� ���� ��� � � ��������� �������� ������� ����� � ������� �������
��� O�a�� de Ca��a��� 3a ed����, �e����a e a��e��ada.
��� ������������ ���� �� ������� ��� ���������� ��� �������� �� ��������� �� �������� ��� ���� ���� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���������� ���������� ����������
W����a� B���e� YEATS, T�e Sec��d C�����. ��d�ce * I����d���� �e�a� � T������a * P�e��c�� � Se���da Ed���� e N��a �����a [da 1� Ed����] * Ca������ I: La�a Ca����a, ��: A �abed���a d� S�. Ca��a * Ca������ II: S��. A������ G�a��c� e a �a��a��� d� B�a��� * Ca������ III: A N��a E�a e a Re������� C�����a� * A���d�ce�: � I. A� e���e�da� e � c���e ���a���ad� � II. O B�a��� d� PT PT Ob�e��a��e� ���a��
INTRODU��O GERAL � TRILOGIA MANUAL DO USU�RIO de O I�bec�� C��e����: A��a��dade� I�c�����a�� B�a���e��a� e d�� �����e� ��e � a��ecede�a�: A N��a E�a e a Re������� C�����a�: F������ Ca��a & A������ G�a��c� e O Ja�d�� da� A�����e�: De E��c��� � Re�����e���� de C��a� � E��a�� ��b�e � Ma�e��a����� e a Re������ C����. Te��� ��d� �� La��a�e��� de O I�bec�� C��e����. Fac��dade da C�dade, R�� de Ja�e���, 22 de a����� de 1996.
O I�bec�� C��e���� e�ce��a a �������a ���c�ada c�� A N��a E�a e a Re������� C�����a� ( 1994 ) e �����e���da c�� O Ja�d�� da� A�����e� ( 1995 ).
Cada �� d�� ���� ������ ��de �e� c����ee�d�d� �e� �� ������ d���. O ��e ��� �e �� de �, ��� �� �� de�e�, ca��a� � ���d� d� �e��a�e��� ��e ���e��a a �������a ���e��a. A ������ de O I�bec�� C��e���� �a c��e��� � ba��a��e e����c��a e ��� dec�a�ada �� P�e��c��: de�c�e�e�, �ed�a��e e�e�����, a e��e���� e a ��a��dade de �� e��ad� de c���a� � a��a� e b�a���e��� � d� ��a� A N��a E�a de�a � a�a��a e c��a ��ec��a ��ca���a��� �� c������� da e������� da� �d��a� �� ���d� ���a d�a������cada e� O Ja�d�� da� A�����e�. O �e���d� da ����e �, ����a���, ����da�e��e, � de ����a� a c�����a b�a���e��a de ���e �� ��ad�� �a��� da �������a da� �d��a� �� Oc�de��e, ��� �e���d� ��e �a� de E��c��� a�� a "N��a Re����ca" de C�a�� Pe�e��a�. Q�e e� �a�ba, ������� �e� a��e� �� e������ de �e��a� � B�a��� �e��a e�ca�a. Me�� ���c�� a��ece����e� �a�ece� �e� ��d� Da�c� R�be���, M���� V�e��a de Me��� e G��be��� F�e��e, � ����e��� c�� a �e��a����a ���c�ada c�� O P��ce��� C������a�����, � �e���d� c�� De�e�������e��� e C�����a, � �e�ce��� c�� ��a �b�a ���e��a. Se�a����e de�e�, �� e��a���, ��� d��e�e��a� e��e�c�a��: R�be��� e���e�a ��a e�ca�a ����� �a���, ��e c��e�a �� H��e� de Nea�de���a�, �a� a� �e��� �e��� ���c��a ab�a��e� e��e ��e��� �e�������� de�de � �����a de ��a de�e����ada c���c�a e�����ca, a A����������a, e ���dad� ���a ba�e ��������ca dece�c���a��e�e��e dece�c���a��e�e��e e���e��a, ��e � � �a������ �� e c��. V�e��a de Me���, c�� ����� �a�� e��e��ad��a ��������ca, ��� �e a�e����a a �e����a� a��� d� �e���d� da Re������� F�a�ce�a, c�� a����a� ��c����e� a�� � Re�a�c��e��� e a Re����a. Q�a��� a G��be���, � c�c�� ��e ��e ���e�e��a � � ��e �e ���c�a c�� a� ��a�de� �a�e�a��e�. De ��d� �e�a�, �� e���d����� da �de���dade b�a���e��a de�a� ��� ��e�������� ��e, �e�d� e���ad� �a H������a �� �e���d� c�a�ad� "��de���", � B�a��� ��� ����a ��� ��e �e��a� e��e��a���e ��� e��e��� �e����a� �a�� a����. E����, ����a���, ������� �a ���ada, e ����� a�e�a� e� �e� �a��� � �e���e� ������ da ������a��dade. Te���e� �����e ������a��dade � ������a��dade, e a �e��e ���a�a e��� �a� e����ada �a�a �e�cebe� a� ������a��dade� c��� �a��: �� a� e��e�e ���� d� c��c��� de a�e����, �a�a e���a� � ��c���d� de ada��a���e a ��a ����a � ���a de�c���ec�da, �� a� a��ee�de ���e��e �e�a� a�a����a� �a�c�a�� e de ���e���c�e ��e �e����e� a���������a� e����ea�e��e a a����a c�a��e de �b�e��� c���ec�d��. E���e a �e�e���� ���e�c���a e � e��a�� ����a�, ����a �������a ��� �e� ����a� c�a�ce� de �e� be� c����ee�d�da. Ma� a ������a��dade, �e�a, ��� e��� �� �� a������. E��� �a�b�� ��� ������ad�� ��������c�� ��e a ���da�e��a� e �a ����a ���e����a ��e e�c���� �a�a a��e�e�����a, �� a��e�, ��e �e� e�c���a �e ��� ������a �e�a �a���e�a d� a������ e �e�a� c��c������c�a� d� ���e���. Q�a��� � ����a, � �e���� �� de �e�a�a� ��e d��e�e ��� ���� �����e�. O ����e��� c����e��e de d��� e��a��� de �a�a��� ��d��, c���cad�� e���e d�a� �����d���e�, ������ a���d�ce�, �� ����ad� de ���a� de ��da�� e ��a c��c�����. O ��d� d� � ����e��a ����a a �d��a de �e���� de ����e�� d��e��a� ����ad�� �e�a c���c�d��c�a �������a de a������. A �� e�a�e �a�� de�a��ad�, �e�e�a a ���dade da �d��a ��b�ace��e, e�ca��ada �� ���b��� ��e ��� �������� �a ca�a: �� �������� b�b��c�� Be�e��� e Le��a��, �a ��a���a de d e W����a� B�a�e, � ����e��� ���e�a�d� �e�ada�e��e ��b�e � ���d�, � �ac��� ��de� de ��a �a��a ����e�e��e a���ad� ��b�e a� ��a��� �a�a�, � �e���d� a���a�d���e �� ���d� da� ���a�, de����ad� e �e���e� �� �e� �a�c�� �����e��e. N�� ��e� a ��a���a de B�a�e ��� b����e�a, �a� �a�a ��d�ca� ��e a���b�� a e��e� ���b���� e�a�a�e��e � �e���d� ��e ��e� a���b��� B�a�e. De�a��e ������a��e, �����e e��a ���e���e�a��� ��� � �e����a a�e����a �����ca, �a�, c��� a����a��� Ka���ee� Ra��e e� B�a�e a�d T�ad�����, a a���ca��� �������a d�� ����c����� d� ���b������ c������. Na B�b��a, De��, e��be Be�e��� a J�, d��e�d�: "E�� Be�e���, ��e c��e� c������" ( J�, 40:10 ). A����e��a�d� a a�b����dade d� ������a� �eb�a�c�, B�a�e ��ad�� � "c������" ��� ���� ��ee, "de ��", ��d�ca�d� a ���dade de e����c�a e���e � ���e� e � �������: Be�e��� � a �� �e��� �� ��de�
�ac��c����c� e ��a ����a �a�e��e �a a��a ���a�a. Q�a��� a Le��a��, De�� �e�����a: "P���e����a ��de��� ������� c�� � a���� e a�a� ��a �����a c�� ��a c��da?" ( J�, 40:21 ), ����a�d� e��de��e ��e a ����a da �e����a e��� �a �����a, a� �a��� ��e � ��de� de Be�e���, c��� �e d�� e� 40:11, �e��de �� �e���e. Ma��� c�a�e�a ��� ��de��a �a�e� �� c����a��e de �� ��de� ������c� e de �� ��de� �a�e��a�: Be�e��� � � �e�� �ac��� da �ece���dade �a���a�, Le��a�� � a ����a�a���e�a d�ab���ca, �������e� ��b a� ���a� � � ���d� ������c� � ��e a���a c�� a �����a. O �e���d� ��e B�a�e �e�����a �e��a� �����a� ��� � ��a "���e���e�a���", �a ace���� �e�a���a ��e S��a� S���a� d� a e��a �a�a��a: �, c��� de�e �e� ��da b�a �e����a de �e��� �ac��, a ��ad���� d��e�a de �� ���b������ ����e��a�. Pa�a B�a�e, e�b��a Be�e��� �e��e�e��e � c������� da� ����a� �bed�e��e� a De��, e Le��a�� � e������� de �e�a��� e �ebe����, a�b�� ��� ���a��e��e ��������, ����a� c����ca� de�������c���a��e��e ���e����e� a� ���e�, � �e ���e� c��ba�e ��a � ����a �� ce����� d� ���d�, �a� �a�b�� de���� da a��a ���a�a. N� e��a��� ��� � a� ���e�, �e� a Be�e���, ��e cabe ��b���a� � Le��a��. S� � ������� De�� ��de �a�����. A �c�����a��a c����� �����a Je��� c��� � �e�cad�� ��e ���a � Le��a�� �a�a ���a da� ���a�, ��e�de�d� ��a �����a c�� �� a����. Q�a�d�, �����, � ���e� �e ����a a� c��ba�e ���e����, �e�e�a�d� a a��da d� C�����, e���� �e de�e�cade�a a ���a de�������a e���e a �a���e�a e a� ����a� �ebe�de� a����a���a��, �� ����a�a���a��. A ���a ��a���e�e��e da e��e�a e�������a� e ���e���� �a�a � ce����� e��e���� da H������a. � a���� ��e a ��a���a de B�a�e, ������ada �a �a��a���a b�b��ca, ��� ���e�e c�� a ����a �������ca de �e� ���b������ ��a ���e���e�a��� �e�a����ca ��a��� � ����e� da� ��e��a�, �e������e� e ca�������e�: e�a� �e��e�e� a de������ d� ���e� a��e � c�a�a�e��� da ��da ���e����. F���a�d���e a� c��ba�e e�������a� ��e � a�ed����a, �a� ��e ��de��a �e�ce� c�� a a��da de Je��� C�����, � ���e� �e e���e�a a �e����� de ��de� �a�e��a� �� ce����� �a���e��� da H������a. A� �a�����, ���e��e da e��e�a da P����d��c�a e da G�a�a �a�a � ��b��� da �a�a��dade e d� de�����, ��de � a�e�� � a��da d����a �� ��� ��de ������ e�e���, ���� a� �� ��� �e e���e��a� a �e�dade e � e���, � ce��� e � e��ad�, �a� a�e�a� a� ����a� ce�a� da �ece���dade ����ac��e� e da �ebe���� �����e��e. N� ��a�� da H������a �a�� �ece��e, ���� �, �� c�c�� ��e c��e�a �a�� �� �e��� �a ���ca d� I���������, e��a� d�a� ����a� a����e� c�a�a�e��e � �e���d� d� ����d� c���e��ad������ e da ��b��� �e����c������a. O�, �a�� �����e� a��da, d��e��a e e���e�da. O d�a�a ���e��� a� de�c���� d e�c���� ��de��e �e����� �c�����a��ca�e��e �c�����a��ca�e��e �� e���e�a e� c��� ��e c�����e� de���� e� O Ja�d�� da� A�����e�, �a� ��e �� e��� ��be��e�d�d� e� A N��a E�a e a Re������� C�����a�, ���� c�������� a e�������a �e��a d� e�����e a�a����c� �e�� ��a� ���c��� a� a��ee�de� a �������ca��� da� d�a� c���e��e� de �d��a� �e�c���ada� �� ������: � ������� �e�ca���a����a de F������ Ca��a e � e���ee�d��e��� e���ee�d��e��� ��a��c�a�� de de�a��a��� c�����a�. Ne��e ����e��� �����e, a ����a ad��ada ���c�a��e��e ��� ��d�a �e� �a�� c�a�a e ��� ������a �e�a �a���e�a �e��a d� a������: ��a �����d����, �� ca������ �a�a Ca��a, ����� �a�a G�a��c�, �� �e�����ec�� c���a�a���� e ��a c��c����� ��e�ca���e�: a� �de�����a�, ��a����e� ��e ����e�, e��a�a� �e���e �����ada� � d��e���� ��������a� d� �e��� e d� e��a��, �����a� � c��e���� a� c��e����, � ���e�� a� ���e��; �e�d�da a �e���ca� ��e ���a a a��a ��d���d�a� � ����e��a��dade d� e������� d�����, � ������a� a� S�����a�, �e�d�a��e ����� c�� e�a � �e���d� de e�ca�a, � �e��� da� ��������e� e da� ������dade�, de ��d� ��e a� �de�����a� �e�d�a� a �c��a� ���a���a��a�e��e � ce����� ���e��� da ��da e�������a� e a �e�a� a� �e��� �e��� a ���a��dade �e�a����ca e a ���dade d� ��d���d�� ���a��, �e���e���e�a�d� e ac�a�a�d� ��d� �� ���de de ��a c��������� ���d��e�����a�.
A� ���a� e a���d�ce�, ��e a�a�e��e�e��e c���ca� a����a de���de� �a ����a d� c�������, �e��e� a� a d��� ���������� ������� e c����e�e��a�e�: de �� �ad�, ��d�ca� a� ba�e� �a�� �e�a�� ��e � a����e��� c���e��a�a �����c��a�, �����a�d� a� �e���� ��e a a�����e de Ca��a e G�a��c� e�a a�e�a� a ����a �����e� de ��a ���e����a��� ����� �a�� a���a ��e, �� e, ���e�a a����a, �� �e�� a����� c���ec�a� a��a��� da� a��a� e a������a� d� Se������� de F�������a, �a� ��e, �a� c��d���e� de ��a ��da a����a��e��e a���ada, e� ��� e��a�a ce��� de ��de� �ed���� ��� c����e�� a���� d�a; de ����� �ad�, ��d�ca� ��e ����a� a�����e� ��� �a��a�a� d� c�� da� �e�a� �e���a�, �a� ��e �e a���ca�a� � c����ee���� de �a��� ������c�� ��e �e de�e����a�a� �a ce�a b�a���e��a �a ���a �e��a e� ��e e� �a e�c�e�e�d� � ����� � da� a� a�e��a� ������ca� ��e d�� a ��ec��� de��e e��a�� ��a a�a���c�a de ����a����� de c��ba�e. Se a����� �e����e� ��� ���a� �� ����� �a�� ��e e��a ���e���c�e � c��� ������ ��� �e��� e� O I�bec�� C��e���� �e��� a c����ca de �ca���� a ce���� ������e� d� d�a e e� O Ja�d�� da� A�����e� �� a�a��e a� e��ab�����e�� ����a�� �, ��� ����� d��e� ��e �e�de�a� �ada, ���� � �e��a��e e � �e���� d� ��e �e c����� �e��e� ������ ��� ��� �e��� �ea��e��e �a�a e��e� �e����e� e � b�� �e��� ��e �e��a�e�a �������e� a�� �e�� �����. Se �� ����e��� �����e �e����� ��e a �d��a ce���a� ����e a�e�a� e�b��ada e� ��a��e����, �� �a��� � �a�e��a �����a����a, �a�a ��e � �e����, a��e� ��e��e����d��a d� ��e �e�cebe�d��a, ���e��e � ��aba��� de �� b��c���a �� ���d� de �� �e��� e� �e� de �����e��e��e �e����a �a ���e���c�e da �����a, �� �e���d�, O Ja�d�� da� A�����e�, �e��� a e���a����a ���e��a: �e� � �a�� e����c��� ������e� e da� � e�������� � ������ de ���dade, �b���a�d� � �e���� a �e���� ��a a����e��a��� ce��ada, �e� �a���� �� ���e������e�, a� ����� de ��a���ce��a� �����a�. Ma�, �a�a ��� da� a ������ de ��e e��a ����a c����e�a ab�a��e��e a ���a��dade d� �e� �e��a�e��� a �e��e��� d� �e�a, e��a��e� a� ����� ��� �� d� �e��� ce��e�a� de ���a� de ��da�� ��e ��d�ca�a� �� ��e��������� �e���c�� �����c����, a� �����b���dade� de a������da�e���� ��� �ea���a� ( �� �� �ea���ad�� �� ��a��e��e e� a��a ), e ��� e ��a �e�e��e� de de�e�������e���� ������e�� e ���e�e��a��e�, ��e e� �ea���a��a �e ���e��e ��a ��da �e� ���, �a� ��e �� �e����e� ���e���e��e� be� ��de� �� �ea���a�d� ��� ��a c���a. A ���dade de a����e��a��� de O Ja�d�� da� A�����e�, ��e �a ����a ���e����, c������ada ��� a����� �e����e�, d� a e��e ����� ��� �b��a��e �e�ad������ e c����e�� a �e��b���dade de �� ���a�ce ����c�a�, �����a a���� ��� �e� a ���dade ce��ada de �� ����e�a, �a� a ���dade de �� �����, c��� d���a A����� K�e���e�: a��� ��e, ����� de �� �ad�, � �� ��d� e� ��, e, de ����� �ad�, � �a��e de �� ��d� �a�� �a���. E��a ��������a de �a��e e ��d� �e�e�e��e, ��� ��a �e�, �a e�������a ���e��a d� �����, ��de � e�e��� a�a�e��e�e��e ���������ca��e ��e ��e �e��e de ����� de �a���da �� c�����, �a ��a e�ca�a ��c��c����ca, �� ��c���c���ca, a� ����a� �e�a�� da ���e���e�a��� ���ba� da �������a d� Oc�de��e, ��e � a��e�e��ada ��� ca������� �e��a��e�. A��e�e� �e����e� ��e �e ��e��a�a� de ��e �� ����� ��� ��b��a�c���� c��e�a��e �e�� c��e������ ������c� de �� ac���ec��e��� �e���, �����a�a� ��� c����ee�de� be� ��a da� �e��a�e�� ����c��a�� d� �����, ��e � a de ��e, � ��� de ��a �e�a����ca da H������a, ��� �� � � ������a�e��e ac���ec��e���� �e���e� � � ��a�de e � �e��e�� e���� c�e��d�� �a ���dade ������ca de �� Se���d� ��e ��d� �e��ade. A����� ��e �ada �e�a �a ��de� ca��a� ��de ����� �e�e�a� �a ��de� da �������ca���. E, �a �e�dade, �e ����e��e ac���ec��e���� �e��e��a�e��e ���������ca��e�, ��e �ada �e�ece��e� �e��� � de���e�� e � �����c��, � �e�ce��� �����e da ����e, O I�bec�� C��e����, ��� ��de��a �e��e� �e� ��d� e�c����: ���� � ��e �e�e a��e�e��� � �� � � ���������� c��e��ad� de ba�a��dade� c�����a�� ��e ����� �������ca� ��ec��a�e��e �a �ed�da e� ��e ��� �a�e� �ada. E, �e dec�d� �e�����a� ��� �����e, �� ���e, da�d����e� a d����dade de �e�e� �e�b�ada� ��a�d� �e�� a����e� �� �ada �a�� ���e� �e��� ���b�a� �� Hade�, ��e � � �e���c�� d� ���e�e�a��e, ��� ��ec��a�e��e �����e e��e�d� ��e, �a����d� de cada ��a de�a�, e ���a�d� e� c��c����
c��c�����c�� cada �e� �a�� a�����, �e ��de��a c�e�a� a ����e� de e�ca�a ����e��a� �e�e��a��e� ���e�a e� ��e, �a����d� de ��a ��c����a c�����a� �c����da �� M��e� de A��e de S�� Pa��� e� 1990, �����e� a�� �e����e� de O Ja�d�� da� A�����e� � c��ba�e de Le��a�� e Be�e��� �� ��������e ���e��� da �������a Oc�de��a�. Oc�de��a�. E, ��� ��de�d� �e�a�e� �a�a��� e������ �e��e�����c� a cada ���a baba���ce c�����a� ��e �e��e ��� �� � ����a��, dec�d� �e���� a����a� e ��e�ec���a� a�� �e����e� c��� a�����a� �a�a ���� de e�e�c�c��. O I�bec�� C��e���� �, ����a���, � ����� de �a�e�a� ��e ac���a��a � �e����ba�e ��a��d� e� O Ja�d�� da� A�����e�, ��ca�d� A N��a E�a c��� ab�e��a���a �a�a ����c���a��e�. Q�e� �e�a a���� O I�bec�� C��e����, b��ca�d� a�� a� ����e� de ca�a �a�a �ec���������, de�de ���� de�e�a� de e�e�����, �� ���ea�e���� da ����� da H������a e d� ����d� ���e���e�a���� e������ ��� �����e� a��e����e�, e b��ca�d� �e���e a ���dade ������ca e���e a �a��e e � ��d�, e���e a ����� ��������ca de ��a c�����a ���e�a� e a� a�����a� da ��c�����a ���e����ea de �� �a�� e���ec�d� � �a��e� da H������a, e��e �e�� c�������ad� �a�a �� a �e���� �a��e d� ��e ��e de�. P��� � a���� ��e �e ��e� �� ������ d�� ���������, �e��� ��a�d� �e ��a�e a�e�a� de �� ����������� c��� e��e ��e ��e� �a�a. Ad���� ��e, �e e� ��a���e� d�� ���� ������ ���e��e ad��ad� ��a ����a e��������a �a�� a� ����� acad���c�, e� ��� ��ec��a��a e��a� a���a c�a�a�d� a a�e���� �a�a ��a ���dade de �e��a�e��� ��e ��a���a�ece��a � ����e��a ����a. Ma� e��a ����b���dade c���a��a a �e�da d e ��da� a� �e�e���c�a� � ��da a������ca e � a�������a�e��� d� �e� d��c���� ���a �ed��a ���������ca ��e ��� c��b��a �e� c�� � �e� �e��e�a�e��� �e� c�� a �e��a ��e �e ����� a����� a��� a����, de ���ca �a�a� � a�a� ���e���a��e��e �e� e� ���e de a����a e���dade c��e���a, �a� �e���e d��e�a�e��e e� �e� ������� ���e a�e�a�, �e� ��a���e� �e�a��a�da �a�� �e��e����e� ��e a �����e� �����ab���dade de �� a���a� �ac���a�, be� c��� de ���ca �e d������ a c��e����dade� ab���a�a�, �a� �e���e e ���ca�e��e a ��d���d��� de ca��e e ����, de���d�� da� �de���dade� ���������a� ��e � ca���, a ������� ��c�a� e a ����a��� �de�����ca ���e���e� ���e�a c�� ��e �a�ce�a� e c�� a ��a� ��� de c���a�ece�, �� d�a, a��e � T���� d� A��������. E���� ������da�e��e �e���ad�d� de ��e ���e��e �e��e ���e� de d��c���� �e ��de �������a� a��e���ca�e��e. a��e���ca�e��e. Ade�a��, e����e a���� ������ �eda����c� e� ��� �e� be� a����ad����, e� ��de� d����� �� dad�� ��� �a ��de� �a�� c�����e��a e� ��e �� de�e�a��a � e��ec�ad�� ��e�������, �a� e� de�a��������� ���e���e��e�e��e ���e���e��e�e��e de ��d� a �b���a� � �e���� a ���a� �a��e a���a �a ���e����a���. E �� �� ��a�e� � �a�e� ��e��� e� ������a� �� ���e��� ���e������ ��a�d� �e � a���� de �� ����e�� ��e a��e� �� d��������� e ca�a����� c�� �e�����e� de ����de� ����a�1. E���� ��e��a�e��e �a����e��� de �e� ��d�d� c��c���� e��a �������a e de d e ��de� e��a� a��� ���e, �e��a ce�eb�a��� ��e �a�a ��� � �e��� a d� �a��a�e��� de �� ����� ��e a da c��c����� de ��a �a��e, de ��a e�a�a da �a�e�a ��e �e cabe �e��a ��da. Ta�e�a ��e �, e� e����c�a, a de ����e� � c��c��� de �����a��e� e c�����a����e���� ��e � d��c���� �de�����c� �e� ������� �� ���e�����c�a� de��e �a��, a de ���c��a� a ����a c�����a �� c���e��e� ���e�a�e� e �a�� a��a� da ��da e�������a� �� ���d�, a �a�e� e� ���a c�� ��e � B�a���, e� �e� de �e ���a� ���e��e �� e��e��� e���e��� da ��de���dade, ��a���a�d� ��e ��a��� ��c���� ��� a �������a ���e��a d� ���d�, c�����a �e e��e��a� �a e�ca�a d� d�a�a ���a�� a��e � ����e��� e a e�e���dade. Ta�e�a ��e �, �� �e� �a�� e�e�ad� e a�b�c���� �������, a de �e���e� �� �b���c���� �e��a�� ��e ���e ���ede� ��e a c�����a b�a���e��a �eceba ��a ������a��� �a�� ����e d� e������� d����� e ����a ����e�ce� c��� �� d�� �a�����c� a ��da a ���a��dade. 22/08/96 NOTAS
1. V. O� G��e��� L��e������: Se�� F��da�e���� Me�a����c�� ( R��, S�e��a Ca���� / IAL, 1993 ) V���a�
PREF�CIO � SEGUNDA EDI��O DECORRIDOS a����� �e�e� da ����e��a ed����, �a��da�e��e e����ada, �� ac���ec��e���� ��� ���e�a� �e��� c������a� c�� ���a� �a��de� �� d�a������c�� ��e a��e�e��e� �e��e �����. O B�a��� ���e, de �� �ad�, ��a c���e ������da da ���e�����c�a, de ��e � �e��e�� � de����b�a�e��� a�a�e��ad� c�� ��e �ecebe��� e e�a��ece���, c��� a��a� ���d���e� d� e�������, a� �d��a� �a�� ����a� e de�cab�da� ��e ��� c�e�a� d� e���a��e���. O ��. Ca��a ��� ��� � ������ da ����e. De���� de�e �ecebe��� a �����a e a� ���e� d� ��. R�c�a�d R����, c��a �������a, ��������ca�e��e ��dec����a e ���a��e��e �e����a��e, �� �e��ad��e� ��ca�� ��� ���a�a� c����ca� �e��� c�� ��eca���e� e de�c���a� ��e �a�a�a� � �e��������1. E��e �e���e�� �, e� �a��e, e�e��� �a����� da c���e da ���e�����c�a ����e�a�e��ca�a, c��� e����c� ��� ����� ����� ��e de�e�� �a�� ���� a��� e��a �e���da ed����2. Ma�, de ����� �ad�, e�e � �a�b�� � �e����ad� de ��a ������ca de��be�ada�e��e c��d���da �e��� �����e���� de e���e�da, ���e�e��ad�� e� �ed���� ��da a ��da ���e�ec��a� b�a���e��a a �� c��� ��a������a de �ec�a�a��e�. O �eba��a�e��� da� a��e�, da ��������a e a�� de a����a� c���c�a� � c��d���� de �e�a���e� da ����a�a�da �e����c������a, ��e �� �e����e� �e��ad��e� �a�����a� �e���e �e�e��a�a� c��� ��a �e��a��� a����a��e, ��������e a ��a�e e��abe �ec�da, ��e ������� ���a c���e��a�, �e��� �e�� �e��� de �� �e��de e����c��� d� ��e �e�a ce��e�a ab�����a de ��e �e�� ������e� �� ��� ��de��� c����ee�d����, ��� ����e e���� de ��a���a� ��e a c�����a ����a �e� ������ e �a�� e�e�ad�� ����. P��� � d���a da c�����a �����a��e ��� �e ad���� c��� ����� c���c�e��e, �e�ced��a �� c�������� c�� ����a� c��ce���e� ������e��, �a� �e ��������� ����a�e��a�e��e, c��� �� ��e�������� �����c���, a����e��a�d���e da �������c�a da� ���a� �e�a��e�, ��e a� de��e��a�e� �a�a � ���d� da "c�����a" �� a e�c����a� �de�����cada � ����a�a�da �de�����ca c��� �e e��e ����e � �e� e��ad� �a���a� e �e� de����� e�e���. O ���� � ��e e��a ����a�a�da �� ��� ��a�����e �e��e� �d��a� �� ���b���� de ��a d������a �e����c������a, �a� �����a��e a �e�e���, de �a�e��a �a�a, ���e�a� e d��e�a, a� �e����d�ca��e� d� d�a: ���a C�����, ����e a�� c��������, ���a � Be�����, ��e�e��� �e��. T�d�� �� a��e� d� C����e���, �e���d�� e ���ad��, ��� ���e�a� �a��� �a� a e��e �a�� ��a��� e��a ������������ c����e�a da ���e�����c�a �� a�b���e� ������ca� ��ed�a�a� e �� �a���e� �a�� c������e��a�. O d���e��� �e�d�d� ��de��e �a��a� ���a�e��e; � e�������, ��a�d� �e �a�, ��� ����a �a��. O� �e����� aba�d��ad�� � � a e��e����c�a ����e��a� � ����a���e �a�a �e���e c���� de �e���ce���� e ba�d�d��. Pe�� e�e��� c�����ad� da decad��c�a ����e�a�e��ca�a e da a��� ��ca� �e�de��e a a�a��a� e ���d�� ��d�� �� c��eb��� de��e �a�� �a ����a �e� ����� d� "���e�ec��a� c��e����" ��a��c�a��, � �a�� � ��e a ���e�����c�a �ac���a� e��� ��d� �ade��a aba���, a� �e��� �e��� ��e ��be, da� ��a� e d�� ca����, � ����� ���b��� de ��a �e������� e� �a�c�a. S��, � B�a��� e��� ��e�����ca�e��e e���a�d� ���a a�����e�a de �e������� c�������a. A ��bec����a��� ��� � �e��� �� ������a: � �e�������� �b�c��ec��e��� da ���, �e�c���ad� �e�� I C����, �� ��a� �e �e�a�, e���e a� d�b�a� da ����e, �� �������� ��e ���� ����a� a� ����e� de �� de��e��a� �e���e�. E��e� �������� �� ��� ��� ��� �e��e��� �a�a ��e �� ���a� a�e��� ��� c�����a e��e������� e e��a��a���e c�� a �e��c�dade c�� ��e ��� c�e�ce�d� �� �e���e da ��c���c���c�a �ac���a�.
O ������� ��a������� da ���e�ec��a��dade � �� d�� ���a��. Ma� �����, a�a�e��e�e��e c����ad������, � a ������e�a��� da� �e����d�ca��e� ��e��a��, d� e������� de d������, �a ���a e� ��e � �a�� �a�� �ece����a d� �ac����c�� da� �a��e� �e�� be� d� ��d�. E� cada c�a��e, e� cada �e����, e� cada ���d�ca��, e� cada e���e�a, e� cada �a����a, e� cada a��a, � ��e �e ���a � �� �e����e��� a��d� e e�a��e�ad� d�� �������� d��e���� e � c����e�� a����ec��e��� d� �e��� d� de�e�. � � ��ed������ de�a������ d� �e����d�ca� e ����e��a� ��b�e � c��a� e ��e�ece�. Q�a��� �e��� c����e ��a �b���a���, �a�� cada �� �e c�� �� d��e��� de ac��a� � �������. O ���e��� �e����e �� a��e���� ab������ de ��e��� e���a��� ����e�e a� e�e�ada� �a�a� de ����� e a���e��a a ���a��e�ca ����a �e������e�a ��e �e�a �a���a��� �e���d�ca d�� c��b�����e�� �a� �a�ca�d� � c���a��� �a�a a ��b�da �e�e�a���ada d� c���� de ��da. O �a� de �a����a ��c��e�a c����a a c�������� d�� ������c�� e���a��� ����c��a a �� c���ad�� ��e "d� ��� �e����e�" �a ��a dec�a�a��� de �e�d��e���� �a�a ����a� �a�� �e�������� a �e����a ��e � ��e��a�� d� �������. A� e���e�a� ce����a� � ���e��� �� ����a��e �e��� e� ��e e�e�a� �� ��e��� de �e�� ���d���� e �e������ ac��a de ��d� ��a��� �e����e a �e� e �ec��e�da a dec��c�a. A e���e�da c�a�a c����a a� ����a����a� e���a��� ������e ��e�e� de ���c�������� ��b��c�� ����ada� d��e�a�e��e c����a �� d��e���� da �����a���. O� ���e�ec��a�� e a�����a� c�a�a� c����a a� ��������a� e���a��� �e�a� ��da de ����c��e� �� e��e��a� d� e����� ��b��c�. A ����e��a ac��a, de�a�a, a����a ���e�� e ����������e� a� ����b���, e���a��� d��c�e�a�e��e, e� c����e���� de ����������a�� ����e d�� ����� da �����d��, c���e��a ��a ������a �a��a de dec���, ���ca e d����dade. O� �e���e��a e��be� d�a��e da� c��e�a� ��a ��b�e�a c����e��e e���a��� �a��a� ������a� e� ��e�a��e� �a�a�����a�e� ��e � ������� e���c��� ��� �e��a �e�ba �a�a ����e��a�. O d��c���� d� ��a������� , c��� � c��� e���������c� da� ���c�da� d��a��e a C��a, ��� � �e��� �� E��a��, a ���e��a��� de ��a ���dade ������a ��e e�c�b�e a ���a c��a�de e �e� �e��a� de ��d�� c����a ��d��. O e������, a ��c���c���c�a, a �a�dade �a��a� �e��e�� a cada ���a ���e���da da "ca��a��a �e�a ���ca". Q��a b���? A ��e� a����e��a � c���e? Q�e� ��c�a c�� a d��ace�a��� da a��a �ac���a� ��� c�������� ��� de ��d�� �� e������� e de ��da� a� ��c���c���c�a�? A� �e�����a� de ������� �e����de� ��e, de ��d�� �� b�a���e����, � ���c� ��e ��� �e� �ed� de �e� �e��� �� �a���� ��a�e��a ��� ce��� da� ���e���e� de ���� �a�a a P�e��d��c�a. P�de��a �e� ��a c���c�d��c�a, � e�e��� ac�de��a� de ��a c��������a. Ma�, �ec�a�d� e� b��ca da� ��a� �a��e�, �e��� ��e e��e e�e��� ��� ����a�e��e de�e�ad� e �e��c����a�e��e ��e�a�ad� �e�a �a�� ��b�� e �a�e����a �e�a��� de ���e�ec��a�� a������a� �� �a�c�da �e��e �a��. A �e�a��� ��e, de����ada �e�a d��ad��a �����a�, aba�d���� �� ������ de c�e�a� a� ��de� �e�a ���a a��ada e �e ded�c��, e� �����c��, a ��a �e����� de ��a e���a����a, � ��� d�� e����a�e���� de A������ G�a��c�. O ��e G�a��c� ��e e������ ��� abd�ca� d� �ad�ca����� ���e����� �a�a a����a� a �a��e� de a��a��a�; ��� �e���c�a� � ���e�a d�� e���e�a� �de�����c�� a�a�e��e� �a�a �a��a� e��c���c�a �a a��e de a��c�a� e c������e�e�; ��� �ec�a� d� c��ba�e ������c� d��e�� �a�a a ���a �a�� ������da da �ab��a�e� ���c�����ca. C�� G�a��c� e�a a��e�de� ��e ��a �e������� da �e��e de�e ��ecede� a �e������� ������ca; ��e � �a�� ������a��e ���a�a� a� ba�e� ���a�� e c�����a�� d� ad�e������ d� ��e �a��a� �����; ��e �� c��ab��ad�� ��c���c�e��e e �e� c����������, de c��a� a��e� � �a���d� �a�a�� ����a �e� �e�����ab����ad�, �a�e �a�� ��e ��� �����a��e� ���c�����. C�� G�a��c� e�a a��e�de� ��a e���a����a ��� �a��a e� ��a ab�a����c�a, ��� ����� e� �e�� �e���, ��� c����e�a e ��a�e c����ad�����a e� ��a ����a��dade ��������ea de ca�a�� de a���, ��e � ��a��ca�e��e ��������e� � ad�e������ �e��� ��� acaba� c��ab��a�d� c�� e�a de a���� ��d�, �ece�d�, c��� ����e����� L����, a c��da c�� ��e �e�� e����cad�. A c���e���� ����a� �� ������a�, c���c�e��e �� ��c���c�e��e da ���e�ec��a��dade de e���e�da � e���a����a de A������ G�a��c� � � �a�� �a�� �e�e�a��e da H������a �ac���a� d�� ������� �����a
a���. � �e�a, be� c��� e� ������ �a���e� c��c��da��e� e c���e��e��e�, ��e �e de�e b��ca� a ����e� da� ���a��e� ���c�����ca� de a�ca�ce ��ca�c����e� ��e �a��a� � B�a��� ���a ����a��� c�a�a�e��e �����e����c������a, ��e a�� � ���e��� �� d��� �b�e��ad��e�, a��� d� a���� de��e �����, ���be�a� a����a�a�, e a���� ��� d��c�e�a�e��e3. A e��ec�a���a, a e��e�a��a, � a��e�� da �e������� ��� ��� �e����, ��� a��a��ad�� �a a��a da ���e����e����a �ac���a�4 ��e, �e��� d�a��e d� ��aca��� ���d�a� d� ��c�a�����, e�a ��� �e�� ����a� �a�a �e������ � �e��a��� de �a����a, a���a ��e a c��������a ��ca�, �e�a ����e��a �e� �a ����a H������a, ��e ��e�ece �� �e��� de c�e�a� a� ��de�. O B�a���, de �a��, �e� �� de�c���a��� c����c� e� �e�a��� a� �e��� da H������a ����e��a�. O �ec���ec��e��� ���d�a� da debac�e d� c�������� ec��� �e��e �a�� � �a�ad��a��e��e, �e���d� a ����ca ���a�a, �a� c�e�e��e�e��e, �e���d� a ����a c����a��e da H������a �ac���a� � c��� �� ����e de e��e�a��a: c�e��� a ����a �e� de c�������a� a����� ��e �� ������� �a�� ��e�. D��a��e a���� �e���, ����� a ���e��a�a e��e�a��a de ��e � PT e��e����a de �� � �e�e�� ��a��c�a�� e �e ��a������a��a �� ��a�de �a���d� ��c�a����a, �� ��aba�����a, de ��e � B�a��� ��ec��a �a�a c���e��a�, �a de�e�a d� ���e�e��e d�� �e��e���, � a�a��� �e���be�a� a�a�e��e�e��e ���e�e����e� �� ���d�, e �����c�a�, �e�� �ad�� ���� de ����a�, � �����e��� �e���a� e �a�����c� da ���a����dade d� ��de� ��e � a ����a��� ����a� d� ���a����� de��c����c�. M���d� ��� e��a ������, ���e� e� L��a �a�a ��e��de��e. H��e ��� ���a��a �e�e �e� �a�a �e�ead�� e� S�� Be��a�d�. � ��e, �e�a ��ce���� de ac���ec��e���� de�de a ca��a��a d� ���eac��e��, � PT ������� ��a ��ca���, �a�a ��� �����ee�de��e, de �a���d� �a�����ad�� e �������a, ca�a� de c��d���� � �a�� �� ��a� ��a�d��e��a� da "�e������� �a����a" ��a��c�a�a, ��a�d� �a�a ���� d�� �e��� �a�� c��a�de� e ���c���� � a e�����a�e� ������ca, a c�a��a�e� ���c�����ca, a ������������ da c�����a, � b��c��e a �ed�da� �a�ead��a�, a a���a��� �������ca ��e a�e�a a�� �e����e���� �a�� ba���� da �����a��� �, e de ad���a� e��e �ac��e de ����dade� c�� �� d��c���� ���a����a ��e �ece�de a �ac�����a. O �a���d� ��e, �a�a �ab��a� �� ca�d�da��, ������e �� �a��a�e��� da ���a ��eda a��� c��� ��a "��e�e ��e�e����a" ��b a e��a����a a�e�a��� de ��a �����b���dade �e���ca de da��� �a�a��a�� �������, �abe�d� ��e e��a ��e�e �e����a�� e� a��e��� d� ��e�� d�� c��b�����e�� e e� �e���ada d� c�c�� ����ac�������, da�d� �ac��c�a�e��e c������a��� �e���a���a a�� da��� a���c�ad��, � ��e, ��a�ca�e��e, dec�d�� ����a� � ca�e�a: ���d�� � �a� �a�a �� �e���e de�e �e�a� � �d��, e �� �e���e d� �d�� � d��c���� de ac��a���. A ��e�e d�� �e����e���� ��� de� ce���, �a� e�a � � �a�� ���� e�e���� d� ��e � ���� de�����a "a�e�a���": � �ec���� e���e�� ��ad� �a�a ���� �e��a���. Se � PT �a� ����, � �����e �e�de� ��a c����a��a �� ������ �a�e����� a ��e � de����a�a a ����a de��c�ac�a e� ����a���, e, e�c��ad� ��� ��d�c��� de �� ��ce��� ���e����e� ��e �e�e ��� �e�e�����e ���ca �a��, �e����e� a����a� ��d� �� ���� ���a� e ���c�da d� ��'� ��� �� � e�e�. N�� ��e� �a�� a�e�a� e�e�e� � ��e��de��e, ���e��a� be�, ��b�e�e� �e� de�e��e��� a� ����a�e��� �����a� da��� a c��c� a���, �a�e� H������a �� ����� �e��� e �a���a� d�� ������� d�� de��e�: ��e� ���a� � ��de�, �a�e� a Re�������, de��a��e�a� �� ad�e�������, e��e��� da ������ca �a�a �e���e �� ��e ��de��a� de�������� e� e�e���e� �����a�. N�� �e���� da ��e��a de M������ Me�de�, ��e�e���, �� "�e��a� �a�d���a� d� be�, a� �e���e� ����ce� d� �a�". A ��������a ��a��c�a�a, d�a������ca�d� ������a�e��e a "��a������ �a�a �� ���� b��c� � ������c�", de� ��a �e�����a��� �e�ba� a e��a� ��e�e���e�, e e�� ��e � B�a���, �a� �e�d� ����e��ad� �� ca����� da de��c�ac�a, �� �e a��e��a a aba�d������ �e�� a�a��� da Re�������. A��de e�e �e�a, � a��� ��e � ���d� �abe, �a� ��e ������a � c���ec��e��� d� ���d� �� ���da� de �e���e��de��dade ��e a ������a e���e�d���a c���a��ada e� ����a c�������c���a� ��a�������� �a �a�ce�a dec����a d� e�e����ad�, da�d����e� ��de� a��e� de ��e� da� ed�ca���? O ��e ������a � a����e��a� � ���e���, �e�a� a ��d� ��e�� � L��a��, ca��e�ad� ��� ��b��� de
�a����� �a������, �����e��e� e a�a��abe���, e, a��e� ��e � "c���e��� �a�����" da �����a��� �e��a �e��� de a�a��a� � ��e �e �a��a, a��e�a� ���e�e����e��e��e � �a�� a� ca����b��ba ��e �e ��ec����a, ����� aba���, �� ���� da Re�������. A �e�a��� ��e a������ a �dade ad���a �� ���e��� e� ��e a d��ad��a �ec�a�a a� ����a� de ace��� � ��da ������ca e��� a���a c�� c����e��a a���. A� ����� d�� ������� �����a e�a e��e���, ������, ��a�e���, de�e���, c�b���� e���e ������a� de �a�c�� �����e��e, e, ��b�e��d�, �e� ����� A������ G�a��c�. Q�e a Re������� ��c�a����a �� �e��a �����ad� a� ���d� ��a �e�dade��a �ace, ��e e�a �� �e��a ����ad� caba��e��e ��e ��� �a�e a �e�a, ���� ���c� ���e�e��a. A �e�a��� d�� ��e�����e���� �a�� � ��e ����a�e��e �e ��e�a��� �a�a �a�e�. P��c� ������a ��e, �e�� �e����� d� ���d�, �e��a �a��ad� a ���a. O ��� da �e��a �, �a�a � ca�ad�� de ����, � ���a� de ��e a ��a �e��a e��� �a�a c��e�a�. P�� e��a� �a��e� � ��e e��e �����, a�a�e��e�e��e c��������d� de �eda��� ��c��e���, c��e�a a �����a�, �e�a ����a d�� ac���ec��e���� e��e����, a ���dade ��e, �� ��a�� ���e�����, � a���� ��� �e�e � �e��� �� � e��e��� de ��e da�. S�b a a�a���c�a c������e�ed��a de ��a �a�ada �������ca ��e ������a L����, � I C����, Ma� Webe�, F�e�d e � C��a�d� Ve��e���, e�e a����a, �e�a ��de� e, �e���d� c�e��, c�� ����ca, � ������a e a ca��a da d�e��a da ���e�ec��a��dade b�a���e��a: a ����e� a� �e��� �a�c�a� da ����a ����e�ab���dade � �a��a �e��a�e� d� ��. Ca��a e��� �a� �d��a� de A������ G�a��c�, ��a������ada� e� �����ca �e�a �e�a��� de ���e�ec��a�� e���e�d���a� ��e, �a I��a G�a�de, �e� ���c�� de �a��e��a d� C��a�d� Ve��e���, e ��e a���a d� � ��� da ��da �e��a� �e��e �a��. Se, �a ����e��a ed����, ��� c���e��� da� de��e �e���e�� ��a e�������� �e���da e c�e�a, �e�d� de ad��a�, e� �e� d����, �� e�����e ��������c� e de����e�ad�, a��e� ���e���d� e� ��a��e���� d� ��e dec�a�a�d� ��� e��e��� � �e���d� d� c�������, ��� ��� ��� �e����a ���e���� ������da: ��� ��� a������ca ��ca�ac�dade de �a�e� de ����� ��d�. Ma� ��� c�e��, ��� ����, �e�ece� ce����a: a���a�, a��� ��� d��� a�� ��a�c�� e �eda��� � ��e ������� �a�� d���e de �a�e��a a����a. D� ����e��� a e�b��a� a ���dade de �� ��ad�� c������, ��� �e e���e ��e �e�a c����e��; e d� ����e��� a a���c�a� �� �e���� �e����e�, ��� �e e���e ��e �a�e c�a�� e ��de�ad� �e���d� � b�� e�����. E�ba����d� e �a��e�a��e, �e�����c� e ab������, e�e a���a� ��e��a �� �e����� de e�e����c�a. C��� d�� �� ������b�� ��abe: "N�� �e�a�e� e� ��e� ���, �a� �ecebe � ��e �e d��."5 R�� de Ja�e���, ����� de 1994.
NOTA PR�VIA [ DA 1A EDI��O ] A "NOVA ERA" da ��a� F������ Ca��a �e ������ �e��e�ad� ����a���� e a "Re������� C�����a�" de A������ G�a��c� ��� a��� e� c����: a�ba� ��e�e�de� �����d���� �� e������� ���a�� ��d���ca��e� �a��a�, ������da� e ���e�e����e��. A�ba� c����ca� � ������a c�� � �a��ad�, e �����e� � ���a��dade �� ���� c�� e ��a ���a �e��a. A ����e��a �e� a�ca��a�d� ��e��a �e�e�c����� ��� c��c���� c�e�����c�� e e���e�a��a�� b�a���e����. A �e���da, �e� �a�e� �a��� ba�����, e�e�ce �� ���� d�cada� ��a �������c�a �a�ca��e �� c���� da ��da ������ca e c�����a� �e��e �a��. Ne����a da� d�a� ��� �a�a�� ��b�e��da a� �a�� b�e�e e�a�e c����c�. Ace��a� ��� �e�a ����a��a � ����e��a ����a, �e�e��a�, ����a�a���e, �a��a� ��de� ��b�e a� c���c���c�a�, ����a���e ����a� dec����a� �a c��d���� da ��da de �����e� de �e���a� ��e �a�a�� �����a� �a�a� de�a�, �a� ��e �adece� �� e�e���� d� �e� ���ac�� c�����a�.
Pa�a �� ade���� e ����a�ad��e� c���c�e��e� da� d�a� ���a� �������a�, �ada �a�� �ec������a��e d� ��e a �a�����dade a�����a c�� ��e � ��b��c� �e��ad� b�a���e��� ��d� �ecebe, ��d� ad���e, ��d� ab����e e c���a, c�� a��e�e �a�e��� �a�a a ����a��� �a����a� ��e c���e��a a �a��a de �e�dade��a ���e�����c�a. Ma� a Re������� C�����a� de G�a��c� e � �����e��� da "N��a E�a" ��� ��� �����e� ��da�, ��e �e ����a� ad��a� e aba�d��a� � ����ade, c�� a de���e�c��a��� de ��e� ���ca de c�eca�. S�� �������a� de ��e��a e��e��ad��a, ��e, ��a �e� ace��a�, �e��� �����c��a�e��e, �e��� ������a��e��e, �e��� �����e��ca�e��e, �e�a� a c���e����c�a� de a�ca�ce ��ca�c����e�. E��a� c���e����c�a� ��� ����a���, dece���, a��e�e� ��e ���e�e� ade��d� �� ��a� ca��a� ��� �e�� �a��a�e���, �e� ��a c�a�a c���c���c�a da� �e�����ab���dade� e� ����. N�� ����a��� ������� ��e e��e�a de���� d� �e� �a�� de a���. E ��d�� e��a���. �, ����a���, ��a �e��a�dade ���c�da ab����e� �d��a� c��� e��a� �e� �� e�a�e c����c� ��e�����a�. � e��e e�a�e ��e ��a����� �� ��e�e��e ����e��, c�e��e de ��e, a� �a�����, �e ad�a��� a ��a �e�da ������� ��b��ca ��e �e� de ����e �e�a���� a��da a� ��e���e� a��� d��c���da�, �a� �e� ��� ���� � �a�� c�� �e��� a��a�� e� �e�a��� �� e�����c�a� de ����a ������a c���c���c�a, ��e �e c�b�a e��e ��aba��� de�de ��e �e�a ����e��a �e� �a�e� e� ��b��c� ��b�e e��e� a�������, e� �987. Fa�ad�� �������c�, ��� �a�d� e� e�c�e�e�, ������ �e�� ��a� �e� �e����e��� de �����c�a �e ��a������a, �� �e�e�, e� �e����e��� de c���a. A �����c�a, �� ca��, e�a a de e�c�a�ece� a ���a��� e���e a��e�a� d�a� c���e��e� de �e��a�e���; ���a��� ��e, ��a �e� �e�ceb�da, �e�e�a a ��c��������c�a de a�ba�, e de a�ba� ��� ��be��a. P�� ��� �e�ceb���a, a �e��e b�a���e��a ���a ���e e� �a��� e� ����� d� e��� ba���ad� ��� e��e� d��� �����. Pe�� ���e�� de ade���� e �e��� ������ e���a����c�� ��e a����� de��e� �c��a� �a ��c�edade, Ca��a e G�a��c� d����a� a� d�a� c���e��e� �e��a�� �a�� a��a��e� de��e �a��. O �a�� de ��e �a�a�� �e��a� ��d� c�������ad�� e de ��e a �d��a �e��a de c������������ ��e e���a��a �����a a�e�a� ��e � �a�� ��� �e� c�a�a c���c���c�a da� a��e��a���a� e� ��e �e deba�e, e ��e a ��da �e��a� �e�e �e�de a c��d����e e� de����e� e��a���e� a de��e� ��e �e de�c���ece� ����a�e��e e ��e ����a�e��e �e ��������a� �a� ��e�a�, c��� e��adac���� �e�dad��. T�a�a� �e ����a���, a���, de e�c�a�ece� �� c������� ��bc���c�e��e, e� ��e � de����� de �� �a�� �e dec�de e���e a� ���b�a� de �� �����. B�a��� �����b���: �a�a ��e ����e��a� c�� d���e��� e ������a� �� �e�� ���e�ec��a��, �e ��� � �a�a �e �e�e�a�e� a �� �e���, �a�a �e d��e�e� � ��e �e �a��a c������ �a�a a��� da ���e���c�e d� ����c�����? O� ���� ca������� ��e c����e� e��e ����� �e���d��e�, �a��� ��a��� ������e�, � c���e�d� de a��a� e c���e���c�a� ��e de� ��b�e �� �e��ec����� �e�a�, �e�a �� Se������� Pe��a�e��e de F�������a e H��a��dade�, ��e d����� �� I�������� de A��e� L�be�a��, �e�a ���a de�e. O ca������ ��b�e F������ Ca��a ��� �ed���d� e d�����b��d� a�� �e�� a����� e� �e�e�b�� de �993, ��a�d� �e a���c�a�a a ������a ���da a� B�a��� d� ���� da N��a E�a, �������da �e�a U���e���dade H������ca de B�a����a. O� ������, �e�� �a���a�� c����e�e���� c��� �e �e��, ���a� e�c����� a���a e� �e�e�e��� de �994, e��ec�a��e��e �a�a e��e �����. O� a���d�ce� ������a� de�a��e� ��e ������a� � c����ee���� d� Ca�. II. Rec���e�� ��e, a� �e��� ��a��� a G�a��c�, � e�a�e ��e a��e�e��� � ���e���c�a�, ��e �a�e��a a��da ����a�e� de c���a� a d��e� ��e a��� ��� ���a� d��a�.6 Ma� a����� �e� de c��e�a�, e, �a �a��a de �e����e� c��eb��� ��e �e d�����e��e� a d��e��� � a������, a c���a ��b��� �a�a ���. Q�a��� a Ca��a, e�e e��� ����e de �e��e�e��a� a "N��a E�a" �a ��a ���a��dade; e�b��a a����� �e�a� �e�e ��a ����e�e de��e �����e���, e�e c�������� a�e�a� �� �e� ������a, a��da ��e a��d� e ���a��e. Q�e ������� �e ce����e, ����a���, a ��c����e��de de��a� a�����e�: ����a� a�����a� �e�a� � ������ de a�����a�, c�� a����a ��d����a. Ta�b�� ��� �e�, e��e ��aba���, a �e��� ��e�e���� de ���e��e��� �� c���� da� c���a�. Se� ���c� a��e��
� ����ece�, a�� ��e �e��a� �� ���ce�� de�e�� de c����ee�de� �� ac���ec��e����, a����� �e��� de �a�����. O�a, �� ��e ��� e��e de�e�� ��� �e���e ���c��, �� �e�� d� ���e���, e���������c� �� a�ea�ad��, d�� ��e c��e� �� �abe� ��d� e ��e ��� a��a�da� �e��� c�� ���ac���c�a ��e � ���d� �e c���e �� ��a� �������a�. ���e�e� ���c�� e ���e�c�����, ����a���, � ded�cad� e��e ��aba���. De���e e�e�, de��ac� � ���a�c���a He�be��� Sa�e�, ��e �e� e� �e���� da���������ca � ����e��� ca������ e ��e �e� �e�e���c�a� �e�e���a�, ��e a��ade�� c�����d�. Ta��� �a�� c�����d� �����e, �e e� ���e��e de e�c���e� �� ���� e��������c�, e�e ��� �e��a �����, �a ��e�e��e �a�e da ����a ���e�a���a, �e��� He�be��� Sa�e�. De��ac� a��da � �a�e��e ����� de a����� e ������e� ��e �� a��� ac���a��a �e� ��aba��� c�� �� ���e�e��e ��e �e �ec������a. R��, �e�e�e��� de �994 O�a�� de Ca��a��� NOTAS 1. V. J��� A����� G�a�����, "C���e��a c�� R�c�a�d R����", J���a� d� B�a���, 26 de �a�� de 1994. � �� ������ e���a��� ��e �� ���e� c��� G�a�����, ��� �a�e��e a� e���� �d��a� ������ca� �e��� ��a�d� ��e a��a�a� a ��a d�� �������ace�d��e� da e���e�da �ac���a�, �e c�b�a de ca��e�a� a� c����ca� �� �e��a�e��� ��� ����e���e� c��� � de R����. E����ca��e, �a��e�, �e�a c����ca ����de� ����a�a, ���b���� ���e�ec��a� ��e �e ������, e� �e���� �e��c���ada, a ca��ca���a ���������� d� "�����" e����ad� �e��� ����e���� �e���e� � ��a�ce�e� � ���dad��e� da USP. O "�����" ����a�� � �a �e�dade ���e�a, ��e��� da �e���a �e�ce������da�a a��e a a�����dade d�� �d���� da ��da � c���e��a��� ������a�a �e�a �e�����c�a a��e � �e�ad� e�������a� d� �a��ad�. Me��� e� ��a �e���� ������a� e������a, �e�de��a de ��b�e� ��ad���e� ��������ca�, �� ��������� acad���c� ���b������ ����a��e ����a� �e�e� � �e����� c���������� ��de � ���e�ec�� �a� d��ad� �a� ab���a���e c����a �� �e����� da ���e����a��� ��������a � �a�e d��e�, c����a � e�e�c�c�� �e��� da ��������a. O �e�dade��� ����� ��������c�, a� c��������, � ���a c��a�e� ���e����, ��� �e c���a �e��� a��e a e��d��c�a e ��� �e� �ada de �e��� �e�e�e�c�a� ad��e�ce��e ( �� c�����a� ) a��e �� ��e������� acad���c�� d� d�a. C�� a a�ce���� da ���e�ec��a��dade �a�����a a� ����e��� ��a�� da ��da �ac���a�, a ���e���� ����a�a d� �����, ��e de���a a� ��e������ � c���� ��e �e�a � �e�dade, a�ea�a c���a���a� � �e��a�e��� b�a���e��� c��� �� ��d�, �e�a�d� a ����e da ���e�����c�a �e��a �a��e d� ���d�. Nada �a� a��� c����a G�a�����, ���e� ca�a� e c���e��, ��e �� �eca ��� ad���a� ��e� ��� �e�ece � �� ��� ������ ad���a�, �a��e�, �� ��e � ����e�� ba���a����� ��������a��a�e��e �����c� � ����a �a�ca �e�����ada d� e����� ����a��, ��de �a� a� �e�e� de ����de� acad���ca. V���a� 2. O I�bec�� C��e����. A��a��dade� I�c�����a�� B�a���e��a�, R��, IAL & S�e��a Ca���� Ed����a, 1994, ��e ����a, c�� � ��e�e��e �����e e c�� O Ja�d�� da� I����e�. E��c��� e a Re������� G�����ca, ��e �a�b�� ���� a ��b��c� e� b�e�e, ��a �������a ded�cada a� e���d� da �a������a c�����a� b�a���e��a �a ��e�e��e �a�e da ����a H������a. V���a� 3. U� de�e� ��� Fe��a�d� He�����e Ca�d��� ( J���a� d� B�a���, 11 ���. 93 ), �� ���e� ��e c���ece a� e���e�da� ����� be� e ��e, ��� ���� �e���, �e���� � de�e� de �e ���� a e�a� �� ���e��� e� ��e �a�� ��de��a a��d���a�. O ����� ��� O���e���� da S���a Fe��e��a, ��e �e� e�����a�d� � a������ e� ������ a������ ��b��cad�� e� O E��ad� de S. Pa���. V���a� 4. O ���� da Re������� B�a���e��a � �� c�����e��e a���� d� �a���� e���e�d���a de�de a d�cada de 30. "Fadad� a �� ��a�de de�����, � B�a��� �e��a a �e�ce��a ��a�de �e������� �e��e ��c���. A ����e��a, a U���� S������ca, �e���da a Re��b��ca P����a� da C���a, e a �e�ce��a, a Re��b��ca De��c����ca P����a� d� B�a���" ( L��� M��, A Re������� I�������e�, S�� Pa���, Be�� Se��e�, 1994, �. 10 ). V���a�
5. Nada �e���e� �e� a��e�e� d� ������a� �e��a Se���da Ed����, a�e�a� c������ e���� de ��a��a, ac�e�ce��e� e��e P�e��c��, ��� ��a���� ade�d��, e ade�d�� de ade�d��, e ����a� ���a� de ��da��. O �e���� a���e�� ac�a�� ��e ��� e�c�e�c��c�a� c�����ca����a�, �a� ����� de�a� ����a�e��e ��� ����, �����e e�����a� d� �e��� a e��a���a ���ea��dade e ��e d�� a��e�e a��ec�� ���e��e de �ede �e����a, de ��a�a �e�e�a�, ��e �a� c�� ��e, ��ec��a�e��e, �� �e��� �e�a �� �e���. V���a� 6. L�������e a� e���d� da e���a����a e, �a�� b�e�e�e��e, de a����� a��ec��� da ����e�����a, �e� ��ca� ��� e�e���� �a ��c������a ��a��c�a�a, ��e �e�ece��a � ��� ��� �e� �a��� c�e�����c�, �a� �e�a ����a �e���a���a da ��a a��c��a��e �a�����ca��� da �ea��dade � �� e�a�e �a�� a�e���. P���e�� �a����� �� ����� O A���������� A�������a��. A M�����a da� C���c�a� S�c�a��, a �a�� �� a�� ��e �e�. Ta�b�� ��� ��de �e��� �e�c���a� de ����e a� c��ce���e� e�����ca� e ���e����a� de G�a��c�, ��� �����e��e� a�� ���e, �a� ��b�e a� ��a�� ��� ��e�e�d� e�c�e�e� �ada ���ca, �e �� de��e� �e ����a�e� e��e ca�����. [ N��a da 2a. ed. ] V���a�
I LANA CAPRINA, OU: A SABEDORIA DO SR. CAPRA NO COME�O de ���e�b��7 e��a�� c�e�a�d� a� B�a��� � ��. F������ Ca��a, c�a�ad� �e�a U���e���dade H������ca de B�a����a �a�a �a�a� ��b�e a N��a E�a ��e e�e a���c�a �� �e� ����� O P���� de M��a���. A ��� d� ��. Ca��a ��� c�a�a�� �� de�e���. A U���e���dade H������ca �� �e���� ��a c����e�a��� de ���e�ec��a�� ��ca�� �a�a d��e����e a���. E���e �� ac������ c���a���e F�e� Be��� e � e���e���� da U�B, C�������a� B�a���e. O ��. Ca��a, �� �e ��, ��� � �� e�c����� c��� �� ������: � �� ��de�, ��a a�����dade e�������a� e, ad���a��� ����, �� ����e�a. O c���e�d� de ��a� ����ec�a� � ba��a��e c���ec�d�: O P���� de M��a��� a�da a�� �a� ���� da� c��a��a�, ��e � deba�e� �a� e�c��a�. Ma�, �e���d� a U���e���dade H������ca, ���� ��� ba��a. O ��. Ca��a �e� de �e� ����d� ��� ��d�� �� a����� da e���c�e ���a�a. P���, e�b��a �������� de �� c��ea��a ��e �e ce�eb����� �e�a� ���a� de �a��� e�d, e�e ��� �a�a��e �e���� ���a� �e��� �a�a � ����� ��c��� a ��� �e� ��e a ���a��dade ���a �� �e�� c���e����. Pa��e��� ����a��� a e�a��������, c�� a �����c�a �e��e��da �e�� ca��. Se���d� � ��. Ca��a, a �������a d� ���d� c�e��� a �� ������� �����, e de�e ��da� � �e� c����. A� ���� ����c��a�� ��da��a� e� �a��a ��� a� �e�����e�: ����e��a, a ���a��dade de��a�� de c������� c��b�����e�� ����e�� ( �e����e� ); �e���da, � �a���a�cad� �a� acaba�; �e�ce��a, � �a�ad���a c�e�����c� ���e��e �e�� ��b������d� ��� �� �����, de ba�e �������ca. E��a� ���� c���a� �� e���� ac���ece�d�, �a�, a��e���a � ��. Ca��a, ���e a��e��a� a ��a c�����a���, ��e �a�ca�� � ad�e��� da N��a E�a. A� �a�a� d� ����e��� ��e�, � ��. Ca��a � ����� b�e�e, c��� c����� a�� ����e�a�. E� �e� da� ����a� a�����e� ��e c��cede a�� d��� ������ �e�a�, e�e e���e a�e�a� e��a ����ec�a: "E��a d�cada �e�� �a�cada �e�a ��a������ da e�a d� c��b�����e� ������ �a�a ��a ���a e�a ���a�, ac���ada ��� e�e���a �e�����e� �����da d� S��." Te�d� � ����� ��d� ��b��cad� e� 1981, a d�cada a ��e � ��. Ca��a �e �e�e�e �e������ e� 1990. Be�, �e� ��d�� �� ����e�a� d�� ����e. Ma�, �e a �e�c���ada ����ec�a ��e� a c��������e c�� ��a���, c��c� �� ���e d�cada� de
a��a��, � ��. Ca��a �e���e ��de�� a�e�a� ��e S. J��� E�a��e����a �a�b�� ��� ��� ����� ��ec��� ��a��� � da�a d� A��ca����e. C��� ������ ������ ����e�a�, � ��. Ca��a ��de ��e��a���e de �e� �� ��c����ee�d�d�. E�, ��� e�e����, ��� c����ee�d� c��� � ��e � ���d� ��de��a �e� �a��ad� d��e�� da e�a d�� c��b�����e�� ����e�� �a�a a da e�e���a ���a�, �e� �a��a� �e�a e�a a����ca, �a ��a� �� e����a��� �a da�a de e������ da ����ec�a e �a ��a� c������a��� a e��a� a��� a da�a d� �e� �e�c��e���. Ma� �a��e� a �������� �������ca d� ��. Ca��a ��e�e � �e��c�dade da ���, �a��a�d� e�a�a�. E�� a� a���� �� b�� ������ �a�a �a��a���� ���� �a�a � ��e� �e�����e, �� ��e � ����e��� ca������ da ���a��� ��� �e�e �� �a��� e�d. O �a���a�cad� c������e, �e���d� � ��. Ca��a, ��� c����e�� de ���� e�e�e����: ����e���, � d������ d� ���e� ��b�e a ����e�; �e���d�, � d������ da e���c�e ���a�a ��b�e a �a���e�a; �e�ce���, � ��ed������ da �a��� ( �ac��dade �a�c����a ) ��b�e a �������� ( �e�����a ). S�� ���� �ad�� de �� �e���e�� ���c�, ��e � ��. Ca��a �e���e c��� a ����e�ac�a d� �a�� ��b�e � ���. �, c��� �e ��, �� ���� e��ec�a� de �a���a�cad�, be� d��e�e��e da��e�e ��e ��de��� e�c����a� ��� ������ de �������a e ��c������a. P��� e��e� ��� d��e� ��e � a��e��� d� ��de��� ��c��c� ��b�e a �a���e�a aba��� � �e���e de ������edade ���a� �� ��a� �e e��ea�a � �a���a�cad�; e ��e � ad�e��� d� I������ da Ra���, ��a��d� �� b��� da Re������� F�a�ce�a, ������e� ���� e� �e���da a ���a�dade de d��e���� �a�a ���e�� e ����e�e�, de��e���d� � ����e de ���e��c��d�a �a a�����dade d� �a�e� �a����a�. E� ���a, ��e da� ���� c���a� ��e � ��. Ca��a �e��e ��b � ������ c���� de "�a���a�cad�", d�a� ��� ��ec��a�e��e � c��������. Ma� �� ����e�a� ��� ���a� �a�a a� c���c�a� ����a�a�. N�� e��� c����a����e� �eae c����a����e� �e���ae, �� ��� ����a ad�e���d� a B�b��a. O ��. Ca��a, c�� e�e���, ��� �e��a c��� ���. Ma� �� a��� �e�e ��e �e�� �e��� a����� de ��� ��de� c����ee�de� �e��e��a�e��e be�. Se�d� a ����ca, �� �e� e��e�de�, ��a e���e���� d� ab������e� �a���a�cad� c��� ��� e�e de�e�a, e�e ��� ��de��a �e��� �bedec���a �e� ����a���e, ���� �ac��, �����c�. � e���� ��� ��a �����e� ��e���� de ����ca ��e e�e ���a ��� �e� �����c�. Q�a���e� beb� de c��� ��de c����ee�de� ����. O d���c�� � c����ee�d���� ��a�d� �� ��� �e � �� beb� de c���. Pa�a �e� ad����d� ��� c��� da N��a E�a, � �e���� de�e ����a��� ����a���e c��� �� �e��e�����. E�� a��� �� ca�� ����c�. Pa�a ����a���e d� �d���� �a���a�cad�, d�� � ����� ����e�a, a ���a��dade de�e��a ������a���e �� e�e���� da c������a��� c���e�a, c��a c��ce���� da �a���e�a ���a�a, e���e��a ��b�e��d� �� I C����, "e��� e� ��a��a��e c����a��e c�� a da ����a c�����a �a���a�ca�". B��ca�d� a���a ������� a����a���a�ca� �a� �����a� d� I C����, � �e���� e�c����a��, �� �e�a��a�a 37, a� �e�����e� �ec��e�da��e�: "A e����a de�e �e� �e���e ���ada �e�a ����ade d� �e���� da ca�a, ���� �, �e�� �a�, �e�� �a��d� �� �e�� ����� ad����. O ���a� de�a � de���� de ca�a." A ��da ��e Be��� F��eda� �ed�� a De��. A����, �e���d� ������a Ma�ce� G�a�e� �� c�����c� La C������a���� C������e8, � �e�da����� c�����, �e���d� �� ��a� �e �ed���� � ������ d�� c��e������� d� I C����, "�e����a ��b�e � �ec���ec��e��� d� ��ed������ �a�c�����". A C���a a ��e � ��. Ca��a �e �e�e�e ��� de�e ����a��� �e� a �e��a ��e �� �e���a��� ����a��� c���ece� ��� e��e ���e. O ��e � ��. Ca��a ��� ��de �e��� � �e� ac��ad� de �acc������� ��������. P���, �e e�e �e�e��a a ����ca �c�de��a�, �e� ��� ���� �e c���a �� e�����c�a� da ���e��a�. Se���d� e�e, � �a�� �e��e�e��a a �a��� a�a����ca, ��e d���de, e � ��� a ��������, ��e �����ca. O� c���e�e�, �ada e��e�de�d� de��a� �����e�a�, �e��e�e��a�a� � d������� �a�� ��� �� ��a�� c�������, e � �����ca��e ��� ��� �� ��a�� d���d�d� a� �e��. Na N��a E�a, a� ed���e� d� I C���� ����� de��da�e��e �e����cada�.
E���a��� e��a� ed���e� ��� a�a�ece�, � ��. Ca��a �� �a� ��a�a�d�, ��� c���a, de �����d���� �� �e��a�e��� c����� ��a� ��d���ca��e� �a�� ����a�. E�e d��, ��� e�e����, ��e �a c������a��� c���e�a � ���e� ��� ���c��a d����a� a �a���e�a, �a� ���e��a���e �e�a. N��a�e��e, a �abed���a c���e�a d� ��. Ca��a �e��� a C���a de���e�e��da: �� c����� �e� �e��� e��e�de��a e��a ��a�e, �e�a �a��� de ��e �a ��a �����a ��� �� ��a �a�a��a ��e ���������e "�a���e�a" �� �e���d� �c�de��a�, ���� �, a� �e��� �e��� � ���d� �����e� e a ��de� �������e� ��e � ���e��a ( a�b����dade ��e a� �����a� ��de��a� �e�da�a� d� ��e�� ������ ). O c����� � �����, c�� � �e�d�� da �a�a��a, �a�� "a�a����c�": �e� �� �e��� �a�a de����a� � ���d� �����e� ( ���e� ), e �� ����� ( ����e� ) �a�a a ��de� �������e�. Pa�a c���e��a�, � ���d� �����e� �� ���e� ab�a��e, "����e��ca�e��e", �a��� a �a���e�a �e��e���e ��a��� a ��c�edade ���a�a. O ��. Ca��a ��� d�� a ��a� da� d�a� "�a���e�a�" � ���e� de�e��a ���e��a���e, �a� � c�a�� ��e ������� ��de��a ���e��a���e e� a�ba� ������a�ea�e��e e de �� �e��� ��d�. O� a������ c���e�e� �� �a��a� ad�e���d� ����, e �e����e�a� a c����ad���� ������d� ��a d�a��dade de a����de� �a�a �a�e� �ace a e��e d���� a��ec�� da �a���e�a: � ��b��, d�� � I C����, de�e b��ca� a���a�e��e ���e��a���e �a ��de� �������e� �� ����e� ( c�a�ada ��� ���� "�e��e���� a���a" ) e c������a� ��a�e�e��e a� e�����c�a� da �a���e�a �e��e���e ( ���e� �� "�e��e���� �a����a" ). D��� de ����� ��d�: ���e��a���e �a ��de� ce�e��e, ���e��a�d� e� �� e ���e�a�d� d�a�e��ca�e��e a ��de� �e��e���e ( e ����a��� ab����e�d��a, ��� ��a �e�, �a ��de� ce�e��e ). O "ce�e��e" e � "�e��e���e", �e��e �e���d�, �de�����ca���e �e��ec���a�e��e a� d�a��a e a� ��a��a da ��ad���� ���d�. O ���e� ��� �e "���e��a" �� ��a��a, ����� "ab����e��" �a �ed�da e� ��e �e ���e��a �� d�a��a: ����a��e d� �e�� da �e��a �a �ed�da e� ��e a�e�de a� a�e�� ce�e��e. E�a�a�e��e �� �e��� �e���d� d�� � c�����a����� ��e � ���e� �e�ce a �ece���dade �a���a� �a �ed�da e� ��e �e��e a� ��a� da P����d��c�a. N�� � be� � ��e d�� � ��. Ca��a. O �de���a�a Wa�� ( "� I��e�ad��" ) e�c�a�ece ���� �e����. E�e c��������, ��� ��, �� c�����d�� de c��������a c���e�a. C����e��e de ���� ��a��� ��������a�� � � C�� e� c��a, a Te��a e� ba���, � H��e� �� �e��, ����a�d� a ���ade T�e��T��Je�, "C���Te��a�H��e�" � c���ad�� ��� �� ��a�� �e���ca�, � Ta�, ��e �e ��ad�� �� �a��� c���e�c���a��e��e ��� Le� �� Ha�����a. A Ha�����a c������e e� ��e cada c���a ����e �� ���a� ��e ��e cabe, de ��d� ��e, ��� ���� de ��da� a� ��da��a� ��� ��e �a��a � ���d�, a ��de� ����e�a ��� �e�a ����ada ( e�b��a �e��e ���d� de a�a���c�a� e�a � �e�a �ece��a��a�e��e, ����, c��� d���a � E�a��e���, "� �ece������ ��e �a�a e�c��da��"; �a� �� ��� ��da� a� de���de�� �a�c�a�� ��� �e���e��ada� �a ��de� ���a� ). Na T��ade c���e�a, � ���e� � c�a�ad� "����� d� C�� e da Te��a". Se�d� � C�� � �a�, �� �e ��, �e�� �e�a��a�a 37, ��e� � ��e �a�da. O ���e� ���e��a ����a��� � ���d� �����e�, �a� ��� � �a� ��� a�b����� �������, e ��� e� ���e de ��a ��de� ��a��ce�de��e. T�e� ��� �������ca � "c��" �� �e���d� �a�e��a�, �a� a "�e��e���� ce�e��e" �� �a�� ������a�e��e a "����ade d� C��"; e� ������, ��e � ��. Ca��a c����ee�de �e����, ��� � ���, �a� � �ea�e�, ���ada d� E������� Sa���. O ��b�� �� ���e�ad�� a��ee�de �� �������e� a ����ade d� C�� e a ��e e� e�ec���� �a Te��a. Na �a�a ce���a� d� �e� �a��c��, e�e c����e d�a��a�e��e ����� de �� c����e�� ���b������ �e������c� e ���e������c� ( �����a� a� d� ���a������� ), �ed�a��e �� ��a�� �� a��������� ce�e��e� "de�ce�" ( e�a�a�e��e c��� �a ����a "de�ce" � E������� Sa��� ) �a�a ��a�e� � Te��a a ��de� e a �a�����a. Se � ���e�ad�� ���a de �a�e� �� �����, a Te��a � ��c�edade e �a���e�a a� �e��� �e��� � e���a e� c��������, e��a��a���e ��� ��da �a��e a �������c�a, � �ed�, a ������c�a, a ���e, a �e��e. N�� e�a �� a ���e������� d�� ����� ��e ��d�a ��a�e� a ca�������e. "O ���e�ad�� � e�c�e�e Ma� Webe� e� A Re������ da C���a � ����a de �e c��d���� �e���d� �� ���e�a����� ���c�� da�
e�c�����a� c�����ca�. O ���a�ca c����� �e��a�ec�a ba��ca�e��e �� �������ce. E�e ����a de ����a� ��e e�a �e��� '����� d� C��', � �e�e��e a����ad� �e��� C���, �a�a ��e � ����, ��b � �e� ���e���, ���e��e be�. Se �� ���� a��ebe��a�a� �� d���e� �� a c���a ��� ca�a a�e�a� de ��d�� �� �����, ���� e�a ����a � ac�ed��a�a��e e���e��a�e��e � de ��e � ���e�ad�� ��� ����a a� ��a��dade� ca�������ca� �e��e��da� �e�� C��." O ���e� ���e��a a Te��a, �a� e� ���e d� C��. G��e��a c��� ������e�, "c��������� de ����e�", ��e ���a a Te��a a� C�� a��a��� d� Re�� Ca�����, � Ta�. Ca�� �e a�a��e d� Re�� Ca�����, e�e �e�de de ����a a V���ade d� C�� e �� ��� ��de ���e��a� �e��� e� ���e �������, c��� ���a�� e �����ad��. A�, ��� c����e de �e�����, e�e �e�de �e� ��de� e ca� ��b � d������ da� �����c�a� �e��e���e� ��e a��e� c��a�da�a. C��� a Te��a de����a a� �e��� �e��� a �a���e�a ����ca e a ��c�edade ���a�a, � c����e ��de �������ca� �a��� ��a �e������� c���� �� ����e �����a�, ��a��� ��a �e��e��ade �� �e��e����. O ���a�ca ��e ca� �e��e�e��a, ��� a�a����a, ��a���e� ���e� ��e, ����e�d� c�� a ��de� ce�e��e, �e�ca de ����a � �e� de����� �dea� e ca�a ��e�a da� �a���e� ab���a��. � a ����a��� de�c���a �� �e�a��a�a 36, O Ob�c��ec��e��� da L��: "P���e��� e�e ��b�� a� C��, de���� �e������� �a� ������de�a� da Te��a." O c��e������ ��ad�c���a�, �e����d� ��� R�c�a�d W���e��, � � �e�����e: "O ��de� da ��e�a ��b�� a �� ����� ��� a��� ��e ��de ��a�e� da�� a ��a���� e��e�a� d� �ad� d� be� e da ���. Ma� �� ��� � ��de� da� ��e�a� �e�ece ��� ��a ������a �b�c���dade." J� �e �� ��e � c���e��� d� ��. Ca��a, a�e�ad� �e�a a�b����dade da �a�a��a "�a���e�a", ��de �e� d��� �������cad�� �������: c�� "���e��a���e", ��e�e�de e�e ��e �bede�a��� � V���ade d� C�� �� ��e �e�����e��� �a� ������de�a� da Te��a? A� �a�a� d�� ����e�a�, ��a�d� �b�c��a�, �e�ece� ���e���e�a���. I��e���e�e���. Na �e���� d� ��. Ca��a, � C�� ��� � �e�c���ad�. A ���ade ��ca �ed���da a ��a d�a��dade: de �� �ad� � ���e�, de ����� a �a���e�a �����e�. O �ac�� e a ���ea. O �a�� e � ���. A cada �� �� �e��a a a��e��a���a de ��b���a� � ����� �� "���e��a���e" �e�e. O ���e� da c������a��� ��d�����a� ����� �e�a ����e��a �����e�e. O ��. Ca��a ad���a a �e���da. � �e�dade � ��e d�� � ��. Ca��a, ��e a c������a��� �c�de��a� ����� ��� d����a� a �a���e�a. Ma� � �e�dade �a�b�� ��e, de�de � Re�a�c��e��� a� �e���, e�a a�a��� ( e�a�a�e��e c��� � ��. Ca��a ) ��da �e�e���c�a a ��a ��de� ��a��ce�de��e ( T�e� ) e de���� � ���e� �������, �ace a �ace c�� a �a���e�a �a�e��a�. De�de e���� a �������a da� �d��a� �c�de��a�� �e� ��d� �a�cada ��� ��a ��c��a��� �e�d��a� e���e a� �de�����a� da d����a��� e a� �de�����a� da ��b������: c�a���c���� e ���a������, �e������� e �ea���, �������c���� e �a���a�����, c�e�����c���� e �����c����, a������� ����e���c� e e�a�������� ���e����a, �a������ e e����e�c�a����� e, �a�� ��� �ea��, �e������� c�����a� ��c�a����a �e���� �de�����a da "N��a E�a". � �e��e ������ �a� de ������� ��e �e��de a c�a�e �a�a a c����ee���� d� ����� ����e�a. O ��. Ca��a ace��a �a ���ca ( �e���� ����e�a ��de �ea���a� � ���d���� de e��a� �e���e ) a� d��e� ��e ��a ����� da �������a c�����a� � ��a a��e��a���a a� �a������. Pa�a Ma�� e �e�� e�������, a �a���e�a �ada �a�� � ��e � ce����� da �������a ���a�a. E��� a� ��� c��� �� �e�, ��a ��b����c�a ��������ca ��e � ���e� de�a c���e���a� e �e��e��a� e� ��a c����������� �b�e���a, �a� c��� �a����a�����a a �e� a������ada e ��a������ada ����e�e��e �e���d� � a�b����� ���a��. A �a���e�a, e� Ma��, � a�c���a ��d�����ae. O �a������ �����e��e a ��ad���� de ����e�ea����� �e����c������� d� Re�a�c��e���, ���e�c�a���a�d��a �ed�a��e a ��b������ c����e�a e e����c��a da �a���e�a � �������a. A ���� � ��e �e ���e a �de�����a da N��a E�a. Ma� e�a ��� �e ���e ���e��e a� �a������ e� �e�a�, e ��� a ��a ����a e��ec���ca de �a������, ��e �a�b��, c��� e�a, ���� ��e�a� ��a "���a���", �� ���� de ce��� e ���e��a ��a�� �a ���e��a��� d� �e��a�e��� ���a��. O ���dad�� de��a c���e��e �a�����a ��� � �de����� ��a��a�� A������ G�a��c� ( 1891�1937 ). O ��a��c���� �����e ��a �e������� c�����a�
��e ��b�e��a ��d�� �� c�������� ad����d�� d� c���ec��e���, ����a��a�d� e� �e� ���a� �� "�������c���� ab������", �� ��a� a ������ da ���e�����c�a e da c�����a �� ��� �e�a ca��a� a �e�dade �b�e���a, �a� a�e�a� "e���e��a�" a c�e��a c��e���a, c���cada a���� ���a e ac��a da d�������� e���e �e�dade��� e �a���. � a ���a� ��b������ d� "�b�e��" ( �a���e�a ) a� "���e���" ( ���a��dade �������ca ). Ne��e ���� �a�ad���a, a ���a�e da a����dade c�e�����ca �� ��� ca� �� c���ec��e��� �b�e���� da �a���e�a ( de�c����� e�a�a da ��a a�a���c�a �����e� e ���e����a��� d�� ����c����� �������e�� ��e a ���e��a� ), �a� ��� �a ��a ��a������a��� �e�a ��c��ca e �e�a ��d�����a, a ���� c���e����de�d�, �a e��e�a da� �d��a�, ��a e���c�e de "�e������� �e��a�e��e" de ��da� a� ca�e����a� de �e��a�e��� a ��cede���e ���a ace�e�a��� �e��������a d� de��� �������c�. C����a ���� �e�a������e a �de�����a da N��a E�a. A� ����e�ea����� �e����c�������, e�a ���e a "���e��a��� �a �a���e�a"; � ace�e�a��� da �������a, � e�����b��� "ec�����c�" da N��a O�de� M��d�a�; e, a� �������c���� ab������, � "��� da H������a". Ca��a � ��c��ceb��e� �e� F����a�a. Ca��a � a ca�ca da ��a� F����a�a � � �����. T�d� � ������� "e���e�����" da N��a E�a, c�� ��a� ���c�a��e� �ec�e�a�, �e�� �����, �e�� �a��� e �e�� �����, ��� c�������� �e��� � e���e�����, � a�a�a�� �e������� e��e��� e ��c�a�, c��� ���e����, c��� "�e���d� e������c�" � �a �e�dade ��a c���c�a be� ��de��a, �ac���a� e ����a�a: � ��a�e�a�e��� e���a����c�. F����a�a e��� �a�a Ca��a e�a�a�e��e c��� � e���e����� e��� �a�a � e���e�����, c��� a I��e�a de J��� e��� �a�a a I��e�a de Ped��. Ma� a�ba�, cada ��a� �� �e� ��a�� e �e��� �e��� ��e ��e ��� ��������, c��ba�e� �� �e��� ad�e������. O ��a��c���� �e� ����� ��ce��� ��� a��� 60, ������a�d� a �eb�e �a��a�e��a d� e���c�������� e �e�����a�d� a����a� e��e�a��a� c�������a�. N� B�a���, c��������� ��a��ca�e��e a e���e�da ���e��a, e � PT � �� �a���d� e��e�c�a��e��e ��a��c�a��, ad���a�� �� ��� e����c��a�e��e. Ma� � ���e��� de �e���a��� ��� ��ac� e �a�d��: � c�������� acab�� �e�d� de����ad� �e�a a�ce���� ���d�a� da �de�����a da N��a E�a. A���a�, a ������a de ����ca ������ca e ���b������� ���e��a��, e��e����c�a� ������ca� e �e�� ����e, ����e��a� de �a� e ���a�e�� de a�����ea���a���, ��e e��a �de�����a ��e�ece, � �������a�e��e �a�� �ed����a d� ��e ��a���e� "�������c���� ab������". O B�a���, �e���e a��a�ad�, � �� d�� ���c�� ���a�e� d� ���d� ��de � c��ba�e a��da �����e��e, c�� �� �e��� ��c�e� de �e�a�e�ce��e� ��a��c�a��� ��e�ece�d� ��a ������e�ca �e������c�a ��ca� a�� e���c���� ������a��e� da N��a E�a. Ma�, �e � ����e�ea����� �e����c������� �e��e�e���� � ������ da ��b���, da a��de� d����ad��a d� ���e� ��b�e a �a���e�a, a �de�����a da N��a E�a ��� � ����a c���a �e��� � c����e de �e����� a���c�ad� �e�� I C����. A N��a E�a �e�ce� a �e������� ��a��c�a�a. Ma� ��� ��a �e�a���a���a: �� c��ba�e de ��������. D���a� �� c���e�e� ��e ��� �� c��ba�e ���c�da: ��e, �e� a �bed���c�a c���� a T�e�, a ���a e���e T� e Je� �� ��de �e����a� �e�� "Ob�c��ec��e��� da L��". A ������a da N��a E�a ��e���c�a, ����a���, � ������� �a��� d� c�c�� da� ���a��e�: a ���a��dade �a� ca�� da a����������ca��� ����e���ca �a �a�����dade ��e��e; �a� ���e��a���e, "ec�����ca�e��e", �� e�����b��� da N��a O�de� M��d�a�, ��de � c���������� c��e���� �e�� a��e���ad� �ed�a��e a ����a �e�a������ d�� �e��� de �a����a�e� a� �a���e� �a�� ba��a� e �ed�a��e �� a��e�ed� de �e�������dade e��e��a ��e da�� a e��a� �a���e� ��a a��a ������e��a de "������d�dade" e "a���c���ec��e���". P�de��e ���e���e�a� ���� ���ca�a����ca�e��e. G��a�d Me�de�, �� �e� ����� La R�����e c����e �e P��e, ��a da� �a�� ������a��e� c�����b����e� da� �����a� d�cada� � ���ca�����e ��e�d�a�a, d�� ��e, a� ����� da �������a, � ������� d� ���e� �a�a ���e�a� � �a� �e� ��d�, c��� ��e�e�d�a F�e�d, �� d�� �a�� ���e��e� �����e� d� �����e���. Ma� e��e �������, �����e��e e�e, ��de
���a� d�a� d��e��e�: �� � ���e� ���e�a e �e�ce � �a� ca��a� ���e��a�d���e �a ��de� �ac���a� �e��e�e��ada �e�� �a� �dea�, �� �a�da ���� �� �����a� a ��de� �dea� �a�a, ����e de ��da ��a�a ���a�, �a�a� � �a� ca��a� e ���a� ����e da ��e. E��a �����a a��e��a���a � a �e����a ����e���ca, a ��e �e �e��e, ��� c����e de �e�����, a ��eda �� ���ac���a�, a �e��e���� ��e���a, a "���e��a���" d� ���e� �a� ��e�a�. Da�, �e���d� Me�de�, a ��������c�a a����������ca, e �a�b�� ���c��e�a�����ca, da� �a�a��a� da �a�� c��eb�e ��a��� c�����: a "�e����a c����a � �a�" �� � �a�d��e� e ������e�a ��a�d� e���ee�d�da "e� ���e d� Pa�". T��ca�d� e� ���d�� c���e�e�: � �a� ca��a� �, �a�a � ���e� ad���� ( Je� ), �ada �a�� ��e �� a��ec�� de T�, a Te��a. � ��ec��� ��b�e����� � ��de� ce�e��e, T�e� �� �a� �dea�, �a�a a� e���� ��de� a������, �e� �����a��� �e� ������c�a, � ���e��� ����� e �a�����c� da Te��a. Se���e ac�e� ��e � d�. F�e�d ����a a��� de c�����. N�� �e���� de Me�de�, a �e������� ��a��c�a�a � a �e����a de�������a c����a � �a�, e a �de�����a da N��a E�a, c�� �e�� a�e��� � ����� da� c���c���c�a� ��d���d�a�� ���a ���a de ���a�e�� �������ca�, � a �e��e���� ��e���a ��e �e ��e �e��e. T�da� a� �e��e���e� ��e���a� a���c�a���e �e�a e�ace�ba��� da �a��a��a, �e�� c�a�a�e��� �������c� da� e��e�a��a� ���e��a�a�, �e�a a��e����� �ed����ca de de��c�a� �e� ���. T�da� �e����a� �a e�c�a��d�� ab�e�a, �a �a�����dade ��e��e a��e a a��e���� da� ����a� ab���a��, �� �b�c��ec��e��� da ���. � ��e�����e� ��e �a�a e�c��da��. A N��a E�a �e�ce� � ����e�ea����� ��a��c�a��, e �a� de ba���: �� �e� � �e�a��a�a 36. T�e�e'� c����� a ��������� e F������ Ca��a � � �e� ����e�a. Ma�, �� ���, ��e ��� ce��� ��� �e a���c�a b�e�e, � ��de� da� ��e�a� ��c��b��� ��� ����a da ��a ������a �b�c���dade. F��d� � �e���d� da� ��e�a�, a��e���a � A��ca����e, a ���c��a d�� ����� ����e�a� ��e a��a��a�a� a ���a��dade a� e��� �e�� e��b�da � ��e�a ��� d� d�a, e ��d�� a �e���. C��� a N��a E�a a��da �a� c��e���, ��� e��� �a ���a de �a�e� � ���� c����e��. P�� e���a���, ��d� � ��e �e ��de �a�e� � da� ��a� a�����a� ��e�����a�e�, ��e a�e��e�, �a�a a� �e�a��e� ���d���a�, a �ea��dade de �� �a��ad� ��e ��e� �a�ece�� ���e��������. C��� d���e � ��b�� R�c�a�d H���e� a��e � a�a��� d� be��e���� �����a�� �� ��c. XVI, ��a�d� ��d� ���� ���e� �a��ad� "a ����e��dade ��de�� �abe� ��e ��� de��a���, �e�� �����c�� �e����e��e, a� c���a� �e �a��a�e� c��� ��� �����". De a�����a� e��� c�e�� � ����� d� ��. Ca��a. P���� �a�da a ������a ��e a� �e�ec���e��� �e���d� a ��ada��� de ��������c�a ��e ��e� d� � ������� a����. De�e��� ����a��� a���a e�a���a� � �e�ce��� "����� de ���a���": a �e������� d� �a�ad���a c�e�����c�. Ne��e �e��e�� � ��. Ca��a ��� �a�ece e��a� e� de��a��a�e� c��� �� ���d� c�����, ��e �� c���ece� ��� ����e� de �e�ce��a ���. D����� e� ����ca �e�a U���e���dade de V�e�a, e�e ��� ��de �����a� a �������a da c���c�a �c�de��a� c��� �����a a c������a��� c���e�a. Ma� ��e� d���e ��e ��� ��de? A�� ����e�a� ��d� � ������e�. Se���d� � ��. Ca��a, "� �a�ad���a ��a e� ��a������a��� d������ a ����a c�����a ��� ����a� ce��e�a� de a���"; e�e "c����ee�de ce��� ���e�� de �d��a�" ��e "��c��e� a c�e��a de ��e � ����d� c�e�����c� � a ���ca ab��da�e� ����da d� c���ec��e���; a c��ce���� d� ����e��� c��� �� ����e�a �ec���c� c������� de ���dade� �a�e��a�� e�e�e��a�e�; a c��ce���� da ��da e� ��c�edade c��� ��a ���a c���e�����a �e�a e������c�a". E��a� c��ce���e� ��� �� ���e� �e��ec����� de: c�e�����c����, �eca��c���� e ��c�a��da�������� �� da�������� ��c�a�. Re����: �e���d� � ��. Ca��a, e�a� d����a� a ����a c�����a �� ����a� ce��e�a� de a���. I��� ���e�e d�a� �e�����a�. P���e��a: Q�e � "d����a� ��a c�����a?" Se���da: Q�a��� � "����a� ce��e�a�"?
D��e��� ��e ��a ce��a �d��a d����a ��a c�����a ��a�d�: ����e���, e�a � ac�ed��ada �e��� ���e�ec��a�� �a�� ������a��e� de ��d�� �� �e���e�; �e���d�, a� �d��a� c��c���e��e� �� �� ��� ��� ����e��, ��e� d��e�, �� ��� �e e���e��a� e� �b�a� ��de���a� e �������ca���a�, �� e���� de�a�a�ece�a� c����e�a�e��e de ce�a. A����, ��� e�e����, � c�����a����� d������ a Idade M�d�a �����e, de �� �ad�, ��d�� �� ��������� e �� ���e�� c����� e� �e�a� e�a� c������� e, de ����� �ad�, a� c���e��e� de �e��a�e��� ����c������, a��da ��e �e�������d� ���a� �e�� �e��� �� ��bc���c�e��e c��e����, ��� ���d����a� �e��e �e���d� �e����a �b�a d���a de a�e����. D��e��� ��e � �a������ d������ a c�����a �������ca a�� a d�cada de 60 �����e �e��e �e���d� �e���� ���e�ec��a� e���e��e ��e �e��d���e �a URSS ���d���� �e����a �d��a ��e �a���e d�� ��ad��� c��ce���a�� d� �a������ e �����e a� ��bc���e��e� �����a�����a� ( e�ce�� �� e����� e e� �����a� �c�de��a�� ) �ada c��a�a� de �������ca����. Ne��e �e���d� e������, �e����a da� ���� �d��a� ��e c����e� � "�a�ad���a d����a��e" �a�a�� ��� d����a��e e� �a��e a����a d� Oc�de��e. De�de ��e ������a�, a� ���� ���a� ��ce��a��e�e��e c���e��ada�, c��ba��da�, �e���ada�, �e�e��ada� �� ��d� �� e� �a��e ��� ���e�ec��a�� ������a��e�. De ����� �ad�, c���e��e� abe��a�e��e ������ a e��a� �d��a� c������a�a� ����e�� � ba��a��e �a�a ���d���� a����a� da� �b�a� �a�� �������ca���a� de �e�� �e��ec����� ca����. Ve�a��� � �eca��c����. C��� ��de �e� "d����a��e" ��a c���e��e ��e, de�de �e� �a�c��e���, � �e�e��ada ��� ���a��e� c��� Le�b���, Sc�e�����, V�c�, Sc���e��a�e�, D��e�c�, Fec��e�, B�������, N�e���c�e, Webe�, K�e��e�aa�d e ������ ������, a�� �e� de���bada �� ��c��� XX �e�a �e���a de P�a�c�? A �����, � �eca��c���� �� ��� d����a��e, e �e��� a���� c�� �e�e��a�, ���a ce��a �a��e d� ���d�, ��e �a�a � ��. Ca��a � "�" ���d�: �� c��c���� ����e��������� a������a����c��. Q�e e��e ���d���� ��ad�c���a��e��e ��e������� e �e���� de �� �e ab�a ���e �a�a ���a� �d��a�, ��e �e d������a a�� a ����� �� ���e��a�� �e� a ��ad�c���a� ��c����ee���� c�����a����a, � �e� d���da ��a ����dade a����c���a. Ma� ��a ����dade ��ca�. N�� �� �e�� �a�� �e���� de ����a� ������c�a�� �� ���� d� ��e �e���ad���� de ��e e�e � � ce���� d� ���d�. De�de e��e ���e��� e�e dec�a�a ��e����e��e �� ���e�e�a��e ��d� � ��e �a�a d� �e� ca��� de �����, e ��a�d� ���a��e��e de�c�b�e a��� ��e ��d� � �e��� d� ���d� �� �ab�a d� a e��a de�c�be��a ��� a�e� de �e������� ���d�a�. Q�a��� a� c�e�����c����, �a��� �e e�c�e�e� c����a e�e, ��e � �e��e��a�e��e e��ad� c����de��� �� d����a��e �e��� ��� �e���d� a�e��ad� d� �e���. Pa�a ���� �e��a ��ec��� e�c���� d� ����e��� ��a�� da c�����a � �a������, a ���ca�����e, a �e���e������a, � �e�������� e � e����e�c�a�����, �e�� �e���. A���, ���a�e��e, � ��. Ca��a ���a c��� ���d�a��e��e d����a��e a ������� de �� ����� �e������. O da�������� ��c�a�, ��� ��a �e�, �� c�e��� a �e� d����a��e, c��� c�e��a ��b��ca, ��� ���c� �a�� d� ���d�: ��� E��ad�� U��d��. N��ca e�����, ��� e�e����, ��� �a��e� c�������a� e �� ���d� ������c�, ��e, ���ad��, c����e�a� ��a�e d��� �e���� da ���a��dade. N�� �a��e� ca����c��, ��� �eceb�d� de�de ���� c��� �e��e��a a���a��a, ���c��a�d� �ea��e� de e�c��da�� de ��e d�� �e��e����� a� e�c�c��ca� ��c�a�� d�� �a�a� de�de �e�� �e��� Le�� XIII. Ma�, a��� de a����a� ��e e��a� ���� c�e��a� "d����a� � ���d�", � ��. Ca��a a��da a��e���a ��e � �a�e� "�� ����a� ce��e�a� de a���". C���e��� a �������a. A �a�� �e��a da� ���� � � �eca��c����. P�e���c�ad� ��� De�ca��e�, ��� ������ad� ��e�a�e��e ��� I�aac Ne���� ( P���c����� Ma�e����c�� da F�������a Na���a�, 1687 ), �a� �� �e ������ c���ec�d� da ���e�ec��a��dade e������a e� �e�a� a �a���� de 1738, ��a�d� V���a��e d������� e� �����a�e� c����ee����e� a�� �e���� �� E�e�e���� da F�������a de Ne����.
N�� ��� �� �a�e�d� d�����a��� c�e�����ca ��e V���a��e ������e� a ������a de Ne����. E�e �a��� d��a��� c�� �����a� �����e��a� � ����c��a� �������� de Ne����, G.�W. ��� Le�b���, ��e �� c���e������e�� ce��a�a� de ��e��a� a�e���� a� ��e e��e d���a. Le�b��� ca�� e� ��a�e de�c��d��� a�� � ��c��� XX, ��a�d� a �ede�c�be��a de ��a� �d��a� �ca������ a�a���� ���d������� �a� �a�e����ca�, �a ����ca e �a� c���c�a� da �a���e�a. A ���a ����ca de P�a�c� e He��e�be�� �e�� a da� �a��� a Le�b��� c����a Ne����, ��b�������d� � �eca��c���� �e�� ���bab������. E��a ��b��������� ��de��a �e� �c����d� d��� ��c���� a��e�, �e V���a��e, ���e�ad�� da ������� ��b��ca �� ��c��� XVIII, ��� ���e��e �ec�d� e� ����� de Le�b��� ��a �e�a de ��ec��ce���� d��ad�����. P�� �����a, V���a��e e����� �a�a a H������a c��� � ������� de ��d� a��a�� e de ��d� ��ec��ce���. Ma�, de ��a���e� ��d�, a ������� de V���a��e ��� �e ����a��� c�� a �e��c�dade d� �a��. De����� d�a� �� ���� d�cada�, �e�� �e���, �a�a ����a���e c�e��a d����a��e �a E����a ���e��a. P�� ����a de �780, � �eca��c���� ���a�a de �� ��e������ ���e���e�, e ��de �e� d���, de�de e����, d����a��e, �e d����a��e ��� ��e� d��e� ��a���e�e��e ace���, �� ace��� �e� �e�e��a�. N�� �e ��de e���ece� a �������� ��e ��e ���e�a� � ���a����� de G�e��e e D��e�c�, � c������e�c�a����� de B������� e ����a� ����a� c���e��e�, a�� � ����e de ���e��c��d�a de��e��d� ��� P�a�c� e He��e�be��. N� ���e��� e� ��e � ��. Ca��a �ed���a O P���� de M��a���, � �eca��c���� e��a�a c����e�a�d� ����a��� d��� ��c���� de �����a ��ce��a��e�e��e c���e��ada e de �e��c���a��e �e��ad� ��b�e a� �ac��e� �a��������a� d� ���d� acad���c�. I��� � be� d��e�e��e de �� d������ de ������ ��c���� ��b�e ��d� � ���d�. Q�a��� a� da�������� ��c�a�, � �� ������e d� da�������� b������c� e ��� ��de��a �e� �a�c�d� a��e� d� �a�. O ����c���� da "��b������c�a d� �a�� a���" ������ c��� ��a �e���a b������ca e �� de����, a�� ���c��, ��� �e ��a������a�d� ��� a����e��� �de�����c� �a�a a �e�����a��� �e���a���a da c��c�����c�a ca���a����a. A O���e� da� E���c�e� � de 1859. He�be�� S�e�ce�, ��� �e�� P���e���� P���c�����, ��b��cad�� e� �862, a����a � a�ca�ce da� �d��a� e����c������a�, �a�e�d� de�a� �� ����c���� ��c������c�. Pa�a�e�a�e��e, �c������a� c��� A��a� Ka�dec e Mada�e B�a�a���� �e�a� �� a� � �e��� "e�������" e ��e d�� �� �e���d� �����c�, �� �����c��de: �� ��� ��� ���e��e �� a���b��� ��e e����e� e� ����e��, e e��e� e� �a���e���; ��� a� a��a� de�e�ca��ada� ��e, �� ����� ���d�, e����e� e� "�e�e� de ���", ��b��d� �a e�ca�a c����ca e���a��� �� �acac�� de�ce� da� �����e�. Re�e���da de ��� e �� �e���d��, a �a�a��a "e�������" �e d���e���a, e ����e� �� deba�e� ��b��c��, ��e a��ae� a a�e���� d�� ���e�ec��a�� �a�a � ���e�c�a� ������c���de�����c� d� e����c�������. O� deba�e� a�ca��a� �� a��e de ��ce��� c�� a c���e���c�a de T���a� He��� H���e�, "E������� e ���ca", e� 1892. A� e��� abe��� � ca����� �a�a a �e�����a��� d� ca���a����� ��be�a� �e�a "��b�e�����c�a d� �a�� a���". O �e��� �e� c�� �� ������ de G���a� Ra��e����e� ( Na���e�a e F��a��dade da P�����ca, 1893 ) e W����a� G. S���e� ( F����a��, �906 ), ��e ���da�e��a� e����c��a�e��e a ����� de "e������� ��c�a�", da�d� a�� �de������ ca���a����a� � ��ec���� ����a� de ��e �ece����a�a�. O da�������� ��c�a� �e�, ����a���, ���c� �a�� �� ���c� �e��� d� ��e �� ��c���. T���a �e��� �� ���e��� e� ��e � ��. Ca��a �ed���a � �e� �����. F��a��e��e, � c�e�����c����. A �e�e���� ����a� e c����e�a, e� ���e da c���c�a, de ��a���e� e����ca��� ��������ca �� �e�����ca da �ea��dade, ��� �������a, �e�a ����e��a �e�, ��� A������ C���e ( D��c���� ��b�e � E������� P�������, �844 ). Ma� C���e a��da �e�e��a�a �a�a a ��������a a �a�e�a de ����e�e e ��de�a��� d� c���ec��e��� c�e�����c�, e C���e �� ��� ace��� �e� c���e��a��� ��� ���c� ���a� de��e ��a�e�a: �� B�a���! ( E� 1914, � ����������a A�a�� a���b��a a ��e��a ���d�a� a� �a�� de �e���� ����� �a�� d� ���b� �a�e� �e���d� � e�e���� d� B�a���, ��e
ad��a�a �a ba�de��a �e��b��ca�a � ����������� c��� d������a ���c�a� d� E��ad�: O�de� e P����e��� �, c�� e�e���, � �e���� da ��������a c����a�a. ) U�a dec�a�a��� ����a� e �a�a���a de c�e�����c����, c�� a c����e�a de������ de ��da� a� de�a�� ����a� de c���ec��e��� c��� �a��a� �� ���������ca��e�, �� �e�� �e��� e� 1934, c�� R�d��� Ca��a�, e� S���a�e L���ca da L����a�e�. Ma� Ca��a� ��� e�a �e���� V���a��e, �a�a c���a� c�� a ��ed�a�a a����a��� de �� �a��� ��b��c�. A �a����a d�� ��������� d� ��c��� XX �e�e���� ca�e����ca�e��e � c�e�����c����, ��e �� e�e�ce� d������ ��b�e ������ de�e����ad��, ����c��a��e��e �� ���d� a������a���. C���e����a�ea�e��e � dec�a�a��� de Ca��a�, � �a�e����c� e �������� Ed���d H���e��, ���dad�� da �e���e������a � e�c��a ��e ���a �e�a� He�de��e�, Sc�e�e�, Ha���a��, Sa���e e Me��ea��P����, e���e ������ �, �a��a �a U���e���dade de P�a�a a� c��eb�e� c���e���c�a� de���� �e���da� �� ����� A C���e da� C���c�a� E������a�, e� ��e �e�a�a � c�e�����c���� �e�a ba�e e de�de de����: a� c���c�a� ����ca�, d���a e�e, �a��a� �e�d�d� � �e� e��e�c�a� ���da�e��� c�e�����c� e �� ��� �e���a� c��� ��de�� de c���ec��e��� da �ea��dade. H���e�� e�a e � �e�� �e��� ��� �����e��e ��a��� Ca��a�, e�b��a ��� �a��� �� ���d� a����� �a����c� ��e � � �����e d� ��������e �e��a� d� ��. Ca��a. E� ���a, � c�e�����c����, ��e "d����a a ����a c�����a de�de �� ��c����", e��� c����e�a�d� �e��e��a ����a�e�a� �e��e a�� de 1994. Ma�, �a�a c�����, ��a ����e��a �a���e��a��� ���e����a �� ��� ����e����, de ���� d�cada�, � ��b��ca��� d�� ����e���� ��aba���� de Ma� P�a�c�, c��� ��de�e�������� ����a a �e� ��a da� ba�e� d� "���� �a�ad���a" c��� ad�e��� � ��. Ca��a �e�� a���a ��� a���c�a�. O ���� �a�ad���a � �� �a��� a��e���� a� �e���. O ��. Ca��a, c��� �e ��, ���c� e��e�de d�� a������� e� ��e e�e�ce, �a�a �� ��b��c� �������d������, ��a a�����dade �������ca. E�e ����a �e�a ca���c�a de ������a��� e�e�e��a� ��b�e a c��������a c���e�a, �a ��a� d�� ba�ea� ��a ����� da �������a c�����a�, be� c��� ��b�e a �������a c�����a� �e��a, ��e e�e ���c��a, �ed�a��e �e�e�a���a��e� �����e��a�, e e�ca�da���a� a��e�a��e� da c��������a, e�ca��a� � ����a ��� ��de�� ��ec��ceb�d�. N�� ��e������, a���, a �a��dade da �������a �������ca e� �e�a�. Re�e�����e � d��e��� de �a��� �� ��� ����� ��aba���. A�e�a� c�e�� ��e e�a de�e �e� de�e����e� �� ���c� �a�� ��a����cad�� d� ��e � ��. Ca��a. Me� ��������� ��� da� �� �e��e����� ��b�e �� �a�� de �e�e���c�a ���d�a�, ��e ac���ece be� d�a��e da� ����a� ba�ba�, e de c��a �ea��dade a� �e�a��e� ���d���a� �e��� � d��e��� de d���da�. P���, �a�a a �a��� e � b����e���, ��� � �e�������� ��e ����a�e� de ���e�ec��a�� de ��e������, e� �e� ����� �e��e���, ����a� ace��a� e a��a�d�� c��� �� �a�c� da �������a d� �e��a�e��� ��a �b�a c��� O P���� de M��a���, ��e ��� a�e�de �e��e� a�� �e�������� ������� de ������a��� ��ded���a, de a��e���c�dade da� ����e� e de ����� c��ce���a� ��e �e e���e� de ��a �e�e de �e���ad�. De���e �a���� ������ de�e���� ��e �� ����� ��de �e�, e��e �adece d� ���c� ��e ��� �e ��de ���e�a� e� �����e�e a����a: a �����a��� e�e�c��, a �������c�a c����e�a d� a������. O ��. Ca��a de���e � �e� �����, ��e�e�����a�e��e, c��� �� ���� ��de�� de �������a c�����a� ba�ead� �a� c��ce���e� c���e�a� d� ���e� e d� ����e���. Ma� e�e ��� e���d�� � ����c�e��e �e� a �������a c�����a� �e� a� c��ce���e� c���e�a� �a�a ��e ��a ������� a �e��e��� ����a �e� ��a���e� ��������c�a �b�e���a, ���a d� �e� c��c��� de c�������c�a �e���a�. O c���e�d� de ��a ����a�ada �abed���a d� a������ � ���a �a�a ca����a. O ��ce��� de��e ����� �� ��de �e� e����cad� ��� �� ���c� �a���, ���e��a�e��e a��e�� a� �e� �a��� �������ec�: ��a ��������dade. E�e d�� � ��e a� �e���a� de�e�a� �����, �� ���e��� e� ��e � de�e�a�. E�e ��e�ece ��a �e���ec���a �ed����a a �� ��b��c� ��e �ede �a�a �e� �ed���d�.
Q�e e��e ��b��c� ��� ��c��a ���e��e �����a�e� ��c�����, �a� ���e�ec��a�� de ����e���, e ��e e��e� �e ����������e� a ace��a� a� ����e��a� d� a���� �e� �ed�����e �e��e� a� c�ede�c�a�� c�e�����ca� ��e �e e���e� de �� e���da��e de �ac��dade, � �ea��e��e �� ac���ec��e��� ���e��������. Ma�, d���a A������e�e�, ��� � �e��� �e�������� ��e ��d� �e���e �e �a��e de �a�e��a �e��������. O ���e�������� ac���ece�. E�e a�e��a ��e, a��� ��c���� de ����a �c���c�����ca ����ada c����a ��da� a� c�e��a� d� �a��ad� e �� �a���e� de ����a� c������a��e�, a ������� �e��ada d� Oc�de��e e���� �e ca���� de �e� a����a��e; �a�, e� �e� de �� a��e�e�d��e��� ���ce��, e��� e�ce�a�d� d�a��e de ��� �� a��e�ed� de c���e����, ��e de��a � �����a ��da� a� �a�ca� d� ������e��� ����e������e. E�����eada �e�a ����� ��b��a de ��a� ������a� c���a�, e�a ab����� de ��da ��eca���� c����ca c��� ��e� �e�e�e �� ��c�� d� �a��ad�; e e���e�����e, ��e��e e c��d��a, a� c���� d� ����e��� �d��� ��e ��e ��e�ece� ��a ����e��a de a�����. E�a �e��a �� ����e �e��a� ��e e��e �d��� � � �e� �a��ad��. Na �e�dade � a ��a N��e���. Ma� ��� � �� e�a ��e e��� e��a�ada. O ����e�a d� e��a�� �a�b�� �e e��a�a: e�e ��a���a ��a�e� a� ���d� a �abed���a, ��a�d� ��a� � �b�c��ec��e��� e a c�������. I�a���a ��a�e� ��a ���a ����ec�a, ��a�d� ��a� � c������e��� de ��a �e��a �a�d����. Ma� ��� ����� e�ce��a� e��a� c����de�a��e� ��b�e � ����e�a da N��a E�a �e� �a�e�, �a�b�� e�, ��a ����ec�a: ��� ��c���� ���d�����, ��a�d� ��de�e� e�ca�a� � ����� �e��� c�� a����a �b�e����dade, � �e���e�� da N��a E�a �e�� c����de�ad� �� e�c��da�� ��e de��e c����a a ���e�����c�a ���a�a. � ������� ��e �e��a � e�c��da��. Nada �e ��de �a�e� �a�a e�������. Ne� �e��� ��� ���e���, c��� Je���, ��e �e a�a��e a� �e� ����ad�� ��a �e�ada �ed�a, �a�a ������� a� ���d� d� �a�. P���, c��� d���a � �e�a��a�a 36, e�e �� e��� �� ���d�. T�d� � ��e ����� �a�e� � de��a� � ����e��dade, �e ��e� a �e� ����c�a de��a� �����a�, �� �e��e����� �e���a� de��e� �e���� �b�c����: Ne� ��d��, �e� ��d�� ac�ed��a�a� �� �a��� ����e�a9. Ade�d� H� �� ����� d� ��. Ca��a ��a ������dade de e���� e c����a��e����, a��� d�� �e�c���ad��. A��������� e c���������� ��d�� �e��e�e��a �� �������� c��e������: ��a �e� c����������a da �e��e ���a�a c��cede a� e��� � ���������� de ��de� �e� �a�� b�e�e d� ��e a ��a �e����ca���. Ma� �a�e a �e�a da� �a�� a����a� a�����a�, �a�a ��e � �e���� �e�a ��a��� �� e��� �a� ��e����a� ��de �e� ������ e� c���e����c�a�: �. O ��. Ca��a c��ba�e � ��� da e�e���a ��c�ea�, �e��� �a�a ���� �ac���c��, �a�, a� �e��� �e���, �a� da ����ca ��de��a �� d�� ���da�e���� d� "���� �a�ad���a" ��e �����e. E�e �e�a�a a ����ca e���a��� ��da��dade de c���ec��e��� �e���c� e a �a���e�a da� ��a� a���ca��e� �����ca�, c��� �e ��a ��� dec���e��e da ����a �ece��a��a�e��e. O ��. Ca��a �, �����, �e��e��a�e��e ��c���e��e��e c�� � ����d� �������c� ��e ad���a. Pa�a � �������, ��da �e�a�a��� e��a���e e���e ��a �d��a e ��a� �a���e��a��e� �����ca� � �ada �a�� ��e �� ab���a�����. H������ca�e��e �a�a�d�, � e�e��� be����c� �� de�������� d�� e��e���� ��c�ea�e� �e� de e��a� a��a��ad� �� ������� ��d�� c�����ce�d� ��e �� ���d����. Se � ��. Ca��a e��e��a ���a��e� a�� �e��� e���e � �eca��c���� e a e�������a da �a����a �a���a�ca�, c��� ��de �e� ce�� �a�a a� �e�a��e�, ����� �a�� ������a�, e���e � c���e�d� �e�����c� de ��a c���c�a e ��a� a���ca��e� �����ca�? 2. E� ����a ��c�edade, a����a � ��. Ca��a, � ��aba��� e������c� ( ��aba��� �e�e������ ��e ��� de��a e�e���� d��ad�����, c��� ��� e�e���� c�����a� �� �a��a� ��e �e�� c������d�
��ed�a�a�e��e ) � de��a�����ad�, e ��� ���� � a���b��d� �� ����e�e� e a�� ������ ������������. E��a de��a�����a���, d�� e�e, � ����ca da ��c�edade ��d�����a�. Ne��e ca��, de�e��a��� c����de�a� ��c�edade� ��d�����a�� a� ���b�� d� A��� X����, a� c�dade�� E��ad� da a����a G��c�a, a ��c�edade e������a da Idade M�d�a. N�� e������ �a�a�� ��a ��c�edade e� ��e �� �e������ e������c�� ����e� �a�� �a�����ad�� ��e �� ������. Ma�, �e���d� � ��. Ca��a, e������. E�e d� c��� e�e����� �� ����e���� de ����e� b�d���a� e c�������, ��de c�����a� � ��a ����a e ����a� a� ����ada� �� ������ ���e���e�. Se�� ��ec��� e����ca� a� ��. Ca��a ��e ��a ��de� �������ca ��� c�������� ��a "��c�edade", �a� ��a c�����dade ����������a ��e ��e�����e e� ����� a e������c�a de ��a ��c�edade a c���� �a���e� ����a �e ����? Se, de���� de �� ����e���, � ��aba��� e������c� �e� �a���, � ����a�e��e �����e ��� � �e� �a ��c�edade �a��� e� �����. O� ��aba���� �����de� ad����e� a�� de���� �� �a��� e�������a� e d��c�����a� ����a�e��e �a �ed�da e� ��e �� "���d�" ��� ���c� ��e������ ��c�a� �� �a��� ec�����c�. A de��a�����a��� ��c�a� d� ��aba��� e������c� ��� � ca�ac�e�����ca da ��c�edade ��d�����a�, �a� da ��c�edade ���a�a e� �e�a�; ���e��a�e��e, a ��a �a�����a��� e�������a� � �� ��a�� d��������� da� ������a� e�������a���ada� e������da� e� a����a ����a de �e�e���� �e������a d� "���d�". 3. "T�ad���e� c��� � �eda��a, a ���a, � b�d���� e � �a����� a��e�e��a���e ����� �a�� a ���c��e�a��a� d� ��e a ��������a� �� �e�����e�", d�� � ��. Ca��a. Be�, �e �� �� ��a�� ca�ac�e�����c� d� Oc�de��e ��de���, ��e � d�������e �ad�ca��e��e da� ��ad���e� ���e��a��, � ����a�e��e � de�e�������e���, �e�e, de ��a ���c�����a c��� c���c�a ��de�e�de��e de ��a���e� �e�e���c�a �����ca �� �e������a; e, e� dec�����c�a, � e������ �a�a da� ��a e����ca��� "���c�����ca" de ��d�� �� �e���e��� e�������a��. A� e����ba� a� ��ad���e� e�������a�� d� O��e��e �� c��ce��� de "���c��e�a��a", � ��. Ca��a �����a a ����ca ��ca�ac�dade d� c�e�����c���a ��de��� �a�a a��ee�de� ��d� ��a��� �� �e�a� de ���a�e��e �e�a����c� e �������c�����c�. D��e�, ade�a��, ��e e��a� ��ad���e� "�e ba�e�a� �� c���ec��e��� e�����c� e, a����, a��e�e��a� �a�� a����dade� c�� a c���c�a ��de��a" � ��e�e�de� e���ad�a� � ����a a� �d��a� ���e��a�� ���a ���d��a �c�de��a� e ��de��a, �a�a �������a� ace����e�� a� ������c�a����� acad���c�. Ac���ece ��e, �e��a ��e�a���, ��d� ��e �� �e�a� de e��e�c�a��e��e ���e��a� �e �e�de ��� c����e��. O �eda��a, ��� e�e����, a����a ca�e����ca�e��e ��e a e��e����c�a ��� ��de ��a�e� c���ec��e��� e�������a� de e���c�e a����a, e e��a a����a��� � �e��� �� d�� ������ ba���a�e� da d������a, ��e � ��. Ca��a �a�ece de�c���ece� c����e�a�e��e: ��da e��e����c�a � a���, e a a���, ��� �e�d� � c�������� da �������c�a, ��� ��de de�������a ( c�. B���ada�a��a�a U�a����ad, ����� 10 ). P�� e��e e�e����, ����e ��e � ��. Ca��a e��� ����� �a�� ��e�� a e���e�a� �e��a�� de acad���c� �c�de��a� ��d�� d� ��e de�e�a��a de��a� ��a���a�ece�. A����� �a�� ������� da �e���ec���a ���e��a� �a�a�� ���c��a��a e����ca� a� d������a� �a��e�c�a�� da ��d�a �� da C���a � ��� da ��de��a ���c�����a �c�de��a�, �a�, a� c��������, e������a ��b�e e��a, e� ���e de�a�, �� ����a�e��� ba��a��e �e�e�� ( �., ��� e�e����, W����a�� S����, C����� a�d T�a��ce�de�ce, Ne� Y���, �970, �� T���� B��c��a�d�, Sc�e��a M�de��a e Sa�e��a T�ad�����a�e, T�����, �968 ). 4. A��� �ea��a� � �e���d� �������c� da� c��ce���e� ���������ca� de H���c�a�e�, � ��. Ca��a ������a ��e e��e �e���d� de�a�a�ece� c����e�a�e��e da �ed�c��a �c�de��a� e a���a �e��� de �� b��c���� �a ��ad���� c���e�a: "A ����� c���e�a d� c���� c��� �� ����e�a ��d������e� de c�����e��e� ���e���e�ac���ad�� e��� ����� �a�� ������a da ��de��a ab��da�e� �������ca d� ��e d� ��de�� ca��e��a�� c�����c�." Se � ��. Ca��a ��� �e�����e � ��b��� �c�de��a� ��de��� de �a��a� d��e�� d� �e��a�e��� ��e�� �a�a � Re�a�c��e���, �e��a �e�a�ad� ��e a �e��a c��ce���� �������ca d����a ��d� � �e��a�e��� ��d�c� e b������c� d� Oc�de��e
�ed�e�a�, c�� de��a��e �a�a S��. A�be��� Ma��� e R��e� Bac��. Na �e�dade, a� c��ce���e� c���e�a� ��� ����� �a�� �a�ec�da� c�� a� da Idade M�d�a ��e c�� a "��de��a ab��da�e� �������ca". 5. A� e����ca� a ���c��e�a��a de A����� Ja���, � ��. Ca��a d�� ��e, �e���d� e��e e���e��e ������a��a, a� �e����e� ��� ����� ���b���c�� de c������a�e��� ��e "�e��e�e��a� a� de�e�a� da �e���a c����a a e�ce����a d�� a���c�ada a ��a��a� de �����c�a". Q�e� ��e� ��e �e��a ��d� Ja��� �abe ��e, �a �e���a de��e, a e�������a da� �e����e� ��� � de ��de� ��a�����ca, �a� �e��de �a ������a��� c����a��e e �ab���a� de �ece���dade� b���ca�, ������a��� ��e �� �e�e� ��� � �e��e� �e�ceb�da �� ���e� c���c�e��e. U� ��a��a, �a ���c��a������a de Ja���, �ada �a�� � ��e �� �a��� ���e��e��e��e. A �������a��� da ��������c�a e�������ca d�� ��a��a� � ����a�e��e � ��e ������a���a � ����e�a de Ja���. E�b��a c���ece�d� � a������ de ��e��ada, � ��. Ca��a ��� �e ���be de ����a� a �e��e��� c�� a� ����e����a�: "O ����e�a c��ce���a� de Ja��� ��� � ����c�e��e�e��e a���� �a�a e����ca� e��e����c�a� ��a���e���a��..." O ��e ce��a�e��e ��� � a���� � � c���ec��e��� ��e � ��. Ca��a �e� d� ����e�a de Ja���. S��e���e� de Le����a A��� da� �b�a� c��ada� �� �e���, � �e���� ��de�� c������a� c�� ����e��� a� �e�����e�: �. Q�e� a��ec�e � ������� e de�e�e �e� ��a ������a��� ����a a �e��e���, �e� abe��a��e� ca����a� e c�� �a�� e����a�e��� �a�����, �e�a � ����� de J��� de R���a�, Le Mac���c��e. Ve�� ��e V����� G��ba�e ( Pa���, Le Se���, �975 ). O ����. de R���a� e������ �� MIT e ��aba��a �� I�������� Pa��e�� de Pa���. � ���e�e��a��e �e� �a�b�� a� �b�a� de Ed�a� M����, ��e ��� a���� ��e� �a���� a e���e���� "���� �a�ad���a". V. e��ec�a��e��e La M����de, e� d��� ����� ( I, La Na���e de �a Na���e, Pa���, Le Se���, �977; II, La V�e de �a V�e, �d., 1980 ). 2. O I C���� �e� ���� ��ad���e� �c�de��a�� �a���a�: a de Ja�e� Le��e ( �e���� b�a���e��a de E. Pe����� de S���a e Ma��a J�d��� Ma�����, S�� Pa���, He���, �972 ), a de R�c�a�d W���e�� ( �e���� ����e�a de Ca�� F. Ba��e�, L��d��, R����ed�e a�d Ke�a� Pa��, �95�, ����a� �eed���e�; �e���� b�a���e��a de L�a L��� e A�a�de M���e�bec�e�, S�� Pa���, N��a Ac�����e ), e a de P.�L. F. P���a���e: Le Y�:K���. L���e de� C�a��e�e��� de �a D��a���e de� T��e��. A��a�e� d� M���e G���e�, �. �������e, 2 ����. ( Pa���, Ad��e� Ma�����e��e, �975 ). U� e���d� ����� d� a������ �e��e� � e�a�e da� ����. A de W���e�� � �a�� d�d���ca e ��c�� de c������a�. Le��e e��a���a ����� a� ���a��e� e�������a�� e���e a� �a��e� e ab�e �a�a �� e���d� �a�� a������dad�. Da� ���� a de P���a���e � de ����e a �a�� ���e�e��a��e, ���� � a ���ca ��e ��a��c�e�e ���e��a��e��e e �e�a ��de� a� ����a� da� de� "�e�a��e�" de c��e��a����a� c���e�e�. 3. S�b�e �� ���b���� da ��ad���� c���e�a, �. � ����� c�����c� de Re�� G�����, La G�a�de T��ade ( Pa���, Ga����a�d, 1957 ). C����� �ec���e� a��da, ��a��� a�� �de���a�a�, � �b�a �����e��a� d� Pe. L. W�e�e�, C���e�e C�a�ac�e��. T�e�� O�����, E��������, H������, C�a�����ca���� a�d S������ca����. A T������� S��d� ���� C���e�e D�c��e���, ��a���. b� L. Da�����, �. �. ( Ne� Y���, D��e�, 1965; a ����e��a ed���� � de 1915 ). 4. S�b�e � �e��a�e��� c����� � a��da ��d���e����e�, a ��e� de�e�e a������da� � a������, e���da�: ��a��� �� c��ce���e� c��������ca�, Ma�ce� G�a�e�, La Pe���e C������e ( Pa���, A�b�� M�c�e�, �968 ) e La R������� de� C������ ( Pa���, Pa���, 1980 ). Q�a��� �� ����������e� e a� ���e���, G�a�e�, La C������a���� C������e ( Pa���, La Re�a���a�ce d� L���e, 1929 ). S�b�e a ���a�, � d��e��� e a� c�a��e� ��c�a��, Ma� Webe�, T�e Re������ �� C���a, ��a���. b� H. H. Ge��� a�d C. W����� M���� ( Ne� Y���, T�e F�ee P�e��, 195� ). 5. U� "���� ��de�� de �������a c�����a�" ba�ead� e� c��ce���e� ���e��a�� � a��� ��e �� e��a�a �ea���ad� �e�� �e��� de�de �945, e� Le R���e de �a Q�a����� e� �e� S���e� de� Te���, de Re�� G����� ( Pa���, Ga����a�d ). U� �����e��� de �abed���a.
6. S�b�e a d�����a Le�b����Ne���� ��de��e �e�: J��� O��e�a � Ga��e�, La Idea de P���c���� e� Le�b��� � �a E����c��� de �a Te���a Ded�c���a ( e� Ob�a� C����e�a�, �. 8, Mad��d, A��a��a, 1983 ); Pa�� Ha�a�d, La C���e de �a C���c�e�ce E�����e��e 1660�1715 ( Pa���, Ga����a�d, 1961 ); Ed��� A. B����, A� Ba�e� Me�a����ca� da C���c�a M�de��a, ��ad. J��� V�e�a� F���� e O��a�d� A�a��� He�����e� ( B�a����a, U�B, 1983 ). NOTAS 7. E�c���� e� �e�e�b�� de 1993. V���a� 8. L���� I, Ca�. III. V���a� 9. Te�d� e���ad� a F�e� Be��� ��a c���a de��e ca������ a��e� de ��a ��b��ca��� e� �����, �eceb� de�e ��a �e�����a e� d�a� ����a�, ��e � �� ������a� d�c��e��� ���c�����c�. E�a d��: "A�e�a� da� ��a� �e�e��a�, � e�e��� [ NB: �ece���� a� ��. Ca��a ] ��� b�� �a�a ��e� �� e��e�e." De�e �e� ��d� �e��� �� ba�a��, ��a���� e�. Ma� � ������e ��ade ��� �e c����ee�de�. L���e de ��� de��ec�a� � e�e��� e� �� � a ���a���a��� d� �����a�a, � �e����� de ��� �� � �e��e�� d�� �a��ad�����. O ��e e� d���e ��e ��� ��e��a � a ��������a d� ��. Ca��a, ��be��e�de�d� ��e ce�eb����a ��� c����e��� de ���e�ec��a�� � ���a� d���e��� ���a; e ��a��� �e���� � e�e���, �a�� �a�e����e� � de��e�d�c��. Ca��, �����, � ���������a �e��a ��e�e�d�d� a�e�a� a ��a��dade d� e�e��� c��� �� a����e��� e� �a��� d� ��. Ca��a, ���� �e��a � �e��� ��e d��e� ��e � ��e�� da �e�a ����a a ��a��dade d� de�����. A��� d����, ��e ������� �e ��de��a �e� de �� �e��ad�� ��e a����e��a��e e� �a��� de ��a ��������a �ed�a��e a a�e�a��� de ��e e�a ��e d� a ��������dade de ��e��e��a� ���a�e� a��ad��e��? [ N. da 2� ed. ] V���a�
II STO. ANTONIO GRAMSCI E A SALVA��O DO BRASIL QUEM DESEJE �ed���� a �� ��ad�� c�e�e��e � a����e�ad� ca���c� de e�e�e���� ��e �e a���a� �a ce�a b�a���e��a, �e� de c��e�a� a de�e������ ���a�d� c��� ce���� �� �e����a�e� ��e ���ca e��e�e a���, d� ��a� a �a����a d�� b�a���e���� ���ca ����� �a�a�, e ��e ade�a�� e��� ����� �� �a�� de �e�� ��c���, �a� ��e, de�de � �e��� da� ���b�a�, d����e e� �e��ed� �� ac���ec��e���� �e��a �a��e d� ���d�. Re������e a� �de����� ��a��a�� A������ G�a��c�. Te�d���e ����ad� ��a�e e���e a� e���e�da� �a�a�� ������c�a� � ���e de G�a��c� �e� ac�e�ce��a����e a �e���� de ��e �e ��a�a de �� ������, a��e�����e a dec�a�a� ��e � �e�e��d� �a���� ���e a��� ���a ������ �a�c���a, de ��de �e�e�e� a� ���d�, �ed�a��e ��� �e� ��e a�����c��, �� �����a e ���� cade���� de ���a� ��e ���e c�������e�, �a�a �� ����� �e�a�e�ce��e� d� c�������� b�a���e���, a b�b��a da e���a����a �e����c������a. Ma� ��� e��� �� ����� a �a��� da a��a bea����ca ��e e�����e � �e����a�e�. Da e���a����a, �a� c��� ����a ��� e�e, c��������a �� ca������ ������a��e a c��a��� de �� ���� ca�e�d���� d�� �a����, ��e ��de��e de�ba�ca�, �a ��a���a��� �����a�, � ��e������ d� �a�������� ca����c� ( ��a �e� ��e a I��e�a, �a ����� de�e, e�a � �a��� �b���c��� a� a�a��� d� c�������� ). O ���� �a��e�� �e��a ���e��a�e��e c��������d� de ��de�e� c�������a� c��eb�e�, e ba�ead� �� c������� �e���d� � ��a� "R��a L��e�b���� e Ka�� L�eb��ec�� ��� �a���e� d� ��e �� �a���e� �a���� de C�����" � �a�a��a� �e���a�� de G�a��c�. O� �e���d��e� d� ���� c����, c�� ���e��a ����ca, ���e�a� a��da �a�� a��� �a e�ca�a ce�e��e � ��������d�� d� ca�e�d����, ������ �e�� ��a� ��� �e ��de �a�a� de�e �e� a c���e����de��e �����. E e�, �e�e���� c��� � ��� de
��da� a� c���a� d� a���, ��� ��de��a ���c�a� e��a b�e�e e�������� d� ��a��c���� b�a���e��� �e� a ��e�����a� ����ca��� a� �e� �a�����, e� ��e� �e de�����a�, �e��e ���e���, ����a� e��e�a��a� de �a��a��� d� B�a���. D���, ����: Sa�c�e A�����e G�a��c�, ��a ��� ��b��. A�e�d�da e��a de���a ����a��dade, �e����� a�� �a���. G�a��c� ��c��, d���a e�, �ed��a�d� �a cade�a. M��������, ��e � �a�da�a ��e�de�, ac�ed��a�a e��a� ��e��a�d� �� �e����� a� ���d� c�� � �����c�� ��e ������a ���e�e c��eb�� ��e e�e ����a�a �e���e�. Ac���ece� ��e �� �����c�� d� c��ce�e � �e�e��d� c��eb�� ��� �a��� de ���c���a�; a�e�a� c��e��� a �e����a� �d��a� ��e d���c���e��e ��e �e��a� �c����d� �a a���a��� da� ��a�. H��e�� ���������� ����a���e �a�a de����, ����a���e ��b�e������a� e ������d��. G�a��c� ��a�������� a e���a����a c�������a, de �� ������ a����a�a de �e����ca e ����a b���a, ���a de��cada ����e���a��� de �������c�a� �����, �e�e��a��e c��� a P����a�a��� Ne������������ca e �a�� �e�����a, a ����� ��a��, d� ��e ��da a a�����a��a d� E���c��� Ve��e���. Se L���� ��� � �e���c� d� ����e de E��ad�, e�e ��� � e���a�e����a da �e������� ���c�����ca ��e de�e ��ecede� e a��a��a� � ca����� �a�a � ����e de E��ad�. G�a��c� e��a�a �a���c��a��e��e ����e�����ad� c�� a ������c�a da� ��e��a� ��e � ���e��� �e����c������� da R����a ���e�a de e���ee�de� �a�a ��b�e�e� a� c�������� a� �a��a� �eca�c���a��e�, a�e�ada� a�� �a���e� e ��a�e� de ��a �e��a c�����a. A �e������c�a de �� ���� a��a��ada�e��e �e������� e c���e��ad�� a �� �e���e ��e �e a����a�a de����ad� a be�e��c����� c���c�� e� ���c� a e��ab���dade d� ���e��� �������c� d��a��e ��a�e ��a d�cada, �a�e�d� c�� ��e, e� �ea���, a d��ad��a d� ����e�a��ad� � �a ���e���� de Ma�� ��a b�e�e ��a������ �a�a � �a�a��� da de��c�ac�a c�������a � a�ea�a��e e�e����a���e, ba��a�d� � ca����� a ��da e������� �����a d� c��������, c��� de �a�� �e�� a ac���ece�. Pa�a c������a� a d���c��dade, G�a��c� c��cebe� ��a de��a� �d��a� e��e����a�, ��e �� �c���e� a�� ���e�� de a��� ��a�d� a �������b���dade de a��� �� c���e�e a �ed��a��e� ������da�: a�e���a� � ���� �a�a � ��c�a����� a��e� de �a�e� a �e�������. Fa�e� c�� ��e ��d�� �e��a��e�, �e�����e� e a����e� c��� �e�b��� de �� E��ad� c�������a e���a��� a��da ���e�d� ��� ��ad�� e��e��� ca���a����a. A����, ��a�d� ��e��e � c��������, a� �e������c�a� ������e�� �� e��a��a� �e���a���ada� de a��e��� e ��d� ���d� ace��a��a � ���� �e���e c�� a �a��� �a���a��dade. A e���a����a de G�a��c� ���a�a de cabe�a �a�a ba��� a ������a �e������a, �a ��a� ��a �a���a�da ���a���ad�����a e a��ada ���a�a � ��de� �e�a ����a, a������ea�d���e �e��e�e��a��e d� ����e�a��ad� e ���e��e de���� ��a�a�d� de �e���ad�� �� a�a�e�ad�� ����e������ de ��e e�e�, �e� �e� d���� a �e��� ����e��a, �a��a� ��d� �� a����e� da �e�������. A �e������� ��a��c�a�a e��� �a�a a �e������� �e������a a���� c��� a �ed���� e��� �a�a � e������. Pa�a ��e�a� e��a ���ada, G�a��c� e��abe�ece� ��a d��������, da� �a�� ������a��e�, e���e "��de�" ( ��, c��� e�e ��e�e�e c�a�����, "c������e" ) e "�e�e����a". O ��de� � � d������ ��b�e � a�a�e��� de E��ad�, ��b�e a ad�������a���, � e���c��� e a ����c�a. A �e�e����a � � d������ ���c�����c� ��b�e a �����d��. A �e������� �e������a ���a�a � ��de� �a�a e��abe�ece� a �e�e����a. O ��a��c���� c�������a a �e�e����a �a�a �e� �e�ad� a� ��de� ��a�e�e��e, ���e�ce����e��e��e. N�� � ��ec��� d��e� ��e � ��de�, ���dad� ���a �e�e����a �����a, � ��de� ab������ e ��c���e����e�: d����a a� �e��� �e��� �e�a ����a b���a e �e�� c���e����e��� �����a� � a��e�a ����a ������da e ���e�����e� de c���e����e��� ��e �e a��e��a �a ����a d� ��b���, ����c��a��e��e d�� a����a������ �e��a�� ad�����d�� ��e ��a ����a �e�e����� ����a ��c���c�e��e� e c���ca ���a d� a�ca�ce da d��c����� e da c����ca. O ���e��� �e����c������� �e������a �e����e �e�a ������c�a a� �d��a� ad�e��a�. O ��a��c����
e��e�a c�e�a� a� ��de� ��a�d� �� ��� ����e� �a�� �d��a� ad�e��a� �� �e�e������ �e��a� d� ����. Q�e e��e �e��c�� � ��e�e�da�e��e �a���a����c�, � ������� G�a��c� � �ec���ec�a, �a� �a�e�d� d���� �� ������ de �����a, �� ��e Ma���a�e� e�a �� d�� �e�� �����. A�e�a�, e�e ada���� Ma���a�e� �� de�a�da� da �de�����a ��c�a����a, c��e�����a�d� � "P���c��e". E� ���a� d� c��d����e�e ��d���d�a� ��e �a�a c�e�a� a� ��de� ������a �� e��ed�e��e� �a�� �e����a��e� c�� a c���c���c�a ��a�����a de ��e� e��� �a��a�d� a �����a, G�a��c� c���ca ��a e���dade c��e���a: a �a���a�da �e����c������a. O Pa���d�, e� ���a, � � ���� P���c��e. C��� � �a���e� ���� d�� ���e�� ��ca �a�� ���� �a �ed�da e� ��e e�e� �e �e��e� a���ad�� ��� ��a c��e����dade, � N��� P���c��e �e� ��a c���c���c�a a��da �a�� ��a�����a ��e a d� a�����. O c��d����e�e da Re�a�ce��a ��� ����a a���� �e��� de �� �e���, e �a� ����e� ���a� d� �a��c�� ����a de ������a� ������� �� c�������� e���e c���c���c�a ���a� e a�b���� ������ca, e�c����a�d� �� �a��������� ��a ������� de c����������. N� N��� P���c��e, a ���d���� de a�a�����c�� da c���c���c�a � ��aba��� de e����e, e �a� ���e��a� de �����a��e� �� �e���e ��a ��e��a �e�e��a de �a�e���� �e���c�� ��e ��de� �e� c����cad�� �a�a ���d���� �������ca��e� d� ��e ��e� ��e �e�a. O� ���e�ec��a�� de�e��e��a� ��� ����, �a e���a����a ��a��c�a�a, �� �a�e� de �e�e��. Ma� ���� ��� ��e� d��e� ��e ��a� �d��a� �e�a� ������a��e� e� �� �e��a�, ����, �a�a G�a��c�, a ���ca ��������c�a de ��a �d��a �e��de �� �e����� ��e e�a d�, �� ���a, � �a�c�a da �e�������. G�a��c� d���de �� ���e�ec��a�� e� d��� �����: "������c��" e "��������c��" ( ��, c��� e�e ��e�e�e c�a������, "��ad�c���a��" ). E��e� ������� ��� ��� e��������e� ��e, ba�ead�� e� c�������� e �a���e� �����d�� de ����a� ���ca�, e �e� ��a de����da �de�����a de c�a��e, e���e� �d��a� ��e, �����ada� �e�a� �a��a�, ��� e�e�ce� ��a���e� �������c�a �� ���ce��� �������c�: acaba� ��d� �a�a� �a �a�a de ���� d� e���ec��e���, a ��� �e� ��e �e��a� a e��e��e�a de ade��� ���� a ��a da� c���e��e� "������ca�". I��e�ec��a�� ������c�� ��� a��e�e� ��e, c�� �� �e� ���c��a��� ����a� a �����e���� ������c��, e���� c���c�e��e� de ��a ������� de c�a��e e ��� �a��a� ��a �a�a��a �e��e� ��e ��� �e�a �a�a e�ab��a�, e�c�a�ece� e de�e�de� ��a �de�����a de c�a��e. Na���a��e��e, �� ���e�ec��a�� ������c�� "b����e�e�" e "����e������". E��e� ��� a �a�a e � c��eb�� d� N��� P���c��e, �a� a��e�e� �a�b�� ��� a����a �����dade �a�a a �e�������, ���� � a��a��� de�e� ��e �� �e����c�������� ��� a c���ece� a �de�����a d� �������. G�a��c� �e�c���a�a c��� ���������� de ���e�ec��a�� ������c�� b����e�e� Be�ede��� C��ce e G���a��� Ge����e: � ��be�a� a����a�c���a e � �������� de M��������. O c��ce��� ��a��c�a�� de ���e�ec��a� ���da��e e�c�����a�e��e �a ��c������a da� ��������e� e, ��� ����, � be� e�����c�: �� ���a� �e�e �a�a �� c���ad��e�, �� �e�������, �� ���c�������� d�� C���e���, �� ��c����e� e��������� e � �e���a� d� ���� b����e��. T�da e��a �e��e a��da a e�ab��a� e d����d�� a �de�����a de c�a��e, e, c��� e�ab��a� e d����d�� a �de�����a de c�a��e � a ���ca �a�e�a ���e�ec��a� ��e e����e, ��a �ede��e ��e �ac�da a� ba��a� ��� e��e��c��� de ����e��� ��de �e� be� �a�� ���e�ec��a� d� ��e �� ��������, ca�� �e ��a�e de �� "��������c�" c��� ��� e�e���� � a���� de��a� ����a�. O� ���e�ec��a�� �� �e���d� e�����c� ��� � �e�dade��� e���c��� da �e������� ��a��c�a�a, ��c��b�d� de �ea���a� a ����e��a e �a�� dec����a e�a�a da e���a����a, ��e � a c�������a da �e�e����a, �� ���ce��� �����, c����e�� e ����� de ���a��e� ���c�����ca� ��ad�a�� e c�e�ce��e�, ��e a ���ada d� ��de� a�e�a� c���a c��� ��a e���c�e de ���a��� ������c�. A ���a �e�a �e�e����a ��� �e �e���e a�e�a� a� c�������� ����a� da� �de�����a�, �a� �e�e��a ��� �e��e�� �a�� ������d�, ��e � � da����� ��e G�a��c� de�����a � da�d� a� �e��� ��a ace���� �ec���a� � "�e��� c����". O �e��� c���� � �� a����e�ad� de ��b���� e e��ec�a���a�, ��c���c�e��e� �� �e��c���c�e��e� �a �a��� �a��e, ��e ���e��a� � d�a�a�d�a da�
�e���a�. E�e �e e���e��a, ��� e�e����, e� ��a�e� �e��a�, e� ����� �e�ba�� ����c��, e� �e���� a�������c��, e� ��d�� �a�� �� �e��� �ad�����ad�� de �ea��� �� ����a��e�. O c������� d�� c���e�d�� d� �e��� c���� �de�����ca��e, �a�a � �e� ����ad�� ���a��, c�� a �ea��dade �e��a, e�b��a ��� c�������a de �a�� �e��� �� �ec���e ba��a��e �a�c�a� e ��e��e��e�e��e ��a������. O �e��� c���� ��� "a��ee�de" a �ea��dade, �a� ��e�a �e�a a� �e��� �e��� ��a �����a�e� e ��a ����a�e�, �e���d� �ad��e� ��e, �e�dad�� de c�����a� a�ce���a��, �e��a�ece� �c����� e ��c���c�e��e�. C��� � ��e ���e�e��a ��� � �a��� a c����c��� ������ca e���e��a, �a� � ���d� ��c���c�e��e d� "�e��� c����", G�a��c� e��� �e��� ���e�e��ad� e� �e���a��� �ac���a� d� ��e e� �������c�a ���c�����ca, e� a��� ��b�e a ��a���a��� e � �e����e���. Da� ��a ���a�e �a ed�ca��� �������a. Se�a �a�a ����a� �� ������� "���e�ec��a�� ������c��", �e�a �����e��e��e �a�a ��ed����� � ���� a�� �e����e���� de�e�ad��, � ����� ������a��e ��e a �������c�a c�������a a����a ��a c��e��e�a ��a�d� �e�� c��eb��� a��da e���� �e���� e ��ca�a�e� de �e������c�a c����ca. O �e��� c���� ��� c���c�de c�� a �de�����a de c�a��e, e � ��ec��a�e��e a� ��e e��� � ���b�e�a. Na �a��� �a��e da� �e���a�, � �e��� c���� �e c����e de ��a ���a de e�e�e���� �e�e��c����� c����d�� �a� �de�����a� de ����a� c�a��e�. � ��� ���� ��e, ����d� �e�� �e��� c����, �� ���e� ��de a��� de �a�e��a� ��e, �b�e���a�e��e, c����a��a� � �e� ���e�e��e de c�a��e, c��� ��� e�e���� ��a�d� �� ����e����� �a� � ����a. Ne��a �����e� �����a d�����ca� �c���a��e ��a ������a da� �a�� �����ee�de��e�, ��de �� �a��� ����c� da c�����a �e�da�� a�����c����ca, �ee�ab��ad� e ����� a �e����� da �de�����a b����e�a, a�a�ece ��a�����d�d� e� ��b��� ����e�����, ��a�a� a� ��a� �� ��b�e c���ad�, ac�ed��a�d� �a��a� a a��a, c��e�e, �a �ea��dade, a�e�a� ��a �����a �aca�a�e� c����a �e�� c���a��e���� de c�a��e e c����a �� �e���. A� � ��e e���a a ������ �����de�c�a� d�� ���e�ec��a��. S�a ������ � ��ec��a�e��e ��� �� ��� a e��a ����ba �de�����ca, �e����a�d� � �e��� c����, ���a���a�d��� �a�a ��e �e ����e c�e�e��e c�� � ���e�e��e de c�a��e �e��ec����, e�c�a�ece�d��� e d����d��d��� �a�a ��e ����e cada �e� �a�� c���c�e��e, �a�a ��e, cada �e� �a��, � ����e����� ���a, ����a e �e��e de ac��d� c�� �� ���e�e��e� �b�e����� da c�a��e ����e����a e � b������ c�� �� da c�a��e b����e�a. A e��e e��ad� de �e��e��a c���c�d��c�a e���e �d��a� e ���e�e��e� de c�a��e, ��a�d� �ea���ad� ���a dada ��c�edade e c����a���ad� e� �e�� ��e d�����b�e� a cada c�a��e �e�� d��e���� e de�e�e� �e���d� ��a c�a�a de�����a��� d�� �e��ec����� ca���� �de�����c��, G�a��c� de�����a E��ad� ���c�. � a e�ca�a��� ���a� d�� d��� ���e�, a��e� de c��e�a� � ������ dec����� ��e �e�a�� � Pa���d� a� ��de�. O ��b��c� b�a���e��� �e� ����d� e��e �e���, ����e��d� ��� c���e��� de c��ba�e � c�������� e de �e��a��a��� da ���a��dade. Ma� e�e � �� �e��� ��c��c� da e���a����a ��a��c�a�a, ��e de����a a�e�a� ��a de�e����ada e�a�a �a ���a �e����c������a � ��a e�a�a, a����, ba��a��e a�a��ada, �a ��a� a �ad�ca���a��� d� c������� de ���e�e��e� de c�a��e ��e�a�a � ���c�� da e�a�a �������ca: a c�������a d� ��de�. Q�e, �� ca���c� �e��� c���� b�a���e���, � �e��� E��ad� ���c� �e��a �e������c�a� ���a���ad��a� ���e��a�e��e a��e�a� a� �e� �e�dade��� �������, �����a a�e�a� ��e � ��b��c� �ac���a� �����a a ������a��� d��e�a�e��e ��a��c�a�a d� M����e��� �e�a ���ca �a P�����ca e �e� de ����e ����e��a ��e �e� ���c� �b�e���� � �������a� a ���ca, ca�a���a�d� a� a����a��e� ���a�� �a�� �� �e��� c�����a� da �����a��� de ��d� a ��e ����a� a �b�e����� ��e �ada ��� a �e� c�� � ��e �� c�dad�� c���� e��e�de ��� ���a�. O E��ad� ���c�, �a �e�dade, ��� a�e�a� � c���a���e� c�� a ���a� ����a��dade, c��� �a �e�dade a �e��e�, ���� c������da e �e�����a d�a� ���a�� a��a����ca� e ��c��c�����e��, ��de a ���a de c�a��e� � c���cada ac��a d� be� e d� �a� e �e ����a e�a �e��a � c������� ���a� ����e��. Da� ��� d�a��e, a �e����a, a ��a�de �� �e��� � ����c�d�� ��de� �e ����a� ������e��, ��a�d� c��e��d�� e� de�e�a da "����a" c�a��e, a� �a��� ��e a dec��c�a, a
���e���dade, a c���a���� ��de� �e� a��� de c��������, ca�� �a���e�a� a c�a��e ad�e�����a10. Q�e � ��ad�c���a� d��c���� ���a����a da b����e��a b�a���e��a �e��a ��d�d� �e� a���� ��ad� c��� a��a �a�a de��e��� �� ����e ����a� �a �e�e����a b����e�a, �����a �e��� a e��e��e�a da e���e�da ��a��c�a�a d� ��e a e�����de� �a���d����ca da ����a c�a��e d����a��e. Q�e, ��� ����� �ad�, �� �������� a�e��e� d� ��a��c���� ����a� ac�ed��a� �� ca���e� a������c� e ���a�e��e �������c� da ca��a��a ���a���a��e � a�a����a�d� a���� �� �e���e� da��e�e� ��e �e��� ��a� ����e��a� �����a� � � �ada �a�� ��e ��a e���e���� da �����a�e� d���a, ��e�e��e a ��a e���a����a �a ��a� a ca����a�e� � ��d�. S�� ����e� de A������ S��a�Cabec���a G�a��c�. � ��a�e ��������e� ��e, a e��a a����a, a e���e���� "���e���� de �a���e�" ��� �c���a a� �e����. E��a ���e���� �, de �a��, �� d�� �b�e����� ������������ da �e������� ��a��c�a�a, �a �a�e da ���a �e�a �e�e����a. Ma� G�a��c� �, �e��e �����, ba��a��e e���e��e: ��� ba��a de����a� a �de�����a e���e��a da b����e��a; � ��ec��� e�����a�, ����� c�� e�a, ��d�� �� �a���e� e ����c����� �e�dad�� de c������a��e� a��e����e�, ��e e�a de a���� ��d� ��c������� e ��e �e e�c����a� ���e �� ���d� d� �e��� c����. T�a�a��e e���� de ��a ���a��e�ca ��e�a��� de �a�a�e� ce�eb�a�, ��e de�e a�a�a� da �e��a��dade �����a�, e ��b�e��d� d� ���d� ��c���c�e��e d� �e��� c����, ��da a �e�a��a ���a� e c�����a� da ���a��dade, �a�a ��b������� �a ��� ����c����� �ad�ca��e��e �����, ���dad�� �� ����ad� da �e������� e �� ��e G�a��c� de�����a "�������c���� ab������" ( �a�� ad�a��e e����c� ). U�a ��e�a��� de��a e��e��ad��a ��a��ce�de �������a�e��e � ��a�� da �e�a ��e�a��� �e����c������a, e ab�a��e ���a��e� ���c�����ca� de ��e��a ������d�dade, ��e ��� ��de��a� �e� �ea���ada� de ��������� �e� � ��e�a ��� d� d�a. O c��ba�e �e�a �e�e����a �e��e� ��a ����a��dade de ca�a�� de a��a��� ������a�� e a�a�e��e�e��e de����ad�� de ��da ������ca, a��a��� d�� ��a�� �e ����a �� ���e�a�d� ���e�ce����e��e��e �a �e��a��dade �����a� ��da ��a �a�a de ����� �e����e����, de ���a� �ea��e�, de ���a� �a�a��a�, de ����� ��b����, ��e a�� ���c�� �� ��da�d� de d��e��� � e��� da c��d��a. Da� ��e G�a��c� d� �e�a���a�e��e ���ca ��������c�a � ��e�a��� �e����c������a abe��a, �a� e��a���e ����� � �a��� da �e�e��a��� ca����ada e �����. Pa�a a �e������� ��a��c�a�a �a�e �e��� �� ��ad��, �� a���ad�� �������, d� ��e �� ����a����a d��c�e�� ��e, �e� ���a� ������� e����c��a, �� de��cada�e��e ��da�d� � �e�� d� ����c�����, �� d� ��e �� c��ea��a c���� ����e�, �e� ��a���e� �e��a�e� ������ca ���e����a, a�e���e� � ��b��c� a �� ���� ��a�������, �e�ad�� de �� ���� �e��� c����. J���a����a�, c��ea��a�, ����c��, ���c������, �eda����� ���a���� e c���e��e���� �a����a�e� �e��e�e��a� ��a ����a de e���e d� e���c��� ��a��c�a��. S�a a��a��� ������a� �e�e��a ���d� �a� c���c���c�a�, �e� �e���� ������� ������c� dec�a�ad�, e de��a �e�a� a� �a�ca� de ����� �e����e����, de ���a� �ea��e�, de ���a� a����de� ���a�� ��e, �� ���e��� �����c��, �e ���e��a��� �a�������a�e��e �a �e�e����a c�������a11. M����e� de �e��e�a� a��e�a��e� ��� a���� �e�d� �����d���da� �� �e��� c����, a�� ��e � e�e��� c����a���� �e c��de��e ���a �e�e����a ���a��� ���ba� ( ��a a���ca��� da �e���a �a�����a d� "�a��� ��a���a����" ��e ��b�e�e� a� ��� de ��a ac����a��� de ��da��a� ��a����a���a� ). A� e������ ����e����c� de ���d���� e��e e�e��� c����a���� G�a��c� de�����a, �������ca���a�e��e, "a��e���� ���ec��a�": a �de�����a b����e�a ��� de�e �e� c��ba��da �� ca��� abe��� d�� c��������� �de�����c��, �a� �� �e��e�� d��c�e�� d� �e��� c����; ��� �e�� a�a��� �ac���, �a� �e�a �e�e��a��� �����, �����e��� a �����e���, c��eb�� ��� c��eb��, �d��a ��� �d��a, ��b��� ��� ��b���, �e��e�� ��� �e��e��. � c�a�� ��e a ���a��� a��e�ada ��� ab�a��e ���e��e � �e��e�� da� c����c��e� ������ca�, �a� ���a ����c��a��e��e �� �ea��e� e�������ea�, a�� �e����e���� de ba�e, �� cade�a� de �e��e��� ��e de�e����a� ��c���c�e��e�e��e a c��d��a. C��d��a� �ed��e��ada� �� ��c���c�e��e ���a�� �� ��c���� �� �������� de�e� �e� de�a��a��ada�, �a�a cede� ���a� a ��a ���a
c����e�a��� de �ea��e�. � ������a��e, ��� e�e����, �a��e� d� ��a������� �����a� �����a� ��ad�c���a�� de �e���� e de �a���� ��e e���e��e� de�e����ad�� �dea��, ���� e��a� �����a� e���� ��a��ada� de ��a ����a �����ad��a ��e d����e a c��d��a d�� ���e�� ��� �e���d� ������ � �������a ��a��c�a�a. E�a� de�e� �e� ��b������da� ��� �� ���� �a��e�� de �d����, �� ��a�, c��� �e ��� ac��a, Ka�� L�eb��ec��, R��a L��e�b����, L����, S����� e �b��a�e��e � ������� G�a��c� �c��a� �� ���a�e� de S. F�a�c��c� de A����, Sa��a Te�e����a d� Me���� Je��� e ����� ��a���. G�a��c� c����� ����� ��a �d��a de A������ C���e, de ���ca� � ca�e�d���� d�� �a���� da I��e�a ��� �� �a��e�� de �e���� �e����c��������. A�e�a�, �� �d���� de C���e e�a� �� da Re������� F�a�ce�a: G�a��c� a��a����� a �������a. U�a �a�a�e� ce�eb�a� de ��� �a��a e�ca�a ��� ��de��a, ce��a�e��e, �����a���e a e�����a� da cabe�a ���a�a c�e��a� �e������a�, ��a�e��, ����� e �e����e���� ��ad�c���a��: e�a de�e��a �a�b�� e��e�de���e �� ��a�de� c��ce���e� ��������ca� e c�e�����ca�. A e��a�, G�a��c� ��e��a de������ �e�a ba�e, ��da� de ��a �e�, �a�a ��b��������a� ��� ��a ���a c��������� ������ada �� �a������, �� a��e�, ���a ca��ca���a ���e������ca de �a������ ��e � ������� Ma�� �e�e��a��a c�� de���e��. P��� Ma�� c����de�a�a��e, ��b�e��d�, � �e�de��� de ��a�de� ��ad���e� ��������ca� c��� � a������e�����, e c�������� ��a ��������a �� ������� de �������a ��a c���c�a, ��a de�c����� �b�e���a�e��e ����da da� ba�e� d� ���ce��� �������c�. Pa�a G�a��c�, a� ��ad���e� ��������ca� de�e� �e� ��da� �a���da� de ��a �e�, e ����� c�� e�a� a d�������� e���e "�e�dade" e "�a���dade". P��� G�a��c� ��� � �� �a�����a ������a���e. A��a��� de �e� �e���e A������ Lab����a, e�e �ecebe� ��a ��de���a �������c�a d� ��a��a�����, e�c��a �a�a a ��a� � c��ce��� ��ad�c���a� da �e�dade c��� ��a c���e����d��c�a e���e � c���e�d� d� �e��a�e��� e �� e��ad� de c���a� de�e �e� aba�d��ad� e� ����e��� de ��a ����� ���������a e �e�a�e��e ��e�ac���a�. Ne��a, "�e�dade" ��� � � ��e c���e����de a �� e��ad� �b�e����, �a� � ��e ��de �e� a���ca��� ���� e e��ca� ���a ����a��� dada. E��e��a�d� � ��a��a����� �� �a������, Lab����a e G�a��c� �������a� ��e �e ���a��e �� ���� � c��ce��� de �e�dade: �a ���a c���������, ��da a����dade ���e�ec��a� ��� de�e��a b��ca� �a�� � c���ec��e��� �b�e����, �a� ��� a �e�a "ade��a���" da� �d��a� a �� de�e����ad� e��ad� da ���a ��c�a�. A ���� G�a��c� de�����a�a "�������c���� ab������". Ne��a ���a c���������, ��� �a�e��a ���a� �a�a a d�������� � b����e�a, �e���d� G�a��c� � e���e �e�dade e �e����a. U�a �e���a, ��� e�e����, ��� �e ace��a��a ��� �e� �e�dade��a, �e� �e �e�e��a��a ��� �a��a, �a� de�a �� �e e������a ��a ���ca e dec����a c���a: ��e ����e "e���e����a" d� �e� ���e��� �������c�, e ����c��a��e��e da� a����a��e� da �a��a �e����c������a. D��� de ��d� �a�� c�a��: G�a��c� e���e ��e ��da a����dade c�����a� e c�e�����ca �e �ed��a � �e�a ����a�a�da ������ca, �a�� �� �e��� d���a��ada. A "��������a" de G�a��c� �e����e��e a���� ��� ce��c���� �e�����c� ��e c����e�a a �e�a��� da ���e�����c�a �e�a ��a ��b������ ���e��a� a �� a�e�� de a��� �����ca; a��� ��e, �ea���ada, �e����a�� e� �a��e� a ���e�����c�a da �ace da Te��a, ��� ����e���� da� c��d���e� ��e �����b����a� � �e� e�e�c�c��: a a�������a da ���e�����c�a ��d���d�a� e a �� �a b��ca da �e�dade. S�b������da a ����e��a �e�a a��e���e��a��� de "���e�ec��a�� ������c��" de ca��e�����a, e a �e���da �e�a c��ce���a��� de ��da� a� e�e���a� ���e�ec��a�� �� ��b�e ����e� da ����a�a�da �e����c������a, ��� ��b�a�� da a���d�� ���a�a �a�a d��ce���� e���e �e�dade e �e����a? G�a��c� �, e� ���a, � ����e�a da ��bec���dade, � ���a de ���da� de ��bec�� �a�a ��e� a �e�dade � a �e����a e a �e����a a �e�dade. S��e��e �� ����� ��bec�� c��� M�������� ��d�a c����de����� "��a ���e�����c�a �e�����a". O �e���� ��e �� �e�a � � da �a��c�a ��e �b�c��ece, ��� � da ���e�����c�a ��e c�a�e�a; e a �a��c�a � a c����a�a��� ����e�ca da ���e�����c�a. Ma� a �ea��� de M�������� � �������ca���a. H� �e�a a ����ca ���e�a ���b�da d� b���a����e� de d��e��a �e�� ���e�ec��a� e���e�d���a, ��a ���b�a ������a�a ��e e�e ��� c����ee�de e ��e ��� ���� �e��� ��e �a�ece, ��� ��a� �ab���dade� ������a�, � ��������� �e��� da ���e�����c�a. A
a��a��� � ����a, c��� �e �� �e�� c���� de Ne���� R�d����e� e���e �� e���e�d���a� ��e e�e ac���ca���� c��� �������. E���e a �������a d��e�����a e a ��e�d�����e�ec��a��dade e���e�d���a, a �e�a��� � � a�����d�� de �� ca�a�e��� �ad��a�������a. Ca�a�e��� e���e �e �e��� d������e / C'�a��� �e�d��� �� be� de��� ���e��e���... N�� �a�����a� d� ���, �a ��a�da e �a��a. Pa�a ��e� ��e� ��e �e��e c�� a ������a cabe�a, a� �e���a� de G�a��c� ��� a��e�e��a� � �e��� ���e�e��e, �a��� ��a��� ��� � a��e�e��a� a� �e��a� e�c��a� c���ca� ��e�a�, da� ��a�� � ��a��c���� � ��a �eed���� �a� a��a���ada. A �e���a��� d� ce��c���� �, c��� �e �abe, � ����e��� �e��e d� a��e�d�� de ��������. Ta� c��� �e �e���a � ce��c���� � a �e�a��� de ��da ce��e�a � �e�a �����e� a����a��� de ��e a �e�a��� �a�b�� � ��ce��a, � ��a��c���� ���a��e��e ��� �e����e a �� c�������� c������ �e���: �e�d� �e�ad� a �e�ac�dade �b�e���a, e�e �e �ed�� a ��a "e���e���� de a����a��e�". Te�d� �ed���d� ��da a c�����a � ����a�a�da, e�e ������� �e de��a�ca�a c��� �e�a ����a�a�da. N�� �e� �e��e� a ��e�e���� de �e� �e�dade���: �ada ��e�e�de ����a� �e� de������a�; ��e� a�e�a� �ed����, ��d����, c��d����. O ���� de �e��a��dade ��e �e ���e�e��a ��� �e��a�e���� de��e ���e�� � ce��a�e��e ����e a ��a���e� ��e�c��a��� de �e�ac�dade, �a� � ����d� ��� ��a a�b���� ���ac���e� ��e � �a� �e����e� �e� de�ca��� a� ��e�a�, ���a "a���" e������, �e����a, de�������a, da ��a� ����e�e e� ��� �a�e� �a�ce� �� ���d�. P�� ��a ��e�����e� e �����ca c���e��a���, ��a��� �e��� �� ���e� � a��� a e��e��a� � ���d�, �a�� a��a��ad� ��ca de ��a���������� � de ��a���������� � ��a�e� e �e�e��a��a da ��a ������a e�c���d�� ���e����12. Se ��� �e�����a���, a���a, c��� ��� ������e� ��e ��a ��������a a���� �����e��a a�ca��a��e �� B�a��� ��� �a��a a�d���c�a a ����� de ������a� � �����a�a de �� �a���d� ������c�, a �e�����a de�e �e�a� e� c����de�a��� ���� a��ec���: ����e���, a ��ed��������� da ���e�ec��a��dade b�a���e��a; �e���d�, a� c��d���e� d� ���e���; �e�ce���, a �a���e�a �e��a de��a ��������a. A� ����� da ����a �������a ���e�ec��a�, ���e��e ���� c���e��e� de �e��a�e��� ����a�a� e�e�ce� ��a �������c�a d��ad���a e ������da ��b�e a� ca�ada� ���e�ec��a�� b�a���e��a�: � ����������� de A������ C���e, � �e�������� de Le�� XIII, � �a������. O ��e �� de c���� e���e e�a� � ��e ��� ��� ������a�e��e ��������a�, �a� �����a�a� de a��� c��e���a, de����ad�� a ���da� �� �e���da� � ���d� �e���d� a� a����a��e� de ��a� ���ca� e de �e�� �e����e�. O ����������� �a��e da c����a�a��� de ��e a Re������� F�a�ce�a, de���ba�d� a� c��ce���e� c������, de���� ��a �b�a �e�a �e�ade, �a �ed�da e� ��e ��� ��� �� ���a� de�a� ��a ���a �e������; � ����������� c�������� e��a ���a �e������, c�� �e����, ca�e�d���� d�� �a����, ����a� e ��d� � �a��; e a� �e���a� ��������ca� ��� ��� �e��� a ����e��a��� d� ���� E��ad� �e�c����c� ��e C���e ��e�e�de ���da�. O �e�������� � a �ea��� ��e, a� ���� E��ad� �e�c����c�, ���e �� a�e�� a� �e����� d� a�����, de��da�e��e �e����� e a��a���ad�. F��a��e��e, � �a������ � � �����a�a de a��� d� �����e��� ��c�a����a. N�� ����, a� �d��a�, a� �e���a�, ��� ��� �� �a��� �������ec� �a� �e��e� a�e�a� c��� �e�a��a�da� ���c�����ca� da a��� �����ca. O� ���� ��� ��e�e� ���e���e�a� � ���d�, �a� ��a����������. ( Cabe ��a �e��a��a c�� �e�a��� a� �e��������: ��� c�����d���� c�� � �������, �e ��� e��a �a�a��a �e e��e�de a ��������a de S��. T���� de A�����. O ������� � ��������a �� �e���d� ��e��; � �e�������� �, a� c��������, �� �����e��� c�����a� e ������c� � �de�����c�, e� ���a � ���ad� � d������ de��a ��������a, ���ada c��� ������� �����a de ��d�� �� ���b�e�a� e, ����a���, e��a��ada de b�a �a��e de ��a ��b����c�a ��������ca. A���a�, ��d� � ��e � �e��a����a�c���a �, ��� de�������, a�e�a� ��a ���a ca�ca da ��a� e��a c���a � � �����. Ob�e��a��e� �e�e��a��e� ��de��a� �a�e���e, c�� �e�e��a�, �a�b�� d� ����������� e d� �a������: e� a�b�� �� �a �a�� a��� de ��������a
a������ca, ����cada �e�� de�e�������e��� ���e������c� de �� �����a�a de a��� �����ca, de�a ded���d� a�� ��a�b����e�. ) F�������a� ��e �ec�a� da e��ec��a��� �e�����ca �a�a a ���������� de a��e� �����ca� ��� ��������a� da decad��c�a; �a�ca� a� ���ca� e� ��e �� ���e�� �� ��� c���e��e� c����ee�de� � ���d� e �a��a� a a���a���e �a�a e�ca�a� de �� ���d� ��c����ee����e�. A �������ca �a�ce, �a G��c�a, d� ��aca��� da� ����e��a� e��ec��a��e� c��������ca� de Ta�e�, A�a���a�d��, A�a���e�e�, Pa�����de� e He��c����; ��ca�a� de �e����e� a� c����ad���e� e���e a� �e���a�, e�a ��a���e�e � e��� da� ��e�c��a��e� ���a�a� �a�a a ��da �����ca ��ed�a�a: �a�a a ������ca d� d�a. O� ������a� ��� ����e����e� de �e����ca, ��e e����a� a�� ���e�� ������c�� �� �e��� de a��� ��b�e a� c���c���c�a�. � �������ca ���e S�c�a�e� a d�a����ca e � �dea� da de������a��� a��d�c��ca ��e ���e��a�� �� e������� ��e��� e� d��e��� a� �abe� c�e�����c�. C��c� ��c���� �a�� �a�de, a��� � e���ec��e��� da� ��a�de� ����e�e� �e�����ca� de P�a��� e A������e�e�, ����a���e ���a�e��e d����a��e� a� e�c��a� ��a��c���a�: �� c���c��, �� c��e�a�c��, �� �e����c�� e, e� �a��e, �� e����c��. E a���� �����e��e a �������a d� �e��a�e��� Oc�de��a�, ���a ����a��� e���e � e��e��� da c����ee���� �e�����ca e a ��eda �� ce��c���� ��a��c���a. O ���d� c���� de ��de e�e��e� � �����������, � �a������ e � �e�������� � a d��������� d� �ac���a����� c�����c�, �e�ad� a �� bec� �e� �a�da �e�a c����ca �a���a�a e ��e �e� �� �dea����� a�e��� � �e� ca��� de c���e. P����������, �a������ e �e�������� ��� a� ��������a� de ��a ���ca ��e ��� �e� ��������a �e����a; de ��a ���ca ��e a��e�a ��� ��a������a� � ���d� �a �ed�da �e��a e� ��e � ��ca�a� de de�e��e��a� � e������ �e�����c� �ece������ �a�a c����ee�d����. N�� �e��� c�����c� � C���e da F�������a Oc�de��a� ( �874 ) �, � �������� ����� V�ad���� S�����e� ��e��� ��e a ��������a, c��� a����dade ���e�ec��a� e��e�c�a��e��e ��d���d�a�, �����a a� �e��a�e��� c��e���� da �e������ e da c���c�a, e��a�a e� ��a� de acaba�, �a�a cede� ���a� a a��� de ���a��e��e d��e�e��e. E�e e��e�a�a � ad�e��� de ��a ��a�de ����e�e, �a� � ��e �e ��� ��� � ad�e��� d� "��c��� da� �de�����a�". O�a, � B�a��� e���a �� c���� e�������a� d� ���d� ����a�e��e �� ���e��� e� ��e S�����e� �a� e��e d�a������c�: �ecebe��� �ac��a�e��e � ���ac�� da� ���a� �de�����a�, a��e� de �e���� ��d�d� ���e�c�a� a ��ad���� ��������ca ��e a� a��ecede�. N���� c���a�� c�� a� ����e� ��������ca� da c������a��� d� Oc�de��e c�������� ���e���c�a�, a� �a��� ��e ��� e���e���a��� de c���� e a��a �� �e����ca� c��e������a�. Pa��ad� �a�� de �� ��c���, a��da ��� �e��� ��a b�a ��ad���� de A������e�e�, �a� ��b��ca���, �� �a d�cada de 60, a� �b�a� c����e�a� de A������ G�a��c�. De ����� �ad�, ��da �e��a���a ����a de �e�e��a� �a�� ���da�e��e �� ca��� da ��������a �e��a ��c�� �����ada �e�a ����de�, �e�a ���e���a��a, ��e ��� �a��a a�e�a����� c��� c��a��a� � ����e��� de a���� ���e�e�� e���a��e��� da ��da. C��c� d�cada� de a����dade �������a��e �a USP ���a� �e����da� �� ������ acac�a�a��e d� ����� �ec�����b��cad� de Pa��� A�a��e�: U� De�a��a�e��� F�a�c�� de U���a�a�. E�c�������� de ������a���, �e��e�e��a��e� a������ad��, ����a���, �eda������, ��c��a��� e���e a �a��a c���c���c�a e a c���c���c�a de c���a �a�ca� ��d�� �� ������ e������� ��������c�� ����e��������� �� �e���d� de �� �e��a�e��� ��de�e�de��e. N� ���, � ���e�ec��a� c�� ��e�e���e� ��������ca� �� e�c����a a����� ��a�d� de����e de�a� e �eca� �� �e��a�e��� c��e����; ��a�d�, abd�ca�d� de ���e���e�a� � ���d�, �e a����a, c������� e �bed�e��e, ���a da� c���e��e� ��e ����e��a� ��a����������: a� c���e���e� a� ca����c����, a� c�������� e �� �de�����a� c�e�����c���a� ������ada� d� ����������� c�������e� � ��de�e�de��e�e��e d�� ������� �e���a�� e� cada ca�� � �� �e�a�c���c� ������e��� �a �������a d�� ��aca���� da� ����a� a�b���e� ��������ca�. A ��eda �� �e��a�e��� c��e���� � ���e�c�ada c��� �� �e����� da ��e��a de��a��ada, c��� ��a ��be��a��� da� c���a�, c��� �� �ee�c����� c�� a �����c�a �e�d�da. A� �e���e��a���e ���a c�����dade
�de�����ca � e���������� a��e�e�d�d� e�c����a a��da �� a����� �a�a � ����a�e��� ��e ce�ca � ���e�ec��a� �� �e�� ��bde�e������d�, e � ����e��� �� ����� ����d���� a��e�eda a de�c�be��a de �� "�e���d� da ��da". A ���e�ec��a��dade b�a���e��a e��a�a, ��� ��d�� e��e� �a���e�, ���da�e��e ��ed������a a� a�e�� ��a��c�a��, ��de a ��da ���e�ec��a� de��a de �e� � e������ ��������� de ��e� c�e�c�e e� ������a��, �a�a ����a���e a �a���c��a��� ��� "�e���d� da ��da" a��a�ad� �e�a ����da��edade c��e���a. O Pa���d� � �� �e�e� c�a�ad� ��� G�a��c� "���e�ec��a� c��e����". � � ab���� d�� ��ac��. A� a a�ce���� a� e��a���� de ���e�ec��a� � ba�a�eada: �� ��� c���a a �e���a a�������� de c���ec��e����, a ���e����a��� �e���a�, a ���a d��e�a c�� a� ��ce��e�a�. Ob�����e �e�� c������� �a����� de c�e��a�, de �� ��cab������ c����, de cac�e�e� d����������13. A ��c�edade e� ����� �e�����a a �a��d�a: d�a��e de��a� �a�ca� e��e����e�, � b���a����e� de d��e��a ac�ed��a ��a�e��e e��a� �a ��e�e��a de �� ���e�ec��a�. A ��d�a �a� � �e���. O �e���d� �a���, a ����a��� d� ���e���, ��de��e de�c�e�e� �a�� �� �e��� a����: de�de a de����a da ���a a��ada, a e���e�da a�da�a e� b��ca de ��a e���a����a �e�a ��a� �e ���e��a�. N�� �e�d� ca�a� de c��a� ��a ���a e ��� e�c����a�d� �� �e�e������ ���d�a� ��a ����a � ��a d���������, e�a ade��� a G�a��c� ��a�e ��� a����a�����, ���a�b���ca�e��e, �e�ada �e�a ca���c�a de ����e�. De �a��, � c�������� ���e��ac���a� �� �e�e, a� ����� de ��a �������a, �� ���e�� �e��e�� de �������a� e���a����ca�. Ma�� ��� a��e�e���� �e����a. A ����e��a ��e �e� ��ce��� ��� a de L����. C�������a �a ����a��� de ��a e���e a������eada, �a ���ada d� ��de� ��� �� ����e ��b���, �a ����e���� c���e���� ����ada d� ����e�a��ad� a ��a ca��a �e�ced��a ��e �e a��e�e��a�a c��� ��a. A �������a de L���� �e�� a ��ed����a� ��b�e � ��c�a����� e����c������� de Ed�a�d Be����e��, � ��e �����c�� � �ac�a e���e �� �a���d�� c�������a� e a ��c�a��de��c�ac�a, ��e ��e�a�a a ���ada d� ��de� ��� ��a �ac���ca, e�e����a� e ��ad�a����a. H��e e� d�a a ��c�a��de��c�ac�a � a ��a�de �e�ced��a, d����a�d� ��da a E����a; �a�, �� �e��� de L����, ��a �e�e���� �e��� c�������a� �a�ec�a ��e���c�a� � �e� ��aca���, � ��e a ��eda de ���e���� ��c�a��de��c�a�a� a��e � a�a��� d� �a����� a�a�e��e�e��e c��������. A �e�ce��a ��a�de e���a����a ��� a de Ma� T�������. Na� c��d���e� da C���a, ��� �a��a �� ����e�a��ad� ��ba�� ����c�e��e �e��e� �a�a da� a���� ���a� � ��e��a �e����c������a, e c���, ��� ����� �ad�, � e���c��� �e����c�������, ba��d� d�� ��a�de� ce�����, acaba��e ���c�a�d� ��a "��a�de �a�c�a" �e��� ca����, � a���� da� �����a��e� ca����e�a� ��������e ���da�e��a�, e Ma� �e������ a c���a a ����e�����, ��a������a�d� a �e������� ����e����a e� "��e��a �e����c������a ��e������ca����e�a" � � ��e �e��a �����cad� e������� e� Ka�� Ma��, ��e ��a ��� ca����e�e� ��a ���da de �eac�������� ��c����e��. Pa�a�e�a�e��e, a ��b������ d� �����e��� c�������a ���e��ac���a� a�� ���e�e��e� da ������ca e��e���� �������ca de� �a�c��e��� a ��a ��a��a e���a����a, ��e e�c������ ��a �a�� c�a�a e���e���� �� F���� P����a�, e ��e c�������a ���da�e��a��e��e ���a a��a��a d�� c�������a� c�� �� "e�e�e���� �����e�����a�" de ��da� a� ����a� c���e��e�, d��e�����a� ��c�����e. A�, a ��e�e��� de a����a�c����, a�� Be�ede��� C��ce ��c�� �������c�. F��a��e��e, a �����a e���a����a d� �����e��� c�������a ������ da �e������� c�ba�a e da ��e��a d� V�e���. Se� �� a���� de����d�, �e����a�d� de e��e���� e ���a�e�� de ����a� ����e����c�a�, e�a ���d�a, ��� �a��� ��a�� de ��e�����a�, � c��ba�e ���a� e � ��ba��. U�a de ��a� �e���e� ��� a "�e���a �������a" d����d�da ��� �� d��d�� de ���e R���� D�b�a�, ��e �b�e�e a���a a�d���c�a �a A����ca La���a e �������a, �a�a �a�e� �ace a� ��de� �ac��� d� ���e��a����� ����e�a�e��ca��, a ����a��� de �a��ad�� e ��������e�� "��c��" de ��e�����a�. A �e���a �e����a��e �� ����a� e���� ���ad� ��� ����� de ��da� a� ����e���dade�: "U�, d���, ����, ������ V�e����". De� ��
��e de�. De���e a� ����a� ���a�e��, ��a �a���c��a��e��e ���e�e��a��e ��� a ��e ���d�� a e���a����a c�������a � a�� a� ���da�e��a��e��e ����e����a e ca����e�a, a� �e��� �� ���e � c�� a� �e�e��a� de He�be�� Ma�c��e, �e���d� � ��a� ����e������ e ca����e�e� ����a���e ���e��ad� a� "����e�a" e a �e������� ��� ����a ������ �e��e�e��a��e� a������ad�� �e��� �� e���da��e� e ���e�ec��a��, de �� �ad�, e, de �����, a �a��a d�� ���e���e�� e �a����a���ad��, � �a��� L���e�����e�a��a�, d� ��a� � �e��� Ka�� Ma�� ac���e��a�a ��e �� �����a��e� c�������a� ������e� c��� �e ���e de �� a��a��a��e � ��� a��ada. U� d�� �e����ad�� ��ca�� de��e e��e��� ��� ��e, a��� a de����a da ���a a��ada, �� �����a��e� b�a���e���� ��e��� �a��a�a� a a���e��a� ��a �a�a e��e�a��a �� ���e�c�a� �e����c������� d� L���e�, e, �a�a ad�a��a� � e��ed�e��e, ��a�a�a� de �� e����a�d� ����ca� de ��e�����a a�� ba�d�d�� c�� ��e� c������a� �� ��e��d�� da I��a G�a�de. ( Ma�� �a�de a��da, a ����� d� ��a��c���� c�� �e��d��� d� �a�c������ ��a������a��a ��� d�� ��a��� de �e������c�a d� ca�d���� e���e�d���a a de�e�a da �e������dade d� ba�d������ c��� "����e��� ��c�a�", ��e, ����a�d� ���a��dade c�� a ��da de c��ba�e ���a����a a�� "c��a������ b�a�c��", e��abe�ece��a ��a d���a ���a� �a�a � ����a�e��� d�� c���e�: b�a�d� �a�a c�� � L���e�, �e��� ��a�d� e��e �a�a �� e�����a, �������� �a�a c�� �� ��c�� e a c�a��e���d�a, ��a�d� c��e�e� de����� c����a � �a�������� � a �a�� c�����a ���e���� �� �b�e��ada �a �������a da ���a��dade. ) Ne��a �e�e��a da� e���a����a� c�������a�, ��de e���a � ��a��c����? N�� e���a. E�e ��c�� de ���a, �e������ a c��c���� ��ca�� ��a��a���, e �� a�ca���� �a��� d������, �e��� �a I����a, a��� a d�cada de 50, c�� a ed���� da� �b�a� c����e�a� de G�a��c� ��� E��a�d�. A �a���� de �964, a �ac��� c�������a b�a���e��a a��da ��e� � ���e��a��� ���c����a de a��a��a c�� a b����e��a ac�ed���� �e� e� G�a��c� �� ���e�c�a� �e���ad�� de��a e���a����a, c�� a ��a� e�e c���c�de a� �e��� �� ��e d�� �e��e��� a� ca���e� e���e��e�e��e �����a���e��� da ���a �e����c������a e �a c��dad��a e�c����� de ��a����e� �ad�ca������ ��e ��de��e� e���e��a� a ba�e da� c��ab��a��e� ������e��. P���a���� de��a c���e��e, � ed���� ���� S���e��a e���ee�de� e���� a ��b��ca��� a� �e��� da� ����c��a�� �b�a� de G�a��c�: A C��ce���� D�a����ca da H������a; Ma���a�e�, a P�����ca e � E��ad� M�de���; O� I��e�ec��a�� e a O��a���a��� da C�����a; L��e�a���a e V�da Nac���a� e Ca��a� d� C��ce�e. E��a� �b�a� ���a� ����� ��da�, �a�, ���a a�����e�a d����ada �e�a �b�e���� da ���a a��ada, ��� e�e�ce�a� �������c�a �����ca ��ed�a�a. Se� ���e�c�a� ��c�� �e��d� a�� a de����a da ���a a��ada, ��e �����c��, c��� ��� ��de��a de��a� de �e�, �� �e����� �e�e�a���ad� �� �e�e� d� c��ba�e �ac���c� e a��a�c���a de�e�d�da� �e�� PC ����M��c��. O �ea�a�e��� d� ���a�ce e���e a e���e�da a��ada e a de�a��ada de���e, �a���a��e��e, ��b�e �� ���d� ����ca� ����e���ad� �e�� �ae���� A������ G�a��c�. S����e��e��e ��� �a��a ����� ca�a� de ����ca� e��a ce�a. A e���e�da ��������e ��a��c�a�a �e�� �� ����a�, ���ada �e�� e���ec����e d�� ac���ec��e����, c��� b��a� de b���a� ��e, ���e���d� ��a� �� ����a�, ��� da� ��da� e���� �a ca�a�a. A���a, a ����e��a b�a���e��a acaba de de�c�b���, c�� �� a��a�� de de� a���, ��e � �����a�a d� PT � ��a��c�a��. Ma�, a��� de �a�d�a, e��a de�c�be��a � ��e�a�a: ��� � �� � PT ��e �e��e G�a��c�: ��d�� �� ���e�� de e���e�da �e��e �a�� � �a�e� �� ��a d�cada, �e� �e da� c���a. O ��a��c���� d����a a a�����e�a ��� �����e� a����c�a de ����a� �������a� e �a�b�� ��� ��a �a��� e��ec�a�: a��a�d� �e��� �� ca��� d� c��ba�e �de�����c� e���e��� d� ��e �� da c�������a d� ��bc���c�e��e, e�e �e ����a�a ��� �e�� c������� de ��da� e cac�e�e� �e��a��, de �a�e��a ��e ��e a �e� �e����� ������a� ��a �e���� de �e���a� ��e ���ca �����a� �a�a� e� A������ G�a��c�. O ��a��c���� c���a �e��� c�� a ade��� ����a� de �����a��e� d� ��e c�� a ����a�a��� e��d���ca de �� ���� "�e��� c����". S�a �ac���dade de a��e���e��a� c��ab��ad��e� �a�� �� �e��� ��c���c�e��e� �, ��� ����, �����e��e��e ���d�����a.
E�� a� � �e�ce��� �a��� a ��e �e �e�e��. O ��a��c���� � �e��� ��a ��������a d� ��e ��a e���a����a de a��� ���c�����ca, de����ada a ��ed����� � ���d� d� "�e��� c����" a ace��a� a ���a ��b�a de c�������� �������a �e��� c�������a�, aba�d��a�d�, c��� "b����e�e�", �a���e� e ����c����� ���e�a�e�. Q�e e��a "��������a", �a�a �e ����a�a�, ��� c���e �a��� c�� a �e���a��� �ac���a� c��� c�� a e��c�c�a da �e�e��a��� ����� �� ��c���c�e��e da� �a��a�, � � ��e �e �� c�a�a�e��e �e�a ��a ���a�e �a c�������a da� �e��e� ���a���� � �� �e��e�� ��de � a�a��� da e���e�da �e� ca��a�d� �� da�� ��ca�c����e� a �����e� de c��a��a� b�a���e��a�, ��ada� c��� c�ba�a� de ��a de�a�����a e��e����c�a ��a��c�a�a. Q�e, e����, e��a c���e��e �a�a a�ca��ad� ��ce��� �� B�a���, � a��� ��e �e��e����a a ������a ���e�ec��a� de �� �e�� ��de �� �e��ad��, ��ca�a�e� de ������a� � ����a�e���, b��ca� �e��� a �e�dade e � c���ec��e��� d� ��e ��a ca��e�����a de ���e�ec��a� ������c�, ��e ��e� �a�a��a � a���� ���c�����c� de �� �a��� ����� ����d���� e �� a��e��e de �� a�b���� ��e������ a�� ����� d�� b���a����e� de d��e��a, ��a �a� d���a��ada �a����. I��� ��� ��de��a ac���ece� �e��� a���.
Ade�d�� 1 O ���e�� d�� ade���� c���c�e��e� e dec�a�ad�� d� ��a��c���� � �e��e��, �a� ���� ��� ���ede ��e e�e �e�a d����a��e. O ��a��c���� ��� � �� �a���d� ������c�, ��e �ece����e de �����a��e� ���c����� e e�e����e� �����. � �� c������� de a����de� �e��a��, ��e ��de e��a� ��e�e��e e� ��e� �a�a�� ����� �a�a� de A������ G�a��c�, e ��e c���ca � ��d���d�� ���a ������� �a� �e�a��e � ���d� ��e e�e �a��a a c��ab��a� c�� a e���a����a ��a��c�a�a �e��� �e� �e� d���� a �e��� c���c���c�a. N������ e��e�de�� � ��a��c���� �e ��� �e�cebe� ��e � �e� ���e� de a��a��� � ����� �a�� ������d� ��e � de ��a���e� e���a����a e���e�d���a c��c���e��e. Na� de�a�� e���a����a�, �� �b�e����� ������c�� de�e����ad��, a �e����� d�� ��a�� �e c���ca� ������ �������e����, e���e e�e� a ����a�a�da. A ����a�a�da �e��a�ece, e� ��da� e�a�, �� �e�� �e��e��a�e��e d������� d�� ����. P�� ���� �e��� a a��a��� d� �e�������, �� d� �a�����, � �e���e de���eada e �����e�, �e��� ��a�d� �a c�a�de�����dade. N� ��a��c����, a� c��������, a ����a�a�da ��� � �� �e�� de �ea���a� ��a ������ca: e�a � a ������ca �e��a, a e����c�a da ������ca, e, �a�� a��da, a e����c�a de ��da a����dade �e��a� ���a�a. O ��a��c���� ��a������a e� ����a�a�da ��d� � ��e ��ca, c���a���a de �b�e����� ����a�a�d����c�� ��da� a� a����dade� c�����a��, ��c�����e a� �a�� ���c�a� e� a�a���c�a. Ne�e, a�� �����e� ����� de ��a�e, e������ de �e���� �� de �e���c��a� ��de� �e� �a��� ����a�a�d����c�. � e��a �����e�e��a da ����a�a�da ��e � ������a���a e ��e d� ��a ����a ��e �e�� ad�e�������, ac�����ad�� a �ed�� a e��e��ad��a d�� �����e���� ������c�� �e�� ���e�� de ade���� ����a��e��e c������e��d��, �e� de ����e ��de� a�a��a�. U� de�a��e ��e a����a�a be� a� d��e�e��a� � a a����de d� ��a��c���� �e�a��e a a��e e��a�ada. O���a� e���a����a� e���e� d� a�����a ��e e�e ������a �� ��a� �b�a� �� �e���d� ������c� de�e����ad�, �� ��e, �e�� �e���, ��a ����� d� ���d�, e���e��a e� cada �b�a, �e�a c�e�e��e c�� a ���e���e�a��� �a�����a. A ���e�a���a e��a�ada d� �e�������, d� ��a������� �� d� �a�����, � ����a��� ��a c��e��� de �b�a� da� ��a�� cada ��a, ��� ��, � ��a �e�a de ����a�a�da, c�� �a��� a�������. J� �� ��a��c���� � ��e ���e�e��a � a�e�a� � e�e��� de c������� da �a��a de �b�a� ���e����a� e� c��c��a���. E��e e�e��� de c������� de�e �e�de� � ��da��a d� �e��� c���� de�e�ada �e�� Pa���d�, ���c� ������a�d� ��e cada �b�a, ���ada
����ada�e��e, �ada �e��a de �a�����a �� �e�a �e��� de������da de ��a���e� �a��� ����a�a�d����c�. G�a�a� a ����, � ����a�e��� ��a��c�a�� de cada �b�a � ����� �e��� ����d� e d������c� ��e � de ����a� c���e��e� �a�����a� � � ��e ����� c�����b��� �a�a e�e�a� � �e� ��e������ e���e ���e�ec��a�� a������� ��� c��c���a� �e�� �dea�� �a�����a� c�� �e� de�e�� �e���a� de ��be�dade. N� ��a��c����, ��a���e� �b�a ���e����a ��de c�����b��� �a�a a ����a�a�da �a�����a, de�e�de�d� a�e�a� d� c���e��� e� ��e � d�����ada � �a� c��� ��� ����a� � �e�� da� ����c�a� ���ada� ��d���d�a��e��e ���e�e��a �e��� d� ��e ��a ��ca���a��� �a �����a, a� �ad� de ����a� ����c�a� c��� e�e��� de c������� ������e �� ���� �e���d� a cada ��a de�a�. O �b�e���� ����e��� d� ��a��c���� � ����� a���� e �e�a� e� �e� e�c���: �ada de ������ca, �ada de ��e�a��� �e����c������a, a�e�a� ��e�a� �� ���� de ce��� e ���e��a ��a�� �a c��������� d� �e��� c����, ��da� �� �e����e���� ���a��, a� �ea��e� de ba�e e � �e��� da� ��������e�, �e� � c�������� �de�����c� d��e�� ��e �� �a��a e�c��a� ��e�a���a�e��e a��a�������� ��de�e���e��. A� ��da��a� a� ��e�ada� ��de� �e�, �� e��a���, ����� �a�� ������da� e dec����a� d� ��e a �e�a ade��� c���c�e��e de �� e�e����ad� �� �e�e� c�������a�. M�da��a� de c������� ���a�, ��� e�e����, ��� e�e���� e���������. E��a� ��da��a� ��de� �e� ��d���da� a��a��� da ����e��a, �e� ��a���e� a�a��e �����a� e e����c��� a�� c�������� ad����d��. U� ca�� ��e ������a ���� �e��e��a�e��e be�, e ��e de������a � a�ca�ce da e���a����a ��a��c�a�a �� B�a���, � � d� ����c����� ��b�e c��������. A ca��a��a �e�a ���ca �a P�����ca ��� ������ c�� �� ������� ���a���ad��, �a� c��� ��a �������a ������ca a�����be�a�. N��a e���e����a a� J���a� d� B�a���, �� d�� ���dad��e� da ca��a��a, He�be�� de S���a, � Be�����, de���� ���� �e��e��a�e��e c�a��. A ca��a��a ������ ���a �e����� de ���e�ec��a�� de e���e�da e� b��ca de ��a ������a c����a C�����, ����� a��e� de ��e ����e��e ��a���e� de���c�a de c�������� �� ���e���. Ma�� �a�de, e��a� de���c�a� ��e�a� a da� � ca��a��a ��a ����a ��e��e�ada, ��a�e�d� �a�a e�a a ade��� de �a��a� de c�a��e���d�a ���a����a ��e, ������ca�e��e, �e��a� ��d� �a�a �e ���� a ��a���e� �������a e����c��a�e��e e���e�d���a. O�a, a ca��a��a e�e�ce� ��a �������c�a dec����a �a d��e��� d� ����c����� ��� ����a�� e �a TV. E��a �������c�a ��� �a� ��e �����d���� ��� ����a�e���� ���a�� ��a ��da��a ������da. I���e�����ad� �e�� c���e�d� e�ca�da���� da� ����c�a�, � ��b��c� �e� de ����e �e�a��� ��e a ed���� de�a� ��be��e�d�a e��a ��da��a, ��e, c���c�e��e�e��e, e�e ��� a����a��a. E�a c�������� e� �a�e� c�� ��e �� c���e� c����a � �a�������� ��b��c� �a�ece��e� �������a�e��e �a�� ��a�e� e �e����a��e� d� ��e �� c���e� c����a a �e���a ���a�a. P. C. Fa��a�, �� ������� e��e����a����� ��ca�a� de da� �� ����a�� ��� cac�����, e�a a��e�e��ad� c��� �� A� Ca���e, a� �e��� �e��� ��e �e �������a�a a ��a��dade d� ba�d������ a��ad�. Se de �� �ad� ����a����a� de e���e�da ������e� �� a�a��e �ac��� a�� c��������� de c��a����� b�a�c� e de ����� �ad� ���e�ec��a�� de e���e�da ���a� �a�a ��e �� c�e�e� de ba�d�� de a��a������ a��ad�� �e�a� �ec���ec�d�� c��� "��de�a��a� �����a�e�" �e�����a�, � e�e��� c�����ad� de��a� d�a� ��e�a��e� � be� ����d�: a�e��a� a ��a��dade d�� c���e� c����a a �e���a, ��a�d� c��e��d�� �e�a c�a��e ba��a e a����e����e�� ������ca�e��e �e�a� e���e�da�, e e��a���a� a d�� c���e� c����a � �a��������, ��a�d� c��e��d�� ��� �e�b��� da c�a��e d����a��e. E�� a� a ���a de c�a��e� ��a������ada e� ����e�� c������� da ���a�, de�ba�ca�d� � ��ece��� ���e�a�, a��a��ad� �� �e��� c����, de ��e a ��da � �� be� �a�� �a��ad� d� ��e � �a��������. Pa�a ��e e��a� d�a� ��e�a��e� �c���a� ������a�ea�e��e, ���d����d� �� �e����ad� �����cad�, ��� � ��ec��� ��e e�a�e� de �� c��a�d� ce���a� ���a���ad�. Ba��a ��e �� ���e�ec��a�� e������d�� ���a e �����a c������e� a��da ��e �a�a�e��e de �� e������� �e����c������� ��a��c�a��, �a�a ��e, ���a e���c�e de c�����c�dade �����c��a, cada ��a�
�ea���e ��a �a�e�a e ��d�� �� �e����ad�� �e��a� a c���e���� �a d��e��� d�� ���� ��a��c�a���. I��� ��� e�c���, � c�a��, a �����e�e de �� c��a�d� �����cad�, �a�, �a�a � ��ce��� da e���a����a ��a��c�a�a, a ���dade de c��a�d�, a� �e��� ���e����a, � ba��a��e d���e����e� �a �a�e da ���a �e�a �e�e����a. � ���e�e��a��e �abe� ��e, �a C����������� d� E��ad� �������c�, � ����c�d�� d����� e�a ����d� c�� a�e�a� de� a��� de cade�a e �� c���e� c����a a ad�������a��� ��b��ca ���e��a�a� � c���ad� � �e�a de ����e. Ne� ��de��a �e� de ����� ��d�, dad� � ���c� �a��� ��e, �a �e���ec���a �a�����a, �e� a ��da ��d���d�a� ��a�d� ��� ����a a �e����� da �e�������. O�a, � ����c����� ��b�e c�������� c���e���� �����d���� �a �e��e b�a���e��a � ��b��� de ����a� a� c���a� �e���d� ��a e�ca�a ���a� �������ca; e � �e� c�� ����� �a�� e��c���c�a d� ��e ����a��a e� a��� e a��� de deba�e� e����c����. U�a �e� e����c��ada, e��a ��da��a �e��a �e�e��ada c�� ������ ��� �� ���� e� ��e a��da ��� �����, �� ���d�, �� �e����e���� c�������. I����d���da ��� ba���, c��� c������� ��b�ace��e, e�a �e�e��a �� �c���a� �� �e��� c���� e � �e��e��e a�� a �a��, ��e�a�a�d��� �a�a ace��a� �a����a�e��e, �� ������, abe��a��e� �a���e� a��da, ��e �e��a� a �e� ������a� ��� �� E��ad� ��c�a����a14. A a��a��� e�������ea, a�a�e��e�e��e ��c��e�a, de ����a�e� de ���e�ec��a�� � �� �e���d� ��a��c�a�� � e� �e���e� d�������� da ��da ��b��ca, ��de �e� �ac���e��e d�����da �a�a ��de � de�e�a a �e������� ��a��c�a�a, ��� �e�d� �ece������ �a�a ���� �e� �e��� �� �c���� C����� Ce���a� de ���e��c��eb��� a c��a�da� � c������� da ��e�a���. Ba��a ��e ��a c�����c�dade ���c�a� �e e��abe�e�a e���e ce���� ������, �a�a ��e, ��b�e��d� �a a����c�a de ��a���e� c�������� c����c� c�� ����a� c���e��e�, � ��a��c���� a�a�ce c��� ��b�e ������� a�e��ad��, �a e���ada ��e �e�a � c�������a da �e�e����a. E�e �� �e�e���� ���d�, ��� e��e ca�����, �a �e��a��dade b�a���e��a. Q�a�d� �� �a���d� ������c� a����e ��b��ca�e��e ��a �de���dade ��a��c�a�a, � ��e a �a�e d� c��ba�e ������a� � a dec����a � �� e��� �a�a �e����a�, ���� �e�� �e����ad�� ���a� a�����d��. Va� c��e�a� a ���a �e�� ��de�. O ��e �a�ca e��a ���a �a�e � ��e ��d�� �� ad�e������� �de�����c�� �� ���a� �e�c�d�� �� e���� ����b��d��; �e���� ����� d��c���� �de�����c� �e ���e a� ��a��c����, e �� ad�e������� ������c�� ��e �e��a� ��e d�� a��da �a��� �e�����, �a �ed�da e� ��e, ��� �������d� a��e��a���a �e��a�, �e��a� de���� d�� ��ad��� c��ce���a�� e �a���a����� de�a�cad�� ��� e�e e �� ��de� c��ba����� e� ���e de�e �e���. I��� � �e�e����a. 2 G�a��c� ���a ��e � �e������a, �a� c��� e�e a���b�� a L���� a����a� �d��a� de ��a ������a ���e���� da� ��a�� L���� ���ca ����� �a�a�, a� �e�a��e� e���e ��a��c���� e �e������� ��� �� abaca�� ��e �� e���d����� b��ca� de�ca�ca� �e���a�d� �� �e���� c�� ��a �ac���c�a de e�e�e�a� ca����c��. U�a de��a� �d��a� � a de "�e�e����a", ce���a� �� ��a��c����. G�a��c� d�� ��e e�a ��� a "�a��� c�����b����� de L����" � e���a����a �a�����a, �a� � c��ce��� de �e�e����a ��� a�a�ece e� �a��e a����a d�� e�c����� de L����. A����� e�e�e�a� ���c��a�a� �e����e� � e����a �de�����ca�d� a �e�e����a c�� a d��ad��a d� ����e�a��ad�, �a� ���� ��� d� ����� ce��� �����e G�a��c� d�� ��e ��a c�a��e �� ����a��a ��a d��ad��a ��a�d� ��� �e� a �e�e����a. A� �e�a��e� e���e G�a��c� e Ma�� �a�b�� ��� e�b����ada�, c��� �e �� �� ��� d� �e��� "��c�edade c����": �a�a Ma��, ��c�edade c���� � � �e��� ������ e c����e�e��a� d� "E��ad�", e, ����, �e �de�����ca c�� � �e��� da� �e�a��e� ec�����ca�, �� ����a�e�������a. E� G�a��c�, a ��c�edade c����, ���ada � ��c�edade ������ca �� E��ad�, c����e a ���e�e�������a ��e �e a��e��a ��b�e a ba�e ec�����ca. E��a� e ����a� d���c��dade� de ���e���e�a��� d� �e��a�e��� de G�a��c� dec���e�, e� �a��e, d� ca���e� ��a��e������ e d���e��� d�� �e�� e�c�����. Ta��e� e�a� ����a� �e� �e�����da�, �a� �
��e � �ea��e��e e��a����� � ��e, a����� a��� a��� �e�e�ada a� ���d� a �a�a��ca d�� �e���� ��a��c�a���, e a��e� �e��� ��e a���� ����� e�a�e ���d�����e ��a ���e���e�a��� ace����e� d� �e� �e���d�, e�a �� ����e ad��ada c��� ����a d��e���a ��� ����a� ���a���a��e�, c��e�a�d� a ���d���� e�e���� �����c�� ��b�e �� ��a�� �������, �e��a� c��d���e�, ��de��a �e� � ������ c������e. E��a ade��� a��e��ada a ��a �d��a ��e �a� �e c����ee�de� a����a�a ��a ��e�e�da ���e�����ab���dade ������ca, �� de�e�� ���d� de a��a� ��b�e a ��c�edade ���a�a �e� �ed�� a� c���e����c�a�. � c�a�� ��e ������� ade�e a G�a��c� c�� ����� ��������� ��e ��� � de ����a��a� � c�������� e� a����a �a��e d� ���d�. Ma�, �e�d� � ��a��c���� �� �e��a�e��� �b�c��� e �� �e�e� ��c����ee����e�, ��� �� �e���� ������ �a�a c�e� ��e ��a a���ca��� de�a ���d���� �e� �e��� e��e �e����ad�, �a�e����e� � ��a��� �e�a. P�de ac���ece�, ��� e�e����, ��e a e���a����a ��a��c�a�a ��� �e�e ����� e�e��� a��� de ����a� �� b����e�e� a�e��, �e���a�d� �� ��e��� ��e a �e������ ������a � ��a c�b��a e a� �e� �a���a�e�����. A��� ����� �a�ec�d� ac���ece� �a ������a �e��a de G�a��c�: � ��������e� ��� �a�e� c��e��� e���e a decad��c�a da �� ca����ca e a ��a������a��� da I����a ���a S�d��a ca���a����a. A ���a c�����a �a�e��a����a e ��a��c�a�a ��e d������ a a�����e�a ���e�ec��a� ��a��a�a de�de a d�cada de 60 ����� c�����b��� �a�a e��e �e����ad�; a�e�a�, ��� �e �� ��e �a��a�e� �� c�������a� ��de�a� ���a� d����. O� e���e�d���a� b�a���e���� de�e��a� �e��a� �a e��e����c�a ��a��a�a a��e� de a���a���e a a�e����a� ��a��c�a�a� ��e, �a ed�ca��� c��� �a ������ca, ��de� �e�a� a �e����ad�� ��� c������� ��a��� a� �d��a� ��e a� ������a�. 3 O �e��� "E��ad� ���c�" � e�e �e��� �� d�� ������e� de a�b����dade ��e �e e�c����a� �a �����d�a ��a��c�a�a. O�a e�e de����a � E��ad� c�������a, ��a � E��ad� ca���a����a a�a��ad�, ��a ��a���e� E��ad�. De ��d� �a�� �e�a�, G�a��c� de�����a "���c�" ��d� E��ad� ��e ���c��e e�e�a� a �����e e a ���a� de �e�� c�dad��� a� ���e� a�����d� �e�� "de�e�������e��� da� ����a� ���d����a�", ��be��e�de�d���e ��e � E��ad� c�������a �a� ���� �e���� d� ��e �������. A �d��a � �������eca�e��e ����a�: c������e e� ��b�e�e� a ���a� �� e�����c�a� da ec�����a. Se, ��� e�e����, �� de�e����ad� e������ d� "de�e�������e��� da� ����a� ���d����a�" �e��e� ��e ��d�� �� �ab��a��e� de ��a �e���� �e�a� �e����d�� �a�a � ����� e���e�� d� �a��, c��� ac���ece� ����a� �e�e� �a U���� S������ca, ����a��e "���ca" a c��d��a de �� �a���� ��e de���c�e � �a� �� a�����dade� ��� �e��a� ����� �a�a ��a c�dade ������a. A a���e���a ad���a��� ��e �� b�a���e���� ��� de������a�d� ��� ������� �e���� �e��� ������ ��e de�a�a� ������, �e�a� e����a� ��e de�a�a� �a��d��, � ��d�ce de ��a ���a ���a��dade, ������ada e� �a���e� ��a��c�a���. N�� �� d���da de ��e � ���� c������� � "���c�" �� �e���d� ��a��c�a��, ���� �, ec�����ca�e��e ����, �� ��e a de�a��� �e�e�a���ada de �a��, ������, �a��d�� e a�a��e� ��de �e��a�c�� a����� ��e������ �����d�� �e�� E��ad�. Ma� ���� ��� a�e��a ��a ����a��dade �������eca. 415 E� c����� e c���e���c�a�, �e��� �a�a�d� d� ��a��c���� �e����a de�de 1987 �e�� �e���, �a�a ��a���a� e� ��e ��� �a��a�a� ����a����a�. Ma� a ����e��a b�a���e��a, �e��a����a a ��d� ��a��� �e�a ����, �� e� 1994 �������� a� ��b��c� a ������a��� ��a��c�a�a d� �e�����, ��a�d� e�a ��� e�a �a�� ��a �e�d��c�a �a�e��e e �� �e �a��a e��e��a���ad� �� �����a�a ���c�a� d� �a���d�. O ����e��� a da� � a�a��a ��� G��be��� D��e���e��, �a F���a de S. Pa���, ���� a��� a ��b��ca��� de��e ����� ��e a���� �e� �e� �e e�e �e�; �a� �����a�a��e a �e�c���a� � ���e d� �de����� ��a��a��, �e� �ada d��e� d� c���e�d� de ��a� �d��a�. N�� �e�e a �e��� �e�e�c�����. Ma�� �a�de �� d�a� �� ���� ��a�e� a�����a� a G�a��c�, e� ������ ����a�� e e� Ve�a. T�d� �����
�������, ��� ��� de ��e� c���a��e c�� a c����ee���� de ��a ��a���a �e��ad�����a e� ��a��c����. � � �e��� �����de�ce�a d� ������������ b�a���e���: da� ��� ��e�������� ��e � ������e �abe d� ��e e��a��� �a�a�d� � �� ��d� de ��d������ a c�e� ��e �abe��� d� ��e �a�a���. Na �e�dade, ���a d�� c��c���� d� �e����� �e��ad�, �� �abe� de G�a��c� ��� ��a���� acad���c��, e���e �� ��a�� O���e���� da S���a Fe��e��a, ��e de�e�de� ��a �e�e ��b�e � a������ ���a USP ca��e�ada de �d��e� ��a��c�a���, �a d�cada de 60. G�a��c� c������a e������c�, ��d� �� e� �a����a, a �a��� de ��a���e� c����ca e�ce�� a�����e� � ��a c����ca d�� �e���, c����e��e c�� �� ����, ���a a�����e�a de c���� e de����� ��e �a�a a ���a e �����e� baba���ce. Ma� �e�� ���d� c������ad� c��c��a� c����ca� de�a��ad��a�, ��e ����a�e��e��e �a�a�� c�e�a��� a� c���ec��e��� d� ��b��c� b�a���e���. A����a�� a� de R��e� Sc�����16 e A���ed� S�e��17, ��e ���a� � a������ ��� �ad�� be� d��e�e��e� da��e�e ��e ab��d� �e��e �����, �a� c�e�a� a c��c����e� ��� �e��� �e���ba����a�. De�� a����a� c��� e�ce��� �����e�, a��da ��e �a�d�a, �� a����� de M��c�� M��e��a A��e�18. E�e �e��a�a �a�c�a��e��e a ����a da ����e��a b�a���e��a, �����a�d� ��e �� �e�a �e�� �e��� �� c��eb�� ca�a� de �abe� de G�a��c� a��� �a�� d� ��e � ���e e �e�� �e��� �� �e����e� ��e ��� ���e da ����c�a. E�e e����ca e� ����a� �e�a�� a e���a����a ��a��c�a�a e � e��ad� ��e�e��e de ��a a���ca��� �e�a ��de�a��a �e����a, �e�a�d� � c��c����� de ��e, e� �e� de c��a� ��a de��c�ac�a c��� � �a���d� ����e�e, e�a �a� ���d���� a��� a d��ad��a de ��a ca�e����a de ���e�ec��a��. � �a�e����e�, a�e�a�, ��e �� �ed���d� e��a�� de ��a c����a � �e���e �����ee�de��e M��e��a A��e� ��� ��de��e ab�a��e� a������ ��� �a��� �e��� e� ab�e��a���a �e�ada�e��e ��c��ca, de d���c�� a������a��� �e�� ��b��c�. O G��b� de�e��a da����e d �a� �����a� ���e��a� �a�a ���ca� e� ���d�� �� e����a�e���� a�� c����d��, �a��e� �� �a�� ������a��e� e ���e��e� ��e a ����e��a b�a���e��a ��a������� a� ��b��c� ��� ������� a���. Pa���c��a��e��e �������a � a�� a �b�e��a��� de ��e � �����a�a �e��� d� PT �ec���ece � ���c�a��e��e, ��� a���� d��e� � a �e�e����a da e���e�da, ����c��a��e��e �� ca��� c�����a� �a� �a�b�� �a ������ca, �a �ed�da e� ��e ���c�a�a � ����e��� a��a� d� B�a��� ��� ���� "b��c� �������c�" ( ����e�a ce��ad� de �e�a��e� e���e a ec�����a e a ���e�e�������a c�����a�, ���a� e ����d�ca ). � d���a da �a��� a�e����, �� �����a�a d� PT, a �a��e �e�e�e��e � "�e������� �a����a". A �a��a�e� a� ���� "b��c� �������c�" �e�� �e��a �e�a e���e a������a c�� ba�e �� "c���e��� �a�����" da �����a���. I��� ��e� d��e�, ���a��a�e��e, ��e � ���� ��� ��ec��a�� �a���e��a� �e� a���� a� �����a�a d� PT �a�a ��e e��e �e ����a a������ad� a ������e� a ��a������a��� �e����c������a da ��c�edade. A �����e� a����c�a de �ea��� ������, �a�a ��� d��e� de �ebe����, �e�� ���e���e�ada c��� a����a��� �����a�: ��e� ca�a c���e��e, e� ���a. A �������a � de �� c������ de�ca�ad�. E�a ���e��e � PT d� d ��e��� d����� de a��� e� ���e d� ���� �e� ��ec��a� �������, �� ��e � �����c�� �e ����a�� a��a���. D��a��e �e�e d�cada� � �����c�� de �� ���� ������d� ��� ���e���e�ad� c��� "a����a��� �a����a" �e�� ���e��� da URSS. E� �����a�e� ��c��ca �a� ��c����a, M��c�� M��e��a A��e� �����a ��e ��� e��e ca����� ��� �e ��de c�e�a� a ��a de��c�ac�a. D��c��d� de�e �� ��� �����: e�e ac�a ��e a e���a����a �e����a � ��a ��a���� a�� �dea�� de G�a��c�, e e� e���� �e���� de ��e e�a � a �a�� ���a e�ca��a��� d� ��a��c���� ����e��a�19. O �a�� �a�e����e� e� ��da e��a �������a � ��e a �a��a d�� �����a��e� d� PT ��� �e� a �e��� c��d���� ���e�ec��a� de c����ee�de� a� �����e�a� da e���a����a ��a��c�a�a, e �a� �e de��a�d� c��d���� ���a�b���ca�e��e �e��� ���a� ������ad��, �e� �a�e� �e�����a� ��a��� � �e�dade��a �e�a da ����ada. NOTAS
10. Pa�a Ka�� Ma��, a��e�e� ��e ca��a� � �e���d� d� �����e��� da H������a e �e��e�e��a� a� "����a� �����e�����a�" ��ca� ���� �ac�� ��be�ad�� de ��a���e� de�e� c�� a "���a� ab���a�a" da b����e��a; �e� ���c� de�e� � ace�e�a� � de��� �������c� e� d��e��� a� ��c�a�����, ���c� ������a�d� �� �e���. Ba�ead� �e��e ����c����, L���� c�d���c�� a ���a� �a���d���a, ��de � ���c� de�e� � �e���� a� �a���d�. E��a ���a�, ��� ��a �e�, de� ����e� a� D��e��� �������c�, ��e c���ca�a ac��a d�� d��e���� ���a��� e�e�e��a�e� �� de�e�e� �a�a c�� � E��ad� �e����c�������. A de�a��� de c�������� �� ��a�d��e�, ��� e�e����, e�a �a U���� S������ca ��a �b���a��� b���ca d� c�dad��. Ma� ��� � �� �a �e���a ��e � c�������� � ����a�. N� E��ad� ��c�a����a, ��d�� ��� ���c�������� ��b��c��, e ba��a ���� �a�a ��e a c�������� �e ����e �������c���a�. Na U���� S������ca ������� c���e���a ���a� �� d�c��e��� �� c���e��a� ��a ����a �e�e����ca �e� ����a� ������a�: a� ��c�a���a� a ec�����a, ��c�a���a��e a c��������. A de���e���dade de�ce da� ca�ada� d����a��e� �a�a c������e� ��d� � ����. O �e��� ac���ece� �a C���a, �a�� ��e ade�a�� �e ���ab������ ��� �e� � �a��� d�����b��d�� de ����c�� de��e ��a�e�a. A �������ca���a, �a ���ca, e�a ��e �� ����c�� e���a��ece��a� a "���e���de b����e�a" e �ac����a��a� � a�a��� d� ��c�a�����, �e�d�, ����a���, be����c�� a� �����e��� ���a��. A� d���a� �� �e ����a�a� �� ���b�e�a de e�ca�a ���d�a� ��a�a� a� c�������� c�����, ��e, c�� ����, �e ������ c���ad� de �� c���e de �e��c�d�� �e�� ��a�, a�� ���e, ������� �e�e c��a�e� de ac������. A��da �e���d� a ���a� c�������a, a� �e���a� ������da�e��e a�e�ada� a�� �dea�� b����e�e� ��� d�e��e� ��c�������e��, de�e�d� ��� ���� �e� ����ada� �� e��e����ada�. Se��e��a �����e� de �e���a� ���a� ����a�, �a U���� S������ca, e� ���e da �eed���ca��� da c�����a e da �e����a��dade. N� Ca�b��a, � �e��c�d�� ��� ad��ad� c��� ���ced��e��� ����a� e �e������. F��a� �� c�������a� ��e, c�� ba�e �a� de�c�be��a� de Pa����, de�e�����e�a� � ����e�a de �a�a�e� ce�eb�a�, �a�a de��e����a���a� �� �������e���� e �e������ a c���e��a� c���e� ��e ��� �a��a� c��e��d�. F�� �a�b�� � c�������� ��e ��������� � ����e�a de ����e� �e� a���� ������ ac��d�� ���e��ac���a��, ��a�ad�� de �a� e c����������� c��e�c�a��, �������c���a���a�d� �� ���d� � d� �a����e����� c��� ����a de c��d��a d��������ca, de���� c���ad� ��� H���e�. Ca���� de c��ce���a��� e de e��e������ ��� �a�b�� ��a ���e���� c�������a ����ada �e�� � a�����. O ���e��� c�������a da URSS c���� � �a��� ����e�a de e�����a�e� ���e��a de ��e �e �e�e ����c�a �a �������a ���a�a, a KGB, e ��� �e�� de�a ��������e � ����e��� ���e��� e��e�c�a��e��e ����c�a� d� ���d�. O c�������� ��� a��da � ����e��� �e���e a ��������� e� e�ca�a c�����e��a� a �e����a ����e����ca c��� �ad��� de e����� ��b��c�, e a �a�����ca��� da c���c�a c��� �e�� de c������e da �������. Q�e ��d� ���� ����a �e� �� e����e �ec�d� de c���c�d��c�a�, ��e ��� �a�a �e����a c��e��� �������eca e���e ��d�� e��e� ������e� e a �de�����a ��c�a����a, � ���e��e �a�� ��a �e����a ����a�ada ��� ���e�ec��a�� a������a� c��a ����a��� �a�����a �� ������ �a�a �e���e c���c��, ����c���a� e ��ca�a�e� de ��a���e� �e����e��� ���a�.
A �a���c��a��� ���e��a de ���e�ec��a�� �a�����a� �a ca��a��a �e�a "���ca �a P�����ca" � �� ���a� �e���� de ��e e��a ca��a��a ��� ���a���a�� a ������ca, �a� a�e�a� �������a�� a ���ca, ����a�d��a ��a �e��a de �b�e����� �������eca�e��e ����a��. Q�e� ���e�, �e��. [ N. da 2� ed.. ] V���a� 11. E�e���� ca�ac�e�����c� da ���a��� da e�ca�a ���a� � a ca��a��a c����a a A�d�. � �a�� d� ��e e��de��e ��e a ��be�a��� �e��a� �a���ece a d���e���a��� de��a d�e��a. N� e��a���, ����a����a� e a���ad��e� c�����a�� d� ���d� ��d� e���� �e�a�d� a� �e���a� a c�e� ��e � c���e��ad������ ���a�, �a���c��a��e��e ca����c�, � � c���ad� �e�a d������ da A�d�, �a �ed�da e� ��e �e ���e � d�����b����� de ca������a�. Fa�e� de �� e�e��� de�a������ da ��be�a��� �e��a� �� a����e��� c����a a ���a� c���e��ad��a � �� �����e �������c� ��e �� �c���e��a a �e��a��dade� ���e��a�e��e �e��e��a�. O� ��be�ac������a� d�� c�� ���� �� e�e���� ����e�d� de ���e���b���dade ���a�, de ����c����a c���ca. Oc���a� ��a� ������a� c���a� ��� ���� da ac��a��� �a��ada a �� ���ce��e � �� d�� c������a�e���� �a�� ba���� ��e �e ��de� c��cebe�. P�� ����� �ad�, d� ����� de ����a �e�a�e��e �����c�, a e��e�a��a �� ��de� da� ca������a� � ��a ���e��a�e�, �a�a d��e� � ������. J���� c�� e�a �e� a �ec��a de e��e��a� a �a�ce�a de �a��� ��e ��� �� �e�������� �e��a ��e����. Q�a� a �a�a de A�d� e���e ca����c�� ��a��ca��e�, e�a�����c��, ����e� b�d���a�, ��de�� ����d����, �������a��� de�����? � ��a��ca�e��e ���a. U�a be�a ca��a��a ���a����a, ��� de�a��ad��e� ��e ����e ( e �a�a ��� �a�b�� � �e��a, ���� �e���a��e��e ��� �a�� �e�a ��be�a��� ), �a��a �a�� �a�a c���e� � a�a��� da A�d� d� ��e a d�����b����� de ������e� de ca������a�. Ne��e ���e��� da �������a, ��a���e� ca��a��a ���a����a, ��� b�b�ca ��e ��� �a�e�a, � �� e���ee�d��e��� d���� de ������, ��a c�����b����� � �a��a��� da e���c�e ���a�a. Se a�a��� �� de���� a �����a��� d� B�a��� ade��� e� �e�� a�� Pe��ec���a��, a� B���� Maced� �� � Re���a��� Ca�������ca, a A�d� e��a�� �e�c�da e���e ���. I��� � ��a �b��edade ��e �� �� ���e�ec��a�� ��� e��e��a�. [ N. da 2� ed. ] V���a� 12. Q�e�e� �� �e��a�� ���a� de A������ G�a��c�? P�de� e�c�������� ���a da� ��b��a� ��e, da ������, e�e �e�e��a �a�a ��e ����e� ��da� � ��a ����a: "E���a��� �� �e���� d����a, �� �a�� bebe� � �e��e ��e a ��e ��e �a��a ��e�a�ad�. Q�a�d� � �e���� ac��d��, �����e a c���a� �����e ��� e�c������ � �e��e; a ��e, ��� �e� �ad�, �a�b�� c���a. O �a�� �e� �e������, ba�e a cabe�a c����a a �a�ede, �a� ���a��e��e �e�cebe ��e a����� de �ada �e��e. E����, c���e � cab�a �a�a c���e���� �a�� �e��e. Ma� a cab�a d�� a� �a�� ��e �� ��e da�� �e��e �e ���e� ca��� �a�a c��e�. E����, � �a�� �a� a�� � ca���, �a� � ca��� � ���d� e ��� ��de da� ca��� �e ��� ��� ����ad� a��e�. O �a�� �a� � ����e, �a� e��a ��� de�����da �e�a ��e��a e a ���a �e �e�de; � ��ec��� ��e � �ed�e��� c���e��e a ����e. O �ed�e��� ��ec��a da� �ed�a�, ��e � �a�� �a� b��ca� ���a ����a��a, �a� a ����a��a e��� ��da de��a�ada �e��� e��ec��ad��e�. O �a�� c���a ��da a �������a e ����e�e ��e � �e����, ��a�d� c�e�ce�, ��a��a�� ���a� �����e� �a ����a��a. E a���� a ����a��a da�� a� �ed�a�, � �ed�e��� �e�a�� a ����e, a ����e da�� a ���a, � ca��� da�� � ca���, a cab�a ����ece�� � �e��e e, ���a��e��e, � �e���� ��de�� c��e� e ��� c���a�� �a��." ( La��a�a La����, A������ G�a��c�. U�a V�da, ��ad. Ca���� Ne���� C�������, S�� Pa���, B�a����e��e, 1982. ) A� ��b��a� �e���e ���a�, a� ����� d�� �e����, �� de������ de ���b���� ����ad��e� de �� e����a�e��� e�������a�. P�� �e�� de�a�, a c��a��a ����a � ace��� a� c���ec��e��� da� �����b���dade� ���a�a� �a�� e�e�ada�, e e��e c���ec��e���, �a��� �a�� ���e��e �����e c����a���ad� ���a �����a�e� ����ca e a�����a, ba��a�a �a�a de�e�de� ��a a��a da ���a� ��e���� �a ba�a��dade e��e�����a��e d� �e�� ad����. E�a� �e��e�e��a�a�, a����, � ��� de
c�������dade d� ��c�e� �a�� ���� da a��a ���a�a �� �e�� da a���a��� a��e�a��e da "H������a". G�a��c� c���e��e a��� ���e��e� a ������ da ��b��a, ��a������a�d��a ��� �e�� de e����a� � c��a��a, c�� �ea����� ���e�a�, � ���ce��� de ���d���� ca���a����a � da �a����a�����a � c��e�c�a���a��� � e �a�a ��e ���c��a�, de �� �� ����e, � �d�� a�� �a�d���� e��ec��ad��e� e a e��e�a��a �a �����a �����a ��c�a����a, ��de "��d� �e�� �a�� be��". O ��e G�a��c� �e� c�� ��a ������a ����a, ��� ��e ��� � �a��a c�� �� ������ d�� ������? � ��ec��� ��e a ��e�a��� c�������a a����a �� c��eb��� e���a��� a��da e���� �e���� e ��de�e���, e, �ec�a�d����e� � ace��� a ��da c��ce���� de ��de� e�������a�, �� e�ce��e �a�a �e���e �� c��c��� de �e��� da ���da��dade "�������ca" ( �. ad�a��e, Ca�. III ). G�a��c� �e�e�a a��� ��da a �e������e� da ��a c��ce���� d� ���d�, ��de a ec�����a � ��� �� � ����� da H������a, �a� � �����e ���a� d� ��������e ���a��. Q�e �� ���� de��e� ����a �e� �b�e�� de c���� �e����e��a����a e���e �� �����a��e�, ���� �����a ��e a �de�����a c�������a ��a� e� �e� b��� ��a �e��e���� d�� �e����e����, ��a �����a��� da a��a ���a�a. � ��ec��� ����� a������� �a�a �a�e� de G�a��c� �� �e����a�e� d���� de ad���a���. Ma� e���e �����a��e� e���e�d���a� �� �� ���e���� ca�a�e� de ����e��� ��da ����e de b�a�����a� c����a a �e������ a��e�a �e�e� ��e�e����e� de e����� �e������a a��e � �a��� ���e de A������ G�a��c�. E��a �e����e��a��dade ��e�d���e������a ��� � �� e�ce��� de �e��: � a e����c�a �e��a d� ��a��c����, ��e bea����ca � ���da�� �a�a aba�a� e �e��e��e� � ������� �e������� e ��a���������� e� de����� �a���d���a. Q�e�e� �e� �� ��e d�? Na��a�d� a ����e de G�a��c�, a �a�����a�a La��a�a La���� ( ��. c��., �. 148 ) �e����a �a�a�d� d�� cade���� "��� ��a�� A������ G�a��c� �a��a de�����ad�, e� �e���d� �a�c� e �������c���a, a �����a��dade da ��a a��a, a �����b���dade de ��b�e�����c�a ���e�ec��a� �a �������a". S� �� ��a��c�a�� ���� � ��ca�a� de e��e��a� � ��d�c��� ��e �� e� �e������a� a e��e ����� a �a�a ���e����a. Se a �d��a �a�e��e, �� �����a�� da Acade��a �� ��� �e��a� �����a�� �����ada�e��e, �a� ���e�a��e��e � e ����a� ��ece� �e�a ��da e�e��a ��� de�e��a� d��������e a Je��� C�����, e ��� � �e���a d� ��. J���� M���e���. [ N. da 2� ed. ] V���a� 13. O �e���e�� da ��e�d�����e�ec��a��dade � �� d�� ��a��� �a�� �a�ca��e� d� c�a�ad� Te�ce��� M��d�, e � e�a, ��� � ����e�a��ad� �� a� �a��a� �a����a�, a ba�e ��c�a� d�� �����e���� �e����c��������. E��c H���e�, ��e e�a����� � a������ c�� �a�� �e��edade d� ��e �������, e����ca e��e �e���e�� �e�a� c��d���e� �ec���a�e� e� ��e, �e��a �a��e d� ���b�, �e de�, c�� a �e����a ��de����ad��a e���ee�d�da �e�a� �����c�a� Oc�de��a��, a ��eb�a d� ��d� de ��da c������������a���a�ca�. E�c�e�e�d� �� c��e�� da d�cada de 50, e �e�c���a�d� ���eada�e��e a ���a, e�e �a�a e� �e���� ��e �e a���ca� c�� ��ec���� a� B�a��� de ���e: "E� ��da a ���a, a��e� d� ad�e��� da �������c�a Oc�de��a�, � ��d���d�� e��a�a ���e��ad� ��� ����� �a�� �� �e��� c���ac�� � a �a����a �a���a�ca�, � c�� �� a ���b�. D � �a�c��e��� � ����e, �e���a��e �a��e de �� ��d� e�e��� e c�������. Ja�a�� �e �e���a �������, �a�a�� �e �e���a �e�d�d�, �a�a�� �e ��a c��� �� �eda�� de ��da �����a�d� ���a e�e���dade de �ada. A �������c�a Oc�de��a� [...] de������ e c����e� a �a�e��a ��ad�c���a� de ��da. O �e����ad� ��� ��� a e�a�c��a���, e ��� � ����a�e��� e � de�a��a��. U� ��d���d�� ��a���� ��� a��a�cad� d� ca��� e �e���a��a de ��a e������c�a c��e���a e de��ad� ����� ��� ���d� ����.
"O ��d���d�� �ec��������d� ��de a������ a���� ��a� de e��ab���dade [...] ���e��e ��a��� ��e ��e�ece� ab��da��e� ��������dade� de a����a����a��� �� a�����ea���a���. S��e��e a���� e�e ��de�� ad������ a a���c����a��a e a����e����a [...]. Q�a�d� a a���c����a��a e a a���� e����a �a�ece� ��a������e��, � ��d���d�� e� ����a��� ����a��e ��a e���dade a��a�e��e e�������a. Te��a �b�e� ��a ����e���� de c����a��a e de �a��� ab�a�a�d� a����a �e�dade ab�����a e �de�����ca�d���e c�� �� a��� e��e�ac��a�e� de �� ��de� �� de a���� c���� c��e���� � �e�a ��a �a���, ��a c����e�a���, �� �a���d� �� �� �����e��� de �a��a. "� �ece������ ��a �a�a c����e�a��� de c��c������c�a� �a�a ��e a ��a������ de ��a e������c�a c���������a �a�a a ��d���d�a� ���a � �e� c���� �e� �e� de���ada �� ���e���da ��� c�����ca��e� ca�a������ca�. [...] O ��d���d�� e� ������e��� �a E����a, �� ��� da Idade M�d�a, e��e���� �a���a�a� de����b�a��e� de ����� c�����e��e�, de ���a� ���a� de c����c��, de ����� c���ec��e����. O a� e��a�a ca��e�ad� de ���a� e��ec�a���a� e �a��a a �e��a��� de ��e � ��d���d�� ��� �� �� e�a ca�a� de ��a���e� e���ee�d��e���. A ��da��a [...] ���d���� ��a e������� de ���a��dade [...]. "E��a e�ce�c���a� c��b��a��� de c��c������c�a� ��� e��a�a ��e�e��e �a ���a. A��, a� ����� de �e� e������ad� ��� �e���ec���a� de����b�a��e� e ��������dade� �a�a�� ����ada�, [ � ��d���d�� ] �e ��� e���e��a�d� ��a ��da e��a��ada, deb����ada, e e���a��d��a��a�e��e ��b�e. � �� ���d� ��de a ��da ���a�a � a c���a �a�� ab��da��e e ba�a�a. �, a��� d����, �� ���d� a�a��abe��. [...] "A ������a �e��ada �, a����, ���ed�da de ad������ �� �e��� de �����dade e de �a��� ���a�d� �a��e �� ���d� d� ��aba���, e � c��de�ada a ��a ��da de ��e�d�����e�ec��a�� �a�a�e�a� e c�e��� de ���e. "O e���e����a da ���a � ���e �e�a��e��e �� ���e� de ce��a ��������� ��e �e� ������ a� ��aba��� �a��a� e �� �d�� ����a� �e�a ��de� ��c�a� ��e ��e �e�a ��a ������� de c��a�d�. T�d� e���da��e, ��d� e�c��������� e ���c������� �e��� ��ad�ad� �e �e��e c��� �� e�c����d�. � e��a �e��e �a�a����a e ����� ��e d� � ��� �a ���a. V��e�d� ��da� e����e�� e ����e��, ��� �����e� a���c����a��a e a�����e��e���, e a��e�a� �e�a ������ de �e�� e ��������c�a. "� ����c��a��e��e a e��e� ��e�d�����e�ec��a�� ��e a R����a c�������a d����e �e� a�e��. T�a�� ��e� a ����e��a de ����a�e���e �e�b��� de ��a e���e ���e��a��e, a �e���ec���a de �e�e� a��� �� ���ce��� �������c� e, c�� �e� �a�a����� d����������, ������c���a���e� ��a �e��a��� de �e�� e ������d�dade." ( E��c H���e�, T�e O�dea� �� C�a��e, L��d��, S�d���c� & Jac����, 1952; ��ad. b�a���e��a de S����a Ja��b�, O I��e�ec��a� e a� Ma��a�, R��, L�dad��, 1969, ��. 16 ��..) � a de�c����� e�a�a da ��de�a��a �e����a. [ N. da 2a. ed.. ] V���a� 14. A �������a d� PT, de da� ������� a�� c�dad��� ��e de�a�e� ca��� de c��������, �e��a �e�e��da c�� ������ �e a��e�e��ada ��� a��� a����, ��a�d� a c�������� ��� e�a �e��� �a� �� �e����e���� ���a�� da �����a��� b�a���e��a c���e��a�a� ��� �e������� de ����a��dade �����e a��da ��� ����a� ��d� c�������d�� �e�a "ca��a��a da ���ca". H��e, � ace��a c�� a��a���� d�� ��e ��� �e�cebe� �e�a a����� ��e e�a �e�dade��a�e��e �: a ����a��a��� d� E��ad� ����c�a� e� ���e da ���a��dade, a c�������� de ��da� a� �e�a��e� ���a�a� �e�a ����e��a���a��� da ����e��a, � ��ce����� � e�����a�e� de ��d�� c����a ��d��. Pa�a ��e � E��ad� ��� �e�ca d���e���, �e�� ��ec��� ��e ��d�� �� b�a���e���� �e�ca� a d����dade e � �e��e��� �������, ��a������a�d���e e� a�ca��e�e� ��e��ad��. [ N. da 2� ed. ] V���a�
15. E�c���� �a�a a 2a. ed����. V���a� 16. R��e� Sc�����, T����e�� �� ��e Ne� Le��, Ha���� ( E��e� ), L����a�, 1985. [ N. da 2a. ed. ] V���a� 17. A���ed� S�e��, �. J., "La e���a����a a�e���a de A������ G�a��c�", e� A�e���� � V��e�c�a de� Pe��a��e��� Ca����c�. Ac�a� de� C�a��� C����e�� Ca����c� A��e����� de F�������a, C��d�ba, A��c�ac��� Ca����ca I��e�a�e��ca�a de F�������a, 1988, ��. 355�366. [ N. da 2a. ed.. ] V���a� 18. "A �e������� �a����a", O G��b�, 28 de ����� de 1994. V���a� 19. H� �e��ad��e� de ��e� a �e��e d��e��e c�� � �a��� �e��e���. E���e �� �a�����a�, e��e � �a�a ��� � ca�� de �� Ad����, de �� H����e��e�, de �� Ma�c��e, �� �e��� de �� L���c�. Ma� ��� G�a��c�, c��� � �e���� �� de�e �e� �e�ceb�d�, ��� c������ �e���� � �e��� �e��e���, �����e e�e ��� �e��e��a �ada e �e ����a a��e d��� �������� de c������a��� c�� a �e�����c�a d�� �����a��e�. Ac�� ��a baba���ce �e� a��e �� e�c����� ��a���e� ��a �e�e���c�a �a��� d� ��e a ��e e�e �e� a��e M�����, Je��� C����� �� a V���e� Ma��a. Ma� a a�����e�a de c���� e� ����� d� ���e de A������ G�a��c� � ��� ca��e�ada de �e��, ��e acaba ���b��d� ��� c������� ��c���c�e��e a�� �� �e����e� c��eb���, ���ed��d���� de c�e�a� a ��a ����� �b�e���a e c����ca d� �e��a�e��� de G�a��c�. [ N. da 2a. ed. ] V���a�
III A NOVA ERA E A REVOLU��O CULTURAL AS ID�IAS de Ca��a e de G�a��c� ��� ���a� ��c��e�, �a� �e� ��� ���� a� �e�e��a��a� e���e e�a� ��� �e�a c���c�d��c�a. A �����e� ����a�e� ba��a �a�a ��� � �����a ��a �a�� c����: 1 � A�ba� e��a� c���e��e� ��� �ad�ca��e��e "�������c���a�" � ��e� d��e�: �a�a e�a�, ��da "�e�dade" � a�e�a� a e���e���� d� �e����e��� c��e���� de �� de�e����ad� ���e��� �������c�. O ��e ������a ��� � �e e��e �e����e��� c��e���� ca��a ��a �e�dade �b�e���a�e��e ����da, �a�, a� c��������, e�e �a�e ��� �� c��� ���c� c������� d� �e��a�e��� c���e��. 2 � E� a�ba�, � ���e��� a���� d� c���ec��e��� ��� � a c���c���c�a ��d���d�a�, �a� a c��e����dade. E�a� d��e��e� ���e��e, �a ���e���c�e, ��a��� � de�����a��� de��e �����c� "���e��� c��e����": �a�a Ca��a, � "a ���a��dade", ��, �a�� �a�a�e��e a��da, "���" ( � ca�ac�e�����c� d�� d����������� da N��a E�a, c��� Ca��a �� Ma����� Fe������, d��������e a �� a�d������ ����e��a� �a ����e��a �e���a d� ����a�, de ��d� ��e ��� �abe��� �e ��e� �a�a � �� A���� d����� �c���a�d� ��a ����a��e����a��dade ��� ����a� �a�e�����c�, �� �e � a a���c���c���c�a c��e���a da ���a��dade ). Pa�a G�a��c�, � ���e��� c��e���� � � "����e�a��ad�", ��, �a�� ������a�e��e, � c������� d�� ���e�ec��a�� ������c�� ��e � "�e��e�e��a�", ���� �, � Pa���d�. 3 � A�ba� ������e� �e��� e� ����a� a����a �e�e d� ��e e� ��d���� ��a "��da��a de �e�ce����", ��a ���ada �e�e����a ��e �a�a a� �e���a� �e����e� a� c���a� de �� ��d� d��e�e��e. C�� Ca��a e G�a��c� ������� ��de d��c����, �e�e ��� �e�e, de������a��� ��� de������a���: a c���e���� �e� de �e� ���e��a� e ��b��a, �� ��� �e �ea���a �a�a��: ca�����a� e ��a��c���a� ��� "c���e���d��" �� "�e�a�c�d��", ��e ��� de�e����ad� ����a��e de ��a� ��da� "���a� a ���" �ed�a��e ��a ���a��� ����a����ea d� e��� de ��a c���������. O dec�����, e� a�b�� �� ca���, ��� � a a����e��a��� �ac���a�, �a� ��a ade��� �����a, �������a �� �e����e��a�: � ���e��� "�e��e��e" de �e�e��e, c��� �� ��d�, �de�����cad� c�� a N��a E�a �� c�� a ca��a d� ����e�a��ad�, e e� �e���da �a��a a �e� �� de�a��e� de ac��d� c�� � ���� ��ad�� de �e�e���c�a.
4 � A�ba� ��� "�e������e� c�����a��". P�e�e�de� ��a����a� �� ���� ce����� �e��a� �a�a a ���a��dade, �� ��a� ��da� a� ����e� e ������e� a��e����e� �e��� �����c��a�e��e ���a��dada� c��� �e�a� e���e���e� ��b�e���a� de �� �e��� ��e �a����. C���, de ����� �ad�, a ���a c��������� �a�b�� ��� �e a��e�e��a c��� �e�dade �b�e���a�e��e ����da e ��� a�e�a� c��� e���e���� de �� "���� �e���", �� ��� �e ��de c�������a� a� �d��a� de ���e c�� a� de a����a�e��e �a�a �abe� ��e� �e� �a���: � c������� de �e�ac�dade ��� ��b������d� �e�� da "a��a��dade", e c��� ��da ���ca � a��a� �a�a �� �e��a, cada ��a� c�������� ��a ���dade ce��ada, c�� ��a� �d��a� ��e �� ��� ����da� ��b�e���a�e��e �a�a e�a. P�a��� ����a a� �d��a� d� "�e� �e���"; ��� �e��� a d� "����� �e���" � cada �� �a ��a. 5 � A d��e���� "�e���" � a���� ab�������ada, �e��a�d� ������a ��� ���d� de ��de ��� e�����ad� ��d� �e��� de �e��a���c�a e de e�e���dade. E� G�a��c�, a a����a��� � e����c��a; e� Ca��a e �a N��a E�a e� �e�a�, �����c��a e d���a��ada �e�a �e�b�����a �����ca. A��� e��a c������a, a �e��e ���a�a ����a��e ��ca�a� de ca��a� � ��e ��e� ��e �e�a da� �e�a��e� �dea�� ��e, �a�a a��� d� �ea� e�����c�, a����a� �a�a a e��e�a d� ������e�, da ��������de, d� ����e��a�. O e�����c�, � �a�� c�����ad�, � ��������e ��ed�a�� da� ��e�c��a��e� �����ca� � �e���a�� �� c��e���a� � ����a��e � e���e�� �����e da ����� ���a�a. O "c�����" de Ca��a e a "H������a" de G�a��c� ��� ca������a� de c���b� ��e ��e�de� a ��a���a��� ���a�a ��� ���d� �e��e��, a�����c�a��e��e e���a�dec�d� �e�a �e����ca. 6 � C�� � �e��� da e�e���dade e da ����e��a��dade, �a� e�b��a �a�b�� � �e��� da �e�dade, a ca�ac�dade ���a�a de d��������� � �e�dade��� d� �a���, ��b������da ��� �� �e����e��� c��e���� de "ade��a���" a� "����� �e���". A "����a�c���c���c�a" da N��a E�a e � "���e�ec��a� c��e����" de G�a��c� ��� e� c���� a �a�� ab�����a �a��a de ���e�����c�a. Pa�a a�b�� �a�e � ��e � ����a����a R���e� C�a�d�e� d���e de �� de�e�: "A �a��� ca�ac�dade da �e��e ���a�a � a ��a �ab���dade de d��c�����a� e���e � ��e � �e�dade��� e � ��e � �a���, d��������� � ��e � �ea� d� ��e � �������� �� a�a�e��e. Ma� a '����ac���c���c�a' da N��a E�a e��� �����a�ada �a�a �����a� e��a� d�������e�." 7 � D������e��e �a�b�� a a���c���c���c�a �e��e���a e c����ca, �e�a ��a� � ��d���d�� ���a�� � ca�a� de ��b�e�����e �� �����e� c��e���a� e ����a� � �e� �e���. Fec�ad� �a �ed��a d� ���e��� �������c�, � �edad� a� ��d���d�� e��e��a� �a�a a��� de�e, e�e�ce� �� ����������� de ��a ���e�����c�a a������a, �e� �a��� c����a a ������� �a��������a � �e�a e�a a ������� c���e��ad��a d� e��ab�����e�� �� � a��e�� c��e���� d�� a�b�c����� ���a����e����. 8 � A de��ec�a��� da c���c���c�a ��d���d�a� �e� c�� a �e�a��� d� c������� da e��d��c�a ��������a c��� ba�e �a�a ����a� a �e�dade. Red���da a �e� a��ec�� ���c�����c�, ��a�e��e, a �������� ����a��e a�e�a� ��a e��e����c�a ���e��a c��� ��a���e� ����a, ��ca�a� de e��d��c�a a��d�c��ca. C�����de��e c�� � �e����e���, c�� � ��e��e����e���, c�� a �a�a ����e���� e c�� a �a��a��a. Da� a �ece���dade de �� ���� c�������, ��e �e��, �a N��a E�a, a �a��a��a �e��a, ad���ada c�� � ������ de �������� �����ca, e �a Re������� C�����a� de G�a��c� � �e����e��� c��e���� d� Pa���d�, de�e���� �������c� d� �e���d� da H������a. A� �e�e��a��a� ��� ��� ��b��a�c�a�� ��e, �e��� de�a�, a� d��e�e��a� �e ����a� �e�a�e��e ad�e���a�. A ����a��� c���� �e����a, �� ������, a� ���� �a�� ��e��d� da ������ ��de��a: � ���� da Re�������, d� "a��ca����e �e��e��", ��e, ��� ���� ��b��� de ��da� a� a�a���c�a�, ��a�������a�� � ���d�, ��a����a�d� �� C�� �a Te��a. O ���� da Re������� � a ce����a�de� b���� ��e �� ��c���� �a���� a ���a��dade �� e�ca��� d� c��b��� da H������a d���a�ad� e� d��e��� a ��a ���a�e�, �e� ��de� a������ ����� �e����ad� �e��� a ace�e�a��� d� de���, ��e, ��� c�e�a�d� a �a��e a����a, acaba �e�d� e�������ad� e�e �e��� c��� ����e�� �b�e���� da ��da: � ac���ece� �e�� ac���ece�, a e�e����a��� d� ����� da� ����e���e�, a �ed���� d�
���e� a� �e� e�����c� ��e�� a ��a �����d��a �e� ��� de "e��e����c�a�" e "���e����" a�������c��. E� �e���� ���e��a��, ��e � �����a�a� da N��a E�a �e�e�e �e� c����ee�de����e� � �e���d�, � a ab�������a��� da Ma�a, a ������ e�e��a �� c��c��� d� �a��a�a. Ne� a� �d��a� de Ca��a �e� a� de G�a��c� �ece����a� de �e���a���. S�a ���e���e�a��� ��de�ada e c�a�a �� �a�e c��� �e���a���. O �����e� de�e�� de c����ee�d���a� ba��a �a�a e���c�����a�. S�� �d��a� ��e �� ��de� �����e�a� ��b a ����e��� de ��a ����a de a�b����dade�, e �� e�c����a� �e��e�� ������ �a� a��a� ��e a��e�a� ��� �����e� ������e��a�, e� c��� c��� �ac�� ����a� e���ece� ��a ������a ������a, a ������a de ��da �a�dade.
A���d�ce I. A� e���e�da� e � c���e ���a���ad� C��a�d� Ve��e���. A H������a Sec�e�a d� C���e O��a���ad�, de Ca���� A�����, � �� ��aba��� de �a��� e�ce�c���a�, c��a �e����a �e �ec��e�da a ��d�� �� b�a���e���� ��e �e ��e�c��e� c�� � ������ de��e �a��. F����� d� ��a� �e ��de �e� �� ������b�e �e�a� �a�a��a� de W����a� L��a da S���a, � "P���e����", ���dad�� e ���� d� C��a�d� Ve��e���, c��ada� � �. 255: "C���e������ a����� ��e a ��e�����a ��� c���e����: � a���� da �����a��� ca�e��e. V�� a�� ������ e �e�� c��a��a� c�� d���������, ���a�d� e �e�de�d� ba�ead�. F����a�e��e, e�a� �e��� ���� �����e� de ad��e�ce��e�, ��e �a�a��� ��c�� [ a ����c�a ] �a� e�����a�. J� �e���� � ��e �e��� ���� �����e� de ad��e�ce��e� e de� �����e� de de�e���e�ad�� e� a��a�?" A ��e� e��e�da ���� c��� �e�a e���e���� de �� de����� �e�a���a��, � ����� de Ca���� A����� �����a ��e a �������a ����ec�a �� e��� e� c���� de �ea���a���: � C��a�d� Ve��e��� ��� a�e�a� d����a d��� ������� d� �e�������� d� G�a�de R��, de�����a�d� a� � ��������� d�� �e��e�����, d� c����c�� de ca���� ���bad��, d� �����c� de d���a�, �a� e�e�ce �a�b�� �e��a ��ea �����e� de ���e���, ��� �e�� d� �e���� a��e��ad� c�� ������a� �a�e��a����a�, e �e� a��da a ��de�a��a �� c����aba�d� de a��a� �e�ada�, �e�d� ���e ��a ���a���a��� �a�� e����ada d� ��e a ����c�a �� �e��� d� ��e a� ��a�����e� ��ca�� d� E���c���. A� a�����dade� �ec���ece� ��e � ��de� da ����a d�� ������ � ab�����a�e��e ��c��������e�, e e�a �����e��e, de ������a e� ������a, a���d�a�d� a ����c�a, ������a�d� �� ���e��a��e�, e a���b���d� �� ��a� ��e�a��e� c�������a�, �a�a c����� de de�ca�a�e���, � �e���d� ���c� de ��a ���a �e�a ��be��a��� d�� ������d��. N�� ��� a��� �e����� � �����, ���� ��e�e�d� ��e � �e�a�. Na� �����a� ��e �e �e��e�, c��ce���a�e� ����a� �b�e��a��e� a��e� �� ��e �e �a�ece � �e� ���c� ����� ��ac�. N�� �a�e� ���� �a�a de��ec�a� �� ������� da �b�a, ��e ��� e�e�ad��, �a� ����a�e��e �a�a �� �ea��a�; ���� e��a �ac��a, ��e e��� �� d�a������c� da� ca��a� e ����e�� ������da� d� c���e ���a���ad�, �� ��de��a �e� ��ee�c��da ��� ��a ���e����a��� ��e ���a ����� a��� d� �e� e�c���. O a����, de �a��, a��de a a����a� ca��a� ������e��, �a� ce���a���a ��a a�e���� �� �e���e�� d� C��a�d� Ve��e��� c��� �a�, �e� e��e�de� �e� e�a�e a� c������� d�� �a���e� �������c�� ��e ce�ca�a�, �����c�a�a� e ���a��e��e de�e����a�a� � �e� ������e���. N�� �e ��a�a ����a��� d e a����a�a� a��� a���� de�e��� d� �����, �a� de ���e��� ���e����a��e� ����e�e��a�e� ��e da��a� �a����a �a�a ����� �����, �� ������. U�a ce��e�a � ����� de A����� �a�ece de��a� de�������a�e��e a��e��ada: � C��a�d� Ve��e��� �a�ce� da c�������c�a e���e c��������� c����� e a������a� ������c�� de���� d� ��e��d�� da I��a G�a�de, e���e �� a��� de 1969 a 1978. A�� �� �����a��e� e���e�d���a�
e����a�a� a�� ba�d�d�� a� ��c��ca� de ��e�����a ��e e�e� ����a� a ��a� e� ��a� ��e�a��e� c�������a� e �� ����c����� de ���a���a��� ������c�������a� ��b�e �� ��a�� ����a a e�������a���e � C��a�d� Ve��e���, be� c��� a ��a�e�����a �e����c������a c�� ��e � ba�d� ���e ��a�����a ��a� �a�a��a�. O ��e ��� ��ca c�a�� de �a�e��a a����a � � ��a� e a �a���e�a da �a���c��a��� da� ���a���a��e� de e���e�da �a c��a��� d� C��a�d� Ve��e���, a ��a �e�����ab���dade �������ca �e�a ec����� d� �e���e�� ��e ���e a�e������a a �����a��� ca���ca e ��e e� ���c� a ��b�e�����c�a da ���e� e ������ de��c�ac�a b�a���e��a. Q�a��� a e��e �����, � a���� �e c����ad��: ��a �a��a���a d�� �a��� a����a ��� �e���d�, ��a� ������e� �� �e���d� c��������. E�� ��a de��a� ������e�: "O� �e����c�������� ���ca ��e�e�de�a� e����a� c��������� a �a�e� ��e�����a�. E� �a�� d e ��a d�cada de �e�����a�, ���ca e�c����e� � �e��� ��d�c�� de ��e ����e��e ��a ���e���� � �e��� a��da ��a e���a����a � �a�a e�����e� � c���e �a ���a de c�a��e�." L���, �a ���e���e�a��� d� a����, �� e����a�e���� de ��e�����a �e��a� ��d� �a��ad�� a�� ba�d�d�� de ��a �a�e��a �a���a�, e�������ea, ����e�ed��ada, a� �ab�� de c���a��� ��������� e���e ��d���d���, e �e� ��a���e� �e�����ab���dade da� ���a���a��e� e���e�d���a�. Ma� �� �a��� �a��ad�� �e�� ������� A����� de��e��e� �����a��e��e e��a ���e���e�a���. Se� c�e�a�e� a da� �e��a�d� � �e�e ����c�a� ��e �� �� C��a�d� Ve��e��� ��a e��e���� �� �� �ec��de�c��e��� da �e��a ��e�����a �e����c������a, e�e� ��d�ca�, �� e��a���, ��e � ��e �e �a���� �a I��a G�a�de ��� a��� de be� �a�� c������e�ed�� d� ��e �����e� c���e��a� ca��a��. P�de����� ���e�e��e� �e�a�, ���e, ��a ���e����a��� �a�� ������da de��e� e����d���. O� �������e���� ������c�� de e���� ����a�a���e �e��e ������a��e, de���ad��, ���������, ���c��ad��e�, c�� ��de�e� ����c�e��e� �a�a d����ad�� ��a���e� ���a� c������ ��e �e �a�ce ��b�e �� �a��ad� ��e e�e� ��e�e�e� �a��e� ����e��d� e���e ����a�. N�� d���d� ��e a a�b����dade d� ������� A����� �e��a b���ad� d� ���de��e de�e�� de e���a� �� c�������� c�� e��a �e��e, c���� �a���d����� e ����a���a��e� e�e�ce� ��a c����e�a �e�e����a ��b�e � �e� a�b�e��e de ��aba���: a� �eda��e� de ����a��. Da ����a �a��e, �����, �ada e��e�� de�e�. N� �e��� e� ��e e�a� �e��e���d�� ������c��, a��de���� � ��a��� ��de, e�c��de�d� ���a��d�� e a��a�, �ed����d� e d�����b���d� ����a�a�da c����a a d��ad��a, �����e ��a e� �e�� ������ � e�b�e�a da �e�dade, ��������ada �e�a �e����a ���c�a�. H��e, ��e e���� a �� �a��� d� ��de�, �� e��e��� e� �e� �e�b�a��e a ���ca�a da ����c����a, ��e a���c�a �a�a b�e�e, �e��e �a��, �� ���� ������� da �a���dade. T�d� �ace�d�c�� c���e��e��e, �a�� ced� �� �a�� �a�de, ��� c���� de �� �e���: �e�d� ������a �e���d� � �e�dade, e�e� ���e ���a� � ���a� de�a �� a��a� de �� c���� de�e�e�ad� I��e����a� � �e���d� d�� e����d��� da I��a G�a�de � ����e� �� �ab�, � ����a� � ��ece��� c���a��ad� �e���d� � ��a� a �a�dade, a ba��e�a, a ����c����a ��� ��������� da d��e��a. A c�������c�a e���e ��e��� ������c�� e ba�d�d�� c����� � a����a �� B�a���, �ec���ece A�����. Ve� de�de 1917, c�� a� ����e��a� �����e� de a���ad��e� ���d�ca����a� e a�a������a�. I��e�����c����e d��a��e e a��� a �ebe���� c�������a de 1935. De�de e���� ��� c����a��e e ����e����c� � e������ d�� c�������a� �a�a d������a� c��������� e e���ad������ �a ���a ������ca. U� d�� ��de�e� de 35, G�e����� Be�e��a, c���a e� ��a� �e����a� c��� "��a�������� ��a�da� �e���e�c������ e ba�d�d�� e� �����a��e� c�������a�". D��a��e �� a��� d� E��ad� N���, c���a A�����, "� c���a�� c�� ���e�ec��a��, �����a�e� �ad�ca��, ������c�� e ���d�ca����a� �e� a cabe�a de ��������a� e e�c����e�. A �a���� de��a c�������c�a, ������ ���e�� de��a�a� �a�a ���� a� ca��e��a� �� c���e e ���a�a� �e�a �������c�a �e����c������a".
Nada d���� �� e��a��� �����c�� a �e��� a��e�a��� de c������� �� ���d� d� c���e: "Na� ��a�, � c���e c������a�a � �e���: a�����, ����e���, de����a���ad�. O �e���e�� da c���c�e����a��� e � ������e��� d� c�a�ad� c���e ���a���ad� �� ��� a�a�ece� �a d�cada de 70." H���e ����a��� a� a �����d���� de �� �a��� ����, de ��a d��e�e��a e��ec���ca �� ���� de �������c�a e�e�c�d� �e��� �����a��e� ��b�e �� ba�d�d��. E��a d��e�e��a �e��d�� e��e�c�a��e��e �� c���e�d� da� ������a��e� ��a������da�: e� �e� de �����e� d������a��� �de�����ca, �� ba�d�d�� �ecebe�a� e����a�e���� �����c��, ��e ��de�a� ��� e� a��� ��� ���� �a��a� da cade�a. Q�e e����a�e���� ���a� e��e�? P���e���, ����c����� de ���a���a���, ��e ��c���a� de�de a e�������a ��e������ca e d��c�����a� d� ����� a��ad� a�� ����e�a� de c�����ca��� e� c�d���. E� �e���da, ��c��ca� de ����a�a�da �� a�������, ��e ��e� �e������a� ��a������a� a��a���� e �e��e����� e� e��e��c���� de ����e��� � "����a�a�da a��ada", �� �a���� e���e�d���a �, ��e �a��a� a ����a��a a� �e��� �a�c�a� da �����a��� e da ���e����e����a. Te�ce���, ����ca� de a��� a��ada. A��� a ����a � ��a�de. De���e �� ���ced��e���� ��ad�� �e�a ��e�����a e c���ad�� �e�� C��a�d� Ve��e���, ��de��e de��aca� �� �e�����e�: 1 � Rea���a��� de a��a���� ��������e�� e� ������ ba�c��, �a�a de����e��a� a ����c�a. 2 � C�� � �e��� �b�e����, b��ba�dea� �� ������ ����c�a�� c�� de�e�a� de a�a��e� �a����, �� d�a d�� a��a���� ��a�e�ad��. 3 � N�� �a�� �a�a ��a ��e�a��� a��ada �e� de��a� ����ad� �� "����� ��d�c�" �a�a a�e�de� �� �e��d�� ( ��e a��e� �� ba�d�d�� de��a�a� � ��a ������a ����e, e����d���e � de�a��� ��� ����a��a ). 4 � E� ca�� de e�e����c�a, ���ad�� �e��e�a� c����ca� �a���c��a�e� �e�ec���ada� de a��e���, �b���a�d� �� ��d�c�� a da� a�e�d��e��� a�� �e��d��. 5 � P�a�e�a�e��� e ���a���a��� de �e��e�����. 6 � De����a� �a�a cada ��e�a��� �� "c����c�", ��e ��� �a���c��a da a��� �a� a�e�a� �b�e��a e a����a�a �� e���� �a�a a�e��e���a� a a��� �e�����e. 7 � P�a�e�a� a� a��e� a��ada� c�� e�a��d��, de ��d� a �b�e� �� ������ de �e��� � ������ de �e�d��e��� c�� � ������ de��a�a�e��� de �a���e. ( H��e � C��a�d� Ve��e��� c�����a e� ��a��� �� c��c� ������� �� a��a��� a ba�c�. ) 8 � T�c��ca� �a�a � ba�d� �e���a���e d� ��ca� da a��� e� �e��� �ec��d, a����e��a�d���e da c������a��� da� ��a�, d� c���e�����a�e���, e�c., �� �����ca�d� de��be�ada�e��e ac�de��e� de ��������. 9 � P�a�e�a�e��� c��dad��� de ��da� a� a��e�, �e���d� � ����c���� de Ca���� Ma����e�a: "S���� ����e� ��de � ������� � ��ac�. O� �e�a: ��de ��� ����� e��e�ad��." 10 � I�����a��� e c����a�������a��� c��� ba�e d� ��a�e�a�e���. 11 � S���e�a de "a�a�e����" � ca�a� c����ada� e� ������ e���a����c�� da c�dade, �a�a �c���a� ��������� a��� a� ��e�a��e�, ��a�da� �a�e��a� b���c� e�c. O ��a��� e ������ ����� de e����a�e���� d���a �e��e��� � �e�e��� da� �e����e� a��a� �a�a cada ���� de ��e�a���, e a��da � �ab��ca��� de e��������� a������ad�� �a�a � ��� �a ��e�����a ��ba�a, c��� c���e������������ c�� ��a ������a e��ec�a� ��e�a�ada ��� e���da��e� de Q����ca e "b��ba� de ��a��e��a��� c�� ��e��� ac��d�c���ad�� ����� � ������a e e�����e ��� ��b� de PVC �� ���a �a�a d� �a�a��� de ��a ce��e�a". O c������� ����a �� c���� c����e�� de ��e�����a ��ba�a, a���ad� a��da ���a b�b�����a��a e��ec�a���ada, ��e ��c���a O Pe��e�� Ma��a� d� G�e�����e��� U�ba��, de Ca���� Ma����e�a, G�e��a de G�e�����a�, de C�� G�e�a�a, e A Re������� �a Re�������, de R���� D�b�a�, a��� de A G�e�����a V���a ��� De����, de W����ed B��c�e��. E��e ������ � a�e�a� ��a �e����a�e� �e��a
�� V�e��� ��� �� c���e����de��e de ��e��a ������; �a� e���e �� �����a��e� e�a ��� ��e�ad� ��a��� a� �b�a� de ��e�����e���� ����������a��, e ��a c��c��a��� c�e��� a �e� ����b�da �� B�a��� d��a��e �� ���e���� �����a�e�, �����e "�����a c��� � ��e�c����e �ab��ca�a �������, ��c�����e c�� ��a ������a �a�a �e ���d���� ������a ca�e��a. E����ca �a�b�� c��� ���c���a�a � ����e�a de ���e�� �a�a a ���a d�� c��a�d�� ��e�����e����, c�� ������a��� a �a���� de �e�ad��e� ����d�� a ��da de b�c�c�e�a. O ����� �a�a a��da d�� c�d����, d� c���e�� ba�ead� e� b���e�e� e���e��e� de ��� e� ���, de a�de�a e� a�de�a. U� �a��a� de ��e��a �e����c������a ��e c����� ����a� e���a�a��e� de ����ca e e���a����a. E����, d��a���e ���a". Re�a�a�a� a b�b�����a��a c�����c�� da ���e�a���a �a�����a � Ma��, L���� � e �b�a� �e���e� de d������a���. T�d�� e��e� e����a�e���� ���a� de���� �e�ad�� � �����ca �e�� C��a�d� Ve��e���, ��e de�������� ������� a�� �e��� �� d������ �a�� e��e��� de�e� d� ��e a� ������a� ���a���a��e� ��e�����e��a�: "O c���e ���a���ad� ��� ����� a��� d� ��e a ���a a��ada ����a c���e���d� ��� a��� 70, �a��� e� �a����a de ����a�e�������a ��a��� �a d��c�����a e ���a���a��� ���e��a�". C��� be� �e����� � a��a��a��e de ba�c�� Vad���� ( O��a�d� da S���a Ca��� ), ��e ��� ��d� de �e��� �a I��a G�a�de, "�� a����� �a��a�a� a ����e����e�". A����� ����a e��a��ca�e��e ��e "��� ����e ���e����" de e����a� ��e�����a a�� ba�d�d��, ��e a ��a�������� de��e� e����a�e���� �e de� de �a�e��a "�����������a", e� �e����ad� e�������e� d� "c������� e�e���a� �a� cade�a�". D�a��e d�� �a��� �a��ad��, � d���c�� ac�ed��a� �e��a �������, � d���c�� �e��� ad����� ��e � ������� A����� ac�ed��e �e�a. Ma�� �e��a�� � ��� �a c��� ��a c��ce���� �e�ba�: �e�d� ���ad� d�����a� �a��� ��e ��� ������da�e��e c������e�ed��e� �a�a a� e���e�da�, A����� ��e�e��� de��a� ��e a �a��a���a �a�a��e ��� ��, �e� e�d���a� �e���a��e��e a c��c����� ��e e�a ����e. Ma��a de �e����e�, ��e c�� ����a ���d��c�a �e�e �a�� a� �����a� de �e�� c��e�a� de ���c�� d� ��e a� ba�a� d� C��a�d� Ve��e���. O ��e �e �a� ���e���e�a� a� c���a� de��e ��d� � a de���������� e���e a ����a da �a��a���a e a ����de� d�� a����e���� e� ��e A����� ����e��a ��a �������. Q�a���e� ����c���a��e d� ����a����� �abe ��e a e�������� d�� �a��� e�e�ce ��b�e � �e���� ��a �������c�a �a�� ������da d� ��e a ������� e���e��a. A �e�dade��a ���e���� de �� ����a� e��� �a ��a �a�e��a de �e�ec���a� e ��de�a� a� ����c�a�, e ��� �� ��e e�e a����a ��� ed�����a��. A� cabe�a� d�� �e����e�e� ���c���a� de ��d� a������: ���e�����c�a� a��e� �a��a���a� d� ��e a�a����ca�, e���e��a���e �a�� ��e�a�e��e c���a�d� �� �a��� d� ��e a����a�d� a����e����. O ����c��a� a����e��� ��e A����� a��e�e��a e� de�e�a de ��a �e�e � ��e, a� ����� de d��e a���, ��� e�c������ ��d�c��� �� ����a� "de ��a ���e����, �e��� a��da de ��a e���a����a" �� �e���d� de �� �����a��e� e����a�e� ��e�����a a�� ba�d�d��. O a����e��� de�������e a �� �e���. E� ����e��� ���a�, ��� e����e ����a de ���e����, a ��� �e� a ����ca �e��a d� a��, �e�a ��a� da� c���e����c�a� ��de��� �e����a� �� ca��a�. T�d� a�� ���a�� ��e ��� ����a �e� e����cad� �e�a �e�a ac�de��a��dade ��e�����e ��a ���e����, e ��d� ac�de��e �, ��� de�������, ���e����e�: ��� e����e� ac�de��e� c������ad��; a �e�a ca��a��dade ��� �e �������a, ��a��e�ada e �������e, a� ����� d�� a���, c��� �� �a� de dad�� ��� �����e��e da�d� �e�� e �e�� ��ca��a�e��e��e a� ����� da� ��dada�. Q�a���e� a�� �e��e�ad� �, ��� �� �e���, ����a da ��a ���e����. Se �� ���e� ��ca b�bad� ��a �e�, d�a� �e�e�, ��de �e� �e� ���e���� e ��� �e�� e�e��� ac����ad� d�� ��a��� �a� �ed�d��; �a� �e ��a��� �� c��c� �e�e� ��� �e�a�a � e�c����a��� ���a�d� ���a�e��e � c��� a�� ���ca� a� �e��a�, �e�� ��ec��� a����a ����a "����a" �a�a ce�����ca� ��e e�e �e�e ���e���� de �e e�b��a�a�? O�a, a ��a�������� de e����a�e���� de ��e�����a �����e����, �a I��a G�a�de, ��� �ada �e��� ��e ���e a���. Q�e �a�� �e�� �ece������ �a�a c������a� ��a ���e����?
P�de��e �e� a c���a ��� �� �e���d� ������. U�a ���e���� �ada �a�� � d� �� e a ��e����� de ��a c���e����c�a, ���ada a� de�e�� de �����ca� e��a c���e����c�a. S� ��de���, ����a���, ����� a����c�a de ���e���� ��a�d� �� ���e� ��� e��� e� c��d���e� de ��e�e� a� c���e����c�a� de �e� a��. Se �� �a��d� ������� de��e�e �� �abe�e �a e����a e a �a�da �a�a � ������a�, ��de��� ad����� ��e � b���a����e� ��� �ed�� ��a ����a; �a� de���� de ��a ����a ����e de ���e��a��e� da ���e���, de�e��� ����� ��e e�e a��da ��� a�a���� c���e�a�e��e a ��������� e���e � e����e da ����ada e ��a� c���e����c�a� ������a�a�e�, �� ��e e�e �e�e a ���e���� de de�e�cadea� ��ec��a�e��e e��a� c���e����c�a�? Q�a��� a�� ������ ��e�����e����, a �����e�e da a����c�a de ���e���� ��e�����e ��e ����e� ��ca�a�e� de a���a� c�� � ��� ��e �� d��c������ �a��a� de �e�� e����a�e����. Se �� de�e�, ��a �e� �� � ���a, de��e c�� a �����a ��� de��e�, ��de��a �e� c���c�d��c�a. Ma� ������ de�e� ��a�������d� ������a��e� �e���da�e��e a� ����� d�� a���, �e� �a�a�� a���a� c�� a� c���e����c�a� d� ��e �a��a�, � �a�� d� ��e a c�ed���dade ���a�a ��de ad�����. P���a� e��e��a� �� ��� �ece�����a� ��a�d� a ����ca d�� �a��� ��� �a�a ��� ��, ��a�d� ��� �a��� �� a��� de a�b���� ��e ad���e ���e���e�a��e� �a��a��e�, � ��e ��� � � ca��. Ma� A����� ab����e �� ��e�����e���� ����a�e��e c�� ba�e �a a����c�a de��e ���� de ����a�. E ac���ece ��e �e��� e��a� ��� e���� �ea��e��e a��e��e�. Q�e�e� �e�? S� e����e� �� ���d� ���� ����� de ����a�: �a�e��a��, d�c��e��a�� e �e��e����a��. A ����a �a�e��a� e��� ��: a ��e�e��a d�� ������, d�� �a��a�� de ��e�����a �a� ���� d�� ba�d�d�� � ����a de ��e a����� �� e���e��� a e�e�. E���e�a� �� ����� c������a, �a���e��a�e��e, � ������� de ��a������� ������a��e�, e de �a����� de �a�e��a �a�� c����e�a d� ��e �e ��de��a e� �e�a� c���e��a� de �ca����. O� ������ c��ad�� ��� A����� e�a� �b�a� �a�a�, de ���a�e� �����ada e c��c��a��� ����b�da, ��e �� �e e�c����a�a�, ��a�d� �e e�c����a�a�, �a� ���� de �����a��e� d��e�a�e��e e������d�� �a� ���a���a��e� da e���e�da a��ada. O de R���� D�b�a� c��c���� ��� �����e ����e��� c�a�de����a�e��e �e�a a�a �a����e����a d� PC, e � de G�e�a�a e�a ��a a������a ���e���a�ada, de ������������ e�e���a�e�. Me��� � de B��c�e�� ( A����� e�c�e�e "B��c�e�", �a� a ��a��a ce��a � B��c�e�� ), ��e �a�� ��� ��a ed����a c��e�c�a� ( C������a��� B�a���e��a ), �e�e ���a�e� �ed���da e ���� ��� a��ee�d�d�, ��b�a�d� e� c��c��a��� ��� ���c�� e�e���a�e� ��e �� �����a��e� de e���e�da d�����a�a� a �a�a. N�� e�a�, e����, ������ de ���e�e��e �e�a�, ��e �e de��e� a a����� �a�a �e� ��� �e�� �a��a�e���, �a� �a��a�� de e����� ��c��c�, d�����d�� a �� ��b��c� e��ec�a���ad�. T�a������� e��e� ������ a�� ba�d�d�� � a��� �a�� d� ��e �a���e��a� ��a ���e���� de e����a� ��e�����a: � �ea���a� e��a ���e����. Q�a��� a ����a� d�c��e��a�� ��e a�e��a��e� ��a dec���� da� ���a���a��e� de e���e�da de ������e� � e����� de ��e�����a�, �� ��de��a� c�������� e� a�a� de �e����e� d�� c������ de ��e��� ������c��, ��e dec�a�a��e� ����a��e��e e��a ���e����. Ma� �� �������e���� ������c�� �e��a� de �e� d��d�� �� ���c�da� �a�a �e�����a� ��a dec���� de��e �e�� e� a�a� ��e ce��a�e��e ���a� �a�a� �a� ���� da d��e��� d� ��e��d�� �a�� d�a �e��� d�a. A���� e�e� ���ca ���e�a� a�a de dec���� �e����a, �e�a �e�������a �a���. Se � �������ad�� ����e ���e de�e�de� de a�a� �a�a e���da� e��e �e���d�, ��� �e��a �e��e� ��a ����a de ��e �� c������ de ��e��� ������c�� c�e�a�a� a e������. U�a ����a d�c��e��a�, �� ca��, ��� � e�����e�. P�e��� ������c�� ��� �a�e� a�a�, �a� c��� ��� �e �a�e� a�a� de ��a �e����� de �e��a��e� �a�a ��a�e�a� �� a��a��� a ba�c�. O a����e��� da �a��a de ����a� ��� �a�e, ����a���, �a�a ����a� d�c��e��a��. Re��a�, a��da, a� ����a� �e��e����a��. E��a� ��� a�b���a�. A����� a���� �� c��a d�a�. Vad���� a����a ��e ����e e����a�e���. O e���� �������e��� ������c� e de���� ( �� ���e���
B�����a ) d��e��� d� �e��� ��e��d�� da I��a G�a�de, J��� Ca���� T�����a ( ���e ���c��ad�� d� E��ad� ), ���c�a�a ��e ���: "� � ��a �e����a e��a �������a de ��e �� ��e��� c����� a��e�de�a� c��� �e ���a���a� e ����e� de ��e�����a ��ba�a c�� �� ��e��� ������c��. O c���e�d� �de�����c� de�e� � de �a� ����a ��d���d�a����a ��e de �a�e��a �e����a ��de��a� ab����e� a �������a de a���� c��e����... Re��d�� c�a�a�e��e ��a���e� ������a��� de ��e �� ��e��� c����� � ��a� ����ad�� �e��� ������c��. I��� � �� ���� �e�c��ad� �e�a d��e��a." O d�. T�����a �, �e�� �����, �� de��e� de����� e���e�d���a�, �a�a ��e� a �e��e��a "� de d��e��a!" c��������, e� �� e ��� ��, ��a ����a ������a��e c����a ��a���e� a����e���. A��� a���� c��� � R��a ��c��a, ca��a �����a, �� ������ �a�a� ��e, c��ad� a ��a �d��a, ba��a �a�a ���a��d���a �a�a ��d� � �e���e. Se e�e ��� �e��a��e a����, �e��a ���c��ad� ca��a� �e���� �e� �e��e�����, c��a�d� �a��� e� �e� de d���e��a���e de �a�����, c����ad� �a ����a e���c��a��e da ��a�e ����ca. P���, �a �e�dade, � �e� ��� � �� �e��e�����; � �� �a�ece�, ��a �������, ��e ���e � ab������e� �e�e d��e�����a �� a����e��� de ���bab���dade ����ca: ��d���d�a����a� �e��e���� ��� ��de�, e� ����c����, ab����e� ��a �������a de a��� c��e���a, �� �e�� �e��� � ����� ���c� ������e� ��e � �a�a�. De �� ����� de ����a ��������c� e ab���a��, de�e��� da� �a��� a� d�. T�����a: a �e� da� ���bab���dade� e��� c�� e�e. Ma�, e� ����e��� ���a�, � e���a��� ��e ��a �e��e����a, c�a�ada a �����a� a �a���dade de ��a a�e�a���, �e �����e a de������a� ��a �����bab���dade. Rac��c��a��� ��� ���bab���dade� ��a�d� ��� �e��� ace��� a�� �a���, ��a�d�, ��� �abe�d� � ce���, �� ��� �e��a c���e���a� �e��a�a�e��e. Te��e����a� ��� c���e���a�: �e��e����a� �a��a�. Se �a��a��� da c���e���a �a�a �� �a���, a c���e��a ��da. H����e��ca�e��e, a ab������ da �������a de a���� c��e���� �e��� ��d���d�a����a� e�a de �a�� ��������e�; �a� � ������� ����� de A����� �����a be� c�a�� ��e � ��������e� �e �ea�����: ��e ��� ���e��e �� �a����a�� ab����e�a� a �������a, c��� �a�b�� a ���e�a� e� �����ca c�� �a�� �����, e��c���c�a e a������de d� ��e �� �������� �����a��e� ������c��; e, ���a���a�d���e �e���� d� ��e e�e�, c�e�a�a� a��da a c���de�a� � "a���� c��e����" da �����a��� ��b�e d�� ������ ca���ca�, ���e�a�d� ��d� � ��e e� �a����a de a��e���e��a��� �����a� �� ��e�����e���� �a��a� �e��e� ����ad�: "O� a����� ����a�a���e ����e����e�." De ��e �a�e � a����e��� de �����bab���dade, d�a��e da ����a d� �a�� c�����ad�? D�a��e de��e �a��, � ��e �e��� � � a����e��� d� d�. T�����a ����a���e a �a��� da �e�e ��e e�e e��a��ca�e��e �e��d�a, c����a a ��e de�e�de. Se e�a ���c� ������e� ��e �� ��d���d�a����a� a������c�� ab����e��e� a �������a de a���� c��e���� �e��� ��a�d� e��a ��e� ����e ��a������da ��� ��be�� e ����c���� ����e����e� de ��e�����a, ����� �e���, �a�a ��� d��e� ���a, �e��a a ���bab���dade de ��e � ���e��e� �������e��e �e�� e������ ������� e �e� �e����a a��da �eda����ca. O e������ �ece������ �a�a a��e�de� ������� � �������ca���a�e��e �a��� d� ��e � �e��e��d� �a�a �e���� a� ����e� de �� b�� ����e����. Se, ����a���, �� ��d���d�a����a� de����a���ad�� �e ����a�a� e��c�e��e� ���a���ad��e� c��e�����, � ������ ����� ����a�e��e��e ��� � �� de�e�, �e� �� de�e� a c���a �e�� ���� de c���a ��e ��e�a� a ���a���a�. De �a��a�e�, a de�a���ada a����e��a��� d� d�. T�����a de���ba �a�b�� a� ������e� d� ������� A����� e� �a��� d� ca���e� �������� e ����e�ed��ad� d�� e����a�e���� de ��e�����a. Se �� ba�d�d�� c����� e�a� ��� ��d���d�a����a� a������c��, c��� ��de��a� c���ca� e� b�a ��de� ��a��e���� de ������a��� c����d�� a��� e a�� e� c���e��a��e� ca��a��, a ����� de c����� c�� e�e� ��a ��c��ca �ac���a� a��a a de�e�����e���e e� a���a� e �����e�� a���ca��e� �����ca�? Se��a ��ec��� �� QI ���a d� c����, �a� �e��� ������ �e��a� a����a d���c��dade
e� a��e�de� ���a���a��� ��� de����a���ada�e��e. C�� ��da a ��a���e�a: �ed�� ��e ac�ed��e��� ��e ���e�� ����������, b��ba���, ��d��c�����ad�� e �����e�� c���e����a� a��ee�de� �� c����e��� ����c����� de ���a���a��� ������c�������a� da ��e�����a ��ba�a ���� ���e��e c��ca�d� a��� e a�� ��� �eda��� de c���e��a� e de���� ��a������a� e��a �a�a��ca ������e ���a ��c��ca de ��a�de e��c�c�a, � �ea��e��e �a�e� ���c� da ����a ���e�����c�a. C���a� c�� a c�ed���dade a��e�a � a���� �� ��c�� da e���e�da b�a���e��a, ad�����d� ��� a��� ��e �e �e����a� � ��eda da d��ad��a. A �e�e�a��� da� ������a�, d�� cad��e�e� e�c��d�d��, c������a�d� de���c�a� ��e a��e� a ������� ���c�a� de���a����ca�a c��� ���e�c����ce� de a���ad��e�, de����a����� a d��e��a e e�e��� �� a����a� a c�ed�b���dade da e���e�da. De�de e���� e��a �e� ab��a�d� d� c��d��� �a�a ��� �a�e� e������ �a��a��a� e ca����a� de ��da ����e, �e� ����a �a�a���a �e��� a de �e�e� ��d� ����e��da� ��� ��e� ��� d���e a �e�dade ��a �e�. A�� ��a�d� a� a���c�dade� da d��e��a �e��� ��ad��a� da� �e����a� da e���e�da? O ��e � d�. T�����a ��� ������e c��� �e��e����� ��� ��de��a �e��� �a�e� �ada, ���� a "�e��e����a" �a�� da cade�a e� 1971, a��e�, ����a���, da �a�e dec����a de ����a��� d� C��a�d� Ve��e���, ��b�e a ��a� e�e �abe �� � ��e �e� ��� ����a��, �e � ��e �� �e�. I��� a���� c������a � ca���e� ����� ����a�e��e��e ca������� de ������a��e� ��e � ac��e� de e�������e��� �e���a� �� e����� de ��e�����a a�� ba�d�d��. Ma� � �a�� de e�e e��a� ���ce��e ��� � ��a����ca �a�a ���ce��a� ������, d�� ��a�� �ada �abe. Q�a�, �� e��a���, � e���e�d���a b�a���e��� ��e �ec��a�� �a�a� e� ��b��c� ��b�e �� a������ d� ��a� �����a ��d�, �e � c�����e ��e �e���� de �ca���� �a�a da� ��a� a����e�ada� �a "d��e��a"? Ac�ed��a� ��e � "�e��e�����" d� d�. T�����a ba��e �a�a ab����e� a����� a��� de�e �e��� e������a ��e a ����a �� �e���e��e ����a��a�. De������d�� da ��, �a�a��� a��� ��e, �� B�a��� de ���e, �e ������ ���a� de ����edade: �ac��c��e���. Rac��c���� I � O ����� de Ca���� A����� ������a ��e �� �����a��e� e���e�d���a�, ��a �e� e�ca�ce�ad��, ���c��a�a� ����a�ece� a ���dade d��c�����a� de ��a� ���a���a��e�, �a�a ��de�e� �e������ a� a�b�e��e ������. De ����� �ad�, � �e��� ����� de�e�a ��e ac�ed��e��� ��e ���e�� a���� a�e���� a ��a d��c�����a e��a��a�a de��a�a� e�ca�a�, e� a�e�a� c���e��a� ������a�� c�� �� de�e���� c�����, ��d�� �� �e��ed�� de ��c��ca �����a� e de ���a���a��� ������ca ��e c��������a� � �a���e e �� �e���� da �e�������. Q�e� ��e ac�ed��e��� ��e e��e� ���e�� de �e���, ca�a�e� de �e������ � ������a ����ca e ���c�����ca �a�a ��� e���e�a� �e���� �e��ed� a�� ����c�a��, de�a� ��d� a�� ba�d�d��, de ����be��ada, ��� �e�a de�a�e����; ��e de c���e��a e� c���e��a ���a� de��a�d� �a�a� �e���a �a�����a, ����c����� de a�������, ��c��ca� �����a�e�, ����d�� de ���a���a���, e���� ��d� � c���ec��e��� de ��e�����a ��ba�a e���� d�������e�, �e� �a�a�� �e da� c���a de ��e e��a�a� e����a�d� ��e�����a �e� �e� a �a�� �����a ���e���� de �a�����. N��ca ���� ��a c���a �a�� d��da �a ����a ��da. Rac��c���� II � Se, a� c�������� d�� ��e��� c�����, ��d���d�a����a� a������c��, �� �����a��e� e�a� ��c�a���ad��, �������ad�� e d��c�����ad��, e���� ce��a�e��e �ada �a��a� de ������a��e �e� �����a c������a a� "c��e����". L���, da� d�a� ��a: �� a ��a�������� de e����a�e���� de ��e�����a a�� ba�d�d�� ��� a������ada �e�� c��e����, �� ��� �e��a e� ��a��a��e de��bed���c�a � ��a ����b����. Ne��a �����a �����e�e, de�e��� e��e�de� ��e, �a���ad� � a��� ��a� de �������a��� a�� �e��a��e, �e��a�a �a�b�� a �a�� c����e�a a�a����a, de ��d� ��e � c��e���� ��� c���e���a c������a� a� �e�e�dade� ��d���d�a�� de �e�� �e�b��� e �� de��a�a � ����a �a�a ��e, c��� �e�dade���� ��d���d�a����a� a������c��, ���e��e cada ��a� � ��e be� ��e de��e �a �e��a. � c�a�� ��e, �e��e ������ ca��, �� ��e��� ������c�� ��� �e��a� ��d�d� �e������ �� ��e���e� d� a�b�e��e �e� ����� �e��� �a�e�, c��� d���e � d�. T�����a, "��e �� ba�d�d�� �e ac���da��e� �� ����a� �e��a�". E���� ��� �� d���da: ��a������� a�� ba�d�d�� e����a�e���� de ��e�����a ��� ��de �e� ��d� ��a dec���� de��ada a� a�b����� ��d���d�a�. A����� d�� �����
c�a�� ��e, �e�� �e��� a �a���� de 1975, e�a�a dec����a �a ����a��� d� C��a�d� Ve��e���, a� �e�a��e� e���e ��e��� c����� e ��e��� ������c�� ��� �e da�a� de ��d���d�� a ��d���d��, �a� de c����� a c�����. Rac��c���� III � Se �� ������, �� �a��a�� de ��e�����a, e��a�a� ����b�d�� de c��c��a� e� ��d� � �e�������� �ac���a�, ����� �a�� � e��a�a� e���e �� ����� da ������. I����d������� a�� e �a������ c��c��a�, �e��� e�c�����a�e��e e���e �����a��e�, e�a ��a�de �e�e��dade. T�a���e������ a ba�d�d�� c�����, �e��e ��e��a de ��a���e� c���������� �de�����c� e de ��da c����ab���dade ���a�, e�a ce��a�e��e e������e a ���c� de de�a���, a ��� �e� ��e ����e��e �� ac��d� ������ e���e � c����� d�� ������c�� e � d�� ��e��� c�����, c�� ��e����� de ��a�e� �a���e� c����a �� �a������. H����e�e� c�������a�, �� �� d�a�: �� �� ��e��� ������c�� e���e�a�a� a�� ba�d�d�� �b�a� de C�� G�e�a�a e Ca���� Ma����e�a ��� �e�� de�c��d�, ����ada�e��e c��� ��e� d�����b�� a c��a��a� e�e���a�e� de L�������a e T�� Pa����a�; �� e���� �� ��e��� c����� � ��e ����a� �� ���a���ad������ �e����� de e�����a�e� ca�a� de b���a� a �������c�a d�� ������c�� e �������a� ��� ��a���� e�e���a�e� da� �b�a� e�������a� c���a�e��e ��a�dada�. Ma�, �e e�a ��������e� ��e �����a��e� ��� de�c��dad�� ��b�e���e��e� �a I��a G�a�de, ����� �a�� � �e��a ��e �� "��d���d�a����a�" a������c�� ����a��e� ����a� �� �e����� de e�����a�e� ��� e��c�e��e. O �e��e����� de T�����a e a� ������e� de A�����, ����a���, cae� ��� �e��a. O ��e ��ca de �� � a �a��a���a de A�����, a ����e��a�, c�� e������c�a �e����e�, a c��c����� ��e � a���� ��� ���� e�d���a� �e���a��e��e: �� �� �����a��e� de e���e�da e����a�a� ��e�����a a�� ba�d�d�� c�� �� ��������� de��be�ad�, �� e���� a a�������� de��e c���ec��e��� �e��� ��de�e� d� C��a�d� Ve��e��� � � �a�� ���d������ ���a��e de ab������ e�������ea �� �e�����ad� ��� a�a�� da �eda����a ����e��a�. De��� e��a �����e�e �a�a �� ade���� da �e�e �e���d� a ��a� De�� � b�a���e���. Q�a��� � ����a, �e��a d��c���� �e � ��������� d�� e���e�d���a� ��� c����a� �� ba�d�d�� �a�a a ���a a��ada ��b �e� c��a�d� �� �����e��e��e � de ����a���e �e�a de����a da ��e�����a de��a�d� �a�a � ���e��� �����a� a �e�e��e d� ������ ����e��� d� ba�d������ ���a���ad�. P�de �e� ��d� ��a ������a da� d�a� c���a�. A����� ����c�a�� a����a� �a ����e��a, ���a�d� ��e � C��a�d� Ve��e��� � ��a e��e���� e �ec��de�c��e��� da ��e�����a ��ba�a, �� ���� b�a�� a��ad� da� e���e�da�. E��a ce��e�a �e� � �e��� ���da�e��� da��e�a d� d�. T�����a: ��a ����� �de�����ca �����a ��e �a� �e� ��d� �����, �� �������. De��a�e� e��a ��e���� �a�a ����a ��������dade, ad�e����d� a�e�a� ��e e�a ��� ��de �e� �e�����da �e�� ����d� da� a����a� �e����e��a��. Ma�, ��a���e� ��e �e��a ��d� � ca��, ��a c���a � ce��a: �e �� �����a��e� da e���e�da a��ada ��e��a�a� ba�d�d�����e�����e���� de���� da ������, �� da e���e�da de�a��ada, ���a de�a, e���� da�d� �e����e��� c�e�e��e � ��a ���c�a���a, �a �ed�da e� ��e a��da� � C��a�d� Ve��e��� a c�������a� ��a ������� de ����a c��� "��de�a��a �����a�" �e�����ada a�����c�a��e��e, e � ���e��a� a���� �a e���a����a ���ba� da e���e�da, �� ��� c��� ����a �����a�, e ��� ������ca. Se �� ���e�� ��e�����e���� de �968 ��� ����a� ��a e���a����a de����da �a�a a����e��a���e ������ca�e��e d� ba�d������, �� �e���� ������c�� e���e�d���a� de 1994 e���� ��e� da�d� ��a, �e���a���a�e��e. N�� �e ��a�a de ��a ����e e���e �e�a��e�: � ��e e��e� �e����, �����e��e��e, ��� a��e�e� ���e��, ade���ad�� �e�� �e���. O� ���e�� �a�a�a� e ���ba�a� �e�a �e�������; �� �e���� ���a� d���de�d�� ������c�� de a��a���� e ����c�d��� ��a��cad�� ��� ������. Se��e���e d� ba�d������ d���a�e��e: a� ����e����� e a� de���c�����. N� ����e��� ca��, �a��a� � �� �e�� �e��� �e�c���a� �a��a� � �� ����� da �����a��� ��b�e, ��e ����e� �bed�e��e a� C��a�d� Ve��e���; �� �e���d�, �e��e���e de�e c��� ��e�e��� �a�a de���c�a� a c�������� da ��c�edade ca���a����a. A���e��a� � �a� �a�a ��de� ac������, � ��e �, �e� e�a�e��, � ���� da �a��c�a ������a�e��e d�ab���ca, ����a�d� � ������� �� �e� d���� e ���e�a���e� �a�e� de �e��ad�� e ac��ad��. Se a
�d��a de c����a� �� ba�d�d�� �a�a a ���a a��ada e�a ��a �a��a��a ���e��a�a, �e � de�e�� de ����a���e da d��ad��a e�a ��a ����a�a ���e���, ��a e���e�da �a�� �ad��a e e��e��e��e e��� �abe�d� �ea����e��a� e ���a� �a��a�e� ������ca da����� ��e, e���e ����a�, ��� �e�ad� �a I��a G�a�de. A ��e� ��de��a �e� d�ce e��e ����� �e��� a ��e�, de ���� �� ������, ��a���� a ��a �e�e��e? A���d�ce II. O B�a��� d� PT A e���e����a d� �e���c� d� PT, Ma�c� A������ Ga�c�a, �� J���a� da Ta�de de 12 de �a�e���, �����a ��e, ��� ���� de ��a ��a�������a��e �ac�ada ��de�����a, e��e �a���d� ��� �e� �ada a ������ �e��� � b�� e �e��� c��������. �. Se���d� � e���e����ad�, � ���e��� d� PT ��� �e�� ��c�a����a. O� �������� ���a� e��a ����e��a c��� ��a �a�a���a. Ma�, �����e��e Ma�c� A������, e��e ���e��� �e�� ��a "de��c�ac�a �����a�" e c���������� "�� a�e��e���a�e��� d� ca���a�����" c�� ����a� a "�� ��������e ��c�a����a" � �� ��������e �a�� e ��d������� � ba��a��e �a�a ��� a�a��a� � e�e����ad�. O ��e � e�e����ad�, ���� e ��c����, �����a ��� c����e�� � ��e a�e��e���a� � ca���a����� �a�a c�e�a� a� ��c�a����� ��� � �e����a �������a ���a, �a� ��� a ���ca e���a����a de ���e��� c�������a ��e �� e������ e a ���ca ��e ��de��a e������, �� ��e, �e���d� Ma��, � ��c�a����� ��� ��de �e� ����a��ad� a��e� ��e � ca���a����� de�e�����a ��a� ���e�c�a��dade� a�� � e����a�e���. A ������ d� ���e��� de ��a������, "de��c����c�� �����a�", � ace�e�a� e��e e����a�e���. Na R����a, e��a �a�e ���e��ed����a c�a�����e NEP, N��a P�����ca Ec�����ca, ����a��ada ��� L���� ���� a��� a ���ada d� ��de� �e��� c�������a�. Se � ������� L����, ��b��d� a� ��de� �� b��� de ��a �e������� a��ada, ��� ����a���� ���� � c��������, e ��� a�e�a� �� "ca���a����� a�e��e���ad�", ��� ��e � PT �a�e��a de �a�e� �a��, �e�ad� a� ��de� �e�a ��a ��ad�a� e �ac���ca d� ��a��c����? 2. Ma�c� A������ Ga�c�a, �����e����d� �a ����a ��a�������a��e, a��e���a ��e �� e���e������ �ada �e�de��� e �e��� ��d� a �a��a� �� B�a��� �e����a: "Se ��e�e��� de�e�����e� �� ��a�de �e�cad� de �a��a�, � c�a�� ��e ��a�de �a��e da b����e��a �a� ���a� ����e��� d����." Ma� � e�a�a�e��e � ��e d���a L����: ��� �e ��de �a�e� a ��a������ �a�a � ��c�a����� �e� ��e, �a �a��a�e�, a b����e��a �a��e �� b�cad� de d���e��� c�� � ��c�e�e��� d�� �e��c���. N���� c�������� ��ec��a�e��e a NEP. Ma� ��� �e �e��e ��e �� c�������a� ����e� �����e� c�� a ��b��a �����e��dade d�� �e�� de�a�e���. A� c��������: ace�a�d� c�� a ����e��a de �a���� ����d��, � ���e��� c�������a �a� ��aba��a� e� �a��� da �e������� a c�b��a ��ed�a����a d�� b����e�e�, c������d� a ����ec�a de L����: "A b����e��a �ece a c��da c�� ��e �e�� e����cada." O �����e � �����e�: c�� � �����e��� ����d� d� ca���a�����, c�e�ce �a�b�� �a��da�e��e � ����e�a��ad�, ba�e de a���� d� ���e��� c�������a. T�� ���� e��a ba�e e��e�a ����e �a�a ����e��a� � ���e��� �e� a a��da d�� b����e�e�, � ���e��� ���a � �a��. E� �e���da �� b����e�e� ������ �� ba��d�� ��� ��b������d�� e� ��a� �����e� d����e��e� ��� ��a ���a c�a��e de b���c�a�a� de ����e� ����e����a a� �e��� �����a�. 3. Ga�c�a d�� ��e � PT ��e� �� "E��ad� ����e", d��ad� de "�eca������ de c������e d� Pa��a�e���, da J�����a, d� T��b��a� de C���a� e da� e��a�a��". Ma� ��e d�ab� � ���� �e��� � ���a���a����� �a�� de�ca�ad�? Na� de��c�ac�a�, a a�������a d�� ���� ��de�e� �e� ��d� �� �eca����� c������e� e ����c�e��e �a�a � c������e d� ��de�. O ��e � PT ad���a � ��e d��� de��e� ��de�e� �e�a� c������ad�� ��� �� �e�ce���, � E�ec�����, de�de � ���e��� e� ��e e��e ca�a �a� ���� d� ��. L��� I��c�� L��a da S���a. Ne��a �����e�e, da�� �a �e��a ��e � E�ec����� ����c�e �� ������ d��� ��de�e� d��e�a�e��e, ���a d��ad��a ���e����a, �� ��e � �a�a
��� ���e���d�� de ���a���a��e� a������eada� �e��e�e��a��e� da ��c�edade c���� � ���d�ca���, ONG�, ������ de ���e�ec��a��, ������� e���da���� � e c������ada�, ��� ��a �e�, �e�a �ac��� ������ca d����a��e, ���� �, �e�� PT: e� a�b�� �� ca���, � ��e �e�e��� �e�� � c�e�c��e��� ���e������c� d� ��de� e �e� ab������ de�c������e. 4. I��e����ad� ��b�e � de����� ��e � ���e��� �e����a da�� �� F���a� A��ada�, Ga�c�a �e����de, c�� ��da a c�a�e�a de ��e� d�� e�a�a�e��e � ��e �e��a: ��da� a C�����������, �a�a ��e a� F���a� A��ada� de��e� de �e�, e���e ��a� a���b����e�, a de c��ba�e� �������� ���e����, e �a��e� a �e ��c��b�� e�c�����a�e��e da de�e�a da� �����e��a� �ac���a��. O�a, �a�dada� �a�a a �����e��a, de����ada� d� c��ba�e a �������� ���e����, a� F���a� A��ada� e��a��� d���a�e��e ���ed�da� � �e�a �b���a��� c�������c���a� e �e�a d�����c�a � de ���e� �� �� ded� c����a � c���e ���a���ad�, ��e, ��b a��a���� de ��a ce��a ���e�ec��a��dade e���e�d���a, �� d����a �� E��ad� da Fede�a���. Se, a����a�d� � ��e ���e ac���ece �� R��, ��a a��a��a e���e ������c�� e de�����e��e� a�ea� ���� a� �a�� ���e���, a� F���a� A��ada� �ada ��de��� �a�e� c����a ����, �����e e��a���, ����� a� de�e� c�������c���a�, a��a��e�ada� ��� ca���d� a�a����c�, �e�a�d� c����a a ����e��e ���a��� b�����a�a �� �a��e� da�d� ��� �a���e� ��a ����a de �a�e� ���e�a a� ��e�c����e. Ma� �e�� e���a��� ��e �� d����e��e �e����a a���e��e e��e ����e�� ���a��, ��a�d� �e� �a���d� �a�b�� �e�, e���e �e�� ����c��a�� ��ad��� �e���c��, �� �a� ��. C��a� Be��a���, b����a��� a��������a d� ���dad�� d� C��a�d� Ve��e���? Rec��de���: e�c���� c�� a a��da de��e �e���c� �e����a, � ����� e� ��e � ��ad����e��� W����a� L��a da S���a �a� a a������a d� c���e ��� ��b��cad� �e�a Ed����a V��e�, da e���e�da ca����ca, e �a��ad�, c�� ����e de a�����a��� e ����a bada�a���, e� ce������a �ea���ada �a �ede da ABI e� 199�. A�e�a� d� ��e d����e � A��. 287 d� C�d��� Pe�a�, ������� ��� ���ce��ad�. A����� ��e� e� �a��� c��� e��e �e������� ���a�� de ���a��e� e���e a� e���e�da� e � c���e ���a���ad�. Se �� �� ��� a� ��a a��a��a ������ca ��b�e����ea, � a��� ��e �� � �e��� d���. Ma� ��e a� e���e�da� e���� ���ada� a� C��a�d� Ve��e��� �e�� �a��ad� c���� e ��� ��a ������da a����dade "e�������a�" ba�eada �� c���� d�� �e���� ����� e d�� �e���� �a�c��e�, � c���a ��e e��� ���a de d���da. E c��� �� �e����e� d� c���e ��� �a�e��a� de �e���� e��a a����dade c��� �� �e�dade��� �ec�������, d�a��e da ����e��a �e����a de ���a� d� �e� ca����� � ���c� �b���c��� ��e a��da ��de ���b�� ��a� a�b���e�? A �������a �e����a de a��e��a� a d��a��� ���a�e��a��a da� F���a� A��ada� e� ���ca de �e���a� de�a� a �e�����ab���dade �e�� c��ba�e a� ������� ���e��� � ���� ��b����, e� ��e � PT �e��e �����c��a�e��e a ca�a���a de ������� ���e���. Se a��da e����e c���c���c�a e���a����ca e���e �� �����a�e�, a �������a ��dece��e �e�� �e�e��da. 5. E����, �e Ma�c� A������ Ga�c�a ���c��a a��aca� � �e��� a��e � e��ec��� c�������a d��e�d� ��e � �e���e �e����a ��� �e�� ��c�a����� e ��� "de��c�ac�a �����a�", �a�b�� ����� ��� �� ����dade a����a: ��d�� �� �e���e� c�������a� �e �������a�a� "de��c�ac�a� �����a�e�". O PT, �e����d� a ����� de H���e�, ��� �e d� �e��e� � ��aba��� de �c���a� � ��e ��e�e�de �a�e�: a���c�a �e�� ��a��� abe��a�e��e, c���a�d� c�� a ce��e�a de ��e � ��������������� �����a� da�� �� ��a� �a�a��a� �� �e���d� a�e��ad� e ���ce��e, �e� e��e��a� ��a���e� �e��c�����dade �e��� �a� a�ea�a� �a�� e����c��a�. A���a�, ��a��� �a�� a���be�bad� de �a�e� �e e�c����a �� ����, �a�� a������ ��ca de c�e� e� a����a c���a e �e��� d������� a e�ca�a� c�� �ea����� a ������c�a de �a�e� a��da �a���e�. Ne��a� ���a�, a �a�e��a �a�� �e���a de �c���a� ��a ���e���� �a����a � ���c�a����a c���ca�e��e, �a�a ��e, ���ada c��� ���e�������� e� �e� �e���d� ���e�a�, �e�a ���e���e�ada �e�a����ca�e��e e ace��a ��� ��d�� c�� a��e�a be�e�����c�a c��������a ��e �a�ce d� �ed� de �e� �ed�. Q�a�d� H���e� ����e�e� da� �� ��� a�� ��de��, �a�b�� ��� ���e���e�ad� e� �e���d� �e�a����c�.
A ��ed��������� da ������� ��b��ca �a�a ��� e��e��a� � ���c� e��de��e �a�ce, ��� �� �ad�, da ������a �e�e����a ��e a� �de�����a� de e���e�da e�e�ce� ��b�e � ����� �a���a�a c�����a�, �����d� ���e��a� ���c�����ca� �e��� a �e���a� ��e, ������ca�e��e, d��e��e� da e���e�da. A ������ca � a�e�a� ��a ���e���c�e da ��da ��c�a�, e de �ada ad�a��a d��e���� �a ���e���c�e �e, �� ���d� � �a� c����c��e� ���a��, ��� �e����e���� b���c��, �a� a����de� ���a�� e�e�e��a�e� � c���a��� �e�����e��e � �������� �e��a� d� ad�e������. Na�ce, ��� ����� �ad�, da ������ de ��e � c�������� e��� �����. � �� e�ce��� de ���e���dade � ��, �a��e�, �ed� de �e� �ed� � ����� ��e � ��aca��� d� c�������� �� Le��e e����e� �����d�� de �e� a� a�b���e� d�� c�������a� e� ��da �a��e. O �e��e����e��� ���e ����a��a�, d���a N�e���c�e. Pa���c��a��e��e �� B�a���, � ����� ������da �a� e���e�da� a a����a��� ����ca de a�ca��a� ��a ������a ��ca� ��e, �e�� �e� ������� ca���e� ��e��e�ad� e �a�d��, ����a �e��a�a� a ����a d� �����e��� c�������a ������ad� e� ��d� � ���d�. Pe������ ��e � PT �ea���e �e�� ��a��� de "de��c�ac�a �����a�", ��b � ��e�e��� de ��e � c�������� � �� ca�a�� �����, � a����ca���e a �� c��ce ��e ����a�� a ���a��dade d� de�����. Ade�a��, � �����e��� da� �d��a� �� B�a��� ��� ac���a��a �a�� �a��� a e������� d� ���d�, �a� ��ca �e���e a����. E� 1930, ��a�d� � ����������� de A������ C���e �� e�a �e�a de ���e� �� �e� �a�� de ����e�, ��a �e������� ����� � ��de� �� B�a��� ������ada �� ��de�� ����������a d� E��ad�. O e����������, ��da e������a ��e ����e� ��� ����a da P���e��a G�e��a �e� ���ca �a�� �ee�ca��a�, a��da � �� B�a��� ��a�e ��a �e������ ���c�a�. N����� ���e�ec��a�� a��da e���� e��e��ad�� �� c��ba�e a� �����a����� e� ���e�a���a, ��a�e �� ��c��� de���� de �����d� � ���e�c��b�� ���e����� e���e B�a��� e P�����a�. A� �e��a� �e�����e� a���ca�a�, ��e �� �e���� de ��d� � ���d� ��� aba�d��a�d� �a�a ade��� a� ���a�����, a��� ��� c�������a�d� ���a� �a��a� de c�e��e� e���e �� b�a�c��. E����, � �e��� �e��a �a��e d� ���d� c���e a� c��������. P�� ��e � c��������, ����� �� ����b��d� e� ��da �a��e, ��� ��de�� �e������� �e��e �a��, ��e� a� a��a�� c����c� d� ����� ca�e�d���� �e��a�? Pe�� �e��� � � ��e ��� ����e�e a e���e����a de Ma�c� A������ Ga�c�a: �e de�e�de� de�e, ��� �a��a�e��� e� ����a ������ c����ca de c��e���e� d� ���� �e���ad� �e�a H������a. H��e�� de ����a��� a��a��ada�e��e �a�����a, ���e����e�� d��a��e ��da ��a ��da a ��a����e� ����a� c���e��e� de �d��a�, �����e��e��e ��� ��de�, �� b�e�e ��a�� dec����d� de�de a ��eda d� M��� de Be����, �e� �e��� ��a �e����� ������da e ����a de ��a� c����c��e�. M�da��a�, �e ����e, ���a� e��d����ca�, �a�a ��� d��e� �����ada�. A ����a a��a���a d� �e���a����� c�������a ��� acab��: �e����� �a�a a �b�c���dade, de ��de, ���a���ada �e�� a�e�� ��������c� e �e�a ����a de �� �e����ea� ��a�������ad��, e��� �����a a �e������� a� �e��� ���a� de ��a ��������dade. Dec�a�a��e� ��������ada� de a��e�e�d��e��� �ada �������ca�, ��b�e��d� e� ���e�� ��e, �ab���ad�� ��� ��a ��a�e d� ce������a� c�������a a ������a���e de ����a�� de "a���c����ca" c��� �������e���� de ��b�e�����c�a ������ca, acaba�a� ��� a������a� ������da�e��e � ��c�� da �����a�e� d����ce, a ����� de �������a ��a �e���da �a���e�a. U� ��c��� de �������a d� c�������� ����a ��e �ada ���a�a a ca�ac�dade da e���e�da de �a�a� �� �������� ����d�� � �e�dade, �e��� a ��a �ab���dade de de���a� de�a �� ����� a��e���. A ��e��a �e��a c�� ��e a����� ���ce�e� c�������a� c���a�ece�a� a��e a� c��e�a� de TV �a�a dec�a�a� a �a���c�a d� c�������� � ����e��a, ��a �e� ��e e� �e���� de�e� a de������� ��� ������da a ����� de �a����� de�e�a� aba�d��a� a ������ca. D� d�a �a�a a ����e, de��e����a� a ca���a �������ca, �e����a� �� ��de���� ����, e �e� �a�� de����a �ea�a�ece�a�, ������� �a�a ����a, c�� � �a��� ����� e a���a���, d��c���a�d� c�� a��e�a ce��e�a, c�� a��e�a �e���a��a de ��e� �a�a�� ���e��e ��d� de��e���d� �e��� �a���. Ac�ed��e �e��a �e��e ��e� ����e�.
Da ����a �a��e, ��� d���d� de ��d�� �� c�������a�. Ac�ed��� e� A������ G�a��c�, ��a�d� d�� ��e � Pa���d� � � ���� "P���c��e" de Ma���a�e�, e ac�ed��� e� Be����� B�ec��, ��a�d� d�� ��e �a�a �� c�������a a �e�dade e a �e����a ��� a�e�a� �������e����, a�b�� ���a��e��e ��e�� � �����ca da ���ca �����de ��e c���a, ��e � a de ���a� �e�� c��������. N��a A�� ��e, ��d� e��e a���d�ce, e��e��a�e� �� a���� �� ��d����b� a����e����a, ad����� ��e ���e� e� L��a �a�a ��e��de��e e � �a��a de ����, c�� ��a�e�, �e e�e ���a��e a� �e�����e� �����d��c�a�: �. Ba��� d� �e� �a���d� � e�e�c� de �ede��e� ���e�ec��a�� ��e, ����ada� ���a a�����e�a �a�����a, e a�e�ada� a e�a c��� �� beb� � �a�a da ��e, ������e� e� �a��e� a�������ad� �e�a � �����e��� ��c�a����a ��e a��e�a ��� ���a� �d��a�. E���c��a� de �e� �� �a��a��a� de Ma��, L����, D�b�a�, A������e�, G�a��c� e ����� ��a���, e �e������ ��e a �d��a ��c�a����a c�e��a ����e de ����� e ���e��. Q�a�d� L��a d�� ��e ����a� e���e� ���e�a� "c�� �� ����� ����ad�� �a�a a F�a��a e a b��da ����ada �a�a � B�a���", ��� �e�cebe e�e ��e ���� � ��a de�c����� e�a�a da e���e ���e�ec��a� �e����a, e e���e�d���a e� �e�a�? 2. Re������ � ��� de ����ca� de �����e��� c�a�de����� e �e����c�������, ��e ��� ��dece��e� ��� �a���d� ��e ����e��a c�����e� de��c�a��ca�e��e c�� ������ �a���d�� ��� E��ad� de d��e���. I������a���, e�����a�e�, de�a���, b��c��e ���a� ��de� �e� �ece������� e ��e�����e�� a �� �����e��� de �������� ��e ��e��a ��b�e���e� ���a d��ad��a. E� �e���e de ��be�dade, ��� �����ca� �����e���e��, ����c��a��e��e e� ������c�� ��e ���a� de ����e����e� de ���ca. Q�a�d� �� a�������� da ���ca c��a� c��� �� e�e���� �a�a � B�a��� � ��e �� a�e��ca��� ���e�a� c�� N���� a��� � ca�� Wa�e��a�e, e���ece� de d��e� ��e N���� ��� ca�� ��� ca��a de �� de���� de �e�ba�, �a� ��� ca��a da �����ca de e�����a�e�. Se a c�������� � �� c���e, a e�����a�e� � �� a�� de ��e��a, ��e de�����, �e�a ba�e, � ed���c�� de��c����c�. L��a � �� ���e� dece��e e, c��� d���e F�a�c��c� We�����, � a����� �a��� d� ��e � �e� �a���d�. Se e�e �e ������a� da ��e�e�da ����a d� �e� ��e������ �a�a e��e����a� e��e� d��� ��c���, � �a������ e � c�a�de��������, � Pa���d� d�� T�aba��ad��e� �e ��a������a�� �a����� ��e �e� ���e ����e�e, de��a�d� de �e� a�e�a� � �a���d� da ����a���a c�������a. Ob�e��a��e� ���a�� E����d� e� c���e���c�a� a� �d��a� ��e de���� ����a a �e�����a� �e��e �����, ����a� �e�e� �eceb� d�� ������e� a e�����c�a de ��a "de������� ������ca". Se���a���e de�c��������e�� a��e �� ���e���c���� �e� ����a��� �de�����c��e�, a��� a���� c��� �� UFO �de�����c�, e de�e�a�a� �abe� c�� ��e� e��a�a� �a�a�d�. M���a �e�����a, ���a��a�e��e��e, �e� ��d� a �e�����e: O ��e�������� de��a e�����c�a � ��e ��� �e ��de c����ca� ��a �de�����a �e��� e� ���e de ��a ����a �de�����a, de���e a� �ec���ec�da� �� ca������ d� ���e���. E��e ��e��������, ��� ��a �e�, ���da��e ��� ��ec��ce��� �e�� �������c���a, �e�� ��c��������a, �e���d� � ��a� ��d� �e��a�e��� ��d���d�a� � a�e�a� "e���e����" de a���� a��e�� c��e����, e de�e a e��e ��a �a��dade. E� �������� a e��e ��ec��ce��� e ���e�e ��e��������, e���� ������da�e��e c����c�� de ��e ���e��e � �e��a�e��� d� ��d���d�� c��� �a� ��de �e� �a��dade �b�e���a, ���� ��� �� �e�dade �e��� �a�a a c���c���c�a �e��e���a, ��e �� e����e �� ��d���d��. A� c���e��e� de �e��a�e��� c��e���a� a�e�a� �a���e��a� de�e���, a��e���, �e���e�, e �a�a�� �e �e�a��a� a� ���e� de a���c���c���c�a c����ca �� ��a� a d�������� e���e �e�dade e �a���dade ��de �e� a���� �e���d�. S��e��e a a���c���c���c�a d� ��d���d�� ��de ca��a� e��a d��������, a�ce�de� �
e��e�a d�� ������ ����e��a��e��e ����d�� e da �e�ac�dade �b�e���a. L���, � e�a ��e� � ���� d� �e��a�e��� c��e����. A ���������a ���e���� ��e ��b�e�e � ����� da c���c���c�a ��d���d�a� a� c������� da� �de�����a� c��e���a� ������ de ��a �����a��� da �e��e ��de��a, ��ca�a� de a���a� c�� a����a "����e��a��dade" ��e ��� �e�a �e�a�e��e ��a����a���a, �ed���da ����a��� � "�e�e�a��dade" e, e� �����a a�����e, � �a��da��� ���a�e��e e��a�����ca. C���, de ����� �ad�, ��da ����a e��a�����ca ��e�����e a �a��dade ����e��a� da� �e�� da a�������ca e�e�e��a�, c��� ���da�e��� � a e��d��c�a a��d�c��ca ���e��e ace����e� � c���c���c�a ��d���d�a�, � ����ad� d� �e��a�e��� c��e���� �e����a ���a a���c����ad���� �e�a ��a� �e�a ��a ������a �a��dade. Pa�a ����a� a��da �a�� a� c���a�, � �e��a�e��� c��e������a, ��� �e�d� ace��� � e��e�a da �a��dade �b�e���a, ���� �e�de ��da �e�e���c�a a� "�b�e��" c��� �a� e �e �ec�a ��� ��b�e������� c��e����: da e��a�����ca d�� "�a���" ca���� �a�a a e��a�����ca da� "������e�", e a c���a�e� d�� ����� �e ����a � ����e�� c������� da �e�ac�dade. E��e ���ce���, ��e �e ���c�a �a e��e�a da ������ca, �e����a ��� c���a���a� a c���c�a �e��a, ��de ���e e� d�a ������� a�e��� �e�e�a���ad�� e� �a��� da ace��a��� de c�������� ���a�e��e �e����c�� de a����e��a��� c��� ���da�e���� �e������� da c�ed�b���dade c�e�����ca. O �a��e����, e� ���a, � e�e�ad� a c���c�a ����e�a, ��de�� e ���� de ��da� a� ����a� c���c�a�. O� ace��a��� e��e �e����ad�, �� de�e��� �e�a� �e�a �a�� � ����ad� d� �e��a�e��� c��e����, �e��a��a�d� a c���c���c�a ��d���d�a� �� ����� de d����dade ��e ��e cabe. E, �e��e ca��, de�e�e��� ad����� ��e � ��d���d�� ���a�� ����a e�e�a���e ac��a da� �de�����a� e �������a�, c���a��� ��e ��� � �a�a e� ���e de �� ����e��� �e���a� e ��b�e����, �a� e� ���e da �e�ac�dade ����e��a� e a��d�c��ca, da ��a� e�e, c�� ��da� a� ��a� ��a��e�a�, c�� ��d�� �� �e�� c��d�c���a�e���� �����a��e�, c������a, a���a�, � ���c� �e��e�e��a��e ��b�e a Te��a. N� ��c��� XX, a c���c���c�a ��d���d�a� ����e�, da� ��e�d�c���c�a� e�e��e��e�, �� �a�� ����e���� a�a��e�, ��e ��e�e�de�a� �e����a, �ed�����a a �� e���e���e�� d�� �a���� ��c�a�� ������e�ad��, a ��a ����e��� d� �������� de ��b�e�����c�a, a ��a ��c��� ��a�a��ca�, a ��� e ��a ����a� d� �a��� e d� ��������. De ����� �ad�, �� ca��� da� ��c��ca� ���c�����ca�, ���ca �e ���e���� �a��� �a b��ca de �e��� �a�a ��b���a� a c���c���c�a ��d���d�a�, ��eb�a� ��a a�������a, �������a a �e�e��� �eca��ca�e��e � d��c���� c��e����. Se � ����� � � ��c��� d� �a������, da ���ca�����e, d� e�������a�����, � �a�b�� � da ������e, � da� ��c��ca� de �������c�a ��b�����a�, � da �a�a�e� ce�eb�a�, � da "��d���ca��� de c������a�e���" e � da P����a�a��� Ne������������ca. Se, ��� �� �ad�, ��d� �e �a� �a�a de������a� �e���ca�e��e a ��a��dade da c���c���c�a ��d���d�a�, de ����� �ad� ��� �e ����a� e������� �a�a �e�������a e ��b������a. O�a, e��a� d�a� ����e� de �a���, ��a�d� c�������ada�, ���e�e� ��a �e�����a: �a�a ��e �a��� e��e��� e� de����a� �a �����ca a��� ��e, e� �e���a, ��� e����e? Se � ca�a�� e��� �����, �a�a ��e a�������� c�� �a��a ����a? E��e � a���� � �e�a de �� ����� ��e e���� ��e�a�a�d�, A A��e�a��� da C���c���c�a. � ��a �e�e��a d�� a�a��e� �e���c�� e �����c�� d�����d�� �e�a� d������a� ��e�d�c�e�����ca�, e� a��a��a c�� �� ���e���� ���a�������� �� c�� � e��ab�����e�� �ec��c����c�, c����a a a�������a da c���c���c�a ��d���d�a�. F�� e��e e���d�, ��ec��a�e��e, ��e �e �e��� � �e�e���� c����e�a e �a�a���a de ��d� �e��a�e��� �de�����c�. N�� �e �e�����e�, ����a���, e� ���e de ��e �de�����a c��ba�� e��a �� a��e�a �de�����a. C��ba���a de�de �� ��a�� ��e ��� � ace����e� a� �e��a�e��� �de�����c�, e ��e �� e����e �a�a a a���c���c���c�a ��d���d�a�, ��a�d� ����e�e��e dec�d�da a ��� abd�ca� de �e� d��e��� � e de �e� de�e� � � �e�dade e � ����e��a��dade. E� c���e����c�a, �a�b�� ��� �e d����� a ������e� e �e����e� e���a��� �e��e�e��a��e� de��a �� da��e�a �ac��� �� �����, �a� e���a��� ����ad��e� de � �a ���e�����c�a ����e��a��e��e ����da, ca�a� de ��b�e�����e a� d��c���� de �ac��e� e ������ e