel osl í der e sdeJ e r us a l é n,pe r onoqui s ot r a t a r l e sc omopr i vi l e gi a dos . Los egundoquehayquer es al t areselhechodequel asaut or i dadesde J er us al énno i mpus i e r a ne lr e qui s i t odel ac i r c unc i s i ónaTi t o.Es t oe sr e ve l a dordel aa ct i t uddee s el i de r a t oe nt or noal aobs e r va nc i adel aTor a h:l ade an nos ert r i gur os o s .Es t aa ct i t udnof uec ompa r t i daporl osj e s ua nosj uda i z a n t e s . Lot er cer oquehayquenot aresqueest epasaj edesmi t i f i caporcompl et o e nt r asPabl els upues t o decr et o ques edi omi o y Ber nabées t uvi er on en J er us al én. Pabl onosdi cequenohubomandat oal gunopr oveni ent edel as a ut or i da de sj e r os i mi l i t a na s . Fi na l me nt e ,s a l t aal avi s t ae lc a r á c t e rdel ar e uni ón.Pa bl os er e f i r i óa e u n i ó n,noun“ es t ee vent ocomounar c onc i l i o”c el e br a doporuna“ mul t i t ud” . Ser euni er onJ uan,Pedr oyJ acobcomol í der esj er osi mi l i t anosyBer nabéy Pabl ocomol í der esant i oquenos.Másnada.Nohuboun“conci l i o”comos e hapens adot r adi ci onal ment e,yaquenuncahubouna“muchedumbr e”como l aqueal udeHechos . Pabl ocont i nuócons ur el at o: Vi endoquesemehaconf i adol adi s emi naci óndel aBuenaNot i ci aent r el os i nci r cunci s oscomoaPedr ol adel osci r cunci dados( pueselqueact uóen Pedr opar asul aboremi s ar i adel osci r cunci dados,act uót ambi énenmípar a e ldel osge nt i l e s ) ,yr e c onoc i e ndol agr a c i aques emec onc e di ó,J a c ob,Ke f a s yJ uan,queer ancons i der adoscomocol umnas ,medi er onl amano,amíya Ber nabé,ens eñaldemut uauni ón,convi ni endoquenosot r osf uér amosal os gent i l esyel l osal osci r cunci dados ;úni cament e{senospi di ó} quenos 7 acor dár amosdel ospobr es ,cos aquepr eci s ament emeapr es ur éahacer .

Ta lve z ,e s t ae sl ae vi de nc i amá sc ont unde nt edel al e gi t i mi da ddel al a bor y emi s ar i aqueBer nab é Pabl ol l evar onacabo.

5 PEDROYPABLOENANTIOQUÍA

123

n f a t i z ó Si nembar go,unavezmás ,Pabl oe quenohuboni ngúnmandat oa l acomuni dadant i oquenaconexce pci óndeunacosa ,“quenosa cor dár amos del ospobr es ”.“Lospobr es ”al osques er ef i er eaquís et r at adel acomuni da ddeJ e r us a l é n,e s p ec i a l me nt el osmá sn ec e s i t a dos .EnJ e r us a l é ns ec e l e br a ba na ñoss a bá t i c osc uyaa ct i vi da dl a bor a ldi s mi nuí ac ons i de r a bl e me nt e ,l o que per j udi caba l a act i vi dad mi s i onalde l a comuni dad,i ncl uyendo l as c e l e br a c i one sdeAc c i óndeGr a c i a s ,de bi doal af a l t ader e c ur s o s( 4748d. C. ) . Aún en elper i odo en que Pabl o pr edi có aut ónomament e,éls i gui ó dedi cándos edel l enoaunacol ect aporl ascomuni dadesdeAs i aMenorpar a l acomuni dadj er os i mi l i t ana,enes aocasi ónpar aels i gui ent eaños abát i co 8 ( 5455d. C. ) . i i i .LaConf r ont ac i óndePe d r oyPabl o

Hec hosnosr el at al ar ea cc i óndel acomuni daddeAnt i oquí aunavez Be r na bé ,Pa bl oyot r osl epr e s e nt a r one lde c r e t odeJ e r us a l é n. As íe sq uee l l os ,de s p ué sd es ude s p edi da ,ba j a r onAnt i oquí a ,yr e uni e ndoal a muchedumbr e,ent r egar onl acar t a. Cuandol al eyer on,s eal egr ar oncon aquel l aexhor t aci ón. Y J udasySi l as ,comoel l osmi s moser anpr of et as , exhor t ar onyani mar onal osher manosconunl ar godi s cur s o. Y dej ando pasa ral gúnt i empo,l osher manosl osdespi di er onconelbesodepaz,en di r ecci ónal osquel oshabí anenvi ado.Per oPabl oyBer nabés equedar onen Ant i oquí aenseñandoypr edi cando,t ambi énconot r osmuchos ,l apal abr adel 9 Señor.

Es t er e l a t oa l e gr eypa c í f i c ode lr e ci bi mi e nt ode lde cr e t oc ont r a s t ac onl o quePa bl ot uvoquede c i ra lr e s pe c t o. : Per ocuandoKef asl l egóaAnt i oquí ameencar éconél ,por queer adi gnode r epr ens i ón;puesant esquel l egar anal gunosdepar t edeJ acob,comí aconl os gent i l es,per ocuandol l egar onempezóar et r aer s eyas epar ar se,t emi endoa l osdel ac i r c unc i s i ón;yl osde má sj udí oss euni e r one nl ahi poc r e s í a ,ha s t ael

pablo_odiado2-3(descarga)

Recommend Documents