>
>-C]Z.\DNJ.OBAMZ
!"#.. $%&'(.. )*+,-.'( !"#.. /; ><0 :371 =&<&.. ><025 6;87 9,?4+.. 6; K.N&L @<9J K'+C&.. G=% 6;8A /; [DW $4+&,MJ K'+C&.. &B#=M..
K.N > K.N <
.';JK' $A..
><0C&'?E 1..)1.. 6A 7'F&'A.. ><0 HIOA.. !"# =-&3D[)L /*8A 2,M.'B.. /; ,KC :371 =&<&.. W.D
-^:'E .'\ G% IBC)O'F&B' .. [DW K'+C&..
,KCI5 48A ![&.. PE('5 Z<&'?874E =BS.. .'\ NPPNSHZ KWN
<
W.D > 7,"4' =4n'1.. 4' H"'1 W.D <
$B .';l K'JH1K'.. 6?WQ =K+ 48A @<9J K'+C&.. [DW $4+&,MJ K'+C&..
/;4E Z]+ 6;C)JK'.. [DW `(F&..
-[O4E >F.. 6;C)JK'.. /;4E $JK 4' H"'1.. HIO'+&L.. !"# $%&'& /*+IOA.. @SZ ZD >N-C]Z.\DNJ.OBAMZ
\Q &'j.'& 6;C&.. 6;L.. c?3D5 /; /* Y7g... $A Ya;FI 4;IOA.. $A /; ,KC.. ,KC 48A ![&.. $D5 :8A;.. \<9E 4"A m,"]5 /;4E IBC&.. ,KC,& !JK'<9.. ,KC&'?E RQIO'E.. G=% IB874,(J K'+CIO'E .. &b3D5 ,& ,43AJ K'+CIO'E . @SZ ZD <-C]Z.[\BWNZC MDP[BZNH. 6?#
,KC 48A ![&.. PE('5 :'S874'e $4E. :8A; $4,( 6OC&.. @SZ ZD
0
\C@C[ZBDO-5 /; YKW_1, =BP*5 :'S874'e /; a+f $4*B1 =KhCiW9;C& ..
od :371 =&
a+f (=BP*5 :'S874'e) @E('^p.. :8A; .'\ p<9;C&'F& .. \
PZ GHDD\- " 65"JK' ..
a+f
PC@DOJ GHDD\.. :- C)J HQ.. \C@C[ZBDOBPZ <,? Y:S...
:8A; se,- 6%8A.. :8A; it:1 uCI?1 Jvf.. \C@C[ZBDOBPZ wx.. B'CB+..
-e`,( ... \C@C[ZBDOBPZ /; Z\NSIN @NPC B'CB+..
-e`,( ...
H,( D;JP, \C@C[ZBDOBPZ (Y-5j. )?j5) ...
-e`,( ...
:
:8A; \C@C[ZBDOBPZ- yJ K'+C&.. H,( ,43A.. \C@C[ZBDOBPZ PD\\R PB\.. B'CB+ /; D[C\NZBDO- " 6;C&'+.. 6JK 4?`9.'A..kF& [NZBCOZ-$ o7'4A ADWC\OICOZ..
:8A;
B'CB+ D[C\NZBDO KWN<=B =KpO'?'4 D;1P RQIO'E.. K9C&<,BJ K'+C&.. \C@C[ZBDOBPZ (W.D) C]@SPC IC..
a+f (W.D) MCHHD IBPZC\..
:8A; K9C&<95 oz RQIO'E.. @SZ ZD
:8A; R9 4;IO'E.. /V{; $,O.'&3 DO8A K'+CIO'E. /; $,O,.3 DOC&.. ZL=M /; B'CBgE -9]5 /; a+f Z<&'+8A 6;C&.. :8A;,4J K'+3A $4L $D+8A @%.. B'CB+
(|K3D5) QMD ZMC MCHH N\C RDS INO..
:8A; B'CB+.. /; CIC\ACO@R.. Jvf 4'F&.. [NZBCOZ G=% 6;C&';.. it:1 uCI?1 NZZCOJ KW_F&. B'CB+
MCHHD .'; k.. k K'
:8A; Jvf B'CB+.. /; @\BZB@NH.. B'CB+
@\BZB@NH [NZBCOZ- y =4YOF&.'4A
3
@Q3A
Y-9C&5 PZSJCOZ- >..4 :8A; 7,".'&J HO".. Z(C) it:-'4A $z# 6;C&'.. LSHHCZ QDSOJ-l q5O.. 6A @E( =&~•..Hjf =&~•.. ₨75" [NZBCOZ-$ cCI
B'CB+ a'E =KpO 7―Ɯ Z(C)J Ug.".'4 :8A; (|K-'&) QMNZ RDS N\C JDBOA BP N @\BIC. @\BZB@NH [MNPC- " 6;C)O [NZBCOZ-~ JD@ZD\P ZB=( NZZCOJ KWnl1OA 6JK UA HNQ. Y7g‟-' Y7g.'7'4
B'CB+ ₨75" Y4*. H.. :8A; |K-'IO'E. 7,")…8A †h3A.. =BP*5 6;87 4'
@E(A..4 4'
7
/* Y7g... $;I5 4;IOA. $A :8A;2E ,KC. PE('5 $4E :8A;2E d*5 :'S87K9 6;C&.. @SZ ZD 0N-C]Z.\DNJ.OBAMZ
@Dg5 /; [DHB@C LDDZM 6;C&.. /; &'EfBPL =:g5 Z<&'+874'e cF&.. /;4+ U37&1 K9C&.. /; ,KC 48A ![&.. :8A; 6OF)IO'E. PE('5 Z<&'+874…E ,&&,MJ P93A ,KCIE u<95 :'SC&.. $4E u<95 :'S8A iLM.. U37&1 K9C)1 &'EfBPL :8A;,4J K'+C&.. :8A; R948A.. :8A; :'+ KC&3A" f=B:E @F& :'+ 6;C).. H※f&'?E
@E( 2:.1..
:8A; (,&&'<9) PB\.. $4+ &'8D a&+ \<" Y&B87';. .'\ p<9;C&'F& . a'E cCI
H※f&'?E
cFI. H※f&'?+ @b8A.. 1..
`;=&:E
H※f&'?E 6F& 48A K'+.. aB8A HS ,KCI5 IB874…E `A,&J K'+3A,
1
G=% Z<&'+8A `&3,7J K'+C&.. `;=&:E aB8A 48A K'+C&.. :8A; :'+ .'?'4A ūB 4'F&..a'ADWC\OICOZ MDP[BZNH- " =:+3AB"'1 :'+. H※f&'?+ $4…E G=% }FICiW9;C)1 ,&&,MJ P93AJ K'+C&.. /; Qnt`m.. $4+ D;1P `;=&,:J K'+C&.. 1..
`;=&:E (aB8A HIO'+.)
71P it:1 6JK9 4'F&.. :8A; aB8A 4;IO'E. :'+..
:8A;
`;=&:E k @87 og.'.. Z(CY&JK9 687'M Y7g‟1. :8A; @(C) .';l Y7g.'A :'+. @E TJ?W<
=
D;1PJ K'+C&.. H※f&'?E @b8A K'CY&<95 od ,43A aB8A 4?.. H※f&'?E `;=&~•.. 6A od YKg. =&~•.. BOP[C@ZD\-) HE HQ.. :8A; aB8A HS $4…E ,&,.J K'+C&.. ,& &'j.'& 6;C&.. :8A;
(aB8A 48A)
$4+ ,&" 6;8A @E( @Q3DF&.. H※f&'?+ ―?WQ `;=&,:J K'+C&.. `;=&:E =BS.. @E(B' :1K871 65"'- =KpO.. ZE =KY?E(.. H※f&'?E aB8A 3AC)L H&.. :8A; @E =K+ :8A;. kF& BOP[C@ZD\- C) HE HQF&.. a'E =K:=OE.. `;=&:E BOP[C@ZD\ \DSOJP- " 6;JK'; .. 6JK =K:`9.'A . :8A; :'+.. 6JK @E( :'+ KWOA. `;=&:E k 6;. /; MNHG NO MDS\- " BOP[C@ZD\ 48A;4';.. :8A; MNHG NO MDS\- >4 :'+, 4j.'" A9^h<;C&'E :'+..: H※f&'?E `;=&f.. @E :'2 4^h;8=7E. K'3D.'.. `;=&:E :'2.'.. a'E K'C&"JK' .. aB8A 3AC)L H&.. @SZ ZD 0L-BOZ.[DHB@C LDDZM.OBAMZ
`;=&f aB8A 48A..
2
p
`;=&:E
H※f&'?E $4E \7( KW_O'E. @E( KW("'1.. ,KC IM1U1 :371 =&<&.. 6;4;1 \<95 48A K'+C&.. :8A; ,KCI5 D;1PJ HIO'E. @SZ ZD :-C]Z.\DNJ.OBAMZ
:8A; ,KCI5 =4&-'&J H&.. PE('5 6;874+ `(F&.. :8A; :'+ it:1 se3AC)F&.. =4&-'&J HIO'E. @SZ ZD :N-C]Z.N[DHHD [MN\[email protected]
\Q &'j.'& 6;C&.. ,KC 48A ![&.. :8A; 6OF)IO'E. $9K
:8A;
JM'
:8A;
$4E D;1PJ K'+C&.. 6F& 4'..
:8A;
>;
$4E $JK9=. Z<&'+8D;C& .. :8A; 6F& 4'.. 64? U9^hC&..a' ZLM H]
:8A;
)WB9K
/;4E cF&.. :8A; R94;IO'E .. :'+..:'+..
:8A;
cFI.4E @b8A 4?.. :8A; 7E Y:5," @Q3A.. a1K,?J K'+3A.. B.5 Y:S... -e`,( gF $9CIOA.. [MN\IN@R-&'?E :8A;,4J K'+C&..
:8A; y†.. Jvf.. @QF&.. @DIC DO.. 6F)1 $F)1 aBC&.. [MN\IN@R-&'?E
@E( =4_1..
:8A;
/; !―:1..
H,(J K'+3AC iW=B aBC&.. [MN\IN@R-&'?E 71P @E(JK' =4_1..
:8A; PMBZ..
H,( >TJ Y:SA, 7,"]5 ,&,43A 6F)1 $F)1 aB8A.. [MN\IN@R-&'?…B1 48A.. :8A;
>>
1.. >; ia NJ\CONHBOC.. QBZM PR\BOAC iQF&.. 7E K'CY&<95 6;8A Kn3,7 @Q3AC iQCIO'E. :8D5 R9 Y:Ee.. ![IO'E.. \<95 ,KCI5 ZLM )WB9K
-(!," K'DC&JK
=&< DOC&.. [DW ZL=M H&..
><
<9E ZL=M ,"< >E >&.. [DW (W.D)
$WN a'E7'E.. @(C) KhC&".. kF& cF)F&.. $WN (W.D)
=BS :8A; &',"" @37( -NC)B' C]NI..
:8A; $4,(3 7'FICiWQ aB8AiW=B :8A; >;.0; -NC) $WN.. $WnE (W.D)
a' ZE(
/; YKW )%8,7 H,( @Q3A aB8A 4?.. K"+ $b,& :371.. /; w'j5 /; Pn1 $"F&gC&JK
w'," 2
>0
/;4+ :g.' =&C&".. q5F&.. -e`,( ...
/;4+ >-'.. 6A B'CB+ -'NC&=45 Y:57'E.. -e`,( ...
/;4+ 65"F&.. 6JK kF& =K:`9.'A .. $4; $1-' 74z
Y:5,"3 7E dLK<,B.'5 7'FI &'D5 ,4374'e ![IO'E :8A;.. ,&]5 w'F&,? 4,M374'e PNHBOC K'<95. :8A;
y†.. B'I PD\\R.. 1.. :gF&.. a'E &',"" ūJPQ=OE. K'<9," /; fB'W95 -'TJ Y:SA =:g5 ,4CIO'E. /; =BP*5 )WB9K
>:
:8A; $,7J K'+3A.. aB8A 48A U37&3DE KC&F&,M3 D;JP [C\BP[HCOB@ KC&3,7 @Q3AJ K'+3A.. aB8A.. CHC@Z\B@ ZCN FCZZHC-y @Q3A.. 4'E Y:SA &'D5 ,43A.. B'CB+..
:8A; @SZ ZD
7N-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CB+ -'NC&=45 /; m,"]5 ![&.. PE('5 ZO2(+&L $%.. B'CB+ :8A; ūJP
B'CB+ @E(B' >^p..
>3
@SZ ZD 3L-BOZ.\DDI.6?#
:8A; 6F)-F)1 aB8AiW=B H…5.. :8A; B'CB+.. B'CB+.. a'E /; 7JU KWN<=BE. ISPB@..
:8A; =4&-'& =KpIO'E. @SZ ZD 7L-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CB+ $D+^h.'&C =&<&.. @SZ ZD 3@-BOZ.\DDI.6?#
)WB9K
a'E Y7g.'- KWN<=BE B'CB+.. $87 H※f.. 65" B'CB+.. y† a'E.. :8A; =K:`9.'-5 ![&.. H…E $Q37 `,(]5 B'CB+ D
B'CB+ k KWN;C&OA @E( Y7g‟-'4 i".. 2:.1 Y4*" Y7gt:' k @E('4 Y7g‟-'4 (|K-'&) oWB' `
:8A; &W&,M3 A,B3A @%8A aB8A Y:Ee /; PZDDH-y 6b3AJ H
:8A; @SZ ZD
7C-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CB+ &W&,M m9CiWQ.. B'CB+
:8A;.. (YK;m^p 2
:8A; =4&-'& aB8A 48A.. )WB9K
>1
@SZ ZD 7G-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CB+ Y:5," &'D5 ,4374'e ![&.. 1..
B'CB+ -e`,(
...
@VX..
B'CB+ -e`,(
...
B'CB+ ZMNZP GBOC.. ODQ ZCHH IC COZ\R QDSOJ @F& 6;C)..
-e`,( ...
B'CB+ [DPZC\BD\ N]BHHN\R HBIC.. [COCZ\NZC QDSOJ. GBOC.. ODQ GBOJ DSZ C]N@ZHR @87 \BL KC&3A" COZ\R QDSOJ 6;C)..
-e`,( ...
B'CB+ \ 2..\ >;..\ >>.. GBOC.. ODQ ZCHH IC ZMC Z\NEC@ZD\R.. @37( JCA\CC NOASHN\-> COZ\R QDSOJ 6;C)..
-e`,( ...
B'CB+
\BAMZ IBJJHC GBOAC\- y QDSOJ- " ,4^p.. HCGZ IBJJHC GBOAC\- $ PZ\NBAMZ-> 4^p q5.. @SZ ZD 3A-BOZ.\DDI.6?#
:8A; 7E 4"A ,& aQ2?," &'.3D5 ,43A, 6BA,& aQ2?," ,43AJ K'+3A.. :8A; 0;' td :;' B'CB+.. @SZ ZD
>=
7A-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CB+
ADDJ.. 1.. COZ\R QDSOJ -; NOJ \>>. PD BZP P[HCCO.. 1.. (†hCIO'+) :8A;.. k D[C\NZC KWnJ HO..
-e`,( ... (:8A; $"e1 :371 =&<&)
B'CB+ RN.. P[HCOC@ZDIR (aBCIO'+..) :8A; ZE FBZ-" P@NH[CHP 6;C)5"..
-e`,( ...
B'CB+
GBOC.. PZC\BHBUC KW_..
-e`,( ...
B'CB+ ADDJ..
/; $,OC)L Y:5".. PE('5 /;4+ R9 48A.. /;4+ -'-'.. 7F&^h 48A
?).. /; CIC\ACO@R D[C\NZBDO.. a'E HE" @DOGC\CO@C- " 6;C=&E. @E( .';1 /; /EO,? MDS\ JBPZS\L KWn'DF&.. \BAMZ ?) Ug.'-5 K'+C&.. B'CB+ \BAMZ..
&7,4 :'3AIO'+.. ‘―E aQ25 48A.. B'CB+ :8A; ₨75" ZE H( P[CNFC\ IDJC-" HQ..
>2
7E Y:5,"‟1 P[CNFC\ IDJC- 5 H
:8A; PZDDH-E =-5 6;87 H,( Z[eJ K'+CIO'E. -e`,(
ODQ.. ZCHH IC G\NOFHR. Z(C) o7'4A J\SAP K%C&1 6;C&'..4
:8A; $D+IO'E. :8A; 65" B'CB+.. a'E @A#1 -e`,(
@DIC DO INO.. P[CNF DSZ.. k o7'4A J\SAP 4^h;87' ZE =K‐WQC) "C)..
:8A; B'CB+.. 6A GBONH PCICPZC\.. h" ,B1.. a'E.. -e`,( @SZ ZMC @\N[ INO.. ZCHH IC QMNZ RDS MNWC ODQ..
:8A; ($4:?-'&) FCZNIBOC..
-e`,( A..A..A\CNZ..
:8A; (Ug.'-5) B'CB+.. -e`,( ODQ ABWC MBI N PMDZ DG :;IH.
:8A; B'CB+.. FCZNIBOC4 -e`,(
GHSBJ WDHSIC PZNZSP Y7g.".. [HSP
<;
FCZNIBOC INBOZNBOP ZMC @N\JBN@ DSZ[SZ.. k iQ..
:8A; 7El,B. FCZNIBOC WBNH- y @Q3A PR\BOAC- 5 o[z, aB8A 48A )WB9K
B'CB+ aB8A iW=B 6;C&.. w'j5 $b1 :371 =&<&.. -e`,( )Q3A<=BE B'CB+.. B'CB+
(![IO'+ ) DF ODQ HBPZCO :8A;.. 6JK k ICJB@NH PZSJCOZ 65".. JD@ZD\.. N \CNH JD@ZD\.. ISPB@
/; Z]? &'JK'37J HO.. PD LCHBCWC RDS\PCHG.. a' q5O7 D;JP q5.. @SZ ZD 3B-BOZ.\DDI.6?#
-e`,( a'E >JK=?< KWnJ H=OE.. :8A; a'E >JK=?< KWnJ H=OE.. -e`,( 687 >JK=?:E PS@@CPP >)1.. :8A; 687 >JK=?:E PS@@CPP >)1.. -e`,( a'E 687 Z]? &'JK'37J H=OE. :8A; a'E 687 Z]? &'JK'37J H=OE. -e`,( ODQ RDS N\C ADBOA ZD JD IBJHBOC BO@BPBDO.. LCGD\C ZMNZ.. ISPB@ PMDZP DG [\C[N\BOA QCZ ZDQCHP- @HNI[P & @HB[P- BO@BPBDO-
<>
@HNI[BOA ZMC D[COC\- D[C\NZBDO- \CIDWNH DG [CHHCZ\CIDWNH DG P[HCCO- PSZS\C- LNOJNABOA- DWC\ ZMC [MDOCODZBOA ZMC J\SAP ONIC DO [N[C\- N[DHHD [MN\IN@R- LSRBOA ICJB@BOCBOEC@ZBOA ICJB@BOC DO ZMC [NZBCOZ- @HCNOPC ZMC N\CN.. @MC@FP ZMC [SHPC..
:8A; JD@ZD\ [SHPC OD\INH..
-e`,( ADJ LHCPP MBI.. NOJ.. ADJ LHCPP RDS @MNOJ\S..
:8A;
B'CB+.. (4'+3,7&L 4?'-5.. &W&"F)IO'E ) ZMNOF RDS JD@ZD\.. ZMNOF RDS PD IS@M.. @SZ ZD 7B-BOZ.Q.6?#. ")1K|n1"
B'CBgE `&1 $,-D.'& 6;C&.. B'CB+ (H…5) a'E &',"" =K:=OE :8A;.. ADDJ OBAMZ NOJ ADDJ JNR..
H,( >TJ Y:SA ,43A, &7,43 DO8A aB8A HIO'+. $4?A 7'.'+ :4-'& KQ3D;CIO'L . JBPPDHWC 3E-BOZ.\DDI.6?#
)WB9K
4'…5.. $87 !"# =-&F&‚BE Z?h 74Ɯ8A HIOA.. JBPPDHWC =-BOZ.\DDI.JNR W.D =BS :8A;.. =BS..
<<
:8A; &W2˘C&.. $WN &'P B1M;BE ![&.. $WN =BS -N @
:8A; @b87K9 $4,MJ K'+C&.. $WN &'P B1M,?C G=% ,43A.. $WN @E(B' /; -'Dg PICHH $9C)A.. :8A; $D+^h.'I @bIO'E. =BP,MJ K'+C&.. =BP*5 )WB9K
oEB' &74 mB'-.'B' KQCIOA.. :8A; D;1P $4,MJ K'+CIEO'E.. @E(B'..4
$WN
:8A; ‘,- p[zJ K'+CIEO'E . $WN $4,(C &B8A G=% HIO'L. $WN (W.D)
uCI?1 )*^p
:8A; $,-D.'& Z<&'+8A =BP,MJ K'+3AC iW9;C&.. /;4E 48A @N[S@@BOD- ,4 ,43AJ H&.. :8A; =BP,M=. K'+3AC iW9;C&.. /; YKW 4;IO'L. 48A :8A;2E $;I5 Z<&'+IO'L . :8A; =BP,M=. K'+3AC iW9;C&..
<0
:8A;2E ,&]5 7
:8A;
K23?' @E( :8A;, /; -'Dg.' 6;CIF&.. :8A; Odtmboa..
$4L ,&&,MJ P93AC iLIO'E.. hgCIEO'L . K23?' Cxni cnsy- .' 7'=( 6;8A^p..4 :8A; Rcnm Rcnm.. Zmnt wns gboc..
K23?' Zmco wmnt chsc..4 Qmy ydu nrc.. Pd tmduamtguh..
:8A; /W_1 65".. @E( :'JPQO.. K23?' @(C) /W_1 =4n'1.. @N[[S@BOD-,4 @Q3A PB[ Y:SA iQC&.. :8A; 4'FI PB[ Y:SIO'E. Rdu fodw.. No botcrcstboa tmboa mnppcocj tdjny. @F& $3,7 ,K.E NSPZ\NHBN-" 6;8A 4?'E. &5.'n1 KWnl-'1.. KW_(' @E(=. KWnl-'1.. @F&JK' @FI
:8A; @S[-y G=% ,43A K'+C&.. K23?' @(C) 6JK &5.'n1 =4n'1K'l $JK'I
<:
:8A; k /; &'g.1 KW_O.. ZE( p3D 6;C&O4F& @5"';1 q5O'F&.. 'k Y:S‟OA 7JU'l.. >(' ZE -(:'
:8A; @b8A HIO'E. $87J YKW $4E H4,7J K'+CIO'L . @SZ ZD >;-BOZ.@MNOJ\S >;-BOZ.@MNOJ\S MDSPC. OBAMZ
$Wnl1 :8A;#1 :'JPB.. $WN Kg-'eIO'L. :8A; $WN,.J K'+3A &W&'
(7,"!―?'-5) .'?A..
$WN /; 7B4 :8A; ū<9-'.. Y?WQ -':3AC) `E('9.. 64E Ů•….+l qE('E.. oE $AC) @E(.. $WN $A.. $87J sW_ :8A; Ů•….+ 65".. $WnE :'JPQ4,7 !JK'<9 :8A;,4J K'+C&.. $WN it:1 :'1K'+ ”37
<3
:8A; 7,"!―?'-5 :'JPB.. $WnE (:'JP
:8A; $WnE
Y7g.".'..4 -,(2,.J K'+CIO'E .
$WN =BS.. $4 @E( Ů'Dl Y7g.'7'..4 :8A; a'E =&C&" $WN. NOJ B JDO'Z @N\C.
$WnE
QC @N\C.. @F&‚C) @5"'1 &Y?CB' 6;C&l1.
:8A;
&Y?C
&'jF YK5 $9C&.. $WN aB8A HIO'L.. $WnE &5.'n3AC) a1- q87C&'?F& @5"';1 4?_1".. :8A; $Wn'.. &5.'n3AC) -'JPL,M sW_ Y?WQ =K+ 6;87' HA1n'.. $WnE @b8A =4&-'& H&..
<7
$WN &7,43 DOC&.. 6?WQ >W&L ![&.. /;4E :'+ 6;C&'F&M' .. $WN Ug.'-5, $WN 6;C&'F&.. ZLM 4'F&.. 6;4;1 ZL=M 4?.. /;4E ZL=M 48A /; R?-'S ![&.. /;4E ZL=M aB8A 48A.. "'5 Ir.LNPFN\..4
$WnE
(B4j5 ,&A,B3A.. aB8A 48A) RCP..
4874E aB8A 48A $Wn…B1 ,&k<9, "'5 B'I HNH..
$WnE ,&iQ3A, $WnE MDQ @NO B MCH[ RDS..
"'5 ZC&'8A =K:"'-'4 $WnE Ug.'-5 -,(2,.J K'+3A D;1P, Z<&';-'e ,:,& Y:S... :8A; ,&&b2 $4+&,MJ K'+C&.. "'5 7E K'CY&<95 6;8A /; H<0,4 @Q3A K'f&gB1 iQ3A, "'5 687 H<0#" 6;C)O4? kF& K'3D;CIF&M' ..4 K'f&+ Ug.'-5 $87 H<0,4J K'+3A 65," @EKA H"3 7,".'<9. $WnE C]@SPC IC.. B JDO'Z SOJC\PZNOJ.. kF&..
<1
"'5 D;1P :8A;,4J K'+3A, kF&..
"'5
:8A; aB8A 48A K'+C&.. H<025 )WB9K> -NC) `CI.-'( /; )[O4'*. ,&A Y:S‟1HA $4E 7JK `.[h Y:t:7'" @F& >:+.. (![K4,?C ,&&'<9) Ir.y:C $4( p(', $87 mdspbtnh $4( @Q3AC&" .. 64+ @E( KWn';(', icjb`nh smdp HS -;8Y75"'1 4'FI, 7E
<=
)[O4'*C) $,BC&"1 , )[O4'* 7JPJK7[) ZB8,7. )[O4'* K[z H※pC) Y7g2C&'7A.. 687 mEe =&pC&'& .. ZF& 71P :8D?,( a'F& ,&A KW_Ő1.. :'+..
$WnE
$Wnl1 $WN‟1 $D+8A :8A;,4J K'+C&.. :8A; 7,")…8A Z<&'+8D;C& .. "'5 687 )[O1 ZF&
:8A; $D+8A $Wn,(J K'+C&.. "'5 NOJ QC NHPD QNOZ QNOZ ZD PCN\@M RDS\ MDSPC.
"'5 $WN,.J K'+3A.. "'5 =-B1.. kF& Y4*. @F&‟1 H&CūB'A. 6F& aB877 .';I;N-C]Z.
"'5 4?.. PE('5 :8A;#1, K'f&;1 y:C)1 4?, @Dg5 hz. =&<,B3 DO8A 6?WQ =:," $N87 YKW&L aB8A4?.. PE('5 a'E) >P:+&L -TJ9]5 6?WQ YK<9&‚BE 4;IO'+&L. \<95 /; &'+ ![IOA. @5x;1 ozCiLM.. &'+ IM1PJ HIOA. @SZ ZD >>-BOZ.@MNOJ\S >>-BOZ.@MNOJ\S BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
/;4+ &7,43 DO8A ZL=M Y:5"..
<2
6;E Y:SA ,43A.. =:,? PBJC 4'CI5 H
$4+
:8A; (Y-A4'&) @E( q5".. $4+
QDHG-$ @V4M# a'M' Y7g‟1..
:8A; .'; :'+ $A.. $4+ k &'JK'3A( $87.. :8A;
(K7[O3ABE)
$4? $E…C) 7'E ₨75₨7 K'3=7E.. $4+ @37( -NC) K'37.. @SZ ZD >>N-BOZ.LMNPFN\ >>N-BOZ.LMNPFN\ BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
/; &?1 =BP,M 6b3AJ HE Y:SA..
q5..
/;4+
0;
:8A;2E $WnE Z<&'+8A 6;C&.. $WnE @E( q5".. /;4+ QDHG-$ @V4M# a'M' Y7g‟1.. .'; $A..
$WnE
$4+ k $,BC&"1 iQ37 )[O4'*.. @SZ ZD ><-BOZ.:8A;2E \DDI.OBAMZ
=B 6,O8A IBC&.. ,&&*5 CM#f $N87 a'E) =K+ /V{; s;M'&3 =7QIO'+&L. /;4E FNZNIBOC WBNH- y @Q3AJ K'+3A.. 2h"9CIO'E .. @SZ ZD >
$WN 7,?]5 Z<&'+8D;C& .. ŽK'25 /; YKW Z<&'+8A 6;C&.. $WN (&W‡;BE) :3D.-' $4; .';=( Y7g.'A.. KC&3A ‘―5 /; YKW 9.2]5 @\B@FCZ K'+3AC iW9;CIO'L. @SZ ZD >0-C]Z.\DNJ.OBAMZ
4'(3D5 =-&F&*E Z?:5&*5 it:1 =7S8A.. P,O!"4'& K.N3ACiW=B 6;CIOA.. @SZ ZD >:-BOZ.@MNOJ\S >:-BOZ.@MNOJ\S BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
:8A; Ž+#BE 6;C&.. $4+ `&3D5 @87 :"(`1 65"'-5 @b8A \C@D\JC\- y DGG Y:SA.. =BP,M‟1 =:,?‟1 6b3A.. 6;87 6B3D5 H
0>
&7,4 :'3D Y4*=. Y:5IO'+.. @SZ ZD >:N-C]Z.BOWCPZBANZBDO >:N-C]Z.BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
mEe =K+ =KhCiWB;C&.. Y4*=. 4874,?J K'+3A.. =KhCiW9;87 /;4E aB8A 48A $4gB1 od =Kh ‘―[) aB8A HIO'E. @SZ ZD >:L-BOZ.@MNOJ\S >:L-BOZ.@MNOJ\S BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
2MC) DO Y:S.JK
$4+
:8A; :'+.. @(C).. $4+
QDHG-$ Z(C) @V4M# a'M' Y7g‟1.. @SZ ZD >:@-BOZ.LMNPFN\ >:@-BOZ.LMNPFN\ BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
=4;4E QDHG-$ @V4M# a'M' Y7g‟1.. $WnE (―?WQ) :'+ &B#L :3D.-' @(C) @A#1 Y7g.'A.. @SZ ZD >3-BOZ.Q.6?#.
6?WQ YKW H※~•1, mEe >:+&‚1 ŽK'21, =:+&*1 Z<&'+8A =KhCiW9;C&.. $WN /; <=?]5 ’ @Q3A 48A PC\WC Y:S... Pg<¡E R?1 /;4E !EO4'e.. $4E
0<
(Y:5j5 @,7† K'+374'e) =-B1 it:1 yf 4'
$WN 9=?,. ’K']5 ,43A.. aB8A 48A, Jg<,Ů3 DO8A /; 7W‡+ K'<9," @Q3A D;1P $4…B1 iQC&.. $4E Y:5," ,43A $4,M 9† P9C&.. $WN Ug.'-5 $4,(J K'+C&.. Y:5j5 KB1 P937K9=... 6BA ,&,. k<9.. $4E $A @E( =-B1.. 7"4j ,7"-'4 $WN Ug.'-5 $4E &'<9. 6B3D5 K'+C&.. Jg<¡E =-5
\N@F-5 6?WQ FCZNIBOC WBNH- &L..
$WN Ug.'-5 /; 4.," @Q3A D;1P.. $WN 6A @E( :'+.. $4E $WN,. FCZNIBOC WBNH- ZBE KB1 P9C&.. @SZ ZD >7-BOZ.@MNOJ\S >7-BOZ.@MNOJ\S BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
:8A; cF&.. =BP‚1, =:;1 6bC&JKQ1 :371.. :8A; ―?WQ 2˘C&.. =4e /;4+ \C@D\JC\- y >E Y:SA, =BP*E =-5 ,43A !EO4'e.. q5..
$4+ @SZ ZD
>7N-BOZ.LMNPFN\ >7N-BOZ.LMNPFN\ BOWCPZBANZBDO \DDI. 6?#
=4e /;4+ =:gE PEUO3,7 `EUO-'&3 D;JP Z<&'+8D;C& .. `&3D5 @87 :"(`1 65,". =BP*5 \C@D\JC\- E @D=?.. :8A;2E $WnE )%8,7 H5 $bAiW9;CIO'E. JBPPDHWC >1-C]Z.\DNJ.OBAMZ
00
k" 4'(3D5 Y4L,M UL*.'& /; YŮ< 2-'(1 H&.. PE('5 6?WQ p;L p;M'( Y4WU,&C |Q&L. @SZ ZD >=-BOZ.@DIIBPPBDOC\ >=-BOZ.@DIIBPPBDOC\ [email protected]
/; cN5 :'S8AiWQ ’ :'JP
B'CB+ ₨75" $7 7'EB' qE=(E. LSZ MC JBOZ MNWC ZBIC. @DIIBPPBDOC\ =BS.. $4E /; PZSJCOZ. $4E MC\DBPI &'JK=?‐E KWN;C&'E. k $AC) MCH[ KWz.'..4
B'CB+ AD[B.. MC BP N PBO@C\C ASR JN. $4E KW_(A =4n', C\NZB@- > 6;C&"'1. BZ BP BI[DPPBLHC ZD JD N P[HCCOC@ZDIR P[HCCOC@ZDIR QBZMDSZ [\D[C\ [\D[C\ FODQHCJAC & ASBJNO@C.. $4E 7….' KWN;C&'EB' . [HCNPC SOJC\PZNOJ. @DIIBPPBDOC\ (aB8A) k @E( qE('1 a'E @DOWBO@C >&-'<=BE. QMNZCWC\ PNBJ NOJ JDOC, $4E /; @\BIBONH CP@N[C >&OAC) MCH[ KWN;C&'E. BZ BP N @\BIC. /; Cg―(".. $A#1 687 Qdhg-$ U9C& a'F& @VX &ŹBJK<Ő1 Y7g‟-'..
&―‐(gE HE $9CIOA. @DIIBPPBDOC\ (H…5) Rcs..
-e`,( .. @DIIBPPBDOC\ 48A
&―‐(+ Jr.-'NC&=4jB1 ,:,& Y:SA aB8AY:Ee 7E =:g5 Z<&'?, B'CB+ WBPBZD\ =:g5 Z<&'?.. "'5 ZL=M 48A :5¢< $9C&..
0:
@DIIBPPBDOC\ "'5 4'F&..
"'5 aB8A 48A ![&.. @DIIBPPBDOC\ PBZ..
"'5 B'I DF PB\.. ZMNOF RDS.. @DIIBPPBDOC\ PD.. MC BP J\.INOB@FNWCH. kF& $Y?f< KW_( PZSJCOZ- 0B MDJ..
-'NC&=45 D;1P "',"J K'+C&.. "'5 &―‐(,?J K'+37K9 ![&.. @DIIBPPBDOC\ 64; @E( q5O';.. /; CIC\ACO@R @NPC-" .'; =4n'1 /; =K‐W<,B NZZCOJ KWn"'1l q5O'+. $A#1 /; ICJB@NH PZSJCOZ MSINOBZN\BNO A\DSOJP-" )[O4'*.' 6;87'1 Z\CNZ KWn"'1l q5O'+. $AC)..
"'5 ()eCI
&―‐(+ $,-D.'IO'+ . B'CB+ ZMCO QMR JBJ RDS N\\CPZ MBI..
"'5
7JU7'E :'+..
Jr.-'NC&=45 D;1P &―‐(gB1 ,
B'CB+ PCC..
"'5 ₨75" ZF&M $Y?f< KWN;C&l1.. (Jr. -'NC&=45 D;1PJ K'+C&) kF& ZF& $1-'‵B GSOC\NH- " 6;877'" `9.".. B'CB+ Qmnt4 @DIIBPPBDOC\ LSZ.. "'5 Jr.-'NC&=4" @87
03
=&f".. "'5 PC@ZBDO <;> GD\ P@\CCOBOA ZMC @\BIBONH.. PC@ZBDO <;< BOZCOPBDONH DIBPPBDO DG CWBJCO@C.. PC@ZBDO <>7 GD\ MN\LD\BOA ZMC DGGCOJC\ QMDPC N[[\CMCOPBDO MNP NH\CNJR LCCO LCCO D\JC\CJ. QBZM NHH ZMCPC, QC @NO N\\CPZ MBI CNPBHR. CNPBHR.
B'CB+ @E(A.. @E( $Y?f< KWNJ K';F&.. QMDHC PZNZC GSHH- > JD@ZD\P QBHH QNHF DSZ DG ZMC MDP[BZNHP.
"'5 G=% K'+374'e UE(,& Y:SIO'+. @DIIBPPBDOC\ JD@ZD\.. [HCNPC @NHI JDQO.. (D;1P) "'5.. kF&..
"'5 PB\.. B FODQ MC BP RDS\ G\BCOJ.
kF& Y?WQ =K;1 DWQC&5 PZ.IN\RP fū5" 7 4;‐1 /Wn' K9^h;CIF& .. B FODQ RDS QBHH PS[[D\Z MBI. $AC&'& $4; q5OACY&5"'1 @E('" >B `9.'A. $4; PZSJCOZ FCZNIBOC SPC KWN;C&'E. =K‐W ZF&I: IS\JC\P. $4(
uCI?1 P9C&l1 $5"A p
NPF MBI ZD LC ^SBCZ NOJ @D-D[C\NZC QBZM SP.. a'E IM1U=OE :'+. B mnvc n wdrf td jd.
&―‐(+ $,-D.'& "',"J K'+3A, Jr.-'NC&=4,"J K'+C&..
07
"'5 $4+ KD," @D+K'?'-5 aB8AY:5IO'+. @SZ ZD >2-BOZ.@DIIBPPBDOC\ >2-BOZ.@DIIBPPBDOC\ [email protected]
6?WQ >P:+&L }B?.. :8A; aB8A 4;IO'E. /; &7,4 /; >P:+ DOC&.. :8A; ZL=M H&.. /; =BPL HBJK<9;C& .. =BP*5 :8A;2E Y:5. /; =:g5 :8A; $-+37JKQIO'E. 6;<95 a'E) >P:+&L ![&.. :8A; $4+&,MJ K'+C&.. "'5 aB8A 48A $4,(=. K'+C&.. /; >P:+ 48A "'jB1 /; =KJK,?C iQC&.. $D5 /; a1K+ JgW< $9C&JK<9;C& .. :8A; $,7J K'+3A "',"J K'+C&.. "'5 687 a1K? Z(C) ℬ'K&1 6;C&'..4 :8A; @(C) Y7g." :'+.. /; >P:+(P^,:) P^,: ZE Y:5" 6;8A 687 a1K;C) ūJP(' 1 -NC) 687 a1K+ ZE Dutadboa @nhh- " KD4'];C) .6A Nbrtch rcabstcr. rcabstcr.
:8A; Ug.'-5.. :8A; :3D.-' @F& $WN 7'E :'+ @E( @bJU('F& . a'E aQ#" @8DgC&=4
01
65". P^,: HE KWN =Kh( ZB=( @nhh \cabstcr-" jchctc KWN;C&. :8A; a'E .';C)1 HE KWn" :'+. )*^p, :'JP
4'(3D5 !"# &'S8A iW9;CIOA. @SZ ZD <>-C]Z.MDP[BZNH.OBAMZ
/; H※f =4E 48A ![&.. P^,: 6OF)IO'E . @SZ ZD <>N-BOZ.MDP[BZNH.OBAMZ
ZL=M /;4E :'S8A KQ374'e 6;C&.. $4E 71K'.. 6BAUO1 /; PM'f9C ,K }F&.. $D5 hek+. @Dg5 6?WQ =K+ $,-D.'& ![&.. /;4E hJf :'JPB.. /;4E /; a'45 K9C&.. @D=? hz. -'…
0=
Y7g.".$4E Y:5" 6;8A7'E @NHH H];C). QDHG 7'E KWN;C&l1. 687 ,K.ſB a1K+ Y7gthC& IBPPCJ @NHH /; a1K;C) )Q3D;C&'E . (71K' P^,:,.J K'+C&) $87 a1K+ PQBZ@M DGG- " 6;C). /; =4M QDHG.. (71K' !―?) 687 ,K.( @DOZN@Z KWn"'1. P^,: P[HCCOC@ZDIR `9tp 7 a'L" @b8A aBC&"'-'1 . PD 6El1 : a'L QDHG @F&.'4A /*thI
71K' m:'
Rcs sbr..
71K' Qdhg @F& 6;JK'E. m:' B jdot fodw sbr..
71K' (-[O4…B1 ) Gdu`dht..
a'45 K9JK4E Od bjcn sbr..
P^,: 71K',4=. K'+C&.. 71K' P^,:.. $87 Qdhg Y&B^h;4'E" .. P^,: Y&B^h;4'E 71K'. $4('" Y4*" @F&‟1 H& `9.'A.. @bty-. p3D H※f 6;C). 71K' P^,:.. @(C) Qdhg =4_1. k .'; &'" U9JP†, 65" &b37 $eJP†..
02
Qdhg @(C) =4_1. P^,:.. Qdhg- $
k U9^p iQ37' Z(C) @VX 7;=4El qE=(E.. 3; "<:1.
P^,:
71K' &W&,M3 DO8A @b8A.. 71K' 65". /; |9 7=?E. P^,:
71K'.
(―?WQ)
71K' $87 Qdhg-$ U9^p @E -9" ,4.. $4( a'E Z]\B K'C&_1.. $JUO1 $4( Z]g5"'- K'C&_1. P^,: @b8A !Ee 71K',4J K'+3A.. 7,".'.OBAMZ
/; ŮE(5 4˘=. Y4*^:1 4?.. /; m,"]5 hz. YK<95 :8A; KQ3D;C&.. aQ25 /; =BP*5 :8A;2E Y:5 /; hz. NJD[ZC\- 5 q;&JKP:+ =:g5 Z<&'+8A a'45 K93ACiW9;C& ... :8A;2E Y:5 $9C&... :8A; @%... >P:+ K?K?JK'& Y:5," 48A K'+C&.. Y:5j5 'PSLLS' @Ee YK.+ 4?, >P:+ ,:,& Y:S., :8A; 48A K'+3A, :8A; @E TJ?W< :'+.. >P:+ NZZCOJ KW_.. :8A; Y:5j5 ZLM @NHH K&..
:8A;
:;
wx.. -e`,((pJU)
=BS -^:'E.. q5B'..
:8A;
-e`,((pJU) @F&B' 6;C&.. :8A; Y4*. 6;C=&EB'.. -e`,((pJU)
-^:'E.. "HBGC DG [B" CWCOBOA PMDQ 9CY&< @Q3D;C=&EB' .. 48A;.. :8A; 65"B'.. a'E Y:E,(" 65"B'. @F& -'-' ”; &B£+ 48D;C=&EB' .. -e`,((pJU) q5"=4 65".. :g 487 ZB=( &'5 KW_. :gB'..
:8A;
:8A; DGG Y:SA YK<9[) H&.. >P:+ a'4,"J Pg3A K9CIO'+. @SZ ZD <0-BOZ.@DIIBPPBDOC\ <0-BOZ.@DIIBPPBDOC\ DGGB@C PZC[P. -D.1
:8A;2E $WnE Z<&'+8A :'JPB.. `&3D5 7'9 $;1P 6;C&.. $WN KC&3D5 $b74'e ![IO'L. @SZ ZD <:-C]Z.|25.-D.1
/; ><0 48A ![&.. P^,: 6OF)IO'E . aB8A Y:Ee c?3D5 ![)1 &'gE $;=& H&.. PE&7# DOCIOA. @SZ ZD <:N-BOZ.@N\.-D.1
P^,: &'g5 oO.. `Eu<95 /;4E Z<&'+8D;C& ..
:>
@F&..
P^,:
$4E /; 6B3,7 &'
(hg3A)
}˘5 ?&h.1 :'+. P^,: ūB .'?'4A 6;C&'F&M' . $4E /; -N =a?-' !CIŐ1. .';1 4?". P^,: 7E Y:5," @Q3A Jbnh Y:SIO'E. -e`,( ..
P^,: 71K'.. /; >M U9^h<=BE . @SZ ZD <:L-BOZ.MDP[BZNH.-D.1
YK<95 6;8A @bIO'E. .';..
71K' -e`,(
..
YK;m^p 2QIO'E. `&3D5 2‐^hgJU K?#IOA. 71K' ūB .'?'4A 6;C&'F&M' . -e`,( ..
71K' Zmnt eust gboc. Zmnt eust gboc.
-e`,( ..
71K'2E `&1 scrbdus >IOA.
:<
71K' 6JK @A#1 KWn'DF&. c?3D5 6;8A wnt`m KW_F&. o7'4A aBC)1. .'?'4A 4;4'F&. @SZ ZD <:@-BOZ.@N\.-D.1
P^,: Y:5," &'D5 ,4374'e Z<&'+8D;C& .. -e`,( ..
:g..
P^,: -e`,(
..
1..:g..
P^,:
Y:5," >TJ Y:SA, -[O4…B1.. P^,: 687 6B37 2
$4E
P^,: (7,".'<9) $d Z<&'+8D;C=& .. $7'E. KOC& #. 6?# \C@D\JC\ p%".. W.D( :8A;) a'E @F& -'-' ”+" 6;C=&E K2..
/; >P:+ &E(3D5 ,& ,4374'e Z<&'+8D;C& , :8A; !EeiW=B =KpIO'E. -e`,((K23?') @EI
:0
:8A; 65".. it:1 $4:?-'.. $4;C) it:1 ZB1U :g]5".. -e`,((K23?') a',MC) 48D;2F&" .. :8A; &ŹB1 K2.. a'.. (D;1P >P:,?J K'+3A) @JK 4;=4El 6El1 Y7g.".. -e`,((K23?') QMNZ..4 :8A; Bni bo n sdup..a',MC) @F& $3,7 -'-'
@5"'1 @E( sW_ K'C& 4?'F&M'1. kF& @JK9.'4A 48A @F&JK' I
K2.. a'E..
-e`,((K23?') @F&JK'4 a'- @DOWBO@C KWnl1 :8A;.. 4;1HA LHSC @DHD\ PMB\Z H
:8A; LSZ PD\\R K2.. a' /; 6C&P:+ D;1P :8A;,4 `,OC&.. :8A; D;1P $4,?J K'+3A.. !7'…3A.. :8A; a'E.. @F& -'-'#C) ′1K ZB1U :g]5" K2.. a'E7'E w'fPB5" $4? K'3AC&=OE .. @E('" a',MC).. (-e`,( $,-D.'& 6;C&) K2.. K23?'.. -e`,(]5 2p1U1 :371 =&<&.. >P:+ &E(3D5 ,&,43A Z<&'+8D;C& .. W.D( :8A;) K2.. [HCNPC.. a'E q5O7 =&‚.. (K23?'2E $b,& :371 =&<&) K2 [HCNPC SOJC\PZNOJ.. a'E..
::
@NHH JBP@DOOC@Z >)1 :371 =&<&..
:8A; Y:5," Y4z3AJ K'+374'e ![IO'E. >P:+ \C@D\JC\- y \CQBOJ Y:SIO'+. @SZ ZD <7-BOZ.@L@BJ DGGB@C ZC\\[email protected] ZC\\[email protected]
@P:+&L =:+&*5 Z<&'+8A 6;C&.. ,&&*5 : IM'f&L. "'5 aB874'e ’ )93ACiW=B, "'5
2=4C.. noy lrcnf4 /; >P:+ @b8A, 2=4C 77 f=B‐E"‟1 fYK‐"' : &'EfBPLf $4F&4F& og.'" ,a< rduojs KW_O'F& :'+. Qdhg- $ K3D /; hE( `huc iQ37' ūB P.B prdidtbdo-l nooduo`c KWN;C|1 :'+. AMh..
"'5
/; >P:+ @b8A, AMh @L@BJ + P.B & [DHB@C Z\NBOBOA BOPZBZSZC-" 6;8A1 spc`bnh- > <3; =K+ schc`t KWN;C|1 :'+. 7'1K?1 td \cjmbhhs, H‘+ td [nrrys, iugty-" wnt`m KW_O'F& :'+.Noy `huc gdr Qdhg- C) `nsm rcwnrj > Hnfm nooduo`c KWN;C|1 :'+.
ob-,"..
"'5
/; >P:+ @b8A, ob-,"
>e scrvb`c prdvbjcr- "‟1 a1dggb`crs Qdhg a1K? trn`f KW_O'F& :'+. Qdhg &'5 KW_( < !―:3A" Qdhg 6;C&O og.' tdwcr trn`f KWN?"'1 :'+. "'5 Addj.. @mnojru..
/; >P:+ @b8A,
:3
:8A;(>P:+) Pt.Hdubs Lhboj Nssd`bntbdo, K'"-8D+, Jdo Lds`d @5"' 6B3D"‟1 2:'g^p<01 :'+. $87 m_ =K? K3D @87 `huc-#1 Y&,BC&".. @bty- " 6;C&O @5"' Lhboj [cdphc- "‟1 /=? 6B3A" nsscilhc KW_OA ′1K &ŹB1. Lut wc nrc tryboa sbr.
"'5 Jdot sny 'Zry'.. Jd bt!!
:8A;(>P:+) Rcs sbr..
"'5 D;1P P^,:,.J K'+3A, P^,:..
"'5
P^,: Z<&'+8A iW=B ’ )93A, P^,: 71K' I
a1K" :'+. >(', hdab` 69C)A.Qdhg 71K' I
:'+.. @5x;1 D;1PJ K'+C&..
:7
/; >P:+ K'D DO87 &72E 2*1P5 !Ee.. >P:+ [MDOC G\DI QDHG..
@5x;1 K?K?JK'& @b8A H&.. @SZ ZD <1-BOZ.@CHH >.CWCOBOA \C@D\JC\ p[O..
:8A;2E )?5 MCHHD.. MCHHD .'+ =KpOA.. @5"' >P:+&‚1 $,-D.'& ![&.. W.D( :8A;) MCHHD .'; =KpOA.. \C@D\JC\ p%".. W.D( -e`,() a'E ZE( K'C&l1 ..
kF& .';..
W.D( :8A;) W.D( -e`,()
QDHG.. W.D( :8A;) QDHG-('..4
:8A; h," H5 ![IO'E. W.D( -e`,() k Z]+ iQ37.. )[O4'*. W.D( :8A;) ZF&‚C) @E( =4_1.. W.D( -e`,()
H※f" 6;8A .'?'4A =79 487'F&M' 4 65"..
:8A;
W.D( -e`,() ZE( .'?'4A gdhhdw KWOA -'Dg Z(C) :8=7&1 48D^:'..
65"..
:8A;
"'5 Ya[z p;CIJ K'+C&..
:1
W.D( -e`,() ZE( K'C&l1 .. NJP[-]E `&1 -"?..
@5x;1 \C@D\JC\- yJ K'+C&.. W.D( :8A;) @E( @AC)..
P^,:]E `&1 ū+,-.'& &4…C&.. W.D( -e`,() 6E…C) ,a< ><.;; -NC) -3D. ,&"'Ź |25 KC&3A" 6;CIO Kf fB'W<" !5.
HE dgg >IOA. P^,:]E `&1 -"+IOA.
@SZ ZD <=-BOZ.@DIIBPPBDOC\ <=-BOZ.@DIIBPPBDOC\ \DDI. 6?# NJP[, "'5, >P:+&L,@DIIBPPBDOC\ -[O H※f $D&'g&L 24'DC&.. @SZ ZD <=N-BOZ.@D\\BJD\.6?#
6?WQ >P:+&L aB8A 4?.. PE('5 :8A; aB8A 4;IO'E. /; >P:+ /; &7,43 DOC&, :8A; ZL=M HIO'E. @SZ ZD <=L-BOZ.@L@BJ [NOZ\R. 6?# NJP[, "'5, P^,: -[e1 mEe >P:+&L Z<&'+8D;C& .. NJP[-yJ K'+3A :8A; )1PB.. NJP[ aQ25 6;87 =:,?C &'<9 Z<&';-'e ,:,& Y:S...
:8A; Z<&'+IO'E . @5x;1 $,-D.'& $4,(J K'+C&.. :8A; "',"J K'+C&.. "'5 7,")…874'e Z<&'+8D;C& ..
:=
NJP[ Ir.@MNOJ\S.. @DIIBPPBDOC\- yJ K'+C&.. :8A; D;1P @DIIBPPBDOC\ NJP[
a'E q5O7 &4(-' =&‚F&.. :8A; $,-D.'& $4,?J K'+C&.. NJP[
kF& a5"Al Ya(^p &'JK'3A(A a'F& Y?WQ 4;:-' =7QO /; `CI. )[O4'*.. $4E /; [NBJ FBHHC\. >: IS\JC\ @NPC $4E =-" 6;C).. B @NO CI[NZMBUC QBZM RDS. >(' :
>(' ZF&M /=? >L 7'E &'JK'37 `9‟1.. $A kF& 7'E. $A kF& H※~•C) iQC)O /3A,%JU. 6E…C) ,a< ><.;; -NC) QDHG ZF&M ˇ< KWnJ HO'E.687 4'<9 $4E 7JPC&CūB'A .K" 7B4 @F& ,&" 6;8A 7JP^: )[O4'*. U9C& @F&‚C) /=? /; :87+JK1. kF& @D-D[C\NZC KWn' a'F& $4( U9^hB"'1 . $,-D.'IO'+ . :8A; a'E @E( KWnl1. 2=4C i," Y:S.l1. :8A; $D+8A 2=4C,&J K'+C&.. :8A;(>P:+) QDHG-y p
:2
NJP[ Ir.@mnojru.. Qdhg ′1K `uooboa. $4E iboj-$ .';1 rcnj KWn `9.'A. H※f ZE KC&3A" 6;C)l
Y7gt:' $4E ZE( ˇ< KWn -'(', 687 4'<9 Qdhg 7JPC&C ūB'A. Pd kF& $4( p
"'5 :8A;,4J K'+CIO'+ . NJP[ 6F& K'+.. 64lC) 4.A >=. &W_ Y7g.'A. 64( iEl;C&'E $87 Qdhg. $4E /; ―;&1. -(:'
:8A;
`9.'A :'+.
AMh k YŮ]C)J H(', JD@ZD\ >& `9.'A. :8A; a'E |+
ob-," |+?1PC&" .. k -'<=BEl q5jJ K';.. :8A;(>P:+) a',MC) &',"" ZF& FCZNIBOC 6;C)1.
3;
2=4C IBOBISI >; 4;:1 YŮ]5.. :8A; =K:`9.'-5 =:g5 Z<&'+IO'E . )FI $bIO'E. @SZ ZD <1-BOZ.@L@BJ [NOZ\R. 6?#
:8A; $bIO'E.. /; ,& $4E d*5 >7?4'& 7<9CiQC&.. :8A; !―+8A K'+CIO'E. Jr.-'NC&=45 ![IO'+ .
:8A; a'E KW_(A 7JK'.. kF& q5F& B'CB+.. W.D( $WnE) 7JP5".. @\BIC..
:8A; D;1K.. m,"]5 /; p4,?J K'+374'e $WnE. $WN $4E $;=& ![IO'L. &W&*5 &W‡+. -e`,(]5 "'5. $WN
:8A;.. k /; 4'+37 ZF&
$Wn'I&".. 6…=- > `9.'A. H※f q5OK9 =&‚. :8A; $4? pB q5zF&M'.. $WnE a'- Z]\B 4'%_1"..
3>
:8A; $Wn,(=. K'+CIO'E . $WnE D;1PC iLIO'E. $WN Y-A4'& aB8A48A, $WN :8A;.. $87 >‚ i,"Y.5"'1 Y:th;C&'('1 .. k.. :8A; @E(C i," Y:S. q5zF&M'WN.. $WN 7,")…IO'L . $WN .';=( Y7g.'7 /;37E. $A#1 /; i"&'?E. $4lC&'& ZF&WnE &ŹBJKB_-'B' .. W.D( B'CB+) =4O 4˘ 65" :8A;..
:8A; D;1P B'CB,?J K'+C&.. B'CB+
NP N JD@ZD\->, /; =K‐W
&W&,M m9, $4(..
B'CB+
:8A; &W&,M mQIO'E.. 7,")…IO'E. @5x;1 $4,(J K'+C&.. :8A; 7," !―+IO'E. &W&,M m9.K9 YK;m^p2QIO'E. "',"J K'+C&.. "'5 $4,(J K'+C&.. :8A; 7,".'
>P:+&L =4&-'& aBC&.. @SZ ZD <=N-BOZ./; $,O.6?#
3<
y:C "'jE $;I5 ![&.. AJK'CI]E INANUBOC- y &%<9C &'
:8A; pQIO'E. /; -…7 494-'( $<,B]5 LSHHCZ KB'-5 p4[z5 h7O.. y:C Yath5 )z,43A pQ-'e ūz, AJK'CI,. 4'FI pB.. ZN\ACZ-E Yath5 R<,B.
AJK'CI,. 4'FI.. :8A; :g.'& !Ee pQIO'E. ZN\ACZ-E 4][z5 R<,B.
ˇWQ1 pB.. ZN\ACZ-E 4][zE =-5 KB..
ˇWQ1 pB.. ZN\ACZ-E Yath5 R<,B.
y:CIE `&3D5 hz. UE(,&. :8A;2E `&3D5 @87 :"(`1 65,".. @SZ ZD 0;-BOZ.MDP[BZNH.6?#
71K' (Y4z3AJ K'+37K9) Qdhg :'&C ūB'A. P^,: 71K',4J K'+C&, 71K' Qdhg :'&C ūB'A.. P^,: a'E Y4*=. 4?_1. P^,: (―?WQ) 71K'.. k lnbh- " 7'E 6;C)O.. Y4*" 4?`9.'A. H※f ZE( wnt`m KW_1. a'=( bovcstbantc KW_O -'Dg 7'E ZE( K'C& 4=?E. 71K' P^,: a'E Y4*=. 4?_1. P^,:
30
a'E q5O7.. 71K' (|K-'&) a'E Y4*=. 4?_1. P^,: &QJK'I, P^,: a'E Zry KW_=OE. @SZ ZD 0>-C]Z.INJRN FNBHNPM LSP PZNOJ. 6?#
\Q &'j.'& 6;C&.. a'S&L ”,M]Q1 :371 =&<&.. @SZ ZD 0>N-C]Z.INJRN FNBHNPM LSP PZNOJ. 6?#
aQ25 :8A; ![IO'E. p[z `[z K'+CIO'E . `&3D5 2.+,4. 4'>.3;.
p[z `[z K'+CIO'E . @F)1 /=? $,-D. @SZ ZD 0>L-C]Z.-'9.6?#
"'5, y:C -[e1 6?WQ >P:+&L -'9]5 Z<&'+8A 6;C&.. "'5 7E 4'<,:J K'+3A.. @b8A /; ,K('C)"g5 K'+C&.. c?3D5 :8A; ![IO'E. @SZ ZD 0>@-BOZ.INJRN FNBHNPM LSP PZNOJ. 6?#
:8A; ![IO'E. 4'<,:J K'+CIO'E . @F)1 $,-D.
3:
ˇWQ1 4'<,:J K'+CIO'E . >>.33.
:8A;2E `&3D5 2.+,43 A*&L 4˘... c?3D5 /; Z;41 aB8A 4?.. :8A; &"4?-'&.. $87 Z;41 ¤W9.K9 aB8A 4?.. $A /; P^,:C&'?E . $4E aB8A 48A :8A;2B1 P^,: =&<&.. :8A; $87 Z;43DE `&3,7 Z[eJ K'+C&.. /; 3; 4.A -DC&3 7C& /; -…7+. ,& k<9 P^,: =&<&.. :8A; 7E K'CY&<95 6;87 /; K3A ‘K'S <,B @Q3A iQC&.. P^,:C&'?+ hg3AC iW=B 4'FI, aB8A HIO'E. :8A; ˇWQ1 4'<,:J K'+C&.. >>.31. PE('5 K'+CIO'E . \<9E R?1 /; &n4E -,(2 ![&.. KC&3D5 ,KC ![&.. /; Y-C&'…C ,KCIE Coaboc-y &%<9C iW9;C&.. @SZ ZD 0>J-C]Z./; Q. 6?#
P^,: 6?WQ >P:+&‚BE ![&.. @SZ ZD 0>C-BOZ.INJRN FNBHNPM LSP PZNOJ. 6?#
:8A; Y-A4'& aBCIEO'E . 7E 4'<,:J K'+CIO'E. D;1P aBCIO'E. @SZ ZD 0>G-C]Z.-'9.6?#
y:C ,K(')"g5 K'+C&.. /; >P:+ Y:5j5 od =K:, y:C 48A "'jB1, "'5 $,-D.'& ![&..
33
y:C ,K('C)",? "'jB1 iQC&.. "'5 †h37K9=. ![&.. y:C Pbr..
"'5 D;1P y:C,&J K'+3A.. 7,".'
"'5
Pdictmboa wrdoa Bssn`. od 7JU aBC)A.. a1- od 7JU KW_Ő1.
y:C ,K('C)",? -[O >P:gB1 iQC&.. y:C
687 4'<9 Qdhg 7JPC& `9.'A Pbr. "'5
Qdhg @AC) 6F& 4?_1..
y:C (Ug.'-5)
B jdot fodw.. /; =4M $87 ,K.lC) Zmnofs q5"..
"'5 Od.. Od.. $7 HE"=. q5""'=- .. y:C $JK Qdhg 4? -'P:+.. >P:+ Pbr..
"'1 y:C)1 D;1P :8A;,4 CIJ K'+C&.. @SZ ZD 0>A-C]Z.INJRN FNBHNPM LSP PZNOJ. 6?#
Y:5 $9C&.. :8A; 7E Y:5,"J K'+C&.. :8A;2E `&3D5 &"4?1. Y:5," &'D5 ,43A.. wx..
:8A; -e`,((QDHG)
37
D;1P rbamt sbjc- " K';.. :8A; D;1K.. -e`,((QDHG) $87 rnbhwny stntbdo- C) ZLM 6;C)O y87'4A phntgdri 4'.. :8A; Pbr..
-e`,((QDHG)
uCI?1 4'.. :8A; RQIO'E.
@SZ ZD 0>M-C]Z.-'9.6?#
"'5 ,K('C)"g5 K'+3A.. D;1P stntbdo- yJ K'+C&.. "'5 Pmbt.. @mnojru..
|K-'I, ,K('C)",? @Q3A, "'5 Dggb`cr.. @5"',?‟1 rnbhwny stntbdo-y p3D 4?^ q5F&. RQIO'E. y:C PE('5 RQIO'E. @SZ ZD 0>B-BOZ.\NBHQNR 0>B-BOZ.\NBHQNR PZNZBDO. 6?#
:8A; R948A ![IO'E. &W&*5 &"4?1. PE('5 ,&2E-BOZ.\NBHQNR 0>E-BOZ.\NBHQNR PZNZBDO. 6?#
:8A; ZL=M /94;IO'E. Z.?-'( cW&*E `E=( 48A ![IO'E. RQIO'E. /; hz. PL,M.'+ KB1 p4g5 /<9 6;C&.. R9.4E D;1P 48A PL,M.'+ KB1 `E !Ee )1P
31
@SZ ZD 0>F-BOZ.JM'
/; YKg. D―F&"3DE 4][z5 /; hz. )%8,7 R948A !EOA H5 :8A; $87 f=B‐…5 ![IO'E. p[e1 `[e1 K'+CIO'E. f=B‐…5 .';―5,". @SZ ZD 0>H-C]Z.Kf fB'W<.6?# NJP[-‟1 -[O >P:+&‚1 R94?.. NJP[ m^p 7Q-'z.. p[e`[e1 K'+3A..
@Dg5 K'+C&.. /; ,KC coaboc &%<9 G=% IBC&.. KC&3D5 .';―5,". D;1PJ K'+C&.. "'1 y:C)1 R94?.. NJP[ R9 "'jB1, NJP[ "'5. Qmnt tmc mchh bs mnppcoboa. a'- @E( KWOA.
"'5 :'+. f=B‐( p3D rduoj up KW_‵1. Qdhg ><.>; trnbo- " 7'E 4?l1. 6El1 6?WQ !―:1 6;C). D;1P /; >P:gB1, "'5
Ocxt stntbdo |<¥+U?1. a1gdr`c-$ $F& $lJUF&. $F& 6;C)O stntbdo instcr I
"'5 RB.. NJP[ R9CiW=B.. NJP[
"'5.. :8A; 687 f=B‐lC)LM R9 6;C&'E. @AC) $87 f=B‐lC) .. "'5
Pbr. 687 trnbo 0; sc`dojs stntbdo-" !C)1. !^:.-' 687 stntbdo-" Qdhg- $ U9C& `9.'A. NJP[
3=
:8A;4 Qdhg icct KW_('.. :8A; $4( pQ4'E" . "'5 $,-D.'& RB.. NJP[ RB.. y:C R9 ![&.. PE('5 >P:+&L R94;IO'+&L . @SZ ZD 0>I-C]Z.\NBHQNR 0>I-C]Z.\NBHQNR PZNZBDO. 6?#
"'5, y:C, NJP[ -[O >P:+&L R9, stntbdo K9C&<95 oz RQIO'+&L . @SZ ZD 0>O-BOZ.JM'
:8A; trnbo 4;1 D,: CI K'+C&.. K^,: hC(5 2%.. aBCIEO'E . f=B‐lC)L 6?WQ =K+ 4?.. /;4E \<95 !EO &n4E. -[O4E Y-C&'…C. &n4E aB8A 48A /; =:g5 Z<&'?.. :8A; $4+&,MJ K'+3A.. aB8A !Ee.. ˇWQ1 aB8A 48A ![IO'E. 7E 4'<,:J K'+CIEO'E . !―+8A 4"AUO1 K'+CIO'E . @SZ ZD 0>D-BOZ.\NBHQNR 0>D-BOZ.\NBHQNR PZNZBDO. 6?#
>P:+&L AJK'CI o8D.K9 ![&.. "'5
a' =K+ dppdsbtc phntgdri- " `dvcr KW_F&. Y?WQ =K+ 687 phntgdri cotrno`c-" aunrj KW_F&. kF& m_ =K;1 687 og.'4 `dvcr KW_F&. $4:?JK
32
Odw ad..
@5x;1 Pg8A RB.. NJP[ 7E AJK'CI,. @QC&.. "'1 y:C)1 7F&L AJK'CI&,M @Q3A =4&-'& aBC&.. @SZ ZD 0>[-BOZ.JM'
:8A; 7E 4'<,:J K'+C&.. ><.;;. :8A; !―+8A K'+C&.. c?3D5 trnbo 4;IOA. :8A; @^h," `bF)IO'E. Y-C&'…C =:g5 Z<&'+874,(J K'+C&.. =:g5 Z<&'+874E @b8A ,&&,M3 cCI Ž1K5 `z3A.. aBCIEO'E . Y-A4'& aB8A :8A;,4C &B8A HIO'E. :8A; trnbo-yJ K'+C&.. `&3D5 2.+,4. Zrnbo 4;IOA.
JM'
:8A; &W&,MJ Pg3A /V{; `dipnrticot- >&J K'+C&.. 6?WQ mEe K.N&L -
6?WQ mEe K.N&L 6OFIJ H&.. :8A; Qdhg- y @D+K'+3A ![&.. Qdhg 4?25,". Ic`mnob` /; `dipnrticot- 5 @<9JK'+C& ..
&n4E p[e1 `[e1 K'+C&.. @SZ ZD 0>^-C]Z.[HNZGD\I.6?# Cotrno`c-5 "'5, NJP[ ![&.. y:C ,K('C)"g5 K'+C&..
7;
NJP[ @E('^p..
y:C K'+37K9=. 6;C&.. y:C..
"'5
y:C K'+3ACiW=B 6;C&.. @SZ ZD 0>\-BOZ.JM'
:8A; 6?WQ UO`1 K'+C&.. .';1 6OF&'-5 6;C&.. Aunrj Mdro /jC&.. Zrnbo Y-A4'& a&?..
:8A; Ug.'-5 K'+C&.. &n4E K'+C&.. Y-C&'…C K'+C&.. @SZ ZD 0>P-C]Z.[HNZGD\I.6?#
y:C Qdhg 4?" :'+.. Zrnbo IM1UA.. NJP[ -W9 H
"'5 @b8A ![&.. @SZ ZD 0>Z-BOZ.JM'
:8A; 7," }FI.K9 ![&.. &n4E D;1P Y-C&'…C,&J K'+3A.. 7E Y:5," @Q3A.. a1K+ HB.. @SZ ZD 0>S-C]Z.[HNZGD\I.6?# NJP[ )…874'e -W9 H
"'5 †h37K9 ![&..
7>
y:C ,K('C)"g5 K'+37K9 6;C&.. Mdro :371 =&<&..
:'+..
y:C
"'5 y:C,&J K'+C&.. y:C Zrnbo !C)A :'+.. NJP[ D;1PJ K'+C&.. @SZ ZD 0>W-BOZ.JM'
:8A; 7,")…87K9 ![&.. Mdro :371 =&<&..
:8A; D;1PJ K'+C&.. Zrnbo ![&.. Aunrj G=% 6OFI, coaboc- y CI 7E 2h," $9C&..
:8A; Ug.'-5 K'+C&.. &n4E Y:5j5 =KhCiW=B K'+C&.. Y-C&'…C `&1 -'O.. 2h5 :371 =&<&.. &n4E Y:5,"C G=% @QC&.. :8A;2E &W&L 2g... Zrnbo PE=( a&+8A 4?.. Aunrj 2h5 $93ACiW=B PE('5 aBC&.. Zrnbo PE('5 4?..
&n4E D;1P Y-C&'…C,&J K'+3A ,:,& Y:S... Y-C&'…C Y-A4'& D;1P aBC&.. Zrnbo :8A;,4 C?'f Y:SA H&..
:8A; Ug.'-5 `E('5 K'+C&.. Aunrj 2h," $937K9 ![&.. Zrnbo Y-A4'& 4?..
7<
&n4E Y-A4'& a&+8A :8A;2E PE('5 48A ![&.. Zrnbo Y-A4'& 4?.. Aunrj 2h5 $9JK,7 !e3D Jrbvcr Coaboc- &'& &'3D;C& ..
:8A; K'+C&.. Zrnbo a&+8A 4?..
Y-C&'…C !Ee 7E K'CY&<95 ,&2B.. Zrnbo Y-A4'& 4?..
:8A; K'+C&.. D’Y?Ee :8A;2E PE('5 /; AJK'CI ,4C&JKB .. :8A; ―?WQ D;1K.. &n4E f.. $JK9=. 6;.. :8A; ―?WQ coaboc-yJ K'+C&.. Coaboc Y-A4'& 48A ![&.. Jrbvcr `E('5 K'+374'e h,"H5 6;C&.. Aunrj 6?WQ $9 @Q3A 9,?4gB1, ASN\J Nojrcw @E('^p.. oE 4W9...
:8A; K'+C&.. &n4E K'+C&.. D’Y?Ee Jrbvcr PE('5 6;8A /; Z;41 @b8A.. pQIOA. &n4E p;WQ G=% 2bIO'E. :8A; $"z 7Q-'z ![&.. Aunrj ,&&,M 2g374'e K'+C&..
9,?4;C) PE('5 ![IO'E Qdhg. $4E ,&]5 AJK'CI . :8A;,4C )zK'+37K9.. :8A; =K.,O87A H5 ![&.. ,w7+..
W.D( Y-C&'…C)
:8A; D;1PJ K'+C&.. Y-C&'…C ,&]5 AJK'CI‟BE R94?.. Qdhg 9,?4gE 7,",. PE('5 7L*
70
`E=( a&+8A.. ,&,. D;JP.. pB.. Y-C&'…C G=% 2bIO'E. :8A; `&3D5 .'\ $,O87AH5 $D+^h.. Aunrj G=% `<9 HB..
Y-C&'…C 7Q-'z @%.. Qdhg pQIO'E.
Y-C&'…C p;WQ G=% 2b8A :'IO'E. :8A; D;1P Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg :8A;,4J K'+3A 6BA ,&,.3 cCI, 7E…B1 4;-'e ,:,& Y:S...
:8A; K.874'e 4'S )%O.. Qdhg :8A;,4 `,O3A.. 6BA,& k<9.4'e..
4"A,& AJK'CI,. Aunrj CI D;JK.. :'+.. $4?
:8A;
Qdhg :8A;2B1 6BA ,&.'5 4;-'e ,:,& Y:S...
:8A; `E('5 aB8A 4?.. Qdhg :8A;2E :<,B,.J P93A 6b3A,AJK'CI,. Jrbvcr 7,"=-5 ,43A, QDHG
1.. Jrbvcr D;1P Aunrj-6B1, J\BWC\ Pbr.. @dotrdh Zdwcr C) bogdri KW_F&. 687 trnbo lcn`m stntbdo H&_1. aQ#" @87 stntbdo- "‟1 !JK'
$bIO'+. Qdhg AJK'CI.'5 Jrbvcr 7,",.3 7LM.. Jrbvcr smuot mnojhc- y3 D;JK.. Zrnbo IM1UIOA.
:8A; 4'.,B3A ![IO'E.
7:
c?3D5 y:C, "'5, NJP[ R94?.. Zrnbo =4&-'&J HIOA.
y:C R94?.. "'5 R9 4?.. Zrnbo stntbdo- yC &B8A HIOA.
y:C f=B‐,(3 7'W9 RB.. "'5 R9 Aunrj- 6B1 48A ![&.. Aunrj -W9]
$4,?^ p[z hek+. @SZ ZD 0>Q-BOZ.COABOC.6?#
:8A; aQFI.4'e ![&.. Qdhg 7E 4'<,:J K'+3A.. 7E d*5 }FI. ,K,.J Pg3A
6?WQ -93A ,4C&JK
”AF&.. 9,?4+ Ug.'-5 &'CI AN,.J K'+C&.. :8A; AN,. 2gC&.. $A /; 7,"&'N. Qdhg AJK'CI,. &'
:8A; ”AIO'E. @SZ ZD BOZ.INJRN FNBHNPM PZNZBDO. 6?#
"'5 G=% IB87 ,w7gE AJK'CI,. @Q3A K'+CIO'(. "'5 †hCIO'+. /; m,"C) aBCIO'+.
73
c?3D5 Ptntbdo Aunrj- y p[z NJP[, -[O dggb`cr- &L 2:'gC&.. "'5 y:C. :8A;#1 Qdhg- 1 ˇ< KWn HOA a1- jcpnrticot- C) -
,&" Ahd`f >2. K%C&JK
P^,: @F&.
y:C Y7g" :'+. a'E &4…C&". "'5 D;1P ,w7,?J K'+3A, "'5 64F& @AC) Qdhg- $ K'C& 4?_1. od Ug8A, "'5
y:C. @nhh Fnbhnsm Mdspbtnh. 71K' @F&l K';F&. y:C (Y:5," @Q3A) Rcs sbr.
"'5.
NJP[ (c?3Dj;8A )
"'5
(y:CIB1 ) y:C. Zdwcr @dotrdh p)-';C) HE KW_F&. P^,: Y:5HE" 6;8A @FY&F&"'1 `nhh H];C)l trn`f KWn q5F&. NJP[ "'5. @dic mcrc.
"'5 RQIO'+. @SZ ZD
77
BOZ.COABOC.6?# Qdhg AJK'CI,. 6BA ,&]5 ,43ACiWQ, ,K]5 6;8A /; kWB &][,O @Q3A.. Pmuot Mnojhc- yC &<9 G=% 6b3A.. Jrbvcr =:\Q &
"'5 D;1K y:C R94;IO'E . "'5 trn`f- 5 6OFI RQIO'+. y:C R94;IO'E. Zrn`f- y C?'f Y:SA, oz.. ,&k
y:C
Injni. a'E @L@BJ-" 6;8A =K:=OE. 71K'-EO =K‐W< ‘1" 6;C&'?'l K'3A q5F&.
-e`,( ..
y:C 687 a1K;C) D;JP KW_F&. Y:5," >TJ Y:SA RQIO'E. @SZ ZD 0>]-BOZ.FDZZS\[S\NI 0>]-BOZ.FDZZS\[S\NI PZNZBDO. 6?#
JM'
h"+ Y:5j5 =K:.. Zrnbo =4&-'& stntbdo- y C?'f Y:SA H&..
h" H※f&'?+&L =4&-'& RB.. h"+ Y:5j5 vbjcd @Q3ACiW=B RB..
71
Coaboc Jrbvcr scnt- 5 Jrbvcr Z<&'+8D;C& ..
KC&3D5 Qdhg AJK'CI‟BE ![&.. m,"]5 :8A; ![IO'E. Zrnbo stntbdo- y3 7'W9J HIOA. @SZ ZD C]Z.INJRN FNBHNPM PZNZBDO PEUO1.6?#
/; H※f &'+ ![&.. "'1 y:C)1 &'g5 oO.. 9,?4+ @F& HŐ1 :'+. "'5 9,?4,? h" 2('9&L K'+3A, "'5 Zmnofs..
6OF&.. y:C Ug.'-5 6OFI R94?, y:C Pbr.. Qmnt mnppcocj4
"'5 a'- @F& HŐ1 y:C. y:C
Lcn`m stntbdo- C).
@AC).
"'5 y:C
Qdhg lcn`m stntbdo- C) HO'E.
"'5
$JK937'E gbrst Kf fB'WQC) 4? qE('E.. 48d1. $4E stntbdo-C) 48D(', Qdhg lcn`m stntbdo-C) 7'E HO'('4 y:C @F& HO'E :'+4 "'5 =-=" K'+CIO'+ . "'5 Zrn`f.. Hcts gdhhdw Qdhg's trn`f.
y:C D;1P &'g5 oOJH&, "'5
7=
&'+ =4n'1. y:C ![IO'E. D;1P \<,BJ K'+C&.. /; ,KC 4?.. y:C RQIO'E. ,KC,& ,&&'<9 !e37.. ,KC ![&.. ,KCI5 /;4E R
(,&&'<9) wS..
YKW (,&&'<9)
wS.. ,KC HIOA.
@SZ ZD 0>R-BOZ.COABOC.6?#
:8A; `<9H
AJK'CI,. :8A;2E 7,"]5 ,4C&.. :8A; ―?WQ D;1K.. QDHG
4'.. :8A; K.8A @b8A K'+C&.. Qdhg Coaboc Chc`trb`nh \ddi ZL=M Y:5"..
72
:8A; PE}B?.. QDHG
DO..
(&7,4C &'<9)
:8A; Ug.'-5 &7,43 DOC&.. Qdhg aB8A Coaboc ‘`C)L H&..
:8A; Y4*=. @<9J K'+3A )DC&J H&.. Zrnbo =4&-'&J H&..
:8A; 7,".'<9 D;1K.. Qdhg ![IO'E. KC&3D5 Jrbvcr. Qdhg /; 7,"&'N,. iQC&..
:8A; Ug.'-5 4'F&.. Qdhg /; 7,"&'N,. 6BA ,&]5 P93A, QDHG
)D.. :8A; ($?WQ) @E(A.. QDHG
)D.. :8A; :'+.. 6V4X =4&-' H)A. @JK9.. Qdhg jrbvcr- y 6b3A 48A &7‵?1 !e3D 7LMJ H&.. Jrbvcr $"O..
:8A; y† :'+.. K'41. QDHG $JK k )D.
&B#=M..
:8A;
:8A; 7,"&'N,. @Q3AJ P93A.. &72E R?1 ![&.. Zrnbo =4&-'&J H&..
:8A; D;1P Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg AJK'CI,. Jrbvcr- E KC&1 D;JK..
:8A; 7,"&'N,.3 cCI.. Y4*=. )DCIO'E. Qdhg 6E; 7,"&'N,. @Q3A )DCIO'E.
1;
@SZ ZD 0>U-C]Z.\DNJ.6?#
/; H※f ¦J H&.. Bospc`tdr =-=" K'+374'e Y:5j5, BOP[C@ZD\ Pbr.. Zrnbo 6JK -]"'J+ stntbdo 7'WQA.. @SZ ZD 0>N>-C]Z.Z\[email protected]?#
:8A; G=% KQ374'e IBC&.. Qdhg AJK'CI‟BE R94;IO'E .
c?3D5 Zrnbo HIOA. Qdhg R948A :8A;2E :<,B,.J P93A 6bC&..
:8A; &',"J P93ACiWQ @%.. QDHG
4'.. :8A;,43 7L*CiWQ =4&-'& aBCIO'E. p4gE R?1 48A @<9JK'+3A.. 7E ,&]5 6;87 /; &][,O @Q3A 7WB4'M3D5 &<9.. -eUO3,7 p4gE Y4*=. cCI @z8A.. QDHG
6OF).. :8A; Qdhg-yJ K'+C&.. QDHG
1.. :8A; Y-A4'& 6OF)IO'E . @SZ ZD 0>L>-BOZ.PSW.6?# NJP[ (Y:5j5)
Qdhg-$ K'37 ZB=( pQF&.
-e`,( .. NJP[
1>
(|K-'&)
ūB .'; 6;87'1 @(C) &4" 65".k Qdhg- $ pQ. $4E :'&_1. -e`,( .. NJP[ a'E `diibssbdocr I@>-C]Z.\DNJ.6?# Qdhg RB.. KC&3D5 :8A; RB.. Qdhg RB..
:8A; Y-A4'&.. Qdhg `E=( RB..
:8A; Y-A4'& 7E ,&,. PE('5 iWQ H&.. Qdhg RB..
:8A; PE('5 :<,B,.3 cC&.. AJK'CI . Qdhg ![&..
:8A; ,&&,M @Q3A ![&.. Qdhg D;1P.. 6BA ,&,. 4][zE =-5 ,43A, m^p 6,?3A.. QDHG =4&-' 4'..
:8A; Qdhg- E AJK'CI,.J K'+3A.. :8A; @F& HŐ1 :'+. QDHG
q5=OE. :8A; RB.. Qdhg $4E $;I=" RQIO'E. @SZ ZD BOZ.MDP[BZNH K9C&
m:'#1 T|#1 71K',4 cCICiWQ 6OF&, TC|2E 4']5 a'45.. 6BA,&]5 hJf K'CY&<. @SZ ZD
1<
0>J>-C]Z.\DNJ.6?# Qdhg-1 :8A;#1 Y4*=. R9 4?.. Qdhg !Ee p[e1 `[e1 K'+C&..
:8A;2E Y:5 $9C&.. Qdhg :8A;,43 D;1PJ K'+C&..
:8A; Y:5," @Q3AJ K'+C&.. "'5([dhb`c) @Ee 4?.. QDHG
.';.. Y:5," sbhcot- 5 H
@F&Wn'..
Y:5," 7E K'CY&<95 ,4C&.. Y:5 $93AC iW=B 6;C&.. Qdhg RB.. :8A;#1 PE('5 RQIO'E. @SZ ZD 0<-C]Z.\DNJ.6?# Qdhg,:8A; R9 4?..
\<0?3D5 /; &'+ ![&.. Qdhg R9 48A ![IO'E.
p[e1 `[e1 K'+3A, AJK'CI,.3 7E 6QJP5 q;I, &'gE Lddt-y3 DOC&.. :8A; Ug.'-5 K'+C&.. &'gE Lddt- 5 6?WQ Z;4F&L Ya*., Qdhg ,& P93A /; Z;43,7 6bC&..
$A /; YKW. -[O Z;41 Y4*=. 4?.. $A /; >L. 6;4gE ,&&‚1 &
:8A; AJK'CI‟BE ![IO'E. :8A;
10
B'i sdrry.. B'i sdrry. @(C) =4O 4˘ Y7g.". [hcnsc.. ,&. cC)F&.
&n4E -,(2 6;4;1 :8A;,4 $D+^h.'& K'+C&.. Qdhg $,-D.'& :8A;,4J K'+C&..
:8A; ,&,. cCI `<9 HQF&. 65".. a'E pQ=4E. QDHG
ZE('" pB `9.'A. :8A; pQ=4E. :3D.-' p<;=4E. Qdhg $,-D.'& :8A;,4J K'+C&..
:8A; a'E q5O7 =&‚F&. kF& /bF&'..H※f I];F&.. a'E pB-'<=BE. 65".. Qdhg D’Y?Ee $87 YKWNE PE=( K'SIO'E. :8A; ―?WQ,
:8A; Qdhg..
¤9]5 YKWNE 7,"]5 Qdhg-E AJK'CI. QDHG
AJK'CI,. G% ,4. 65" 64F&M pQ=4E. YKW $%.. &n4E ―?M.. :8A; ―?WQ, :8A; Qdhg.. /bF&' :?W $,Bth;F& .. QDHG
a'E m_ @W_OAC)LM G% ,4. 65" pQ=4E. /W_.. :8A; 72C&.. &n4E !―?.. QDHG
6?WQ.. $87J YKW :8A;,4J K'+3A ,& ūJK.. QDHG
m_..
1:
:8A; AJK'CI,.C G=% ,4CIO'E. QDHG PE('" H..
:8A; 6?WQ $9 @Q3A ,4C&.. Qdhg =4&-'& 48A AJK'CI,. @Q3A.. :8A;2E 7',B]5 $9CIO'E.
:8A; G=% 2%.. Qdhg $4E 7,"]5 AJK'CI,. ,43A.. QDHG @(C) Y7g‟1. k H※§B 4;4l. $AC) 7'E ZE( ūJP<=BE.
:8A; Ug.'-5 Qdhg-yJ K'+C&.. @SZ ZD C]Z.\NBHQNR Z\N@F \DNJ. 6?#
y:C ,KC,& R-' =-B1.. 71K'. -e`,( ..
y:C Y4*. !WB H※f&'?F&4 -e`,( ..
y:C D;1P, y:C :'+. w'fPB5" 71K' 65". "'5 Pc`urbty K'37 H※f&'?F& 4 y:C =:g=" Z<&'+8A 6;C&'F&M'1 . Jrua KWN;C&'F&. "'5 †hC&.. Qdhg-1 :8A;#1 6OFI. &]e }F&.. $,7 ,KC C?'f >I HIOA. @SZ ZD
13
BOZ.PZNZBDO @DOZ\DH. 6?#
a'E) =K+ `dotrdh trn`f pnoch- y K'+3AC iW9;C&.. @DOZ\DH BO@MN\AC Zrnbo `mbotmnjrbpct stntbdo `rdss KW_A :'+.
/;4+ R948A Y:5,"C iQ3A, /;4+
H※f `diibssbdocr hboc- " 6;C&'; :'+. @DOZ\DH BO@MN\AC :'+. a'E p)-'+ =Kp=OE :'+.
-e`,( .. @DOZ\DH BO@MN\AC Bts pdssblhc sbr. Chc`trb`nh hboc-$ jbs`dooc`t KWN Zrnbo-$ !JK'
-e`,( ..
p)-'+ D;1PJ K'+C&, /;4+ [nrf tdwo. @DOZ\DH BO@MN\AC Zrnbo pnrf tdwo 4;A :'+. @SZ ZD 0:-BOZ.@N\.6?#
&n4E R];F&. Qdhg :8A;2E s<95 AJK'CI,. ,4C&..
:8A; 4',. m9 @^h," `bF&.. &'+ =4&-'&J HIOA.. @SZ ZD
17
03-C]Z.\DNJ.OBAMZ
/; PSW-‟1, 6?WQ ,KC)&L =4&-'& 48A ![&.. ,KCI5 6;87 6?WQ =K+ Yw5Y-<, &;JU YŮ+IE, ecno $N8A 6OF&.. 6;<95 6;8A /; Z;41 R9 4;IOA. $A P^,:.. PSW-]5 6;8A 6?WQ =K+ 6OFI,
/;4+ P^,:,. Y:C Y:SA &7,43 DOC&.. 71K' /; idtdrbzcj `mnbr- 5 Z<&'+8D;C& .. P^,: ZL=M 48A Z<&'+IO'E . P^,: 71K'.. $87 Qdhg.. 71K' Z]\B 6;C&'E. 71K' hgCIO'E. P^,: $87 Qdhg oE :8A;4 &B37_1. 7JPC&..
71K'
P^,: Ug.'-5 K'+C&.. ‟4'..
71K'
Yw5Y-< $N874E aB8A 48A.. 7E Yw5Y-<,B &%
71K' &'8D a&+" 6;8A 3 fbhdictcr rnjbus. k, [nhb &4+ KW_F&.. P^,: >‚F& Pdutm- " 6;C&'F&.a'F& Odrtm- " 6;8A 4\1. Inbo rdnjs pdhb`c K'3AC)1. kF& :8A s8A Y?WQ"‟1 =7QF&.. Qdhg od $4:?3D" 6;C&'E. $4:?3D5 6;C&O4E 7JU KW_4'E.. U9F&.. `9."(' &'5" pQF&. Qdhg-$ a'E K'C)1HA $4E Z]\B 6;C&l1. Ad.. 6;4;1 aB8A HS..
11
,KC)&*5 oz Pg8A HIO'+&L. P^,: D;1P 71K',4J K'+3A.. P^,: 71K'.. 6VX $4:?-' Qdhg @F& HO'E..4 71K' hgCIO'E.. Ldjyaunrj &7,4 :'3D, PSW- 25 oO.. PSW IM1PJ HIOA. @SZ ZD 07-BOZ.@N\.6?#
&'+ =4&-'& H&.. c?3D5 H※f Lcnt.. a'E) H※f&'?+&L 4'&(F&,M !e3D Y:C Y:S... &'g5 6;8A w'+E :371 =&<&.. /; &'EfBPL R9 4?.. &'gE &Wn'9]5 Jd`tdr @Ee @bD 6;C&.. &n4E 7,",. Y4*=. k<9, &n4E Qmnt tmc gu`fboa mchh bs mnppcoboa mcrc ino. Rdu lhddjy stdp us nt cvcry gu`fboa strcct `drocr. Iy wbgc bs mnvboa n `nrjbn` nrrcst. Bni tnfboa mcr td npdhhd. Bg noytmboa mnppcos td mcr, B wbhh s`rcw tmc wmdhc pdhb`c jcpnrticot.
6EfYKCB+ (@g^:"'&) †V. $87 Qdhg lcn`m stntbdo HO'E.'. k #Q.. &n4E Nrc ydu jcng noj juil ino.. Jdot ydu uojcrstnoj wmnt Bni snyboa. Rdu jcnj ju`f.. Rdu lhddjy.. Mcnj `dostnlhc &',? H)-'e q5"..
&n4E B wbhh fbhh ydu nhh bg noytmboa mnppcos td iy wbgc. B wbhh smddt cvcrydoc bo ydur jcpnrticot.
&'+ H&.. &n4E D<9C iW=B =4&-'& R
1=
@SZ ZD BOZ.LCN@M PZNZBDO. 6?# Zrnbo 4?.. Chc`trb`nh Hboc- 5 6;8A ¨Jsz KOC&.. Zrnbo shdw >IOA.
H※f&'?+&L R948A coaboc-yJ K'+C&.. Coaboc jrbvcr G=% &<9JH
6?WQ H※f 4'&(F&L ![&.. NJP[ (Y:5j5)
"'5 @F& 6;CIF&.. -e`,( .. NJP[ Zrnbo-$ Lcn`m Ptntbdo- " !JK'<9 K'37'^p. Zrnbo- " .';1 65". @SZ ZD C]Z.Z\N@F \DNJ. 6?#
,KC ![&.. "'5 (Y:5j5) a'E aucss KW_=(E :'+. -e`,( ..
"'5 aQ#" @F&† 6OFI 6;C&'E. -e`,( ..
"'5 (YK;m^p 2
12
@E( KWn"'1 :'+. "'5 D;1PJ K'+C&.. /; ,:CI*5 ’C&'?+ 4?, "'5 $W=n ’ 6;C&'. ’C&'?+
6;C) :'+.
"'5 Y?WQ iQF&. @dic Bssn`. aBCIO'+. @SZ ZD 0=N-C]Z.\DNJ.6?#
:8A; `<9 H
$87J YKW -.F)IO'L . Qdhg $4,M G=% :'S3A,
@b8A 48A.. \<95 6;87 /; K'<9," @Q3A, &+uJP5 ”[z @b8A &n4…E PE('5 48A, 6BA ,&.'5 &+uJ,K ,43A $b37, &n4E -.C&-'& .. Qdhg ,&,. @Q3A $4,(J K'+3A ˇWQ1 $b37..
&n4E A93A -.C&-'& .. $4,(C G=% IB3D @b8A D;1P :8A;,4J K'+3A, QDHG
Y?WQ =K,?‟1 cCI PEu
=;
J^.. cCI PEu
/; ,KC 4?.. ‟4' :8DE 6?WQ UO`1 K'+3AC iW=B 4?.. @D+ :8DE 2*1P5 /; ,KC ![&.. ‟4' $4,(J K'+C&.. $4E 7E 6BA ,& &<,B 2?,"C G=% &'
/; pntrdh `nr 4?.. :;N-BOZ.[NZ\DH :;N-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?#
6EfYKCB+ wnhfbc tnhfbc- ]5 od =Kh >TJ Y:SA, 6EfYKCB+ @4ſ Qdhg..7JP^h
6EfYKCB+
9,?4+ ,& &'<9, 6EfYKCB+ D;1PJ K'+C&.. JM'
=>
:8A; &W&,M Z;<9 `(F&.. 6EfYKCB+ †V.. JM'fDg. @QS.'.. 9,?4+ )…8A :8A;2E 4']5 6;87 JM'fDg,. ZgC&.. :8A; :'+.. @E PE('".. '7<' @( :371 =&<&..
:WB'M'..
6EfYKCB+
6EfYKCB+ /98A G=% 2%, ,&]5 6;87 AJK'CI 7L*J HS 2%, 9,?4+ ―?WQ K'+C&.. 6;<9j;8A Qdhg 4;IO'E. ,&]5 AJK'CI. 6EfYKCBgE AJK'CI,. @Q3A 9,?4gB1 48A, QDHG ZF& bospc`tdr Q @F& 6;C)4
9,?4+
©F&1K'C&1 ©F&1K'C&1..
QDHG @dotrdh tdwcr- C) `nhh KWN a'E q5O -'Dg q5.. @SZ ZD :>-C]Z.\DNJ.6?#
/; [dhb`c lcnt.. /; 6EfYKCB+ =4…5 Z<&'+8A, =KJK+ K9C&.. 6?WQ H※f&'?+&L \<95 !Ee /; &',?‟1 ,KC,&‟1 !JK'<9 2:'g3A $lJK.. c?3D5 /; =4E 4?.. $A 71K'2E =4E. H※f&'?+&L !e37, H※f&'?E @F& 6;8A 4gF&.. =4E 9,?4+ Nujbtdr dggb`cdggb`c- " 6;8A..
=<
H※f&'?+ Ug.'-5, H※f&'?+ @F& HzF&.. =4E 9,?4+ Njvd`ntc
m:' H※f&'?+ <
KC&3A u<95 6;874E 6OFI &7,43 DOC&, 71K' &W&,M m9.K9 KQ3D;C&, 6?WQ H※f&'?+&‚1 71K',4J K'+3A, H※f&'?+ < wx :'+.. @F& HzF&.. 71K' $,-D.'& 6;C&, wx..
H※f&'?+ <
KC&3A u<95 6;874E Jbsturl KWn'DF&.. H※f&'?E od =K:, =4…5 6;8A 6EfYKCB+ , .';S.'..
6EfYKCB+
H※f&'?+ Y7g." :'+.. it:1 48A K';F&. 6EfYKCB+ =4…j;8A 6OFI 4;IO'+. 48A 71K',4J K'+C&.. 71K' &W&,M m9. K9 6;C&.. 6EfYKCB+ oS.. k $87 jdulhc iurjcr =&f" nrrcst >(4E 7'(.. 71K' &W&,M3 DOCIO'E .
=0
6EfYKCB+ k mdspbtnh- " 7'( 6;87. @JK9 k Y4*" 487.. 71K' [cribssbdo Y&B^p^p.. 6EfYKCB+ .'; )Q37'.. ,a
71K' KC&3A u<95 6;874E
Rcs ldss..
71K' /; ª<=&,~ @Q3A, DO8A.. pQIO'E. oWB'..4
6EfYKCB+
G=% 2%, 6?WQ H※f&'?+&‚1 Z,O8A ![&.. /; H※f&'?E RB, m:' $4,( pB.. $4E -BFI G=% 2%, !EO H※f&'?E :'+ a'E RB" :'+.. m:' $4,( pQIO'E. $4E `(FI G=% 2%, m:' aB8A HS, R9.4,( ˇWQ1 p
:'S8A &W&,M mB, m:' &7,4 :'3D 4W9]5 oO, 4W9 H&.. \<95 mEe PnF&L IBCIEO(. @SZ ZD :<-BOZ.@N\.6?#
"'5 \<9E 6?WQ UO`1 K'+374'e 6;C&.. y:C Y:5," &'D5 ,43A =Kh,
=:
y:C :'+.. Qdhg ©F&1K'C&1 og.'" 6;C&'('1. "'5 D;1P, "'5 Qmnt..4
y:C C0 bospc`tdr K'3D;C&';.
Zcyonipct..4 Bts bipdssblhc. y:C.. Jrbvcr @AC) HE KWnl1.
†hCIO'+. "'5
C0 Ptntbdo Zcyonipct 7'=(. @dic gnst.
y:C :'+. ©F&1K'C&1 ©F&1K'C&1. "'5
y:C jdot ydu scc. Qdhg a1-M jbvcrt KW_O'E. Zcyonipct stntbdo HF&. "'5 oO.. ,KC IM1UIOA. @SZ ZD :0-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?#
6EfYKCB+ `(FI.K9 `Eu<95 Z<&'+8D;C& .. 9,?4+ R
H※f&'?+&L :5¢< $9CIO'+&L . @SZ ZD
=3
::-C]Z.\DNJ.6?#
/; H※f Y:C Hf95 ‟4',4‟1 -[O4,(‟1 H※f Y:C Y:SA $lJUIO'+&L . @SZ ZD :3-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?# QDHG
!e3A.. 9,?4+ =4,( \<9E R?1 !e37, Qdhg †hC&.. 6EfYKCB+ D;1P 9,?4,?J K'+C&..
:8A; G=% 6;874'e Qdhg-yJ K'+C&, 9,?4+ D;1P Qdhg-yJ K'+C&, QDHG Z(C) jrbvboa Y7g‟-'..4
:8A; Ug.'-5 K'+C&.. QDHG Jrbvboa Y7g‟-'4
AJK'CI,. :8A; =-5 ,4C&.. :8A; 7,".'
9,?4+ Qdhg-yJ K'+374'e 6;C&.. QDHG $F& K';F&..
9,?4+ D;1PJ K'+C&.. Qdhg 9,?4gE &b3D5 AJK'CI,.3 D;JP $9C&..
9,?4+ `(F&.. 6EfYKCB+ D;1PC iLM, Qdhg ˇWQ1 $9C&..
9,?4+ -.FI :'... @SZ ZD :3N-C]Z.\DNJ.6?#
6EfYKCB,?3 d*5 cCI.K9 :8A; aBC&, PE('5 AJK'CI†Q Qdhg aBCIO'E. @SZ ZD
=7
:7-C]Z.\DNJ.6?#
@Dg5 /; |25. |25 &7# :'37JK<9;C&.. JM'
=K:'7.. :8A; ―?WQ 7,".'
:8A; K7z, :8A;
(?&h.-'S)
:'+.. @E( KWnJ HzF&.. QDHG
$87 P^:C&'?( pBJ H=OE.. @E(A..4
:8A;
D;1P $87 Z;43,7J K'+3A, D;1P Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg )z K'+3A.. Zrbaacr- y $b37J H&..
:8A; AJK'CI `E('5 48A -,O3A.. :8A; :'+.. K'41 :'+. @AC) $4? i5"l1.. QDHG
Z]+ 6;C&'l K'C)OAC) .. :8A; (―?WQ) >F.. Z]+ 6;C&'l K'+C&.. †V..
=1
Qdhg |K-'& AJK'CI,.3 D;JP :8A;2E Yath5 ,43A.. QDHG :371 HB'7..
$,-D.'IO'E . :8A; 7E 4',.J s3D 7,".'
K+f @Q.. :8A; K'CY&<95 ,&2 ‘K'S a'n.3,7 @Q3A :8A;2B1 iQ3A, QDHG
HS P^: HQ.. :8A; Ug.'-5 `˘C&, QDHG
H.. :8A; 687 ?'3Dg" @AC) H] P^:.. Qdhg ˇWQ1 AJK'CI,. $87 P^,:C&'?,? CI3 D;JPC )zK'+C&..
:8A; K'+3A, :8A; :'+.. a'E P^: HQ=OE. QDHG
D;1PJ K'C&'- H.. :8A; @b8A.. Y-A4'& aB8A HIO'E. $87 Z;41 &'," k<9.K9 $,-D.'& Z<&'+8D;C& .. :8A; Y-A4'& aB8A $87 Z;43DB1 H&.. $87 Z;41 :373,7C =&
==
Z;41 ¨U.. H.. 4?'7.. $87 YKW `&3,7 cCIJ K'+C&.. &W&*5 2˘&L 65,". :8A; $87 `&3,7 Z[eJ K'+C&.. c?3D5 6;87 &'gE &7# 6;UO`1 DOC&.. :8A; D;1PJ K'+C&.. 6?WQ =K+ 6OF&.. /;4E ,&]5 AJK'CI .. -[O4E R948A :8A;2E `&3D5 )37.. $1-'..
:8A;
:8A; G=% 2%, ¨U..
YKW
AJK'CI‟BE 4874E aQ\<9[) 48A p[e1 `[e1 K'+3A.. D;1P :8A;2B1.. AJK'CIC&'?E
$87 Qdhg @F&B'..4 od :371 =&<&..
AJK'CIC&'?E G=% 2%.. AJK'CI G=% 2%.. Qdhg @b8A aB8A 4?..
:8A; $D+^h†Q K'+C&.. `&3D5 )3D.4E 7E 6QJPj;8A /; &3D,. @Q3A :8A;2E &b3D5 ,43A PE('5 48A :8A;,4 P93ACiLM, Qdhg aB8A 4?,
G=% IB874E 7E AJK'CI,. @Q3A H&.. Qdhg aB8A 48A iW=B pB..
G=% IB874E d,M P93ACiWQ :'... Qdhg aB8A 48A G=% IB87 AJK'CI,. @Q3A 7E 6QJP5 q;ICiWQ.. aB8A 4?..
:8A;2E &b3D5 &3D ,4374E :8A;,43 7L*.. &3DC&'?E
=2
I
YKW
¨U..
QDHG
4'F&.. $87J YKW $JK9=. Z<&'+8D;C& , QDHG
4'F&.. YKW @E('" aBC& `9.'AJK' .. Qdhg G=% )…8A $4*E &'j5 H+3D 6;87 AN,. 2"C&..
6?WQ &'5&*1 ¨JUW. Qdhg -W9 HQIO'E. hzA =a?1 $,-D.'& 6;8A.. @b8A..
:8A;2E `E=( 4;IO'E. :8A;2E &b3D5 &3D ,43D;874E Qdhg-yJ K'+C&, QDHG (aB8A 48A)
$871-' &'5" .'; p1K,M.'..4
&3DC&'?E (Ug.'-5) @E(A..4 Qdhg 7(A AJK'CI,.3 7E PE 6QJP5 q;I.. 7E K'CY&<95 6;87 /; K
&3DC&'?E hg3A, :8A;,43 7L*.. aB8A 4?, Qdhg ![&..
&3DC&'?E Qdhg-y )37 &3D,. RF&, Qdhg $,-D.'& 7E &3D,.3 cC&..
&3DC&'?E $JK9=. ![&..
2;
Qdhg ![&..
K
$871-' &'5" .'; p
&3DC&'?…E &3D G=% 2%, &3DC&'?E G=% `<9 H
48A 7E &3D,. &3DC&'?E $C)*5 6;8A PQF&.. &3DC&'?E G=% :'S8A KQC&.. $4E ‐«C&,MC &%<9, &3D.'5 ZLMF&'j5 )3D 6bC&.. &3DC&'?E 4j.'5 A9C&.. :8A; &W&,M m9 DOC&.. Qdhg pBJK
:8A; D;1PJ K'+C&.. Qdhg pBJK
aB8A 48A &3DC&'?…E Ya[z]5 pQIO'E. @SZ ZD :7N-C]Z.|25.6?#
:8A; ―?WQ aBC&.. PE('5 $87J YKW,n3 7E d*5 cCI.K9 Qdhg aBC&.. ,&]5 AJK'CI.
2>
@SZ ZD C]Z.\DNJ.6?#
/; H※f lcnt- 5 mEe H※f&'?+&L !Ee, /; &',? Y:C Y:S., c?3D5 /; ,KC 4?.. /; &'EfBPL ,KC,& !e37.. $A [nhb. &'EfBPL @F& 6;8A 4?. [NHB Pntmyni Zmcntrc.
Q @F&.
&'EfBPL [NHB
>"8c+. -[O &'EfBPL 4?, &'EfBPL 9CY&< &'
9CY&< cCI H
:'+. @AC) =KCY&5"'1 .. &'EfBPL =KCI5 6;8A AJK'CI,. @Q3A, y.'..
&'EfBPL
-[O H※f&'?+&L [nhb-yJ P9C&.. @SZ ZD C]Z.\DNJ.6?#
,KC 4?.. $A ‟4'. ,KC `E('5 H&.. c?3D5 [dhb`c lcnt. 6?WQ &'EfBPL&L ![&.. G=% -W9]
‟4' 4;IO'E.
2<
[nhb ‟4',4J K'+C&.. Bospc`tdr ,&&'<9 4W9,. !e3A-'e ,:,& Y:S... ,KC,&
!e37'-5 Y-A4'& 48A ‟4' 7E YŮ+I…5 ,&2
6EfYKCB+
-BFI G=% 2bIO'+. /; &'EfBPL RBJ K'+C&.. ‟4' pB.. `;&'..
&'EfBPL
G=% 2bIO'+. -[O &'EfBPL Y:S47z.'A ‟4'2[) :5¢< Y:S... ‟4' AJK'CI,. &'<9.4'e ,KC,& !e37.. &'EfBPL :5¢< $9374'e ![&.. $4E U
aB8AHS G=% IB87 &'EfBPL K'CY&<,B3 7B2J K'+3A, aB8A 48A :5¢< $9374'e ![)1 &'EfBPL K'CY&<,B3 7B2.. ,&2
,KC stnrt >&'-5 ![&.. ˇWQ1 fb`fcr-y [nhb Z,7C&.. ,KC stnrt >&'-5 ![&.. [nhb G=% )…8A pctrdh fodl- y 6BAUO1 D;JP.. fb`fcr- y Z,7C&..
,KC stnrt >&'-5 ![&.. &'EfBPL ‟4'2[) :5¢< $9374'e ![&.. [nhb G=% )…8A Ppnrf phua- yC &%<9,
7E =KW<95 A,B3A, ”D.. -'
20
‟4' &'EfBP,M K'+374'e ![&.. [nhb Z,7C&.. ,KC stnrt >IOA.
‟4' [nhb-yJ K'+C&.. [nhb ,KC,& R<9 ‟4',4 C?'f Y:SA H&,
&'EfBPL :5¢< $9374'e ![&.. ‟4' &'EfBP,M pQIO'E. :37―5"'-5 &'EfBPL G=% 2%, ‟4' ,KC,& R<9J HIO'E. 6;*5 /; H+< Y7g... $D5 ''=-¡C &[&"'1 '' @dotn`t52=:>0:3710. @SZ ZD :1-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?#
=4E HIOA. 9,?4+ u<95 :8A;. `&3D5 K.1. KC&3A u<95 )WB9K
ZF&M 64F& @JK9 &WQP9^:'F& .. :8A; &4…CIO'E . $1-' =a3A -D.1 Y?WQ =K; 48A ZE =K? q5j.. Z(C) n``bjcot >];^pl ūJP
2:
a5" =4M..'\ /;37E @E -'+" Z,7^:'E. a'E -.C&-']<=BE .. `˘^:' D;1K#1 |]5 4':5. Qdhg $,-D.'IO'E .
:8A; D;1PJ K'+3A.. D;1P R
H※f 4'&(F&L ![&.. "'5 G=% IB87 ZB," K'+3AC iW9;C&.. y:C P^,:C&'?+&*B1 =KhCiW9;C& .. c?3D5 suv Y-A4'& &B8A H&, 71K' @<9J K'+CIO'E . y:C /; &W Y7g.'7 P^,:C&'?,( ū<9 4;IO'+. y:C :'+.. 64F& ₨371 3 =K+. 6F& 7'E < 4;:-' P^,: @QCIO'F&M'1 . /; $1-' ibssboa.. "'5 $87 $1-' =K; @E(F&S.' .. P^,:C&'?+ Y7g.'A :'―.. "'5 =K; Y7g.'- Y?WQ 4;:-'..4 P^,:C&'?+ $871-' H( 4'?1 7'E 6F& 48A^p.. "'5 y:C,& D;1PJ K'+CIO'E. †h3A, P^,:C&'?+ >F.. =a3A Y?WQ =K+ 487'F&.. @SZ ZD :2-C]Z.\DNJ.6?#
H※f&'?,? :8A; 7'FI.K9 aBC&, PE('5 AJK'CI‟BE Qdhg.. d*5 YKW.
23
QDHG
!5F& ![IO'+&L . \Q&L Pg....wdhg @5"' D,:&*1 K'+3A.. 7E 4'<,:J K'+CIO'E. QDHG
$JK9=. `<9 H
ˇWQ1 7E 4'<^,:J K'+CIO'E . @SZ ZD :2N-C]Z.\DNJ.6?#
H※f&'?;1, :8A;#1 G=% Z<&'+8D;C& .. PE('5 6;<95 Qdhg ![&.. YKW ¨U a'E urboc H&_1.. :8A; &W&*5 he ―E(5. K379 c?3D5 ZLM &5,"J K'+CIO'E . Qdhg 7,")…8A †hCIO'E. Qdhg $87J YKW,n3 cCI aB8A HIO'E.
:8A; $4+&L H4,7J K'+3A,H※f&'?gB1 Y-A4'&.. :'+..
:8A;
H※f&'?+ D;1K.. :8A; $87C &5" @QF& :'+.. H※f&'?+ D;1P $87C &5,"J K'+3A, H※f&'?+ =4n'1K'.. $4E ,&" AJK'CI
27
6;C). :8A; `&3D5 |K1. D;1P Qdhg-yJ K'+C&, Qdhg $87J YKW,n /; m,"]5 Z<&'? ,43A 7E YŮ+I,(C &%<9, $87J YKW,n $87 YŮ+I…5 Z<&'? ,43A 2
:8A; 7,")…874'e 6;C&.. Qdhg 4'<^,:J K'+CIO'E .
¨U..
YKW
Qdhg D;1PJ HS $87J YKW,n3 cC&..
c?3D5 :8A; R9 &5," @Q3A, R9JHS 7'E Z<&'+87 6B3D5 Z<&'?.. Qdhg $87 YKW,n3 cCI aB8A 4;IO'E.
7'F&L !EO 6B3D5 48A $87J YKW,n 6OCI ![&.. :8A;2E `&3D5 2.+,4. H※f&'?+ `&3D5 2.+,4. Qdhg $,-D.'& ![&..
H※f&'?+
7WN.. 7WN..
Qdhg H※f&'?,?J K'+3A.. $87J YKWNB1 ZLM ,K]5 ,&2
H※f&'?+ $87 K'<9," 4'FI )9C&J HS.. 7Q-'z G=% 2%, Qdhg $4,?3 cC&,
:8A; K'S8A &5"'5 Qdhg- E &b3D5 $9C&.. Qdhg -5"'8A 2bIO'E.
AJK'CI G=% 2%, :8A; ˇWQ1 &5"'5 Qdhg- E d*5 $93A.. H※f&'?+ K'S8A AJK'CI,. @QC&.. Qdhg @% `."..
$87J YKW Ug.'-5 K'+C&.. :8A; Lnstnrj..
21
Qdhg-E `&3D5 @<9 Z,7C&..
H※f&'?+ AJK'CI,. Qdhg- y CI k
:8A; Qdhg- E `AI5 ―DC&.. QDHG
>.. G=% 2bIO'E. ¨U..
YKW
&'[z5 ,&&M'5 P93A @%J K'+3A.. ˇWQ1 G=% 2b8A.. Qdhg @%..
:8A; Qdhg- E 2"'25 ―DC&.. QDHG
>.. \<95 7E ,&&M'5 $9CIEO'E . 4j.'5 A9C&.. ¨U..
YKW
:8A; Y:3AJ HB'.. Y:3AJ HB' a'=... &'"'5 Qdhg-E 2"',4 $b37.. 4j.'5 A93A Qdhg :371 @bJK `9.'-5 D;1P :8A;,4J K'+C&.. :8A; /; 2('9 $D+8A.. |K1 6OFI.. &'," @Q3A PE('5 6?WQ $9 ,4C&.. $87J YKW 7Q-'z 74Ɯ8A 48A.. Qdhg-E &'5 K^p.. ¨U.. Qdhg 4j.'5 A9C&.. Qdhg-E 7,"cCI 7E -9=-5 ,43AC iLIO'L $87J YKW.
2=
:8A; a&+8A PE('5 HIO'E. /; m,"]5 /; AN I,BC&, :8A; $,7 @Q3A 48A.. Qdhg-y $87J YKWNE -9]5 6;8A 6b3A..
6?WQ ,&&,M‟1 =:+3AC &
YKW
`9^,: 6eC&.. QDHG
>.. `(F)IO'E. YKW y.'.. ¨U4 2<;F&.. y.' ¨U4 /W_1 KWn'DF&.. :8A; D;1P $87J YKW,nJ K'+CIO'E. YKW y.' ZF& &'5" 2b8A =&C)=OE. \<95 2b8A )1PB, :8A; a&+8A $87J YKWNB1 48A.. :8A; 64E i"&'?E. 687 i"&'?( @AC) :JH+< KWzF&.. 64(.. 64( Qdhg-y p[z 48A iW=B,
:8A; a'E @VX &ŹBJK
:8A; D;1P aBC&.. c?3D5 /; H※f 4'&(1 4?, :8A; ,&&,MC &'
22
H※f Boodvn 48A ![&.. P^,: 6OF)IO'E . R<9. 9,?4;1 6OF&.. P^,: aB8A 48A Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg P^,:,.J K'+CIO'E .
:8A; :'+ 687'F&.. 64ſB AJK'CI .. P^,: AJK'CI,. 4'FI.. 7E Y:5," @Q3A aB8A HE Y:SIO'E. :8A; aB8A JM'
P^,: Y:5j5 od =Kh.. 9,?4gB1 ,:,& Y:S... 9,?4+ P^,:]B1 H&.. P^,: od q5".. Qdhg $4+&,MJ K'+CIO'E .
:8A; $4+&,MJ K'+CIO'E . $87J YKW G=% Z<&'+8D;CIO'L . 9,?4+ aB8A :8A;2B1 4?, P^,: aB8A 48A H※f&'?gE -'+P5 pQIO'E. $4+ -.FI 2%.. :8A; ―?WQ @%.. 9,?4+ :8A;,4J P9C&.. :8A; D―z.. 6;4;1 G=% 2%.. 9,?4+ :8A;,4 $9C&.. :8A; $4,( Z,7C&.. P^,: aBJK,7J K'+3A, aB8A 48A Qdhg-y C?'f Y:SA H&.. Qdhg )…8A 7E =KW<,B 2"CI, sd`fs- 5 q;I 6;87 K
9,?4+ :8A;,4 $9C&.. :8A; G=% IB87 &5," @Q3A 9,?4gE -W,B]5 $9C&.. 9,?4+ -.FI 2%.. P^,: R9 48A :8A;,4 @<9 Z,7C&..
>;;
:8A; G=% 2%.. P^,: AJK'CI,. :8A;2E -'+,K CI pB, )z 74z :8A;2E 7,"C&;I5 ZLM &5j5 K
P^,: $D+8A.. -'7+ª3..
P^,:
G=% 2%, :8A; ―?WQ @b8A AJK'CI `E K'... Qdhg AJK'CI,. @<9 Z,73A.. R9 PE,&.'5 @Q3A D;1K.. :8A; @b8A K'+C&.. Qdhg 7E ,&&,M 4,M3A :8A;,4C )z,4C&..
:8A; ,&&,M3 cCI G=% Z<&'?.. 9,?4+ @b8A RB.. P^,: G=% U?M.. ¨U.. ¨U..
YKW
@b8A 4?.. Qdhg aB8A 48A D;1P :8A;2E -'+P5 AJK'CI,. ,43A, QDHG
&I.. Qdhg- E ,&]5 6;87 &<,B $2ƜC&.. od :371 =&<&.. :8A;#1 Qdhg-1 D;1K.. c?3D5 6;<9j;8A K'B5 /jC&.. QDHG &
:8A; &<,B $2ƜC&.. Qdhg p78D?1 $,B8A.. D;1P.. :8A;2E :<,B,.J P93A @bJP.. 7L*CiW=B 6;<,B CI aB8A H&..
>;>
6;<9j;8A >; =K+ Y4*^:3D[) 4?.. >; &W Y7g.'74+&L )^h&,M ”Ez K'9CiW=B aB8A 4?..
YKW ¨UJK'.. ¨UJK'.. :8A; Ug.'-5 K'+C&.. K'B5 ![&.. /; &W Y7g.'74+ 7'E 487 )1K," 2
YKW
$4+ ¨U @F& Ů'(I.. ¨U @F&.. $87J YKW D;1P, ¨U.. ¨U.. ¨U.. ¨U..
YKW $4+ QDHG
a'E 6F& 6;C=&E. :8A;2E ,&,.C &
>;<
&<9CiW=B) q5F&.. $4+
(hg3A)
kF& :'JPB od iQC&zF&l Ya(^p DO87'.. Kn1 iQ3D;CIF&.. @F&‚C) Kn1 @AC)S.'..4 $87J ,K,.C G=% ,43A.. D;1P aB8A H&.. 4+Ő1.'..
&WY7g.'74+&L
K'B," K'9CiW=B D;1P aB8A H&.. $4+&L H)1 KC&3D5 &n4l1 -,(2‟1 D;1P ![&.. :8A; Ug.'-5 H)1 &WY7g.' -…7+&,MJ K'+C&.. Qdhg 7,")…87K9 ![&..
P^,: 4j]5 U?LIO'E. &WY7g.'74+&L Y4*^:3Dj;8A 6;<95 -,O... K'B5 /j3ACiW=B 6;CIOA. Qdhg @b8A :8A;,4J K'+C&..
:8A; Qdhg-yJ K'+C&.. QDHG
@F& PE('" 4?'7..
>;0
@SZ ZD 3;-C]Z.\DNJ.6?#
6;*j;8A :8A; /9 4;IO'E.. A?3D5 /; \<95 H※f &'+&L Y7g... @Dg5 /; :8A H&..$D5 RQIO'E.. =7QIO'E.. /; H※f ,KC 4?..:8A; /; &'gE /?1 /*IO'E.. ,KCI5 6?WQ H※f&'?+&L 6;UO`1 K'+3ACiW=B H&.. :8A; ˇWQ1 @b8A /QIO'E.. @Dg5 YKg. &'1K#W< p4+ 4?.. $7E R?1 Y-A4'& aBC&.. -eUO1 /; !%5 Y7g... :8A; KAF&.. $87 !%5 Y-A4'& aB8A Y4*^:3AC) 4?.. /; YKW d*5 /; he―,. cCICiWQ 48A !Ee m^h,OCIO'L .. he―,. G=% 6OCI ,&,.J P93A aBC&.. $87 he― 7Q-'z aBC&..$4L d*5 hz. ,K. :8A;2E `&3D5 :8=7&C )z... c?3D5 /; H※f ¦J 4?... $87J YKW /; p4gE R?1 he―†Q /*.... :8A; †hCIEO'E... $87J YKW ˇWQ1 @b8A aBC&... :8A; $4+&,M PE}B+IO'E... $87J YKW aB8A, =4&-'& aB8A H&... /; Y7;25 6?WQ \Q&L Pg.... $87J YKW ![IO'L... $87C )%8,7,. 6OCI 2QIO'L... :8A; ![IO'E. Y:5 $9C)1 :371 :E(-'&C =&<&... $87J YKW @QCIO'L.
>;:
wx..
YKW
:8A; )?,"C =&
aF,& a'F& 48A<01n'. 6d KC&3A"7'E 6;C). $87 he― D;aF,&]E ,&,.J P93A, he― a'E =Kp=OE... aF,& /; !―:1n'. K'JK' =K:_-'1. Y:5,"C iQC&, he― 4'FI.. he― wx ¨UWn'.. :8A; $D+IO'E. he― uCI?1 4'F&.. @(C) K.-' 6;C).. uCI?1 $JK' $1-'
he― ZB=( 4?_1 :g.'.. -e`,( ..
he― 1.. :g. 6d iQC)=OE. he― Y:5,"C iQC&.. aF,& 4'FI, wx
aF,& -e`,(
..
p[e1 `[e1 K'+3A.. aF,& a'F& kF& qE( 6B3D="=. !CIŐ1. 4'F&.
>;3
Y:5," >TJ Y:SA ,43AC iLIO'L. c?3D5 /; H※f &'+ 4?, aF,& he―,. 7L*C iWQ /; p4gE R?1 /*., :8A; /*... [ntrdh `nr Y-A4'& 4;IOA.
/; P.B 6?WQ KC&`1 K'+374'e 4?.. 9,?4+ Y-A4'& R
aF,& /*87 6B3,7J K'+3A, P.B
=BS $JK9=. ,&cC). ,&cC).. 65" pQ=4E.. D;aF,& ,& cCI.K9 aB8A 4?, P.B Ug.'-5 K'+C&..
aF,& :'+.. a'E @A#1 KWn".. ZF&M K'3=7E.. $7'E /*tpI<=BE. aF,& aB8A 4?.. P.B AJK'CI,. 6BA ,&C) -'[z.. aF,&,. $,OIO'E. P.B
$9F.. @E(B' 687 =a?3D".. :4'g.'4 aF,& 7,".'<9, aF,& 6E…C) @A#1 HN >&" :'+. $4L 7,"-],?J P93A, P.B
>;7
>-' YKg. Y4W,n 2.'K'?1. ūB .'?'4A 487'F&M'.. aF,& a'E -
$1-'..
aF,&
aF,& G=% Z<&'+IO'L. P.B @<9 Z,7CIO'E . P.B @8DgB' c-.
aF,&]E 7,"`9,.J P93A 6b3AJ H&.. &',? /; R?-'& !e3D 9,?4+ 6OF&.. P.B aF,&,.J P93A &'gE ldooct- E =-5 7L*,
9,?4+ aB8A 48A aF,&,. $,O8A, 9,?4+ 6F& @E(B' KW_O 0-;. &E(3,7 P93AC iWQ, aF,& }˘C) 48=7E :'+. :'+.. P.B
-N @E( >)A. H& =4W9.A 7'=(.. aF,& o7'4A K'+<9 4;1l !E=(E.. a'E H]Q=OE :'+. aF,& H&J K'+C&.. aF,&]E 7,"`9,. 6b3A, P.B (hg3A) !5B'.. @E( $4:?1.. :g, 6E(' =?
aF,& 7,")…IO'L . 9,?4+ $4L `AI5 $93A, 9,?4+ y.' =&C)O'+" . q5.. @E( =?
>;1
aF,& 7,")…874'=O, aF,&
,&".. >;;..
P.B
>F.. aF,& 4']".. <;;. P.B ªJK+.. 1.. PE('"4
aF,& 3;;..
9,?4+ hgCIEO'E . P.B (9,?4gB1)
@E( =?tp K'3D.'4 D;1P aF,&]B1, P.B
37'.. Y4C&-' 65".. aF,& Y4C&―5" :'+. 9,?4+
(a'C,&C &93A)
o7'4A m
6dB' :'C?’p .. 9,?4+ ˇWQ1 $,OIO'E. 9,?4+ 73A41 /JPCIz†.. aF,& 6A YaŮ1 :'+. P.B aF,&]E &E(3D5 $,O8A, P.B
4'. mQB' "4B'..
>;=
$,O... aF,& G=% )…... W.D Cx`usc ic. P.B D;1K.. $4E 7,"]5 od 2%, P.B
$JK37'.. G=% 2bIO'E. 9,?4+ Ug.'-5 K'+C&.. $4E 7,"]5 od 69.'& 6OF&, -'7+..
9,?4+
Qdhg /; &1P‟BE ![&..
aF,& Qdhg-yJ K'+C&, QDHG &'+3D @F&..
aF,& RQIO'L. /*87 6B3D5 =7B.. Qdhg aB8A 4?..
aF,& $D+^h.'S R9 48A.. aF,& $Wn'.. 6F& 7'E 6;8A^p.. &'¬1.. Qdhg RQIO'E. p4,?3 }B+8A RB.. aF,& PE('5 RB.. @SZ ZD 3>-C]Z.\DNJ.6?# Qdhg R9 /; \<9[) 4?..
c?3D5 .'\ ![&.. KC&3D5 he―. Qdhg =4&-'& R9 ![&..
:8A; ,&]5 &3D‟BE ![&.. 6BA ,&]5 $87 he―. G=% Jrnbonac m9 DO8A 6;C&.. $87 R<,B]E 2*1P5 he―]E &'5. aF,& K7z `E('5 H&..
>;2
:8A; !5F&.. /; $9 @Q3A 4^:' )%8,7. G% 2<9;=4E. aF,& ![&.. Qdhg :8A;,4J K'+C&..
¨UWn'..
he―
aF,& 71P.. $87 )%8,7. @A#1 KWNB'7B'. 6V4M# &ŹBJK
:8A; 64( &'JK'37J H] @E )Q1K=H※f" 6;C). aF,& 71P H※~• &'p iQ37' 2
4'. mQF&..
D;1P Qdhg AJK'CI,.3 cC&, =BS..
:8A;
he―,.C )˘ R?1 7L*.. :8A; 7L*;=4E. a'E 6…=-.. a'E i"&'?E >];=4E. AJK'CI. G% ,4.AJK'CI. G% ,4. he―]E &'5&L R<,B]E 2*1P5 KB, ¨UWn'..
he―
Qdhg AJK'CI,. G=% ,4CIO'E.
:8A; AJK'CI. 6F& 7L‚. Qdhg ,&]5 @QC&J H&,
>>;
:8A;
&'" 7L‚..
Qdhg :8A;,4J K'+3A, &'j5 7LM..
AJK'CI :8A;2E $;I5 4?, :8A; he―,. 7L*2
aF,& he―]B1 4?J K'+C&.. :8A; 11.. I
he―
aF,& &3D,. @Q3A Qdhg-yJ K'+C&, Qdhg 7,".'
aF,& &3D.'5 =:,"]E m,",. I˘3A @Q3A, :8A; &3D. G% HQ.. aF,& &3D,.C G=% H
6?WQ ,KC)&L 4?.. ‟4'#1 $4E ū
>>> >>>
`(F)1 :371. ‟4' Qdhg @87J KC&1 H('E. Grnic-5 /; ,& 48A,6;<,B CI &'
,KCI5 oz 6;<95 D;1PJ HIO'E. ,KCIE PE2MC) UL* Y7g... ,KC ![)1 :371. 6;*j;8A ‟4' R9 4;IO'E. AJK'CI,. @Q3A 6?WQ `,O P^,:,. pQIO'E. ˇWQ1 6;*5 R9 ,KCI5 ozJ HIO'E. @SZ ZD 30-C]Z.\DNJ.6?#
:8A; Qdhg- E ,&&<,B :g K'+3A @%, aF,& )%8,7,. 7E 6QJP5 cCI ,43D;C&.. :8A; &3D,. 7E 4"A&'5 =KW<,B3 cCI sd`fs-5 q;IC iLM, Qdhg $,7J K'+C&..
@b8Dg..
:8A;
Qdhg @%..
AJK'CI,. Qdhg- E Ya[zJs<95 ,43A, :8A; @F& $87 Y?WQ =K;1.. Qdhg $,-D.'& 6;C&..
:8A;
$87 muslnoj, wbgc @F& 6;C&'F&.. Qdhg $,-D.'& 6;C&..
:8A; |K-'I.. D;1P aF,&]B1 H&.. QDHG @ntmcjrnh @mur`m..
:8A; D;1PJ K'+3A, $F& H..
:8A;
>><
Qdhg aBC&.. aF,& he―,. cCIC iWQ aBC&.. @SZ ZD 3:-BOZ.WNO.6?#
71K' (Y:5j5) @5"';1 Iduot rdnj 4'F&.. \njmnfrbsmono Onanr td Ouoanilnffni.
Y:5," >TJ Y:SA, m:'..
71K' m:'
ycs sbr..
71K' Odtmboa..
m:' Rcs sbr.. @SZ ZD 33-C]Z.\DNJ.6?# Qdhg aBC&.. aF,&]E ,&,.J P9374'e he― aBC&..
PE('5 :8A; aBC&.. od :371 =&<&.. Qdhg D;1PJ K'+C&..
:8A; D;1PJ K'+C&.. /; pntrdh `nr =4&-'& 48A !e37.. Qdhg-6B1 $9 4'FI. P.B 6OF&..
9,?4+ 6OFI R9 4?.. 9,?4+ :'+ $4L 7'E :'+. P.B Qdhg- y CI R94?, Qdhg $,-D.'& ![&.. P.B ![IO'+ .
@E( :'+..
9,?4+
>>0
P.B †V 64E Qdhg-.'..
9,?4+ Qdhg-E `&3,7J K'+3A, P.B D;1P :8A;,4J K'+3A, P.B
=BS.. k 7'( 64( 7JPC& 4^:.. :8A; a'E 7'E U9^=:E :'+. P.B
$87 AJK'CI. @E I
†V $87 wnhfbc tnhfbc @Q3A
iQS.'.. Qnhfbc Znhfbc- ,. 4'FI,
aB8A iW=B, P.B @dotrdh rddi.. C0 P.B &WnP?'E =K:=OE. a'- =7QO n``uscj Qdhg- $ U9^h<01. QDHG
a'E 7JPC&_1. :8A; 6…=- `9.'A.. c?3D5 6?WQ ,KC)&L 4?.. P.B ycs.. a'F& sibtm rdnj- " 6;C|1. Dvcr.
,KC $;=& 4?,
>>:
P.B =KhCiW=B K'+C&.. Qdhg &W&L ū+,-.'&,
‟4' P.B-y pB, P.B
@AC)B'.. :8A; ―?M.. aF,& /; :8D5 RB, 9,?4+ ―?WQ RB.. -[O ,KC&'?E pB, p87g..
9,?4+
G=% 2bIO'E. -[O4E aF,&,. 2?<9 RQIO'E. QDHG
pQ..
(:8A;2B1)
:8A; Qdhg- y ―?WQ K'+C&, ‟4' AJK'CI,. cCI.K9 4?.. QDHG
pQ $4(.. :8A; Ug.'-5 AJK'CI,. K'+C&, -[O4E 6;<95 pQIO'E. ˇWQ1 pQIO'E. ‟4' :8A;2B1 48A AJK'CI,. PQFICiLM, -[O4E =4&-'& R9 48A Qdhg-y G=% Z<&'?^ q5j ,:,& Y:S... Qdhg Z<&'?.. :8A;,4 ,:,& Y:S., :8A; G=% Z<&'?.. he― Ug.'-5 `˘37K9 ![&.. ‟4' Y:5," @Q3A B.5 Y:SA, ‟4'..
‟4' -e`,(
..
‟4'
U9^h<=BE .
@SZ ZD
>>3
37-BOZ.WNO.6?#
&W&L 2g87K9, 71K'
Z]\B4'..4
-e`,( ..
71K' hgCIO'E. 71K'
Gu`f..gu`f..gu`f. m:'..
m:' Rcs sbr..
71K' B adt mbi. B adt mbi. Qdhg.. B adt mbi. Qdhg..
&3AIO'E. 71K' ‟4'.. @5"';-'.. -e`,( ..
71K' @F& $87 Y?WQ =K;1..4 -e`,( ..
71K'
Gboj tmci. Gboj tmci. @(C) a' =K;1 =4_1. @(C) @5"';1 =4_1. @SZ ZD 31-C]Z.\DNJ.6?#
‟4'
(D;1P)
@F& $87 Y?WQ =K;1.. Qdhg $,-D.'& 6;C&..
-[O4E AJK'CI,. Qdhg- E 7,"=-5 ,4C&.. Qdhg $,-D.'& 6;C&..
-[O4E AJK'CI,. $b37.. :8A; (W.D)
>>7
@mur`m-".. Qdhg D;1P :8A;,4J K'+C&..
‟4'
@87 :+^"..4 Qdhg :8A;,4J K'+C&..
:8A; Qdhg-yJ K'+C&.. -[O4E AJK'CI,. :8A; `&3DE =-5 &'
‟4' aB8A Y:5j5.. Qdhg :8A;,4J K'+C&..
:8A; `&3,7 D;JPC iLM.. ‟4' (W.D)
$4F& Y?WQ =K;1 Pt.Zmdins Iduot @mur`m-" 6;C&'F&. -e`,( ..
‟4' hE(J ,K.( @E( KW_OA. :8A; ‟4',4J K'+C&.. -e`,( ..
‟4'
Y?WQ ,KC.. [ntrdh `nr- yJ K'+3A,
‟4'
/; pntrdh `nr 6;C). -e`,( ..
:g.
‟4'
Y:5," >TJ Y:S... @SZ ZD 3=-C]Z.\DNJ.6?#
>>1
Qdhg PEu<95 Z<&'+8A 6;C&..
KC&3D5 he―. P.B-y‟1, 9,?4,?‟1, -[O4l1 :8A;#1 Lddt-5 o[O..
AJK'CI‟BE ‟4' ![IO'E. 6BA ,&]5 P.B -[e1 9,?4gE }JP. -[O4E ‟4'2E ,KC,& Ptnrt Y:SA /; JM'
H..
‟4'
:8A; @E( @AC) ū<9
he―
Qdhg $,-D.'& 6;C&..
4W9 IM1UIOA. @SZ ZD 3=L-C]Z.\DNJ.6?#
6;*j;8A /; Z;41 48A /*8A K'+C&.. $A D;aF,&. @SZ ZD 32-C]Z.\DNJ.6?#
H※f &'+&L =4&-'& 4?..
>>=
@SZ ZD 32N-C]Z.\DNJ.6?#
H※f &'+&L =4&-'& 4?.. ,KC)&‚1 =4&-'& 4?.. @SZ ZD 32L-C]Z.\DNJ.6?# [ntrdh &'+&L ,:?E&,M @bJPCiW=B 4?.. @SZ ZD 7;-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?#
he― $,-D.'& Z<&'+8D;C& .. :8A; R
71K' Z(C) @VX iQC)O'E. ‟4' D;1P Qdhg- y K'+3A D;1PC iLM.. :8A; rcnr vbcw &Wn'9 4˘=. PE('5 K'+C&.. QDHG rchcnsc @E( KW_. Z(C) 71K'4 2B Y?WQ -BF) Kn1 7=?E.
‟4' D;1P Qdhg-yJ K'+3A, ‟4' (hg3A)
k /; pnbj fbhhcr. Z(C) Y7g‟1. a1- ruhcs @E(l.. QDHG 71K'#C) ruhcs 65". /;a'L @E(
-'Dg ZE(‟1 i5" /;37( $lJU4'E. :8A; Qdhg q54,7C =&<&..
‟4' $JK9 aBC&'A. a'E 71K' q5O7.. Qdhg-yJ K'+3A,
‟4' ZE( -'Dg ˇO -'<=BE. QDHG a1- @E( In`mboc- >.. $JK9=.
>>2
RQOAC).. ‟4' In`mboc 7'E. Fbhhboa in`mboc. hgCIO'E. QDHG
a'E 71K' ,&" :'&C ūB'A. Qdhg D;1P ‟4',4J K'+C&..
‟4' D;1PJ K'+C&.. QDHG @E(C iEl;.
:8A; ―?WQ D;1PJ K'+CIO'E. ¨UWn'..
he―
$bIO'L. :8A; he―]E ,&,. P93AC iLM.. ‟4' Qdhg-yJ K'+3A, ‟4' ZE( Z]\B /JK,BC&_1 . Qdhg ‟4'2E `&3D5 AJUIO'E.
‟4' |K-'I.. Qdhg- E &E(3D5 $9C&.. Qdhg 7Q-'z 2%..
‟4' &'"'5 @<9 Z,7C&.. Qdhg G=% 2bIO'E. Qdhg ,&&L `Eu<95 G=% kWQ..
:8A;2E 4"A &'jE =KW<,B P93A 6bC&, :8A; ―?M.. ‟4' @^h,"3 A,B3A.. ˇWQ1 |K-'& Qdhg- y ―DC&.. Qdhg-E ,&&L :8A;2E =KW<,B 2"CI sd`fs- 5 q;I 6;87 &3D,.J P9C&..
:8A; ―?WQ, &W&L 2g... @^h," `bFI.. Y-A4'& 7E &'," iQ3A Z74..
><;
Qdhg &3D,. PQF&..
¨UWn'..
he― ‟4'
Pmut up.. Pmut up.
he― $,-D.'&.. :8A; he―,. 7E KC&3D5 6b3A $,n3AC iLIO'E. @SZ ZD 7>-C]Z.\DNJ.6?#
H※f&'?+&L p[z 6;C&.. "'5 R9 4;IO'+. p[e1 `[e1 K'+C&.. /; ,KC ![&.. "'5 6A .'+ ,KCl Y7g._1. y:C R9 4;IO'E. y:C :'+ \<" Y?WQ 6B3A" Lhddj spbhh >];C). "'5 RQIO'+. @SZ ZD 7<-BOZ.[NZ\DH @N\. 6?#
he― :8A;,4 &<9CiLM.. :8A; †hCIO'E. Bojb`ntdr-y do Y:SIO'E. @SZ ZD 7&..
,KCI5 4874E K'+C&.. @SZ ZD 7
‟4' bojb`ntdr 'do' >4,7J K'+3A, ‟4'
><>
@AC) bojb`ntdr HQO.. :8A; PE('" 4+O4; bojb`ntdr HQO';. ‟4' D;1P K'+CIO'E . ,&,. ><9 '@E(' @Ee =&<&.. @SZ ZD 7<@-C]Z.\DNJ.6?#
,KCI5 4;IO4E Ug.'-5 '@E(' @Ee ,:,& Y:S... @SZ ZD 7
‟4' Qbojdw dpco KW_.. :8A; ŮE(5 K&.. ‟4' 7,",. Y4*=. 2
‟4' @SZ ZD
7
,KC&'?E, ‟4' 7,",. Y4*=. k<9 q54,7 =&<& `9.'-5 ,KC,& =4&-'& R<9 &'gE $;=& H&.. @SZ ZD 7
:8A; rcnr vbcw ibrrdr- 5 ,KC&'?E KC&3D5 4;4,7J K'+C&.. @SZ ZD 7
,KC&'?E &'gE KC&3D5 48A, @E(..4
,KC&'?E @SZ ZD
7
‟4' 7,",. Y4*=. 2
><<
‟4' @E('^p.. @AC) bojb`ntdr H
Bojb`ntdr->4 a'E H..
―?WQ od &37.. ‟4' 7," D;JP K'+C&.. Qdhg ‟4'2E &b3D5 &3D.'5 )37..
‟4' Ug.'-5 Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg &'gE hd`f-y3 DO8A ‟4',43 7LM..
,KC&'?E &37.. @SZ ZD 7
‟4' &',? 2
:8A; D;1PJ K'+C&.. Qdhg 7E 4][,OJ P937K9 Z<&'+8D;C& .. @SZ ZD 7
,KC&'?E =4&-'& ,KC,& R<9 &'gE 4"AUO1 4;IO'E. AJK'CI,. 6BA ,&]5 @Q3A &',? CI pQIO'E. @SZ ZD 7
:8A; ―?WQ &3AIO'E. AJK'CI ˇWQ1 pB..
><0
ŮE(5 &Wn'9 Z,B... :8A; &37.. QDHG Gbvc..
:8A; D;1P, :8A; @E(.' KW_O. $4E pQO'E. ¨UWn'.
he― QDHG
&'+3D $JK9=. KQ3AC&.. he― KQ3AC iLIOA. :8A; =4&-'& R
@Dg5 /; H※f ,KC 4?.. &'+ H&.. ,KC&'?E H&.. KC&3D5 /; H※f ,KC ,&&'
:8A; &',? =4&-'& R
:8A; ―?WQ D;1P, :8A; @E(.' =49C& K'C)O. $4( pQS.'..
><:
QDHG AJK'CI 65".
@E(A4
:8A;
|K-'& D;1P R
PE('5 H※f ,KC =4&-'& 4?.. ,KC&'?E R
H※f ,KC =4&-'& 4?, ,KC&'?E =4&-'&J H&, &'+ `E('5 H&.. H※f ,KC ,KC&'?E KC&3D5 H&.. R
H※f ,KC 7Q-'z /; &,B]5 Ŝ7.. Qdhg D;1P Z<&'+8A , QDHG Pcvco..
4"AUO1 D;1P, ŮE(j5 Z,B.'-5 K'D i3DC iW9;87 &Wn'9,. ,&&M'5 Z,B3A3 7LM.. :8A; &',? =4&-'& R
><3
,KC&'?E KC&3D5 48A,)zK'+3A `E B.,? pB.. B.+ Y493A, &'+ 7Q-'O.. :8A; &37.. he― u<,B $b3D P93AC iLM.. QDHG Cbamt..
@E(S.'4
:8A; QDHG
Cbamt..
:8A;
(&QJK'I ) †V -l:(' k.. $4E pQO'E. k `duot KW_O..
ˇWQ1 pBJKB.. QDHG Oboc..
:8A; ZE(. $E…C=& \
,KC&'?E =4&-'& R<9 &'gE KC&3D5 4?.. @SZ ZD 7<\-BOZ.@N\.6?# Qdhg 7,",.3 D;JP ,KC&'?,(J K'+3A, QDHG $=7 spccj-" H..
:8A;
4'. mQS.'..
,KC&'?E KC&3D5 48A AJK'CI,. k
><7
QDHG Zco.. @SZ ZD 7
,KC&'?E pB.. AJK'CI]5 )WQ&L ¨?.. &'+ =4&-'& H&.. ,KC&'?E =4&-'& R<9CiW=B.. AJK'CI,. ,KCIE =BFI5 ,43A.. 7(A K'CY&<95 ,&2
:8A; Ug.'-5 D;1P.. ˇWQ1 ,KC&'?,( K'+C&.. QDHG it:1 shdw KW_.
@AC).
:8A;
QDHG it:1 shdw KW_.
,KC&'?E =4&-'& 4?.. @SZ ZD 7
,KC&'?E inanzboc- y AJK'CI]5 -'
,KC&'?E `E('5 &',?J K'+3A.. )…8A inanzboc- y -'
&37.. :8A; K.8A lrcnf $9C&.. &'+ I^h
><1
,KC =4&-'& &'gE $;=& 4?.. Qdhg 4"A &Wn'9 :8D5 K'SIO'E. @SZ ZD 7
,KC&'?E /; &n1 Ug.'-5 K'+C&.. &'gE PE &Wn'9]5 6;8A Qdhg- E ZB1U 6QJU 4,? 48A,@,7† ,KC&'?…E &b3D5 ,43A.. ¤9J sbD5 &'gE ZL=M H&.. ,KC&'?…E ,KC &',? 7'W9J H&.. ,KC&'?E D;1P Qdhg-yJ K'+C&.. :8A;,4J K'+C&.. :8A; Ug.'-5 ,KC&'?,(J K'+C&.. ,KC&'?E od Zn+8A, `E('5 K'+C&.. /; \Q 4"AUO1 Pg... ,KC&'?E G=% )…8A K'+C&.. @SZ ZD 7<]-BOZ.@N\.6?#
:8A; K'+C&.. ,KC $87 \<95 HSC iW=B 6;CIEOA. :8A; Ug.'-5 D;1P Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg $,-D.'& Z<&'+8D;C& .. ,&]5 &3D. QDHG
&'+3D.. @b8Dg.. &7,43 DO8A Qdhg Y4*=. HIO'E. :8A; Ug.'-5 &',? >TJ Y:SA &',? 2
/; 6B3D5 ,KCIE rcnr hnip Y7g... Qdhg RB..
$4,(3 }B+8A :8A; RB.. @SZ ZD 7
:8A; R9 4;IO'E. ,KC KC&3D5 Qdhg ![&..
><=
:8A; R9 48A K'+C&.. /; UA &<9B3DE p4,?^ p[z -?^:
6,4 $,(3A1 Y7g.'-=" $87 he― Z<&'+8D;C& .. &W&L DO8A 6;,M K'+3AC iW9;C&.. @SZ ZD 70-C]Z.UA &<9B1.6?#
Y:374E /; -?^:
/; 4W9]5 [DW H&.. [DW a&+8A 4"AUO1 &'
:8A; Y:374…E ,KC,& R
.';―5"'7 $87 \<95 ,KC @,7† CI K.nJKQIOA . @SZ ZD
><2
73-C]Z.\DNJ.6?#
K" H※f 4'&(F&L ![&.. /; >1U"Ef ![&.. >1U"Ef &725 !Ee "'5, NJP[ ![&.. y:C strct`mcr- 5 KQ3D;87 P^,:]E :<,B K'CY&<9j;8A Y:5," @Q3A, od a1K,?J K'+3A, "'jB1 &';..
y:C 7E Y:5j5 od =K:, "'5 a1- @5"',?‟1 o-'3D.. 6JK Y:3A1 H]
P^,: 7JU KWN;C&'El @JK9 q5zF&.. "'5
:'+ ,a;-) 71K'#C) @AC) =K:_1..4 71K' =&~‟1 a1@L@BJ-C) @Q3AC&l1 . NJP[ $A @JK9 "'5.. $A Hnw noj Drjcr `nsc. $7 $87 nrcn JP[ P^,: 7'E mnojhc KWn `9‟1.
"'5
71K'4 p
"'5 71K'4 K3D @87 ocws- 1 P^,: a1I
>0;
NJP[
a'- Qdhg-$ 7'( =7QŐ1. 71K' =&f a-C) @AC).. "'5 :'+ 71K' I
"'5 &QJK'I aB8A.. D;1P 48A.. "'5
71K'4 $87 lhboj gnibhy
"'5 $A 71K' H※pC) qE( sS. NJP[ (&QJK'I ) $A ZW,-.
"'5 :'+. Qdhg $87 gnibhy : i" Y:t: /;37E @AC) :1K871 65"'- /; gnibhy- $ `nrc KWnl1. @E( hdab` 6A.
"'5 Zmnt's wmnt B wnot td gboj dut..
aBCIO'E. y:C R9 4;IO'E. @SZ ZD 77-C]Z.\DNJ.6?#
/; Z;41 6;*5 4"A ,&,. 7E &b3D5 ,437K9 R9C iW9;CIOA. 6BA ,&]5 AJK'CI.
>0>
/; Y7; 2MCIE GƜ 4?.. $A ‟4'.. $4E K'CY&<95 6;C)1 Y:5 :371 4?'-5 @g... ‟4' Y-A4'& RQIO'E. @SZ ZD 71-BOZ.WNO.6?#
Y:5," &'D5 ,4374'e 71K'.. 71K' [b`f bt up.. [b`f up.
Y:5," &'D5 ,43ACiW=B, m:'..
71K'
m:' Y:5," &'D5 ,43ACiW=B, m:' :'+. K'j @QC&".. 71K' (Y:5," @Q3A) Pdictmboa mnppcocj. Qdhg 7JP^h
|K-'I.. 7," PE('5 :'S3A.. @b8A.. 71K' gu`f.. gu`f.. gu`f.. stdp.. stdp..
4W9 ![&.. 7E B.[nj- y @Q3A, 71K' Qdhg @F& HO.. @F& HO.. B.[nj-5 ZLM inp-y K'+3A, 2?"'5 trn`f Y:S... @SZ ZD 7=-C]Z.\DNJ.6?#
/; 2?5 =-JP5 trn`f Y:S... \cvcnh../; ¦JPE =-5 /; `bty inp 2g3A ,4C&JK<9;C& , "'jE 2?5 trn`f Y:S...
"'5 :8A;4 4?^qE( 6B1..
>0<
2?5 a&?.. "'5 6A B'CB,? &<9J H
6A bospc`tdr `dotrdh- C) =Kh( 6B1.. 2?5 a&?.. "'5
6A |]5. Qdhg bs idvboa tdwnrjs cnst.. Zmco nanbo.. Zd `cotrc.. 6JK.. 6A wcst.. Iduot rdnj..Qdhg @F& HO'E.. Qmy cnst td wcst. @AC) iduot rdnj4
D;1P y:C,&J K'+3A, "'5 Iduot rdnj- " @EY(E( pnrfs 6;C).. y:C Y:87―ƜJ F&'. 1.. Ldtnob`nh anrjco.
"'5 Gboc..
-[O >P:+&*B1 , "'5 @5"' F&'"‟1 scnr`m KW_F&. Qnbt.. Acibob ghydvcr G=% scnr`m KW_F&. K'%,Bt: lubhjboa. UA:' &
!Ee †hCIO'E. y:C,&J K'+3A..
>00
"'5
$87 lhboj gnibhy.. $4F& =K+ @E(..4 y:C 7E K'CY&<95 6;8A /; hz. <,B @Q3A, y:C Wbo`cot -;A, [rbs`bhhn Ů'(I, Cjwnrj &'+3D, @bojrchhn &'+3D. "'5 @dic.
RQIO'+. y:C }B?.. @SZ ZD 72-C]Z.:8A.6?#
‟4' R9 48A /; &'+ R?1 /*8A K'+CIO'E . \<95 .';―5,". \<,B C?'f Y:SIO'E. @D+ JM'
‟4' =&<,B3 7L* ZL=M H&.. Pc`urbty Lddtm 6;C&..
$7E $;=& pB.. ZL=M /; sc`urbty -.C&3ABE IBC&.. $4+ ,&‟1 &'1 &
>0:
$4E `&3D5 :4^hgJU.. &b3,7 $b3D P9CIEO'E . Y:5 sbhcot idjc- 5 rboa >&.. ‟4' Y:5," @Q3A.. 71K'..
‟4' -e`,(
..
‟4' a1- o-'8A<01. Pt.Zmdins @mur`m 65".. @ntmcjrnh @mur`m. -e`,( ..
‟4' 65" 71K'. @E('" Qdhg-$ Z]\B )QC& `9.'A. -e`,( ..
‟4' (hg3A) Kn1 =7,4JKB'A 71K'. a'E :'&JH=OE. a'E :'&OAC) `E('9 Qdhg :'&_1. -e`,( ..
od &37.. ‟4' Y:5," >TJ Y:SA, U7g5 pIO'E. @SZ ZD 1;-C]Z.:8A.6?#
,KC 48A ![&.. mEe =K+ 6OF&.. Qdhg he―,. G=% 6OCI, :8A;2B1.. QDHG &'+3D. cC)..
:8A; he―,. cCICiLM.. QDHG
H..
>03
:8A; aBC&.. Qdhg PE('5 aBC&..
@Dg5 Ldtnob`nh anrjco. @SZ ZD 1>-BOZ.LDZNOB@NH 1>-BOZ.LDZNOB@NH AN\JCO. 6?#
D;aF,& K'+C&.. Qdhg-ZBE :8A; he―,. cCIC iWQ 4?..
D;aF,& R9^ Y:Ee :8A;2B―;8A he―,. 4'FIC iLIO'L. :8A; ![&.. Qdhg $4,( AJK'CI `,(]5 7L* aBC& ,4C&.. /Ee =:+87 )Q1K1 :8d‐3D5 D,MC&.. KC&3D5 487 Qdhg D;aF,&,.J K'+3A.. QDHG Zmnofs--'..
D;aF,&
K?4'5"n' ..
Qdhg 7E K'CY&<95 6;8A /; KnC&<,B @Q3A $4*B1 iQC&..
D;aF,& =4n'Wn'.. :8A; $4,MJ K'+C&.. Qdhg $4,MJ K'+3A.. QDHG K3D?-' HF&..
D;aF,& $4,(J K'+C&, he―
K'?D h3D.. Zmnofs. D;aF,& he―,. R9^Y:Ee cCI.. &<9JP93A .. Qdhg- B1 48A, D;aF,& 6El1 it: =a?1 6F& 6;C=&=(.. Qdhg 7E 4'<,:J K'+3A,
aB8A Y:Ee YKW,n3 7E d*5 cCI.. AJK'CI,. :8A;2E `E=( D;JP aBC& q5"..
>07
:8A; aBC&.. D;aF,& he―,. cCICiWQ, he―]E 78,7]E ,&,.J P93A Qdhg-y3 }B?.. Qdhg /; p4\?1 HS.. $87J YKW,n 6OCI..
/; 6;<95 RQIO'E. D;aF,& he―,. p4\?1 6OCI2
:8A; p[e1 `[e1 K'+C&, `
:8A; $87 Z;43,7J K'+C&.. $87 Z;41 Y-A4'& 4?.. D;aF,& Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg R948A $87 oN,. p4g5 :'S3A.. ><9JK'+3A ..
G=% Z<&'+8D;87 $1-',43 cC&J H&.. ‟4' R94?, :8A; ‟4',4J K'+C&.. $4E ,&]5 AJK'CI . Qdhg $87 $1-',43 cCI oN]5 oOJH&..
:8A; ‟4',4 &W&L 2g. K'+C&.. D;aF,& :8A;,4J K'+C&.. :8A; D;aF,&,.J K'+3A, `&3,7 :&Ů-'CI G=% )…... D;aF,& :8A;2E `&-'[O3,7J K'+3A, D;1P PE('5 K'+C&.. ‟4' Qdhg-y pB AJK'CI,.3 cC&.. D;aF,& "K'2" @Ee $"z Qdhg-E `E=( K'... ‟4' pQIO'E. )WQ D;aF,&]E 4][z5 U&.. 4][,O P93ACiWQ D;aF,& G=% 2%, Qdhg D;1P ‟4',4J K'+3A. pQIO'E.
‟4' G=% `<9H
>01
$87 $1-',4 G=% 6OCI, ‟4'2B1 R9 ˇWQ1 Qdhg pB.. :8A; $D+8A D;aF,&,.J K'+C&.. ¨U.. ¨U.. ¨UWn'..
YKW &n4E he―
$87J YKW =7B.. D;aF,& 4][,OJ P9374'e G=% )…87K9 Z<&'+8D;C& .. :8A; &W&L 2g8A h," H5 Z,O8A D;aF,&,.J K'+C&.. Qdhg R948A ‟4'2E AJK'CI,. @Q3A, D;aF,&,.3 cCI p4\?1 ,4C&..
&n4l1 -,(2‟1 7Q-'z Qdhg-yJ P9C&.. YKW @E(JK' >^p.. @E(JK' >^p.. &n4E D;aF,&,.3 }B.. ?371.. $4+ -,(2,.3 cCI $4L &'D5 od q5", -,(2 4']5 ,43ACiLM.. Qdhg 7,")…...
he― @F| K'+C&.. :8A; D;aF,&,. K'+3ACiW=B 6;C&.. D;aF,& Y-A4'& 7,",. Z.+3D.. :8A;,4 K'+C&.. :8A;2E &W&L &…... Z7Q&L A9C&.. D;aF,& :8A;,4J K'+37K9 p4g5 :'... :8A;2E &W&*5 6;8A &W‡+ 4?, D;aF,&]E `&3D5 hE( UE(,&.. $87 7']E 2˘&L &,Bh.'& Z"IE /*,.J K'+3A, $,n... &W&L 2g87K9=. 6;CIOA. Qdhg hzA =a?1 $JK9=. Z<&'+8D;8A .. @b8A..
>0=
$871-',4 d*5 cCI oN]5 oz.. QDHG
K3D?-' Z<&';F&.. p4g5 6OCI2B.. 6OFI 48A.. he―,.3 cCI :8A;2B1 iQC&.. :8A; 6E(`1 D;aF,&,.=. K'+C&.. &W&*5 :',? :',?.'& &W‡+ 4?.. QDHG
cCIC&.. :8A; Qdhg-yJ K'+3A.. he―,. K3D?-'& $,n3A 4'FI.. oN]5 oO.. D;aF,& G=% p4g5 :'S8A 6;C&.. :8A; D;aF,&,.J K'+374'e he―‟BE =-=" oeIO'E. c?3D5 Pt.@ntmcjrnh @mur`m- E |U?1 Y7gIOA. @SZ ZD 1<-C]Z.\DNJ.6?#
"'1 y:C)1 R9 4;IO'+&L. @SZ ZD 10- BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M. 6?# Qdhg $87 $1-',4 cCICiWQ aBC&..
:8A; )%8,7,. cCICiWQ aBC&.. )%8,7]E ,&,.J P9374'e 78,7 aBC&.. @SZ ZD 10N- C]Z.@NZMCJ\NH @MS\@M. 6?#
"'1, y:C)1 R948A K'+C&.. p4g5 /; hz. =&< 6;C&.. "'5 Y-A4'& DOC&.. =&< DOCIOA. :<,B PE('j;8A AJK'CI,. @QC&.. y:C)1 AJK'CI,. @QC&.. "'5 ZL=M RQIO'+. y:C }B?..
>02
"'5 K'CY&<9j;8A hz. B'+^,: @Q3A $9C&.. $A /; `cictry. @SZ ZD 10L-BOZ.@NZMCJ\NH 10L-BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M `EUO1 .6?#
:8A;, Qdhg -[O4+&‚1 aB8A4?.. @SZ ZD 10@-BOZ.@NZMCJ\NH 10@-BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M PEUO1.6?#
"'1, y:C)1 tdr`m $93ACiW=B R94?.. @SZ ZD 10J-BOZ.@NZMCJ\NH 10J-BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M 6BAUO1 .6?# Qdhg, :8A; -[O4+&,M aB3D ū<94?,
$87J YKWNE ,K G=%2%.. ,K..
YKW
Qdhg $87J YKW,n G=% 6OCI2
aB8AHS ,K,. @Q3A 48A $87J YKWNB1 iQ3A.. 7E 6QJ,KJ P93ACiWQ ![&.. :8A; $4,(J Kg7'K-'& K'+C&.. Qdhg m^,: 6b3A 6b3A 2
$87J YKW,n ˇWQ1 cCI aBCIEO'E. @SZ ZD 10C-BOZ.@NZMCJ\NH 10C-BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M PEUO1.6?#
"'5 R948A :+^,:J K'+C&.. 4"AUO3D5 /; h,4 Y7g... "'5 RB.. y:C)1 RB.. $4+&L R9. h" ¤9&*5.. 6BAUO3Dj;8A Qdhg- 1 :8A;#1 )Q1K3ABE 4?.. @SZ ZD 10G-BOZ.@NZMCJ\NH 10G-BOZ.@NZMCJ\NH @MS\@M `EUO1 .6?#
"'1 y:C)1 R94?..
>:;
.';1 65,".. "'5 !Ee m^h,?CIO'E . ˇWQ1 R9 `E=&<9[) 4?.. .';―5,".. y:C Y:5," @Q3A =KpIO'E. "'5 /; &5j5 Z<&';IO'E . @SZ ZD 1:-BOZ.@CICZ\R.6?# Qdhg aB8A HIEO'E.
:8A; PE('5 H&.. Qdhg /; 6B3D5 !Ee.. YKW,n 6OCI2
/; :-'D]E =-5 ,& ,4C&.. :8A; he―,. 6OCI2B.. Qdhg &n4…E ,&P93A 48A $87J YKWNB1 2B..
:8A; K'+C&.. $87J YKW :-'D,. 7E =:,".'5 A,BC&, &n4E :-'D]E -eUO1 48A Z<&'?.. Qdhg /; &][,O @Q3A 48A :8A;2E ,&,.C &
$87J YKW &5",O,. p371 Y:SA, 7E ,K]j;8A a'E) Y-b)43D&,M @Q3A.. &5",O =-5 ,43A.. /; ¨JYK<9,.‟1 @QC&.. :8A;2E 4',. /; JM'fB?'5 /
6El1 it: =a?3A".. he― @V4M# =a?1.. Qdhg 4'<^,:J K'+3A.. QDHG
6El1 /; -N =a?1.. Qdhg aB8AHS c?3D5 ![IO'E.
he―
>:>
$V4M# =a?1 6;C&'.. $A 4,?C)1 @E( KW_OA. Iuiiy /; &,7 q5F&.. $87J YKW `nojhc- yJ P93A. ¨JYK<9,. @Dg5 6;C)1 &n4…E ,&P93A iQC&.. &n4E ¨JYK<9 4'FI.. )^h,. @Q3A.. K[O,4C& `.[h Y:S... :8A; $4+&,MJ K'+C&.. ¨JYK<9 G=% 2%.. )^h&L G=% h87.. &n4E YK<9,.3 =7B.. ¨JYK<9 &'jE aQ=4 IBC&.. $A Y7g.'-5 KC&3D5 =7B.. he―
Jnjjy /; &,7 q5F&.. Qdhg $JK9=. ![&..
:8A; Qdhg-yJ K'+C&.. Qdhg aB8A 4;IO'E.
¨JYK<9,. @Q3A K[O,43A Y-b)4+3D,.C i‚3D.. $87J YKWNB1 iQC&.. /E,O &n4…B1 iQC&.. $4+&L 6;4;1 ,&]5 ,43D;C&.. Qdhg 7,")…87K9 6;C&.. :8A; $87 Y4*^:3D5 :-'D]E YK.,?J K9C&.. CJQN\J FN\ZMB@F 7.7.>223 ZD <;.2.<;><
he― ¨UWn' /; &,7 q5zF&M'.. Qdhg 7,")…87K9 Z<&'+8D;C& ..
:8A; Qdhg-yJ K'+C&.. he― ¨UWn' /; &,7 q5F&.. Qdhg /; Y-b)4+3D,. K[O ,43A 7," !―?..
$4E &W&*j;8A &W‡+ 4˘... :8A; $4,( Z[eJK'+C& ..
>:<
QDHG
/; ”+" /; Ra'S 6;8A^:'E. he―
1..
QDHG $87 Ra'] /;.. YKg. &?9 I
he―
1..
QDHG
$87 &?9 &'p iQC)1 HY75"'1 &'
1..
Ghnsm smdts dg Qdhg fbhhboa ico. QDHG
/; a'L $JK9 =4<,BC) H)1HA.. he―
1..
Ghnsm smdt dg doc ino.. Qdhg smddts.. Zmc luhhct ibssboa.. QDHG
/; >
Ra'S Y7g.'- >
₨7 7B4 /; >Q1, $JK' >Q1 /; )<9 >
>:0
$87J YKW $%.. QDHG
$87 Ra'S $87 $1-', $JK', )<9 64F&‚C) .';1 65"'77'" $4F&
/; a'L Ra'. =79 $87C &?9.. >
$87 &?9 $87 $JK' $1-' I
:8A;2E &W&L &"F&.. QDHG
$7 =&
$87 &?9 7JP^p H( ag. D;1P i5"l1l Ra'. 4? q5^:'1. Ra'S -'<=BEl q5".. |K-'( &?9 Ra'S 4?"(' $1-', $JK', )<9 @5"',?‟1 iEl;=4El K.`e3A^:'1 . Pmdts dg Zmniln tmrcntcoboa Qdhg noj Gnibhy. QDHG
Ra'SC) @E( KWnl1l Y7g.'6;87JK $87^ hE( )<9 48A Ra'SC) Z72 Y:th^:'1 . Pmdt dg Lhboj abrh mchpboa Qdhg- [nssboa tmc auo.. QDHG
Ra'S $87 &?9. &9^p H
>::
487 Y?WQ )LM agF&M iEl
$JK Ra'. U9C&'7 UjF& Ra'. A?3A^:'E.. [dhb`c `mnsc- Qdhg noj Gnibhy ruo.. QDHG
Ra'S /*t: 6B3D" @5"'1 48A UjF& A?3A^:'E. [dhb`c rduoj-up Qdhg's phn`c- Gbojs mbs phn`c cipty. Qdhg noj Gnibhy ruo. QDHG
Ra'S ūB 487 >QF&‚C) ′1K c?1 RB `9.".'1 . $7('" Ra'S $87 $1-', $JK', )<9 >QF&M.. /V{; 6B3D" /*^p 4^h;^:'E .. Qdhg mbjboa tmc gnibhy bo Zciphc, Lhboj Dr`mcstrn noj Zrnooy's phn`c.. QDHG
$87 ?'3Dg }?3D
$JH 6E; a5" >
ū
>:3
$87 $JK', $1-', )<9 ūB ū<9CI
:8A; 7E d*('5 7E &W&,M3 A,B3AC iLIO'E.. $87 78,7‟1, $1-'#1 &W&,M3 A,B3ACiLM.. $87 he― $,-D.'& Z<&'+8D;C& .. $F=& !Ů-'( -.'( $,-D.. Qdhg 7,")…87K9 ![&..
Y-b)4+3D&*5 6;8A &W‡+ Z;I q&.. Qdhg @Q3A.. QDHG (Mbojb) Zce.. fmnbmnsco tmui.. a'F&.. :+^ PE('9 7'E 6;C|1.
-e`,( .. QDHG
6El1 K3A !―:-'.. `dic `dic.. Y:5," >TJ Y:SA @b8A.. $87J YKWNE ,K,. @Q3A ![&.. @SZ ZD 13-BOZ.@NZMCJ\NH.6?#
"'5 7,")…87K9 Z<&'+8D;C& .. y:C Y:5j5 =Kh.K9 aB8A.. @,7† K'+3A.. $D+^h.'I .. y:C
:'+..
(D;1P)
,&&'
>:7
"'5 RB.. y:C RB.. 6;4;1 6BAUO1 :+^,: p[z R948A K'+C&.. c?3D5 &5",O&‚C) aQ=4 Y-b)4+3D&L Y7g... "'5 AJK'CI,. @Q3A )…8A RB.. y:C AJK'CI,. @Q3A RB.. @SZ ZD 17-BOZ.@CICZ\R.6?#
&n4E -,(2 -&…E &5",O,.3 }
c?3D5 od :371 =&<&.. Qdhg 7'2 Y-b)4+3D&,M $,nC&..
AJK'CI pQ1 :371 =&<&.. @5x;1 ―?M.. Qdhg K'S8A he―,. $,n3A @%..
:8A; D;1PJ K'+C&.. AJK'CI pBJKQ1 :371.. Qdhg 6;<,B CI pB.. &n4E @%.. -,(2 @%.. Qdhg YKWNE ,&P93A G=% 6bC&..
pQ1 :371. ¨U..
78,7
&5",O]5 7Q-'z Z<&'?.. $4+ Yathj;8A ?371. &'+3DJK' ..
7'S
Qdhg $4gB1 K'S8A P93ACiWQ pB.. ˇWQ1 pQ1 :371. Qdhg $4,? &5",O]5 :'SC&..
:8A; =4&-'& a&+8A 4?..
>:1
Qdhg :8A;,43 7LM..
78,7 ¨U.. kF& HF&.. $JK'..
he―
78,7 &'+3D-'.. ¨U $Wn' ūB H.. H Ů'(I. Qdhg p
@8DgF&.. H]B"'1. 78,7
(UE(,&‟BE ) ′1K 4jC)AJK' . @E('" `9.'A.. k $4F&M ū<9
78,7 @(C) /; AJK'CI iQ.. kF& HO 4,?C)1 a'E pQ=OE. :8A; $4+&,MJ K'+C&.. Qdhg ‟4'2E AJK'CI,. $4+ ,&]5 iQC&..
78,7 AJK'CI,. /; UO',4 4'F)4A H5 4'FI, 7B2.. Qdhg $87J YKW,n cCICiWQ he―]E ,&,.J P93A D;1P :8A;,4J K'+3A.. QDHG G% KQ3AC&..
RQIO'E. :8A; Qdhg H4,7 &;,n‟BE K'+C&.. AJK'CI pQ1 :371.. :8A; G=% 2b8A $87 78,7,.J K'+3A `(F&.. $87C &W Y7g.'7 78,7 AJK'CI]E trbaacr- 5 2?," 2B.. :8A; $4,?J Ug.'-5 K'+C&.. ˇWQ1 pQ1 :371. 78,7]E 6BA,&]5 )WQ K'...
>:=
4"A,&,. AJK'CI‟BE cCI 4'(3,7 CI pQIO'+. :8A; G=% 2b8A $bIO'E. ˇWQ1 AJK'CI pQ1 :371. 78,7 UE(,& Y:S74'e 4'(3,7 pB.. AJK'CI pQ1 :371. 78,7 -98A 2bIO'+. 6BA,& $4+ -&…E &5",O,. }
"'5 @%.. y:CIE -W,B]5 od $9C&.. y:C G=% 2%.. /; -W}<9 ¤eFI 2%.. AJK'CI 2%.. "'5 7L*J H&..
>:2
:8A; K'S8A AJK'CI,. @QC&, "'5 AJK'CI,. @QC&J H&.. :8A; p
:8A;
(@b8A)
:8A; D;1P AJK'CI,. k<9, :8A; 4?'DF&.. @F& PE('9 4?'DF&. 48DF& ZF&M p
71K' &Wn'9 R?1 7," ,43A.. 71K' =4&-' H.. =4&-' H..
>3;
@SZ ZD 11N--C]Z.\DNJ.6?#
H※f &'+&L =4&-'& 48A ![&.. "'5 y:C,& 7'FI.K9 R948A &'g5 ozCiLM.. &'+&L ,:?E&XQ IM1K.. @SZ ZD 11L-C]Z.\DNJ.6?#
:8A; RQIO'E. $87 )Q1K3,7 =79CiW=B RQIO'E. @SZ ZD 11@-C]Z.\DNJ.6?#
c?3Dj;8A /; =4E 4?.. $A 71K'2E 4W9. $A 48A !Ee K'+C&.. c?3D5 :8A; RQIO'E. =4E D;1P :8A;,4 CIJ H&.. @SZ ZD 11J-C]Z.\DNJ.6?#
H※f &'+&‚1 ¦JU&‚1 6;UO3Dj;8A1 48A /; \<95 H&.. @SZ ZD 1=-C]Z.CN LSBHJBOA. 6?#
:8A; R948A p[e`[e1 K'+C&.. C.N Lubhjboa `nr pnrfboa shdpc- 5 Qdhg 7',.‟1 =:,.‟1 p-8A RB..
:8A; RQIO'E. PE('5 71K'2E =4E 4?.. @SZ ZD 1=N-BOZ.@N\ [N\FBOA. 6?#
:8A; RB.. PE('5 pQ1 :371.
>3>
:8A; )…8A RQIO'E. cW&*5 -,O8A RB.. =4E $4,(C &B8AH&.. `E('5 Qdhg p,-‟BE RB.. =4…j;87 m:' pB.. :8A; RB.. Qdhg !Ee.. 7',. 6OCI.. D;1P 48A..
9,?4,? pB.. =4E D;1P HS /; p4g5 693A ![&.. m:' pQIO'E. )WQ 7']E 4][z5 K'... 7'S p;WQ 2%.. :8A; p
7'S $4E &',"3 7L* 2bIO'L. he― `E('5 7
7'S Y-A4'&C G=% :'... :8A; R9 4;IO'E. 7',.J K'+3A !Ee 7,"]5 $93ACiLIO'E . PE('5 pQ1 :371. :8A; RB.. m:' PE('5 p
>3<
:8A; 6BAUO1 K'... m:' p;WQ 2bIO'E. Yathj;8A ?371 4˘... Qdhg G=% IBC&..
:8A; R948A ,& iQC&.. Qdhg $4E ,&P93A @bIO'E.
6;4;1 RQIO'+&L. `E('5 )%8,7 ,&,. &'[z5 =79 aBC&.. :8A;#1, Qdhg- 1 R948A )%8,7]E ,&&,MJ P93A cCI RQIO'+&L . @SZ ZD 1=L-C]Z.@N\ [N\FBOA. 6?#
H※f&'?+&L p[z ![&.. "'5 @5x,?‟1 p[z 4? ,:,& Y:SA, AJK'CI‟BE R94?.. @SZ ZD [email protected] LSBHJBOA. 6?#
H※f&'?+&L R94?.. h"+ 71K'2E =4,( CI R9 K'+C&.. 9,?4+ stccrboa- 5 ?37 Y4LM3D5 IBC&.. /;4E &7,43 DO8A K'+C&.. &'j.'& 6;CIOA. @SZ ZD 1=J-BOZ.@N\ [N\FBOA. 6?#
5 =:gE :C&?F&L Y-A4'& 4?.. @SZ ZD 1=C-BOZ.@N\ [N\FBOA. 6?#
:8A; G=% )…8A m^p 6,OC&.. KC&3D5 he― ![&.. Y:5j5 Qdhg m^h,?3A,
>30
QDHG (Mbojb) \bamt-" /; \Q H)1. $A" 48A hcgt-"' K'3AI<=B 4'. /; `nr pnrfboa 4;1.. $A#LM 4'. L0 :: 4'.. uCI?1 4'.
Y:5," >TJ Y:SA D;1P.. :8A;2B1 48A $4E ,&]j;87 AJK'CI,. 4'FI c? @zIO'E. :8A; $4,(J K'+C&.. QDHG Zmnofs..
:8A; $87 $C&'4 a'E7'E iE=(E. Qdhg Ug.'-5 K'+C&..
:8A; kF& oN=-" oe1HA ZF&M pB 4874( a'E K'3=7E. K'3A
71K' (W.D) Qdhg.. Qdhg-1, :8A;#1 D;1K..
71K' pB.. :8A; )%8,7,. CI K'... Qdhg 6?WQ )%8,7&,M‟1 7'W9 K'...
6;4;1 p;WQ @%.. )%8,7 K3D?-'& ![&.. :8A; )%8,7,.3 7B2J K'+3A D;1P hgC&.. Qdhg @bIO'E.. G=% 2bIO'E.
:8A; R948A Qdhg-y3 cC&.. Qdhg-E 4"A},B]5 ?371 4˘...
¨UWn'..
:8A;
>3:
Qdhg $4,(J K'+3A UE(,& Y:SA $4,(3 7L* D;1K,
71K' 4"A,&]5 AJK'CI,.3 cCI.K9 5 =:g5 Z<&'+8D;C& .. 6BA ,&]5 m3D?J,K.. Qdhg $4,( CI aBC&..
71K' pQIO'E. :8A; )%8,7,.J P93A $,n3A 7,?†Q KQC&.. Qdhg 71K',4 CI 7'FI 7'FI aBC&..
71K' p
)WQ&L $F)―F)1 H&.. 71K'2E ,& aQFI pB, Qdhg aBC&..
71K'2E AJK'CI]5 )WQ&L ¨?.. Qdhg aB8A4?..
71K' 7E 5=:,? 6.C&.. $A 6.F&'-5 ![&.. 71K' K.8A 5=:,? PE=( a&+37.. $A a&?'-5 /=? 6B3D5 p[O.. Qdhg $4E $;=& 48A ![IO'E.
71K' K.8A :'S8AiLM.. Qdhg $4,(J K'+3A AJK'CI,. Z.+37..
71K' 6BA ,&]j;87 m3D?J ,K]5 ?371 &"87 m3D?1 S^h $9C&.. Qdhg $,7J K'+3A.. AJK'CI,. @QC&..
71K' $87 m3D? K'CY&<,BC G=% H
:8A; @b8A =4&-'& R94?, Qdhg 7Q-'z G=% `<9 HB..
:8A; Qdhg-y3 cC&..
>33
Y:5 HE 4?.. Qdhg $,7 @Q3AJ K'+C&..
:8A; $,7 4'FI.. :8A;
ycs.. mchhd.. @dic gnst. Ů5D >V. Ů5D >V. `dic gnst. Qdhg hg3A, $87 Y:5," 4'FI.. QDHG (Mbojb) Zce.. jdo't `dic. Zmui snhd. Rdu cs`npc. Jdo't `dic..
-e`,( .. QDHG Bni df odw.. Zmnofs..
Y:5," G=% HB.. c?3D5 H※f&'?+&L R94?.. :8A; ―?WQ, :8A;
¨UWn'.. [dhb`c.. QDHG
:8A; a'E 6V4X &ŹBJK(' @E( 2B k K3D?-' K'3AJK.. :8A;,4C &<9 $,nCIO'E. 2"I AJK'CI,. $4E ,&]5 DN3A AJK'CI,.3 7E Yat,: CI D;JK.. :8A; ―?WQ K'+C&.. Qdhg 7E Yath5 p
:8A; $D+^h]5 ![&.. Qdhg $4E ,&]5 AJK'CI,. ,43A..
7L* aB8A HIO'E. :8A; ,&]5 AJK'CI†Q ![&.. Qdhg aB8AHS $87 2˘ 65"'7 )%8,7 `E ![&..
$87C )%8,7 =-=" K'+374'e ![&..
>37
Qdhg -W9]
$87C )%8,7]E &'jE `E=( 2b8A, 6?WQ 2('9&L $,:.'-5 4nFI 6O8A 2bIO'E. )%8,7 =-=" K'+374'e 
