Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Casa baixar Documentação Comunidade Desenvolver Pesquisar Search
Search
Guia de Início Rápido Draft Draft Este guia de início rápido é adaptado do Guia de início rápido RHEV 3,0 (http://translate.googleusercontent.com/tra (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1& nslate_c?depth=1& ei=K7kqUdz_MYaY8gSCuIDAAw&hl=pt& prev=/search%3Fq%3Dovirt%26hl%3 prev=/search%3Fq%3Dovirt%26hl%3Dpt%26client%3 Dpt%26client%3DfirefoxDfirefoxa%26hs%3Dtun%26rls%3Dorg.mozi a%26hs%3Dtun%26rls%3Dorg.mozilla:pt-BR:unofficial lla:pt-BR:unofficial&rurl=translate.go &rurl=translate.google.com.br& ogle.com.br& sl=en&u=http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_ sl=en&u=http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_ Hat_Enterprise_Virtualizatio Virtualization n /3.0/html/Quick_Start_Guide/index.html& usg=ALkJrhggbQcULMtSor7qCHMRYzUV5E usg=ALkJrhggbQcULMtSor7q CHMRYzUV5EP2hg) P2hg) . Os fundamentos são os mesmos entre RHEV e oVirt, mas este documento poderia usar mais a verificação contra oVirt 3.2.
Conteúdo 1 Intr Introd oduç ução ão 1.1 Pré-requi Pré-requisito sitoss 1.1.1 1.1.1 Motor Motor oVirt oVirt 1.1.2 Para cada host (oVirt (oVirt Nó ou Host Host Fedora) Fedora) 1.1.3 Armazenam Armazenamento ento e Rede 1.1.4 Máquinas Máquinas Virtua Virtuais is 2 Instal Instale e oVirt oVirt 2.1 Instalar Instalar Motor Motor oVirt oVirt 2,2 instal instalar ar hosts hosts 2.2.1 Instalar Instalar oVirt oVirt Nó 2.2.2 Instalar Instalar Fedora Fedora Anfitrião Anfitrião 3 Ligue para oVir oVirtt Motor Motor 3,1 Login para para Administraçã Administração o do Portal Portal 4 Configu Configure re oVirt oVirt 4,1 Configurar Configurar Data Data Centers Centers 4,2 Cluster Cluster Configurar Configurar 4,3 Configu Configure re a Rede Rede 4,4 Configu Configurar rar hosts hosts 4.4.1 Aprovar Aprovar Anfitrião Anfitrião Nó oVirt oVirt 4.4.2 Anexar Anexar Anfitrião Anfitrião Fedora Fedora 4.5 Armazename Armazenamento nto Configurar Configurar 4.5.1 Criar Criar um NFS Data Data Domain Domain
1 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
4.5.2 Criar Criar um iSCSI Data Data Domain Domain 4.5.3 Criar Criar um FCP Data Data Domain Domain 4.5.4 Anexar Anexar e preencher preencher domínio domínio ISO 5 gerenciar gerenciar máquinas máquinas virtuai virtuaiss 5.1 Criar Máquinas Máquinas Virtuai Virtuaiss 5.1.1 Criar um Fedora Fedora Virtual Virtual Machine Machine 5.1.2 Criar Criar uma máquina virtual virtual Windows Windows 5,2 Usando Usando modelo modeloss 5.2.1 Criar Criar um modelo Fedora Fedora 5.2.2 Clone do Red Hat Enterprise Linux Linux Virtual Machine 5.2.3 Criar Criar um modelo modelo do Windows Windows 5.2.4 Criar uma máquina máquina virtual do Windows Windows a partir partir de um modelo modelo 5.3 Usando Usando máquinas máquinas virtuais virtuais 5.3.1 atribuir atribuir permissõ permissões es de usuário 5.3.2 Log no Portal Portal do do Usuário Usuário
Introdução Este documento é um guia passo-a-passo para a primeira usuários a instalar e configurar um ambiente oVirt básica e criar máquinas virtuais.
Pré-requisitos Os seguintes requisitos requisitos são típicos para pequenas pequenas e médias instalações. instalações. Note-se que os requisitos exatos da configuração dependem da instalação específica, dimensionamento e de carga. Por favor, favor, use os seguintes requisitos como diretrizes: diretrizes: Motor oVirt
Mínimo - servidor dual core com 4 GB de RAM, com 25 GB de espaço em disco livre e uma interface de rede Gbps. Recomendado - Sockets Dual / servidor quad core com 16 GB de RAM, 50 GB de espaço livre em disco em vários eixos de disco e uma interface de rede Gbps. O detalhamento dos requisitos do servidor são os seguintes: Para o sistema operacional Fedora 18: mínimo de 1 GB de RAM e 5 GB de espaço em disco local. Para o mecanismo de oVirt: mínimo de 3 GB de RAM, 3 GB de espaço em disco local e uma largura de banda de rede controlador Gbps. Se você deseja criar um domínio no servidor ISO Engine, você precisa de no mínimo 15 GB de espaço em disco. O Motor oVirt deve ser configurado para receber atualizações a partir do repositório do projeto oVirt de software, como previsto pela oVirt liberação (http://ovirt.org/releases/ovirt-r (http://ovirt.org/releases/ovirt-release-fedora.noarch.rp elease-fedora.noarch.rpm) m) pacote. Um cliente para conectar a Motor oVirt. Para cada host (oVirt Nó ou Host Fedora) Fedora)
Mínimo - servidor Dual core, 10 GB de RAM e 10 GB de armazenamento, uma interface de rede Gbps. Recomendado - servidor de soquete duplo, 16 GB de RAM e 50 GB de armazenamento, duas interfaces de rede 1 Gbps. O detalhamento dos requisitos do servidor são os seguintes: 2 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
4.5.2 Criar Criar um iSCSI Data Data Domain Domain 4.5.3 Criar Criar um FCP Data Data Domain Domain 4.5.4 Anexar Anexar e preencher preencher domínio domínio ISO 5 gerenciar gerenciar máquinas máquinas virtuai virtuaiss 5.1 Criar Máquinas Máquinas Virtuai Virtuaiss 5.1.1 Criar um Fedora Fedora Virtual Virtual Machine Machine 5.1.2 Criar Criar uma máquina virtual virtual Windows Windows 5,2 Usando Usando modelo modeloss 5.2.1 Criar Criar um modelo Fedora Fedora 5.2.2 Clone do Red Hat Enterprise Linux Linux Virtual Machine 5.2.3 Criar Criar um modelo modelo do Windows Windows 5.2.4 Criar uma máquina máquina virtual do Windows Windows a partir partir de um modelo modelo 5.3 Usando Usando máquinas máquinas virtuais virtuais 5.3.1 atribuir atribuir permissõ permissões es de usuário 5.3.2 Log no Portal Portal do do Usuário Usuário
Introdução Este documento é um guia passo-a-passo para a primeira usuários a instalar e configurar um ambiente oVirt básica e criar máquinas virtuais.
Pré-requisitos Os seguintes requisitos requisitos são típicos para pequenas pequenas e médias instalações. instalações. Note-se que os requisitos exatos da configuração dependem da instalação específica, dimensionamento e de carga. Por favor, favor, use os seguintes requisitos como diretrizes: diretrizes: Motor oVirt
Mínimo - servidor dual core com 4 GB de RAM, com 25 GB de espaço em disco livre e uma interface de rede Gbps. Recomendado - Sockets Dual / servidor quad core com 16 GB de RAM, 50 GB de espaço livre em disco em vários eixos de disco e uma interface de rede Gbps. O detalhamento dos requisitos do servidor são os seguintes: Para o sistema operacional Fedora 18: mínimo de 1 GB de RAM e 5 GB de espaço em disco local. Para o mecanismo de oVirt: mínimo de 3 GB de RAM, 3 GB de espaço em disco local e uma largura de banda de rede controlador Gbps. Se você deseja criar um domínio no servidor ISO Engine, você precisa de no mínimo 15 GB de espaço em disco. O Motor oVirt deve ser configurado para receber atualizações a partir do repositório do projeto oVirt de software, como previsto pela oVirt liberação (http://ovirt.org/releases/ovirt-r (http://ovirt.org/releases/ovirt-release-fedora.noarch.rp elease-fedora.noarch.rpm) m) pacote. Um cliente para conectar a Motor oVirt. Para cada host (oVirt Nó ou Host Fedora) Fedora)
Mínimo - servidor Dual core, 10 GB de RAM e 10 GB de armazenamento, uma interface de rede Gbps. Recomendado - servidor de soquete duplo, 16 GB de RAM e 50 GB de armazenamento, duas interfaces de rede 1 Gbps. O detalhamento dos requisitos do servidor são os seguintes: 2 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Para cada host: AMD-V ou Intel VT habilitado, AMD64 ou Intel extensões de 64, mínimo de 1 GB de RAM, 3 GB de armazenamento gratuito e uma interface de rede Gbps. Para máquinas virtuais em execução em cada host: mínimo de 1 GB de RAM por máquina virtual. Armazenamento e Rede
Pelo menos um dos tipos de armazenamento suportados (NFS, iSCSI, FCP, local, POSIX FS). Para o armazenamento NFS, um endereço IP válido e exportação caminho é necessária. Para armazenamento armazenamento iSCSI, um endereço IP válido e alvo informação é necessária. Endereços IP estáticos para o servidor Motor oVirt e para cada servidor host. Serviço de DNS que pode resolver (frente e verso) de todos os endereços IP. Um servidor DHCP existente, que pode alocar endereços de rede para as máquinas virtuais. Máquinas Virtuais
As imagens de instalação instalação para a criação de máquinas virtuais, virtuais, dependendo de qual sistema operacional que você deseja usar.
Instale oVirt Instale Motor oVirt Motor oVirt oVirt é o centro de controle do meio ambiente oVirt. oVirt. Ele permite que você defina defina anfitriões, configurar centros de dados, adicionar armazenamento, definir redes, criar máquinas virtuais, gerenciar permissões de usuários e utilizar modelos de um local central. 1. Instalar o Fedora Fedora 18 em um servidor. servidor. Quando solicitado para os pacotes de software para instalar, instalar, selecione a opção de instalação mínima. Veja o Guia de Instalação do Fedora Fedora (http://translate.googleusercontent.com/t (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1& ranslate_c?depth=1& ei=K7kqUdz_MYaY8gSCuIDAAw&hl=pt& prev=/search%3Fq%3Dovirt%26hl%3 prev=/search%3Fq%3Dovirt%26hl%3Dpt%26client%3 Dpt%26client%3DfirefoxDfirefoxa%26hs%3Dtun%26rls%3Dorg.mozi a%26hs%3Dtun%26rls%3Dorg.mozilla:pt-BR:unofficial lla:pt-BR:unofficial&rurl=translate.go &rurl=translate.google.com.br& ogle.com.br& sl=en&u=http://docs.fedoraproject.org/e sl=en&u=http://docs.fe doraproject.org/en-US/Fe n-US/Fedora/18/html/Install dora/18/html/Installation_Guide ation_Guide /index.html&usg=ALkJrhg6Wjd82oC2ZUD9zl /index.html&usg=ALkJrhg6 Wjd82oC2ZUD9zle3mbUlRIxAdA) e3mbUlRIxAdA) para mais detalhes. 2. Depois de ter instalado o seu servidor, servidor, atualizar todos os pacotes sobre ele. Executar: # Yum-y update
Reinicie o seu servidor para que as atualizações sejam aplicadas. 3. Assinar o servidor servidor para o repositório repositório do projeto oVirt. oVirt. # Yum localinstall http://ovirt.org/releases/ovirt-release-fedo http://ovirt.org/releases/ovirt-release-fedora.noarch.rpm ra.noarch.rpm
3 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
4. Agora você está pronto para instalar o mecanismo oVirt. Execute o seguinte comando: # Yum install-y oVirt motor
Este comando irá baixar o software de instalação oVirt Motor e resolver todas as dependências. 5. Quando os pacotes tenham terminado o download, execute o instalador: # Motor-instalação
6. O instalador irá levá-lo através de uma série de questões interativas como listado no exemplo a seguir. Se você não digitar um valor quando solicitado, o instalador usa as configurações padrão que são indicados entre parêntesis []. Exemplo 2.1. oVirt instalação do motor Bem-vindo ao oVirt utilitário de configuração do motor Motor oVirt usa httpd para pedidos de proxy para o servidor de aplicativos. Parece que o httpd instalado localmente está sendo usada ativamente. O instalador pode substituir a configuração atual. Alternativamente, você pode usar o JBoss diretamente (em portas acima de 1024) Você deseja substituir configuração do httpd atual e reiniciar o serviço? ['Sim' | 'não'] [sim]: Porta HTTP [80]: HTTPS Port [443]: Hospedar nome de domínio totalmente qualificado. Nota: este nome deve ser totalmente resolvido [ovirt.demo.example.com]: O IP (10.35.18.235), que foi resolvido a partir do ovirt.demo.example.com FQDN não está configurado em qualquer interface de este host A entrada do usuário falha na validação, você ainda quiser usá-lo? (Sim | não): sim Digite uma senha para um usuário administrador oVirt interna do motor (admin @ interno): Aviso: senha fraca. Confirme a senha: Nome da Organização para o Certificado [demo.example.com]: O tipo de armazenamento padrão que será utilizado ['NFS' | 'FC' | 'ISCSI' | 'POSIXFS'] [NFS]: Digite o tipo de banco de dados para instalação ['remoto' | 'local'] [local]: Digite uma senha para um oVirt local do Mecanismo de DB usuário administrador (motor): Aviso: senha fraca. Confirme a senha: Configurar compartilhamento NFS no servidor para ser usado como um domínio ISO? ['Sim' | 'não'] [sim]: Caminho de domínio local ISO [/ var / lib / exportação / iso]: Portas de firewall precisam ser abertas. O instalador pode configurar o firewall automaticamente substituindo a configuração atual. A configuração antiga será feito o backup. Como alternativa, você pode configurar o firewall mais tarde usando um arquivo de exemplo. Firewall que você deseja configurar? ['Nenhum' | 'Firewalld']: Firewalld Pontos importantes a serem observados: 4 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
As portas padrão 80 e 443 devem estar disponíveis para aceder ao gestor em HTTP e HTTPS, respectivamente. Se você optar por configurar um compartilhamento NFS será exportado a partir da máquina em que o gerente está sendo instalado. O tipo de armazenamento que você selecionar será usado para criar um centro de dados e cluster. Então você vai ser capaz de unir armazenamento para estes a partir do Portal de Administração. 7. Está, então, apresentado um resumo das configurações que você selecionou. Digite yes para aceitá-los. Exemplo 2.2. Confirmar as configurações de instalação do motor Motor oVirt será instalado usando a seguinte configuração: ================================================== =============== override-config-httpd: sim http-port: 80 https-port: 443 fqdn-anfitrião: ovirt.demo.example.com auth-pass: ******** org-name: demo.example.com padrão dc-tipo: NFS db-remote-instalação: local db-local de passagem: ******** NFS-mp: / var / lib / exportação / iso config-nfs: sim override-firewall: Firewalld Prosseguir com a configuração listada acima? (Sim | não): sim 8. A instalação começa. A seguinte mensagem é exibida, indicando que a instalação foi bem sucedida. Exemplo 2.3. Instalação bem-sucedida Instalação: Criando Perfil JBoss ... [FEITO] Criando CA ... [FEITO] Configuração de segurança de banco de dados ... [FEITO] Criação de banco de dados ... [FEITO] Atualizando o padrão Tipo de dados de armazenamento Center ... Edição JBoss Configuração ... [FEITO] Editando oVirt Configuração do Mecanismo de ... [FEITO] Configurando o domínio padrão ISO ... [FEITO] Iniciando serviço JBoss ... [FEITO] Configurando o Firewall (iptables) ... [FEITO]
[FEITO]
**** Instalação concluída com êxito ******
Seu motor oVirt agora já está em execução. Você pode fazer login no motor oVirt portal de administração web com o administrador nome de usuário (o usuário administrativo configurado durante a instalação) no domínio interno. Instruções para fazê-lo são fornecidos no final deste capítulo. O domínio interno é criada automaticamente com a instalação, no entanto não há novos usuários podem ser adicionados a esse domínio. Para autenticar novos usuários, você precisa de um serviço de diretório externo. oVirt suporta Diretório IPA e ativo, e fornece um utilitário chamado de motor de gerenciar-domínios para anexar novos diretórios no sistema. O uso desta ferramenta é coberto no Guia de instalação oVirt. 5 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Instale Hosts Depois de ter instalado o motor oVirt, instalar os anfitriões para executar suas máquinas virtuais. Em oVirt, você pode usar o nó oVirt ou Fedora como anfitriões. Instale Nó oVirt
Este documento fornece instruções para a instalação do nó oVirt usando um CD. De métodos alternativos, incluindo redes PXE ou dispositivos USB, consulte a documentação de implantação oVirt nó . Antes de instalar o Nó oVirt, você precisa baixar a imagem do hypervisor e criar um CD com a imagem. Baixar CD de instalação oVirt Nó
1. Baixe a versão mais recente do Nó oVirt de oVirt liberação Nó (http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1& ei=K7kqUdz_MYaY8gSCuIDAAw&hl=pt& prev=/search%3Fq%3Dovirt%26hl%3Dpt%26client%3Dfirefoxa%26hs%3Dtun%26rls%3Dorg.mozilla:pt-BR:unofficial&rurl=translate.google.com.br& sl=en&u=http://resources.ovirt.org/releases/3.2/iso /&usg=ALkJrhgtGYn90HBMO_psmC1_uHZwHTwbJA) e gravar a imagem ISO em um disco. Depois de ter criado um CD de instalação oVirt nó, você pode usá-lo para inicializar a máquina designada como seu anfitrião nó. Para este guia, você vai usar a instalação interativa, onde você será solicitado a definir as configurações em uma interface gráfica. Use as seguintes teclas para navegar pela tela de instalação: Teclas de menu de navegação Use a cima e para baixo teclas de setas para navegar entre as seleções. Suas seleções são destaque na branco. A tecla Tab permite mover entre campos. Use a barra de espaço para assinalar caixas, representadas por [] colchetes. Uma caixa de seleção marcada exibe com um asterisco (*). Para continuar com as configurações selecionadas, pressione a tecla Enter. Para configurar as definições de instalação oVirt Nó
1. Insira o CD de instalação oVirt Nó na unidade de CD-ROM e reinicie a máquina. Quando a inicialização exibe tela inicial, selecione Iniciar Nó oVirt para inicializar a partir da mídia de instalação do nó. Pressione Enter. 2. Na tela de confirmação de instalação, selecione Instalar Hypervisor e pressione Enter. 3. Selecione o layout de teclado apropriado para o seu sistema. 4. O instalador detecta automaticamente as unidades conectadas ao sistema. O disco selecionado para inicialização do hypervisor é destaque em branco. Certifique-se que o disco local é realçado, caso contrário, use as teclas de seta para selecionar o disco correto. Selecione Continuar e pressione Enter. 5. Você será solicitado para confirmar a selecção da unidade local, que está marcado com um asterisco. Selecione Continuar e pressione Enter. 6. Digite uma senha para acesso a console local e confirmar. Selecione Instalar e pressione Enter. As partições Nó oVirt da unidade local, em seguida, começa a instalação. 6 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
7. Quando a instalação estiver concluída, uma caixa de diálogo pede-lhe para reiniciar o hypervisor. Pressione Enter para confirmar. Remova o disco de instalação. 8. Depois que o nó foi reiniciado, você será levado a uma shell de login. Efetue login como o usuário admin com a senha fornecida durante a instalação para entrar no console de gerenciamento oVirt nó. 9. No Nó de hypervisor console de gerenciamento, há 11 guias à esquerda. Pressione as teclas para cima e para baixo para navegar entre as abas e Tab ou seta para a direita para acessá-los. um. Selecione a guia Rede. Configure as seguintes opções: Hostname: Digite o nome da máquina no formato de hostname.domain.example.com. Servidor DNS: Digite o endereço do servidor de domínio nome no formato de 192.168.0.254. Você pode usar até dois servidores de DNS. NTP Server: Digite o endereço do servidor Network Time Protocol no formato de ovirt.pool.ntp.org. Isso sincroniza o relógio do sistema hypervisor com a do do motor. Você pode usar até dois servidores NTP. Selecione Aplicar e pressione Enter para salvar suas configurações de rede. O instalador detecta automaticamente os dispositivos de rede disponíveis interface a serem usados como a rede de gestão. Selecione o dispositivo e pressione Enter para acessar o menu de configuração de interface. Sob IPv4 Settings, marque tanto o DHCP estático ou caixa. Se você estiver usando uma configuração de rede estática IPv4, preencha o endereço IP, máscara de rede e campos Gateway. Para confirmar suas configurações de rede, selecione OK e pressione Enter. b. Selecione a guia Mecanismo oVirt. Configure as seguintes opções: Management Server: Digite o nome de domínio oVirt motor no formato de ovirt.demo.example.com. Gestão Portuária Servidor: Digite o número da porta do servidor de gerenciamento. O padrão é 443. Conectar ao Mecanismo de oVirt e Validar certificado: Marque esta opção se você deseja verificar o certificado de segurança oVirt Motor. Definir senha de administrador oVirt Motor: Este campo permite que você especifique a senha de root para o hipervisor, e permitir SSH autenticação de senha do motor oVirt. Este campo é opcional, e é coberto com mais detalhes no Guia de instalação oVirt . Selecione Aplicar e pressione Enter. Uma caixa de diálogo exibida, pedindo-lhe para ligar o hypervisor para o Motor oVirt e validar seu certificado. Selecione Aprovar e pressione Enter. Uma mensagem será exibida informando que a configuração do gerenciador foi atualizado com sucesso. c. Aceitar todas as outras configurações padrão. Para obter informações sobre a configuração de segurança, registro, kdump e armazenamento remoto, consulte o Guia de Implantação oVirt nó . d. Por fim, selecione a guia Status. Selecione Reiniciar e pressione Enter para reiniciar a máquina e aplicar todas as alterações. Você já instalou com sucesso o Nó oVirt. Repita este procedimento se você quiser usar hypervisors mais. As seções a seguir fornecem instruções sobre como aprovar os hypervisors para uso com o motor oVirt.
7 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Instalar o Host Fedora
Você já sabe como instalar um nó oVirt. Além de hypervisor anfitriões, você também pode reconfigurar os servidores que estão executando o Fedora para ser usado como máquina virtual hosts. Para instalar um Fedora 18 anfitrião
Na máquina designada como seu anfitrião Fedora, instalar o Fedora 18. Uma instalação mínima é suficiente. Faça login na sua máquina do Fedora como usuário root. Instale o pacote oVirt liberação usando o yum, este pacote configura o sistema para receber atualizações a partir do repositório do projeto oVirt de software: # Yum localinstall http://ovirt.org/releases/ovirt-release-fedora.noarch.rpm
A plataforma oVirt usa um número de portas de rede para recursos de gerenciamento e virtualização. Motor oVirt pode fazer os ajustes necessários automaticamente firewall enquanto a adição de seu anfitrião. Alternativamente, você pode ajustar as configurações do seu anfitrião do Fedora firewall para permitir o acesso aos portos necessários configurando regras de iptables. Modifique o arquivo / etc / sysconfig / iptables para que ele lembra o seguinte exemplo: : INPUT ACCEPT [00:00] : FORWARD ACCEPT [00:00] : OUTPUT ACCEPT [10765:598664] -A INPUT-m state - state RELATED, ESTABLISHED-j ACCEPT -A INPUT-p icmp-j ACCEPT -A INPUT-i lo-j ACCEPT -A INPUT-p tcp - dport 22-j ACCEPT -A INPUT-p tcp - dport 16514-j ACCEPT -A INPUT-p tcp - dport 54321-j ACCEPT -A INPUT-p tcp-m multiport - dports 5634:6166-j ACCEPT -A INPUT-p tcp-m multiport - dports 49152:49216-j ACCEPT -A INPUT-p tcp-m estado - state NEW -A INPUT-j REJECT - reject-with icmp-host-proibido -A FORWARD-m physdev! - Physdev-é-ponte-j REJECT - reject-with icmp-host-proibido COMMIT
Verifique se o serviço iptables é configurado para iniciar no boot e foi reiniciado, ou iniciado pela primeira vez, se não já estava correndo. Execute os seguintes comandos: Iptables # chkconfig sobre Iptables serviço # reiniciar
Algumas versões do Fedora vem sem o comando tar instalado por padrão, especialmente se você fizer uma instalação mínima, mas este comando é necessário para configurar o host do motor, então instalá-lo, se necessário: # Yum install tar
Você já instalou com sucesso um máquina do Fedora. Como antes, repita este procedimento se você quiser usar mais hosts Linux. Antes de começar a execução de máquinas virtuais em seu host, você tem que adicioná-lo manualmente para o motor oVirt através do portal de administração, que terá acesso na próxima etapa. 8 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Conecte-se oVirt Motor Agora que você já instalou o motor oVirt e hosts, você pode fazer login no portal de administração do motor para começar a configurar o seu ambiente de virtualização.
Login para Administração do Portal Verifique se você tem a senha do administrador configurada durante a instalação conforme indicado no Exemplo 2.1, "Instalação do motor oVirt". Para conectar-se oVirt web portal de gerenciamento 1. Abra um navegador e navegue até https://domain.example.com/webadmin . Substitua domain.example.com com o URL fornecido durante a instalação. 2. Se esta é a sua primeira conexão com o portal de administração, Motor oVirt vai emitir certificados de segurança para o seu navegador. Clique no link este certificado para confiar no certificado ca.cer. A janela pop-up, clique em Abrir para iniciar o diálogo Certificado. Clique em Instalar certificado e selecione para colocar o certificado em Trusted Root armazenamento de autoridades de certificação. 3. Aparece a tela do portal de login. Digite admin como o nome de usuário e digite a senha que você forneceu durante a instalação. Garantir que o seu domínio é definida como Interna. Clique em Login. Agora, foi registrado no portal de administração web oVirt. Aqui, você pode configurar e gerenciar todos os seus recursos virtuais. As funções da interface de usuário oVirt motor gráfico estão descritos na figura a seguir e lista:
Figura 2.4. Recursos de Administração do Portal
1. Cabeçalho: Esta barra contém o nome do usuário logado, o sinal de fora botão, a opção de configurar funções de usuário. 2. Painel de Navegação: Este painel permite que você navegue entre as árvores, indicadores e das guias Tags. Na guia Árvore, modo de árvore permite ver a árvore do sistema inteiro e fornece uma representação visual a arquitetura do seu ambiente de virtualização de. 3. Recursos Guias: Essas guias permitem acessar os recursos de oVirt. Você já deve ter um padrão de Data Center, um cluster padrão, um host esperando para ser 9 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
aprovado, e de armazenamento disponível esperando para ser anexado ao centro de dados. 4. Lista de Resultados: Quando você seleciona uma guia, esta lista apresenta os recursos disponíveis. Você pode executar uma tarefa em um determinado item ou vários itens, selecionando o item (s) e, em seguida, clique no botão de ação relevante. Se uma ação não for possível, o botão está desabilitado. 5. Painel de Detalhes: Quando você selecionar um recurso, este painel exibe seus detalhes no sub-seções diversas. Estes sub-seções também contêm botões de ação que você pode usar para fazer alterações no recurso selecionado. Uma vez que você está familiarizado com o layout do portal de administração, você pode começar a configurar seu ambiente virtual.
Configurar oVirt Agora que você conectado ao portal de administração, configurar seu ambiente oVirt definindo o centro de dados, cluster de host, redes e armazenamento. Mesmo que este guia faz uso dos recursos padrão configuradas durante a instalação, se você estiver configurando um ambiente oVirt com componentes totalmente novos, você deve executar o procedimento de configuração na seqüência dada aqui.
Configurar Data Centers Um centro de dados é uma entidade lógica que define o conjunto de recursos físicos e lógicos usados em um ambiente gerenciado virtual. Pense nisso como um recipiente que abriga grupos de hosts, máquinas virtuais, armazenamento e redes. Por padrão, oVirt cria um centro de dados na instalação. Seu tipo é configurado a partir do script de instalação. Para acessá-lo, vá até o painel de árvore, clique em Expandir tudo, e selecione o centro de dados padrão. Na guia Data Centers, O padrão mostra de data center.
Figura 3.2. Centros de Dados Tab
O centro de dados padrão é usado para este documento, no entanto, se você quiser criar um novo centro de dados ver o Guia de Administração oVirt .
Configure Cluster
10 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Um cluster é um conjunto de hosts físicos que são tratados como um conjunto de recursos para um conjunto de máquinas virtuais. Hospedeiros de um cluster de partilhar a mesma estrutura de rede, o mesmo armazenamento e o mesmo tipo de CPU. Eles constituem um domínio em que a migração de máquinas virtuais podem ser movidos de um hospedeiro para outro. Por padrão, oVirt cria um cluster na instalação. Para acessá-lo, vá até o painel de árvore, clique em Expandir tudo e selecione o cluster padrão. Na guia clusters, o cluster padrão exibe.
Figura 3.4. Tab Clusters
Para este documento, os anfitriões oVirt Nó e Fedora será anexado ao cluster de host padrão. Se você deseja criar novos clusters, ou ao vivo migrar máquinas virtuais entre hosts em um cluster, consulte o Guia de Avaliação oVirt .
Configurar a Rede Na instalação, oVirt define uma rede de gestão para o centro de dados padrão. Esta rede é utilizada para a comunicação entre o gestor eo host. Novas redes lógicas - por exemplo, para os dados de clientes, de armazenamento ou exibição - pode ser adicionado para aumentar a velocidade da rede e do desempenho. Todas as redes usadas pelos anfitriões e clusters deve ser adicionado ao centro de dados a que pertencem. Para acessar a rede Management, clique na guia Clusters e selecione o cluster padrão. Clique na guia redes lógicas no painel de detalhes. Os ovirtmgmt monitores de rede.
11 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 3.6. Tab redes lógicas
A rede de Gestão ovirtmgmt é usado para este documento, no entanto, se você quiser criar novas redes lógicas ver o Guia de Administração oVirt .
Configurar Hosts á tenha instalado o Node oVirt e hospedeiros Fedora, mas antes de poderem ser utilizadas, elas devem ser adicionadas ao motor. O Nó oVirt é projetado especificamente para a plataforma oVirt, portanto, ele só precisa de um simples clique de aprovação. Por outro lado, o Fedora é um sistema operacional de propósito geral, portanto, a reprogramação lo como um host requer configuração adicional. Aprovar Anfitrião Nó oVirt
O Hypervisor você instalou na Seção 2.2.1, "Instalar Nó oVirt" é automaticamente registrado com a plataforma oVirt. Ele exibe no Mecanismo de oVirt, e precisa ser aprovado para uso. Para configurar um host Nó oVirt
No painel de árvore, clique em Expandir tudo e selecione Hosts sob o cluster padrão. Na guia Hosts, selecione o nome do seu recém-instalado hypervisor.
12 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 3.8. Nó oVirt pendente de aprovação
Clique no botão Aprovar. A edição e aprovação de diálogo exibe Host. Aceite os padrões ou faça as alterações necessárias e clique em OK.
Figura 3.9. Aprovar Nó oVirt
13 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
O estado anfitrião vai mudar de Operacional não para cima. Anexar Anfitrião Fedora
Em contraste com o anfitrião hypervisor, o anfitrião Fedora instalado na Seção 2.2.2, "Instalar Anfitrião Fedora" não é automaticamente detectado. Ele tem que ser manualmente ligados à plataforma de oVirt antes de poder ser utilizado. Para anexar uma máquina do Fedora 1. No painel de árvore, clique em Expandir tudo e selecione Hosts sob o cluster padrão. Na guia Hosts, clique em Novo. 2. A caixa de diálogo Novo Host exibe.
Figura 3.10. Anexar Anfitrião Fedora
Digite os detalhes nos seguintes campos: Data Center: o centro de dados para o qual o host pertence. Selecione o padrão do centro de dados. Cluster Host: o cluster ao qual o host pertence. Selecione o cluster padrão. Nome: um nome descritivo para o anfitrião. Endereço: o endereço IP, ou resolúvel nome da máquina, que foi fornecido durante a instalação. Root Password: a senha do host designado, usado durante a instalação do hospedeiro. Configure as regras de iptables: Esta opção permite substituir as configurações de firewall no host com as regras padrão para oVirt. 3. Se você deseja configurar este host para Out of Band gerenciamento de energia (OOB), selecione a aba Gerenciamento de Energia. Preencha a caixa de gerenciamento permitem Poder e fornecer as informações necessárias nos seguintes campos: 14 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Endereço: O endereço do host. Nome de usuário: um nome de usuário válido para a gestão OOB. Password: A senha, válida robusta para a gestão OOB. Tipo: O tipo de dispositivo de gerenciamento OOB. Selecione o dispositivo apropriado na lista suspensa. ALOM dom avançada Lights Out Gestor apc American Power Conversion Mestre MasterSwitch poder de switch de rede IBM BladeCenter Bladecentre Remote Supervisor Adapter DRAC5 Dell controlador de acesso remoto para computadores Dell eps ePowerSwitch 8M + switch de rede de energia ilo HP Integrated Lights Out padrão ilo3 HP Integrated Lights Out 3 padrão ipmilan Intelligent Management Interface Platform rsa IBM Adaptador Remote Supervisor RSB Fujitsu-Siemens RSB interface de gerenciamento wti Ocidental Telemática Inc Rede PowerSwitch cisco_ucs Cisco Unified Computing Sistema Integrado Controlador de Gestão Opções: opções de comando de linha extra para o agente cerca. Documentação detalhada das opções disponíveis é fornecida na página do homem para cada agente cerca. Clique no botão de teste para testar o funcionamento da solução de gerenciamento de OOB. Se você não quiser configurar o gerenciamento de energia, deixe a caixa de gerenciamento permitem Poder sem marcação. 4. Clique em OK. Se você não tiver configurado o gerenciamento de energia, uma janela pop-up solicita que você confirme se você gostaria de prosseguir sem gerenciamento de energia. Selecione OK para continuar. 5. O novo hospedeiro exibe na lista de hosts com um status de Instalação. Quando a instalação estiver concluída, o status será atualizado para reiniciar e, em seguida, à espera. Quando o anfitrião está pronto para uso, suas mudanças de status para cima. Você já configurado com êxito os seus anfitriões para executar máquinas virtuais. O passo seguinte é o de preparar domínios de armazenamento de dados de imagens do disco de casa de máquina virtual.
Configurar o Armazenamento Depois de configurar as suas redes lógicas, você precisa adicionar o armazenamento para o seu centro de dados. oVirt usa um sistema de armazenamento centralizado compartilhada para imagens de máquinas virtuais de disco e instantâneos. O armazenamento pode ser implementado usando o Network File System (NFS), Internet Small Computer System Interface (iSCSI) ou Fibre Channel Protocol (FCP). Definição de armazenamento, tipo e função, são encapsulados em uma entidade lógica chamado um Domínio de armazenamento. Domínios de armazenamento múltiplos são suportados. Para este guia, você vai usar dois tipos de domínios de armazenamento. O primeiro é um compartilhamento NFS para imagens ISO de mídia de instalação. Você já criou este domínio ISO durante a instalação do motor oVirt.
15 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
O domínio de armazenamento segunda será usada para manter imagens de disco da máquina virtual. Para este domínio, você precisa de pelo menos um dos tipos de armazenamento suportados. Você já definiu um tipo de armazenamento padrão durante a instalação como descrito no item 2.1, "Instalar Motor oVirt". Certifique-se de usar o mesmo tipo ao criar o domínio de dados. Selecione seu próximo passo, verificando o tipo de armazenamento que você deve usar: 1. Navegue para o painel de árvore e clique no botão Expandir Tudo. Em Sistema, clique em Padrão. Na lista de resultados, o padrão monitores de centros de dados. 2. Na lista de resultados, a coluna Tipo exibe o tipo de armazenamento que você deve adicionar. 3. Agora que você verificou o tipo de armazenamento, crie o domínio de armazenamento: Para o armazenamento NFS, consulte a Seção 3.5.1, "Criar um NFS Data Domain". Para o armazenamento iSCSI, consulte a Seção 3.5.2, "Criar um iSCSI Data Domain". Para armazenamento FCP, consulte a Seção 3.5.3, "Criar um FCP Data Domain". Nota: Este documento fornece instruções para a criação de um domínio único de armazenamento, que é automaticamente ligado e ativado no centro de dados selecionado. Se você deseja criar domínios adicionais de armazenamento dentro de um centro de dados, consulte o Guia de Administração oVirt para instruções sobre como ativar domínios de armazenamento. Criar um NFS Data Domain
Porque você selecionou o NFS como o tipo de armazenamento padrão durante a instalação Manager, agora você vai criar um domínio de armazenamento NFS. NFS domínio de armazenamento tipo é um compartilhamento NFS montado que está ligado a um centro de dados e usado para fornecer armazenamento para imagens de disco da máquina virtual. Importante: Se você estiver usando o armazenamento NFS, você deve primeiro criar e exportar os diretórios a serem usados como domínios de armazenamento do servidor NFS. Esses diretórios devem ter o seu usuário numérica e propriedade de grupo definido para 36:36 no servidor NFS, para corresponder ao usuário vdsm e grupo kvm respectivamente no servidor Motor oVirt. Além disso, esses diretórios devem ser exportados com as opções de gravação de leitura (rw). Para mais informações, consulte o Guia de Instalação oVirt . Para adicionar o armazenamento NFS:
1. Navegue para o painel de árvore e clique no botão Expandir Tudo. Em Sistema, selecione o centro de dados padrão e clique em Armazenamento. Os domínios de armazenamento disponíveis exibido na lista de resultados. Clique novo domínio. 2. A caixa de diálogo New armazenamento exibe.
16 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 3.12. Adicionar armazenamento Nova
Configure as seguintes opções: Nome: Digite um nome descritivo adequadamente. Data Center: O centro de dados padrão já está pré-selecionada. Tipo de domínio Função / Armazenamento: No menu drop-down, selecione Dados → NFS. Os tipos de armazenamento de domínio não compatíveis com o centro de dados padrão são acinzentados. Depois de selecionar o tipo de domínio, o campo Caminho de Exportação aparece. Use Host: Selecione qualquer um dos anfitriões do menu suspenso. Somente hosts que pertencem no centro de dados pré-selecionados serão exibidos na lista. Exportar caminho: Digite o endereço IP ou um nome de host resolúvel do anfitrião escolhido. O caminho de exportação deve ser no formato de dados 192.168.0.10 :/ ou domain.example.com dados :/ 3. Clique em OK. O novo NFS domínio de dados exibe na guia Armazenamento. Ele permanecerá com o status Bloqueado enquanto ele está sendo preparado para uso. Quando estiver pronto, ele é automaticamente ligado ao centro de dados. Você criou um domínio de armazenamento NFS. Agora, você precisa anexar um domínio de ISO para o centro de dados e upload de imagens de instalação para que você possa usá-los para criar máquinas virtuais. Vá para a Seção 3.5.4, "Anexar e preencher ISO domínio". 17 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Criar um iSCSI Data Domain
Porque você selecionou iSCSI como o tipo de armazenamento padrão durante a instalação Manager, agora você vai criar um domínio de armazenamento iSCSI. oVirt plataforma suporta domínios de armazenamento iSCSI abrangendo várias pré-definidas números de unidades lógicas (LUNs). Para adicionar o armazenamento iSCSI:
1. No painel lateral, selecione a guia Árvore. Em Sistema, clique no ícone + para exibir os centros de dados disponíveis. 2. Clique duas vezes no centro de dados padrão e clique em Armazenamento. Os domínios de armazenamento disponíveis exibido na lista de resultados. Clique novo domínio. 3. A caixa de diálogo Novo Domínio exibe.
Figura 3.13. Adicionar armazenamento iSCSI
Configure as seguintes opções: Nome: Digite um nome descritivo adequadamente. Data Center: O centro de dados padrão já está pré-selecionada. Tipo de domínio Função / Armazenamento: No menu drop-down, selecione Dados → iSCSI. Os tipos de armazenamento de domínio que não são compatíveis com o centro de dados padrão são acinzentados. Depois de selecionar o tipo de domínio, a Hóstia de Uso e descubra Metas exibição 18 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
campos. Use hospedar: Selecione qualquer um dos anfitriões do menu suspenso. Somente hosts que pertencem a este centro de dados será exibido na lista. 4. Para conectar-se o alvo iSCSI, clique na barra de Metas Discover. Isso expande o menu para exibir os campos de informações adicionais de conexão.
Figura 3.14. Anexar LUNs iSCSI para domínio
Digite as informações necessárias: Endereço: Digite o endereço do destino iSCSI. Porto: Selecione a porta para conexão. O padrão é 3260. Autenticação do Usuário: Se necessário, digite o nome de usuário e senha. 5. Clique no botão Discover para encontrar os alvos. Os alvos iSCSI exibir na lista de resultados com um botão de login para cada alvo. 6. Clique em Login para exibir a lista de LUNs existente. Preencha a caixa de LUN Adicionar para usar o LUN selecionado como o domínio de dados iSCSI. 7. Clique em OK. O novo domínio de dados iSCSI exibe na guia Armazenamento. Ele permanecerá com o status Bloqueado enquanto ele está sendo preparado para uso. Quando estiver pronto, ele é automaticamente ligado ao centro de dados. Você criou um domínio de armazenamento iSCSI. Agora, você precisa anexar um domínio de ISO para o centro de dados e upload de imagens de instalação para que você possa usá-los para criar máquinas virtuais. Vá para a Seção 3.5.4, "Anexar e 19 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
preencher ISO domínio". Criar um FCP Data Domain
Porque você selecionou FCP como o tipo de armazenamento padrão durante a instalação Manager, agora você vai criar um domínio do armazenamento FCP. oVirt plataforma suporta domínios de armazenamento FCP abrangendo várias pré-definidas números de unidades lógicas (LUNs). Para adicionar o armazenamento FCP:
1. No painel lateral, selecione a guia Árvore. Em Sistema, clique no ícone + para exibir os centros de dados disponíveis. 2. Clique duas vezes no centro de dados padrão e clique em Armazenamento. Os domínios de armazenamento disponíveis exibido na lista de resultados. Clique novo domínio. 3. A caixa de diálogo Novo Domínio exibe.
Figura 3.15. Adicionar armazenamento FCP
Configure as seguintes opções: Nome: Digite um nome descritivo adequadamente. Data Center: O centro de dados padrão já está pré-selecionada. Tipo de domínio Função / Armazenamento: Select FCP. Use Host: Selecione o endereço IP de qualquer um o hypervisor ou o Red Hat Enterprise Linux hospedeiro. A lista de exibição LUNs existente. No LUN selecionado, marque a caixa de seleção LUN Adicionar para usá-lo como o domínio de dados FCP. 4. Clique em OK. O novo FCP domínio de dados exibe na guia Armazenamento. Ele permanecerá com o status Bloqueado enquanto ele está sendo preparado para uso. Quando estiver pronto, ele é automaticamente ligado ao centro de dados. Você criou um domínio de armazenamento FCP. Agora, você precisa anexar um domínio de ISO para o centro de dados e upload de imagens de instalação para que você possa usá-los para criar máquinas virtuais. Vá para a Seção 3.5.4, "Anexar e preencher ISO domínio". Anexe e preencher domínio ISO
20 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Você definiu o seu domínio de armazenamento primeiro a armazenar dados de clientes virtuais, agora é hora de configurar o seu domínio de armazenamento de segunda, que será usado para armazenar imagens de instalação para a criação de máquinas virtuais. Você já criou um domínio ISO local durante a instalação do Mecanismo oVirt. Para usar este domínio ISO, anexá-lo a um centro de dados. Para fixar o domínio ISO
1. Navegue para o painel de árvore e clique no botão Expandir Tudo. Clique em Padrão. Na lista de resultados, o padrão monitores de centros de dados. 2. No painel de detalhes, selecione a guia de armazenamento e clique no botão Anexar ISO. 3. A Prenda de diálogo Biblioteca ISO aparece com o domínio ISO disponível. Selecione-o e clique em OK.
Figura 3.16. Anexar ISO Biblioteca
4. O domínio ISO aparece na lista de resultados do guia Armazenamento. Ele exibe com o status Bloqueado como o domínio está sendo validado, então muda para Inativo. 5. Selecione o domínio ISO e clique no botão Ativar. O status muda para fechado e, em seguida, a Ativa. Mídia imagens (CD-ROM ou DVD-ROM na forma de imagens ISO) deve estar disponível no repositório ISO para as máquinas virtuais para usar. Para isso, oVirt fornece um utilitário que copia as imagens e define as permissões apropriadas no arquivo. O arquivo fornecido para a utilidade e partes ISO tem que ser acessível a partir do motor oVirt. Entrar para o console oVirt Motor servidor para fazer upload de imagens para o domínio ISO. Para fazer upload de imagens ISO
21 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
1. Criar ou adquirir as imagens ISO correspondentes da mídia de inicialização. Verifique se o caminho para essas imagens é acessível a partir do servidor do motor oVirt. 2. O próximo passo é fazer o upload desses arquivos. Primeiro, determinar os domínios disponíveis ISO executando: # Lista de motores-iso-uploader
Você será solicitado a fornecer a senha de usuário administrador que você usa para se conectar ao portal de administração. A ferramenta lista o nome do domínio ISO que você acompanha no capítulo anterior. ISO Lista de Domínios de armazenamento: local-iso-share
Agora você tem todas as informações necessárias para fazer o upload dos arquivos necessários. No console do, copiar imagens de instalação para o domínio ISO. Para suas imagens, execute: # Motor-iso-uploader upload-i local-iso-share [arquivo1] [arquivo2] ....
[FileN]
Você será solicitado a senha do usuário administrador de novo, dar-o e pressione Enter. Note-se que o processo de upload pode ser demorado, dependendo do seu desempenho de armazenamento. 3. Depois que as imagens foram carregadas, verifique se elas estão disponíveis para uso no portal de administração Manager. Navegue até a árvore e clique no botão Expandir Tudo. Em Armazenamento, clique sobre o nome do domínio ISO. Ele exibe na lista de resultados. Clique sobre ele para mostrar o seu painel de detalhes. No painel de detalhes, selecione a guia Imagens. A lista de imagens disponíveis deve ser preenchido com os arquivos que você enviou.
22 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 3.17. Envio de imagens ISO
Agora que você já preparado com êxito o domínio ISO para uso, você está pronto para começar a criar máquinas virtuais.
Gerenciar máquinas virtuais A fase final de criação de oVirt é o ciclo de vida da máquina virtual - que englobam a criação, implantação e manutenção de máquinas virtuais, usando modelos, e configurar as permissões do usuário. Este capítulo também irá mostrar-lhe como fazer login no portal do usuário e se conectar a máquinas virtuais.
Criar máquinas virtuais Em oVirt, você pode criar máquinas virtuais a partir de um modelo existente, como um clone, ou a partir do zero. Uma vez criadas, as máquinas virtuais podem ser iniciado usando imagens ISO, uma rede de servidores de inicialização (PXE), ou um disco rígido. Este documento fornece instruções para criar uma máquina virtual usando uma imagem ISO. Criar um Fedora Virtual Machine
Em sua configuração atual, você deve ter pelo menos um host disponível para máquinas virtuais em execução, e enviou as imagens de instalação necessários para seu domínio ISO. Esta seção orienta através da criação de um servidor virtual Fedora. Você vai executar uma instalação normal participou usando um DVD virtual. Para criar um servidor Fedora
1. Navegue para o painel de árvore e clique em Expandir tudo. Clique no ícone de VMs sob o cluster padrão. Na guia Virtual Machines, clique em Novo servidor.
23 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 4.2. Criar máquina virtual Linux New
Você só precisa preencher o campo Nome e selecione Red Hat Enterprise Linux 6.x como seu sistema operacional. Você pode alterar as outras configurações, mas neste exemplo iremos manter os padrões. Clique em OK para criar a máquina virtual. 2. Uma nova máquina virtual - Guide Me Abre a janela. Isso permite que você adicione redes e discos de armazenamento para a máquina virtual.
Figura 4.3. Criar máquinas virtuais
3. Clique em Configurar interfaces de rede para definir redes para a sua máquina 24 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
virtual. Os parâmetros na figura a seguir são recomendados, mas pode ser editado conforme necessário. Quando você tiver configurado as definições necessárias, clique em OK.
Figura 4.4. Configurações nova interface de rede
4. Você volta para o Guia-me da janela. Desta vez, clique em Configurar discos virtuais de adicionar armazenamento para a máquina virtual. Os parâmetros na figura a seguir são recomendados, mas pode ser editado conforme necessário. Quando você tiver configurado as definições necessárias, clique em OK.
Figura 4.5. Novas configurações de disco virtual
5. Feche a janela Guia-me clicando em Configurar mais tarde. Seu novo Fedora máquina virtual será exibido na aba Máquinas Virtuais.
25 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Você já criou sua máquina Fedora primeira virtual. Antes que você possa usar sua máquina virtual, instalar um sistema operacional nele. Para instalar o Fedora sistema operacional convidado
1. Botão direito do mouse na máquina virtual e selecione Executar uma vez. Configure as seguintes opções:
Figura 4.6. Executar Máquina Virtual Linux
Anexar CD: Fedora 18 Seqüência de inicialização: CD-ROM Exibição protocolo: SPICE Manter as configurações padrão para as outras opções e clique em OK para iniciar a máquina virtual. 2. Selecione a máquina virtual e clique no Console ícone (). Isso exibe uma janela para a máquina virtual, onde você será solicitado a iniciar a instalação do sistema operacional. Para obter mais instruções, consulte o Guia de instalação do Fedora (https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/17/html/Installation_Guide /index.html) . 3. Depois de concluída a instalação, desligue a máquina virtual e reiniciar a partir do disco rígido. Agora você pode conectar-se a sua máquina virtual Fedora e começar a usar. Criar uma máquina virtual Windows
Você já sabe como criar um Red Hat Enterprise Linux máquina virtual a partir do zero. O procedimento de criação de uma máquina virtual do Windows é semelhante, exceto 26 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
que ele requer drivers adicionais virtio. Este exemplo usa o Windows 7, mas você também pode usar outros sistemas operacionais Windows. Você vai executar uma instalação normal participou usando um DVD virtual. Para criar uma área de trabalho do Windows
1. Navegue para o painel de árvore e clique em Expandir tudo. Clique no ícone de VMs sob o cluster padrão. Na guia Virtual Machines, clique em Desktop Novo.
Figura 4.7. Criar Novo Windows Virtual Machine
Você só precisa preencher o campo Nome e selecione o Windows 7 como sistema operacional. Você pode alterar as outras configurações, mas neste exemplo iremos manter os padrões. Clique em OK para criar a máquina virtual. 2. Uma nova máquina virtual - Guide Me Abre a janela. Isso permite que você defina as redes para a máquina virtual. Clique em Configurar interfaces de rede. Veja a Figura 4.4, "Novas configurações de interface de rede" para mais detalhes. 3. Você volta para o Guia-me da janela. Desta vez, clique em Configurar discos virtuais de adicionar armazenamento para a máquina virtual. Veja a Figura 4.5, "Novas configurações de disco virtual" para mais detalhes. 4. Feche a guia-me janelas. O novo Windows 7 máquina virtual será exibido na aba Máquinas Virtuais. Para instalar o Windows sistema operacional convidado
1. Botão direito do mouse na máquina virtual e selecione Executar uma vez. The Run Uma vez exibido o diálogo como na Figura 4.6, "Run Linux Virtual Machine". Configure as seguintes opções: Anexar disquete: virtio-win Anexar CD: Windows 7 Seqüência de inicialização: CD-ROM Exibição protocolo: SPICE 27 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Manter as configurações padrão para as outras opções e clique em OK para iniciar a máquina virtual. 2. Selecione a máquina virtual e clique no Console ícone (). Isso exibe uma janela para a máquina virtual, onde você será solicitado a iniciar a instalação do sistema operacional. 3. Aceite as configurações padrão e insira as informações necessárias, se necessário. A única mudança que você deve fazer é instalar manualmente os drivers virtio do disquete virtual (vfd) imagem. Para fazer isso, selecione a opção de instalação Personalizada (avançado) e clique em Carregar Driver. Pressione Ctrl e selecione: Red Hat virtio Ethernet Adapter Red Hat virtio SCSI Controller O processo de instalação começa, e o sistema irá reiniciar-se várias vezes. 4. Voltar no portal de administração, quando o estado da máquina virtual muda de volta para cima, com o botão direito sobre ele e selecione CD Mudança. A partir da lista de imagens, selecione-RHEV toolsSetup para anexar o convidado Ferramentas ISO que fornece funcionalidades, incluindo USB redirecionamento e otimização de exibição SPICE. 5. Clique em console e entrar para a máquina virtual. Localize a unidade de CD para acessar o conteúdo do Ferramentas Visitante ISO, e lançar o executável RHEV-toolsSetup. Depois que as ferramentas foram instaladas, você será solicitado a reiniciar a máquina para que as alterações sejam aplicadas. Agora você pode conectar a sua máquina virtual do Windows e começar a usá-lo.
Usando modelos Agora que você sabe como criar uma máquina virtual, você pode salvar suas configurações em um modelo. Este modelo vai manter as configurações da máquina virtual original, incluindo disco virtual e as configurações da interface de rede, sistemas operacionais e aplicativos. Você pode usar este modelo para criar rapidamente réplicas da máquina virtual original. Criar um modelo Fedora
Para fazer um Fedora modelo de máquina virtual, use a máquina virtual que você criou na Seção 4.1.1, "Criar um Fedora Virtual Machine" como base. Antes de poder ser utilizada, tem que ser vedado. Isso garante que as configurações específicas não são propagados através do modelo. Para preparar um Fedora máquina virtual para uso como um molde
1. Conectar à máquina virtual Fedora para ser utilizado como um modelo. Sinalizar o sistema de re-configuração, executando o seguinte comando como root: # Touch /. Desconfigurado
2. Remover chaves de host ssh. Executar: # Rm-rf / etc / ssh / ssh_host_ *
28 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
3. Desligue a máquina virtual. Executar: # Poweroff
4. A máquina virtual foi agora selada, e está pronta para ser utilizada como um molde para máquinas virtuais Linux. Para criar um modelo a partir de uma máquina virtual Fedora
1. No portal de administração, clique na aba Máquinas Virtuais. Selecione o selado Red Hat Enterprise Linux 6 máquina virtual. Certifique-se que tem um estatuto de Down. 2. Clique em Criar Modelo. O Modelo de Máquina Virtual exibe.
Figura 4.9. Fazer modelo de nova máquina virtual
Insira informações nos seguintes campos: Nome: Nome do novo modelo Descrição: Descrição do novo modelo Host de cluster: O cluster de host para as máquinas virtuais que utilizam este modelo. Tornar Privado: Se você marcar esta opção, o modelo estará disponível apenas para o criador do modelo e do usuário administrativo. Ninguém mais pode usar este modelo, a menos que eles recebem permissões, os usuários existentes permitidos.
29 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
3. Clique em OK. A máquina virtual apresenta um estado de "Imagem Bloqueado" enquanto o modelo está sendo criado. O modelo é criado e adicionado ao guia Modelos. Durante este tempo, os botões de ação para o modelo permanecer desativado. Uma vez criados, os botões de ação estão habilitados e o modelo está pronto para uso. Clonar um Red Hat Enterprise Linux Virtual Machine
Na seção anterior, você criou um modelo Fedora completo com pré-configurado armazenamento, rede e configurações do sistema operacional. Agora, você vai usar este modelo para implantar uma máquina pré-instalado virtual. Para clonar um Fedora máquina virtual a partir de um modelo
1. Navegue para o painel de árvore e clique em Expandir tudo. Clique no ícone de VMs sob o cluster padrão. Na guia Virtual Machines, clique em Novo servidor.
Figura 4.10. Criar máquina virtual baseada no modelo de Linux
Na guia Geral, selecione o modelo do Linux a partir da base na lista de modelos. Digite um nome adequado e Descrição apropriado, então, aceitar os valores padrão herdadas do modelo no resto dos campos. Você pode alterá-los, se necessário. Clique na guia de Alocação de Recursos. No campo Provisioning, clique no menu drop-down e selecione a opção Clone.
30 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
Figura 4.11. Definir o provisionamento para Clone
2. Manter todas as outras configurações padrão e clique em OK para criar a máquina virtual. A máquina virtual é exibido na lista de máquinas virtuais. Criar um modelo do Windows
Para fazer um modelo de máquina virtual do Windows, usar a máquina virtual que você criou na Seção 4.1.2, "Criar uma máquina virtual Windows" como base. Antes de um modelo para máquinas virtuais Windows pode ser criada, ela tem de ser selado com sysprep. Isso garante que as configurações específicas não são propagados através do modelo. Observe que o procedimento abaixo é aplicável para a criação de Windows 7 e Windows 2008 R2 modelos. Se você deseja selar um modelo Windows XP, consulte o Guia de Administração oVirt . Para selar uma máquina virtual Windows com sysprep
1. Na máquina virtual Windows para ser utilizado como um molde, abrir um terminal de linha de comando e tipo regedit. 2. A janela Editor do Registro exibe. No painel da esquerda, expanda HKEY_LOCAL_MACHINE → Sistema → SETUP. 3. Na janela principal, clique direito para adicionar um novo valor de string usando New String Value →. Botão direito do mouse sobre o arquivo e selecione Modificar. Quando a caixa de diálogo Editar Seqüência exibida, insira a seguinte informação nas caixas de texto: Nome do valor: UnattendFile Dados do valor: a: \ sysprep.inf 31 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
4. Lançamento sysprep de C: \ Windows \ System32 \ sysprep \ sysprep.exe No âmbito da acção de limpeza do sistema, selecione Enter Sistema Out-of-Box Experience (OOBE). Marque a caixa de seleção Generalize se você precisar alterar o número do computador sistema de identificação (SID). Em Opções de desligamento, selecione Desligar. Clique em OK. A máquina virtual irá agora passar pelo processo de vedação e desligar automaticamente. Para criar um modelo a partir de uma máquina Windows existente
1. No portal de administração, clique na aba Máquinas Virtuais. Selecione o selado Windows 7 máquina virtual. Certifique-se que tem um estatuto de Down e clique em Criar Modelo. 2. O Modelo de Máquina Virtual exibe. Insira informações nos seguintes campos: Nome: Nome do novo modelo Descrição: Descrição do novo modelo Host de cluster: O cluster de host para as máquinas virtuais que utilizam este modelo. Tornar público: Marque esta caixa para permitir que todos os usuários acessem esse modelo. 3. Clique em OK. Na aba de Modelos, o modelo exibe a "Imagem Bloqueado" ícone de status enquanto está sendo criado. Durante este tempo, os botões de ação para o modelo permanecer desativado. Uma vez criados, os botões de ação estão habilitados e o modelo está pronto para uso. Agora é possível criar novas máquinas Windows usando este modelo. Criar uma máquina virtual do Windows a partir de um modelo
Esta seção descreve como criar um Windows 7 máquina virtual usando o modelo criado na Seção 4.2.3, "Criar um modelo de Windows". Para criar uma máquina virtual do Windows a partir de um modelo
1. Navegue para o painel de árvore e clique em Expandir tudo. Clique no ícone de VMs sob o cluster padrão. Na guia Virtual Machines, clique em Desktop Novo. Selecione o modelo existente do Windows a partir da base na lista de modelos. Digite um nome adequado e Descrição apropriado, e aceitar os valores padrão herdadas do modelo no resto dos campos. Você pode alterá-los, se necessário. 2. Guarde todas configuração padrão dos outros e clique em OK para criar a máquina virtual. A máquina virtual é exibido na lista de máquinas virtuais com um status de "Imagem Bloqueado" até que o disco virtual é criada. As configurações de disco virtual e as redes estão herdado do modelo, e não tem de ser reconfigurado. 3. Clique no ícone Executar para ligá-lo. Desta vez, a execução única etapas não são necessárias como o sistema operacional já instalado no disco rígido da máquina virtual. Clique no botão do console verde para ligar a máquina virtual. Você já aprendeu como criar Fedora e máquinas virtuais Windows com e sem modelos. Em seguida, você vai aprender como acessar essas máquinas virtuais a partir de um
32 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
portal do usuário.
Usando máquinas virtuais Agora que você já criou várias máquinas virtuais em execução, você pode atribuir os usuários de acessá-los a partir do portal do usuário. Você pode usar as máquinas virtuais da mesma forma que usaria um desktop físico. Atribuir permissões de usuário
oVirt possui um sistema de administração sofisticado multi-nível, no qual as permissões personalizadas para cada componente do sistema podem ser atribuídos a diferentes utilizadores, se necessário. Por exemplo, para acessar uma máquina virtual no portal do usuário, o usuário deve ter ou permissões UserRole ou PowerUserRole para a máquina virtual. Essas permissões são adicionadas a partir do portal de administração gerente. Para mais informações sobre os níveis de permissões de usuário consulte o Guia de Administração oVirt . Para atribuir permissões PowerUserRole
1. Navegue para o painel de árvore e clique em Expandir tudo. Clique no ícone de VMs sob o cluster padrão. Na guia Virtual Machines, selecione a máquina virtual que você gostaria de atribuir um usuário. 2. No painel de detalhes, navegue até a guia Permissões. Clique no botão Adicionar. 3. A permissão Adicionar aos ecrãs de diálogo do usuário. Digite um nome, ou nome de usuário, ou parte dela na caixa de texto Pesquisar e clique em Ir. A lista de possíveis correspondências exibir na lista de resultados.
Figura 4.13. Adicionar Permissão PowerUserRole
33 d 35
24 02 2013 23 37
Guia de Início Rápido
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?de...
4. Selecione a caixa de seleção do usuário a ser atribuído as permissões. Percorra o papel Atribuir a lista de usuário e selecione PowerUserRole. Clique em OK. Faça o login no Portal de usuário
Agora que você atribuiu permissões PowerUserRole em uma máquina virtual para o usuário nomeado administrador, você pode acessar a máquina virtual no portal do usuário. Para fazer login no portal do usuário, tudo que você precisa é de um cliente Linux utilizando o Mozilla Firefox. Se você estiver usando um cliente Fedora, instale o SPICE plug-in antes de fazer login no Portal do usuário. Executar: # Yum install-spice xpi
Para fazer login no Portal de usuário
1. Abra seu navegador e navegue até https://domain.example.com/UserPortal . Substitua domain.example.com com o endereço oVirt Motor servidor. 2. A tela de login mostra. Digite seu nome de usuário e senha e clique em Login. Você já registrada no portal do usuário. Como você tem permissões PowerUserRole, você é levado por padrão para o Portal de usuário estendida, onde você pode criar e gerenciar máquinas virtuais, além de usá-los. Este portal é ideal se você for um administrador de sistema que tem a disposição várias máquinas virtuais para si ou para outros usuários em seu ambiente. NOTA: Quando os consoles SPICE lançamento usar SHIFT + F11 para alternar para o modo de tela cheia e SHIFT + F12 para liberar o cursor do mouse.
Figura 4.15. O Portal de usuário estendida
You can also toggle to the Basic User Portal, which is the default (and only) display for users with UserRole permissions. This portal allows users to access and use virtual machines, and is ideal for everyday users who do not need to make configuration 34 d 35
24 02 2013 23 37