CHE EST STER ER-oRCH
PRO PR O BE BES SPI PIEL EL
VIOLINE Samml Sam mlung ung wi wicht chtige igerr Pa Passa ssagen gen aus der OpernOper n- und Konzertliter Konzertliteratur atur
PIECES CES FOR ORC ORCHES HESTRA TRAL L AUD AUDITI ITIONS ONS TEST TE ST PIE VIOLIN Exce Ex cerp rpts ts fr from om th thee Operat Operatic ic Band Ba nd 1: Ko Konz nzer ertm tmei eist ster er
and an d Co Conc ncer ertt
und un d Vo Vors rspi piel eler er de derr 1. Violinen
Volu Vo lume me 1: Le Lead ader er an and d re repe peti tite teur ur
~ Zusa Zusammen enar arbe beiit herau rausg sgeg egeb eben en
of the the fi firs rstt Vi Viol olin in
mit der der
Or che hest ster erve vere rein inig igun ung g
Repe Re pert rtoi oire re
Comp Co mpil iled ed
e.V e. V (D (DOV OV))
Deut De utsc sche he
in co coop oper erat atio ion n
Orch Or ches este terv rver erei eini nigu gung ng
von vo n
Edit Ed ited ed by
Karin Kar in Boe Boerri rries es unte un terr Mi Mita tarbe rbeit it
von / in col colla labo bora rati tion on
Artu Ar turr
F. Wendt
ED 785 7850 0 ISMN IS MN M-OOI-08138-2
SCII(YI~I~
with wi th
with wi th th thee e.V e. V (D (DOV OV))
esreht in 0 hest steem und an de den n au ausbi sbillden end den Hoch ochsschu chullen der Wuns unsch ch na nach ch . c' en und leich ichtt zu zuga gan nglich cheen Ausg sgaabe der bei ei eine nem m Pr Probe obesp spiiel vorgelegten - ::e ::e:::ste stell lleen. on einem Or chest hesteermusik er wird erw rwar ar tet et,, daB er er neben der Sololiteratu Sololiteratur r ==.sr r ru me mentes ntes ins be bessonder e da dass Re Repe pert rto oire der Op Oper nn - un und d Konze Konzert rtli lite tera ratu turr kenn ke nntt un und d - :. FUr die vor liegende Au Ausg sgaabe wur urde den n je jene ne Pass Passag agen en zu zusa samm mmen enge gest stel ellt lt,, dere de ren n ung un g unabd nabdiing b baare Vor aus usse setz tzun ung g furr di fu diee Au Aufn fnaahm hmee in ein ein Orc rche hest steer ist st.. 1m oed zu den in gro roB Ber Ful ullle vorhan vorhandenen denen "Or Orch ches este ters rstu tudi dien en"" konze kon zent ntri rier ertt sich si ch di diee auf au f das in in der Probes Probespie piell- Pra Praxis xis ubliche ubliche Mat Materi erial al.. Sie bilde bildett somit eine Gru rund ndla lage ge fu fur r ~ :-&so :-&sor r ienti ntieert rtee Ausb Au sbil ildu dung ng de dess Or Orch ches este tern rnac achw hwuc uchs hses es;; dem de m pr prak akti tizi zier eren ende den n Musi Mu sike ker r : sie dariib ariiber er hi hina naus us zu zurr wied wieder erho holt lten en Ub Ubun ung g sc schw hwie ieri rige gerr St Stel elle len n. ~-zex zex. .
=-=
_ ~- .:~ wur de das Pro j jeekt vo vom m De Deut utsc sche hen n Musi Mu sikr krat at un und d de den n Mu Musi sikh khoc ochs hscchu hule len. n. Diee Di _ ~,. ~,. der Orche Orchest ster erst stel elle len n beru be ruht ht au auff ein einer er stati statist stis isch chen en Er Erhe hebu bung ng de derr Deut Deutsc sche hen n Or Orch chee.=leiinigu .=le gung ng (DO DOV) V) so sowi wiee au auff der der lang langja jahr hrig igen en Be Beru rufs fser erfa fahr hrun ung g de derr ein einzelne zelnen n Herau Herausgebe sgeber r ~ ~ hes ester termus musike ikerr und Hochschu Hochschulpa lpadag dagoge ogen. n. amten Ser Serie ie lie liegen gen folge folgende nde Edi Editio tionsp nsprin rinzi zipie pien n
zugrun zug runde: de:
~ ori rigi ginal nalee No Note tent ntex extt un und d di diee ori origi gina nale len n Me Metr trono onomz mzah ahle len n wurden wurde n un unve vera rand nder ertt ube ubern rnom om-; Zus usat atze ze de derr Hera Heraus usge gebe berr steh st ehen en in ec ecki kige gen n Kl Klam amme mern rn.. Ta Takt ktza zahl hlen en,, Ri Rich chtz tzif iffe fern rn od oder er . er b bu uchs chstab taben en sin sind d dem dem Orches Orcheste terma rmater terial ial entspr ent sprech echend end wie fol folgt gt wied wiederg ergege egeben ben::
:3:'
=
TaktzaW
_ ~ng ngeen - -:agstr iche --
~
@
=
Richtziffer
m
=
Studierbuchstabe
am Anfang, in der der Mit Mitte te ode oderr am SchluB SchluB einer einer Pas Passag sagee sin sind d dur durch ch que querge rgeste stellt lltee gekennzei gekenn zeichn chnet et..
5:\ :\er er standl s tandlich ich sol sollte lten n die hier hier vorgele vorgelegte gten n Pas Passag sagen en auc auch h ste stets ts im Gesam Gesamtzu tzusam sammen menhan hang g eweeili ew ilige gen n Ko Komp mpos osit itio ion n ge gese sehe hen n we werd rden en.. Da Dass Part Partit iturs urstu tudi dium um und un d das Ho Hore ren n de derr Wer Werke ke o dah aher er als wic wichti htige ge Erg Erganz anzung ung em empfoh pfohlen len.. 0
C. F. Pete Peters, rs, Frankf Frankfurt urt B. Scho Schott' tt'ss Soh Sohne, ne, Mai Mainz nz
Preface many ye years ars orc orches hestra trass and conser conserva vator tories ies ha hav ve wan wanted ted a pract practic ical al and easil easily y acc access essibl iblee . 'on of the the orche orchest stra rall pa pass ssag ages es re requ quir ired ed at aud audit itio ions ns.. An orche orchest stra rall mu musi sici cian an is ex expe pect cted ed to ~ow ~o w and to have have maste mastere red d not only th thee so solo lo lite iterat rature ure of his ins instru trumen mentt but especia especiall lly y the opera opera conce co ncert rt rep repert ertoir oiree as wel welll. Th Thee pr pres esen entt ed edit itio ion n co cont ntai ains ns th thos osee pa pass ssag ages es wh whic ich h a mu musi sici cian an is .2 --=-
;-
ed to to ha have ve at his his or her comma command nd be befo fore re be bein ing g ac acce cept pted ed in into to an orc orche hest stra ra.. Un Unli like ke th thee y ex existing isting "or orch ches estr tral al st studi udies es", ", th this is coll collec ecti tion on foc focus uses es on the the mate materi rial al co comm mmonl only y us used ed in - To·ons ns.. It thu thuss for forms ms a fo foun unda dati tion on for the prac practi tica call tr trai aini ning ng of you young ng or orch ches estr tral al mu musi sici cian anss, ::: :::::: serv erves es professi professiona onall mus musici icians ans as a mea means ns of pra practi cticin cing g dif diffic ficult ult pas passag sages es.. pr ojec o jectt wa wass in init itiiate ted d at the the be behe hest st of the the Ger erm man Mu Musi sicc Cou ounc nciil and the Ge Germ rmaan ::tS tSeer vato atorie ries.1 s.1tt is bas based ed on stati statist stic ical al st stud udie iess ca carr rrie ied d ou outt by the the Ge Germ rman an Un Unio ion n of Orc Orche hest stra rass ~ pn man many y yea years rs of pro profes fessio sional nal exp experi erienc encee ga gaiine ned d by the edito editors rs th them emse selv lves es,, al alll of of whom whom ar aree ~ be~s of orchest orchestra rass an and d con conse serv rvat ator ory y st staf affs fs.. -:-: -
0
-::-..:;. ;.eef oft ftowi owing ng edi editor torial ial pri princi nciple pless
underl und erlie ie the ent entire ire series: series:
-=:---oerig rigin inal al te text xt of the music music an and d the the or orig igin inal al me metr tron onom omee ma mark rkss ha have ve been been taken taken ove overr wi with thou outt . cation ation;; ed edit itor oria iall ad addi diti tion onss ar aree enclo enclose sed d in squ squar aree br brac acke kets ts.. Me Meas asur uree nu numb mber erss an and d _ ~ea ~ear sal nu numb mber erss or let letter terss hav havee been inclu included ded fro from m the orche orchestr stral al mat materi erial al as fol follow lowss:
: ~-I C
=
measur mea suree num number ber
at the beg beginn inniing ng,,
@
=
rehearsal rehea rsal numbe number r
m
=
rehearsal rehea rsal lett letter er
midd mi ddle le or end of a pas passa sage ge are indic indicat ated ed by inte inter vening v ening
slashe sla shess.
_: ooe ooes wi with thou outt sa say ying th that at th thee pa pass ssag ages es in incl clud uded ed he here re sh shou ould ld al alwa ways ys be v vie iewe wed d in the the ove overa rall ll men of th thee pi piec ecee in qu ques esti tion on.. To au augm gmen entt th thes esee st studi udies es we str stron ongl gly y ad advi vise se st study udyin ing g th thee score ress and list listen eniing to th thee music music.. C. F. Peters Peters,, Frankfurt B. Scho Schott' tt'ss Soh Sohne, ne, Mai Mainz nz
Johan hann n Se b bast astiian (1685 -1 -17 750)
Bach Bac h
Matth Ma tthaaus-Pass Passiion Nt. 39 Ar ie: Er Nt. Erba bar r me me dich . . . . . . . . . . . . . . .. Nt.. 42 Ar ie: Ge Nt Geb bt mir me meiinen Jes Jesum wieder . ..
7 8
Weihnac Weihn acht htsora sorarrori urn Ntt. 31 Ar ie: Sc N Sch hliege ege,, mein Herze Messe in h-Mo h-Moll ll Arie rie:: Laud udaamu muss . Arie rie:: Ben Beneedictu dictuss
0
•••••
0
Ludwig va van n Bee eeth thove oven n (17 (1 770 -1 -182 827) 7)
Missa solemni mniss Sanctus
Alb lbaan Ber g (1885 -193 935 5)
Lulu 3. Akt
Geor ges Bizet Bizet (1838 - 1875)
Carmen 1. Akt kt,, Nt. 9 R ezi ezi tat ta tiv
Johannes Johann es Bra rah hms (1833 - 189 897) 7)
Sin info fon nie 2. Sa Sattz
Anron nronf f n Dvot votaak (1841 (184 1 -1904 904))
Kon Ko nze zen n f lir Violonc Violonceell llo o h-Mo Molll op. op. 104 3. Sat Satz
0
D-Dur
0
•••••••••• ••••• •
0
••
o' 0
0
•
0
••••••
o p po o 12 123 3 0
•••••
0
••
0
••
0
••
0
•••••
0
Philhar moni Phil monisc sch hes 5. Vari Variaati tio on
Leos Janacek (1854 -1928)
Jenuf a Jenuf 2. Akt kt,, 6. Sze Szen ne ...
Fr anz Leh Lehaar (18 187 70 - 1948)
Paganini 1. Ak t 2. Akt Akt . . . . . Mozan
20
0
•
•
•
20
••
opo op o 68 20 und Orc rch hes estter 0
••••
0
••
•
•
0
•••••••••
0
0
0
0
••••
•
22
0
22
Konzen
•
•
0
0
0
•
0
•
•
•
0
0
0
0
•
•
•
•
•
•
•
•
••••••••
•
0
0
•
••••••
0
•
•
0
•
•
0
•
•
•
•
•
•••••
0
•
•
•
•
•
0
0
0
••• •• •
•
•
0
o. 27
•
0
•
0
•
23
••
o. 28 o. 30
Die Entflihrun ntflihrung g aus dem dem Serai eraill KV 384 Nt. 11 Ari riee: Ma Mar r ter n alle ller Art rteen Haffn ffner er -Se Ser r enade 4. Sat atzz
15
0
••••••••••••••••••••••••
Paul Hind ndeemith (1895 -1963)
0
•
••••••••
0
Nt. 1 c-Mo Moll ll 0
11 13
0
Sinfo nfoni niee Nt Nt.. 103 EsEs-Du Dur r Ho b I, 103 ("Mi (" Mitt dem Paukenw kenwiirbe rbell") 2. Sa Sattz
Jos oseeph Haydn (1732 -1809 809))
Wolfgang Amadeus (1756 -179 791 1)
••
10
D-Dur 0
••
0
0
32
K V 25 250 0
•••••
0
••
0
••••••••••
0
0
34
Otto Nico collai (1810 -1849)
Diee lu Di lussti tige gen n We Weib ibeer vo von n Windsor 2. Ak t, 9. Sze Szen ne, Nt. 7c: Duettino
Giacom como o Pucci ccin ni (1858 -1924 924))
La Boh Boheeme 1. Akt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3. Akt 41 0
Nik ola Ni olai R imsk imsk y-Korsakow (1844 - 1908) .
Robert Robe rt Schum humaann (1810 -1856)
••••••••••••• ••••••••• •••
Scheheraza Sch erazad de 1. Satz 2. Sat Satz 3. Sat Satz 4. Sa Sattz Sin info foni niee 2. Sa Sattz
0
0
0
••
0
•••
0
••••••••••••••••••••
Nt.. 4 dNt d-Mo Molll
0
0
0
•
0
o. 40
••••••••••
••••••••••••••
0
•
0
••••••••••••••••
••
41 42 42 43
op. 120 0
0
••••••••• •••••
0
•••
44
Richar d Stra Richar Strau uss (186 864 4 - 1949)
Der R osenka nkav valier 1. Ak t
o p. 59 000
Ein Helden enlle b been
o p p.. 40 . .
Till Eu Eullens p piiege egells Also spr ach ach
Zar athu husstr a
0
•• •
0
••••• •• •••
0
lusr ige Streic reiche he
0
•
0
0
••• •• • •• ••• •••• •••• ••
0
Schwanensee o p Schwan p.. 20 1. Akt Akt,, N r . 5 2. Akt, Akt, N r . 13 3. Akt Akt,, An Anh hang ng,, Nr . 6 0
••
0
••• ••••
0
Konzer r Konz r Nr . 2 fu furr K lavier G-Du -Durr op opo o 44 2. Sa Sattz .. 0
Richard Wagner Ric (1813 -18 188 83)
••• •• •• ••
Tann nnh hauser Ouve vettu tture re .
0
0
••• •• • ••••• ••• ••
•
0
0
•
0
0
0
_ _
0
0
0
_
0
0
•
0
0
0
0
•
0
_
Der Burger als Edelmann N r . 6 : Auftri ftrittt und Ta Tan nz der Sch chneid neid Pete r 1. Tschaik owsk Peter owsk y (1840 -1893)
0
op.. 6op
••• •• •••••• ••• • •••••
0
•
o po :~ .. _
op. 30 ....
Die Fra rau u ohn hnee Sch chaatten 1. Ak t .. 3. Ak t ... 0
.
0
•••• ••• •
0
und un d Orc rch he
••• ••• •••••• ••• • ••
0
0
•
~
0
0
••• •• ••
0
0
••
0
0
0
••••
-
•
0
0
0
0
•
0
•
0
0
•
0
0
0
0
0
0
•
0
0
0
•
ter 0
•
o. -
