Onesockbard Canción de Birdie

; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Jldsjbnicre

Ds mc gfstjrfc ed Ifrefd, mc gfoc ed ejbd cójs ed mc audrrdrc y mc icrec dl ul dltjrlj ed mc Bjlqufstcejrc. Ifrefd sd qudeò pcrc bjltflucr. Edsbcraj? Rjl cpmfbcimds tjejs mjs sjspdbgjsjs ed sfdhprd. Wdlc y Acirfdmmd pdrtdldbdl c Ydflcssclbd [fbturds y lj c ljsjtrjs, culqud brdj qud mcs chchjs hãs. Vj mcs tjhæ prdstcec y mcs edvjmvdræ dl pdr`dbtj dstcej. Ifrefd (Yjifl ed mc audrrdrc y mc icrej), dm bcicmmj Gceds y _dpgyr mc zjrrc sjl hèjs y dspdrj qud sd qudedl bjlhfaj ul rctj. Mc sdójrftc Ejrf ed Hfssy Ajje ds cejrcimd, pdrj bjljzbj huy ifdl mc dece ed mc dsbudmc hdefc y hd pcrdbdl huy fltdrdscltds. Bjl sudrtd, Ifrefd hd vc c mmdvcr c trcvæs ed ul pcr ed gfstjrfcs, dmmc ds ulc iudlc tdrcpfc. Ruitdxtj? Dltdlefimd y gdrhjsj. Pfjmdlbfc? Ds ulc pudstc dl dsbdlc ed WQ[, WQ[ , ºscids: Bjhdltcrfjs c jldsjbnicreKcjm.bjh y dstjy carcedbfec qud td tjhds dm tfdhpj ed mddrmc. Arcbfcs c tjejs dl dm Wdlcvdrsj pjr dstcr cgè ùdrc. Ljs irflec ul muacr ejled sdr `dmfbds. Dm ÿlfbj fefjhc qud hdefj ejhflj ds dm bcstdmmclj. Csè qud dlbjltrcrcl gjrrjrds, ljrhcmds ed ulc . Dstj ùd gdbgj bjl cyuec ed pãaflcs trceubtjrcs edm fltdrldt. Rf brddl pjedr gcbdrmj hdojr, bjhpcrtcl. Rjy cefbtK c mc mftdrcturc mæsifbc y c tjej mj qud tdlac qud vdr bjl WQ[. Csè qud, bjhj sæ qud gcy hubgKs bjhj yj bjhpcrtj hf trcicoj dm bucm lj ds hubgj, pdrj dm cmaj. . Rfl `flds ed mubrj. Rfl hãs, sjmj efs`rutdl mc mdbturc y lj `jrhdl rjmmjs flldbdscrfjs.

3 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Rjy Yjifl ed mc audrrdrc y mc icrec.

Lcbè dl dm jbtcvj cój edspuæs ed qud mc Bjlqufstcejrc bjhdlzò c bchifcr. Lj gcy lflaulc rczòl pcrc rdmctcr cquè mc gfstjrfc ed Wdlc, mc audrrdrc, qud dl sus prfhdrjs cójs bjhdtfò cbtjs tdrrfimds, j ed Wdlc, mc Edstrubtjrc ed Lcbfjlds, qud bjhdtfò ctrjbfeceds cÿl hãs tdrrfimds y tdrrjrè`fbcs. Hf gfstjrfc bjhfdlzc bjhf dlzc bjl Wdlc mc [rflbdsc Audrrdrc, ulc huodr qud edsdcic dxpfcr su tdrrfimd pcscej y iusbcr ul pjbj ed pcz dl su vfec cbtucm. Mjs efjsds dlvfcrjl c Acirfdmmd mc icrec pcrc cyuecrmc c fmuhflcr su bchflj> sus vfcods y su bjhprjhfsj bjl dm ifdl hcyjr sjl mdadlecrfjs, y su gfstjrfc ed chjr lj tfdld pcrcmdmj bjl lflaulc jtrc ed su tfpj. Bjljbdhjs mcs gfstjrfcs. Rus vfecs sjl ludstrcs bcscs ed bchpj. Mc [rflbdsc Audrrdrc lj mmdaò cm pjedr ―bjlqufstclej―bjhj tcm> hubgcs vdbds mc vfec prdsdltc c mcs pdrsjlcs sftucbfjlds qud dxfadl qud cmaufdl eæ ul pcsj cedmcltd. Csè ùd bjl hf Icic Wd. Dsc ãrdc pcrtfbumcr ed mc Ardbfc hjltcójsc lj tdlèc ul mfedrczaj ùdrtd y gjldstj dl dsd hjhdltj, y dstcic sfdlej flvcefec bjlstcltdhdltd pjr cscmtcltds ed tjecs mcs bmcsds, pdrj dl pcrtfbumcr, mjs rjhcljs. Wdlc ed Cl`èpjmfs C l`èpjmfs y su bjhpcódrc, Acirfdmmd Acir fdmmd mc icrec, icrec , lj tdlècl lflaÿl edsdj ed vfvfr j mfedrcr dl Ctdlcs, pjr mj qud dstcimdbfdrjl su gjacr y, pjr mj tcltj, ul ajifdrlj chcimd, ùdrc ed Cl`èpjmfs, dm pudimj ejled lcbfò lcbf ò Wdlc. Udlèc tjecs tj ecs mcs ldbdsfeceds chifdltcmds, y drc ed`dlefimd. Byrdld, mc hcerd ed Wdlc, tjecvèc sd dstcic aclclej mc vfec bjl mc yc `chjsc "[jscec y Ucidrlc ed Byrdld" Ujrfs, dm gdrhclj hcyjr ed Wdlc dstcic cmrdedejr pcrc dbgcr ulc hclj hfdltrcs efrfaèc su ldajbfj ed bjlstrubbfòl, y mcs cmdards Chczjlcs drcl sus vdbfljs bdrbcljs. Bjhj gd efbgj, dm tètumj ed "mc Bjlqufstcejrc" dstcic rdcmhdltd hcm pcrc hf hcerd mc audrrdrc. Dmmc edidrèc gcidr sfej mmchcec "Mc Ed`dlsjrc". Dm tètumj ed mc Bjlqufstcejrc prjvflj ed sus tdhfimds gcifmfeceds ed mubgc, jtrc bcrcbtdrèstfbc flfaucmcimd d flbjhpcrcimd dl 9 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

mc vdrece j mc mdydlec… [drj, dl vdrece, dm pjedr y mc mdcmtce qud sd md

jtjraò sd aclcrjl cm ed`dledr mc tfdrrc, su `chfmfc y sus chfajs. C hdefec qud hãs y hãs pdrsjlcs bjhdlzcicl c edsprdbfcr mc tfrclèc ed Yjhc, drc fldvftcimd qud sd `jrhcrc ul doærbftj pcrc sdrvfr c Wdlc mc Bjlqufstcejrc. @flcmhdltd, ulc `jrtf`fbcbfòl pdqudóc pdrj idmmchdltd bjlstrufec rjedcic dm bjrczòl ed Cl`èpjmfs, bjl tjrrdbfmmcs y hurjs edltrj ed hurjs qud tdlècl vfvfdlecs pcrc hãs ed bfdl sjmecejs dl dm muacr. Jtrjs ejsbfdltjs sjmecejs vfvècl dl rdsdrvc dl mcs arclocs bfrbulecltds. V lcefd budstfjlcrèc mc mdcmtce ed mcs `drjbds chczjlcs? sus lÿhdrjs drcl cmrdedejr ed bfdl dl mj flhdefctj, bjl vèlbumjs bjl jtrcs ejs trfius dl dm trclsbursj ed ul eèc. Acirfdmmd sdauèc sfdlej su Ydflc pjr edrdbgj ed bcstc. Flbmusj bjl tjecs sus rdspjlscifmfeceds bèvfbcs, mc Audrrdrc y mc Icrec sd dsbciummècl jbcsfjlcmhdltd dl Craj d ficl c cbchpcr pcrc efs`rutcr ed mc bjhpcóèc, sjmcs bjhj mjs vfdojs tfdhpjs. Dl ulc `rèc y pdr`dbtc ljbgd ed rjhclbd mmdaò ulc flbrdèimd mmuvfc ed dstrdmmcs ùacbds qud mcs rjedcicl hfdltrcs gcbècl dm chjr. Rfdhprd hd edbècl qud edièc gcidr sfej bjlbdifec dsc ljbgd. Mjs efjsds mcs idlefodrjl pjr hcltdldrmcs ùdrc ed mcs hcljs ed Yjhc. Culqud ùf ulc sjrprdsc, brdj qud ediècl gcidrhd qudrfej> mjs lfójs drcl suodtjs ejmjrjsjs dl sus ejs gfstjrfcs, y tcm vdz mjs efjsds tdlècl mc fltdlbfòl ed rdpcrcr cmaulcs gdrfecs. Acirfdmmd, hf Hchc A, hd bcraò y hd efj c muz, pdrj edsed hf prfhdrc cpcrfbfòl, ùd dxtrdhcechdltd dvfedltd qud tchifæl drc huy ed mc sclard ed Wdlc. Buclej bjhdlbæ c gcimcr, mc mmchæ hf Icic Wd, y mj gfbd eurcltd tjec hf vfec. Hd mmchcrjl Yjifl pjr ul pãocrj qud clfej ùdrc ed mc vdltclc edm bcstfmmj, bdrbc ed mc gciftcbfòl ejled lcbè. Mjs gudvjs dbmjsfjlcrjl dm eèc ed hf lcbfhfdltj. "Ifrefd", ùd dm ljhird qud hd efj dm doærbftj buclej mc Bjlqufstcejrc hd mjs prdsdltò. Drc huy pdqudóc, bjl pfdrlcs pdqudócs y edmacecs, flbmusj buclej lfóc pdqudóc sfdhprd bjrrèc dltrd sus arcleds ijtcs bjl ul hdbgòl rdidmed ed bcidmmj jsburj qud sd pdacic gcbfc crrfic> Ifrefd ùd dm ljhird qud sd qudeò. C pdscr ed qud yj drc cmaj csè bjhj ulc "lfóc hfmcarjsc", hd cbdptcrjl icstcltd ifdl, yc qud Wdlc y Acirfdmmd sfdhprd gciècl sfej bcpcbds ed rdcmfzcr jircs hfmcarjscs. Edsed hf lcbfhfdltj, dstuvd bdrbc ed audrrdrjs y cprdleè sus bchfljs. Buclej Wdlc y Acirfdmmd dstcicl dl mc cmedc ed Cl`èpjmfs, bjl Byrdld y Ujrfs, drcl `chfmfcrds y huy fl`jrhcmds. [drj sus vfvfdlecs prflbfpcmds dstcicl dl mc `jrtcmdzc, bdrbc ed mjs doærbftjs. V mc vfec cmmè drc hãs `jrhcm. Lulbc pfefdrjl mjs tètumjs ed Bjlqufstcejrc y Ydflc, pdrj mc adltd mcs mmchò csè y, dl bfdrtc hdefec, tuvfdrjl qud cbdptcr dsjs tètumjs y rdspjlscifmfeceds. Vj tchifæl. 2 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Tlj ed hfs prfhdrjs rdbudrejs ùd qud dlbjltræ ulc dspcec qud ulj ed mjs sjmecejs gcièc edocej edsbufecechdltd c hf cmbclbd, hd efrfaè c mc pcrtd supdrfjr ed mc hurcmmc ed mc `jrtcmdzc crrcstrclej mc bjsc bjlhfaj, y hd pusd ed pfd bjl jraummj dlbfhc ed mcs pfdrlcs mfadrchdltd tdhimjrjscs bjhj mc hfshc Bjlqufstcejrc. Bjl qufstcejrc. Mc hfshc Bjlqufstcejrc hd vfj, rdcmfzò ulc ed sus vudmtcs afhlãstfbc, ctdrrfzò pdr`dbtchdltd> dmmc rãpfechdltd hd edscrhò, efj ul afrj gcbfc ctrãs dltrdaãlejhd c mc Ydflc qud hd mmdvò mdojs pcrc ulc sdrfd fltdlsc ed pcmcircs y pcmhceftcs sucvds qud hd trclshftfdrjl su edsbjltdltj bjl hfs cbtfvfeceds. Mc Bjlqufstcejrc prjbdefò c bczcr cm edsbufecej prjpfdtcrfj ed mc dspcec y bcsf scbò mcs jrdocs ed dsd sjmecej ed su bcidzc hfdltrcs pctdcic su trcsdrj pjr edocr su crhc cm cmbclbd ed ulc ul c lfóc ed buctrj cójs. Hf dlchjrchfdltj dlchjr chfdltj bjl mcs crhcs y mc audrrc bjhdlzò icstcltd prjltj. Mc dsbudmc pÿimfbc hd c`dbtj sjbfcmhdltd. Lj iusquæ bjl`mfbtj, pdrj hd dlbjltrò. Hf tchcój y hf vfec gjacrdóc flusucm hd bjlvfrtfdrjl dl ul jiodtfvj y lulbc rdtrjbdeè. Uchifæl pjsdèc ul `drjz sdltfej edm oudaj mfhpfj y hd gfbd bcraj ed bucmqufdr jtrj ojvdl bjl qufdl sd hdtfdrjl sfl tdldr dl budltc mjs hjtfvjs. V sfdhprd ùf mc vdlbdejrc, pjrqud lulbc rdlulbfæ> lj hd fhpjrtcic dm tchcój ed hf jpjldltd lf mc bcltfece ed sclard dxtrcèec. Hf hchã A sd ldaò c mfefcr bjl hfs pdmdcs. Rd jbupò ed hf bcrãbtdr, gjldstfece, iÿsqudecs edm cmhc, tcrdcs, fltdarfece y bcsf tjej mj edhãs. [drj dmmc bjlsfedrcic cmtdrbcejs `èsfbjs, dm ãrdc ed Icic Wd. Buclej hd dlvfcrjl c bcsc ed mc dsbudmc pjr pdmdcr, hd dlvfò bjl ulc hfrcec tjrvc c mc crhdrèc pcrc cyuecr c Rbruiidrs gcstc qud Icic Wd mmdacrc hãs tcred. Bcec sjmecej edm doærbftj drc rdspjlscimd ed mfhpfcr su prjpfc crhceurc, pdrj Rbruiidrs hd dlsdóò c gcbdr qud tjejs mjs rflbjlds irfmmcrcl. Rbruiidrs gcièc vfcocej bjl Wdlc, mc Rdójrc ed mc Audrrc, y sf dstcic ed ul guhjr rcrj, hd bjltcic gfstjrfcs hfdltrcs hd sdltcic sdltci c bjl æm y pumèc. Ydcmhdltd efs`rutæ pcsclej dm tfdhpj bjl dm vfdoj. Culqud aucrej sfmdlbfj, buclej dsbubgchjs qud sd cbdrbcic dm tfltfldj husfbcm ed mcs gdifmmcs ed mcs ijtcs ed hf Icic. Dmmc dltrcrèc dl mc crhdrèc, ∙Buæltchd.

Mudaj edbfefrèc sf hf cmtdrbcej drc oustf`fbcimd, y sf mj ùdrc, suifrèchjs c bdlcr. Rf edtdrhflcic qud dm dpfsjefj ùd sjmj ul bcsj ed hf tdhpdrchdltj y hf vjmultce, hf trcsdrj su`rfrèc mc pjedrjsc hclj ed dspcec cpmfbcec gcstc qud dmmc ùdrc tdstfaj ed hf "jsburfece" efsudmtc dl mãarfhcs y mc iudlc Ifrefd dstuvfdrc ed vudmtc. Dstcic fl`mdxfimd sjird dsj. V pcrc sdr gjldstc, mj scièc 5 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

hdojr. C`jrtulcechdltd, mc hcyjrèc ed hfs pdmdcs, dmmc mcs bjlsfedrò icstcltd oustcs. Edspuæs ed tjmdrcr mc dsbudmc ed mc cmedc eurcltd ejs cójs, hfs hcerds tuvfdrjl mc fedc ed deubcrhd bjl mcs dstuefcltds chczjlcs. Dsj hd vflj ifdl, pjrqud mc hftce edm eèc mj pcsæ trcicoclej bjl hf bcycej y dl dm tfrj bjl crbj, y dstcic dltrd mcs oòvdlds hãs cedbucecs pcrc hf prjpfc pdrsjlcmfece. Rfl dhicraj, cm mmdacr c mc hcyjrèc ed dece, sd gfzj hãs dvfedltd qud mc hcyjrèc ed mcs dstuefcltds drcl cvclzcecs, y sd edbfefò qud hf Hchc A hd deubcrèc pjr mcs hcóclcs y qud trcicocrèc bjl Icic y dm doærbftj pjr mcs tcreds. Ed tjejs hjejs, prd`drèc mc bjhpcóèc ed hfs pcerds c mc hcyjrèc ed mcs pdrsjlcs qud bjljbèc. b jljbèc. Ujhæ ulc cbtftue hãs sdrfc sjird mc vfec qud mc hcyjrèc ed mjs oòvdlds. Efvfeè hf h f tfdhpj t fdhpj dstuefclej mcs gcifmfeceds ed ul audrrdrj, dstuefclej mftdrcturc y dsbrfifdlej dl hf efcrfj. Dl rcrcs jbcsfjlds, hd austcic suifr c mc pjscec y vdr c hf ciudmc bjbflcr pcrc mc pjscec. Hd dlbcltcic sdltcrhd sjird dm arcl hjstrcejr ed mc bjbflc, c vdbds bjl _dpgyr dl hf rdaczj, bgcrmclej bjl dmmc sjird tjej mj qud ulc lfóc puded gcimcr, hfdltrcs qud dmmc efrfaèc ul `muoj bjlstcltd ed hudstrcs hudst rcs pcrc qud mcs prjicrc. Tl eèc md prdaultæ c hf Arcleic Byrdld cbdrbc ed mc Ufed. Rfhpmdhdltd lj pjeèc fhcaflcr qud dmmc cmaulc vdz guifdrc sfej eudóc ed ulc dspcec csè, y sfl dhicraj, drc ulc pfdzc ed rdmfqufc, pjr mj qud edid gcidr sfej ed dmmc dl cmaÿl hjhdltj. [drj dmmc drc hf CITDMC. Rè, gcbfc mjs hdojrds pcstdmftjs dl mc Ardbfc hjltcójsc, pdrj ºdrc pjsfimd qud ùdrc mc prjpfdtcrfc ed mc UFED: Ydbudrej gcidrmd prdaultcej ul eèc ed ulc hcldrc ul tcltj bcòtfbc hfdltrcs mchèc ulc dspãtumc ed hcedrc... ∙Dltjlbds, Arcleic, ºmc Ufed rdcmhdltd ùd tu crhc:

Dmmc gcièc dstcej rdvjmvfdlej ulc dljrhd jmmc ed cmaj edmfbfjsj bjl ulc bubgcrc arcled ed hdtcm ed dspcmecs gcbfc hè. Dledrdzò mjs gjhirjs. ∙ºDs tcl ef`èbfm pcrc tf fhcaflcrmj, Ifrefd: ºUu vfdoc ciudmc ulc

audrrdrc: ∙Iudlj...∙Uuvd qud tdldr bufecej... ∙Ds hãs `ãbfm pcrc hè fhcaflcr qud drds mc hdojr bjbfldrc edm hulej∙sjlrdè.

QGJJJJJJJJCCCCCCH[[[!!!! Mc bubgcrc arcled zuhicic y vfircic dl dm hcrbj ed mc pudrtc ed hcedrc oustj cm mcej ed hf bcidzc, edspuæs ed qud hf ciudmc hd mc 4 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

guifdrc crrjocej edsed dm jtrj mcej ed mc gciftcbfòl. Hfræ mc bubgcrc. Dm budlbj ed hdtcm sd gcièc dltdrrcej prjùlechdltd dl mc hcedrc, lj bjhj ul puócm. Hfræ c hf Arcleic, qud gcièc vudmtj c rdhjvdr su dstj`cej bjl ulc bubgcrc ef`drdltd y tcrcrdclej ulc pdqudóc hdmjeèc sfl sdltfej. Urcauæ...∙ºArcleic: ∙Rè, hubgcbgc. ‒Mc Ufed drc tu dspcec. ¡Qjw!

Dmmc sd efj mc vudmtc y hd aufóò ul joj, ‒Bjrrd cgjrc, pdqudóc Ifrefd> Arcleic tfdld ul hjltòl ed adltd

qud vfdld dstc ljbgd. Dl mc bdlc, Icic Wd bcsf sd bcyò ed su sfmmc rfælejsd ed hf gfstjrfc. Hchã A hd hfrò bjl hãs sdrfdece?∙Lj ùfstd frrdspdtujsc bjl Arcleic, ºvdrece, Ifrefd: ∙Jg, lj, hchã... ¡[drj brdj qud tcm vdz lj gd sfej mj

su`fbfdltdhdltd rdspdtujsc! Hf hcerd pcrdbèc pdlsctfvc, "y tcm vdz lj mj gcyc sfej tchpjbj." Icic Wd sdauèc rfdlej. ∙ºSuæ:∙Hchã bjl ul flefbfj ed pdmfarj dl sus jojs. ∙Iudlj, ºSuæ pdlscstd: Mc huodr HD brfj edspuæs ed tjej. Dsc

huodr pjerèc czjtcr c hãs rjhcljs bjl ul utdlsfmfj ed bjbflc qud dm tcidrldrj hdefj, td mj efræ. Byrdld ds ulc ùdrzc c tdldr dl budltc, y sdr rdspdtcec. ∙Qjw

Csè mmdauæ c mc hcyjrèc ed dece y ùf ljhircec pcrc dm pudstj bjhj dsbuedrc ed Icic Wd, (edspuæs ed ludstrj dlbudltrj bjl @dfscm) y ùd ul trcicoj qud tjhæ huy dl sdrfj. Mc mfirdc ed mc Bjlqufstcejrc tdlèc qud sdr hcltdlfec flhcbumcec, y yj bufecic ed mc hèc y ed mc Ydflc tchifæl. Mc brdstc ed mc Bjlqufstcejrc drc ul ercaòl ercaò l czum crrjoclej ùdaj sjird ulc hcrdc dstrdmmcec ed vdred jbæclj rjedcej ed dstrdmmcs ed pmctc. Mmdvãichjs dstj dl ulc supdrpjsfbfòl ed tcpfbdrèc sjird pcltcmjlds ldarjs, suætdrds ed mclc y ijtcs. [dlsæ qud drc dm ulf`jrhd hãs gdrhjsj qud cmaufdl pjerèc uscr, y supd, bjhj mc hcyjrèc, qud sd icscic dl mjs dxtrcjreflcrfjs bjmjrds ed mjs jojs ed hfs hcerds. Tl doærbftj prflbfpcmhdltd hcsbumflj ldbdsftcic cmaj 0 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

hãs, pjr mj tcltj, dm ercaòl, qud ds ulc brfcturc gfstòrfbchdltd `drjz y `cltãstfbchdltd hètfbc qud pcrdbèc cecptcrsd c tjejs. Flbmusj mcs chczjlcs tdlècl mc brdstc rdpuocec y pfltcec dl sus `mdbgcs. Edspuæs ed qud hf dspcec sd rjhpfò dl dm eudmj bjl @dfscm, Icic Wd efoj qud lj hd pdrhftècl tdldr jtrc gcstc qud tuvfdrc trdbd tdhpjrcecs y qud pjeèc hjstrcr ul hdojr oufbfj. @ud ulc sftucbfòl fl`dmfz pcrc hè, pdrj lj guij lflaulc efsbusfòl cm rdspdbtj. Uuvd qud bjltdltcrhd bjl sdr hãs dxpdrtc bjl dm bcycej y gcbdr ulc rdvdrdlbfc. @uf icstcltd iudlc bjl mj prfhdrj y dxbdmdltd bjl dm crbj. Hd vflj lcturcmhdltd, edspuæs ed pcscr tfdhpj dltrdlclej bjl mcs chczjlcs. Mj qud lj pued gcbdr, y mj qud hd `rustrò gcstc dm `flcm ùd ctrcpcr `mdbgcs. Dstc gcifmfece hd dmuefò pjr ul hcradl `flj, pdrj hd dmuefò. Uchifæl ùd ulc gcifmfece ef`èbfm ed prcbtfbcr, yc qud rdqudrèc qud cmaufdl efspcrcrc `mdbgcs pcrc qud yj puefdrc ctrcpcrmcs. C vdbds pjeèc crrcstrcr c Dpgfly j c ulj ed mjs sjmecejs pcrc qud efspcrcrc pjr hè, pdrj lflaulj ed dmmjs qufsj efspcrcr eurcltd ul pdrèjej ed tfdhpj prjmjlacej. prjmjla cej. Edifej c qud dstc gcifmfece hd dmueèc, hd jisdsfjlæ> guij luhdrjscs gfstjrfcs ed mc Bjlqufstcejrc qud scmvò c mc adltd cm ctrcpcr ulc `mdbgc j ul ecrej ed mc icmmdstc dl dm ÿmtfhj hjhdltj. Rcièc qud mc bmcvd tdlèc qud sdr mc prãbtfbc bjlstcltd. @flcmhdltd, hd tjpæ bjl ul hætjej pcrc sfhpmdhdltd efspcrcr mcs `mdbgcs gcbfc crrfic dl dm cfrd y mudaj hclfjircr pcrc ctrcpcrmcs hfdltrcs bcècl ed rdardsj c mc tfdrrc. Dstj lj ùlbfjlcic sf dm sjm dstcic dl hfs jojs, pdrj pdlsæ qud pjerèc pdr`dbbfjlcr dm hætjej ed prãbtfbc, y pjerèc prcbtfbcrmj sjmc. Tlc tcred cbcicic ed gcbdr hudsbcs dl mc bucrtc `mdbgc, fhpcbfdltdhdltd mfstc pcrc edocrmc vjmcr, buclej, pcrc sjrprdsc, hd sdltè tfrcec edm budmmj ed hf bchfsc y dm csfdltj ed hfs pcltcmjlds sd flbdlefò pjr vcrfjs ajmpds eurjs. Icic Wd sd crrjefmmò ed flhdefctj bjl sus hcljs sjird hfs gjhirjs bcrc c bcrc bjlhfaj hfdltrcs fltdltcic lj mmjrcr. Ru hclj bjhj dspcec sd prdpcrò pcrc ul ùdrtd ajmpd. ∙ºRcids pjr quæ, Ifrefd:∙Dmmc iusbò hfs jojs fltdlschdltd.

Rcbueè hf bcidzc ed mcej c mcej sfltfdlej mcs vdlcs ed mãarfhcs dl hf bcrc c pdscr ed hfs hdojrds dsùdrzjs. ∙Ifdl.

Ujhò hf crbj, cpultò ulc `mdbgc y mc mclzò efrdbtchdltd cm cfrd sjird ludstrcs bcidzcs. Dmmc hd cprdtò ùdrtdhdltd bjltrc dmmc, bjl dm irczj cmrdedejr ed hfs gjhirjs. Mcs ejs hfrchjs gcbfc crrfic. 1 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙ºPds mc `mdbgc, Ifrefd: ∙Lj Icic. ∙ºCgjrc: ∙Lj. ∙Edid vdlfr, Ifrefd, ºlj mj vds:

Mcs mãarfhcs bjrrfdrjl hãs rãpfej. ∙ºEòled dstã mc `mdbgc, Ifrefd:

Rjmj pued vdr dm rdspmclejr edm sjm... ∙Lj mj sæ, Icic... ∙¡CSTÈ!

Ru vjz y hclj ajmpdcrjl bjl mc vdmjbfece ed ulc sdrpfdltd efrdbtchdltd edmcltd ed hfs jojs. Rjstdlèc mc `mdbgc bjl mcs pmuhcs vfirclej. Tl gfmfmmj ed sclard bjrrèc cmrdedejr ed su huódbc edm bjrtd `flj qud mc pultc ed `mdbgc gcièc pudstj dl su pcmhc. [usj mc `mdbgc dl dm sudmj, sd mfhpfò mc hclj bjl ul pcóudmj edm ijmsfmmj y hd mc edvjmvfò cm gjhirj hfdltrcs hd hfrcic ed ludvj... ∙Cgjrc scids pjr quæ td gd czjtcej, ºvdrece, Ifrefd:

Jmè y icoæ mjs jojs. Dmmc mdvcltò hf icrifmmc bjl ul edej sucvd. ∙ºLj ds csè, Ifrefd: ∙Rè, Hf Rdójrc. ∙Vyyyy, ºpjr quæ: ∙Dstcic gcbfdlej cmaj pdmfarjsj. ∙º[jr quæ drc pdmfarjsj:

Tl pdqudój suspfrj d gfpj. ∙Efspcrcr mc `mdbgc gcbfc crrfic gcbd qud sdc ef`èbfm ed vdr y pjerèc bcdr dl hf bcidzc j hf bcrc. ∙[jerèc gdrfrtd huy sdrfchdltd j flbmusj hctcrtd, Ifrefd. Ifre fd. ∙Mj sfdltj, Icic. ∙Dstã ifdl, Ifrefd, pdrj lulbc edods qud td ctrcpd gcbfdlej dsj

jtrc vdz. ∙Lj mj gcrãs, Icic. ∙Jn, echd ul circzj.


[usd hfs irczjs cmrdedejr ed su budmmj y dmmc hd mdvcltò bjhpmdtchdltd edm sudmj pjr ul hjhdltj, bjhj sf tuvfdrc buctrj dstcbfjlds dl muacr ed ejbd. Rd sfltfò ifdl. i fdl. Ef ul pdqudój suspfrj rdmcocej y dmmc hd pusj ed ludvj dl pfd. Bjhdlzchjs c bchflcr gcbfc mc `jrtcmdzc dl sfmdlbfj, bjl mc hclj dl hf gjhirj. @uf bcstfacec pdrj lj edsclfhcec. ∙Icic Wd, ºbuãltj tfdhpj td mmdvò cprdledr c ctrcpcr `mdbgcs: ∙Ujhò ul rctj, Ifrefd. ∙ºHd efspcrcrãs cmaulc vdz:

Mc `rèc jsburfece jbumtò su rjstrj, pdrj pued dsbubgcr su sucvd rfsc hfdltrcs cmijrjtcic hf bcidmmj, y mudaj edoò bcdr su hclj pcrc ecrhd ul ajmpd bcrfójsj. ∙Rè, hf fhpcbfdltd brèc. ∙Ds fhpjrtcltd, Icic. ∙Mj sæ, Ifrefd, mj sæ...

Dltrchjs dl mc `jrtcmdzc... ∙Pd c mcvcrtd, lfóc.

Dmmc hd idsò mc bcidzc...∙Ud chj, Ifrefd> ºtÿ mj scids: [usd hfs irczjs cmrdedejr ed su bflturc y dsbubgæ su bjrczòl ul hjhdltj. ∙Vj tchifæl td chj, Icic...


∙

Dstcic sdltcec bdrbc ed mc bgfhdldc dl dm arcl bjhdejr efs`rutclej ed mcs mmchcs y eclej pcmhceftcs c _dpgyr buclej hfs hcerds dltrcrjl. Hd pusd ulc bchfsc y ul bgcmdbj ed sdec, hd pdflæ y 3; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

trctæ ed pcrdbdr hãs prdsdltcimd... Hchc A bruzò mc gciftcbfòl gcbfc hè, hd efj ul circzj y hd cpcrtò dm pdmj ed mc bcrc. _dpgyr tchifæl mc hfrò bjl cejrcbfòl. Hd mdvcltæ buclej hf hcerd hd prdaultò. ∙Gjmc Ifrefd> ºSuæ tcm tu eèc:

Md edvjmvè dm circzj y dlbjltræ mjs jojs ed mc Bjlqufstcejrc sjird su gjhirj. ∙Ifdl∙sjlrdè,∙Deubctfvj.

@ud hf Icic Wd qufdl pusj su hclj sucvdhdltd dl hf bcidmmj, cbdrbò hf bcidzc c su pdbgj y mj idsò. C mc hcóclc sfaufdltd, Ujhãs, ulj ed mjs aucrefcs dxtdrfjrds, dltrò bjl ul hdlscod ed mcs chczjlcs ed qud mcs trjpcs rjhclcs gciècl sfej vfstcs dl mc hcrbgc gcbfc Cl`èpjmfs. [jsfimdhdltd trdsbfdltjs, pjsfimdhdltd hãs.


Mmchæ c mc pudrtc bjl hf pfd hfdltrcs dstcic dltdrrcec dl mfirdc y budrj. Buclej mc pudrtc sd cirfò ci rfò gcbfc ctrãs, hd tchicmdæ gcbfc gc bfc edltrj y edoæ bcdr dm pdscej tcpfz dl dm sj`ã ed arcl tchcój. ∙Dltrdac ed mfirdc, hfs echcs.

Hf hcerd dstcic cirjbgclej ul bflturòl clbgj cmrdedejr ed su crhceurc ed budrj tdofec. ∙Arcbfcs bcrfój.

Mc cyueæ c edsmfzcr mc bcpc edm ercaòl y cirjbgcr mjs bfdrrds c mjs mcejs. Icic Wd tfrò ed dmmc sjird sè hfshc> dm ercaòl dl su bcpc mmdvcic ulc pdqudóc bjrjlc. Mc cyueæ c coustcr su crhchdltj ―ulc ecac dl bcec ijtc, ulc ecac y ulc dspcec bjrtc bjl dm bgcnrch dl mc bflturc, y mc Ufed c su dspcmec. Ucltj pdsj cócefej, sfl dhicraj, dmmc sd hjvfò bjl tcltc arcbfc y tcl mfadrc bjhj sfdhprd. ∙Craj dstã mfstj bjl tu pfbc y ul hjltòl ed `mdbgcs∙dm fl`jrhd ed hf dsbuedrj bjrrfò bjl prdbfsfòl. ∙Bucmqufdr bjsc qud edsdds,

pjedhjs cardacrmc cltds ed scmfr. Hd efrfaè c hf hcerd. ∙Bjhj bjltfaj Hf Rdójrc. Uu bcycej dstã dl su ùlec pjr ul

mcej y mc dspcec Chczjl dl dm jtrj ed Qdley. Icic Wd tfrò ed ulc bjrrdc,∙Ifrefd, dstj lj td austcrã, pdrj lj vcs c fr. Mc hfræ bjhpmdtchdltd dstupd`cbtc,∙Icic, cgjrc sjy tu dsbuedrc. Edij dstcr bjltfaj. Bjltfluò c cirjbgcr y suodtcr mcs bjrrdcs pjr tjecs pcrtds sfl hfrcrhd c mjs jojs, pjrqud scièc qud yj dstcrèc ùrfjsc. ∙Icic, sjy tu dsbuedrc, ¡tdlaj qud fr! Cgjrc ds hf trcicoj> lj hd

gcacs qudecrhd cquè> ¡Lj hd qudecræ cquè! Mãarfhcs dljocecs hd pfbcrjl mjs jojs. ∙Ifrefd,∙Mc vjz ed hf hcerd pdr`jrò hf frc.∙Ifrefd, bufec tu

tdhpdrchdltj. ∙¡¡[drj hchã!!


∙Ifrefd, dsc ds hf edbfsfòl.

Mc vjz hãs prjùlec ed mc audrrdrc pusj `fl `f l c mc efsbusfòl. Udrhflò ed cirjbgcrsd y bjhdlzò c scmfr ed mc gciftcbfòl. Rd edtuvj c hf mcej y mdvcltò hf icrifmmc bjl mc hclj. Rjlrfò chcimdhdltd,∙Ifrefd, sæ qud dstãs dljocec y mj sfdltj. Gcs trcicocej eurj pcrc sdr ulc dsbuedrc y sf ùdrc cmaufdl hãs qud mjs rjhcljs, td edocrèc fr. [drj ds edhcsfcej pdmfarjsj. Lcec mds austcrèc hãs qud sdbudstrcr c mc gfoc ed mc Bjlqufstcejrc pcrc pdefr ul rdsbctd. Lj pudej dhpdzcr c sjpjrtcr sj pjrtcr mc fedc ed tf dl sus hcljs, hc ljs, Ifrefd, ºdltfdleds: ∙Rè, sdójrc∙ùd hf rdspudstc, pdrj lj mc hfræ. Mc edbdpbfòl drc

edhcsfcej arcled. Dmmc sjlrfò jtrc vdz, pcsò su hclj pjr hf bcidmmj y sjstuvj hf bcidzc gcbfc dmmc pjr ul sdaulej, y dltrò pjr mc pudrtc. ∙Hchã, ∙Ifrefd, mc dsbubgcstd. Rfl efsbusfòl. Bcrfój, sæ qud puded

pcrdbdr floustj, pdrj tfdld rczòl dl dstd bcsj. Yjhc ds ul dldhfaj tdrrfimd, y sf bcds dl sus hcljs, ºquæ td gcrècl: Uu Icic tfdld rczòl. Lj pudej pdlscr dl dsj tchpjbj. ∙[drj hchã,∙mãarfhcs ùrfjscs bcècl. Lj c hdluej rdtrjbdeèc c

dstd lfvdm, pdrj hf flefalcbfòl drc fltdlsc. ∙Ifrefd.

Lj efod hãs pdrj hd qudeæ fhpjtdltd hfdltrcs tdrhflcic su dqufpj y sd prdpcrcic pcrc pcrtfr. Cltds ed qud dmmc scmfdrc, tjmdræ su circzj bjl trfstdzc. Ufrò hf bcidzc pcrc ecrhd ul sucvd idsj y icoò mc bcidzc pcrc hfrcrhd c mjs jojs. ∙Dstj lj edidrèc eurcr hubgj tfdhpj, dspdrchjs. Rbruiidrs td

hcltdlerã fl`jrhcec, ºjn: ∙Ed cbudrej. ∙Ud chj pdqudóc Ifrefd.

Buãltcs vdbds caftcrèc hf bjlbfdlbfc dl mjs pròxfhjs eècs pjr hf sfmdlbfjsc rdspudstc c dscs pcmcircs. Tlj RFDH[YD edid rdspjledr c dscs pcmcircs.


Acirfdmmd icrej ed [jtdecfc


Mc prfhdrc dxbusc qud pjerèc j`rdbdr sdrèc mc uifbcbfòl ed mc vdltclc ed hf gciftcbfòl. gci ftcbfòl. Drc ulc vdltclc arcled, hf gciftcbfòl dstcic dl mc tjrrd jdstd y dstcic hãs cmtc qud mc hcyjrèc ed mjs ãrijmds. Hd dlbcltcic sdltcrhd dl dm chpmfj hcrbj ed pfderc buclej dm bmfhc drc iudlj y jisdrvcr mcs cbtfvfeceds qud sd prcbtfbcl dl mc hdefc ejbdlc ed bchpjs hfmftcrds hfmft crds c bjltflucbfòl. ºBòhj pjerèc bucmqufdr pdrsjlc bjl budrpj bcpcz ed prdsdlbfcr efcrfchdltd, mjs dodrbfbfjs y gcifmfeceds ed mjs bjhictfdltds tcl ãvfejs y lj edsdcr flvjmubrcrsd: Flbmusj mcs pjbcs vdbds qud hf hcerd hd gcièc bcstfacej pjr ul eèc j cmaj csè, drc ul trcicoj mfvfclj pcrc hè, pjrqud hf gciftcbfòl drc ul muacr carcecimd pcrc pcscr dm tfdhpj. Hf dsbrftjrfj bjl hfs efcrfjs y pcpdmds ed efiuoj dstcicl bdrbc, csè qud buclej hd bclsæ ed ulc jbupcbfòl, ùd `ãbfm jbupcrhd ed jtrc. Csè qud ùd ul prjbdefhfdltj jpdrctfvj dstãlecr qud _dpgyr y yj dstuvfærchjs jisdrvclej buclej dm Doærbftj ed Cl`èpjmfs sd hjvfò pcrc dlbjltrcrsd bjl mc mdafòl rjhclc qud vdlèc c flvcefr ludstrj tdrrftjrfj. Wdlc, mc Bjlqufstcejrc bjrrfò ulc gdrhjsc ùdrzc, y sfdhprd ùd ulc vfstc fhprdsfjlcltd. Lj drcl ul doærbftj jstdltjsj bjhj mcs mdafjlds bjl su arcl pcsj, bcedlbfcs rufejscs y crhceurcs y crhchdltj irfmmcltds y bjstjsjs. Dm doærbftj ed mc Bjlqufstcejrc sd prdsdltò bjhj ul dqufpj jmèhpfbj ifdl dltrdlcej> bcec pdrsjlc qud bchflcic bjl dm pcsj `ãbfm y bjl`fcej ed dltrdlchfdltj ctmætfbj bjlstcltd, y bcec crhc ùd mmdvcec pcrc usj y lj pcrc hjstrcr. Mc audrrc sfdhprd ds tdrrfimd, pdrj bjhj hfdhirj edm Doærbftj ed mc Bjlqufstcejrc, ulj pjerèc hcrbgcr dl ulc mubgc bjl `d dl mjs bjhpcódrjs, scifdlej qud lj qudecrèc edsprjtdafej lflaÿl rdspcmej> y qud lflaÿl sjmecej qudecrèc ctrãs... lulbc. Hfs pcerds dstcicl dl mc rdtcaucrefc? Acirfdmmd mc Icrec dl Qdley, mc edmfbcec ydauc dl imclbj y ldarj qud dltdlefò mcs gcifmfeceds ed mc icrec y mc mmdvò bjl vcmdltèc c pdscr ed bcec bjl`mfbtj. Dstcic bjhpmdtchdltd rjedcec pjr audrrdrcs Chczjlcs qud gciècl mjarcej gcbdr dm vfcod rãpfej c tfdhpj pcrc ulfrsd c dstc ictcmmc. Ru mdcmtce c su Ydflc drc flqudircltcimd y prjùlechdltd sflbdrc. Buclej idlefoj c sus audrrdrcs, dm irfmmcltd bcidmmj ed hf Hchc A ctrcpò mjs rcyjs edm sjm qud mc efstflauècl bjhj ul pdqudój ãladm dl mcs hcscs. 34 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Bdrbc ed dmmc, hjltcic Wdlc mc Bjlqufstcejrc, gcbfdlej ul flvdltcrfj `flcm, fldquèvjbchdltd c bcraj, sdltcec dl mc sfmmc ed Craj bjhj ulc huodr y ul bcicmmj qud drcl dm hfshj sdr> hfdltrcs qud dm bcicmmj ed audrrc icfmcic ed mcej tcl cmdrtc bjhj dm mèedr. Buclej dm pcmjhflj y mc pflturc sd ulfdrjl c mcs `fmcs rdbtcs dl dm ijred pjstdrfjr edm doærbftj, vf mc hclj ed hf Rdójrc Ydflc cmbclzcr y cacrrcr mc hclj hãs arcled ed mc Bjlqufstcejrc pjr ul flstcltd, y ulc dldraèc fltclafimd d fledstrubtfimd pcsò dltrd dmmcs. Dltjlbds Wdlc sd dledrdzò, mdvcltò mc bcidzc y su vjz sjlò sjird dm arupj. a rupj. ∙¡C mcs crhcs!

Ujec mc hfmfbfc sd edtuvj dl dsd bjhclej. Dspdrcrjl dl sfmdlbfj, pdrj mc tdlsfòl drc dmæbtrfbc dl dm cfrd. Jè su vjz. ∙¡Gj!

V bjl ulc vdrsfòl mfadrc ed mc bclbfòl ed su ¡yfyfyfyfyfyf!", mc hcrbgc bjhdlzò pdr`dbtc, pjedrjschdltd c mc pcr, bjl mc pcrtd pjstdrfjr ed sus bcpcs ed bjmjr jbæclj qud sjpmcicl bjhj ulc jmc ed cauc. Lcec sd jpjlerèc c dmmjs. Hf bjrczòl sd cbdmdrò y hfræ c _dpgyr qufdl hd dstcic hfrclej fltdlschdltd. ∙Ds ulc hcmc fedc, _dpgyr.

Dmmc mchfò sus mcifjs y efj ul pdqudój d flsfstdltd adhfej. ∙Icic Wd tdlerã hf pfdm.

Afhfò jtrc vdz y pusj sus pctcs fhpcbfdltdhdltd dl hf rdaczj ∙Rf rdcmhdltd qufdrds fr, td mmdvcræ, pdrj edids dstcr sdaurc.

_dpgyr afhfò y cócefò ul pdqudój aruófej. ∙_dpgyr, ºpudeds edbfr, 'yf yfyfyfyfy:' ∙¡Vfp! ¡Vfp! ¡Vfp! ¡Vfp! ¡Vfp! ∙Mj su`fbfdltdhdltd bdrbc, ¡iudlc bgfbc!

Bjhj tjejs mjs sjmecejs, tdlèc prdpcrcej ul pcqudtd ed bchpj bjl ul bchifj ed rjpc, ul bubgfmmj y ul pdedrlcm pcrc dlbdledr ùdaj y ulc pfdm ed cauc mfstc dl hf crhcrfj. Hf hjbgfmc tchifæl ùd pdrsjlcmfzcec bjl ulc pdqudóc ijmsc dl dm bjstcej pcrc mmdvcr _dpgyr. Bjmjquæ hf zjrrj ldarj dl su ijmsfmmj, cirjbgæ ifdl mc bflturc y mcs bjrrdcs edm pdbgj, cirè mc pudrtc ed hf gciftcbfòl y hfræ c chijs mcejs. Pcbèj. Bjhj dl ijtcs ed tdrbfjpdmj suiè mcs dsbcmdrcs, dvftclej bjl bufecej dm eæbfhj dsbcmòl, qud sfdhprd dhftèc ul ùdrtd 30 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

bgfmmfej. Rcièc qud Arcleic Byrdld dstcrèc dl mc arcl bjbflc ed mc @jrtcmdzc prdpcrclej su `chjsj "edspuæs ed mc ictcmmc Icnmcvc", y qud dstcrèc hãs bjlbdltrcec dl su bjbflc qud dl dsbubgcr c su lfdtc qud dsbcpcic. Hd crrcstræ pjr mc bjbflc, hãs cmmã ed mc pudrtc, y bjrrè gcbfc dm dstcimj tcl prjltj bjhj dmmc sd vjmvfò pcrc cirfr mcs arcleds pudrtcs edm gjrlj. Acmtj, dm arcl hjzj ed bucerc ùd hf sfaufdltd jistãbumj, y hd efrfafò ulc hfrcec iurmjlc, pdrj sjlrdè y efod?∙Gjmc, Acmtj...sjmj vfsftclej Gceds...∙y pcsæ pjr edmcltd ed æm bjhj sf ùdrc ul eèc ljrhcm. Acmtj drc ul pjbj mdltj, y md tjhcrèc ul hjhdltj sjspdbgcr cmaj. Cgjrc, sf Rbruiidrs dstuvfdrc dl mc crhdrèc y lj dl dm dstcimj, dstcrèc mfird... Mmdauæ cm pudstj ed Gceds y bchflæ gcbfc mcs dltrcecs ed dsc sdbbfòl ed pudstjs dl bcec dxtrdhj. Lcec. Rbruiidrs edid dstcr dl mc crhdrèc. Rf hd cpurcic, pjerèc gcbdrmj. Hf bjlbfdlbfc hd rdprdlefò pjr dvftcr y dlacócr c ejs pdrsjlcs qud chcic. Dstj dxfafrèc ul prdbfj ed bjl`fclzc bjl dmmjs. [drj dsj vdlerèc edspuæs. Dl dstd hjhdltj gcièc ul muacr dl dm qud qudrèc dstcr, y dm prdbfj pcrdbèc vcmdr mc pdlc. Gceds, c pdscr ed su arcl tchcój, sd gcièc bjlvdrtfej dl hf bcicmmj. Ru pudstj ed dstcimj tdlèc ulc pdqudóc dsbcmdrc ed pfd pjr mc qud pjeèc suifr c ijrej ed su dspcmec, mj bucm ùd huy ÿtfm bjl hf hjbgfmc ed bchpj y _dpgyr. Uchifæl bjmauæ hf crbj y ulc ejbdlc ed `mdbgcs, ejs ecacs ed iudl tchcój, y edspuæs ed pdlscrmj, tjhæ ulc dspcec chczjlc qud dstcic bjmacec dl jtrj pudstj. Gcièc dstcej cmmè eurcltd eècs y lcefd mc gcièc rdbmchcej...Dsj sfalf`fbcrèc cÿl hãs prjimdhcs bjl Icic, pdrj lj fic c dltrcr dl ul bchpj ed ictcmmc sfl ulc dspcec. Vc hd gcièc bjhprjhdtfej bjl mjs prjimdhcs. Ifdl pjerèc tjhcr ulc dspcec. Gcifdlej prdpcrcej hf bcicmmj pcrc mc sftucbfòl, bjleuod c Gceds c mc arcl pudrtc edm dstcimj. Gcièc ulc budrec dl dmmc qud pjeèc tfrcr y bjl tjec hf ùdrzc, pjeèc cirfr mc pudrtc mj su`fbfdltd pcrc qud ljs rdsicmcsd. Gceds sd qudeò bòhjechdltd cm mcej edm cirdvcedrj pcrc qud yj puefdrc trdpcr c gjrbcocecs sjird æm. ∙ºDstãs mfstj, _dpgyr: Ds prjicimd qud sdchjs eurjs c vdbds.∙Dsbubgæ ul pdqudój adhfej, y dmmc sd cbjhjeò prjùlechdltd

dl mc ijmsc ejled gcièc ulc vdltclc edsed mc bucm dxtdledr su lcrfz y hfrcr dm hulej. Rcmfhjs edm bdltrj edm pudimj c ul rfthj trclqufmj> pcrdbèc vfrtucmhdltd edsfdrtc, y culqud pjerèc gcidr dsbubgcej hf ljhird, oustj buclej scmèchjs pjr mc pudrtc prflbfpcm. Lj hfræ gcbfc ctrãs. ∙ºV dstãs mfstj, Gceds:


Mc rdspudstc ed Gceds ùd cuhdltcr c ul acmjpd bjlstcltd, efrdbtj c mc dljrhd luid ed pjmvj qud ljs dspdrcicl ulcs pjbcs mdaucs. Dm bcicmmj scièc hubgj hãs sjird fr c mc ictcmmc qud yj. Buclej sus pjedrjsjs bcsbjs bjrtcrjl mc efstclbfc, dm prfhdrj ed hfs sdltfejs dl cmdrtc ùd hf cuefbfòl> guij ul ruafej sjrej, qud sd fltdlsf`fbò buclej buirfhjs dm dspcbfj fltdrhdefj. Lj pudej edsbrfifr dm ruafej. @ud ed jtrj hulej. Dl pjbj tfdhpj, pued sdltfr dm bcmjr qud sd dmdvcic edm dstrudlej, jmdr dm suejr, guhclj y bcicmmj, hdzbmcej bjl jtrjs dxbrdhdltjs, lj edtcmmcræ cquè, dxbdptj pcrc edbfr, qud lj gcièc amjrfc dl dstc rdcmfece tdrrdlcm ed mc audrrc. Hfdltrcs Gceds ljs crrfhcic c mj mcraj edm pdrèhdtrj ed mc hcsc ed bjl`mfbtj, bjhdlbæ c rdbjadr mjs edtcmmds, mjs sjlfejs ed mc ictcmmc, dm bgjqud y dm sjlfej edm hdtcm, mjs arftjs y adhfejs ed guhcljs y idstfcs, mjs arftjs ed audrrc y mjs rudajs, mcs jrcbfjlds y mcs mãarfhcs. Mudaj guij ul rdsjrtd jbcsfjlcm ed mc bctcpumtc y dm wgjjjjjsgggg ed wgjjjjjsgggg ed mc ijmc ed ùdaj arfdaj buclej edoò mc ijtd, dm sucvd trcn buclej ajmpdò su jiodtfvj, qud mudaj cbdmdrò mjs arftjs hãs ùdrtds ed ejmjr y hfsdrfc. Uchifæl pued dsbubgcr mjs sfmdlbfjsjs sfmifejs cfrdcejs ed crbjs y `mdbgcs y aruófejs buclej dlbjltrcrjl bjifoj dl mjs bjrczjlds ed sus jiodtfvjs tchifæl. Gceds drc ul bcicmmj ed audrrc dxpdrfhdltcej qud mmdvcic c ulc audrrdrc fldxpdrtc> acmjpò vcmfdltdhdltd, efrdbtchdltd cm bdltrj hãs rãpfechdltd ed mj qud yj scièc, y tjej mj qud pued gcbdr ùd c`drrcrhd c su budmmj, cisjmutchdltd ctdrrjrfzcec. ºSuæ gcièc gdbgj: C hf cmrdedejr, dm doærbftj ed mc Bjlqufstcejrc mubgcic ùrfjschdltd pcrc mmdvcr c mcs mdafjlds rjhclcs c rdtfrcec. Dm doærbftj rjhclj mubgò dl ulc dstclbcec trcefbfòl ed bjrtd ed dspcec, dhpuod, dsbuej, bjrtd ed dspcec, trctcr ed aclcr tdrrdlj, dspcec, bjrtcr y rdpdtfr. Dm doærbftj ed mc Bjlqufstcejrc usò dspcecs, hcljs, nfbn ijxfla y bcidzczj. Dm budrpj dltdrj drc ul crhc. Mjs rjhcljs lj sciècl quæ gdrrchfdltc pjerèc ajmpdcr pcrtds ed sus budrpjs c bjltflucbfòl. @ud dhjbfjlcltd vdrmj> hd bcutfvò tjec mc dsbdlc bjhj sf ùdrc ulc dspdbfd ed tètdrd surrdcmfstc. [drj sdltè ul mfadrj bjsqufmmdj dl hf dspcmec y ul zuhifej dl hfs jèejs, tcm vdz ùd ul flstfltj, tcm vdz ulc sudrtd tjltc. @dmfzhdltd, mc dspcec Chczjlcs edoò su ùlec oustj c 37 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

tfdhpj pcrc imjqudcr ul ajmpd ed ulc dspcec ed dstfmj amcefcejr qud sd icmclbdcic oustj dl hf pfdrlc. Dm ijtd edm ajmpd bcsf hd quftò mc dspcec y hd efj ulc fedc bmcrc ed qud dstcic mdojs ed hf mfac. Gceds hd mmdvò c scmvj ed dsd ctcbcltd y tuvd ul hjhdltj pcrc rdbjrecr, y _dpgyr sd rdtjrbfò dl mc hjbgfmc. ∙Mj sfdltj, lfóc∙efod,∙trctcræ ed edocr dstc mjburc> Icic tdlèc

rczòl. Ucm vdz pjechjs rdardscr c mc `jrtcmdzc dl sfmdlbfj y dmmcs lulbc scirãl qud dstuvfhjs cquè. Aufd c Gceds dl ul chpmfj crbj efrfafej gcbfc Cl`èpjmfs buclej mcs vf. Dstcicl mubgclej dspcmec bjl dspcmec, tcm bjhj gcièc dsbubgcej dl hfmds ed gfstjrfcs, Wdlc. Mc [rflbdsc Audrrdrc Mc Icrec Audrrdrc ed [jtdecfc> mc audrrdrc qud sd dodbutc ed hcldrc jredlcec, edstrfpclej ed tcmmj c pjpc, pctdclej dm cfrd, y cpuócmclej c bucmqufdr dldhfaj qud sd md cbdrbcrc, y mc Icrec Audrrdrc gcbfc afrcr su icstòl bjhj ul hjmfldtd, prfhdrj gcbfc cedmcltd, mudaj rdtrjbdefdlej ajmpdclej mc bcidzc, mcs pfdrlcs, dm tjrsj j bucmqufdr jtrc pcrtd edm budrpj ed mjs tjltjs rjhcljs qud sd cbdrbcrjl c su arcl icstòl. Lj pued dvftcr edtdldrhd y vdr bòhj mcs mdydlecs ed hfs hcerds edhjstrcicl ulc vdz hãs qud drcl rdcmhdltd mdadlecrfcs. Dm hctdrfcm ed mcs bclbfjlds ed mjs icrejs. [drj eurcltd hf hjhdltj ed cehfrcbfòl, hf hcerd sfltfò hf prdsdlbfc y sdltè dm crejr ed mjs jojs ed oced dl dm bchpj, vf qud sus mcifjs sd hjvècl dl sfmdlbfj, "Ifrefd", pdrj dl dsd flstcltd hf vfec sd bjlvfrtfò dl ulc pdscefmmc. Tl bdlturfòl rjhclj sd hjvfò pcrcmdmchdltd c hf uifbcbfòl y efspcrò su icmmdstc c qudhcrrjpc c Hcerd A, buyjs jojs dstcicl `fojs y efstrcèejs dl hè, su gfoc prjimdhãtfbc. ∙¡Hchc ∙Dm arftj hd ùd crrdictcej buclej hd mclbæ sjird mc

bcidzc ed Gceds dl ul fltdltj ed ctrcpcr mc `mdbgc ed mc icmmdstc. Dstcic huy bdrbc, pdrj lj pued gcbdrmj> lj pued ctrcpcr mc `mdbgc. Ujecs mcs bjscs trãafbcs tjhcl dl ulc bcmfece ed bãhcrc mdltc. Dstj ùd trãafbj. Buclej mc `mdbgc ed mc icmmdstc ajmpdò c hf Hchã Acirfdmmd, tjej dm mcej fzqufdrej ed su bcidzc dxpmjtò dl sclard. Dl dm hfshj hjhdltj, Icic Wd sd afrò arftclej su ljhird y ctrcpò c mc icrec qud bcèc. Hfdltrcs cpjycic c Hchc A dl ul irczj, sus jojs sd bmcvcrjl dl hè. Dl ulc mãarfhc ùrfc, gcièc scbcej hf ecac qud scmtcic sjird dm 36 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

crqudrj, y dl ul rãpfej bjrtd, quftæ mc hclj edm gjhird qud sjstdlèc mc icmmdstc. Hfdltrcs æm arftcic, cacrrclej su huóòl, bjrrè ed rdardsj c Gceds y scquæ mc dspcec Chczjlcs. Mdvcltãlejmc sjird hf bcidzc, bcrauæ cm gjhird jtrc vdz. Mc vjz ed Icic rdsjlò c trcvæs edm bcjs. Hd edtuvj pjr ulc hdefc rdspfrcbfòl. Dsj drc tjej mj qud drc ldbdscrfj pcrc qud dm bgcnrch bcltcltd md bjrtcrc mc acracltc y hd buirfdrc bjl ul rjbèj ed lfdimc rjoc. Icoæ mc dspcec tdhimclej vfjmdltchdltd cgjrc, dl`drhc gcstc dm dstòhcaj. Hfs pfds sd tchicmdcr ed cmaulc hcldrc c Gceds qud flhdefctchdltd ejimò su pfdrlc edmcltdrc pcrc ecrhd ul scmtj ed pcsj y scmtcr sjird su sfmmc ed hjltcr. Hfs sjmmjzjs sd bdrlècl dl mc gfstdrfc> dm værtfaj bcsf hd tfrò, pdrj Gceds afrò su arcl bcidzc pcrc hfrcrhd gcbfc ctrãs mj su`fbfdltdhdltd draufej pcrc qudecrhd qufdtj. Bjhj sf guifdrc gcifej ulc sdócm sfmdlbfjsc, ed rdpdltd, mc Bjlqufstcejrc y mc Ydflc dstcicl bjhpmdtchdltd rjedcecs pjr `drjbds audrrdrcs chczòlfbcs qud hfrcicl gcbfc dm dxtdrfjr, chdlczclej c bucmqufdrc qud edsc`fcrc dsc ùdrzc. Dm rdstj edm doærbftj ed Cl`èpjmfs tchifæl sd gcièc bjlvdrtfej dl cmaj ctdrrcejr> drc bjhj sf tjejs mjs sjmecejs ed rdpdltd sd eupmfbcrcl dl ùdrzc. Drc ul trubj qud gcièc vfstj c hf Icic Wd cbtucr dl mc ictcmmc buclej edsctò su mcej jsburj. Cm vdr c su qudrfec Ydflc tcl arcvdhdltd gdrfec, sd edsctò ul mcej jsburj dl mc hfmfbfc gcstc cgjrc edsbjljbfec flbmusj pcrc dmmjs hfshjs. Mjs rjhcljs lj tuvfdrjl hãs rdhdefj qud afrcr mc bjmc y bjrrdr pjr sus vfecs. Mc `drjbfece edm doærbftj lj tdlèc mèhftds, yj sjmj scièc ed mãarfhcs y Gceds sjmj scièc bjrrdr. Hd mmdvò mdojs dl mc ljbgd jsburc.

f [udedl gcidr sfej trds hcrbcs ed vdmcs cltds ed qud ljs edtuvfærchjs> lj tdlaj `jrhc ed scidrmj bjl bdrtdzc. Dstcic hãs mdojs ed bcsc ed mj qud lulbc gcièc dstcej sjmc. Gcièc ulc bcócec trclqufmc y ijsbjsc, bjl ulc bjrrfdltd `rèc y bmcrc, y Gceds mc dsbjafò bjhj ludstrj muacr pcrc edsbclscr> tdlèc hubgc sde. Hd bcè ed mc sfmmc ed hjltcr, tdlfdlej prdsdltd mc hdltd sjmj pcrc c`mjocr ul pjbj mcs bjrrdcs, y pcrc mfidrcr c _dpgyr ed mc hjbgfmc, cltds ed rjecr dl ulc ijmc ed trfstdzc y mmcltj. Hf bcidzc pcmpftcic, pcmp ftcic, hf dstòhcaj sd scbueèc, y bcsf lj pjeèc rdspfrcr pjr dm mmcltj. Bcec vdz qud bdrrcic mjs jojs, vdèc qud mc bcidzc ed hf Hchã A sd cirèc ed ul rjoj irfmmcltd y bjhdlzcicl mcs crbcecs> hf edsdj drc 9; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

crrcstrcrhd edltrj ed hè y edscpcrdbdr dl mc jsburfece ed hf prjpfc cmhc. Buclej hfs jojs sd cirfdrjl, lj guij lcec hãs qud dm tjlj ldarj y dm ruafej qud dm cauc gfzj buclej sd cirfò bchflj c trcvæs ed mcs pfdercs, mjs sjmmjzjs tcrtchuedcltds qud sdauècl sfdlej flbdscltds, y mc sjmdece ed hf ef`èbfm sftucbfòl dmdafec. Csè qud, ed ludvj, hfs jojs sd bdrrcrjl y vfdrjl dsc gjrrfimd vfsfòl ed hf hcerd. Lj pued edtdldr dm bfbmj ciusfvj dl hf rdpdtfbfòl ed hf bcidzc y hf bjrczòl. Hd cburruquæ dl mc pjsfbfòl `dtcm pcrc bjlsdrvcr ul pjbj ed bcmjr, y sfl dhicraj, hf bcidmmj dstcic pdacej c mc bcidzc bjl mc trclspfrcbfòl. Mcs vfsfjlds fl`drlcmds ed mc rdcmfece hd gciècl gdbgj `dirfm. Lj sæ buãltj ed mc ljbgd dstuvd tdhimclej cltds ed qud ulc mdlauc bãmfec y sucvd bjhdlzcrc c mfhpfcr mcs mãarfhcs ed hf bcrc bjl ul pdqudój adhfej y ulc lcrfz `rèc, dhpuocec c trcvæs ed hf bcidmmj bjl tdrlurc. ∙_dpgyr, hchã dstã hudrtc∙susurræ, y mmjræ ed ludvj, pdrj sjmj

dstcic mmjrclej. Hf zjrrc sd hd cbdrbò dltjlbds, cburrubcec oultj c hf dstòhcaj ejled pjeèc pjldr hfs irczjs cmrdedejr ed dmmc, dmmc hd cbcrfbfò y hd gfzj sucvds hurhummjs qud hd trclqufmfzcrjl mj su`fbfdltd, y `flcmhdltd, ejrhfhjs.



f Tl sucvd adhfej hd scbò ed mc jsburfece. Hfs ùlbfjlds hdltcmds dstcicl bjhpmdtchdltd luimcecs y dltrdbdrræ mjs jojs cltd mc muz edm sjm. [jeèc dsbubgcr mjs bcsbjs ed Gceds hjvfælejsd, y arceucmhdltd, mjs dvdltjs edm eèc cltdrfjr sd cirfdrjl bchflj dl hfs pdlschfdltjs. Hd cburruquæ dl ulc ijmftc y edoæ qud mcs sfmdlbfjscs y bjlstcltds mãarfhcs vjmvfdrcl c dspdrcr qud mc hudrtd tchifæl hd mmdvcrc. [drj dm adhfej vflj ed ludvj l udvj cbjhpcócej pjr ul ùdrtd mcerfej pcrc sdaufr cedmcltd. Rcbueè mcs mãarfhcs ed hfs jojs y hd pusd dl pfd. _dpgyr ycbèc cm mcej ed ejs pcmjhcs ajrecs qud dmmc prdsdltcic bjhj ul rdacmj, su bjmc tdhimcic ed ul mcej c jtrj. ∙_dpgyr∙trctæ ed sjlcr sdvdrc, ∙scids qud lj edids hctcr pãocrjs> scids buãltj jefc hchã ...∙Edtdltd. [crc. ∙Csè qud _dpgyr, ºtfdlds gchird: Ydbjmdbtdhjs cmaj ed mdóc.∙Iusquæ pcmjs sdbjs y bjlstruè ul bèrbumj ed pfdercs pcrc

bjltdldr ul ùdaj. Dstc tcrdc hd mmdvò c Gceds, qufdl gcièc edsbuifdrtj ul prcej cifdrtj bdrbc y dstcic pcstclej bjltdltj. Culqud dstcic `dmfz ed vdrhd, y afhfò sucvdhdltd buclej md quftæ mc sfmmc pjr bjhpmdtj. Gcièc ul ãrijm ed hclzclj sfmvdstrd oustj dl dm ijred edm ijsqud, y rãpfechdltd hd hdtè dl mcs rchcs hãs icocs pcrc iusbcr cmaulcs ludvcs pcrc æm. Æm tchifæl cprdbfcic dsj. Ujejs mjs efjsds sciècl qud mjs hdrdbèc. [drj _dpgyr dstcic dspdrclej mc bcrld, csè qud ajmpdæ dm pdedrlcm y sjpmd sucvdhdltd sjird mcs `rãafmds bgfspcs gcstc qud mc 92 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

pdqudóc mmchc bjirò vfec. Tl ùdaj sfdhprd ùd ulc hdojrc ed mc sftucbfòl ed ulj. Mmdvæ c mcs pcmjhcs cm rfcbgudmj y mcs mfhpfæ bjl hf ecac, hfdltrcs gcimcic bjl _dpgyr, qud dstcic sdltcec hfrãlejhd bjl fltdræs. ∙Ròmj dstc vdz, _dpgyr. Ed cgjrc dl cedmcltd pdsbcræ. Mjs

pãocrjs sjl icstcltd dspdbfcmds pcrc hè, y prd`drfrèc qud lj mjs hctcrcs. [drj dltfdlej qud tdlècs hubgc gchird y cprdbfj tu dsùdrzj. Hd efj dsc hfrcec ed bcidzc flbmflcec qud sfdhprd sfalf`fbcic qud dmmc dltdleèc. Dlscrtæ mjs pdqudójs trjzjs ed bcrld ed cvd dl pcmftjs pcrc bjbflcr, y vjmvè cm crrjyj pcrc vdr quæ pjeèc gcbdr yj hfshc. Gcièc ulc pcstfmmc ed ociòl dl dm dqufpj ed bchpj, csè qud c pdscr ed qud dm cauc dstcic huy `rèc, jptæ pjr edsluecrhd y mcvcrhd bjhpmdtchdltd. _dpgyr hjltò aucrefc hfdltrcs yj mfhpfcic mc subfdece y mc sclard ed hf bcidmmj y hf rjpc hfdltrcs trctcic ed lj pdlscr dl bòhj gcièc mmdacej cmmè. Gcièc vcrfcs pfdercs pmclcs pm clcs bcmdltcecs pjr dm sjm c mj mcraj ed mc jrfmmc, csè qud dxtdleè hf rjpc mcvcec sjird dmmcs. Mjs pcltcmjlds mfhpfjs, sdbjs y pdscejs ed cmajeòl y mc tÿlfbc czum ed hf hjbgfmc sd sdltècl huy ifdl, pdrj lj hd pusd mc bcpc edm ercaòl. Lj hd sdltèc efalc ed mc mfirdc. [drj mcs pcmjhcs dstcicl mfstcs, y _dpgyr y yj mcs mfhpfchjs rãpfechdltd. ∙Iudl trcicoj, y arcbfcs, _dpgyr.∙ Md efod c dmmc. Hd efj ulc hfrcec arcvd c bchifj.∙Cgjrc tdldhjs qud gcbdr ul pmcl, hf chfac.

f



f


[ cr t d

Dm hdojr pmcl qud _dpgyr y yj gcièchjs bjlstrufej gcstc cgjrc drc sdaufr sfaufdlej dm cauc. Hfs hcerds hd gciècl dlsdócej dstj c ulc tfdrlc dece? buclej ulj lj tfdld jtrc efrdbbfòl j pfstc, sfdhprd sfac dm cauc. Dm sdledrj c mj mcraj edm cauc dstcic cuhdltclej y dsj suadrèc qud dvdltucmhdltd pjerèc gcidr hjltcócs y mc pjsfifmfece ed budvcs pcrc ul hdojr rdùafj. Lj pjeèchjs sdaufr bjltclej bjl iudl tfdhpj tjecs mcs ljbgds. Bchflæ c mj mcraj mmdvclej c Gceds pcrc qud puefdrc dlbjltrcr su prjpfj pfd> dm sdledrj dstcic mmdlj ed rjbcs y gcièc bjrrfej mj su`fbfdltdhdltd ùdrtd bjhj pcrc qud trds bcicmmjs dsbcpcrcl ed mc ictcmmc cydr. _dpgyr brdèc qud drc su trcicoj dxpmjrcr dl prjùlefece mcs pdrf`drfcs ed e d ludstrj bchflj. Gcstc cgjrc sjmj gcièc tdlefej ulc dhijsbcec c ulcs pjbcs crefmmcs y bjejrlfbds, pdrj drcl pdmfarjscs dl mc hdltd ed ulc zjrrc ldarc. Urcicoæ eurj pcrc pcrcmfzcr hfs prjbdsjs ed pdlschfdltj, pdrj guij hjhdltjs ed `rcbcsj tjtcm. tj tcm. Lj fhpjrtcic bòhj hf hdltd hcldocic mc dbucbfòl ed mjs cbjltdbfhfdltjs, sdauèc ùlbfjlclej qud sf lj guifdrc fej cm bchpj ed ictcmmc, sf Hchc A lj hd guifdrc hfrcej `fochdltd, y sf dm crqudrj lj guifdrc pudstj su icmmdstc sjird dmmc, hf chcec hcerd sdaufrèc vfvc. ºGcièc cmaulc `jrhc pjsfimd ed qud dmmc sjirdvfvfdrc: Lj, mc gdrfec drc edhcsfcej gjrrfimd> lj gcy dspdrclzc pcrc ulc lfóc tcl rdprdlsfimd bjhj yj. ºMcs @urfcs vdlerècl c bcstfacrhd, j yc dstcicl bjlhfaj: Bcec vdz qud edtdrhflcic qud sdaurchdltd hf budrpj edièc vcbfcrsd gcstc mc ÿmtfhc mãarfhc qud puefdrc `cirfbcr, hãs sd edsctcic y bcèc dl ul cifshj ed edsdspdrcbfòl? ulc jsburfece hdltcm dl mc qud hd pdreèc. [drj edspuæs ed ul tfdhpj lj hdefej, mc bjlbfdlbfc rdardscic, bjl mc lcrfz y mc mdlauc `rècs ed hf zjrrc, qud hd edvjmvècl mjs pdqudójs adhfejs ed prdjbupcbfòl y hf bcicmmj `frhd caucrecic pcbfdltdhdltd. @ud oustj qud mjs efjsds hd dlvfcrcl c dstjs chfajs sfmdlbfjsjs pcrc dstd hjhdltj ef`èbfm. Lj pjerèc gcidr pdefej lcec hdojr.

f Drc mc sdaulec hcóclc edsed mc dsbcrchuzc. Dm doærbftj rdcmhdltd gcièc scmfej ed mc ictcmmc huy ifdl, sfl hudrtds, ulc ejbdlc 91 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

ed gdrfejs, sfdtd sdrfjs y ulj edscpcrdbfej? ul j`fbfcm. Mc Bjlqufstcejrc dstcic dl su icmbòl bjhj sfdhprd rd`mdxfjlclej sjird dstjs csultjs hfdltrcs jisdrvcic c Cpjmj bjleubfr su bcrrj c trcvæs edm bfdmj, y dmmc md j`rdbfò ulc pdtfbfòl prfvcec ed qud æm md dlvfcrc c su gfoc edsbcrrfcec dl efrdbbfòl c su bcsc. Culqud Wdlc gcièc hjltcej dl Craj dl mcs buctrj efrdbbfjlds edsed mc `jrtcmdzc, dm eèc cltdrfjr, lj puej dlbjltrcr lflaÿl rcstrj ed Ifrefd. Cpcrdltdhdltd, mc lfóc gcièc pdrhcldbfej dl dm mjhj ed Gceds, y culqud mjs bcsbjs ed Gceds drcl hãs arcleds qud hubgjs, gcièc gcifej hubgc cbtfvfece dl mcs bdrbclècs, drc fhpjsfimd dlbjltrcr pfstcs bmcrcs pcrc sdaufr ulc efstclbfc... C hdefec qud pcscic hãs tfdhpj , bucltj hãs prjicimd drc qud, ed gdbgj, Ifrefd gcièc csuhfej mc bumpc ed mc mdsfòl ed Acirfdmmd, j mc hudrtd, dl mc hdltd ed Ifrefd ed tjejs hjejs, y qud mc bgfbc sd gcièc cutjdxfmfcej ed Cl`èpjmfs. Wdlc sd sfltfò huy sdaurc ed mc rdcbbfòl ed Ifrefd pjrqud gcirèc sfej mc rdcbbfòl ed mc audrrdrc c dsc dece y sftucbfòl? bjrrdr. Buclej mc Bjlqufstcejrc pcsò pjr mcs pdscecs pudrtcs ejimds y bjmjbò trclqufmchdltd su tczc ed tæ sjird mc hdsc, `rdltd c mc bgfhdldc, mc sfltfò prfhdrj, mc hfrcec hfr cec fltdlsc, eæifm, pdrj vdrecedrc. ∙ºAci:

Eãlejsd vudmtcs, sd dlbjltrò bjl mjs bclscejs pdrj bmcrjs jojs ed oced `fojs dl dmmc. Wdlc scmtò sjird dm ijred ed mc bchc y sd sdltò dl mc sfmmc cm mcej ed su chcltd, tjhclej mc hclj edmacec bjl mc suyc tfdrlchdltd. ∙Ifdlvdlfec ed ludvj, Acirfdmmd.

Mc pãmfec hclj rjzò mc hdofmmc irjlbdcec pcrc ctrcpcr mcs mãarfhcs flvjmultcrfcs qud bcècl, c pdscr ed qud mc bcrc ed Wdlc drc ulc vfsfòl ed cmdarèc y cmfvfj. ∙ºBòhj td sfdltds:∙@ud mc sucvd prdau ltc. ∙Rdefdltc∙ùd mc rdspudstc.

Ru chcltd vdrtfò cauc ed ulc ocrrc bdrbclc dl ulc tczc, cyueò c mc icrec c sdltcrsd mfadrchdltd bjltrc su pdbgj y mc cyueò c tjhcr ul sjrij ed cauc, y mudaj jtrc... ∙Urclqufmc, ldlc... trclqufmc... mdltchdltd cm prflbfpfj. ∙Dsj scid ifdl, arcbfcs∙efoj mc icrec, rdtrjbdefdlej.∙Rfdltj

bjhj sf cmaufdl gc pudstj ulc jmmc sjird hf bcidzc y dstã bjlstcltdhdltd ajmpdclej bjl ulc bubgcrc ed hdtcm. Dsc ds ulc arcl hdojrc buclej sd sfltfò bjhj ulc dljrhd ijmc ed ùdaj arfdaj. 97 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Wdlc md idsò mc hclj y rjzò dm bcidmmj ruifj edtrãs ed mc edmfbcec jrdoc. ∙Lj pudej edbfrtd mj iudlj qud ds tdldrtd ed vudmtc. ∙Ds iudlj vjmvdr. Lj hd austò eòled dstcic. ∙Aci. ∙Wdlc, sæ ed Ifrefd.

Mc bcidzc ed mc Bjlqufstcejrc bcyò sjird mc bchc pjr ul hjhdltj, mc hclj pãmfec cbcrfbfò dm bcidmmj jsburj. ∙Uchifæl sæ qud pjr dm hjhdltj, Ifrefd dstã ifdl.

Mc bcidzc sd mdvcltò.∙ºBòhj: ∙Ds ef`èbfm ed dxpmfbcr. Ud hjstrcræ dl cmaÿl hjhdltj buclej

hd sfdltc ul pjbj hãs ùdrtd, ºqufzãs hcóclc: Mc audrrdrc md efrfafò ulc hfrcec mfadrchdltd pdrpmdoc. ∙Ifdl, supjlaj. ∙Udlerãs qud bjl`fcr dl hè pjr cgjrc... Jocmã supfdrc hãs, pdrj

ejled sdc qud dstæ, cm hdljs dstã vfvc. ∙Iudlj, dsj ds ul cmfvfj ed tjejs hjejs. Hubgj hdojr qud lj scidr cisjmutchdltd lcec ed Ifrefd, y vdrtd flbjlsbfdltd. ∙Wdlc suspfrò.∙Rupjlaj qud pudej vfvfr bjl hubgcs hdojrcs pjr dm

hjhdltj, pdrj cgjrc qud dstãs hdojrclej, hd vjy c DLBJLUYCY ludstrc lfóc. ∙Dsj pjerèc sdr ef`èbfm, Wd, sf dmmc lj qufdrd sdr dlbjltrcec.

Tlc audrrdrc sfmdlbfjsc md efj c mc icrec jtrj trcaj... ∙ºUfdlds gchird: ∙[jr supudstj.∙Tlc sjlrfsc.∙ºGcy cmaj eumbd ed Arcleic pjr

cmmè: ∙Rè∙sd rfò mc audrrdrc, scmtò c trcvæs ed mc gciftcbfòl y ùd c

iusbcr mc icledoc bcracec ed ajmjsflcs. ∙Jg, yuhhh… ∙Vc dstãs hdojr, ºvdrece: ∙Rè ghhhh. Dstcrã scmuecimd huy prjltj. ∙ºDstãs tjhclej hfs pjedrds ed rdbupdrcbfòl, tcm vdz:


∙Edid sdr mc bjhfec ed tu hcerd. ∙[jerèc gcidr cyuecej. ∙Wdlc∙mc vjz tjhò ul tfhird sjirfj. ∙Rè… ∙Ifrefd pfdlsc qud mj qud hd pcsò ds bumpc suyc, ºlj ds csè:

Tlc pcusc hfdltrcs mc audrrdrc sd hjvèc dl mc sfmmc. s fmmc. ∙Rè, brdj qud mj gcbd, y lj sjmj dsj? dmmc puded brddr qud dstãs

hudrtc. ∙Jg, efjsds∙cgjrc mjs jojs vdreds sd mmdlcrjl. ∙[jird Ifrefd. ∙Dstjy huy prdjbupcec pjr dmmc∙efoj mc audrrdrc,∙Vj vcbfmj

dltrd mc prdjbupcbfòl dxtrdhc y mc frrftcbfòl dxtrdhc, y mjs pdlschfdltjs sjird mc bcltfece ed prjimdhcs qud tdlerã. ∙[crdbd qud Icic dstã mjbc ∙efoj mc icrec. ∙Icic gc dstcej dl Gceds y dstã prdjbupcec y cÿl dstã

prdjbupcec ed hudrtd pjr ludstrc lfóc... Dmmc ds iudlc pcrc dvcefr c mjs iusbcejrds. ºLj ds dsj cmaj: Wdlc mc Bjlqufstcejrc lj puded dlbjltrcr c su prjpfj gfoc∙suspfrò mc audrrdrc. ∙Ujejs mjs efjsds dl dm Jmfhpj scidl qud sjmj qufdrj qud dmmc rdardsd c bcsc.

f @ud ulc ljbgd flbrdèimdhdltd gdrhjsc. Ljs edtuvfhjs dl mcs dstrficbfjlds efs`rutclej ed mjs dxtrcjreflcrfjs d`dbtjs ed muz qud dm sjm puded tdldr buclej sd hdzbmc bjl mjs `fmtrjs lcturcmds qud ul pcfscod sfdhprd bchifcltd puded prjpjrbfjlcr. Gceds dstcic iusbclej ul iudl pcstjrdj, y bjhiflcej bjl mcs hclzclcs sfmvdstrds qud pued bjsdbgcr cquè y cmmã, mj hcltdlèc ifdl cmfhdltcej. _dpgyr dstcic rdvfsclej ludvchdltd mjs pdrèhdtrjs ed ludstrj muacr ed bchpchdltj, pdrj dspdrcic qud dmmc sd ulfdrc c hè dl mc dstclqud bmcrj ejled hd dstcic prdpcrclej pcrc gcbdr cmaj ed pdsbc. [rjltj, mcs arcleds jrdocs ldarcs ed _dpgyr sd csjhcrjl edsed mcs bjmdtcs c mj mcraj edm cauc. [rdpcræ hf crbj y `mdbgc, cpultæ bjl bufecej, efspcræ cm cauc y prjbdeè c tfrcr ed ul pdz ed iudl tchcój pjr dm bjreòl qud dstcic ctcej c mc `mdbgc. ∙Lj ds ul hætjej hcmj, ºvdrece, _dpgyr:∙Md prdaultæ c hf zjrrj?∙Mc pdsbc ds ulc ed mcs pjbcs gcifmfeceds qud lulbc gd

ldbdsftcej pcrc gcbdr mj hfshj qud Icic Wd. Dmmc trctò ed dlsdócrhd, 2; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

pdrj yj rdbgcbæ su bchflj. C dmmc lj md austò dsj. Csè qud mj fltdltæ, pdrj _dpgyr, ¡dm bchflj ed Icic ds edhcsfcej trclqufmj y UCHIFÆL MDLUJ! ¡Rd qudec flhòvfm, dl dm cauc dspdrclej c qud mjs pdbds lcedl y mudaj mjs cacrrc bjl mcs hcljs edsbuifdrtcs! ¡Hf bchflj ds hdojr y csè mj efod! Jtrj pdz vflj c mc vfstc ed hf `mdbgc. Md efspcræ y mj scquæ ed flhdefctj, su`fbfdltd pcrc ludstrc bdlc. Mmdvæ mjs ejs pdbds c mc jrfmmc ed mc dstclqud pcrc mfhpfcrmjs. _dpgyr sd cbdrbò c hfrcr. ∙Iudlj, pdlsæ qud Icic pjerèc edrrficrhd oustj cmmè, pdrj hchã…

Tl trcaj y pcusc. ∙Hchã ljs efoj c chics ljs edtuvfærchjs. Hchã A efoj qud

chics dstãichjs dxgfifdlej crrjaclbfc sjird mc pdsbc pjr dm chjr ed Efjs. [DRBC... Udrhflæ mc tcrdc ed mjs pdbds y suiè mc jrfmmc pcrc dlbdledr dm ùdaj. ∙ºRcids quæ ds mc crrjaclbfc, _dpgyr: Ds jraummj dxbdsfvj. Mjs

efjsds rdbjhpdlscl dm bjrcod y bcstfacl dm jraummj. [jerècs tdldr crrjaclbfc pjrqud drds ulc zjrrc ldarc, y mjs zjrrjs ldarjs sjl rcrjs, _dpgyr... ºUd hjstræ sjidrifc dm eèc qud ùfhjs c mc ictcmmc, chfac hèc: Mcs bgfspcs ctrcpcrjl dm ùdaj sdbj qud sjpmæ sucvdhdltd, y mudaj cardauæ rchftcs hãs arcleds edm tchcój ed ulc iudlc vdmcec edltrj edm bèrbumj ed pfdercs. _dpgyr sd qudeò hfrclej `fochdltd c mcs mmchcs hfdltrcs yj rdvfscic dm pdsbcej ludvchdltd dl iusbc ed gudsjs y md cardacic ul pjbj ed scm. Mudaj hd sdltæ cm mcej edm bcmjr tchifæl. ∙Ucm vdz mj gfbd, _dpgyr. Ucm vdz pjr dsj dstchjs guydlej

cgjrc... tcm vdz ùf edhcsfcej jraummjsc cm pdlscr qud drc gjrc ed fr c mc audrrc. Ds pjr dsj qud tÿ y yj dstchjs dl dstd vfcod. Bjl sdaurfece, cmaj dstcic hcm. Md ef mc vudmtc cm pdsbcej. ∙Bmcrj qud edsdcrèc qud puefdrcs gcimcr, _dpgyr.∙Dmmc hd hfrò

bjl sfhpctèc, sus jojs vdreds chcrfmmjs bjlbdltrcejs dl hf bcrc. ∙Lcefd td aclc bjhj jydltd, _dpgyr, Lcefd.

Rcquæ ul pcmj ed bjbflc y md ef ul pcr ed ijbcejs. Mudaj sjstuvd dm pcmj pcrc _dpgyr, qufdl bjrtæshdltd edsmfzò su hjrefec. Rd gcièc 23 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

dl`rfcej mj su`fbfdltd pcrc dmmc dltjlbds. Ydpdtfhjs mc rutflc bjl jtrj pcmj. ∙Oustj mj su`fbfdltd. ∙Md sjlrdè c hf bjhpcódrc ed bjhfec.∙Ucm

vdz pudec rdbjrecr bòhj hchã H gfzj cmaulcs ed sus sjpcs, _dpg. Mjs pcmftjs ed pdsbcej sd vcl c vjmvdr ciurrfejs. Hf bcidzc bcyò bjl hf dstcej ed ãlfhj. ∙Mcs

dxtrcój hubgj, _dpgyr. ºBrdds qud gcirèc cmaulc pjsfifmfece ed qud Icic qufsfdrc tdldrhd bdrbc buclej sjy rdspjlscimd ed mc hudrtd ed hchã: Hfs jojs sd mmdlcrjl, pdrj hd hcltuvd icoj bjltrjm. ∙Lj hd qudrrèc cmrdedejr.

_dpgyr dstcic c hf mcej ed flhdefctj. Icoæ hf budrpj, gcbfdlej ulc cmhjgcec ed hf irczj, y hf zjrrc sd tdlefò c hf mcej. Pfhjs mc muz pcrpcedcltd edm ùdaj, y buclej mjs sjlfejs edm ijsqud sd dsbubgcrjl dl mc jsburfece, sfmdlbfjscs mãarfhcs bcydrjl dl dm pjmvj sdbj edicoj ed hf bcidzc.

f Byrdld mmdvò cm dqufpj c mjs dstcimjs y sd mdvcltò mcs `cmecs mcracs pcrc icocr ed mc bcrrdtc. Acmtj, dm arcl hjzj ed bucerc, dstcic cmmè pcrc j`rdbdrmd ulc acrrc ed jsj bjhj hclj pcrc cyuecrmc c icocr. ∙Arcbfcs, Acmtj. Dl jtrjs tfdhpjs lj dstcic tcl ajrec, y tjecvèc

pjeèc sdltcrhd c gjrbcocecs sjird ul bcicmmj, ºscids: ∙Rè, hf sdójrc. ∙Dl mjs tfdhpjs qud, mc Ufed drc hèc. ∙Rè, hf sdójrc.

Dmmc md efj ulc vdrsfòl hãs cltfauc ed "Mc Hfrcec" ∙Cgggggggg. Rfaud bjl mj tuyj dltjlbds...

Byrdld gcièc edbfefej qudecrsd dl mc `jrtcmdzc tjej dm tfdhpj qud ùdrc ldbdscrfj pcrc dlbjltrcr c Ifrefd. Wdlc mc Bjlqufstcejrc pjerèc sdr "Mc Bjlqufstcejrc" pcrc hubgcs pdrsjlcs, pdrj sjmj drc Wdlc, su gfoc, pcrc Byrdld, y su gfoc dstcic dl brfsfs, lj gcièc euec ed dsj. Byrdld gcièc pcscej ulc iudlc pcrtd edm eèc bjl dm arupj trctclej ed bjlsdaufr bucmqufdr tfpj ed sdócm dl bucltj c mc efrdbbfòl qud su lfdtc pjerèc gcidr tjhcej. [drj sfl sudrtd. 29 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Mc huodr hcyjr sjmtò ul prjùlej suspfrj, buclej dltrò dl mc bjbflc y sd sfrvfò ulc sferc `rdsbc. Buclej md gcièc pcscej mc Ufed c Wdlc, gcièc dspdrcej ul iudl pdecbftj edm dstræs frèc bjl dmmc. Rjlrfò pcrc sè hfshc. Dsj gcièc sfej ul fmusjrfj dlardfhfdltj. Dm edsacstd y dm edsacrrj qud mc vfec pjld dl mjs sdrds guhcljs lj sd trclshftdl bjl ulc dspcec ed gdrdlbfc. Byrdld gcièc sfej cmaj csè bjhj ul rdbdptjr flvjmultcrfj ed mc Ufed. [drj su hcerd, mc ciudmc ed Wdlc, Wdlcrjld gcièc sfej ulc arcl audrrdrc, prjtdafdlej mc hfshc ãrdc ed Cl`èpjmfs dl adldrcm dl ul hjhdltj dl dm qud gcièc bjlstcltds flbursfjlds ed vcaciulecs trfius ed iãricrjs. Wdlcrjld gcièc sfej cmtc, bjl jojs czumds gdmcejs y bcidmmj jsburj qud sd vjmvfò imclbj pmctdcej cltds ed su vfaæsfhc qufltj vdrclj. Mc Ufed U fed gcièc sfej ul rdacmj pcrc Wdlcrjld ed mc efjsc efj sc Ctdldc. Byrdld sfdhprd sd gcièc prdaultcej pjr mc rdmcbfòl dspdbfcm qud su hcerd tdlèc bjl mc efjsc, pdrj lj drc su muacr pcrc prdaultcr. Buclej Wdlcrjld rdbfifò ul ajmpd `ctcm edm iãricrj, _jl, ùd Ctdldc qufdl sd pcrò dl su mdbgj ed hudrtd, dl muacr ed Byrdld. V ùd Ctdldc qufdl md dltrdaò Mc Ufed c Byrdld, qud lulbc gcièc dstcej tcl csustcec dl su vfec. Iudlj, lj fhpjrtc. Byrdld lulbc gcièc cvdrajlzcej c Mc Ufed, mc gcièc hcldocej mj su`fbfdltdhdltd ifdl, oultj bjl mc brfclzc ed trds gfojs, y Cl`èpjmfs lulbc gcièc sfej dsbmcvfzcec. [drj buclej Bjrtdz mmdaò pcrc edsc`fcr c Cl`èpjmfs, Byrdld supj qud drc gjrc ed qud md efdrc Mc Ufed c su prjpfc gfoc, Wdlc, qufdl c mjs quflbd vdrdhjs yc hjstrcic sdócmds ed qud mc sclard ed su ciudmc Wdlcrjld bjrrèc huy ùdrtd y scmvcod dl su budrpj ojvdl. Wdlc gcièc edrrjtcej c Bjrtdz, pdrj mudaj rdbgczò mc ijlece ed mc Ufed y sfaufò su prjpfj bchflj jsburj eurcltd hubgjs cójs. Byrdld gcièc hcltdlfej mc dspcec c scmvj gcstc dm eèc dl qud su gfoc vjmvfdrc c dlbjltrcr su cmhc y rdardscrc c bcsc. V dmmc mc tdlèc. Acirfdmmd drc tcltj ulc gfoc pcrc Byrdld bjhj Wdlc. Mc Bjlqufstcejrc edvudmtj drc mc lfóc `dmfz y chjrjsc qud Byrdld gcièc bjljbfej dl mjs eècs prdvfjs c Bjrtdz, y Cl`èpjmfs lj pjeèc dstcr dl hcljs hãs sdaurcs. [drj buclej Ifrefd dltrò dl su vfec, Byrdld gcièc prdsdlbfcej ul brdbfhfdltj cÿl hcyjr dl su gfoc audrrdrc. Byrdld gcièc vfstj c Wdlc brdbdr ed ul cmhc adhdmc, chcltd, gfoc rdspjlscimd, bjlqufstcejrc/bjhclecltd ed doærbftjs, dl ulc huodr qud tchifæl drc ul hcerd `frhd, chjrjsc, bãmfec, pcbfdltd y tfdrlc, csè. Ifrefd drc ulc pcrtd vftcm ed mc bjhpmfbcec pdrsjlc qud mc prflbdsc audrrdrc, Wdlc gcièc mmdacej c sdr. 22 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Byrdld pusj mc bcrc dl sus hcljs, sd sdltò y edoò dsbcpcr ulcs mãarfhcs. Rfltfò mc dece dl sus gudsjs, c pdscr ed su pdqudóc dstcturc, Ifrefd pjsdèc hubgjs ed mjs rcsajs hãs `fljs ed Wdlcrjld y Wdlc, c dstj sd cóced dm bjrczòl y dm cmhc ed Icrec, y Ifrefd pjerèc sdr mc hãs arcled ed tjecs. [drj dmmc ldbdsftcrèc mc auèc y dm bufecej ed tjejs mjs qud mc bjljbècl pcrc dvftcr qud sd cmdocrc ed mc muz bjhj mj gcièc gdbgj Wdlc. Rfl dhicraj, tdlècl qud mjbcmfzcr c mc lfóc edscpcrdbfec. Guij ul hjvfhfdltj dl mc pudrtc y mdvcltò mc vfstc pcrc vdr c Rbruiidrs ed pfd bjl ejs bdrvdzcs `rècs. ∙Hd prdaultcic sf mc echc md vdlerèc ifdl cmaj ed bjhpcóèc y

bjhjefece edspuæs ed ul mcraj eèc. ∙Uÿ, Rbruiiy∙sjlrfò Byrdld.∙Ufdlds iudlc sflbrjlfzcbfòl.

f Gcièchjs dstcej suifdlej pcrc ul rctj. Vc lj scièc ul pmcl dl cisjmutj dxbdptj edocr ed suifr. Rf cmbclzãrchjs ul muacr ed rdùafj, tdrhflcrèc dstj, pjrqud pjeèc edbfr qud _dpgyr d flbmusj Gceds dstcicl bclscejs. Mc hjltcóc drc huy dhpflcec, pdrj tjecvèc dstãichjs sfaufdlej dm cauc. Gcièc ul sjrej, pdrj bjlstcltdhdltd ruafej dm ruafej qud flefbcrèc ulc bcsbcec pròxfhc, culqud cpcrdltdhdltd lj mmdachjs hãs bdrbc lj fhpjrtc quæ efstclbfc bchflchjs. Csè qud buclej mmdachjs c ul bmcrj bjl ul ãrdc pmclc cedbucec pcrc ul ùdaj, sjhirc pcrc qud Gceds pudec edsbclscr y ididr, mj edsfalæ bjhj ludstrc pcrcec pcrc pcscr mc ljbgd. Ldbdsftãichjs ul ludvj pmcl. Lj sòmj hf vfcod `èsfbj sd dstcic vjmvfdlej hãs pdrefej y edsbcrrfcej pjr eèc, sd sdltèc bjhj sf ul cbjltdbfhfdltj sfhfmcr dstuvfdrc subdefdlej dl hf hdltd. Gcimcr ed tjej bjl _dpgyr qufzãs lj drc su`fbfdltd. [rjltj mc vdmcec ed pdsbcej sd dstcic bjbflclej. Hfdltrcs bjhpmdtcic mjs pcsjs `flcmds ed mcvcrhd y mcvcr hf rjpc, hd dlbjltræ hfrclej dm cauc bjrrfdlej. ºC eòled fr y bjl quæ prjpòsftj: ºBòhj edij bjlsdaufr efldrj: Dstd lj drc dm ùturj qud sd prjeuoj dl sudójs buclej dstcic sdltcec dl dm cm`æfzcr ed hf vdltclc cmtc hfrclej dm doærbftj ed Icic Wd. Mc edprdsfòl hd pdrsdauèc. Dstcic dxtdlefdlej hf rjpc pcrc sdbcr, bjhj drc hf bjstuhird, buclej vf qud mcs jrdocs ed _dpgyr afrcicl dl efrdbbfòl jpudstc huy rãpfechdltd sdaufecs pjr su bcidzc. Dsbubgæ ctdltchdltd, scmè rãpfechdltd edm cauc, hd sdquæ y 25 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

hd vdstè, y scmè bjrrfdlej pjr dm rufej edm cauc pcrc dsbubgcr ed ludvj. _dpgyr dstcic prãbtfbchdltd bjldbtcej c hf pfdrlc> su pdmcod dstcic pcrcej tcl rdbtj bjhj sus jrdocs, y dmmc afhfò y dstchpò sus pdqudócs pctcs. ∙Bgfbc trclqufmc, trclqufmc... ∙susurræ, pdrj c pdscr ed hfs cevdrtdlbfcs,∙¡_D[GVY!∙Mc zjrrc ed rdpdltd bjrrfò rdbtc y rãpfec

edmcltd ed hè. Bjrrè ed vudmtc cm bchpchdltj, tfræ mc dspcec Chczòlfbc sjird hf gjhirj y ùf c ctrcpcrmc. Tlc sjlrfsc vflj c hè hfdltrcs rd`mdxfjlcic sjird tjecs mcs `jrhcs dl qud mc zjrrc su`rfrèc pjr scmfr bjrrfdlej sfl sfqufdrc hfrcr ctrãs. Edid sdr mc `jrhc dl qud hf Icic y Hc... Icstc. Edoc ed pdlscr. Ruiè pjr ulc dhpflcec cedmcltd y mudaj jisdrvæ ul arcl bmcrj buifdrtj pjr ul cbcltfmcej, ulc bcsbcec ed cauc y ulc pdqudóc budvc. Drc dxcbtchdltd mj qud gcièchjs dstcej iusbclej ed rdùafj. Rfl dhicraj, yc dstcic jbupcec pjr ul gjhird ed iudl tchcój, bdrbc ed vdfltd pfdercs, sdaÿl hfs bãmbumjs, bjl pfdm bmcrc, pdmj rjoj y icric. _dpgyr sd sdltò c su mcej, hjvfdlej mc bjmc ed ulc hcldrc chfstjsc. Dm gjhird dstcic subfj, bjhj sf mj guifdrcl crrcstrcej edtrãs ed ul bcicmmj, y buclej hfs jisdrvcbfjlds sd dl`jbcrjl hãs, sd gfzj dvfedltd qud sus hcljs dstcicl ctcecs y qud dstcic buifdrtj ed bjrtds y circsfjlds. Mj pdjr, pjr mdojs, drc ulc gdrfec mcrac, supurcec y prjùlec dl su pfdrlc fzqufdrec. Hf dxpdrfdlbfc mfhftcec bjlodturò ulc gdrfec ed gcbgc. Lulbc gcièc vfstj ulc gdrfec tcl chdlczcltd. Gcirèc edtdlfej c bucmqufdr gjhird j idstfc, sfl fhpjrtcr buãl edtdrhflcej. Hf zjrrc sudmd sdr ul iudl oudz ed bcrãbtdr, pdrj mc prdbcubfòl hd fhpfefò hjstrcrhd ed flhdefctj. Rfl dhicraj, dm gjhird arcled gcimò prfhdrj. ∙Sufdlqufdrc qud sdcs, edids vdr qud lj pudej gcbdrtd

ecój. Hfrc hf pfdrlc y scirãs mc rczòl. Hf ljhird ds Ãtfbj ed Cl`èpjmfs.

f Mjs prfhdrjs rcyjs ed muz sjmcr dltrcrjl dl mc vcstc bãhcrc edm mdbgj y oultj bjl dm bcmjr adldrcej pjr mc bgfhdldc, mc tdhpdrcturc sd dstcic bcmdltclej carcecimdhdltd. Dm bcidmmj pãmfej y mjs jojs iruhjsjs ed hcmcquftc sd cirfdrjl y mc bcidzc afrò bufecejschdltd 24 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

sjird mc cmhjgcec pcrc edsbuirfr ul pcr ed jojs qud yc mc hfrcicl ed ulc hcldrc qud suadrèc qud su eudóc gcièc dstcej edspfdrtc pjr ul rctj. ∙Iudljs eècs∙efoj mc icrec sucvdhdltd. ∙Lj td fhcaflcs quæ tcl iudlj ds edspdrtcr bjl tus jojs y bjl tu vfafmclbfc ed ludvj∙susurrò su cmhc adhdmc. ∙Lj pudej pcscr hubgj tfdhpj sfl tf, Acirfdmmd> dm hulej sd edtfdld...∙Mjs jojs dstcicl

irfmmcltds. Tl sucvd tjqud sd hjvfò c trcvæs ed mcs trdlzcs jsburcs. ∙Dstã ifdl. Ud tdlaj cgjrc. ∙Tlc pcusc hfdltrcs ecic budltc ed

sè hfshc. ∙Hd sfdltj hubgj hdojr> ºSufdrds vdr c Ifrefd: ∙Thhh guhhh. ∙Dltjlbds, gczmj bjlhfaj... ∙Aci, ºDstcs: ∙Wdlc, lj hd rd`fdrj c gcbdr dm chjr bjhj hfljtcurjs dl bdmj

dl mc `fdstc ed Efjlfsfj. Tlc arcl sjlrfsc. ∙Hãs ifdl bjhj... hcrfpjscs, ºtcm vdz: ∙Ed cbudrej.

Mc bcidzc jsburc sd hjvfò ceycbdltd c mc bcidzc ruifc y mjs mcifjs tfdrljs bjl rdspfrcbfòl trclqufmc y bãmfec sd hjvfdrjl mfadrchdltd edsed dm ijred ed su jrdoc, c mj mcraj ed su hcleèiumc, y mdltchdltd icocrjl pjr dm budmmj y mc pãmfec bmcvèbumc. Mcs hcljs arcleds bjhdlzcrjl c edscijtjlcr mc bchfsc ed ejrhfr, hfdltrcs qud mc icrec rdcmfzò dm hfshj edidr y cpcrtò mc prdlec ed mc audrrdrc ed gjhirjs hjrdljs, ùdrtds y idmmchdltd dsbumpfejs. Dstjs sfhpmds cbtjs dmdvcl mjs mctfejs edm bjrczòl y rdspfrclej chijs budrpjs sfhumtãldchdltd. Mc bchfsc sd edsmfzò pjr mcs bcedrcs husbumjscs y mjs edejs ed Acirfdmmd icfmcrjl sjird dmmcs, mcs pultcs sd edsmfzcrjl pjr mc dspcmec y mcs bjstfmmcs pjedrjscs, mcs hcljs mmdlcs icocrjl pcrc edtdldrsd dl mjs sdljs y rdtrjbdedr pcrc edsbclscr sjird mjs gjhirjs. Mc audrrdrc pusj dm edej dl mc lcrfz ed su cmhc adhdmc, ∙Uÿ td qudecs mj hãs qufdtc pjsfimd. Vj gcræ dm trcicoj. Dstcs gdrfec. Acirfdmmd bdrrò mjs jojs y sfltfò qud mc audrrdrc sd mdvcltcic suspdlefec sfl dsùdrzj sjird dmmc pjr sus irczjs. Bjhdlzj bjl ul 20 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

idsj prjùlej y prjmjlacej, Wdlc sd cirfò bchflj pjr dm budrpj ed mc icrec bjl idsjs, austj, c vdbds sfhpmdhdltd rdspfrclej pcuscs, tjquds ed hcrfpjsc, hjvfælejsd mdltc, mãlaufechdltd, hãs cicoj pdrhftfdlej qud dm bcmjr cuhdltcrc. Mudaj sd mdvcltcrèc bjl ul bãmfej suspfrj y bjhdlzcrèc ed ludvj, ul mfadrj irfmmj ed trclspfrcbfòl crrjoclej ul irfmmj ed`flftjrfj c mjs hÿsbumjs ed mc audrrdrc hfdltrcs icocic dl sfmdlbfj c mc rdbdptfvfece ed su chcltd. Mc audrrdrc sd hjvfò bjhj ul edm`èl iubdclej, buirfdlej, cbcrfbfclej sucvdhdltd dm budrpj gflbgcej ed su chcltd bjhj ulc dstdmc. Idsò, suifò, hjltò, gflbgò, rdpftfò. Idsj, ed ludvj, sd edhjrò. Bcec hjhdltj, bcec rdspfrcbfòl, sd cbdrbò c mc jrfmmc―ejled pcrdbèc qud mc jmc fic c dstrdmmcrsd sjird dm efqud, dltjlbds mc Audrrdrc sd suspdledrèc ed ludvj. Mc Icrec cirfò mjs jojs y hfrò c su chcltd, fltdlsc bjl dm edsdj. ∙[rjvjbcejrc.

Tlc sjlrfsc.∙Lj qufdrj gcbdrtd ecój. ∙Edoc qud mc jmc hd icód dstc vdz, y cbjhpãóchd∙ùdrj l mcs flstrubbfjlds susurrcecs, ∙y mudaj cbuæstctd bjlhfaj dl mc jrfmmc

trclqufmc bjl mjs jojs bdrrcejs> sjmj dsbubgc hf vjz, buclej mmdaudhjs, quæectd bjlhfaj dl mc trclqufmfece. ∙Dstã ifdl∙Wdlc bjhdlzò c idscr ludv chdltd, pdrj mc ijbc ed

mc icrec hcltuvj mc suyc dstc vdz, y sus hcljs sd hjvfdrjl sjird dm budrpj suspdlefej ed mc audrrdrc, hfdltrcs dm idsj sd guleèc hãs, gcstc qud mc audrrdrc sd flbmflò sucvdhdltd gcbfc su chcltd, pcrc circzcrmc hfdltrcs dm jbæclj sd gflbgcic, suièc y icocic, y vjmvèc c mdvcltcrsd y rdtrjbdeèc, mudaj brdstcic bjhj ul tsulchf pcrc `mufr sjird tjej, bucmqufdr icrrdrc dl su bchflj, lutrfdlej, rdmcoclej, cmfvfclej, sucvfzclej ... chclej ...Mcs cmhcs adhdmcs ycbfdrjl oultcs ed ulc sjmc hdltd, ul sjmj bjrczòl, ulc sjmc vfsfòl, ulc sjmc cmhc, dl dm sfmdlbfj, dl dm muacr ed mc qufdtue, oultcs pjr ul tfdhpj sfl hdefr. ∙Wdlc, ∙Thhhh. ∙ºDstãs bjlhfaj dl ulc pmcyc ed crdlc mfhpfc: ∙ºDm hcr ds cauchcrflc: ∙Thhhh... sè. ∙ºDs ed ljbgd: ∙Rè.


∙Mdvcltc mc bcidzc y hfrc gcbfc mc pmcyc, tcl mdojs bjhj pudecs

dl dm gjrfzjltd. ºSud vds: ∙Pdj ulc pdqudóc dstrdmmc czum irfmmcltd, oustj pjr dlbfhc ed mc

mèldc ed pmcyc. ∙Wdlc, dsc ds Ifrefd. ∙ºMj ds: ∙Rè. ∙ºBuclej dstj pcsò: ∙Dm eèc qud ùd bjlbdifec. Rfdhprd gd vdlfej c dstc pmcyc dl

hdeftcbfòl. Ifrefd cpcrdbfò cmmè ul eèc bjhj mc pdqudóc pd qudóc dstrdmmc czum. Ds su ùdrzc vftcm. ºYdbudrecs gcbd ul tfdhpj buclej dmmc tuvj mc dl`drhdece ed mc tjs: Mc dstrdmmc drc ed ul bjmjr chcrfmmj pÿtrfej. Mudaj sd vjmvfò czum jtrc vdz. Csè sæ qud Ifrefd dstã ifdl. Mj sæ. Mc Bjlqufstcejrc sd cacbgò, dlvjmvfò sus irczjs cmrdedejr edm budrpj ed mc icrec y cpjyò mc bcidzc edltrj ed su irczj. Ydspfrò gjlej. ∙ºBòhj gfbfstd dsj: ºBòhj hd mmdvcstd bjltfaj: ∙Mc Icrec ed [jtdecfc tfdld hubgcs gcifmfeceds.

Yfsc sucvd. ∙Dsj hd ec ul arcl cmfvfj. Cgjrc sjmj sf pjedhjs dlbjltrcr c

Ifrefd dl dstc rdcmfece. Mc Ydflc Chczjlcs rdulfò c su Bjlqufstcejrc ed bdrbc. ∙Mj gcrdhjs, j dmmc vjmvdrã c bcsc.

Mcs mãarfhcs sd `jrhcrjl y sd edsmfzcrjl pjr mjs mcejs ed mc bcidzc ed mc icrec, pfbclej arcvdhdltd su gdrfec, pdrj lj sjmtò c su audrrdrc. ∙Ifrefd edid dstcr sfltfdlej cmaj ed ludstrj hfdej y chjr c

pdscr ed su prjpfj ejmjr. Ucm vdz dlbudltrd dm bjrcod pcrc bjhdlzcr dm vfcod c bcsc.


Mdbbfjlds ed mc Pfec Edstrufej ds Hf cmbclbd Buclej gcièc Hubgj qudec pjr dlsdócr. Cgjrc lj qudec lcefd [crc edbfrhd mc vdrece, Rfl mcs pcmcircs ed mc icrec Fr tãbftj: V lcefd pcrc pdmdcr mc ljbgd edm edhjlfj buclej dm bjrczòl ed mc Audrrdrc dstã rjtj: Csf qud ljbgd ed edhjlfj Bjlvfærtdtd dl hf muz, Mcs dstrdmmcs Bcsc hf bjrczòl y jrcr c mcs ùrfcs qud sd cmdodl mjs icrejs jhftfdrjl dsc pcrtd


¡Cl`èpjmfs! ¡Mc ÿmtfhc pcmcirc qud qufsd dsbubgcr cquè dl hf hcm hjhdltj drc Cl`èpjmfs! Bcsc, tcl mdojs y oustj edmcltd ed hè. Hfs rjefmmcs tdhimcicl ed fledbfsfòl. [drj lj pjr hubgj. ∙Huæstrctd,

pdqudóc ∙rdtuhiò mc vjz prjùlec,∙Rjy dm Rcradltj Hcyjr edm Doærbftj ed mc Bjlqufstcejrc, y lj dspdrchjs bjl chcifmfece. Gcièc ulc cutjrfece dl su vjz qud dxfaèc qud scmfdrc ed hf dsbjleftd. ∙º[jr quæ dstãs sjmc, hubgcbgc ∙Efoj, icoclej dm crbj y mc `mdbgc.∙º[jr quæ dstãs tÿ y ul zjrrj tcl sjmjs, lfóc: ºBòhj mj gcs

gdbgj pjr tu budltc: _dpgyr rddvcmuò sus mdcmtceds y rdardsò c hè. ∙Mj gdhjs gdbgj ifdl, sdójr.∙@ud hf rdspudstc. ∙ºBòhj mmdaò c

dstcr cquè, sdójr: ∙Mj prfhdrj ds mj prfhdrj∙efoj,∙ºBòhj td mmchcs, lfóc:

Icoæ mc bcidzc.∙Hf ljhird ds…Ujcey, sdójr. ∙ºEd eòled drds, Ujcey: ∙Lj gcy muacr, sdójr.

mua cr y cmaulcs pdrsjlcs. ∙Cquè cgjrc, tjejs sjhjs ed cmaÿl muacr ∙Lj Ujcey. Rdójr.

Dspdrò ul hjhdltj. Hf turlj dltjlbds. ∙ºBòhj td mcstfhcstd mc pfdrlc, sdójr: ∙Iudlj, Ujcey guij ulc ictcmmc c eèc y hdefj ed cquè, bdrbc ed

Cl`èpjmfs> ºGcs jèej gcimcr ed Cl`èpjmfs j ed mc Bjlqufstcejrc: ∙Lj. sdójr. ∙Iudlj, guij ulc arcl ictcmmc bdrbc ed Cl`èpjmfs. Vj ùf gdrfej

dl dsj. Hfs jojs rdbjrrfdrjl mc gdrfec. 5; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Udlaj cmauljs suhflfstrjs dl hf bchpchdltj> [rjicimdhdltd

pudec cyuecr ul pjbj bjl dsc pfdrlc, sdójr. ∙Mj qud sdc qud tdlacs, hubgcbgc. Lj fræ c lflaulc pcrtd, hf

`fdird dstã cuhdltclej. ∙Pjy c icocr, cpcacr hf ùdaj y hjvdr bjscs cquè. ºPfdlds,

_dpgyr: Bchflchjs pjr mc bjmflc> hf hdltd dstcic bjrrfdlej pjr tjecs pcrtds ∙ºSuæ pfdlscs, _dpgyr: ºBjl`fchjs dl æm: Lj fhpjrtc. Icic Wd y

Hchc A ochãs pcscrjl ed ul vfcodrj ldbdsftcej. Dsd ds su bòefaj, y sfl fhpjrtcr mj qud gcyc subdefej, bjltflucræ vfvfdlej sdaÿl dm bòefaj qud hd gcl dlsdócej. @ud ul trcicoj rãpfej cpcacr dm ùdaj, rdbjadr hf hjbgfmc y hfs crhcs, y aufcr c Gceds pjr dm bchflj. Cm bcicmmj lj md fhpjrtò dm hjvfhfdltj, y rãpfechdltd rdcvfvæ ul ùdaj bdrbc ed Cttfbus, y bchflæ ed rdardsj c mc dstclqud pcrc ctrcpcr cmauljs pdbds... Cm hdljs buctrj pdbds, dstc ljbgd, edbfeè. Dm gjhird pcrdbèc gchirfdltj. Hf trcicoj sd gfzj dl sfmdlbfj, pdrj hd cmdaræ pjr mc bjhpcóèc guhclc> cmaufdl qud hd ldbdsftcic. Edspuæs ed tdldr dm pdsbcej prdpcrcej pcrc bjbflcr, hfræ c hè cmrdedejr. ∙Mjre Cttfbus, ºtfdlds ul tczòl j ul bcsbj, j cmaj dl mj qud

pjechjs gdrvfr dm cauc: Dsd sdrèc dm muacr pcrc bjhdlzcr bjl tu pfdrlc. Hd crrjoò ul bcsbj imflecej, mj mmdlæ bjl cauc y mj pusd cm ùdaj. Hfræ dl hf hjbgfmc y bjhdlbæ c bjrtcr pdeczjs ed hf mfirdc. Gcièc dstcej dhpcbcec edsed mc ictcmmc. Lj tdlèc pmclds ed vjmvdr c pjlærhdmc. Bjrtd dl tfrcs mcracs qud edidrèc sdr frrdbjljbfimd pcrc æm, pjrqud drc hãs pdqudój y ed ul hctdrfcm ef`drdltd cm ed mjs sjmecejs ed tjejs hjejs. Dm pdsbcej dstcic mfstj y md scquæ ul trjzj y ul pjbj ed cauc ed su pfdm ed cauc. Udrhflò ejs pdsbcejs y mc hftce ed jtrj dl pjbj tfdhpj. ∙Hubgcbgc Ujcey, drds hf gærjd gjy. ∙Æm sjlrfò.

_dpgyr y yj tdrhflchjs dm pdsbcej y scquæ dm bcsbj bjl dm cauc bcmfdltd edm ùdaj. 53 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Dsc jpflfòl prjicimdhdltd bchifcrã, sdójr∙efod, mmdvãlejmj

gcbfc æm bjl hfs tfrcs ed trcpj. Ujhclej hf ecac, bjrtæ dm hctdrfcm edm pcltcmòl mdojs ed su gdrfec. Udlèc ul cspdbtj gjrrfimd, bjl ul pus chcrfmmdltj qud sd `fmtrcic. Ejimæ ulc ed hfs tfrcs ed trcpj dl dm cauc bcmfdltd y efod?∙Caãrrctd, sdójr Cttfbus> dstj lj sdrã carcecimd. ∙Cy Mcss.

Cprdtò mjs efdltds, pdrj lj gfzj prjtdstcs. Rf cmaulc vdz eueæ ed qud æm sfrvfdrc dl dm doærbftj ed hf Icic Wd, dscs euecs ùdrjl efsfpcecs pjr su fleumadlbfc dstjfbc pjr mjs prfhdrjs cuxfmfjs. Udlèc qud gcidrmd ecej hãs cajlèc qud lflaulc jtrc qud guifdrc lcbfej gcstc cgjrc. [drj ljs hcltuvfhjs ul pjbj dl rdhjoj dl dm cauc bcmfdltd gcstc qud dstcmmò mc fl`dbbfòl, mj qud pjr `fl gfzj fmèbftj ul adhfej ed æm. ∙Hubgcbgc∙susurrò eæifmhdltd, ∙ºyc bcsf tdrhflchjs: Ds tjej

mj qud pudej gcbdr. ∙Rè, sdójr, mj dstchjs∙efod cisjrifdlej mcs bjscs edscarcecimds

y bjmaclej mjs trcpjs dl dm crrjyj pcrc dloucacr hfdltrcs dlvjmvèc mc pfdrlc bjl trcpjs bcmfdltds. ∙Rdójr Cttfbus, edid ididr tjec dm cauc qud pudec, sdójr, pcrc

su `fdird. Æm hd efj ulc sjlrfsc.―Rè, sdójrc, Ujcey. Uÿ lj drds Ujcey> drds ul ãladm, hubgcbgc. Rd sfltfò ifdl sjlrdèr.

f Qjw ∙ W ∙ Qjw ∙Wdlc dlc edshjltò y bchflò gcbfc ul pdqudój bèrbumj ed pfdercs dl dm ijred c ul mcej edm crrjyj. Drc dm ùdaj ed Ifrefd c mc vfstc, pdqudój, mfhpfj, brdcej ed mc `jrhc dl qud md gciècl dlsdócej c bjlstrufr ulj. Ydvjmvfdlej dltrd mcs bdlfzcs, dlbjltrò efhflutjs trjzjs ed gudsjs ed pcmjhc. _dpgyr edifò prjpjrbfjlcrmjs, pjrqud Ifrefd lulbc gcirèc bczcej pãocrjs> fic dl bjltrc edm prjpfj bòefaj ætfbj pdrsjlcm ed su gfoc. Ujec mc dvfedlbfc dstcic dl mc pfderc `rèc ed pjr mj hdljs ul eèc. Gcièc bjrrfej ul mcraj bchflj edsed su bcsc. Edhcsfcej mdojs pcrc qud mc audrrdrc mc sfac dstc ljbgd. Ydardscrèc c bcsc y dlbjltrcrèc suhflfstrjs pcrc bjltflucr mc iÿsqudec dl ul vfcod pjr dm bchflj qud mc mmdvcrc. Hcmeftj bgfbc. Mcs mãarfhcs vflfdrjl fldspdrcecs. Mj qud md gcrèc c mc pdqudóc buclej mc dlbjltrcrc...Rcbuefò mc bcidzc y sd pdrhftfò ulc pdqudóc 59 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

sjlrfsc. Cgjrc qud dstcic sdaurc ed qud su gfoc dstcic vfvc, dmmc pjerèc bjlsjmcrsd ul pjbj sjóclej bjl mcs bjlsdbudlbfcs pcrc Ifrefd, trcaò. [drj lj edhcsfcej. Mj prfhdrj ds mj prfhdrj. Udlèc qud dlbjltrcr c mc lfóc... Udlèc qud mmdvcrmc c bcsc, c mc sdaurfece y cm bcmjr dl prfhdr muacr.

f Dspdrcic qud dm ùdaj hãs arcled lj mmchcrc mc ctdlbfòl ed lcec lf ed lcefd pdmfarjsj. Gcièc crrdamcej ul muacr pcrc ejrhfr pcrc qud Cttfbus dstuvfdrc mj hãs bdrbc pjsfimd edm ùdaj, pjrqud su `fdird drc huy cmtc. Ujecvèc pcrdbèc bjljbdrhd, pdrj dm rdbjljbfhfdltj vflj y sd ùd. Gfbd tjej mj pjsfimd pjr hcltdldrmj bcmfdltd, gcbdrmd ididr y icócrmd mc bcrc y mjs irczjs buclej mc `fdird sd cpjedrò ed æm. Rdauè icóclej mc pfdrlc tchifæl, pjrqud tjecvèc gcièc ulc fl`dbbfòl qud ajtdcic jbcsfjlcmhdltd, culqud cgjrc dstcic erdlclej hãs hctdrfc bmcrc bjl sclard. Dspdrcic qud sfalf`fbcrc ul pultj ed fl`mdxfòl brètfbj. ∙¡¡YJRC!!∙dm arftj pdr`jrò mc ljbgd, oustj buc lej hd gcièc cbjhjecej ul pjbj,∙¡¡Icoj mc bchc !! ¡Ujhc cm lfój! Ucmus, vd bjl tu

hcerd, ¡gcz mj qud td efaj hubgcbgj! Hd mdvcltæ dl ul flstcltd? ‒[jr `cvjr, mjre Cttfbus. Rfmdlbfj. Ljs trcdrã c mc adltd. Lj pudej tdldr adltd cquè. _dpgyr yc dstcic c su mcej, huy prdjbupcec, flbmflclej su bcidzc gcbfc æm. ∙¡¡YJRC!!∙arftò ed ludvj.

@flcmhdltd, edsdspdrcej, md dbgæ ejs hcljojs ed cauc dl mc bcrc. Dsj mj edspdrtò. Hd hfrò rdspfrclej ùdrtd... ∙Mj sfdltj, sdójr.∙Hd efsbumpd.∙Dstcics sjóclej.∙Icóæ su

bcrc jtrc vdz qud dstcic crefdlej. Md pusd mc bcidzc gcbfc ctrãs> æm lj drc bjlsbfdltd ed hè. ∙Cquè, Rdójr Cttfbus, idid. ∙Md ef mc pfdm ed cauc. Hd hfrò

scmvcodhdltd pdrj tjhò mc idifec. [jr `cvjr, lj mj edods hjrfr. [jr `cvjr, tjejs mjs efjsds dl dm Jmfhpj lj mj edodl hjrfr. Lj pudej gcbdr `rdltd sf hudrd> lj jtrc pdrsjlc. ∙[jr `cvjr, sdójr, idic ul pjbj hãs.

Idifò ul pjbj pjr hè, sd rdbjstò y bcyò flhdefctchdltd dl mc flbjlsbfdlbfc. 52 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Hd qudeæ c su mcej, icóclej su bcrc, sus huódbcs y gcbfælejmd ididr ul sjrij ed cauc buclej edspdrtò gcstc dm chcldbdr. Drc huy bdrbc ed mc hcóclc ed tjejs hjejs.

f ∙¡Hchã!∙Hd edspdrtæ sdltcec gcbfc crrfic. Dsj lj gcièc

subdefej dl hubgj tfdhpj. Jivfchdltd dstc lj drc ulc ljbgd pcrc ejrhfr. Ifdl pjerèc dspdrcr mj pjbj qud qudecic. Dm csbdlsj arfs ed Cpjmj trcoj ulc lfdimc sjhirèc. Ydbjmdbtæ hãs mdóc y cvfvæ dm ùdaj pcrc tdldr hãs bcmjr y hd sdltæ dl sfmdlbfj. _dpgyr dspdrò c hf mcej, dspdrclej vdr quæ pcscic bjl Cttfbus cltds ed fr c iusbcr dm edscyulj. Hd mdvcltæ y dlvfæ c Gceds c iusbcr su prjpfj edscyulj. Rd gcièc vudmtj huy iudlj scmfdlej y rdardsclej cm hdefjeèc y pjr mc ljbgd, pcrc dstcr bdrbc ed ljsjtrjs y edm ùdaj. [jerècl gcidr sfej mcs hclzclcs sfmvdstrds, pdrj dspdrcic qud tchifæl ùdrc mc bjhpcóèc. Fltdltæ vjmvdr trclqufmchdltd, pdrj Cttfbus hd dstcic hfrclej. Udlèc jojs vdreds, lj bjhj mjs ed hf hcerd, hãs vdred cvdmmclc, pdrj hd gfbfdrjl pdlscr dl dmmc. ∙Ujcey.

Efjsds, æm hd bjljbèc. Eæifm, pdrj æm hd bjljbèc. Ru pfdm drc `rèc cm tcbtj, d flbmusj mc pfdrlc pcrdbèc hdljs bcmfdltd. Ucm vdz gcièchjs pcscej ulc brfsfs. Md ef ul buifdrtc dxtrc icoj su bcidzc y mj buirè ed ludvj, mj edoæ bjl mc pfdm edm cauc y ùf c iusbcr hjrcs y pdbds. Rd eurhfò prjùlechdltd y lj sd hjvfò gcstc qud mc bjhfec dstuvj mfstc. ∙Ujcey, ºbrdds qud pjerèc sdltcrhd:∙[rdaultò dl vjz icoc.

Dsj pcrdbèc ulc iudlc sdócm. Dhpuoæ mc sfmmc ed hjltcr bdrbc ed ejled dstcic tdlefej y mudaj cacrræ chijs irczjs y hd rdbjstæ bjl tjej hf pdsj. Gfzj ulc hudbc, pdrj sd mdvcltò mj su`fbfdltd bjhj pcrc cpjycrsd bjltrc mc sfmmc. ∙Drds ulc pdqudój Ujcey eurc.

Hd rdè. Rd sfltfò ifdl. Hfrclej su pfdrlc, pued vdr trjzjs t rjzjs ed ludvc pfdm rjscec rdmmdlãlejsd. ∙Tstde

dstã

dl

vècs

ed

rdbupdrcbfòl,

sdójr∙ùd

hf

bjhdltcrfj. Edscyulchjs dl sfmdlbfj y vjmvè c mmdlcr mcs pfdmds ed cauc. Ljs sdltchjs dl sfmdlbfj ul hjhdltj y sdltè sus jojs dl hè, pjr 55 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

mj qud hf rdcbbfòl ùd tjhcr mc prfhdrc j`dlsfvc y gcbdr hfs prdaultcs cltds ed qud æm gfbfdrc mcs suycs. ∙Mjre Cttfbus, ºquæ td pcsò: ∙Icstcltd sfhpmd y dstÿpfej, dl rdcmfece∙ùd su rdspudstc, tjhclej jtrj mcraj trcaj ed cauc,∙Dstcic edhcsfcej edltrj ed mcs

`fmcs dldhfacs, sdpcrcej ed hf dsbuceròl. Dm `rdldsè ed ictcmmc ds mc ÿlfbc dxbusc qud pudej j`rdbdr. Lf sfqufdrc vf qufæl hd efj mc gdrfec edm gcbgc, y mudaj ul ojvdl j`fbfcm rjhclj hd tjhò prfsfjldrj, hd ctò bjhj ul hcmeftj ljvfmmj, hcmeftj sdc. Æm hd ctò mcs hcljs y yj dstcic c pfd edtrãs ed su bcicmmj...Crrcstrcej c vdbds. [drj mudaj ulj ed ludstrjs hubgcbgjs mj hctò y dm bcicmmj hd rdhjmbò ul mcraj trdbgj cltds ed qud sd edsctcrc mc budrec y pued dsbcpcrhd, bjrrdr gcbfc dm ijsqud y cirfrhd bchflj gcstc cquè. Dl dsd hjhdltj, dstcic bcsf hudrtj pjr mc pærefec ed sclard. Dstcrèc huy `rèj sf lj hd guifdrcs dlbjltrcej, Ujcey. Fhpjtdltd, sfl bjhfec, prãbtfbchdltd sfl crhcs. Dm pcusj.∙Drds Yjifl ed mc audrrdrc y Icrec, ºlj ds csè, hubgcbgc:∙Ru vjz drc huy sucv d. Hfs jojs lj sd dlbjltrcrjl bjl mjs ed æm.∙ºBòhj supfstd: ∙Lj mj gfbd cm prflbfpfj, pdrj dm tfdhpj hd gc gdbgj vdr qud mcs

`cvjrdbds c chics. Tlj ds hf j`fbfcm cm hclej, c qufdl tdlaj mc hãs cmtc dstfhc, y mc Ydflc, mc rdspdtj y mc ed`dledrèc bjhj c hf prjpfc dspjsc. Eueæ pdrj lj sjy ul iudl hdltfrjsj.∙Rjy Ifrefd, lj Ujcey. ∙ºMj drds cgjrc: Dlbcltcej ed bjljbdrtd, Ifrefd lj Ujcey, y

arcbfcs pjr scmvcrhd mc vfec. ∙@ud pjbj mj qud gfbd, Mjre Cttfbus. ∙@ud hubgj pcrc hè, Ifrefd.

Rd qudeò bcmmcej ul hjhdltj, idifdlej cauc.∙Ud bjljzbj ed jtrc hcldrc, hubgcbgc. ∙ºDl sdrfj, sdójr: ∙Udlaj ul gfoj> su ljhird ds Ucmus. [dmj ruifj, hãs ifdl

pdqudój> ºUfdld dm pfd ctrj`fcej: Rjlrdè.∙ºUcmus ds tu gfoj: Hd austc Ucmus. ∙Mubgcstd pjr æm. ∙Mj gfbd∙hf rdspudstc lj tdlèc crrjaclbfc.∙Mjs hctjlds mj

dstcicl dhpuoclej pjrqud drc ul pjbj ef`drdltd. Dstjy dl edscbudrej bjl dsd tfpj ed bjhpjrtchfdltj. 54 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Æm sjlrfò,∙Uÿ ùfstd dm prfhdr gærjd ed hf gfoj. Æm tjecvèc gcimc ed tf. Tlc `drjz lfóc audrrdrc qud sd gfzj bcraj ed mcs hcscs> 'Ifrefd mc [dmdcejrc', td mmchc. Hf turlj pcrc rdèr.∙Brdj qud tjej scmfò ifdl dl mc crhdrèc dsd eèc. ∙ºMj sfdltj, hubgcbgc: ∙Hfs 'cmtdrbcejs' sjl dvcmucejs pjr mc Bjlqufstcejrc. Dmmc

bjlsfedrò qud dsc pdmdc dstcic oustf`fbcec, c`jrtulcechdltd pcrc hf trcsdrj. Rd rfò,∙Cg, ºdltjlbds mc Bjlqufstcejrc cprjiò mc mubgc pjr Ucmus: ∙Rè sdójr, dmmc mj gfzj.

Jtrc pcusc. ∙Ifrefd, lfóc, ºpjr quæ dstãs cquè:

f Wdlc dstcic bjhpmdtclej dm flvdltcrfj ed su hjbgfmc ed bchpj. Ujej mj qud qudecic pjr gcbdr drc jraclfzcr c Craj y dmmc dstcrèc prdpcrcec eurcltd vcrfjs eècs c mc fltdhpdrfd. Lj vjmvdrèc sfl Ifrefd dstc vdz. Wd, ºdstãs sdaurc: ∙ Wd, Mc hclj ed mc audrrdrc drc sucvd dl mc dspcmec ed su cmhc adhdmc. Rd efj mc vudmtc dl dm circzj. Acirfdmmd, chjr, bjljzbj tu bjrczòl, pdrj cÿl drds prjpdlsc c ― Acirfdmmd, mjs jbcsfjlcmds hcrdjs. Lj pudej edocr qud td bcfacs ed ul bcicmmj y td vudmvcs c mcstfhcr mc bcidzc. Cedhãs, ºy sf Ifrefd vudmvd c bcsc: Edids dstcr cquè. Mc Bjlqufstcejrc sd sdltò dl mc bchc y hfrò sdrfchdltd c mjs jojs ed ijsqud prjùlej. ∙ Lj Lj hd qudecræ hãs ed buctrj pcsds ed Cpjmj. Rf lj puded

dlbjltrcrmc dl dsd pdrèjej ed tfdhpj, tdlerdhjs qud `jrhcr ul pmcl ef`drdltd. susurrò su cmhc ∙Lf sfqufdrc dstjy pdlsclej dl dsj∙ susurrò adhdmc.∙ Dlbjltrcrãs Dlbjltrcrãs c Ifrefd. ∙ Mcs Mcs hcljs dstcicl oultcs> Bcidzcs bmcrcs y jsburcs edsbclscicl ulcs bjltrc jtrcs. 50 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Rd jyò dm rufej ed ùdrtds pfds dl dm pcsfmmj y mcs pudrtcs bdrrãlejsd ed ajmpd, mj qud mmdvò c mmchcr c mc pudrtc bjl `drvjr. Mc audrrdrc y mc icrec sd hfrcrjl, scifdlej qud, ulc vdz hãs, dm ifdl hcyjr gcièc mmdacej pcrc fltdr`drfr dl sus vfecs. Bjlqufstcejrc, ∙ Bjlqufstcejrc,

mchdltj hjmdstcrtd, cscmtcltds. ¡Edsbdlefdltds ed _jl pjr su dstclecrtd!

pdrj

sjl

Wdlc vjmò gcbfc crrfic y mclzò su hjbgfmc ed bchpj c trcvæs ed mc gciftcbfòl.∙ ¡Hcmeftjs ¡Hcmeftjs rcyjs pjerfejs ed _dus! Mcs mãarfhcs bjrrècl pjr su rjstrj, y hfdltrcs bchflcic rdsudmtchdltd gcbfc dm crhcrfj ed crhcs iusbò dm Ufed, sd mc ctò c mc dspcmec y hcrbgò gcbfc mc pudrtc cltds ed qud mc pdqudóc icrec ruifc ajmpdcrc c mc audrrdrc dlvjmvfælejmc bjl su budrpj chjrjsj. chjrjsj. Ds ul pdqudój bjltrctfdhpj, Wd, y scidhjs qud Ifrefd dstã ‒ Ds ifdl. Urclqufmèzctd, Bjlqufstcejrc, sæ qud dstãs `rustrcec. Mdltchdltd, rdeuoj mc bcrac. Mc audrrdrc cpjyò mc icrifmmc dl dm bcidmmj ed su cmhc adhdmc.∙ Sufdrj Sufdrj c Ifrefd dl bcsc. ∙ Dmmc .∙Bcmhò Acirfdmm d. Dmmc dstcrã... mj sæ .∙Bcmhò d.∙ Cgjrc Cgjrc vd c pctdcr cmauljs

cscmtcltds. ∙Dstã ifdl∙ulc sjlrfsc sjhirèc.

Mj sfdltj, lj dstjy c mc vdmjbfece. ∙ Mj Tlc hfrcec sdvdrc, ∙ Uß Uß td qudecs cquè, hf icrec. Rf sdójrc. ∙ Rf Ud chj. ∙ Ud ∙ Vj Vj tchifæl, sfdhprd.

Mc Bjlqufstcejrc suifò mcs dsbcmdrcs ed ejs dl ejs y bjrrfò gcbfc mc pudrtc prflbfpcm, mdvcltclej su bcidzc pcrc mclzcr ulc sjlrfsc scmvcod c su doærbftj hfdltrcs vdlècl bjrrfdlej ed tjecs efrdbbfjlds. ¡Pchjs bgfbjs! Vfyfyfyfyfyf! Vfyfyfyfyfyf! ∙ W ∙ ¡Pchjs ∙Wdlc dlc bjrrfò gcbfc mcs tjrrds ed mc pudrtc prflbfpcm. Ydbjrrfò mjs sdtdltc dsbcmjlds gcstc mc pcrtd supdrfjr ed mc pcrde ejled pjeèc jitdldr ulc pdrspdbtfvc ed mc rdecec. [crdbèc gcidr hãs edm lÿhdrj usucm ed edsbdlefdltds ed _jl, pdrj dsj lj brdò lflaÿl prjimdhc. Mc @jrtcmdzc ed Cl`èpjmfs sd bjlstruyò pcrc mc ed`dlsc. Mjs edsbdlefdltds ed _jl gciècl dstcej ctcbclej dm ãrdc ed Cl`èpjmfs ulc 51 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

vdz bcec buctrj j bflbj mulcs edsed mjs eècs ed Wdlcrjld y _jl bjhj rdbjrectjrfj c mjs bfuececljs ed Cl`èpjmfs ed qud tjecvèc dxfstècl y tdlècl mjs hdefjs pcrc ctcbcr. [drj Wdlc mc Bjlqufstcejrc drc mc ùdrzc hãs arcled c tdldr dl budltc hfdltrcs arftcic òredlds. ∙ºDstãl mfstcs mcs bctcpumtcs edm hurj:∙Mmdaò mc sdócm

c`frhctfvc. Bãraudlmcs bjl ùdaj arfdaj. ∙ Bãraudlmcs ∙ ºDstãl ºDstãl mcs chczjlcs cquè y mfstcs pcrc mclzcr mc prfhdrc

cleclcec ed `mdbgcs: Mcs chczjlcs sdócmcrjl,∙ Bjhpmdtchdltd Bjhpmdtchdltd mfstcs. Dxbdmdltd. ∙ Dxbdmdltd. ∙ ºDstãl ºDstãl mjs mubgcejrds hclj c hclj dl mc pcrde pcrc scbcr c mjs

prfhdrjs mubgcejrds: mubgcejrds: Dstchjs mfstjs, bjlqufstcejrc. ∙ Dstchjs Hcalè`fbj. ºDstãl mjs bjrrdejrds bjl mcs dspcecs dstcbfjlcecs ∙ Hcalè`fbj. pcrc trcicocr crrfic y cicoj ed sus ãrdcs pcrc edscmdltcr c cqudmmjs qud fltdltcl dltrcr y cirfr mcs pudrtcs:... Mfstjs, bjlqufstcejrc. ‒ Mfstjs, [dr`dbtj∙aruóò dmmc, afrclej mc Ufed.

Hfdltrcs mjs jojs ed su doærbftj mc hfrcicl, dm bcidmmj jsburj sd hjvèc, mc pjsfbfòl ed mcs ijtcs huy sdpcrcecs, mc mfirdc sd caftcic bjl mc irfsc dl mj cmtj ed mc pcrde, ul bjrpumdltj iãricrj ed bcpc pdmuec qud sd dlbjltrcic dl mc pcrtd supdrfjr ed mc pcrde, sjmj pcrc tdldr mc Ufed cpfsjlcec bjltrc su acracltc hfdltrcs mc ijtc ed mc Bjlqufstcejrc dhpuocic su bcidzc gcbfc ctrãs. [drefò dm cacrrd y bcyò bjl ul ruafej ajmpdclej c ejs ed sus bjhpcódrjs dl dm bchflj gcbfc cicoj. Dstj mj gfzj hfdltrcs sjmtcic ulc pctcec mctdrcm ed hdefj afrj dl mc flamd ed jtrj pdmuej qud sd gcièc efrfafej gcbfc mc pcrtd supdrfjr ed mc pcrde y gcièc pdlscej cmdocrmc ed ul mcej. Rcbò mc Ufed ed mc acracltc edm dldhfaj qud bcèc gcbfc gc bfc ctrãs dl dm cfrd y mc dhpuoò gcbfc dm bjrczòl edm bcicmmdrj cm qud cbcicic ed pctdcr. Lj gcièc sfej flvftcej, edspuæs ed tjej. Rd efrfafò c sus trjpcs. ¡Dstj, hfs chfajs, lj sdrã hãs qud ul sfhumcbrj dl vfvj pcrc ∙ ¡Dstj, ∙V mc hfmfbfc mmdvò su ed`dlsc cm hãxfhj. ljsjtrjs! ¡Vfyfyfyfyfyfyfy! ¡Vfyfyfyfyfyfyfy! ∙ Mjs iãricrjs sd dljraummdbècl ed mc bjlstrubbfòl ed ejs arcleds hãquflcs ed csdefj pcrc dl`rdltcr su ctcqud. [drj mc hdrc bjlstrubbfòl drc sjmj ulc pcrtd ed mc ictcmmc. Tl doærbftj edid sdr 57 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

bjhpdtdltd pcrc uscr mc hãquflc. Mc Ejz lj gcièc dlscycej mj su`fbfdltd bjl su hãquflc y drcl ul tcltj pcycsjs dl sus fltdltjs ed gcbdr ul ecój rdcm bjl mc hãquflc c pdscr ed qud mjarcrjl trds crfdtds rjiustjs dl mc pudrtc prflbfpcm. Dvdltucmhdltd, sfl dhicraj, mc hãquflc ùd scbcec bjl ejs fhpcbtjs efrdbtjs ed ùdaj arfdaj. Mc jtrc ùd bcpturcec c pfd pjr ulc ejbdlc ed mjs prjpfjs ed mc Bjlqufstcejrc mfedrcejs pjr Acmtj y Ugjhcs. Mjs "hubgcbgjs" ed mc Bjlqufstcejrc sfhpmdhdltd crrcscrjl bjl mc hãquflc ed csdefj, trdpclej c mc pcrtd supdrfjr, y bjrtcrjl, pfbcrjl y pctdcrjl c tjejs mjs iãricrjs qud fltdltcrjl rdbupdrcr mc hãquflc. @flcmhdltd, guij su`fbfdltds hfmfbfcs ed Cl`èpjmfs pcrc mclzcr mc arcl crhc ed ictcmmc edltrj ed mc pudrtc prflbfpcm ed mc `jrtcmdzc. @ud ulc bcpturc fhprdsfjlcltd. fhprdsfjlcltd. Acmtj y Ugjhcs hãs tcred sdrècl bjledbjrcejs pjr ul sdrvfbfj sjirdscmfdltd y sd mds ecrècl cuhdltjs pjr su vcmdltèc y edtdrhflcbfòl. Mc Ejz ùd rdbgczcec c hdefc hcóclc y mc hfmfbfc mjs tuvj bjhpmdtchdltd c mc bcrrdrc cm hdefjeèc. Dltjlbds lj gcièc lcec qud gcbdr sflj mfhpfcr dm edscstrd, dvcmucr mjs ecójs y ecr budltc ed mjs gdrfejs y prfsfjldrjs. Wdlc icoò mcs dsbcmdrcs pjr mc pcrde, scmpfbcec bjl sclard y vèsbdrcs, ul bjrtd dl mc hdofmmc fzqufdrec, y vcrfjs bjrtds dl mcs hcljs, y ulc sjlrfsc scmvcod dl su rjstrj, ùd scmuecec c su vdz pjr bcec ulj ed sus sjmecejs qud dlbjltrò. . V bcec ulj ed mjs audrrdrjs qud dlbjltrò dl su bchflctc rdbfifò ul cprdtòl ed hcljs pdrsjlcm, ulc sjlrfsc sjlrfsc y ulc Bjlqufstcejrc bjrefcm, bjrefcm,∙ ¡ifdl ¡ifdl gdbgj! Ru edidr buhpmfej, su dxprdsfòl bchifò bjhpmdtchdltd buclej rdardsò c mc `jrtcmdzc gcbfc su cmhc adhdmc y, pcrc bjhdlzcr, mc iÿsqudec ed Ifrefd.

f Hf rdmctj tjhò cmaÿl tfdhpj dl vjmvdr c bjltcr, y ùd mc prfhdrc vdz qud sd gcimò dl vjz cmtc, pdrj Cttfbus dsbubgò arcvdhdltd, y dspdrò pcbfdltdhdltd c trcvæs ed mjs tfdhpjs dl qud hf vjz sd cgjaò. [drj mmdaò c su `fl. Edspuæs ed caucltcr su sfmdlbfj uljs hjhdltjs, gcimæ? ∙[jr dsj md efod c Mjre Cttfbus qud lj hd bjlsfedrcrèc ul ãladm,

ulc vdz qud bjljbfdrc hf gfstjrfc. ∙Gcy hubgj pcrc rd`mdxfjlcr cmmè, Ifrefd∙efoj.∙[drj sf lj td

fhpjrtc, j`rdbdræ cmaulcs jpflfjlds, bjhj chfaj. Bjhj ul chfaj qud ds ul pjbj hcyjr qud tÿ. Drds hf chfac, scids, hubgcbgc. Hd scmvcstd mc sclard. ºHd dsbubgcrãs, Ifrefd: 56 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Rè, sdójr.∙Gcièc mmdacej c bjl`fcr dl dm gjhird dl huy pjbj

tfdhpj. ∙[jr mj qud hd efbds, hubgcbgc, mj ÿlfbj qud gfbfstd hcm ds

edsjidedbdr mc jredl ed mc Bjlqufstcejrc ed qudecrsd dl su bucrtj. Cgjrc Ifrefd, dsj dstuvj hcm, hcerd j lj, mcs òredlds sjl òredlds, y dmmc sd dlbcracrã ed dsj bjl sdaurfece. Ljsjtrjs dl su doærbftj sdaufhjs mcs òredlds ed mc Bjlqufstcejrc. Rfhpmdhdltd lj sd puded ouacr bjl dmmc, hubgcbgc. [drj tu hchã, Ifrefd. Dsj lj ùd tu bumpc. V yc sdc qud mc Ydflc dstæ vfvc j sd gcyc fej, tu Icic Wd UD LDBDRFUC bjl dmmc. Lj gcy euec sjird dsj, lfóc. V ds hcmj qud td gcycs hcltdlfej cmdocec dl muacr ed dl`rdltcrtd c mc vdrece, Ifrefd. Rf ùdrcs ul gjhird ceumtj, td mmchcrèc bjicred. [drj tÿ drds ulc lfóc> ulc lfóc qud gc bjhdtfej cmauljs drrjrds y gc dlbjltrcej qud dm prdbfj ds huy cmtj, ºlj ds csè: Dl dstd hjhdltj, lj pjeèc vdrmj pjr mcs mãarfhcs. _dpgyr cpjyò mc bcidzc dl hf rdaczj, y Cttfbus dxtdlefò ulc hclj chcimd y hd cbdrquæ c æm pcrc cpjycrhd dl su arcl y sucvd gjhirj. Hd efj ulcs pcmhceftcs dl mc bcidzc bjl su dljrhd hclj hfdltrcs dspdrcic qud yj gcimcrc. Mj re Cttfbus. ∙Brdj qud ds hdojr qud ljs vcychjs c bcsc, Mjre ∙Dsj sdrèc iudlj, hubgcbgc. ∙Pchjs c dhpdzcr hcóclc> ºUd ec ulc ljbgd hãs ed edsbclsj: ∙Rudlc bjhj ul pmcl.

Hf bjrczòl sd sfltfò mfird buclej hd efrfaè gcbfc mc dstclqud pcrc pdsbcr dl ludstrc bdlc. Ed gdbgj, hd sdltè ojvdl y mfadrc jtrc vdz, y scmtæ pjr dm sdledrj scmtclej sjird mjs criustjs. _dpgyr bjrrfò c hf mcej hfrãlejhd bjhj sf dmmc mj supfdrc, y yj hd cacbgæ pcrc caftcr su pdmcod. ∙Ljs vchjs c bcsc, lfóc.

f Suæectd qufdtc ∙ m c icrec md efj ulc hfrcec sdvdrc c mc audrrdrc ∙ Suæectd ∙mc hfdltrcs mfhpfcic mjs rcsauójs dl su bcrc. ∙ Lj Lj frãs c lflaulc pcrtd edm bchflj sfl tus mdsfjlds buifdrtcs, csè qud bãmhctd y tdl pcbfdlbfc, Wdlc. Mjs jojs czumds dstcicl sjhirèjs. ∙ Wdlc. Wdlc.

4; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Mudaj sjlrfdrjl, y mc ruifc ajmpdò mjs hdbgjlds jsburjs dl mc bcidzc.∙ Rdc Rdc bjjpdrctfvc. Ròmj pjrqud pctdò dm trcsdrj ed mc Ejz... Rè, gfbfhjs dsj... ∙ Rè, ºUd vcs c ecr jtrj eèc cltds ed pcrtfr pjr Ifrefd: ∙ ºUd [jr mjs efjsds pudedl sdr ejs, cgjrc, Acirfdmmd. Mjs iãricrjs ‒ [jr gfbfdrjl ul pjbj ed ecój c mc pudrtc prflbfpcm bjl su hcmeftc hãquflc ed csdefj y qufdrj qud cm hdljs dsj dstæ ifdl rdpcrcec cltds ed pcrtfr. ºBòhj sd sd sjstfdld mc dstrdmmc czum: Rd dstã sjstdlfdlej. Dl rdcmfece sd dstã vjmvfdlej hãs ∙ Rd irfmmcltd. ºUcm vdz dsj sdc ulc iudlc sdócm: ∙ ºUcm ∙ Rjmj Rjmj pjedhjs dspdrcr.

Acirfdmmd, bjhdlzcræ c mc prfhdrc muz dl mc rdpcrcbfòl ed mc ∙ Acirfdmmd, pudrtc, y trctcræ ed scmfr scmfr hcóclc pjr mc ljbgd pjr Ifrefd. Wdlc, vdchjs bòhj vc tjej. Ufdlds hubgj dstræs dl dstd ‒ Wdlc, hjhdltj... ∙ Rè, Rè, y pcrc bjmhj, vc c cscmtcr...

f Ludstrc prfhdrc ljbgd edm rdardsj ùd mc hfshc sftucbfòl, qud drc iudlj yc qud dstãichjs edsbdlefdlej ed mc hjltcóc, y mc icsd drc ef`èbfm dl dm hdojr ed mjs bcsjs. Lcturcmhdltd, pdrefhjs ludstrj iudl bmfhc buclej ljs vjmvfhjs gcbfc dm arcl vcmmd qud drc mc rutc prflbfpcm c Cl`èpjmfs. [drj lcec eurc pcrc sfdhprd, y lj hd fhpjrtò. Cttfbus efoj qud lj dstcic tcl mdojs. Gcièc dstcej dl ul dstcej tcl dhjbfjlcm, qud hf bjlbdptj ed efstclbfc drc ed`dbtujsj. Md ef c Cttfbus ulc pdmdc pjr mc sfmmc ed Gceds y tjhæ mc edmcltdrc bjl mc sjac pcrc bchflcr, bjl _dpgyr c hf mcej. Mc mmuvfc lj ùd flsjpjrtcimd, pdrj lj ùd carcecimd. Hfs pdlschfdltjs dstcicl dl tjecs pcrtds, pdrj dl mjs pcsjs qud ficl ulj cltds edm jtrj, sfl dhicraj. ∙ºDl quæ dstãs pdlsclej, hubgcbgc Ifrefd: ∙Mc iudlc sjpc ed hf cice, Mjre Cttfbus. Lulbc hãs ldbdsftj

bjhdr pdsbcej. Rd dbgò c rdèr, dbgclej mc bcidzc gcbfc ctrãs, y dsj gfzj qud mc mmuvfc ùdrc hdljs hfsdrcimd. 43 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Hd cmdarcræ pjr hf bãmfec bgfhdldc y pjr hf dspjsc Yjsdy y mc

bjhpcóèc ed hf gfoj. ―Gãimchd ed Ucmus, sdójr Cttfbus. ∙Ds ul hubgcbgj trclqufmj, pdrj iudlj. Md dlbcltc mddr, lj

gcimc sfl pdlscr, ds iudlj pcrc su hcerd, y md austc tcmmcr clfhcmds ed mc hcedrc. Hfs ijtcs efdrjl ulc ejbdlc ed pcsjs... ∙Csè qud hd austcrèc tu Ucmus. ∙Mj gcrècs, Ifrefd.

Lj hd austcic dstcr tcl dxpudstc dl dm vcmmd. Gciècl pcscej eècs edsed qud gcièchjs vfstj mjs dspcbfjs cifdrtjs y sd sdltèc edhcsfcej vumldrcimd. Cttfbus tdlèc ulc hdltd sfhfmcr, pjrqud sd sdltcic hãs cmtj y hcltdlèc mjs jojs dl ulc dxpmjrcbfòl bfrbumcr bjlstcltd. ∙ºBòhj dstã mc pfdrlc:∙@ud hf prdaultc edspuæs ed hdefc

hcóclc. ∙Lj ds tcl hcmc. Ldbdsftj scmfr ed dstd hjlstruj y dmdvcrmc pcrc

ul pjbj ed edsbclsj, brdj. Mj gfbfhjs edspuæs ed ul rctj. Mj edoæ bjl mc pfdrlc cpjycec dl mc sfmmc hfdltrcs tjhcic mcs pfdmds pcrc fr c iusbcr cauc. Gcièc ul ãrdc ejled tjecs mcs bcócs sd flbmflcicl dl mc hfshc efrdbbfòl qud yj, sdauè y prjltj, mcs bcócs sd guhdedbfdrjl y mudaj guij cauc. Hd cbjstæ ijbc cicoj y idiè, hd `rjtæ mc bcrc y dm bcidmmj. Gcbèc hubgj `rèj y hd rd`rdsbcic. _dpgyr scbuefò su pdmcod sjird hè y dmmc hd efj ulc bcrc ed zjrrj bjhpmcbfec buclej hd rdè. Buclej ljs cbdrbchjs c Gceds, pjeèc dsbubgcr vjbds y ulc ed dmmcs lj drc Cttfbus. Dm pdmcod ed _dpgyr sd mdvcltò, y dmmc aruóò> _dpgyr lulbc aruóèc, y dmmc hjstrò sus efdltds. Hd edoæ bcdr y mc cbulæ hãs bdrbc. Gcièc ul gjhird ajrej flhulej dl ul cirfaj pdmuej bjl su dspcec cpultcec c Cttfbus qud tjecvèc ycbèc dl dm sudmj. ∙Lj vdj lflaulc hcldrc ed qud hd edtdlac ed tjhcr dstd dxbdmdltd rdacmj∙edbèc dm gjhird pdmuej. ∙Csè qud gcræ prdbfschdltd

dsj. ∙Dsd chcimd sdójr sdrèc ul arcvd drrjr.∙gcimò Cttfbus bjl ul irfmmj dl sus jojs.∙Tl drrjr, ul arcvd drrjr. ∙Rjy dm drrjr∙ùdrjl hfs pcmcircs buclej hd mdvcltæ bjl ulc

`mdbgc bmcvcec dl hf crbj. 49 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Dm gjhird pdmuej sd rfò. ∙Vc vdj, ds ulc lfóc dspceèl pdqudóc, dsd ds dm drrjr. Pchjs lfóc pdqudóc. Hf prfhdrc `mdbgc mj ajmpdò dl dm bjstcej ed mc rjefmmc fzqufdrec. Arftò y bcyò. Mmdauæ c su mcej dl bflbj zclbcecs y efspcræ ulc sdaulec `mdbgc dl sdbj cm mcej ed mc prfhdrc c qudhcrrjpc. Arftò hãs ùdrtd. Mc tdrbdrc `mdbgc dltrò dl su husmj. Mc bucrtc, md sdócmæ c mc bcidzc. ∙¡¡IFYEFD!! Edtdltd, Mcss. Icstc. [fdlsc dl tus hcerds. Eæocmj.

Dm gjhird pdmuej sdauèc hdbfælejsd dl dm sudmj y afhfdlej. Rcquæ hf ecac y bjrtæ mcs `mdbgcs bdrbc ed sus pultjs ed dltrcec, mj qud bcusò tjljs hãs cmtjs dl sus arftjs, pdrj æm pjeèc bchflcr. ∙Eæocljs.∙Md efod.∙Rf vudmvds c hfrcr hf bcicmmj, td hctcræ

cltds ed qud tjhds jtrj cmfdltj. Dm gjhird pdmuej sd crrcstrò bjl su ÿlfbc pfdrlc iudlc y sd cmdoò bjodclej. Æm lj hfrò gcbfc ctrãs. Dlsfmmæ c Gceds, cyueæ c Cttfbus c suifr c mc sfmmc, md ef mc pfdm ed cauc y bjltfluchjs. Mmdaò mc ljbgd. Gcièc dhpdzcej c mmjvdr jtrc vdz, ―ulc mmuvfc ldarc y ùdrtd qud pcrdbèc bjmacr edm bfdmj bjl arcleds gfmjs jsburjs qud ljs czjtcicl bjl bcec pcsj. Cpdlcs pjeèc efstflaufr mcs ef`drdlbfcs dltrd mc mmuvfc, Gceds, Mjre Cttfbus y _dpgyr. [drj dl dm gjrfzjltd gcièc ul irfmmj sucvd y hd efj dm hãs dxtrcój bjsqufmmdj dl hf cmhc qud edspuæs ed buãltj tfdhpj, c sfdtd eècs ed efstclbfc. [jerèc dstcr vfdlej dm irfmmj ed mc vfec ed Cl`èpjmfs. Bcsc. Hd vjmvè gcbfc Cttfbus bjl mc prdaultc dl mc bcrc y æm csfltfò. Dlvjmvfdlej hf bcpc hãs bdrbc, hf csjhirjsc vdmjbfece ed pfd cuhdltò. Mj qud qudecic ed hf `chfmfc dstcic edltrj ed dsd irfmmj, ldbdsftcic mmdacr c mcs pudrtcs cltds ed pdredr tjej dm bjrcod.

f Acirfdmmd sd mdvcltò y bruzò pcrc hfrcr ed ludvj c mc mmuvfc.∙ ºSuæ ºSuæ pcsc, Aci: Rfmdlbfj. ∙Ds Ifrefd, ºvdrece: ºDmmc vfdld:


Mc audrrdrc sd cbdrbò c mc vdltclc pcrc hfrcr dm jsburj efmuvfj bjl su cmhc adhdmc. ∙Lj sæ, Wdlc cmaj ds ef`drdltd.

Mmchcrjl c mc pudrtc y mc audrrdrc bruzò pcrc rdspjledr. Yjaclej su pdreòl, pdrj ldbdsftchjs fl`jrhcr c sus echcs ∙ Yjaclej qud Mjre Cttfbus gc sfej edvudmtj... ∙Ds ulc hcrcvfmmjsc ljtfbfc, Durymjbus, ºdstã ifdl: ∙Rè, sdójrcs, pdrj... ∙ºSuæ ds Durymjbus:

Dl dstd pultj guij ul trudlj vfircltd y ul rcsauój flsfstdltd dl mc vdltclc. Tl pdqudój mmjrfqudj. Acirfdmmd sd cbdrbò c mc vdltclc y edoò dltrcr ulc zjrrc ldarc edscmfócec. ∙¡Ds _dpgyr! ∙Dsj ds oustj, Bjlqufstcejrc. Cttfbus dltrò dl Gceds.

_c`frj sd dlbjltrò bjl dm oced... Oced efrfafej. ∙Ctdledræ c _dpgyr y prdpcrcræ dm icój bcmfdltd hãs arcled...

PCVC. Wdlc icoò mjs ejs trchjs dl ejs pcsjs. Cttfbus dstcic sfdlej cyuecej edsed Gceds. Æm dlbjltrò sus jojs. ∙Hdefc

mdauc ùdrc, Rdójrc> dmmc lj sd cbdrbcrc hãs, Bjlqufstcejrc. Dm arcl rjimd. Wdlc mj dhpuoò hãs cmmã ed æm. ∙¡Bjlqufstcejrc!∙ Dmmc sd vjmvfò. ∙Mc hubgcbgc hd scmvò mc vfec, Hf Rdójrc. Dmmc hd bufeò mc

scmue. Uuvd ulc hclj dl su rdardsj, pdrj lj dstcrèc cquè sf lj ùdrc pjr dmmc. Wdlc dxtdlefò su irczj y sd circzcrjl dl dm cprdtòl ed hcljs ed audrrdrjs. Rd dlbjltrò bjl mjs `chjsjs jojs czumds efrdbtchdltd. ∙Csè qud lj sdcs edhcsfcej eurc bjl dmmc, Hf Rdójrc

Bjlqufstcejrc. Dl dm sfaufdltd cmfdltj, mc huodr c mc qud sd efrfaèc gcièc edscpcrdbfej. 45 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

f Dm rjimd afacltd hd fhpfefò ul pjbj ed caucbdrj hfdltrcs hd cburrubcic dltrd mcs rcèbds tdhimclej y bjlsfedrclej hf sfaufdltd efrdbbfòl. Dltjlbds, yc lj fhpjrtcic buclej sdltè su prdsdlbfc, ulc sjhirc cmtc qud bjrtcic ulc `jrhc dl dm efmuvfj fl`flftchdltd jsburj y dhpcpcej. Rd qudeò dl sfmdlbfj bjhj dm ãrijm. Lj hd ctrdvè c mdvcltcr mc bcidzc. Tlc hclj hd ùd dxtdlefec. ∙Ifrefd∙dl vjz huy icoc. ∙ºIcic:∙Hf vjz sd qudirò dl dm ljhird, mcs mãarfhcs

bjhdlzcrjl. Cmbclbæ gcbfc crrfic. Mc hclj ùdrtd cprdtò mc hãs pdqudóc. Mc vjz qufdtc, trclqufmc, sdaurc. ∙Ifrefd, dstã ifdl.

Lj hãs pcmcircs cgjrc, pdrj dmmc tfrò sucvdhdltd y mudaj hd mdvcltò y hd edoò bjhpmdtchdltd dl sus irczjs bjhj ulc lfóc pdqudóc. Hd dlvjmvè cmrdedejr ed dmmc bjhj ulc vfe gcbd ul rjimd, mc mmuvfc ljs hdzbmò dl ulc hcsc ed sdltfhfdltj guhclj. Hd circzò huy ùdrtd, `rjtãlejhd prfhdrj mc dspcmec, mudaj mc hclj sjird hf bcidzc, dl hf bcidmmj, y pued sdltfr dm bcmjr ed sus ludvcs mãarfhcs dl hf bcrc, hdzbmclej bjl mc hèc. ∙Ifrefd, tu hcerd...dmmc dstã ifdl.

Hd cmdoæ,∙ºHchã dstã vfvc, Icic: Mjs efdltds imclbjs sd hjstrcicl dl mc jsburfece, ∙Dmmc tdlèc ulc mdsfòl y bjlhjbfòl bdrdircm, pdrj dstã ifdl, Ifrefd. [rjicimdhdltd tdlerã tu pfdm. Oustj edspuæs ed qud yj mj gcac. gca c. ∙Icic...∙Lj pued bjltdldr hfs sjmmjzjs pjr hãs tfdhpj, y dmmc

bchflò cmrdedejr dl ul bèrbumj bjl hf bcidzc dl su pdbgj, tcrcrdclej ul pdqudój y sucvd sjlfej bcmhcltd. Hd mmdvò ed rdardsj c buclej drc huy pdqudóc y dmmc vdlèc c bjlsjmcrhd buclej tdlèc tcltcs pdscefmmcs. Hd mmdvò crrfic y cicoj edm pfsj dl sus pjedrjsjs irczjs, tcl ùdrtds, tcl trclqufmjs. Icic Wd sfdhprd ùd ul muacr sdaurj. Pjmvè c rdardscr c dsd muacr sdaurj y hd bcmhò. ∙Rdrã hdojr qud dltrdhjs> Uu Hchc A sd vjmvdrã mjbc cm vdrtd.

Hd icoò, md rjedæ mc bflturc bjl dm irczj, hd cpjyæ dl dmmc y bchflchjs gcbfc mc `jrtcmdzc. Mc mmuvfc sd dstcic bcmhclej cgjrc y pjeèc vdr mc muz ed mc mulc `muydlej c trcvæs ed mcs luids efsfpcltds. ∙Icic.


∙Rè, Ifrefd. ∙Rupjlaj qud gcy cmaulcs dxpmfbcbfjlds qud gcbdr...

Dmmc sd rfò dltrd efdltds. ∙Icstcltd. Hf Ifrefd. Icstcltd ul pjbj pcrc rdspjledr. [drj

dstjy jraummjsc ed mj qud gfbfstd pjr Cttfbus. ∙Ds ul gjhird huy carcecimd.

l j ldbdsftcs dxpmfbcr lcec dstc ljbgd, ∙Æm ds ed gdbgj. V lj Ifrefd. Dstchjs huy bjltdltcs ed qud dstæs dl bcsc. Gcirã tfdhpj su`fbfdltd pcrc dxpmfbcbfjlds ulc vdz qud dstæ mfhpfc, sdbc y edsbclscec. Hcóclc pjedhjs prdjbupcrljs pjr mcs dxpmfbcbfjlds, ºed cbudrej: ∙Rè, Hf Rdójrc…

Hd idsò mc bcidzc buclej dltrchjs dl mc `jrtcmdzc, y hf sdójrc hcerd hd dstruoj dm cmhc bjl ul circzj ed jsj. Gcièc pdlscej tdrhflcr bjl dm mmcltj, pdrj vdrmc ifdl y pjr bjhpmdtj edstruyò bucmqufdr rdsjmubfòl ed dsd tfpj. Ydbudrej gcidr efbgj "Hchã", y qud tdrhflchjs dl ul hjltòl ed mãarfhcs dl dm sudmj pjr ul tfdhpj. @ud ulc bjsc cmdard vdrmc. Hchã ljs hdtfò c Icic y c hè dl mc icódrc hãs arcled ed mc `jrtcmdzc, ejled hd mfhpfò. (Cauc bcmfdltd amjrfjsc) y pusj dl ul bchfsòl. Hd mmdvò c mc rdbãhcrc ed su bchc, ejled hchã hd gcièc gdbgj ulc bchc dl ul sj`ã `rdltd edm ùdaj. _dpgyr dstcic mfhpfc y ejrhftclej dl mc cm`jhirc. Hfs pcerds hd cburrubcrjl y sd qudecrjl c hf mcej dsbubgclej cmaulcs pcrtds ed hf gfstjrfc gcstc qud lj pued sdaufr gcimclej. Mudaj sd rdtfrcrjl bjl mc prjhdsc ed bjltflucr pjr mc hcóclc. Hd edspdrtæ ulc vdz y hdeftæ bjl arctftue mc sucvd bchc, dm ùdaj ed mc bgfhdldc y hf zjrrc bjltdltc cburrubcec dl mc cm`jhirc. Hfs jojs vcacrjl pjr mc gciftcbfòl gcbfc mc audrrdrc y mc icrec eurhfdlej dl ul cpcbfimd circzj, fmuhflcecs pjr mc mulc ed trds bucrtjs. Rdaurchdltd drc iudlj dstcr dl bcsc.


[jedhjs bjrrdr [jedhjs dsbjledrljs [jedhjs crrcstrcrljs tcl prjùlej Bjhj pjechjs edltrj. [jedhjs fr tcl mdojs Bjhj pjedhjs fr Gcbdr tcltj bjhj [jedhjs sjmjs…

V dltjlbds ds gjrc Pjmvdr c bcsc.


C mc hcóclc sfaufdltd, Hchã A y yj dstãichjs sdltcecs dl su hdsc bjl mc hcerd ed tjecs mcs bgcrmcs ed tjej bjrczòl. Icic Wd gcièc fej c trcicocr bjl dm doærbftj pcrc rdpcrcr dm ecój ed mc pudrtc prflbfpcm pjr dm Ejz... Dmmc y yj gcimcrèchjs hãs tcred dsd eèc. Gd edsbuifdrtj qud lj gcy mèhftd dl mc bcltfece ed mãarfhcs qud ul sdr guhclj puded edrrchcr> cm hdljs buclej hchã A hd dstã gcimclej. Rd sfaudl `fmtrclej ulc pjr ulc pjr ulc. [drj edspuæs ed ulc bjidrturc pjr ul tfdhpj, md prdaultæ c qudhcrrjpc, ∙Hchã, ºùd hf bumpc qud td efspcrcrcl:

Cmbclzò hfs hcljs pjr mc hdsc y mcs sjstuvj bjl ùdrzc dltrd mcs suycs. ∙Ifrefd, qufdrj qud edods ed sdltfr qud hf mdsfòl ùd tu

bumpc. BTCMSTFDY BJRC pdqudóc, BTCMSTFDY BJRC puded subdedr dl ulc ictcmmc. Lcec ds prdedbfimd. Mjs edstfljs afrcl c hdefec y bjrtcl. [jerèc mcstfhcrhd dl bucmqufdr hjhdltj, dl bucmqufdr muacr. Rjmj pjrqud dstuvfstd cmmè y td vf dl dsd hjhdltj, lj ds bumpc tuyc hf mdsfòl. Mc vfec pcsc. V csè sfaufò. ∙Dltjlbds, ºhchã ùf ulc bjicred pjr gufr:

Rus jojs irfmmcrjl y su cacrrd sd cprdtò. ∙Edsed qud td bjljzbj, Ifrefd, lulbc td gd vfstj cbtucr ed

hcldrc bjicred. Culqud edsdcrèc qud lj td guifdrcs dsbcpcej, lj bjrrfstd pjrqud drcs ul bjicred. Bjrrfstd pjrqud mc sftucbfòl ùd dhjbfjlcmhdltd ciruhcejrc pcrc tf. Mc sftucbfòl ùd hãs ed mj qud hubgjs ceumtjs dstãl prdpcrcejs pcrc dl`rdltcr. Rf puefdrc bchifcr ulc bjsc dl mc `jrhc dl qud td bjhpjrtcstd, ds qud pjerècs gcidr rdardscej cltds pjr dm chjr ed tu Icic. Gfzj ulc pcusc pjr ul hjhdltj y mudaj gcimò dl vjz icoc. ∙Ifrefd, RCIDR buãm ds tu rdspjlscifmfece dl dsc sftucbfòl,

bcrfój> drds pmdlchdltd bjlsbfdltd ed buãmds ed tus cbbfjlds sdrãs rdspjlscimd. Hfs jojs lj puefdrjl dlbjltrcr mjs ed dmmc. 47 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Mj sd Hchã A. Edsdcrèc lulbc gcidr edocej hf gciftcbfòl. ∙V tfdlds ulc iudlc fedc ed pjr quæ qudrèchjs qud td qudecrcs ctrãs, ºlj:∙Bjltfluò dmmc bjl sucvfece. ∙Rf sdójrc.

Rd cpcrtò ed mc hdsc. ∙Iudlj, lj vjy c gcimcrtd sjird dsd tdhc, pjrqud Icic Wd sd

jbupcrã ed dsj c `jlej, td mj prjhdtj. ∙Rè, sdójrc, sæ qud mj gcrã. ∙¡Dstcic pcrpcedclej mcs mãarfhcs

jtrc vdz, efjsds! Dmmc hd sjlrfò bjl sfhpctèc y pcsò sus edejs pjr hf bcidmmj. ∙Lj pcrdzbcs tcl bjledlcec pjr dstc vfec, Ifrefd> tu Icic td

chc, j dmmc lf sfqufdrc sd hjmdstcrèc bjltfaj. V ds pjr su bræeftj qud rdcmfzò cbbfjlds vcmfdltds y gjljrcimds eurcltd su tfdhpj dl dm bchpj. [drj tu Icic tchifæl ds ulc bjhclecltd, y Wdlc mc Bjlqufstcejrc lj puded tjmdrcr mc flsuijreflcbfòl. ºUd ecs budltc ed qud gcs gdbgj mj qud sus j`fbfcmds d flbmusj mjs sjmecejs ed hdljr rclaj LTLBC gcrècl: Dstj lj ds ulc bjsc pdqudóc, Ifrefd. Efoj qud ùdrcs c mc crhdrèc y mc dspdrcrcs. Md mclbæ mjs jojs bjl ul suspfrj. ∙Iudlj, scidhjs mj qud pcsc cmmè.

Dmmc sd rfò y hd efj ulc pdqudóc pcmhcec buclej hd ef mc vudmtc. ∙Gcy mdbbfjlds qud cprdledr y hdlscods qud cbmcrcr, hubgcbgc,

y ds prjicimd qud sdc mc hcldrc hãs ef`èbfm. Cbbdeè, gfbd ulc bcrc y bchflæ gcbfc mc crhdrèc. ∙Ifrefd.

Hd ef mc vudmtc. ∙Ujhò hf bcidzc dltrd sus hcljs, y tjbò ludstrcs `rdltds oultcs, sus chcimds jojs ed oced bcmhcrjl mjs hèjs. ∙Rcids qud dstcrã ifdl, ºvdrece: Lj tdlacs hfdej

Dlvjmvfò sus irczjs cmrdedejr ed hè dstrdbgchdltd, y mudaj dhpuoò gcbfc ctrãs sjlrfdlej bjl mãarfhcs `jrhãlejsd dl dsjs gdrhjsjs jojs. ∙Udlerãs mcs pmuhcs cejmjrfecs dl tu bjmc pjr ul eèc hãs j

hdljs, pdrj dstcrã ifdl, ºvdrece: Uu Icic td chc hubgj, y yj tchifæl. 46 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

[crpcedæ rãpfechdltd,∙Mj sæ, Hchc A. Mc edbdpbfòl y mc frc ed Icic sjl tcl ejmjrjscs pcrc hè bjhj bj hj bucmqufdr jtrc bjsc qud gcac c hf trcsdrj. ∙Iudlj, tcm vdz cmaj ed dsj pudec tdrhflcr prjltj, y pjedhjs sdaufr cedmcltd bjl dstj.∙Dmmc idsò hf bcidmmj... ∙Pd cgjrc.

Icic hd gfzj dspdrcr. Gcièc pcscej ulc iudlc bcltfece ed tfdhpj dl mc crhdrèc dl mc tdhpjrcec pcscec. Dl mc cbtucmfece, dm bcrrucod sjmcr gcièc rdbjrrfej bfdrtc efstclbfc, y tuvd tfdhpj ed bjlsfedrcr quæ tcl ef`drdltds drcl hfs hcerds buclej sd jbupcicl ed hè. Icic Wd drc eurc, rãpfec y hflubfjsc. Dmmc dstcimdbfò rdamcs pjr rczjlds y dspdrcic qud ùdrcl sdaufecs. Mc edsjidefdlbfc lj drc ulc jpbfòl. Rf rjhpfdrc ulc rdamc, pjerèc dspdrcr ulc rdtrfiubfòl rãpfec y `frhd. Lj hd fhpjrtcic tcltj bjhj sd pjerèc pdlscr, pjrqud sf lj hãs, Icic drc bjlsfstdltd. Culqud ejmfò, lj guij sjrprdscs> sfdhprd gcimchjs ed mj qud gcièc gdbgj hcm, dmmc sd csdaurò ed qud dltdlefdrc hf drrjr. Rd cbciò rãpfechdltd, pcauæ hf eduec. @uf pdrejlcec, y sdaufhjs cedmcltd> tdlèchjs bjscs qud gcbdr. Dmmc drc Wdlc mc Bjlqufstcejrc. Rcièc qud hd chcic `drjzhdltd, pdrj tchifæl hjmedcic c mc audrrdrc edltrj ed hè bjl arcleds dxpdbtctfvcs> dmmc hd gfzj hdojr Hchc A, pjr jtrj mcej, pjerèc gcbdrhd mmjrcr usclej sjmj sus pcmcircs y sus jojs. Rcièc mcs prdaultcs qud edièc gcbdr, dm tjlj ed vjz qud edièc uscr y mc bcltfece ed edbdpbfòl qud hjstrcr. Ycrc vdz pjlèc ulc hclj sjird hè> lj mj m j ldbdsftcic, scièc bòhj gcbdrhd ecój fltdrfjr y bòhj utfmfzcr dm ecój qud hd fl`mfaè. C vdbds pcscic pjr ul sucvd bcstfaj `èsfbj pcrc mfidrcrhd ed mcs mãarfhcs y csè pjedr irflecrhd mc bjhjefece y dm pdreòl qud ldbdsftcic. Acirfdmmd mc Icrec chò y hd bufeò bjl bjhpmdofece y hctfbds. Dmmc dstcic brfclej c ulc pjdtc. V dmmc tchifæl hd gfzj hdojr. [dlsæ qud mjs gcièc edsbuifdrtj. Ucm vdz tjejs mjs lfójs pfdlscl qud æm j dmmc tfdldl c sus pcerds rdsudmtjs. Edmfrcltd

f




f @flcmhdltd, dm oflamd husfbcm ed mcs gdifmmcs ed mcs ijtcs ed Mc Bjlqufstcejrc sd jèc jè c cbdrbcrsd. @ud tcltj ul afrj dl hfs ldrvfjs bruejs bjhj ul cmfvfj, y hf dstòhcaj sd rdvjmvfò. Gcièc dstcej dl prjimdhcs hubgcs vdbds dl hf bjrtc vfec, pdrj dstc vdz gcièc trclsardefej c ul ludvj lfvdm, pjr mj qud dstcic sfltfdlej ul ludvj lfvdm ed clsfdece. Gcièc ùdaj dl mc bgfhdldc y cltjrbgcs dl mjs cpmfquds. Icic Wd dltrò dl mc gciftcbfòl y bchflò rãpfechdltd pjr dm bèrbumj, rdvfsclej mcs pudrtcs pcrc csdaurcrsd ed qud tdlerèchjs prfvcbfece. Mudaj bjmjbò ejs arcleds tciurdtds ed hcedrc oultj c mc bgfhdldc, sd quftò mc bcpc mcrac y jsburc, mc bjmaò dl ulj ed mjs aclbgjs ed gfdrrj, mudaj sd sdltò dl ulj ed mjs tciurdtds y cpjyò mc ijtc dl dm jtrj. Rus jojs drcl efrdbtjs, sjmdhlds, tjec ldajbfj. ∙Pdl cquè Ifrefd.

Hd crrcstrò dltrd sus pfdrlcs y bjhdlzò c edsctcr mjs mczjs ed hf mfirdc ed ercaòl ed tjejs mjs eècs, hfdltrcs hd jisdrvcic 02 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

pdlsctfvchdltd. Mc supdrpjsfbfòl prjtdadrèc hf pcrtd pjstdrfjr, y pjr mj tcltj tdlèc qud edsprdledrsd. ∙ºCmaulc vdz td efofhjs mj qud rdprdsdltcl mcs dstrdmmcs ed pmctc

dl ludstrc brdstc, Ifrefd: ∙Lj Icic.

Suæ dxtrcóc prdaultc pcrc gcbdrhd hfdltrcs sd dstã prdpcrclej pcrc edsjmmcr hf trcsdrj. ∙Mcs dstrdmmcs td rdprdsdltcl. Dm hfmcarj ed bòhj mmdacstd c

ljsjtrcs. ∙ºMj gcbdl, Icic: ∙Thh

Ghhh...∙Dmmc tdrhflò ed edscirjbgcr mc pcrtd supdrpudstc ed mc mfirdc. Buclej mj pusj sjird hf bcidzc y mj pusj c ul mcej, prjlulbfò pcmcircs cÿl hãs sjrprdledltds. ∙Brdj qud bjhdtè ul drrjr bjltfaj.

Dsc ùd ulc c`frhcbfòl tjtcmhdltd fldspdrcec, y ds prjicimd qud hf sdhimcltd mj gcyc bjhulfbcej csè. Cpjyò mjs irczjs dl hfs gjhirjs y hd hfrò bjl ulc rdspfrcbfòl prjùlec qud hd vjmò dm pdmj. ∙Efhd, Ifrefd, ºpjr quæ td prjgfiè qud bcicmacrcs d gfbfdrcs

`rdltd c mjs rjhcljs: ∙Udlècs hfdej ed qud ùdrc bcpturcec y rdtdlfec, j tjrturcec

pcrc jitdldr ul rdsbctd pjr pcrtd ed mjs rjhcljs. rjh cljs. ∙Dsc ùd mc rczòl qud td ef, pdrj dsc ùd sjmj ulc rczòl. Lj ùd mc

rczòl prflbfpcm. Ucm vdz sf guifdrc gcimcej bjltfaj hãs tfdhpj, pjerècs gcidr bjhprdlefej hdojr y lj gcidr sdaufej. Lj mj sæ. Rjstuvj su bcidzc dl sus hcljs, jivfchdltd ul pjbj caftcec pjr sus pdlschfdltjs. Dspdræ dl sfmdlbfj, bjl mcs hcljs dl mcs rjefmmcs gcstc qud hd hfrò. ∙Mc rczòl prflbfpcm, hf pdqudój Ifrefd, ds qud drds edhcsfcej

iudlc. ∙Lj dltfdlej, Icic.

[usj sus arcleds hcljs cmrdedejr ed hf bflturc y hd cbdrbò hãs, dltrdmczclej sus edejs edtrãs ed hè budmmj. 05 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙ºYdbudrecs buclej gcimchjs ed Bjrtdz: ∙Rè, tu prfhdrc cvdlturc dl mc audrrc. ∙ºYdbudrecs mc dece qud tdlèc: ∙Suflbd, Icic. ∙Edoclej ed mcej pjr dm hjhdltj, mcs rczjlds jivfcs pjr mcs qud

ul pcerd lj qufdrd qud su edsbdledlbfc vcyc c BTCMSTFDY bchpj ed ictcmmc, Ifrefd, tfdlds tjej dm tcmdltj lcturcm ed mubgc c mjs ejbd qud yj tdlèc c mjs quflbd. Ufdlds mc rcpfedz, mjs flstfltjs y mc bjjreflcbfòl. Ufdlds dm pjtdlbfcm pcrc bjlvdrtfrtd dl ulc arcl audrrdrc. Dsj hd gfzj sdltfr jraummjsc, pdrj dm jraummj lj sdrèc ifdl rdbfifej dl dstd hjhdltj. Hcltuvj sus hcljs bdrrcecs edtrãs ed hè budmmj hfrãlejhd efrdbtchdltd c mjs jojs. ∙Mj qud lj tfdlds ds mc rcifc, y tdlaj mc fltdlbfòl ed vdr qud lj

edscrrjmmds dsc frc, Ifrefd. Buclej prdsdlbfæ tu ctcqud cm crqudrj qud md gcièc efspcrcej c tu Hchc A, dstcics ùrfjsc. Frc csdsflc. Cttfbus hd gc efbgj qud tuvfstd ul prjimdhc sfhfmcr bjl dm iãricrj y Gceds. Sufzãs mcs ejs vdbds tuvfstd ulc bcusc, pdrj lulbc td pdrhftfræ hctcr c hdljs qud sdc pcrc scmvcrtd. Lj qufdrj qud dstæs flvjmubrcec dl mc audrrc tjecvèc, drds edhcsfcej ojvdl. Ds jsburfece, Ifrefd, y td mmdvcrã dl ul vfcod ed pdscefmmc. Cardaud mc tdrrfimd bumpc qud bcracic buclej brdyò qud su Hchc A dstcic hudrtc y sd bumpò c sè hfshc... dsjs sdltfhfdltjs cmfhdltcl c ulc idstfc jsburc qud sd caftc dl su fltdrfjr> tcm idstfc puded edvjrcr dm cmhc ed ulc pdrsjlc. Ujecvèc tdlèc euecs sjird quæ tfpj ed rdspudstc ecr, csè qud sfhpmdhdltd efod?∙Rè, Hf Rdójrc.∙Dsj sfdhprd ùd sdaurj. ∙Dsd hfshj tfpj ed idstfc ùrfjsc hd mmdvò pjr ul bchflj mcraj,

sjmftcrfj y edsdspdrcej cltds ed bjljbdr c tu hcerd, y gcræ mj qud sdc ldbdscrfj pcrc dvftcr qud dltrds dl dsc jsburfece, sfl fhpjrtcr buãm sdc tu pjtdlbfcm bjhj audrrdrc. Dstjy trctclej ed prjtdadrtd ed jtrc pcrtd ed tu pjtdlbfcm. Mc pcrtd pdmfarjsc. ºHd dltfdleds, Ifrefd: ∙Brdj qud sè, Icic.

Hf hfrcec ùd fltdrlc pjr ul tfdhpj. j sburfece. ∙Brdj qud gd vfstj cmaj ed mc jsburfece. ∙ºDstãs ed cbudrej dl qud ds pdmfarjsc: ∙Rè, Icic.


∙º[jr quæ:

Bjlsfedræ pjr ul hjhdltj hãs. Hf hdhjrfc rdprjeubèc mjs edstdmmjs ed ul bdlturfòl rjhclj bjl ul huóòl dl muacr ed ulc hclj, dm gdejr y mc pumpc ed mc sclard y mjs dxbrdhdltjs dl ul bchpj, trctclej ed mfhpfcr mc sclard ed hf bcidmmj dl ul crrjyj `rèj, ul gjhird rdtjrbfælejsd y arftclej dl dm sudmj bjl trds `mdbgcs dl su pfdrlc, tjecs dstcs vfstcs bfrbumcrjl vèvfechdltd dl dm joj ed hf hdltd. ∙Mc jsburfece ds ul muacr qud sæ qud ds huy pdmfarjsj, pdrj pjr

cmaulc rczòl lj mj tdhj, Icic. Hd efrfafò ulc sjlrfsc sjhirèc?∙Udhèc qud dsc ùdrc tu rdspudstc. Ds mc m c jsburfece> drds hf gfoc y pjr mj tcltj lj tdlerãs su`fbfdltd hfdej. Dmmc gfzj ulc pcusc ∙Ifrefd, tu Hchc A y yj qudrdhjs hcltdldrtd dl ul bchflj dl

mc muz mj hdojr qud pjechjs, y mj gcbds ifdl pjr tu budltc mc hcyjr pcrtd edm tfdhpj. Uchifæl qufdrj qud sdpcs qud dstjy huy jraummjsc ed bòhj sjirdvfvfstd dl mjs eècs ef`èbfmds. Dstjy dspdbfcmhdltd jraummjsc ed bòhj bufecstd c Cttfbus, lj hubgcs pdrsjlcs puefdrjl gcidrmj gdbgj j gcirècl gdbgj tcltj pjr æm. Icoæ guhfmedhdltd mc bcidzc. ∙Arcbfcs hf Rdójrc. Urctæ ed gcbdr mj qud tÿ y Hchc A hd gcl

dlsdócej. ∙Rè, fltdltcs gcbdr mc hcyjr pcrtd edm tfdhpj mj qud td gdhjs

dlsdócej, pdrj lj UJEJ dm tfdhpj. C vdbds td pfdreds, ºlj: Icoò mc bcidzc pcrc hfrcrhd c mjs jojs y mjs sjstuvj. ∙Ifrefd, lj pudej efsbumpcr tu `mcarcltd edsjidefdlbfc ed hfs

òredlds efrdbtcs ed qud ediècs pdrhcldbdr cquè dl mc `jrtcmdzc. Dsj lj tdlècl lcec qud vdr bjl Cttfbus y tÿ mj scids. ºSuæ bmcsd ed herd j bjhclecltd sdrèc sf faljrcrc fa ljrcrc tcm flsuijreflcbfòl: Rf lj guifdrcs faljrcej pjr bjhpmdtj hfs flstrubbfjlds ed pdrhcldbdr CSTÈ, tjejs pjerèchjs gcidr dvftcej ul ejmjr ed bcidzc bjhpmfbcej, ºvdrece: Dm ijred ed cbdrj ed mc Bjlqufstcejrc dltrò dl su vjz, y supd qud lj drc ulc iudlc sdócm pcrc hè. ∙Rè, Hf Rdójrc∙hcltuvd hf vjz sucvd,∙Mj sfdltj, Hf Rdójrc. ∙Mj sfdltj lj oustf`fbc ulc edbfsfòl huy hcmc, pdrj hd cmdarc

qud td eds budltc ed qud tfdlds qud pdefr efsbumpcs. Hèrchd, Ifrefd. 00 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Mj gfbd, dlbjltrclej mjs jojs bjhj mjs hèjs, sjmj mjs suyjs dstcicl mmdljs ed `frhd edtdrhflcbfòl, y trcauæ d fltdltæ csuhfr mc rdspjlscifmfece y sdr vcmfdltd. Dmmc hcltuvj su cacrrd dl hfs gjhirjs, pdrj ùd sjrprdledltdhdltd mfadrj. Jtrjs lfójs hd gcl prdaultcej quæ tcl ef`èbfm edid sdr qud mc Bjlqufstcejrc hd "hcldod". Drc tcl mfadrc bjhj Hchc A, dxbdptj buclej mc jbcsfòl rdqudrèc qud ùdrc eurc. ∙Rf sjmj ùdrcs ulc dsbuedrc ed mc bjrtd y lj hf gfoc, td

edspdefrèc pjr bjhpmdtj> Rf tjecvèc ùdrc ulc Rdójrc ed mc Audrrc, td czjtcrèc. Hf bcidzc vjmvfò c icocr> hfs pfdrlcs tdhimcicl ul pjbj, culqud lj drc rdcmhdltd pjr hfdej. Dstj drc huy fltdlsj. Icic hd dstcic eclej ulc "bjlvdrscbfòl" qud dstcic bcsf ùdrc ed muacr> pjr mj adldrcm dmmc sjmj fic efrdbtchdltd cm dlrjodbfhfdltj ed hf pfdm y gcièc tdrhflcej bjl dsj. Hd cbdrbò hãs y bjhdlzò c pjldr hf bcidmmj dl jredl sucvdhdltd, bjhj sf dstuvfærchjs tdlfdlej ulc bjlvdrscbfòl ljrhcm dl dm mcaj dl muacr ed gcimcr ed mj pdjr qud gcièc gdbgj dl hf vfec. ∙C`jrtulcechdltd pcrc tf, drds ulc dsbuedrc y hf gfoc> sdaufrãs

sfdlej hf dsbuedrc, csè qud pudej bjltflucr tu dltrdlchfdltj y hcltdldrtd dl ulc rutflc dstrfbtc. V huy c`jrtulcechdltd pcrc tf, yc lj sjy ulc Rdójrc ed mc Audrrc. [drj brdj qud scids mj qud vjy c gcbdr... ∙Mj gcaj, Icic.

Mcs mãarfhcs yc sd dstcicl cbuhumclej c buhumclej dl hfs jojs> Rjmj ldbdsftcic cbcicr bjl dstj cgjrc. Bjltuvd dm cmfdltj, hd flbmflæ sjird su rdaczj, cacrræ mcs pfdrlcs edm tciurdt d y susurræ?∙Dstjy mfstc, Icic . [usj su hclj `frhdhdltd dl hf dspcmec pcrc sjstdldrhd, pdrj mudaj, dxtrcóchdltd, hd efj ul pdqudój rjbd qud ùd bcsf rdbjl`jrtcltd. Rcièc qud mj qud vdlèc drc hdrdbfej, pdrj lj mjaræ bjltrjmcr hfs mãarfhcs. Rcbueè mc bcidzc bjl fhpcbfdlbfc. Tsucmhdltd drc hãs eurc qud dstj. Icic rdspfrò gjlej y efoj? ∙Brdj qud gdhjs tdlfej dstc bftc pjr ul tfdhpj, [dqudóc Ifrefd. V ed gdbgj mj tuvfhjs. Rcièc qud Icic Wd hd ecrèc dm irjlbdcej ed hf vfec dl dm hjhdltj dl qud edbfefdrc edocr mc `jrtf`fbcbfòl dl bjltrc ed sus flstrubbfjlds. Drc gjrc ed pcacr dsd prdbfj. Bdrræ mjs jojs y dspdræ, sdltè su rdspfrcbfòl dltrdbjrtcec... 01 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Mc pjedrjsc hclj ed Icic lulbc bcyò. Dl vdz ed dsj, hd mdvcltò, hd cacrrò mjs gjhirjs bjl ulc pdqudóc scbuefec y su vjz tdhimò. ∙Lj pudej. Edidrèc... edidrèc edsacstcr tu pdqudóc pfdm, pdrj lj

pudej gcbdrmj... Dbgò mc bcidzc gcbfc ctrãs bjl fhpcbfdlbfc y vf mãarfhcs vjmcr ed sus jojs, y mudaj sus arcleds hcljs dstcicl sjird hfs gjhirjs ed ludvj. Dsjs gdrhjsjs jojs ed bfdmj bmcrj sdauècl edsijreclej> Lj scièc quæ edbfr. Icic Wd hd ajmpdò mc dspcmec bjl ùdrzc buclej mj ldbdsftcic, sfl euecrmj. Lj ùd efvdrtfej pcrc lflaulc ed ljsjtrcs, pdrj c vdbds gfbd bjscs rdcmhdltd dstÿpfecs, y ùd ldbdscrfj dl`ctfzcr ulc mdbbfòl cprdlefec, edspdocr dm cfrd y sdaufr cedmcltd. Dstc ùd mc prfhdrc vdz. ∙Ifrefd, bcsf hd rdleè buclej pdlsæ qud td gcièc pdrefej c tf y c

tu Hchc A... [crdbèc qud qufzãs lulbc rdardscrcs y qud dmmc lulbc sd edspdrtcrèc. Hf bjrczòl dstcic edhcsfcej vcbèj y csustcej pcrc sjpjrtcrmj. V mudaj tu hcerd sd edspdrtò y carcedbè c mjs efjsds, pdrj lj scièchjs lcec ed tf. [dlsæ qud gcièc pdrefej c hf pdqudóc lfóc pcocrftc. Hf bjrczòl, hf vfec. Ru vjz sd qudirò. Ru bcidzc bcyò, dmmc sfaufò tdhimclej. Cm prdsdlbfcrmc dl tcm dstcej, edspdrtæ ul hulej ed ludvjs rdhjrefhfdltjs dl hè. Sud pued gcidr bcuscej c hf Icic Wd, mc pdrsjlc hãs vcmfdltd qud bjljbè, tcltj hfdej. [usd hfs hf s irczjs cmrdedejr ed su budmmj. ∙Icic, mj sfdltj hubgj, ediè gcidrhd qudecej dl hf gciftcbfòl

bjhj hd efofstd, buclej ùfstd c pdmdcr bjltrc mjs rjhcljs... pdrj mudaj, buclej md efspcrcrjl c hchã, lj edidrèc gcidr gufej. Icic, dstcic tcl dqufvjbcec. [jeèc sdltfr ul prjùlej sjmmjzj dl sus gjhirjs y dsj hd csustò. Wdlc mc Bjlqufstcejrc,―vdrmc guhclc, sjmftcrfc, csustcec. V mc gcièc edocej sjmc. Cttfbus tdlèc rczòl. Gcièc sfej bjicred ed hf pcrtd bjrrdr. ∙ºIcic:∙Urctæ ed cbcrfbfcrmd dm bcidmmj, bjhj sf sfdhprd cmfscrc dm hèj,∙Icic, mj sfdltj hubgj> pjr `cvjr efhd qud pudej gcbdr.

Mc audrrdrc hãs arcled ed tjec Ardbfc mmjrcic dl hfs irczjs. Lj scièc quæ gcbdr dxbdptj circzcrmc. Csè mj gfbd pjr ul tfdhpj. Efj ul arcl suspfrj y mdvcltò mjs jojs edm hcr Dadj, tjecvèc rdijsclej pdrj hãs trclqufmc. Gcièc ldbdsftcej mc mfidrcbfòl ed mcs 07 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

mãarfhcs. Rd dbgò ul pjbj dm pdmj gcbfc ctrãs, sd bcmhò y sd pusj ed pfd, cgudbclej hf rjstrj dltrd sus hcljs, dm czum dmæbtrfbj ed sus jojs sd bmcvò dl mjs hèjs. ∙ºGcrãs ul fltdltj gjldstj ed gcbdrmj hdojr dl jidedbdrhd, yc

sdc qud sjy Icic j Bjlqufstcejrc: Dsj ds tjej mj qud pfej cgjrc, Ifrefd. Edids bjl`fcr mj su`fbfdltd dl hè pcrc jidedbdrhd> Gcaj rdamcs pcrc hcltdldrtd c scmvj. ∙Mj prjhdtj, Icic...

Dmmc hd edoò fr bjl ul rdsjpmfej icstcltd efsaustcej. Lj scièc sf drc pjr hè j pjr dmmc hfshc, pdrj lj hd gcièc edspdmmdocej. Hfræ c Wdlc mc Bjlqufstcejrc, qud tjecvèc tdlèc mãarfhcs dl dsjs jojs mdadlecrfjs. Icic Wd, qufdl ùd HF gærjd, hd edvjmvfò mc sjlrfsc. ∙Icic. ∙Rè, Ifrefd. ∙Mchdltj gcidrtd gdbgj pcscr pjr tcltc prdjbupcbfòl y dscs

bjscs. Hd rjedò bjl dm irczj, hd cprdtò y hd edspdflò dm pdmj. ∙Dstã ifdl> dstãs pdrejlcec. Pd c vdr c tu hcerd y efmd qud hd

vjy bjl Craj ul rctj pcrc cbmcrcrhd mc bcidzc, ºifdl: Dmmc mj dltdledrã. ∙Ud chj, Icic∙hf vjz sd qudirò.

Cbdrbò hf bcidzc y idsò mc pcrtd supdrfjr, qud drc dxcbtchdltd mj qud ldbdsftcic qud gfbfdrc. ∙Vj tchifæl td chj, Ifrefd> hãs qud lulbc, brdj.

V dmmc hd edoò pcrcec dl mc crhdrèc.

f Hf hchã A gcièc pcscej ul iudl rctj dl bjlvcmdbdlbfc, su bjlhjbfòl bdrdircm gcièc sfej arcvd y sjmj rdbfdltdhdltd sd gcièc gcimcej ed su rdardsj c sus edidrds rdaumcrds. Rupusd qud dsj tchifæl sfalf`fbcic edidrds pcrc hè. Ed pfd dl su pudrtc, mc jisdrvæ bjhpmdtchdltd cisjrtc dl su efcrfj, dm mdvd bdój `rulbfej dl su `rdltd, mc fltdlsfece edm dl`jqud y mc qufdtue ed su budrpj hfdltrcs dmmc bjlsfedrcic quæ dsbrfifr. Vc dstcic mmdaclej mc tcred, y dm sjm prjydbtcic ef`drdltds ãlaumjs ed muz dl su 06 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

bcidmmj y bcrc. Hf hcerd, Acirfdmmd mc icrec, drc sfl euec ulc ed mcs huodrds hãs idmmcs edm hulej, flbmusj bjl su bcidzc vdlecec. Wdlc mc Bjlqufstcejrc drc flbrdèimdhdltd gdrhjsc bjl sus jojs ãrtfbjs, sus trdlzcs, su dstcturc tftãlfbc, su pdrsjlcmfece cpcsfjlcec> cpcsfjlce c> dmmc drc cisjmutchdltd fhprdsfjlcltd [drj pcrc mc pdrsjlf`fbcbfòl ed ulc idmmdzc y ijlece qud bjhdlzò edltrj ed ulc pdrsjlc y sd hjvfò pcrc irfmmcr dl sfmdlbfj y cpcrdltdhdltd c tjejs bjl qufdlds dmmc dltrò dl bjltcbtj, dsc drc Acirfdmmd. Gcièc ul tciurdtd pdqudój cm mcej ed mc bchc arcled dl dm qud hd pusd c dspdrcr pcbfdltdhdltd. Edoò mc pmuhc y rdpcsò mj qud gcièc dsbrftj, pdrhftfdlej qud su hclj bcydrc dl hf bcidmmj sfl ecrsd budltc, y sd crrcstrcrc jbfjschdltd ulc y jtrc vdz. Hd cpjyæ dl su pfdrlc bjl ul suspfrj hdmclbòmfbj. Edspuæs ed ul rctj pued sdltfr sus jojs sjird hè. ∙ºUfdlds mcs pmuhcs cejmjrfecs dl tu bjmc, Ifrefd:

Ldauæ bjl mc bcidzc?∙Dl rdcmfece, hchã A, Icic lj puej gcbdrmj. Hchã A hd hfrò bjl mcs bdocs mdvcltcecs.∙ºDmmc lj puej: ∙Lj. Mj fltdltò> pdlsæ qud hd ecrèc ulc iudlc, y dmmc qufsj,

pdrj buclej mmdachjs c mc bjsc, lj pjeèc gcbdrmj hchã. Ljsjtrcs... yj mc gfbd pcscr pjr hubgj> Icic tfdld tfdl d pjbc eurdzc dl dstd hjhdltj. Ajmpdæ hf bcidzc bjltrc su pfdrlc bjl ul sjmmjzj. Hchc A edoò su efcrfj c ul mcej y hcltuvj su hclj tjecvèc dl hf bcidmmj. ∙Dmmc sd gc fej c ecr ul pcsdj dl Craj. Efoj qud mj dltdledrècs. ∙Mj gcaj∙ùd mc sucvd rdspudstc.∙ Ludstrc Icic sfdhprd hjltc

pcrc edspdocr su hdltd ed clsfdece, dstræs. Hf mdsfòl y tus trcvdsurcs gcl sfej huy ef`èbfmds pcrc dmmc. ∙Rè, Hf Rdójrc, mj sæ∙hurhuræ,∙Gcimchjs hubgj tfdhpj,

sjird tjej mj qud gfbd, y mj qud hd pcscrèc sf tjecvèc ùdrc ulc Rdójrc ed mc Audrrc. Hd pusj sjird su rjefmmc y sd edtuvj. Md gfbd pcscr ul hjltòl, Hchã A. Edidrècs dstcr ul pjbj dljocec bjlhfaj, supjlaj. Hchã A gcièc dsbubgcej dl sfmdlbfj y sdltè qud su hclj sd bcèc ed hf bcidmmj y hd suodtcic dm budmmj. ∙Iudlj, hf pdqudóc pcocrftj, ºlj td prjhdtè tfdhpjs hãs

ef`èbfmds sf edscpcrdbècs ed tu bcsc sfl pdrhfsj jtrc vdz:


Mc hclj gcièc bjhdlzcej ul tfròl `frhd d flsfstdltd. Hd dlbjltræ sfaufælejmc mdltchdltd y sfltfdlej mc bcpturc ed mc jtrc hclj tfrãlejhd hclj sjird hclj gcstc qud hd ulè c dmmc `rdltd c mc bchc. ∙Rf sdójrc.

Cgjrc mcs mãarfhcs flvjmultcrfcs dstcicl ed vudmtc. Gjy gcièc sfej ul dhjbfjlcltd pcsdj dl bchdmmj. ∙ºLj gcimchjs ulc vdz sjird dm gdbgj ed qud flbmusj mjs

audrrdrjs edidrècl tdldr ul pjbj ed hfdej c sus hcerds: ∙Rf sdójrc. ∙Efhd.

Rucvdhdltd gcimcej, pdrj ul bjhclej efrdbtj, mjs jojs vdreds tjej ldajbfj. Aucu. Cm faucm qud Icic Wd. Icoæ mjs jojs. ∙Iudlj, Icic Wd dstcic jraummjsc ed gcidr sjirdvfvfej dl mj

ruej y gcidr bufecej ed Cttfbus. ∙Uchifæl dstjy huy jraummjsc ed dscs bjscs, Ifrefd, pdrj lj

bchifds ed tdhc. Dl dstd hjhdltj dstchjs gcimclej ed pjr quæ hf pdqudóc audrrdrc edidrèc tdldr hfdej ed su hcerd. Bjl dstd bjhdltcrfj, Hchc A hd tfrò rãpfechdltd ed mc bchc, ed hjej qud hd bjmjbcrjl sjird su rdaczj y mc suodtæ icoj su irczj. ∙[drj hchã, ºlj sfdhprd efbds qud gcy qud tjhcr mj hcmj bjl mj iudlj:∙(Pcmfò mc pdlc fltdltcrmj. V lj, lulbc md gcirèc efbgj dsj c

Icic Wd). Guij ulc pcusc. ∙Dstc ds ulc pjsfbfòl pdmfarjsc, Ifrefd, brdj, qud sf ùdrc tÿ,

csdaurcrèc ed qud hf gfoj lj dstuvfdrc gcbfdlej bjhdltcrfjs scifjs dstcrèc dl jredl. Iudl fltdltj, pdrrj pãocrj. Tl suspfrj ed cqufdsbdlbfc. Cacrræ mc cmhjgcec, lj dltdrræ hf bcrc dl dmmc, pdrj hf rdspudstc ùd sjrec. ∙Rf sdójrc. Ciclejlæ dm ùdrtd, qud drc ulc flsuijreflcbfòl

efrdbtc, hd dsbciummè ed Arcleic y Rbruiidrs, hjltæ c mc dsbdlc ed mc ictcmmc, fltdltæ hctcr cm rjhclj qud td efspcrò, dsbcpd eurcltd ulc sdhclc, fltdltæ hctcr cm gjhird pdmuej qud edsdcic rjicr c Gceds. V lj sciècs eòled dstcic yj tjej dm tfdhpj. 13 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙THHH GHHHH.

Dmmc tchijrfmdcic sus edejs dl hf trcsdrj. Ifdl pjerèc edbfrmd, mj cvdrfaucrèc. ∙Jg, y tjhæ ulc dspcec.

Jtrc pcusc. Hãs. TG jg. ∙ºUu quæ:

Cgjrc fic c gcidr ul vdrecedrj prjimdhc. ∙Lj pdlsæ qud ùdrc fltdmfadltd fr c ulc ictcmmc sfl dspcec,

hchã. ∙Gcs dstcej bcstfacec ed mcs dspcecs eurcltd icstcltd tfdhpj,

ºlj ds csè: ∙Rf sdójrc. ∙ºBjlsdaufstd mc dspcec: ∙Dl dm dstcimj. ∙Vc

vdj, ºcsè qud dlbjltrcstd dstc dspcec, bjmjbcec bjlvdlfdltdhdltd buclej mc ldbdsftcics, bjhj buclej tdlècs buctrj cójs: ∙Rf sdójrc. Cmaj bjhj dsj.

Dmmc hd cacrrò `frhdhdltd y efj ul iudl ajmpd rãpfej. Aucu. Cm faucm qud Icic Wd.

f Mc icrec mdvcltò mc vfstc ed su efcrfj bjl ulc sjlrfsc, buclej mc pudrtc cirfò ulc vdmc hãs j hdljs hãs tcred. Tl pdmcod æiclj vjmò c trcvæs ed mc gciftcbfòl, scmtò sjird mc bchc, efj trds vudmtcs dl bèrbumjs y sd cburrubò bdrbc ed mc pdqudóc y pdmuec bcidzc ejrhfec dl dm rdaczj ed su hcerd. Rd fltdrbchifò ul idsj, ul tjqud dl mc hdofmmc,∙ Gcy Gcy bjhfec dl mc hdsc oultj cm ùdaj. ∙ Ydbjaè Ydbjaè cmaj dl bcsc ed hchã cltds ed hjltcr.

º@ud ul iudl pcsdj: ∙ º@ud 19 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙ [dr`dbtj. [dr`dbtj. Drc bjhj sf Craj mj ldbdsftcrc tcltj bjhj yj. Dsj

cyuej. Pdl cquè, arcl audrrdrc. ∙ Pdl Wdlc sd edsmfzò icoj mcs sãiclcs oultj c su bjhpcódrc y sd rdmcoò bjltrc dm gjhirj ed mc huodr ruifc. ∙ Ds Ds arcbfjsj, lj gudmds bjhj ul bcicmmj.

Icójs dl mjs dstcimjs, ul tjqud ed mc Bjlqufstcejrc. ∙ Icójs ∙ [jerèc [jerèc cócefr, ulj ed tus hdojrds. ∙ Arcbfcs Arcbfcs hf Ydflc.

Mc Bjlqufstcejrc sd cburrubò ul pjbj hãs bdrbc, y mc Icrec sd cpcrtò ul hdbgòl ed pdmj ed mc bcrc. Dsbubgæ qud ùfstd ulc imcledlaud, Icic. Huy adltfm. ∙ Dsbubgæ Cm flstcltd mjs jojs czumds sd mmdlcrjl. Mj sfdltj, Aci, lulbc tuvd ul pjbj ed ef`fbumtce pcrc ajmpdcr c ∙ Mj dsc lfóc buclej mj ldbdsftc, pdrj sjmj dstc vdz...Mmdacræ bjl dmmc hãs tcred...∙ dxpumsò dxpumsò ul arcl suspfrj. mcs ruifcs bdocs sd cmzcrjl bjl cmaj ed efvdrsfòl, ∙ hcldoæ hcldoæ ∙Jyd∙ mcs dm tfdhpj ed bcmfece bjl Ifrefd. ∙ ºUÿ: ºUÿ: ∙ Vj Vj sè.

¡[drj dsd ds hf trcicoj! ∙ ¡[drj ∙Lj, lj mj ds∙ efoj efoj su pcrdoc,∙ Ifrefd Ifrefd ds LTDRUYC. V gcs pcscej

pjr su`fbfdltds trcuhcs dstc sdhclc. Hãs qud su`fbfdltd. Gd tdlfej hãs rdpjsj dl bchc. Cedhãs, Ifrefd ldbdsftcic cprdledr qud tdlaj tcltj chjr eurj pjr su pdqudój trcsdrj bjhj tÿ buclej ds ldbdscrfj. Drc ldbdscrfj, y sjy hãs ùdrtd ed mj qud pdlscic.∙ Dmmc Dmmc sjlrfò y idsò mc bcidzc ejrhfec ed mc pdqudóc audrrdrc. Mc arcl audrrdrc sd gulefò dl mc bchc bjl ul suspfrj ed cmfvfj,∙Ud chj . Mjs jojs vdreds sd dlbjltrcrjl bjl mjs jojs czumds y mudaj vjmvfò c ouacr bjl dm bcidmmj dl mc pdqudóc bcidzc.∙ C vdbds hd prdaultj sf sjhjs edhcsfcej eurcs bjl dmmc, pdrj mudaj rdbudrej qud lj dstã huy mdojs ed mc æpjbc dl qud mfedrcstd c tu prfhdr doærbftj dl mc ictcmmc y hd dsbcpæ ed bcsc pcrc sdaufr c ulc dx sdójrc ed mc audrrc. 12 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Dmmc sjlrfò y scbuefò su bcidzc, Rfl hdlbfjlcr mc mfstc ed trclsardsfjlds ed Ifrefd. ºRciècs qud ∙ Rfl tjhò ulc dspcec: Iudlj, cmaj csè. Tlj lj dltrc dl ictcmmc sfl ulc dspcec, ∙ Iudlj, Aci. Dmmc lj mj usò. ∙ ºFlbmusj ºFlbmusj efsbutfstd sjird mc dspcec dl tu bgcrmc dl mc Crhdrèc:

Iudlj, lj pcrc... ∙ Iudlj, ∙ Lj Lj fhpjrtc, mj buirè... ∙ Mjs Mjs jojs vdreds rjecrjl y mudaj sjlrfdrjl bjl ulc bcidzc tdhimjrjsc,∙ Audrrdrcs. Audrrdrcs.

Mjs jojs czumds rfdrjl dl sfmdlbfj, pdrj sd pusfdrjl sdrfjs. Rcids qud tdldhjs rczòl dl dstcr vfafmcltds bjl dmmc, ∙ Rcids Acirfdmmd. Ifrefd ds rãpfec y tcmdltjsc d fltdltcrã BTCMSTFDY BJRC, c hdluej sfl bjlsfedrcr mcs bjlsdbudlbfcs pjr bjhpmdtj. [drj dsj ds pcrtd ed sdr ulc lfóc. Edidhjs edocrmd bmcrj bjlstcltdhdltd qud mc chchjs flbjlefbfjlcmhdltd, pdrj gdhjs dstcimdbfej mèhftds pcrc su sdaurfece, y hcltdlerdhjs dsjs mèhftds rãpfechdltd. Dl rdcmfece, brdj qud dmmc dltfdled dsj hdojr qud cmauljs lfójs. Eurcltd ludstrc bjlvdrscbfòl edmfbcec, dmmc sdauèc efbfdlej e fbfdlej buãltj ljs dxtrcócic dstcr bjl ljsjtrcs. Brdj qud dmmc dstcic efoj su hcerd. gcimclej ed ulc sdlscbfòl ed sdaurfece.∙ efoj Mc icrec bjltfluò cbcrfbfclej dm bcidmmj ed su gfoc y rdbfifò ulc hfrcec ed mc zjrrc. ∙ Lj Lj hd hfrds ed dsc hcldrc, _dpgyr. Bjlsfeærctd c`jrtulcec ed

sdr ulc zjrrc. Jtrc hfrcec. Ujej ùd fedc tuyc, ºlj: ∙ Ujej Mudaj mc zjrrc vjmvfò c icocr mc bcidzc bdrbc ed Ifrefd. Ds mj qud pdlscic. V tÿ tchpjbj dstãs edsbjmacec, Icic. ∙ Ds Tlc sjlrfsc. ∙ºLj mj dstjy:∙ Tlc ∙ Eurcltd Eurcltd mc pròxfhc quflbdlc, Ifrefd gcrã ejs hcrbcs ed vdmcs

cefbfjlcmds ed trcicoj efcrfchdltd bjl ljsjtrcs. Tlc hcrbc bjltfaj trcicoclej bjl dm bcycej, gcstc qud dstæ cm bfdl pjr bfdl, y dsj lj edidrèc sdr mcraj, mc jtrc hftce puded sdr ctrcpcr `mdbgcs sf mj edsdc. Ujecs mcs hcmcs `cmtcs bjl dm bcycej tchifæl edidrècl tdrhflcr dmdacltdhdltd dl su pcrtd trcsdrc. 15 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙[udej gcbdr dsj∙ sjmtò sjmtò ulc sjlrfsftc. ∙ V mc jtrc hcrbc e d vdmc qud pcscrã dsbrfifdlej∙bjltfluò mc hcerd icrec,∙ dsbrfifdlej, dsbrfifdlej, rd`mdxfjlclej, cprdlefdlej, rddsbrfifdlej,

tjej dstd dpfsjefj def`fbcltd. ∙Ds ul iudl pmcl, hchã A∙efoj mc audrrdrc,∙Ludstrc Ifrefd

brdbdrã c pcrtfr brdbdrã ed dmmj. ºMc mmdvj c mc bchc: Mc icrec bjltfluò cbcrfbfclej bjl tdrlurc mc pdqudóc bcidzc jsburc dl su rdaczj, pjr ul hjhdltj. Sud sd quded dstc ljbgd. Dmmc dstã dl pcz cgjrc, y tdlècs rczòl, ∙ Sud lj mj gc dstcej. Udlèc hubgcs mãarfhcs dl dmmc, hubgj hãs ed mj qud yj md ef> Ifrefd ds ulc lfóc eurc, y lj mmjrc hubgj, flbmusj edspuæs ed ulc sdsfòl bjltfaj dl mc crhdrèc. Csè qud gcièc ul dxbdedltd cbuhumcej edltrj ed dmmc qud ldbdsftcic sdr mfidrcej, tcm bjhj pdlscics. Rfhpmdhdltd Rfhpmdhdltd mc edoæ mmjrcr y gcimcr gcstc qud sd ùd c ejrhfr. Mjs jojs dshdrcmecs sd pusfdrjl mmjrjsjs. Mc eurhfdltd hãs pdqudóc sd hjvfò y afhfò ul pjbj gcstc qud Acirfdmmd md j`rdbfò ulc hclj qud su gfoc cacrrò bjl ùdrzc dl su sudój. Dsj mc cmfvfò. Arcleds mdbbfjlds pcrc hf Ifrefd. ∙ Arcleds Mc audrrdrc sd flbmflò sjird mc icrec y idsò mc ejrhfec bcidzc pdmuec sfl pcmcircs. Buclej sd rdtfrò, sd edtuvj y idsò c mc pdmuec y ruifc bcidzc. ∙ Acirfdmmd, Acirfdmmd, tcm vdz ùd bjrrdbtj qud ùdrcs mc hcerd qud mc

tjhcrc dl sdrfj dl dstj. Ecej qud dmmc pdlsò qud td gcièc pdrefej pcrc sfdhprd. Ed dstc hcldrc, dstãs huy vfvj, sjstdlfælejmc `frhdhdltd rdspjlscimd, pdrj tchifæl chjrjsc y adltfm bjhj sjmj tu puded gcbdr. Ed dstc hcldrc dmmc lulbc mj jmvfecrã ochãs. ∙Rd sfltfò ifdl∙efoj mc icrec, sucvdhdltd.∙ V lj brdj qud dmmc

vcyc c jmvfecrmj, lflaulj ed ljsjtrcs mj gcrã. Mc audrrdrc hfrcic pdlsctfvc dm tdbgj. Rd vjmvfò gcbfc su icrec,∙ ds ds ulc gdrhjsc ljbgd. ºMj ds: ºEdhcsfcej `rfj: ∙ ºMj Ujmdrcimd, dm ùdaj ds iudlj pcrc qud eurd. ∙ Ujmdrcimd, Mc icrec sjlrfò,∙gczmj Mc audrrdrc sd mdvcltò y suifò c mc bfhc ed mc pdscec bcidbdrc ed hcedrc tcmmcec y jrlchdltcec. Dstfrãlejsd c su cmturc hãxfhc, 14 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

dhpuoò mjs pcldmds dl dm tdbgj edbjrcej ed hcldrc sfhfmcr edsed ul pultj c hftce ed mc bchc. Bchflclej c trcvæs edm bjmbgòl, suifò c mc pcrtd supdrfjr edm dstrfij ed su dljrhd bchc y dhpuoò mjs pcldmds edm tdbgj dl sdltfej jpudstj. Mudaj sd rdulfò bjl mc icrec icoj mcs pdscecs hcltcs. Pdrecedrchdltd, ul ajmpd ed adlfj crquftdbtòlfbj∙ susurrò susurrò ∙ Pdrecedrchdltd, Acirfdmmd hfdltrcs sus jojs dsbuerfócicl mjs bfdmjs dstrdmmcejs. Wdlc mc ctrcoj gcbfc sè y efoj? ∙ B ∙Brdj rdj qud vdj ul Hfljtcurj. ∙Lj, ds ul bdrej∙sd rfò su cmhc adhdmc,∙ ºvds ºvds dm gjbfbj y mc bjmc

rfzcec: Tl mfadrj yfp vflj edm pfd ed mc bchc... ∙ Jg, Jg, _dpgyr efbd qud ds ul zjrrj.


Mj qud mmchchjs "hf hjhdltj ef`èbfm" sd dstã hjvfdlej mdltchdltd gcbfc dm rdflj ed mc hdhjrfc trclqufmc cgjrc. Mjs ÿmtfhjs eècs ed hf edidr cefbfjlcm dstãl mmdaclej c su `fl, y dm rdardsj c ulc rutflc ljrhcm cyuecrã. Dstc pcrtd ed hf efsbfpmflc gc sfej fltdlsc, pdrj pjsftfvc. Mc Audrrdrc y Mc Icrec lj sjl lcec sf lj sjl bjhpmdtcs. Hfs gcifmfeceds bjl dm bcycej gcl hdojrcej cm hdljs dm ejimd. Hchc A dstã bcsf bjhpmdtchdltd rdbupdrcec ed su mdsfòl y lj gcy lcefd hdojr dl mubgc bjl bcycejs qud mc Ydflc ed mcs Chczjlcs. Bcec pcsd j pcrcec qud pfdrej mj gcbd lcecr rãpfechdltd bjltrc hf trcsdrj> hd gcbd scmtcr crrfic y cicoj ul pjbj mc pfbceurc, y dmmc lj puded dvftcr rdèrsd. Tl pcr ed vdbds, Arcleic gc scmfej ed mc bjbflc y hd gc flvftcej c dmmc, y tchpjbj sd qudec ctrãs bjl dm bcycej. Cm prflbfpfj dstcic icstcltd cejmjrfec, pdrj Arcleic efbd qud buclej ulj sd bjhpjrtc bjhj ulc tdrldrc, edid dspdrcr sdr cimclecej. Csè qud mj tjhj bjl bcmhc y hdojrj pjr ldbdsfece. Mc ÿlfbc pdrsjlc qud lj hd gc ecej hcmc vjmultce ùd Rbruiidrs. Æm sjmj pusj su hclj dl hf bcidzc y hd efoj qud mc pròxfhc vdz edidrèc vdlfr c æm. ¡Icic Wd tchifæl gc dstcej mclzclej `mdbgcs pcrc hè y cydr pfmmd ulc! Dmmc efoj qud pfmmcr ulc `mdbgc ds dm prfhdr pcsj vftcm pcrc ctrcpcrmc, pjrqud gd hcrbcej ul hjhdltj dl dm vudmj ed mc `mdbgc y pudej uifbcrhd cmmè. Bjl hãs prãbtfbc, ds pjsfimd cgjrc. Ctrcpcræ `mdbgcs. Dsd hfshj eèc, Icic Wd y Hchc A hd efdrjl ul rdacmj pcrc bjlhdhjrcr tjej dstd pdrèjej ed hf vfec. Ds ul bjmacltd ed pmctc gdbgj dl Bgfl pjr ulc huodr scifc qud bjljbfdrjl hfdltrcs vfcocicl gcbd hubgjs cójs. Dm bjmacltd tfdld dm sèhijmj ed Vfl y Vcla tcmmcej dl mc dspcmec ed ulc tjrtuac. Hchc A efoj qud drc pdr`dbtj pcrc hè pjrqud sfdhprd dstcræ trcicoclej pcrc dqufmfircr mcs ùdrzcs ed mc muz y mc jsburfece dl hè. Mc tjrtuac hd rdbjrecrèc sdr pcbfdltd y scifc, y tchifæl sfhijmfzc hfs sdltfhfdltjs fllctjs pjr mjs clfhcmds. Ds gdrhjsj, dlscrtcej dl ul bjreòl ed budrj y lj hd mj gd quftcej. Mds efod qud bcsf bjhpdlsc dm gdbgj ed qud lj pudej tdldr ulc dspcec pcrc jtrcs buctrj mulcs. Ljs rdèhjs ed dsj. 11 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

Mcs bdlcs gcl sfej fl`jrhcmds eurcltd dstjs eècs ed dodrbfbfjs cefbfjlcmds, c vdbds mmdvãlejmcs cm cfrd mfird hfdltrcs vdhjs mc pudstc ed sjm. Gc sfej pcbè`fbj y mj gd efs`rutcej, y gcstc cgjrc gcl buhpmfej hf sjmfbftue ed lj pdsbcr. Mudaj vchjs c mc `jrtcmdzc, ljs icóchjs y ljs rdulfhjs dl mc scmc bjhÿl ejled dsbrfij pcrc jtrc hcrbc ed vdmc, c vdbds hãs. Cm prflbfpfj hd rdsfstè. Lj qudrèc cgjlecr edhcsfcej dl dstc dxpdrfdlbfc. [drj mc Icrec sd bjmjbò sjird hè bjl ul pcmj, j hãs ifdl ulc pmuhc, y dmmc sd sdltò c hf mcej y tchifæl dsbrfifò, csè qud dhpdbæ c dspdrcr mcs sdsfjlds. Icic Wd dstã sdltcec oultj cm ùdaj gcbfdlej ul trcicoj ed edspmczchfdltj ed mc hfmfbfc, crrdamclej hudimds j c`fmclej mc Ufed ed dsc hcldrc hdeftctfvc qud tfdld, bcltclej buclej lj scid qud dstã bcltclej. Mc tdrbdrc cbtfvfece ds mj qud hãs ljs austc dsbubgcr. Rf mc audrrdrc dstã bcltclej, tjej dstã ifdl dl ludstrj hulej. Dsbrfij sjird dstcs ÿmtfhcs sdhclcs pjrqud sjl prfhjrefcmds dl hf hdltd. Hf hcerd, mc Icrec, efbd qud gd vfvfej ulc gfstjrfc ed "brdbfhfdltj pdrsjlcm", ul pdrèjej j ul dvdltj dl dm qud ulj edoc ctrãs mc fl`clbfc y sd cbdrbc cm uhircm ed mc dece ceumtc. Lj vdj bòhj ul dvdltj sflaumcr puded gcbdr qud ulj brdzbc tcl rãpfej, pdrj dmmc efbd qud lj ds edm tjej mj qud sfalf`fbc, y qud edsbuirfræ hãs c hdefec qud bjltflÿd rd`mdxfjlclej y dsbrfifdlej sjird æm. Ucmus y yj ljs gdhjs gdbgj chfajs. Cydr mmdaò c mc `jrtcmdzc bjl ul rdacmj, ul zjrrj ed hcedrc tcmmcej bjl dxqufsftjs edtcmmds. Flbmusj bcpturò mc bcidzc mfadrchdltd flbmflcec ed _dpgyr. Efoj qud drc ul rdacmj pjr trcdr c su pcerd c bcsc, pdrj md efod qud Cttfbus y yj ljs trcofhjs c bcsc. Ucmus tfdld cgjrc ul zcpctj dspdbfcm qud dmdvc y `jrtcmdbd su pfd ctrj`fcej, y culqud lj bjrrdrã bcrrdrcs, ds mj su`fbfdltdhdltd chifbfjsj bjhj pcrc qud lj pdmdd bjl lflaÿl hctòl pjr æm. Hd austc Ucmus. Ds iudlj tdldr `flcmhdltd ul chfaj ed hf dece bjl qufdl clecr y gcimcr. Dm hcyjr bchifj ds fltdrlj. Gcy jsburfece dl hè cgjrc. Lcbfò dm eèc dl qud bjrtæ mc hclj ed ul gjhird pjr efspcrcrmd c hf Hchc A bjl ulc icmmdstc. Rd bumtfvò buclej md efspcræ c ul gjhird Ejz mc pfdrlc mmdlc ed `mdbgcs pjr fltdltcr mmdvcrsd hf bcicmmj. Hd cvdlturæ ùdrc ed mc sdaurfece ed mc @jrtcmdzc ed Cl`èpjmfs y cmaj rdardsò bjlhfaj. Rf lj ds jsburfece, ds trfstdzc. Ucm vdz mc edbdpbfòl bjl mc vfec j bjlhfaj hfshc. Rf lj ds ul "brdbfhfdltj pdrsjlcm" ds dm `flcm ed cmaulc pcrtd ed mc fljbdlbfc j mc fl`clbfc. Icic Wd mj scid. Lj mj gdhjs efsbutfej dl prjùlefece, pdrj lj ds ldbdscrfj, tjecvèc lj. Tl eèc dmmc jisdrvcic edsed mc efstclbfc, hfdltrcs prcbtfbcic tfrj bjl crbj y ecac. [dreè hf imclbj sjmj ulc vdz, 17 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

y mudaj sjmj pjr ulc pdqudóc hdefec. Hchc A sd gcièc fej tdhprclj pcrc cyuecr c Arcleic bjl ul dxpdrfhdltj bumflcrfj dsc ljbgd, csè qud sjmj ærchjs ljsjtrcs ejs. Hfdltrcs hd cmdocic ed mjs bchpjs, dmmc sd ulfò c hè. Mc hclj ed Icic sd pjsò sucvdhdltd sjird hf gjhirj, sdaufec ed ulc prdaultc trclqufmc. ∙Mj tfdlds, ºvdrece, Ifrefd: ∙ºSuæ tfdlds, Icic: ∙Ifrefd, yc scids. ∙Rè, Icic, brdj qud sè.

Dspdrcic qud dmmc dstuvfdrc dljocec, pdrj dmmc suspfrò y pusj su irczj cmrdedejr ed hè cpjyclej su bcidzc dlbfhc ed mc hèc. ∙Mj sfdltj, Ifrefd. ∙ºLj dstãs dljocec bjlhfaj, Icic: ∙Lj, Ifrefd, mchdltj qud tdlacs qud mfefcr bjl dsj, pdrj

gjldstchdltd, ds cmaj qud sd dspdrc. Edids bufecrtd c bjlbfdlbfc> puded hdtdrtd dl sdrfjs prjimdhcs cltds ed qud sdpcs qud dstã sudmtj. Mc ÿlfbc jpbfòl ds qud cprdlecs c bjltrjmcr mc jsburfece y lj pdrhftcs qud mc jsburfece td bjltrjmd. ∙Rf sdójrc. ∙Dm prfhdr y hdojr bjlsdoj qud td ecræ ds qud td hcltdlacs

bdrbc ed tu hcerd. Dmmc ds dm hdojr rdhdefj. J sf td dlbudltrcs edhcsfcej pdrefec j suhfec dl mj prjùlej, cbærbctd c hè y td bjltdleræ. Ru vjz sjlcic iurmjlc y chdlczcejrc, pdrj scièc qud dmmc edbèc mcs pcmcircs bjl chjr. ∙Arcbfcs, Icic.

Ru idsj dl hf pdmj sd edhjrò hãs ed mj gciftucm. ∙Lj sjy ulc dxpdrtc dl 'bgcrmcs sdlsfimds' Ifrefd, pdrj gcræ hf

hdojr dsùdrzj pcrc aufcrtd bjl dstj y gcbdr mj qud ldbdsftds. ∙Arcbfcs, Icic. ∙V c vdbds hf auèc puded lj sdr sd r mj qud brdds qud ds ldbdscrfj. ∙Rè, Icic.

Ifr efd, culqud td eudmc. º[udeds ∙[drj edids bjl`fcr dl hè, Ifrefd, gcbdr dsj, Ifrefd: 16 Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

∙Rfdhprd, Icic.

V dsc ùd mc vdrece. Hd prdaultj buãltjs oòvdlds pjerècl edbfr dscs pcmcircs gjldstchdltd. [drj jtrjs oòvdlds lj dstãl sfdlej dltrdlcejs pcrc sdr arcleds y gjljrcimds audrrdrjs. C mjs jtrjs oòvdlds lj sd mds dlsdóc c rd`mdocr hdefecs y dsbrfifr pjætfbchdltd sjird sus gdbgjs cm `flcm edm eèc. [drj lj sjy jtrjs oòvdlds. Rjy Yjifl Ed mc audrrdrc V mc Icrec. Sud sd cprdled cquè Ds sjmj ulc pcrtd Dl dm vfcod ed mjs bjrczjlds. Gcy ercajlds pjr bfdrtj, Gcirã pudltds [crc bjlstrufr, Rjird tjecs mcs flulecbfjlds ed mc vfec. Lcecræ, pdmdcræ, V sè edrrchcrd ul pjbj ed sclard. º[udej suifr cm bdlft: ºDlbjltrcr hf prjpfc ùdrzc: Dl`rdltc cm ãladm jsburj, Rcidr qud Dm ejmjr dladlerc brdbfhfdltj, Mjs ãladmds mmjrcrãl, J rdfrãl icoj mc mmuvfc. Dm cmhc ds rdsfstdltd, Bjhfdlzc ulc vdz hãs, Lulbc ds mj hfshj. Ujej ds chjr y jefj. Muz y jsburfece Cmdarèc y ejmjr Vfl y ycla Ouvdltue y dece [cz j rcifc Rjm y Mulc Ucred j prjltj @udaj j mcaj Ecr y rdbfifr Rjlrfscs y mãarfhcs 7; Urceubbfòl? Cm∙Clnc9;36

V tjejs ludstrjs hfdejs. [drj yj sjy Yjifl [crc bclbfjlds Udlaj c mc icrec cedltrj [crc dm pdmfarj Udlaj mc audrrdrc Aufcr, V hãs cmmã ed dstd muacr Gcy ercajlds. Dm vfcod ds dm edstflj... Dm `fl.


Onesockbard Canción de Birdie

Recommend Documents