OklevetaniSvetac

HHKOJIajy Ka)l(e ,lI;aje 6HO "nHcau; u;pKBeHHX 6ece,ll;ay CJIY)l(6H BepcKor
npena3aK JeBpeja Ha XpHwhaHCTBO, WTOje 3Ha'lHnO 3ane'lahHBalbe

IbHXOBe

He,ll;Hha, JboTHha, a ,lI;aje y H36ernHwTBY y CA,[( aKTHBHO BO,ll;HOKaMnalbY

- CBe,ll;O'leH pe'lH ,lI;OKTOpaX. TypHepa KOjH je jaB7baO XHTJIepy ,lI;aje 'y Cp-

CY,ll;6HHe0 'IeMY, YOCTaJIOM- ,lI;aHe 6HCMO HaBO,ll;HJIHOHO WTO je n03HaTO

npOTHB HOBe JyroCJIaBHje ... HHje OH,lI;aHH 'Iy,D;0 WTO cy KOMYHHCTHO,ll;Y3e-

6HjH jeBpejcKo nHTalbe peweHO'. BeJIHMHpOBHheB aHTHceMHTH3aM - H JIe

nH ,lI;p)l(aB7baHCTBOCBeTOM HHKonajy)l(H'IKOM

caMO lberOB - ce je,ll;HOCTaBHOnpehYTKyje ... BeJIHMHpOBHh je 6HO pe'lHTH

"O,ll;Y3HMaH>eAplKaBJbaHCTBa EnKcKony 1-3/1995);

(BH,lI;eTH:,lI;p,[(HMWO IIepHh:

HHKonajy~

"XpHwhaHCKa

MHcao':

yqHHHJIH cy TO 3aTO WTO je 6HO "npHna,ll;HHK npOTHBHapO,ll;He

nOJIHTH'IKe opraHH3aU;Hje '360p' H Kao Capa,ll;HHKoKynaTopa n06erao

H3 3e-

M7be npe,ll; ocn060I)elbeM ..:' (TaKo, no KOMYHHcTHMa, HCna,ll;a,lI;aje HHKOJIaj "n06erao"

y JIorop ,[(axay!)

,[(aKJIe,HHKOJIaj je 6HO H 'IeTHHK, H 7bOTHheBau;,H eHrneCKH areHT, H ca-

nponOBe,ll;HHK ,lI;eMarOrKOjH y CBOjHM6eCe,ll;aMa,Kao H KIbHraMa yonwTe, 'CBe 3aMelbyje BeJIHKHMonceHapCTBOM CHMBOJIaH CHrHana'. J1 ynpaBo TOMe- Toj nonYJIHCTH'IKoj YMeWHOCTH- OH H ,lI;yryje HajBHwe, ynpaBo Toj BeWTHHH OH ,lI;yryje H CBOjy nOCTXYMHYcnaBY H,lI;eOlIOranpOnOBe,ll;HHKay jeAHOM BpeMeuy - TO cy Ba)l(HH 3HaU;H BpeMeHa - Koje je TOMe norOAoBano BHwe Hero lUTO je TO 6HJIO paHHje, 3a )l(HBOTa BelIHKOr nponOBe,ll;JIHKa.•• OR ny60KO oceha

pa,ll;HHKHeMau;a, H U;pHopYKau;, H Kpa,ll;7bHBau;napa cp6CKor :U;pBeHor KpCTa,

;e KOA Jber& 'IOBeKOBY TecK06y y CBeTY, CBeCT0 'IOBeKoBoj He,ll;OB01LHOCTH

H PacnyhHH, H KOpMHJIap Cp6CKe :U;pKBeKa onaCHHM BO,ll;aMa..• J1 HapaBHO,

TpajHo Y3HeMHpeHa, aJIH TY TecK06y H TO 'CTau,e' OH HHKa;o;aHe ycneBa ;o;a HCKa)l(e TeOJIOWKHMHnH
"HapO,ll;HH HenpHjaTe7b': .. TaKo OH,lI;a.A ,lI;aHac?IIITa 0 lbeMY ,lI;aHaCBeJIe H,lI;eOJI03H"rpal)aHcKor ,lI;PYWTBa" H ",lI;pyre Cp6Hje"?

BHha 0 'npopOKY 'IHje je JIHu;e6Hno OKpeHYTO A3HjH' - u,erOBO onOHaDJaH.e 'eBpoa3Hjau;a' - 0 EBponH Koja je Tpyna H 6e3,D;yXa - je;o;HoCTaBHocyBapHja· U;Hje, ,lI;ocTa HeBeWTe, n03Harnx

MeCTa H3 P03eH6eprOBor 'Mwra

XX Ben· •..

15

14 H Y TeOJIOlllKOM H Y
Cp6a, 40 000 POMa H 20 000 JeBpeja YMopeHo y JaceHOBaqKOM JIoropy (,[(aBHA AJIKaJIaj: "CYA6HHa JeBpeja JyroCJIaBHje': "Ja);\ BallleM': 6HJITeH 6p. 405, oKT06ap 1959, CTp. 18):' KOjH cpncKH naTpHjapx je XBaJIHOXHTJIepa? lIaTpHjapx

BapHaBe, OH je AaT 1935, MHoro npe nOqeTKa ,lJ;py-

paTH Y qHTaBOM HCTOpHjCKOMOrJIeAY.CpehOM, nocToje 036HlbHe HCTOpHO-

HHTepBjyy naTpHjapxa

rpa
ror CBeTCKor paTa (naTpHjapx

IbHMa je H "fOJIrOTa CpnCKe lIpaBocJIaBHe

CBeTCKor paTa. Mel)y

QpKBe 1941-1945"

AP BelbKa

faBpHJIo? 360r

Tora ra je XHTJIep 3aTOqHO y ,lJ;axay, Kao CBor XBaJIHTelba?! AKO je peq 0 BapHaBa je, no CBeMY cYAehH OTpOBaH 360r

aHTHKOHKopAaTCKor CTaBa, YMPO 1937), H Y A06a KaA je XHTJIep rJIYMaTao "xpHlllhaHcTBo':

AJIH, HajBehH
1)ypHha, Y KojOj ce jacHo BHAH Aa HeMQH yonlllTe HHCY MOrJIH Aa HaMeTHY 6HJIO KaKBY 036HlbHHjy capaAIbY ClIQ. BelIHKH
CTe Aa je MHTpOnOJIHT JOCH
He HaBOAH KOjH je TO Aeo enHCKonaTa npHcTao Y3 HeAHha, KaA CBeTH ap-

Ka)l(e MHJIaH PHCTOBHh y CBOjOj CTYAHjH "Y nOTpa3H 3a YTOqHlllTeM: jyro-

xHjepejcKH ca60p HHje XTeo Aa H3Aa HJIH nOTnHllle HHjeAaH lberOB aneJI 3a

CJIOBeHCKHJeBpejH y 6eKcTBY OA XOJIOKaycTa 1941-1945": "CKJIanalbe 6pa-

JeBpeja. EBO lllTa

60p6y npoTHB KOMYHHcTa (qaK HH npoTHB KOMYHHcTa, HaKO cY OHH 6HJIH

KOBa TOKOMpaTa Cp6a ca JeBpejHMa, Kao H nOKplllTaBalbe,

3JIOTBOpHQpKBe H HapoAa), HHTH je TO yqHHHO naTpHjapx faBpHJIO, HH Ibe-

3a6palbeHo HapeA60M HeMaqKOr BojHor 3anOBeAHHKa. YnpKOC TOMe, TaKBHX

6HJIO je TaKol)e

rOB 3aMeHHK MHTpOnOJIHTCKonCKHJOCH
CJIyqajeBa je 6HJIO. lIpe CBera YAaBaJIe cy ce JeBpejKe 3a Cp6e, a OBaKBe 6pa-

)l(eH Y 6eorpaACKOM fecTanoy 3a nOCJIOBeQpKBe, npeAJIaraO Aa ce HHTepHH-

KOBe cy CKJIanaJIH CBelllTeHHQH, 3aBOAehH y MaTHqHe KIbHre MJIaAY nOA JIa-

pa, jep je rJIaBHH BHHOBHHK naCHBHor OTnopa QpKBe npeMa oKynaQHOHHM BJIaCTHMa. Cp6CKHM enHCKonHMa HHje A03BOlbaBaHO Aa nYTyjy H CTaJIHO

)l(HHM HMeHOM... MarAa
cy lllnHjYHHpaHH.

Y JIoropy Ha EalbHQH je 6HJIO 38 CBelllTeHHKa ClIQ,

OA

Y3 A03BOJIY H3MolbeHY y lIaTpHjaplllHjH

OA BJIaAHKa KpYlba (HeKTapHja)

H

JOBaHa HJIHha, XHTHOje nOqeTKOM AeQeM6pa 1941. CKJIOnlbeH6paK JeBpejKe

KOjHX je 15 cTpelbaHo, 360r aHTHHaQHCTHqKOr CTaBa H capaAlbe CnOKpeToM

AHe IIIoTeH H AneKct\ KypToBHha ..:' ,[(aKJIe, HHje npeKplllTaBalbe

l)eHepaJIa MHXaHJIOBHha. IIITO ce nporoHa

BJIaAHKa JOCH
JeBpeja THqe, BJIaAa l)eHepaJIa

3a6paHHo

HeAHha HHje H3AaJIaypeA6y 0 TOMnporOHY, 3a pa3JIHKY OAlIaBeJIHheBe MOH-

cnaCaBaJIa JeBpeje OHOJIHKOKOJIHKOjoj je TO 6HJIO Moryhe. TypHepoBo

CTPYM-Ap)l(aBe, H 3JIOqHHYHHlllTelba JeBpeja y Cp6HjH Ha ce6e cy npeY3eJIH

nHCMO XHTJIepy 0 "pellleIbY" jeBpejcKor nJ{Talba HeMa HHKaKBe Be3e ca Cp6CKOMlIpaBocJIaBHOM QPKBOM.

HeMQH. EBO lllTa 0 TOMe Ka)l(e Hopa KoeH y CBOjOjKlbH3H "XOJIOKaycT: YHHlllTelbe eBponcKor JeBpejcTBa 1933-1945"

(Toman Kroul and comp): "lIocJIe

naK

HeMaqKOr oCBajalba JyroCJIaBHja je npeCTaJIa Aa nocTojH Kao Ap)l(aBa H lbeHO

IIITO ce THqe BJIaAHKeHHKOJIaja H lberOBor "aHTHceMHTH3Ma': Tpe6a Aa ce nOAceTHMO H norneAaMO qHlbeHHQe. Y Cp6HjH je 0A 1941. Ha CHa3H 6HJIa

npeApaTHo jeBpejcKo CTaHOBHHlllTBO OA OKO 75 000 H3AelbeHO je HOBHM ro-

HajcTpO)l(a 3a6paHa cKpHBalba JeBpeja, KOjy cy AOHeJIHHeMaqKH oKynaTopH.

cnoAapHMa/ .../ YHHlllTelbe cpncKor

JeBpejcTBa 6HJIO je 6p30/ .../ lIocTynaK

BOjHH 3anOBeAHHK Cp6Hje je 22. AeQeM6pa 1941. nponHcao

CMPTHY Ka3HY

je CKOpOCJIHqaH y6HjalbHMa y PYCHjH nYTeM AjH3aQ Tpyna, caMO lllTO cy y

3a CBa JIHQa Koja cKpHBajy JeBpeje, npHMajy HX Ha npeHohHlllTe,

Cp6HjH YJIore 6HJIe 06pHYTe. AjH3aQ Tpyne cy CnpeMaJIe )l(pTBe, a caMO y6H-

qYBajy IbHXOBe cTBapH. BJIaAHKa HHKOJIaj, 6YAyhH nOA npHcMoTpOM oKyna-

jalbe cy H3BplllHJIe Tpyne peAoBHe BojcKe. lIpeTxoAHo

Topa y Jhy60CTHIbH, HHje ce 06a3Hpao Ha onaCHOCT Koja MY je npeTHJIa, H

cy lbYAe caTepHBaJIH

Y3HMajy H

y reTa/ .../ HajMalbe 6 000 jeBpejcKHx )l(eHa H AeQe H3 JIoropa y 3eMYHY 6HJIO

JIHqHO je cnacao ABe JeBpejKe, MajKY H hepKY. OH, HeMaqKH p06, cnacao je

je y6HjeHo raCOM y MeTaJIHHM OKJIOnHHMTepeTHHM B03HlIHMa. Y Majy 1942,

ABa )l(HBOTa Koja cy Morna CTpaAaTH y JIOrOpHMa!

npeypalbeHo,

RSHA je 6HO H3BelllTeH Aa je Cp6Hja OqHlllheHa OAJeBpeja/ .../

Y XpBaTcKoj

cy HaQHCTH TaKol)e nOCTHrJIH cBoje pelllelbe.

MapHoHeTcKa

Y 1)opl)eBHheBOM CTHJIY,qaK Aa HaM EH
TeOJIOmje': lIHlllyhH,

y CBOjOj KIbH-

Ap)l(aBa XpBaTcKa 06pa30BaHa je BeOMa 6p30 - 10. anpHJIa 1941/ .../ AHTe

)l(HQH "CJI060Aa H cnac" (no 06HMY, aJIH H no HHTeJIeKTyaJIHoj Ay6HHH, peq

lIaBeJIHh, OCHHBaqTepOpHCTHqKOr YCTalllKor nOKpeTa, nOCTao je nornaBHHK

je 0 KIbH)l(HQH naM
Ap)l(aBe/ .../ YCTallle cy 6HJIe
HelllTO, Beh HeKO", a TO je "cTajahe MecTo" nepCOHaJIH3Ma (H3pa3 "cTajahe

6a H JeBpeja/ .../ JeAaH OA Haj3JIOrnacHHjHx JIoropa y XHTJIepoBoj EBponH,

MecTo" 03HaqaBa YCTalbeHY
Aa je 777 000

Aa JIHqHOCT,,6aQa H3a30B TBoPQY" (rAe ra 6aQa?); rOBopH 0 "BeJIHKoj TajHH

JaceHoBaQ, 6HO je y XpBaTcKoj/ .. .1 JeAaH H3BOp npoQelbyje

17

16 - MHcTepHjH" (a MHcTepHja je, CBaKaKO, HCTOllITO H TajHa). llo 1)opl)eBHhy,

H rrpHTOM rrpOBHHQHjaJIaQ H3 rraJIaHKe? J1JIH, .n;aje pe.n;aKQHja "Perry6JIHKe"

JbYACKaApaMa HMa, "peqeHO <1>aYCTOBHM peqHMa, rrpOJIor Ha He6y" (Te peqH HHCY <1>aYCTOBe, Hero feTeOBe, jep "llpoJIor Ha He6y" je HarrHcao feTe, a

06aBellITelbe

He <1>aYCT, KojH, Kao JIHK ApaMCKor crreBa, qaK HH He 3Ha .n;ace Taj rrpOJIor

MHTpOrrJIOJIHTJepoTej BJIaxoc: "J1cHxHja (6e3MOJIBHje. THxoBalbe) HMa cy-

o.n;Hrpao rrpe HO llITO je OH .n;OllIaoy .n;O.n;Hp ca MeqIHcToM). 1)opl)eBHh rrOMH·

0 iUuxoea1bY

.n;06HJIao.n;rrpaBor TeOJIOra,a He o.n;CBor qJIaHKO-

rrHCQa! EBO, Hrrp, KaKO THXOBalbe .n;ecpHHHllIeBeJIHKHeaBpeMeHH 60rOCJIOB, llITHHCKH 3Haqaj 3a qOBeKOBO OqHllIhelbe

H 3a lberOBO caBpllIeHcTBo,

Koje

yje.n;Ho 3HaqH H qOBeKOBOcrracelbe:' CBeTH fpHropHje

BOrOCJIOBJIaKOHCKH

YMeCTO HKoHoMHje (.n;OMocTpoja), 1)opl)eBHh rOBopH 0 "eKoHoMHjH crrace-

Ka)l(e: ,}loBeK Tpe6a .n;a6y.n;eMOJIqaJbHB(= iUuxoeaiUelb)

.n;a6H jacHo 6ece.n;HO

Iba"; rro lbeMY, Bepl}ajeB je, Kao .n;aje aHHMHp-.n;aMa "aHHMHpao cehalba~ a

ea BoroM H .n;a6H YM y.n;aJbHOo.n;rrpeJIallIheHHX:' KaKBe TO Be3e HMa ca 1)01'-

rrepCOHaJIHCTH cy "aHHMHpaJIH CBOjy cpe.n;HHY':.. 3a 1)opl}eBHha je MHcao

l}eBHheBOM BH3HjOM "THXOBalba y MYKaMa"?

Ha rpqKOM).

Ibe H ".n;HHaMHqHY cHary" (a ".n;HHaMHC" je HCTOllITO H cHaia,

CBeTor 3JIaTOYCTa"CTBapaJIaqKH KpeaTHBHa" llITO 3HaqH "CTBapaJIaqKH CTBa-

llocJIe OBora, CXBaTaMO.n;arrHcaQ .n;eJIa"CJI06o.n;a H crrac" HHllITa HHje

paJIaqKa': HT.n;.KaKBO MY je rr03HaBalbe HHjaHcH cp6CKor je3HKa, TaKBe cy

CXBaTHO.3a Ibera je H HCHxa3aM rrOBO.n;.n;arrpHqa rrOJIHTHqKY rrpHqy. H .n;a

MY H peqeHHQe, rryue 6aHaJIHHX KOMrrapaQHja, Kao llITO je rropel}elbe ecxa·

YCBojH HJIH 0.n;6Hje OHOllITO ce lberOBOM rrOJIHTHqKOMYKYCY cBHl}a HJIH He

TOJIOmje ca "qeTBpTOM .n;HMeH3HjoM': AJIH, oBaj rraMcpJIeTHCTa,KOjH CBeTor

cBHl}a. J1 TaKO HallI "cpHJI030cp rraJIaHKe" He 3Ha HH HCHxa3aM, HH CB. fpHro-

HHKOJIaja Cp6CKor rrpOfJIallIaBa rrOJIyrrHcMeHHM rrpOBHHQHjaJIQeM, BpxyuaQ

pHja llaJIaMY, HH errHCKorra HHKOJIaja. 1)opl}eBHha je HapOqHTO rroro.n;HJIO

CBora rrpOBHHQHjaJIH3Ma .n;OCTH)I(ey.n;HJIeTaHTCKOM"TeOJIOrHcaIbY': Koje JIH-

TO llITO rpqKH MHCJIHJIaQXpHCTO JaHapac (Kora OH, He3HaHO 3allITO, CTaJIHO

qH Ha TO "KaKO MaJIH llepHQa 3aMHllIJba yqelbe XpHllIhaHCTBa':

llHllIyhH

0

30Be "JaHapHCOM") HCTHqe CBeTor fpHropHja

llaJIaMY .n;aJIeKOH3Ha.n;,1)01'-

JIHqHOCTH,H HacTojehH .n;arrpHKa)l(e TeOJIOrHjy rrepCOHaJIH3Ma,1)opl}eBHh 0

l}eBHhy OMHJbeHOr,"CBeTOr" TOMe AKBHHcKor, KOjH, rro JaHapacy, HHje 3Hao

Bory, KOjH je CBeTa TpojHQa, H qOBeKY ca3.n;aHOMrro JIHKY TpojHQe, Ka)I(e:

3a rrojaM HecTBopeHHx EHepmja

,}loBeK-Oco6a-JIHqHOCT je.n;HHaHa ce6e rrpHMa .n;apMHJIOCTHUO eOlbU jegHe

BO)l(Hja, .n;aKJIe,eHepmja BO)l(Hja, TBapHa, cTBopeHa! YOCTaJIOM,1)opl}eBHheB

HaguepcoHanHe CiUpYKiUype Koja ce 30ee Eoi" (eBo HOBor "TeOJIOllIKOr OTKPKBelba": Bor je "Ha.n;rrepCOHaJIHaCTpYKTypa': HJIH Ka.n;ce Ha Cp6CKH rrpeBe.n;e,

H3JIa3 H H3JIeT H3 rraJIaHKe y EBporry 6HO je caMO .n;oBaTHKaHa. 3aTo OH caMO TO H TOJIHKO3Ha.

"Ha.n;JIHqHa rpal}a").

Hap01fHTO je "CTBapaJIaqKH KpeaTHBaH" 1)opl}eBKheB

.n;HcrrYT0 HCHxa3MY, y KOMe rrpaBH pa3JIHKY H3Mel}y ucuxa3Ma

U iUuxoeQ-

BO)l(HjHX, jep je TOMa yqHO .n;aje 6JIaro.n;aT

TaKo 6H, .n;aKJIe,BeJIHKH<1>aJICHcpHKaTop rOBopHo 0 HHKOJIajy Ha caCTaHKY pe.n;aKQHje "Perry6JIHKe': Koja MY je 1999. 06jaBHJIa rroMeHYTY KIbH)I(HQY

Ha rp~OM, ITa cy ce 1ba (a THXOBalbe je, Ha Cp6CKOM, HeTO llITO H ucuxuja KO.n;Hac HCHxaCTHHa3KBaJIH MOJIqaJIHHQHMaHJIH THXOBaTeJbHMa).EBO llITa

"CJI060.n;a H crrac': H 3a KOjy je peQeH3Hjy rrHcao jOllI je.n;aHo.n;rrpe.n;cTaBHHKa

je, rro 1)opl}eBHhy

(KojH ce, H3fJIe.n;a,HaqHTaO PajMOH.n;aMy.n;Hja H lberOBor

heBH rrpHcTyrrH cpHJIOCOcpHjH,TeOJIOmjH H aHTpOrrOJIOrHjH "rrJIo.n;Ho H H3a-

"Ha }leKXaCTH1fKH MHp H MHpOBaibe

30BHO peaJIH30BaHH': .. Y Toj KlbH3H ce HaJIa3e HaBe.n;eHepeqH 0 HHKOJIajy,

,,)I{HBoTa rrOCJIe)l(HBOTa") nrxoBalbe:

rro.n;ceha je.n;HaqellIha rrpaKca rr03HaTa no.n; J1MeHOMil4uxoeQ1be.

Y

M}"IHHM

TpeHyQJ1Ma J1JI}ly rrpe.n;CMpTHOM'lacy nocTojH ;enaH TpeH)'TaK Ka~a CPJlSJI1IKH 60JIOBH Kao .ria HecTaIIY HJtK ce 6apeM YMJIpe Ha Ha'UOl KojK oMoryhyje He1CUM8epHu~UMa

HallIe.

aOce6HO cY0lU:H1e ca 603JCQHC1COM caeifmow"y

~.u).O.l(HOCHOca nocneJl!bHM

(I10~JLe

HCTHHaMaI
OTKpJIBa-

"rpal}aHcKe

orrQHje': rrpocpecop qe.n;oMHp qyrrHh, TBp.n;ehH.n;acy 1)opl}eBH-

CMellITeHe Hcrro.n;HaCJIOBa"llorrYJIHCTHqKH 3aKJIOHJIHqHOCTH': Ha JIereH.n;y 0 BeJIHKOMJ1HKBH3HTOpy 6H Morao .n;aJIHqH rrpHKa3 1)01'l}eBHheBe "rrJIo.n;HeH H3a30BHe MHCJIH" .n;arrOTrrHCHHKOBHXpe.n;oBa HMa 6ap .n;eoTaJIeHTa ,!:{ocTojeBcKor. AJIH, rrOllITO ra HeMa, oCTaje HaM caMO .n;arrperrHllIeMO 1)opl}eBHheBe

CTaBOBe 0 CBeTOM HHKOJIajy, H .n;a.n;aMOrrOHeKH,

jy Y TOM upeAGMpTHOM qacy. Y ruM TpeHyIXHMa nDtOBalfla He tffle ce BHme HK pe'! MOJIHTBe;ep Wlpyjy H Te1IOH nyx na ey pe1W cyBHlJIse:' 3aMKanne

ycrrYTHH, KOMeHTap. A qHTaOQH HeKa caMH rrpocyl}yjy.

.l1aje HeKO o~ OJOOC 1<0;)1'l50pJ}eBHha c.MaTpajy KOPmPejeM 6orOGJIosn,a vrrao Ma1I:ap CBeTOf TOBaRa,IlaMacuma, H yu.eroooj ,l10fMatDWS4U, yMec'1'O ..Ha.m1ep-

H He.n;oyqeHoj, jaBHocTH cMaTpa 3a BpxYHcKor "cTpyqlbaKa H3 06JIaCTH QpKBeHKX rrHTalba" ITaqaK H "TeOpeTHqapa TeOJIOrHje" (MHJIaHKa Illarrolba-Xa-

COHaJIHeC'rpYKType~ cpea HCTmICKe 6orocnoBcxe HCTHHHTOMe. 0 CBeroj Tpo;mxx.

pe'1H 0 Dory .>KJmOMe J[

0 mAROM ;aB1baH>YHBa11Jlo!iefLYCmra 50-

)l(Jfjer, focnop;a XpHCTa, J1TaKO pe,uoM. KaI
Bepyjy III TeaJlOlDDr

KcnoBe.n;ajy! 3ap He 6M pelCao :n;aje 1)opt)eBHh npaBH :n;HJIeTaHTY TeononrjJl

1)opl}eBHh ce y HallIoj "rpal}aHcKoj':

I,mh, ",!:{aHac': 20-21.

jYJI

HHaqe rro MHoro qeMY He3HaBeHoj

2001). qOBeK ce "rrpOCJIaBHO" Harra.n;HMaHa CBeTo-

CaBJbe,Kao .n;OKTpHHYKOjy HaM je, BeJIH OH, HaMeTHYJIa PyCKa 3arpaHHqHa QpKBa, aJIH H rropel}elbeM .n;ecrrOTa1)ypl)a BpaHKOBHha ca CJI060.n;aHOMMHJIOllIeBHheM, caMO 3aTO llITO My.n;pH Cp6CKH .n;ecrrOTHHje XTeo .n;arrOllIaJbe

18

19

cBoje ~eJIeraTe Ha nperOBOpe

C nanl1CTl1Ma Y l1peHn;l1 l1 epapl1, Ka~a je

3a6JIl1CTaO aTJIaHT TIpaBOCJIaBJba, CBeTl1 MapKO EeCKl1.1)opl)eBl1h je ~ecnoTa 1)ypl)a npOmaCl10 npeTe'IOM Ml1JIOllIeBl1heBOr l130JIan;l10Hl13Ma l1 aHTl13a".D:aHac': 5-6. e6pyap 2000).

na~He nOJIl1Tl1Ke (BuUle og Upa80ClIa8lba, TI03HaT je 1)opl)eBl1h Tor MapKa,

1)opl)eBl1h

ce, TaKol)e, npaBl1 ~a He 3Ha 0 'IeMY rOBOpl1 BJIa~l1Ka Hl1KO-

JIaj. Haj60Jbl1 je npl1Mep CTaJIHO Hana~albe

l1 no TOMe llITO He npl13Haje CBeTOCT Beh nOMeHY-

Ml1TpOnOJIl1Ta EeCKor, McnOBe~Hl1Ka

je Hl1KOJIaj 6110 no~ YTl1n;ajeM l1~eja llIapJIa Mopaca (a Hl1KOJIaj ca MopaCOM Hl1je l1MaO Hl1KaKBe Hl1 JIl1'IHe, Hl1l1HTeJIeKTyaJIHe Be3e), l1T~, l1TCJI.

TIpaBOCJIaBJba, 3a Kora

Hl1KOJIajeBe T3B. "MOJIl1TBe npo-

Tl1B KYJIType': Kojy BJIa~l1Ka onl1cyje y "Pe'Il1Ma cpncKoM Hapo~y Kp03 TaMHl1'IKl1 np030p':

1)opl)eBl1h ce l1llI'Iyl)aBa l1 nl1Ta KaKO je ,,'IOBeK BaCnl1TaBaH

YBeK nl1llIe ~a je T060)1( CBeTl1, l1 ~o~aje ~a je MapKO EeCKl1"CBe OHe Kojl1

Ha TOM 3ana~y

l1 y Kpl1JIY lberOBe KYJIType Morao TaKO ~a Ml1CJIl10 KYJITYpl1

Hl1CYnpl1CTaJIl1 Ha lberOBO Ml1llIJbelbe" npomallIaBao

l1 MOJIl1TBl1".

npo~a~OllIe

3a llIaKY cpe6pa':

"nJIaheHl1n;l1Ma KOjl1 ce

Te pe'Il1 ce, no 1)opl)eBl1hy,

KOpl1CTe l1 ~aHac 3a

"CBaKor KO ce YCY~l1~a 0 He'IeMY, xpl1llIhaHCKl1 caB eCHO, pa3Ml1llIJba CBojOM maBOM" ("Peny6JIl1Ka':

175-176/1997).

1)opl)eBl1h

nl1llIe Kao ~a je CBeTl1

MapKo EeCKl1l1MaO no~pllIKY Cl1JIe l1 CBeTOBHl1XBJIaCTl1, ~a Cl1JIYl1 BJIaCT

0 KaKBoj KYJITYpl1je pe'I

l1 KaKBY MOJIl1TBYnpOTl1B KYJIType je

BJIa~l1Ka Hl1KOJIaj )l(elleO ycpe~ .D:pyror CBeTCKor paTa? To je nOTnYHo jacHo l13 KOHTeKCTalberOBe KIbl1re "Pe'Il1 cpnCKOM Hapo~y Kp03 TaMHl1'IKl1 np030p':

CBeTl1 Hl1KOllaj Cp6CKl1 je y .D:pyrOM CBeTCKOM

HarOHl1 npOTl1B jepeTl1Ka, O~HOCHO, Kao ~a Hl1je 6l1JIO CaCBl1MCynpOTHO o~

paTY KOHa'IHO OCeTl10 ral)elbe npe~ 3ana~H~M EBponoM Kao DellOM .D:eMoHl1jOM, Koja je, YMeCTO KYllType Koja l13Bl1pe l13 KYllTa Xpl1CTOBOr, nO'IeJIa

OHora llITO OH )l(eJIl1 ~a 'Il1TaJIan; npl1Ml1 Ha 3Halbe. MCTl1Ha je ~a je CBeTl1TeJb

~a ce Kllalba ~elll1Ma CBOjl1XPYKY, MaTepl1jallHoj

OCTao caM ca XPl1CTOM, BanJIoheHOM

l1~OllOnOKllOHl1'IKa. EBO llITa Ka)l(e CBeTl1 Hl1KOllaj (a TO 1)opl)eBl1h

MCTl1HOM, caM l1 xpa6ap

npOTl1B CBl1X

oKynJbeHl1X Ha JIa)I(Hl1M Ca60pl1Ma Y l1peHn;l1l1 epapl1: O~ nane EyreHa l1 n;apa YHl1jaTe JOBaHa TIaJIeoJIora,

IV

~o OHl1X enl1CKOna n;apl1rpa~CKl1X KOjl1

npehYTKyje),

rOBopehl1

0 EBpOnl1 20. BeKa: "O~6an;l1lla

ce KpCTl1lla l1 KOjl1 je l13BeO l13 caTaHCKor Ml1cl1pa

cY npl1Ml1JIl1 YH"jy C Pl1MOM l1 nany npl13HaJIl1 3a "Xpl1CTOBOr HaMeCHl1Ka': ..

0~6an;l1lla

UapCKa BJIaCT je CBeTor MapKa ~Be rO~l1He ~p)l(aJIa y TaMHl1n;l1!

XapTl1je l1 3eMJbe, l1 6e36poj

Ha je~HoM ~pyrOM MeCTY,Ka~a KJIeBehe PyCKY 3arpaHl1'IHY

UpKBY, 1)op-

ra je nOTnYHo, a HanpaBl1lla

CBe je TO EBpona

l1MeHOBalla je OHa pe'Ijy:

je YMPO 1936, npe Hero llITO je Xl1TJIep KpeHYO Y cBoje paTOBe), l1JIl1~a je py-

(nO~Blla'Ielbe

CKa 3arpaHl1'IHa

llIe~llIl1X EBponejan;a

maBap

"XpBaTCKe npaBOCJIaBHe n;pKBe" (PyCKa 3arpaHl1'IHa

repMoreHa

UpKBa je l1CTOr

O~Max oCY~l1JIa l1l136an;l1JIa l13 CBOjl1Xpe~OBa). AKO ce 0 1)opl)e-

Bl1hy TO CBe 3Ha (a 3Hajy CBl1,OCl1Mnpe~CTaBHl1Ka "rpal)aHcKe y 1)opl)eBl1hy

Bl1~e BanJIohelbe

onn;l1je': KOjl1

"TeOpl1je TeOJIOrl1je"), Hl1je 'IY~HO llITO ~OTl1'I-

Hl1 TaKBe cBoje MeTo~e npl1Melbyje

y 6JIahelbY CBeTor Hl1KOJIaja.

Mel)YTl1M ~a Ml1 KpeHeMO pe~OM, ~oKa3yjyhl1 lbeHl1n;e.

~a 1)opl)eBl1h

He 3Ha 'Il1-

l1 HeMOpaJIa,

~pyrl1X HeMyrnTl1X l1 MpTBl1X TBapl1 3eMaJbCKl1X.

y uYCUtU1bU, UtO je KYllUtypa 3a H08U J13paulb,

~a 6}7l;e no-

mynoCTl1

Ha3Balla je~Hl1M l1MeHOM, caB Taj HeMyrnTl1 MpTBl1 naHTeOH

l)eBl1h TBp~l1 ~a je lbeH OCHl1Ba'I, Ml1TpOnOJIl1T AHTOHl1je XpanOBl1n;Kl1, nl1-

n;pKBa TIaBeJIl1hy ~aJIa CBor enl1CKOna repMoreHa

CTallHO

je Dora y 'Il1je l1Me

ce6l1 l1~Olle o~ KaMeHa l1 ~pBeTa, l1

cao nOCJIaHl1n;e Xl1TJIepy, Ha3l1Bajyhl1 ra cnaCl10n;eM EBpone

(a XpanOBl1n;Kl1

KYllTYpl1, l1 TaKO nOCTalla

KYllUtypa. IlIUtO je 311aUt1-l0Utelle 6ulIo 3a J13paulb UtO jecUt KpUlUte1-lY E8POUY

Hallie, B. .lV. KYJITypa je npomallIeHa

O~ 3allyl)eHl1X l1 CYMa-

3a MajKY CBl1X 60rOBa HallIl1X. KYllTypa l13Ha~ CBera.

MO)l(e HeKO 0~6an;l1Tl1 )l(l1Bora Dora, Hehe MY ce 3aMepl1Tl1, aJIl1 KYJITYPYHe CMe 0~6an;l1Tl1, 3aMepl1he MY ceo MO)l(e HeKO rp~l1Tl1 Xpl1CTa ~o Ml1JIe BOJbe, Hehe ce cMaTpaTl1 HecaBpeMeHl1M l1 HeYKl1M, aJIl1 aKO KYJITYPY6y~e PY)l(l10 - cMaTpahe ce HecaBpllIeHl1M, ~pyro ~o MaTepl1ja, npallIl1Ha,

HeYKl1M l1 Heypa'IYHJbl1Bl1M. A KYJITypa Hl1je 6JIaTO, neneo .. :'

M OH~a TY npl1CTl1)1(e r. 1)opl)eBl1h,

~a Ka)l(e ~a He MO)l(e ~a pa3YMe KaKO

je Hl1KOJIaj 6110 npOTl1B KYJIType Ka~ je "MOJIl1TBa Hajpa"H"paH"j"

Y TeKCTY "TIoBpaTaK nponOBe~Hl1Ka':

Bl1~

1)opl)eBl1h nl1llIe ~a je Hl1KOJIaj cBoje ~eJIO "Han;l10HaJIl13aM CBeTor CaBe" 06jaBl10 1938, a TOje y CTBapl1 6l1-

JbY~CKe ~YXOBHe KYJIType". (A 3Ha JIl11)opl)eBl1h

JIO Tpl1 rO~l1He paHl1je; nl1llIe 0 HeKaKBOj HenOcTOjehoj

Hl1je 6110 npOTl1B gyx081-1e KYllUtype, Hero npOTl1B KYllUtype Kao MaUtepujallu-

CKor TIaTpl1japxa

nOCJIaHl1n;l1 BaCeJbeH-

l13 1923, YCBojeHoj y MaHaCThpy BaTone~y,

KOjy je Hl1KOJIaj

l1 KOJIl1KOMOlll1TaBa Hanl1CaO l1l13rOBOpl10?).

KOJIl1KOce Hl1KOJIaj MOJIl10

AJIl1, r. 1)opl)eBl1hy,

Hl1KOJIaj

CUtU'-tKoi ugolla lbygU OUtuallux og Boia, KOjl1 cy 360r Te l1 TaKBe cBoje "KYll-

0~6l10 (a cKyn y BaTone~y,

Ha KOMe je 6110 It Hl1KOJIaj, 6110 je 1930, l1 Hl1je 6l1JIO Ha ~HeBHOM pe~y Hl1KaKBe "noclIaHl1Ue II) ; nl1llIe 0 TOMe ~a H'l1KOJIa)Hl1-

Type" HanpaBl1lll1 AyrnBl1Q l1 JaceHOBan;, l1 raCHe KOMope, l1 aTOMCKY60M6y,

je 6110 ~OrMaTl1'Iap, l1 ~a HeMa ,,~orMaTCKl1X CfJl1ca" (a n;eJIO Hl1KOJIajeBo ~eJIO npO)l(eTO je Y3Bl1llIeHOM ~OrMaTl1KOM - ~OI
3a JIaMne ... To je OHa KYJITypa 360r Koje je Cp6CKl1 Hapo~ CMl1Clll10 pe'I ,,6l1-

rl1joM - 3ap Hl1je ~OKTOpl1paO ca TeMOM 0 BaCltpcelbY Xpl1CTOBOM?); nl1llIe ~a

l1 KOjl1 cy o~ KO)l(e MpTBl1X JeBpeja, 3ryJbeHe y JIOrOpl1Ma, npaBl1JIl1 a6a)l(ype TaHre': jep cy lberOBl1 oKynaTOpl1, repMaHl1, y TIpBOM CBeTCKOMpaTY, Ka~ cy O~ Cp6a OTl1Malll1, CTallHO Bl1KaJIl1 "bitte" ("MOJIl1M") l1 "danke" ("XBaJIa"!).

21

20 "Bitte-danke",

"bitte-danke"

(Cp6CKH: 6uiUaHie) Ha jep;Hoj CTpaHH, aHa p;pyroj

CTpelbalba TaJIaQa, pyralbe Cp6CKHM QPKBaMa H OJITapHMa, Mapop;epCTBO H .3JIO'lHH... HHKOJIaj je rrpOTHB KYJIType 6HO HCTOKao H p;HpeKTOp jep;He IlIKO-

qOJIOBHna, ycrreo p;arrOBe)l(epycKe HaQHCTeH CKHHxep;ce,H3p;aHKejep;Hor 60JIeCHOrBpeMeHa H TellIKHX OKOJIHOCTHy KOjy cy PyCHjy p;OBeJIH,,3arrap;lbaQH" - peq,opMaTOpH (JelbQHH, qy6ajc,

rajp;ap H eKHrra), ca PYCKHM rrpaBOCJIaB-

Ha rrO'leTKY pap;a rropyqHBao: "TIoIliToBaHH HaCTaB~IH'Ie! Ja caM jep;aH op; Ma-

HHM pop;olby6HMa H MOHapXHcTHMa. HapaBHo, TY je H pyralbe Cp6HMa H IbHXoBOj Be3aHOCTH3a Pyce.1)op1)eBHn y rrpep;rOBOpy caB ,,6JIHCTa": lberOBe

JI06pojHHX KOjH je rrpe)l(HBeO KOHQeHTpaQHOHH JIor-op! Moje cy O'IH BHp;eJIe

p;yrorop;HllIlbe

TaKBe CTBapH Koje HHKO He 6H Tpe6aJIo p;a BHP;H:raCHe KOMope Koje cy KOH-

Morao p;a rrpo1)e 6e3 rrOMHlbalba BJIap;HKeHHKOJIaja, Kora je 1)op1)eBHn, rro

JIe, KojH je rrpe)l(HBeO )J;pyrH CBeTCKHpaT, H KOjH je CBojHM HaCTaBHHQHMa

TBpp;lbe HallIJIe cy jOIli jep;Ho rrOTKperrlbelbe. TIpep;roBOp He 6H

CTpYHcaJIH H H3rpap;HJIH '1yaeHH HH)I(elbepH; lbyp;e Koje cy OTpOBaJIHBHCOKO-

CTaBY rrpeMa lbYP;CKHMrrpaBHMa, yrropep;HO ca TpOQKHM: "Cp6HMa je )l(H'I-

06pa30BaHH JIeKapH; p;ojeH'Iap; Kojy cy y6HJIe KBaJIHq,HKOBaHeMep;HQHHCKe

KH BJIap;HKaH. BeJIHMHpOBHn rrperropyqHo

ceCTpe; )l(eHe Koje cy CrraJIHJIHp;HrrJIOMQHcpep;IbHX IlIKOJIa H YHHBep3HTeTa.

IlITO ce HMeHyje Kao lbyp;CKa rrpaBa" (y KOjOj KlbH3H ca6paHHX p;eJIaHHKOJIaj rrHllIe 0 lbYP;CKHMrrpaBHMa H orraCHOCTHop; IbHX, He 3Ha ce).

CTora ja He BepyjeM y 06pa30Balbe.

Moja je MOJI6a: rrOM03HTe yqeHHQHMa

p;a rrOCTaHY '1oBe'lHHjH. TIJIOP;Ballier pap;a He CMe 6HTH yqeHH P;PYIIITBeHH IlIlbaM, BHCOKOKBaJIHq,HKOBaHerrCHxorraTe, 06pa30BaHH AjXMaHH. qHTalbe, rrHcalbe, apHTMeTHKa Ba)l(HH cy caMO aKO HallIY p;eQYyqHHe '1oBe'lHHjoM:'

p;a ce '1yaajy Kao op; BaTpe CBera

AnH, aKO 1)op1)eBHn HeMa pa3YMeBalba 3a HHKOJIaja, 3a Kora HMa? J.1Ma, peQHMO, 3a ,,6JIa)l(eHOr AJIoj3Hja" (CTerrHHQa). EBO HeKOJIHKOpe'leHHu;a H3 TeKCTa"BeaTHq,HKaQHja H HeKe ceHKe" ("Perry6JIHKa': 200/1998), rp;e ce BHP;H

)J;a JIH je oBaj '10BeK 6HO rrpOTHB '1HTalba, rrHcalba H apHTMeTHKe? J.1JIHOH

rrpeMa KOMe 1)op1)eBHn YMe p;a 6yp;e 06jeKTHBaH: "TIep;eceT rop;HHa Ben rro-

rOBopH 0 He'leMY p;pyrOM?

KojHH Kapp;HHaJI CTOjH y KOJIeKTHBHoj CBeCTHIlIHpOM BaJIKaHa Kao MHTCKH

)J;a JIH je HHKOJIaj rrpOTHB KYJIType HJIH rOBopH 0 He'leMY p;pyrOM? 3Ha

JIHK ca rrpOMeHlbHBHM rrpep;3HaKOM; 3a jep;He je 6HO CBeTaQH rrpe 6eaTHq,H-

1)op1)eBHn 0 '1eMY je pe'l, aJIH ce rrpaBH HaHBaH, H HCTp)l(e CBe'leBe pe'lH H3 KOHTeKCTa,p;a 6H "orrceHHO rrpOCTOTY': a rrpe CBHXOHe KOjH ra cMaTpajy

jep;Ho HH p;pyro p;OKa3aHOHHje; Kapp;HHaJI je ocy1)eH H p06Hjao je 360r CBor

BpXyHCKHM "TeOpeTH'IapeM TeOJIOrHje': HHje JIH yrrpaBo TO THrrH'IHO uanaHallKU MeHTaJIHTeT, KojH 1)op1)eBHn rrpHrrHcyje HHKOJIajy?

aHaJIH3e lberOBe HCTopHjcKe YJIore - 06H'IHe JIereHp;e... Kapp;HHaJI je 6HO

OCTaTaK 1)op1)eBHneBor perrepToapa je rr03HaT: HHKOJIaj je HCKa3HBao

KaQHje, 3a p;pyre 'YCTallIa' H 3JIO'lHHaQ, HaKO Ha rrOCJIepaTHOMcy1)elbY HH Op;JIyqHor aHTHKOMyHHCTH'IKOr CTaBa, aJIH CBeP;Op;aHac ra rrpaTe - YMeCTO y6e1)eHH aHTHKOMyHHCTa, aJIH je CTerrHH'IeB yp;ec 6HO yrrpaBo y rrpeBeJIHKoj

CHMrraTHje rrpeMa XHTJIepy H TOTaJIHTapH3MY; HHKOJIaj je 6HO aHTHceMHTa;

6JIHCKOCTHca jep;HHM p;pyrHM TOTaJIHTapHHM pe)l(HMOM 3a BpeMe paTa; H

HHKOJIaj je 6HO lbOTHneBaQ (Map;a, aKOje Ben 6HO 3a HeKY "CTpaHKy': 6HO je

TY HHje 6HO - Balba TO HCTanH - jep;HHH; QPKBeHH KaJIeHp;apje rrperryH jOIli

"p;pa)l(HHOBaQ': H rrpH'IH 0 )J;Pa)l(HHoj 60p6H rrpoTHB HaQH3Ma rrocBeneHa je QeJIalberOBa KIbHra ,,3eMlba Hep;o1)Hja"); HHKOJIaj je cBoje MHCJIHrrpeY3HMao

ropHX CJIyqajeBa, KaKO y VIcTO'lHOj, TaKO H y 3arrap;Hoj U;pKBH; rrarra JOBaH

op; PYCKHX"eBpoa3HjaQa': HTp;.1)op1)eBHn p;albe paq,aJIHO rraJIH: HHKOJIajeBa

Kor OCBeTlbaBalba 'Mpa'lHe rrpOIlIJIOCTH y U;pKBH' - TO cy lberOBe pe'lH - Kao p;aje 3Hao p;a aHTHKOMYHH3aM HHje p;OBOlbaH3a HCKa3HBalbe TaKBe '1aCTH..:'

MHcao HHje 6HJIa "CTBapaJIa'lKH KpeaTHBHa': HHKOJIajeB 60paBaK y )J;axay HH-

TIaBJIe

IIje, HapaBHO, 3Hao CBeTOjep je OHyrrpaBo

OTBOpHOrrpoQec KPHTH'I-

je MyqeHHIlITBo ("KOJIHKO caM ja TO pa3YMeo, HH 0 KaKBOM ce MyqeHHIlITBY

HaBep;OCMO 1)op1)eBHneBY Y3rpep;HY Mucao, Tj. H3BHlbelbe CTerrHHQa, TeK

TY He pap;H. HHKOJIaj jecTe 6HO y )J;axay, 6HO je jep;aH op; 3aTBopeHHKa, aJIH

TOJIHKOp;a ce 3Ha H yrropep;H.

je 3aHHMlbHBO p;aje yrrpaBo y TOMCBOMp;eJIYHarrHcao OHOIlITO je HajHerrpHXBaTlbHBHja aHTHceMHTCKa KBHHTeceHQHja"), HHKOJIaj ce ,,60jao KYJIType': lberOBY MHcao je rrpeY3eo, HH BHllIe HH Malbe, Hero )J;06pHQa nocHn,

a, rro

"CpnCKa n;pKBa

y paTY

H paTOBH Y]bOY'

1)op1)eBHny, H MHpa MapKoBHn "HMa H3BeCHHX CJIH'IHOCTH" C HHKOJIajeM; HMao je ,,6yHI,mjcKY rroTpe6y" Koja je KOP;Ibera 6HJIa ja'la op; "HHTeJIeKTyaJIHHX rrOJIa3HIlITa", HTp;. HTCJI.BeJIHKH aJICHq,HKaTop1)op1)eBHn yaeK HAe p;albe. TaKo ce ornaCHO H rrpep;roBopoM

3a KIbHry CBor KOJIere rro rrepy H

jep;HoMHllIlbeHHKa rro "rpa1)aHcKoM cTaBY" TIaBJIa PaKa, KOjH je y KlbH3H "HaQHoHaJIHCTH'IKa HHTepHaQHoHaJIa" (OPYMrrHcaQa, 2002) Ha BeOMa BelliT Ha'lHH, CKOpO rrorrYT HerrpeBa3H1)eHor MajcTopa, JIerHOHapa '1aCTH J.1BaHa

KIbHra H3BeCHor MHJIOpap;a TOMaHHna "CprrCKa QPKBa y paTY H paTOBH y 1b0j" (Mep;HjcKa KIbH)I(apa Kpyr, 2001), oP;YIII~BlbeHo je p;O'leKaHa y KpyrOBHMa "eyporrOKJIOHH'IKe" - "rpa1)aHcKe orrQHje': IlITO HHje HH '1yp;o C 063HpOM Ha KOJIH'IHHY Mp)l(lbe rrpeMa Cp6cKoj U;pKBH H Hapop;y KOjy je P;OTH'IHH rrHcaQ ycrreo p;aH3JIHje. TaKo1)e, 06pap;OBaJIH cy joj ce rrojep;HHH rrpep;cTaBHHQH "U;pKBe y XpBaTa': Op; Cpep;lber BeKa p;o HallIHX p;aHa 3a Tor TOMaHHna H

•

23

22 KOMrraHHjy (jep peq je 0 KOJIeKTHBHOMpaAY BHlIIe CpOAHHXYMOBa H AYIIIa)

JIa3apa, OCTaBlliajyhH HapOA Ha MHJIOCTH HeMHJIOCTrrpOTHBHHKY; rrOCJIerro-

Cp6H H IbHXOBa UpKBa CY BarrJIohelbe CBera mYCHOr H rraTOJIOIliKOr IIITO je Moryhe 3aMHCJIHTH (peQe3eHT KIbHre je, OqHTO paAo, 6HO J.1BaHqOJIOBHh,

pa3a 6e)l(aJIH H crraCaBaJIHmaBY, rrorrYT Kapal)opl)a, TaKol)e OCTaBlliajyhH HaPOA Ha QeAHJIY;H HaKHaAHO ce CarHlbaJIH, rrorrYT CJI060AaHa MHJIOlIIeBHha,

KOjH je Y CBOjOjCrrHcHMaHHjH OTHlIIaO TOJIHKOAaJIeKOAa je TOMaHHha, HHaqe

rrpY)l(ajyhH HapOAY 3aAoBOlliCTBOAa y)l(HBa ¥ rrlIOAOBHMa IbHXOBor rrpeTXOA-

Herr03HaTOr IIIHpOj HayqHoj jaBHocTH, 3A}'llllJ0 rrperropyqHO).

HO H3pa)l(eHOr rrOHoca H AocTojaHcTBa:' TOMaHHh ce pyra Kapal)opl)y,

KIbHra rrOqHlbe rrOCJIeAIbOMAeQeHHjoM 20. BeKa H YJIOrOMCTIU Y paTY

OHOMeKO, orroHalIIajyhH

Kao

KHe3a JIa3apa, HrraK HHje ycrreo Aa OCJI060AH Cp6e

Ha rrpocTopHMa 6HBlIIe CPJ;HaCTaBllia ce rrOfJIeAOMY rrpOIIIJIOCT(JIHK BJIa-

OATypaKa, jep je TypCKa, HaKO,,60JIeCHHK': 6HJIa jaqa OACp6a. A 0 HeMaIbH?

AHKe HHKOJIaja), AOTHqe ce TIpBor cp6cKor YCTaHKa H Kapal)opl)a,

- TIpeA BH3aHTHHQHMa je "caBHO KHqMY H rrpHXBaTHo rrOHH)I(elba"; rrpeMa

Aa 6H Ha

Kpajy YAapHJIa Ha HeMalbHhe H CBeTor CHMeoHa. TOMaHHh Kpehe OATBPAlbe

60ryMHJIHMa je crrpoBeo ,,6p3 H eq,HKacaH reHOQHA H H3roH"; 60ryMHJIH cy

Aa cY Cp6CKH errHCKorrH 6HJIH CJIHqHHXHTJIepy H fe6eJIcy, CJIY)I(ehHcBOjoM

rr06efJIH y BOCHY rroA "HeMaIbHHHM TepopoM': KHe3Y JIa3apy HHje rraJIO Ha

reHoQHAY. PeQHMo, BJIaAHKa AMq,HJIOxHje

rraMeT Aa ce rrOHH3HH Aa ,,6e3 Y3aJIYAHHxry6HTaKa rrpHXBaTH YCJIOBeMohHH-

je jeAHoM H3jaBHo: "Xohe Bor HelliTO BeJIHKOOA OBor HapoAa qHM ra CTaBllia

jer rrpoTHBHHKa': rra je "He cJIyrnajyhH caBeTe HH caMora focrroAa ... 3a caMOje-

paTHoxYIIIKaqKOM rrporraraHAoM

Y )l(H)I(Y CBeTCKHX36HBalba': a TOMaHHh HaM TO TYMaqH TaKO Aa cy H HeM-

AaH AaH AO rrporracTH AOBeo Ap)l(aBY Kojy cy lberOBH rrpeTxoAHHQH rpaAHJIH

QH npe H TOKOM,lJ,pyror CBeTCKor paTa A06HjaJIH TaKBe rropYKe OA CBOjHX

ABa H rro BeKa': J.1jOIli AOAaje TOMaHHh: "YrropeAHMO JIH rrOHallialbe cprrcKHx

Bol)a. J.1jOIli AOAaje: "TICH paTa 6HJIH cy pacrroMaMllieHH orrojHHM MHpHCOM

BHTe30Ba ca rrOHallialbeM caMora J.1cyca XpHCTa rrpeA pacrrehe, peKJIO 6H ce

cprrcKor TpOJIaTHqHOr QBeTa (YKC - CAHY

Aa je CHH BO)l(HjH ca Malbe oAYIIIeBllielba rrpHXBaTHo )l(PTBY 3a qHTaBO qOBe-

- CTIU) H pe)l(ehH, HCKe)l(eHHX

3y6a, TpraJIH cY JIaHQeKojHMa cY 6HJIH Be3aHH..• TICHpaTa KOHaqHOcy rrYIIITe-

qaHCTBOHero xpa6pH Cp6H 3a cBoje OTaqaCTBo:' TaKo je rOBopHo TOMaHHh,

HH C JIaHQa H KpeHYJIH Y qepeqelbe rrJIeHa:' TIaTpHjapxa TIaBJIa (pyrajyhH

HOBHHHKBH3HTOp HaA Cp6CKOM UPKBOM KojH, OCHMHOBHHaH H3 KOHTeKCTa

ce

qHlbeHHQH Aa je H3a6paH rrOCJIeAeBeT KpyroBa fJIacalba) TOMaHHh Ha3HBa

HCTpmYTHx QHTaTa, H3fJIeAa Aa je cJIa60 IIITa y )l(HBOTY qHTaO. Jep Aa jecTe,

"rraTpHjapxoM CprrCKHM H3 AeBeTor Kpyra': 3aTHM ra rropeAH ca XwTJIepOM H TIaBeJIHheM, 3aTO IIITO je 1991. TIaTpHjapx JIOPAYKapHHITOHY HarrHcao Aa

3Hao 6H Aa MOHaxHlba Jeq,HMHja HHje 6HJIa YAoBHQa "Kpallia BYKalIIHHa Mp-

cY Cp6H 6HJIH, BOlliOM JocHrra Bp03a, rrpHcHllieHH Aa )l(HBe CXpBaTHMa Y He-

paTa, y KOMe cy ce CYAapHJIeBojcKe, a He y6Hjalba HeHaopY)l(aHHX). TIolIIaB-

lbaBqeBHha': H Aa HHKaKBor reHoQHAa HaA 60ryMHJIHMa HHje 6HJIO (6HJIO je

rrpaBeAHHM aBHojeBcKHM rpaHHQaMa! Pyra ce H TOMe IIITO errHCKorrH, KOjH

IIIH 0A BJIaAHKa ATaHacHja H AMq,HlIoxHja,

cy 6HJIH "crrpeMHH Ha )l(PTBY': HHCYH3rHHYJIH Ha q,pOHTY: "J.1rropeA OBe3a-

rrpomaCH "BeJIHKHM HCTpe6HTellieM" H lberOBY 60p6y rrpOTHB 60ryMHJIa Ha-

TOMaHHh je CTHrao Aa HeMalbY

AHBlliyjyhe crrpeMHOCTH Ha )l(pTBOBalbe, H3 paTOBa cy CBHerrHCKorrH H3alIIJIH

30Be "reHOQHAOM': yrropeAHBIIIH ra ca YCTalliaMa y ,lJ,pyrOM CBeTCKOMpaTY;

H )l(HBH H 3ApaBH (H3Y3eB Herra)l(lliHBOr BJIaAHKe ATaHacHja JeBTHha KOjH je

Ha Kpajy, YAapHO je, Y CBOMHeOKpH)I(apCKOM rroxoAY, Ha CBeTOr ATaHacHja

rrao ca BHCHHeH CJIOMHOBpaT):' Bal)elbe KOCTHjy Cp6a H3 jaMa, Koje cy YCTa-

BeJIHKOr H lberOBO 06jallilbelbe

lIIe rr06HJIe y,lJ,pyrOM CBeTCKOMpaTY, BeJIHTOMaHHh, 6HJIa je paTHOXYIIIKaq-

Te peqH ... TaKO je crrpoBeAeH rrpaBH je3YHTCKH rrypraTopHjoM

Ka rrporraraHAa

ErrHCKorraTa CTIU: "J.1cKorraBalbe KOCTHjy H3 jaMa, Koje cy

rrpaBeAHe 60p6e y xpHlIIhaHCKOM CMHCJIY HaA Cp6HMa.

OBO HHTelIeKTyaJIHO paCKOIliHO apryMeHTHcalbe H lberOBa MeTOAOJIOrH-

OHH HHHQHpaJIH, rrpeTBOpHJIO ce y CBeTKOBHHY,y HeYKYCHYrrapaAY Koja je,

ja ("reductio

rrOKa3alIO ce TO KacHHje, 3a QHlli HMaJIa jeAHHo Aa KPB HOHaKO'BHOJIeHTHHX,

H3 rroYKa CBeTor aBe ,lJ,opoTeja, MOHaxa H3 CBeTe 3eMllie, KOjH je orrHcao CJIY-

ad absurdum")

KojHMa ce TOMaHHh CJIY)l(Hrr03HaTH cy HaM jOIli

CHJIHHX,orlbeBHTHX lliYAH' AHHapCKor THrra (JOBaH UBHjHh) jOIli BHlIIe rrpo-

qaj CBor ca6paTa. Taj "peAYKQHOHHCTa': Kora je CBeTH ,lJ,opoTej rrOKYIIIao Aa

K}J,yqa:' Ty je, Aallie, H pyralbe QeJIoj cp6CKoj KplIITeHoj HCTOpHjH: "MOfJIO 6H

ypa3YMH, rroqeo je rrpe3HpyhH H rrOHH)I(aBajyhH cBoje Haj6JIH)I(e, a Ha Kpajy

ce pehH Aa je cprrCKH HapOA Kp03 HCTOpHjy Tprreo ABe BpCTe Bol)a cBoje KPBH

AOlliao AO rropHQalba H CBeTHTellia H caMe CBeTe TpojHQe! Ha Kpajy, rrorop-

H Bepe. JeAHHcy 6HJIH qBpCTOr CTaBa,HecaBHTlliHBe KHqMe H HerrorrYCTlliHBH

AHBIIIH ce rrpOTHB caMora Bora, ce6e je JIHIIIHO YMa. J.1TOMaHHheB rrYT je

rrpeA jaqHMa 0A ce6e. PeqH 06pa3, rrOHOCH AocTojaHcTBo KOpHCTHJIHcy Kao rrOIliTarraJIHQe. ,lJ,pyrH, rraK, CKJIOHHjHAHrrJIOMaTHjH, 3HaJIH cy Aa ce camy H

HCTH:OApyralba BlIaAHKaMa Cp6cKe UpKBe H rraTpHjapxy TIaBny, rrpeKo crrp-

6e3 Tyl)e rroMohH, H36eraBajyhH TaKOAOAaTHeH HerroTpe6He HerrpHjaTHocTH.

06paqYHa ca CBeTHM CHMeOHOM H CBeTHM KHe30M JIa3apoM H TBpAlbe Aa

OHH rrpBH, KojH cy H3 He caCBHM pa3jallilbeHHX

je Cp6cKa UpKBa "cTBopeHa, yqBplIIheHa

pa3JIOra Cp6HMa YBeK 6HJIH

APa)l(H, 06HqHO cy 3aBplIIaBaJIH Ha TPH HaqHHa - rHHYJIH cy, rrorrYT KHe3a

Aalba ca Kapal)opl)eM

H Cp6CKHM cTpaAalbeM rrOA AYCTpHjoM H TYPCKOM,AO H YBehaHa Ha lliYAcKOj KPBH, H TO

yrJIaBHOM AeJIalbeM TpojHQe HajHcTaKHYTHjHX rrpeACTaBHHKa AHHacTHje

24

25

KIbH)KeBHIUJ;H,
HeMalbHha: CTe
IloMOAHO pyralbe

BJlaAHKH HHKOJIajy je "onllITe

MeCTO" 3a CBaKor

npeACTaBHHKa HOBOJleBHqapCKe MHCJIH y Hac. CMaTpa ce nHTaibeM qaCTH

npenopyqJbHBO 3a Cp6e Kao OAHOCnpeMa CBHM Cp6CKHM HenpHjaTeJbHMa: Cp6H, HaHMe, Tpe6a Aa ce OA CBHXcaKpHBajy H 6e)Ke, Aa 6YAY nOAaTJbHBHH

Aa CBaKHOA IbHX HellITO Ka)Ke 0 OBOM,,
JIaKejH cBaKOMe, nonYT TOMaHHha H CJIHqHHX MY JIYMeHa.

rHM) AeJIHMa MJIaAOr nOKOJbelba nHcaQa 3ra~eHHX HaA Cp6CKHM "HaQHOHa-

npOTHB EBpone". MMa ra qaK H y MHoro nYTa XBaJbeHHM (KlbH)KeBHO y60-

AKO TOMaHHh OBaKO nHllIe 0 HajcBeTHjHM JIHqHOCTHMa cp6CKe HCTO-

JlH3MOM" H "KceHo
pHje, oHAa HHje qYAO llITO 0 BJIaAHKH HHKOJIajy nHllIe Kao 0 "qOBeKY KOjH

H3Bo~eHoj KOA Hac, aJIH H no EBponH ()KeJbHoj Aa nOKa)Ke KaKBH cy Cp6H

je HOCHOOAJIHKOBalbe HaQHCTHqKe HeMaqKe H KojH je Y TpeHYTKY JIyQHA-

,,
HOCTH OTKpHO Aa nocToje 3HaqajHe CJIHqHOCTHH3Me~y AAOJI
550-roAHllI1bHQe

CBeTora CaBe': OH 3aMepa "fJIacy QpKBe" KOjH je "CaMOBOJbHO':6e3 OAJIyKe

6HO "CHMnaTH3ep XHTJIepa': EBO Tor QHTaTa: "MH CMOAeQa EO)KHja H JbYAH

KOCOBCKor 60ja, KaKO 6H AOKa3aJIa Aa je oBaj "MpaqlbaK"

Ca60pa, noqeo Aa CJIaBHHHKoJlaja Kao CBeQa (a He 3Ha Aa BehHHa cp6CKor

apHjeBcKe pace Koje je CYA6a nOCTaBHJIa 3a qYBape HajonacHHjer

npaBOCJIaBHOr HapoAa H A06pa nOJIOBHHanpaBOCJlaBHHX y cBeTY npH3Hajy

3a CTpa)Kape HajCYA60HocHHje KanHje - KanHje EBpone ..:' .nBa JIHKa ApaMe,

H nOllITyjy

HaQHOHaJlHCTHqKHHHTeJIeKTyaJlQHKapHKaType, CTpaTHMHpOBHh H fJlOroB,

HHKOJIaja Kao CBeQa, AaBHo npe "fJIaca QpKBe").

IlpH TOM ce

Kao napa
HHKOJIaja H3roBapajy

ApYMa H

cJIeAehe "MYAPOCTH" (Koje HM

npeTBapa Aa He 3Ha Aa je XHTJlep Te 1935. rOAHHe (KaAa je HHKOJIaj Ap)KaO rOBop 0 CBeToM CaBH, na peKao Aa Bo~a HeMaqKOr HapOAa nOKyrnaBa OHO

y YCTa CTaBJbacnHCaTeJbKa): "EBpona,

llITO je HeKaA ypaAHo CBeTH CaBa, aJIH Aa he MY TOTellIKO nohH 3a pyKOM (TO

y oBaj AOM AOHeJIa! BOAOBOA,BOAoBOA, BOAoBOA! KaHaJIH3aQHja, KaHaJIH3a-

KOJIeBKaJbYAcKor rpexa, Hecpehy je

jecT, OCHHBalbe HaQHOHaJIHeQpKBe), y EBponH jOllI yseK CJIOBHO3a BeJlHKOr

QHja, KaHaJIH3aQHja! To cy Ta A06pa Koja HaM je nOAHBJbaJIaEBpona AOHe-

H ysa)KaBaHOr AP)KaBHHKa! To je BpeMe KaAa EHrnecKa TeTOllIe XHTJIepa, a

JIa. A llITa he Ta A06pa nOllITeHOM qOBeKY? IIlTa he MY qeCMa, KaA je qHCT

6aHKapH ca BOJI CTpHTa cap~yjy

H3HYTpa?"

C HpepoBoM npHBpeAoM (n03HaTH aMe-

PHqKH MYJlTHMHJIHOHep POK
CaCBHM y OBOM, KapHKaTypaJlHoM CTHJIY,HaCTaBJbaBeCeJIHH MapKO-

CBe AO 1942). Y TO BpeMe, 3anaA ce AHBH XHTJIepy KojH AH)Ke HeMaqKY H3

BHh, nHcaQ pOMaHa "M3palbalbe"

neneJla ... AnH, no TOMaHHhy, jeAHHH "XHTJIepoBaQ" je HHKoJlaj!

rOAHHY. Y JIHCTY".naHac" (oA

TOMaHHh ollTY)Kyje QPKBY Aa je Taj HHKOJIajeB pyKonHc "KpHJIa': llITO

H A06HTHHK "BHTaJIOBe" HarpaAe 3a 2002.

6. jYJIa 2001)

MapKoBHh je peKao Aa cy KlbH-

re BJIaAHKe HHKOJIaja "fHycHa AeJIa npenYHa naTOJIOllIKe Mp)Klbe npeMa Je-

AOAaTHOcaMO nOKa3yje KaKBH 6ecKpynYJI03HH KJIeBeTHHQHHanaAajy HHKO-

BpejHMa (H npeMa KaTOJIHQHMa, npoTeCTaHTHMa, KYJlTypH, qaK H JIHqHOj

JIaja H CIlQ!

xHrHjeHH)':

M OH, Kao H 1)op~eBHh, TBpAHAa je HHKOJIaj y .naxayy 6HO caMO

y "nOqaCHOM 3aTBOpy': y KOMe My HHje
qJIaHKOnHcaQ HeAeJbHHKa "BpeMe", Te0
y CBOjOj

36HPQH KOJIYMHH "Yp6aHH 6yrnMaHH': HanaAa "JbOTHhoHAe" KOjH ce AHBe

ra HHCY qaK HH 06pHjaJlH. XpaHHO ce xpaHOM KOjy cy jeJlH "HeMaqKH 0
"He06HqHO BHCOKHMMHCJIHMaHHKOJIaja BeJIHMHpOBHha': a 3aTHM BeJlH Aa

QHPH"! HHKoJlaj je Morao H Aa nHllIe, llITO nOKa3yje lberOB "aHTHceMHTCKH

cy "HHKOJIajeBQH" OHH KojH HMajy "YJIore y cJIa60 noceheHoM freak-show"

cnHC" Kp03 iUaMHU'lKU Up030p. HHKoJlaj je XHTJIepOB "HCTOMHllIJbeHHK 6ap

(= upegciUa8u

KaA cy JeBpejH 6HJIH y nHTaIbY" HTA. HTCJI.

6JbellITaBa 6YAyhHoCT cp6cKor

M jOllI BeJlH TOMaHHh, 3a kpaj: "AKO CTe HeOHaQHCTa H )KeJIHTe cBoje MHllIJbeibe Aa nOTKpenHTe QHTJfpajyhH HeKH aYTOpHTeT KojH a
nygaKa - B. .n.). TaKO HallIH HOBH KIbH)KeBHHQH H
APymTBa': 0A qHjer ce 6JbeCKa

CMpKaBa cByrAe rAe rOA OHa 3paqH. OCHHBaq H ypeAHHK T3B. aHTpOnOJIOllIKe 6H6JIHOTeKe "XX BeK", MBaH

rOBopH 0 AAOJI
qOJlOBHh, HOCHJlaQ,3ajeAHo ca EOpKOM IlaBHheBHh

CMO Beh BHAeJlH, HahH heTe OHo llITO BaM je nOTpe6HO:' HapaBHO, Kao HH

AeKOHTaMHHaTOpHMa':
1)op~eBHh, TaKO HH TOMaHHh, Jf OCTaJlHH3 "coBjeTa JlyKaBHyjymqHX':

MapKH3a Ae CaAa, KojH je, no lbeMY, 6HO "BeJlHKaH JbYACKor(caMO)ocJI060~e-

Hehe

H ApyrHM "KYJITypHHM

HH Aa nOMeHY BHllIeCTpyKy, H npe H TOKOMpaTa, H nOCJIepaTa HHKoJlajeBY

Iba~ HHKaKO HHje Morao Aa ce nOMHpH ca "He3ApaBHM" 3aHHMaibeM Cp6a 3a

KPHTHKY
BJIaAHKY HHKOJIaja (H OQa JycTHHa, HapaBHo). Y CBOjOj KlbH3H "IloJIHTHKa

Hor aMepHqKOr "AeMOKpaTCKor TOTaJlHTapH3Ma").

CHM60JIa': OH BeJlH Aa cy HHKOJIaj H JYCTHH ,,3anaAHY EBpony onHCHBaJIH

26

27

Kao npOCTOp 6e3 npaBe, )l(HBe Bepe': llITO je ,,
CBeTa, .n;p)l(aBajOllI Malbe, naTpHOTH3aM He nocTojH, Bepa je npHBaTHa CTBap

n;Hja': HHKonaj je, y "PaTY H EH6nHjH': TaKo1)e HCTHn;ao .n;a"pa3BpaT Y paTY

H 0.n;6HjaM .n;a0 Iboj rOBopHM. He ocehaM ce npHna.n;HHKoM He6ecKor Hapo.n;a.PO.n;HOcaM ce y KpaJbeBY, a Morao caM y CToKXonMY. He BH.n;HMHH je.n;aH

.n;OHOCH Hecpehy': H jOllI je Y3.n;p)l(aHO.n;HOC npeMa ceKcyanHocTH "npHnHCHBao 6anKaHCKHM CeJban;HMa': HHKonaja KpHTHKyje H 3aTO llITO je Cp6CKOM

pa3nor .n;anHllIeM 0 BenH'IHHH cpncTBa, y TOMe He Hana3HM HHllITa CBeTOHH

Hapo.n;y H lberoBoj MHCHjH .n;aBao "YHHBep3anHO 3Ha'Ielbe': .. qonoBHh jOllI BenH H .n;aje "CpnCKa npaBocnaBHa n;pKBa opraHH30Bana HeKonHKO cneKTa-

naMeTHO:' Y HCTOMTOM HHTepBjyy JIYKOBHh je npH3Hao.n;a HHje 'IHTaO HH-

I't

llITa o.n;Bna.n;HKeHHKonaja, anH .n;acy MY lberOBH npHjaTeJbH cnanH o.n;nOMKe

KynapHHx pHTyana nocBeheHHX 3eMHHM oCTan;HMa .n;BojHn;eCBeTan;a, CaBe

Ha OCHOBYKojHX je OH nHcao cBoje, ycnoBHo rOBopehH, TeKCTOBe.(YcnoBHo

H BacHnHja OCTpOllIKor H je.n;Hor n;pKBeHor BenHKo.n;OCTojHHKa- HHKonaja BenHMHpOBHha" (KaKBe cy TO CBe'IaHOCTH ca MOUliUuMa CBeTor CaBe, 3a

rOBopehH, nOHaBJbaMO,jep HHCYTO H HHCY TonHKO TeKCTOBH,KonHKO H3nH-

Koje H Bpann;H 3Hajy .n;acy HX Typn;H cnanHnH 06jallIlbaBa!) .

1594, oBaj aHTpononor

~

BH Mp)l(lbe 'IOBeKa KojH je y ce6H CpyrnHO CBe nneMeHHTO H neno.)

He

Y KlbH3H "Eop.n;en paTHHKa" qonoBHh je, Ha BeOMa BellIT Ha'IHH, XPHllIhaHcKY MHcao Bna.n;HKe HHKonaja .n;OBO.n;HO y Be3Y ca MHnOllIeBHheBOM KBa3MnaTpHOTCKOMnponaraH.n;OM, )l(enehH .n;a.n;OKa)I(eOHOllITO cy.n;OKa3HBa-

,.

IIHCMO

"fpyne HHTeJIeKTyaJIa~a"

KpajeM 2002. CBH3Ha'IajHHjH Me.n;HjHcy (oneT je.n;HHcTBeHo, Kao y Bpe-

nH H HenpeCTaHO HacToje .n;a.n;OKa)I(y, Hajnpe ce6H, CBHHallIH eBpo(no)Jby6H-

Me THTa H MHnOllIeBHha)

BH, - a TO je .n;acy Cp6H HenOnpaBJbHBH H30nan;HOHHCTH, KOjH HHKa.n;Hehe CTHhH y EBpony, OHY Koja je, jOllI y .n;06a MapKH3a .n;eCa.n;a, ocn0601)eHa

HHTeneKTyanan;a" (MHpKO 1)op1)eBHh, MHnaH 1)op1)eBHh, HnHn ,UaBH.n;, ,UparaH BenHKHh, llpe.n;par qy.n;Hh, Bna.n;HMHp ApceHHjeBHh,

CBaKor KOH3epBaTHBH3Ma, 3aOCTanOCTHH yqManOCTH.

3Hh, JIacno Beren, a IbHMa ce npH.n;pY)l(HO H Eor.n;aH Eor.n;aHOBHh), KOjH cy

lleTap

JIYKOBHh, pOK HOBHHap, .n;yroro.n;HllIIbH KonYMHHCTa pa3nH'IH-

npeHenH "llHCMO yn030pelba':

rpyne ,,3a6pHHYTHX Pa.n;MHnaJIa-

jaBHocT yn030pHnH .n;ace Cp6Hja TellIKO ocn06a1)a 6peMeHa CKope npOllIno-

THX 'IaCOnHCa "rpa1)aHcKe onn;Hje': 'IaK nOCTaBJbeH3a "Cy.n;Hjy 'IaCTH" He3a-

CTH,.n;ajoj ce HaMehe "KOH3epBaTHBHa MHcao opraHHn;HCTH'IKOr npaBn;a': .n;a

BHCHor y.n;pY)l(elba HOBHHapa Cp6Hje, orpe3ao y Mp)l(lbH npeMa CBeMY llITO

3arOBopHHn;H TaKBe MHcnH HacTynajy "ca npeTlbaMa, ca rOBopOM Mp)l(lbe H

npHna.n;a Hapo.n;y o.n;Kora H OH BO.n;H6HonOllIKO nopeKno

HeTonepaHn;HjOM, Kao.n;a He )l(HBHMO y MHpHo.n;onCKHMycnoBHMa". BeneYM-

HHTepBjYOM H3 MapTa 2002, .n;aTOMnHcTY "llpaBa

("npOCnaBJbeH"

'IOBeKa': y KOMe je peKao

HH HHTeneKTyann;H cy Y0'IHnH

onaCHY cnpery H3Me1)y CAHY, feHepanllITa-

.n;a6H oH,.n;a HMa BnaCT, HOBHHape Han;HOHanHCTe CTpeJbaOH BellIao), HHje

6a H CllU

Morao.n;a He cnOMHlbe Bna.n;HKYHHKonaja, H TO Ka.n;ro.n;MY ce npY)l(H npHnH-

He?) H KpHKHynH yeTap: "He CMe 6HTH .n;BoYMJbelbay 6Hpatby nYTa H3Me1)y

Ka.

0 KaKBOM "cy.n;HjH 'IaCTH" je pe'I,

TeKCTY "IllaMnoH

.n;OBOJbHO je norne.n;aTH y JIYKOBHheBOM

3a MOHCTpYMa': 06jaBJbeHOM y "PenopTepy"

2001). Pa3rHeBJbeH 360r Tora llITO je "CBeTHropa" Ka H 3ana.n;a': JIYKOBHh Ka)l(e .n;ace "HHKonaj

(1. aBrycTa

H3.n;anaCD "H3Ha.n; HCTO-

BenHMHpoBHh HHKa.n;y)l(HBOTY

HHje oKynao, na je TaKO CMp.n;JbHB .n;O)l(HBeO.n;aMY cpnCKO-MaKe.n;OHCKH pOKepH nOCBeTe TpH6jYT an6YM': .. Ha nHTalbe HOBHHapKe "Ea3apa"

(18. jaHyap

(oneT Cp6H Kyjy 3aBepy npoTHB "Me1)YHapo.n;He3aje.n;HHn;e':3ap

Mo.n;epHH3an;Hje H 3aocTajatba, H3Me1)y Han;H3Ma H .n;eMoKpaTHje, nanaHKe H EBpone"!. .. OBH "xpa6pH"

H ca CBHX cTpaHa "yrp0)l(eHH"

HHTeneKTyann;H

(llITO ce MO)l(e 3aKJbyqHTH H no 'IHtbeHHn;H .n;acy ce je.n;Banp06HnH .n;oPTC-a H "llonHTHKe"

.n;aTaMO 06jaBe cBoja caonllITelba

H nOTOM .n;Ba.n;eceTaK.n;aHa

HcnHpajy M03aK cTaHoBHHllITBY Cp6Hje CBOjHMHacTynHMa H npHcTynHMa) oneT cy Y0'IHnH

.n;aje HajBeha onaCHOCT y Cp6HjH .n;aHaco.n;"TOTanHTapHe

2002) .n;anH cy lberOBH "nOnHTH'IKH KOMeHTapH HaCTaBaK pOKeHpona .n;py-

H He.n;eMoKpaTcKe H.n;eonoruje

ruM cpe.n;CTBHMa':JIYKOBHh o.n;rOBapa:"AnconYTHO. HeMa .n;orMH,Ta6ya, He-

nOHajBHllIe o.n;"TpHjYM
MHnaHa He.n;Hha H ,UHMHTpHja JboTHha': anH

.n;O.n;HpJbHBHX. JIeToc caM HMao Bep6anHH .n;yen ca TaKCHCTOM3aTO llITO caM

OTKpHnH cy .n;a'IaK nocTojH H rpyna

y HeKonHKO MaxoBa y Me.n;HjHMaHanao HHKonaja BenHMHpOBHha. llHTao Me: KaKO Me HHje cpaMOTa, .n;anH je OH 3a MeHe CBeTan;,H .n;anH 3a MeHe nocTojH

Bpe.n;HHjeTeKOBHHecpncKe Kymype"

HllITa CBeTO?PeKao caM .n;ara He BonHM, .n;aOH 3a MeHe HHje HHKO, H .n;aHe

KO.n;HeKHX "peBonyn;Hja"

nocTojH HHllITa CBeTO.3aYCTaBHOje TaKCH, npeKpCTHO ce H peKao .n;aH3a1)eM H3 Kona, jep TaKBY COTOHYo.n;aBHOHHje B03HO. 3a MeHe HeMa He.n;o.n;HpJbHBJfX

Bna.n;HMHp ApceHHjeBHh,

H CBeTHX,H no TOM CBOMocehalbY pa.n;HoCaM CBHXOBHXro.n;HHa.UpKBa HHje

o.n;HATO

nanaHKe HHKonaja BenHMHpoBHha': "HHKonajeBan;a': Koja "yrp0)l(aBa

Haj-

(BepoBaTHo cy, 6apeM 6HBllIH 'InaH UK

CK Cp6Hje Eor.n;aH Eor.n;aHoBHh, MHcnHnH

Ha "TeKOBHHe peBonyn;Hje': jep je

HCTOllITO H "cpnCKa KynTypa': ..).

TYMa'IehH CBOj CTaB, KojH ra je .n;OBeo.n;onOTnHCHBatba anena, nHcan; aYTOp pOMaHa "Y nomany6JbY"

H 'IOBeK KOjH ce

60M6ap.n;OBatba Cp6Hje, 3axBaJbyjyhH Be3aMa ca "OTBopeHHM .n;py-

1; ,;,.,-_:'

28

29

;'!.

llITBOM': CKJIOHHOY MeKCHKO, y "CBe):\OKY" (0):\ 19. HOBeM6pa 2002) H3jaBJbYje: "EHO caM 3arrau,eH Ka):\ cy rr03HaTe 6eorpa):\cKe rpyrre CHHMHJIe CD Ha

BOTa. MeHH je ):\paro Ka):\ BH):\HM):\e~y 0):\ 3-4 rO):\HHe KaKO ce KpcTe H Jby6e

TeKCTOBeHHKOJIaja BeJIHMHpoBHha. MHCJIHM ):\aje ):\HOCBaKor KHqa crrajau,e

HKOHe. Ha MnaljHMa je 6y):\yhHocT, a Ha HaMa je caMO ):\a ce ):\ocTojaHcTBeHo

Ta Koja 'rrO):\Ma3yje' qOBeKa/.../ Bepa y Eora je 60p6a rrpOTHB aYTOMaTCKor)l(H-

Cy6KYJITYPHHX rrojaBa, KaKBa je pOK MY3HKa, ca peJIHrHjoM. A Kao ):\pyro, TY

rroByqeMo, ):\ocTojaHcTBeHo - y 3eMJbH r):\e HeMa ):\ocTojaHcTBa •.. )l;ellIaBa ce

je H JIHqHOCTBJIa):\HKeHHKOJIaja H Taj qy):\HH epoTH3aM CBeTe cprrcKe ):\eCHH~e H3 qeTp):\eceTHx, KOjH HaHJIa3H Ha He06HqHO rrnO):\HOTno KO):\Hac, ):\aHac.

rrapa):\oKcanHa cTBap ):\a 0 TOMe ):\a nH he ce yaecTH BepoHaYKa y llIKone He

IIo MeHH, TO BHllIe 0):\ CBera rOBopH 0 BHCOKOMCTerreHY 36yu,eHOCTH Meljy JbY):\HMaKOjH Ha oBaj HJIHoHaj HaqHH TpIDKe yrropHllITe y OHHMCTBapHMa KO-

Be3e. IIocToje H MY):\pH JbYAH KojH HMajy rraMeTH H MOry ):\a pa):\e Ha rron~y OTeqeCTBY.•. JepOMoHax JOBaH 'liynH6pK, KojH je):\o 1991, ):\OKce HHje 3aMO-

je H3 OBor yrna rrpe):\CTaBJbajyje):\HY peTpocrreKTHBHY YTorrHjy •.. Ha CTpaHY caM Bna):\HKa BenHMHpOBHh. IIHTau,e je caMO ):\a nH je HaMa TaKBa nHqHOCT

0):\Y3HMana, ca6epe. O):\HOCHO,):\a ce rro TeKCTOBHMaBna):\HKe HHKonaja Ha-

rroTpe6Ha, y OBOMTpeHYTKY, llITa MH TO ):\06po MO)l(eMO ):\a H3ByqeMo, aKO

rrpaBH MY3HKa. MH CMOHalliJIH rrecMY 'Kora hy ):\aXBanHM' y u,eroBoj JIupu H

6HCMO):\OCJIe):\HO rrpaTHnH OHO0 qeMY je OHrrHcao. Peq je 0 qOBeKY KOjH je 0):\6Hjao ):\a ce Kyrra, jep je H qHCTOhy CMaTpao 3JIOMKoje ):\OJIa3Hca 3arra):\a:'

HarrpaBHJIH CMOXHT•.:' TaKo QaHe, 036HJbaH pOKep. BJIa):\HMHpApceHHjeBHh

. Harra):\H HallIHX "HHTeneKTyana~a"

Ha Bna):\HKY HHKonaja

360r Tora

o):\nyqyjy ):\e~a Hero MaTop~H, KojH cy rrOKa3anH ):\aje CBe llITO o):\JIyqe 6e3

HallIHO, rrHcao 3a Mara3HH 'PHTaM', HMao je H):\ejy ):\a ce reHepa~Hja,

Koja ce

He MO)l(e To):\a pa3YMe, anH QaHe, KOjH je rrpOlliao rrYT 0):\ ,,6eTOHCKor aTeH3Ma" ):\0 QpKBe XpHCTOBe, MO)l(e.

llITO ce HHje Kyrrao (a HHje ce Kyrrao, HaBO):\HO,jep XHrHjeHa, orreT HaBO):\HO, ):\ona3H H3 EBporre!) rrno):\ cy HHTeJIeKTyanHe y60rocTH THX H TaKBHX "HHTe-

CTaHHha: "Ko je KO Ha cprrcKoj ):\ecHH~H': y KOMe ce TBp):\H):\a cy pexa6HnH-

neKTyaJIa~a': HaHMe, y "PeqHMa cprrCKOM Hapo):\y Kp03 TaMHHqKH rrp030p': CBeTH HHKOJIaj rro):\ceha Cp6e ):\acy EBpOrrJbaHH, o):\peKaBllIH ce XpHCTa, ce-

JboTHha - "TpaHcHa~HoHanHcTH':

6H rrO):\HfJIHMHore H):\one. Je):\aH0):\ THX H):\ona je H H):\on
~HOHanHCTH KOjH CJIYIIIajy TpaHC MY3HKY? J.1HTepHa~HOHanHCTH, KOjH 6H

Koje Tpe6a TpOllIHTH Ha rpexe H CTpaCTH. )l;a 6H ce TO 3):\paBJbe caqyaano, EBpOrrJbaHH ce HerrpeCTaHO rrepy, Kyrrajy H ):\OTepyjy, He MHCJIehH 0 qHllIhe-

):\a TpaHc~eH):\Hpajy Ha~HOHanHe rpaHH~e? IIope):\ "qeTHHqKHX rpyrra~Hja':

Y "EnH~ U,Y3Y" (148/2002)

rrojaBHo ce TeKCT BecHe TallIHh

H Pa):\eTa

TaTopH BJIa):\HKeHHKonaja BeJIHMHpOBHha, MHnaHa He):\Hha H )l;HMHTpHja

"MHneTHheBa~a':

llITa je TO: Ha~HOHanHCTH y TpaHCY? Ha-

pe):\aK~Hje nHCTa ,,)l;BepH cprrCKe': Meljy "TpaHCHa~HOHa-

u,y ):\YIIIe rroKajau,eM. Ty Bna):\HKa HHKOJIaj cne):\H peq XpHCTOBY yrryheHY

JIHCTe" je y6aqeHa H rpyrra T3B. "HHKonajeBa~a"


llITa cy, o):\aKne cy H r):\e cy). Meljy orraKe ):\eCHHqape YBpllIheHH cy MaTHja

CTHTe crrOJba qallIY H 3):\jeny, a H3HYTpa cy rrYHe rpa6e)l(a H HerrpaB):\e. a-

EehKOBHh, KOCTa qaBollIKH,

pHcejy cnHjerrH, OqHCTH HajrrpHje H3HYTpa qallIY H 3AjeJIY, ):\a 6y):\y H crrOJba

rrOTrrHCHHK OBHXpe):\OBa•.•

qHCTe" (MT 23, 25-26). OBaKaB CTaB HHKOJIajeB HeKO0):\ "HHTeJIeKTyana~a" je CXBaTHOKao paT rrpOTHB nHqHe xHrHjeHe, a OCTaJIH"HHTeneKTyan~H"

cy TO

rrperrHCHBanH - rrpBO 0):\ "eypeKa MajcTopa': rra OH):\aje):\aH 0):\ ):\pyror. TaKo

(3a Koje HHKO He 3Ha KO cy,

Pa):\OllI JbYIIIHh, anH H MaTej ApceHHjeBHh

H

)l;aKJIe, Bna):\HKa HHKonaj je orreT KPHB 3aTO llITO Hac HHKaKO He rrYllITajy Ha TOM rrpocBeheHOM 3arra):\y, KOjH je Halli HajBehH, aKO He H je):\HHH, H):\eaJI y OBOMTpeHYTKY. HHKonaj je, ):\aKJIe,Taj KOjH KOqH, HHaqe 6HCMO ):\aBHO

HalliH KBa3HJIH6epanHH BeneYMOBH rrHllIY y CTHJIY"CTapHX, ):\06pHX" THTOB-

6HnH y EBporrH. OH je peKao ):\aje EBporra "Eena )l;eMoHHja': H TO caMO 3aTO

CKHX rrHcaMa H rrecaMa (cehaMO nH ce CTHXOBa:,,)l;pyr je THTO rrocnao HaM

llITO je 6HO pO):\OMH3 rraJIaHKe H "HHje ce Kyrrao" (6ap TaKOKIDKY,,):\eBeTjaxa-

rrHCMO/ ):\aqYBaMO 6paTCTBO H je):\HHCTBO"?) H H3 Tor ):\yxa HacTajy u,HXOBa "rrHCMa yrr030peu,a".

qa ):\eHa~H
3arrau,eHH ApceHHjeBHh 6H ce jOlli BHllIe 3arrau,HO ):\aje rrpOqHTaO CTaBOBe Haj036HJbHHjer ):\oMaher pOKepa, rreBaqa "IIapTH6pejKepca':

30paHa

KOCTHha QaHeTa, KOjH, y HHTepBjyy "HOBOM BH):\eJIY"(27. MapT 2001) KIDKe:

A ):\acy

BH):\eJIHMaKap
"IIOlliTO CMOMH o):\pacnH y 6eToHcKoM aTeH3MY,HHCHHelliTO Morao ):\arrpH-

):\OKHajBehH HHTeneKTyaJI~H 3arra):\a, YKJbyqyjyhH HajcaBpeMeHHje
qallI 0 Eory, jep 6H Te CBH fJIe):\aJIHKao ):\a CH HeHopManaH, anH YBeK je Eor


6HO rrpHcYTaH, rra MaKap y
rra):\ KOjH )l(eJIH ):\arrOHHllITH CBe )l;pyro H )l;pyraqHje.

.!

EBO llITa 0 TOMe Ka)l(e

TelliKHM qaCOBHMa oqajau,a 3BanH CMOEora/ .. YHYTpallIu,OCT qOBeKa je Kao

)l{aH Eo):\pHjap y nHCTY "Le Monde

ryMH~a Ha qeCMH. aHa ce BpeMeHOM rrOTpOlliH H rrpOKarrJbe. Bepa y Eora je

cHja 3arra):\a (HJIH, 60Jbe peqeHO, 6HBllIer 3arra):\a, rrOlliTO OH o):\aBHO HeMa

Diplomatique"

(HoBeM6ap 2002): "MH-

1 ..",

31

conCTBeHe Bpe~HOCTH) jecTe p;a pa3HOBpCHe KYJIType UOill"UHU OKpyillHOM

cy HllInH O'leBH )J;aHallIlbHX npB060paQa

3aKOHYjegHOYMlba (nop;Bna'lelbe Hallie, B. .ro. Kymypa Koja je H3ry6Hna cBoje Bpep;HOCTHMopa p;a ce CBeTH p;pyrHM KynTypaMa ... 3a TaKaB CHCTeM,CBaKH BHP;no6YHe BHpTyenHo nocTaje TepOpHCTH'lKH ..:'

Ha TeHKOBHMa aMepH'lKHM, H3a KOjHX CMeno cTynajy

"rpa1)aHcKor )J;pYllITBa': a OBa HOBa )J;eQanapTH3aHCKHX

reHepana, y6HQa H y)J;6allIa, cnY)l(HH'la)J;H JOCHnaBp03a). Je)J;aHO)J;HajBa)I(HHjHX 3aKJbyqaKa XenCHHllIKor

0)J;6opa je )J;ace XHTHO Mopa CTBOpHTH "HOBa

OHO 0 'leMY p;aHac nHllIe BO)J;pHjap HHKonaj je nHcao jOllI npe ~pyror CBeTCKor paTa H 3aTOje, y ropKHM pe'lHMa H3 ~axaya, EBpony Ha3Bao BenOM

enHTa" TaKO llITO he ce H3MeHHTH Hallie OCHOBHOH cpe)J;lbe llIKonCTBO ...

~eMoHHjoM. O'lHTO je)J;a cy ,,)J;eBeTjaxa'la )J;eHaQH
KHM npeTeH3HjaMa cnu;

nOKa3yje )J;acy ynpaBo OHH, a He "HHKonajeBQH': JbY)J;HKojH rOBope je3HKoM Mp)l(lbe H )l(ene )J;anOHHllITe CBaKor !JpyiOi H npaBO Ha !Jpyia"ujoCill. Je)J;HHH

pHTeT y cpnCKOM npaBOCnaBJbY KapaKTepHCTHKa je y KOMYHHKaQHjH cnu; ca naCTBOM. Bna)J;HKaHHKonaj je KynTHa nH'lHOCT HajKoH3epBaTHBHHje, )J;a-

3a IbHX nO)l(eJbaH !Jpyiu je oHaj ~pyrH KojH je)J;HOYMHOMHcnH Kao OHH, Tj. npBH ..• HapQHCOH)J;HOCT,norOTOBY HHTeneKTyanHa, yaeK je TOTanHTapHa.

Hac )J;OMHHaHTHecTpyje y cnu;, 'lHje cy TeMeJbHe O)J;pe)J;HHQe aHTH3ana)J;lballITBO y HajllIHpeM cMHcny H HAU;ItIOHAJU13AM C EJIEMEHTItIMA

TaKOje "XenCHHllIKH 0)J;60p 3a JbY)J;CKa npaBa" CBOjH3BellITaj 0 nOnHTH'l"YKpaCHO" OBaKBHM ,,6HcepHMa" COlbe BHcepKO H

lbeHHX capa)J;HHKa: "n03HBalbe

AIIIItI3MA

Ha Bna)J;HKYHHKonaja Kao Ha HajBHllIH aYTO-

(no)J;Bna'lelbe B. ~.). MOllITH Bna)J;HKeHHKonaja npeHeTe cy y

Cp6Hjy Y Majy 1991, Y )J;aHHMaKa)J;aje Cp6Hja OTIIO'lHlbana paT Ha TepHTopH-

O.n;60PH 3a CBa Jby.n;CKanpaBa, H3Y3eB Cp6CKHX

jH 6HBllIe JyrocnaBHje,

a y CKna)J;yC HacTOjalbeM MHnOllIeBHheBor

pe)l(HMa

)J;aH3BpllIH llITO e
Y H3BellITajy XenCHHllIKor 0)J;60pa 3a JbY)J;CKanpaBa y Cp6HjH (H3Be-

npopaTHor pacnonO)l(elba. HaKoH 5. oKT06pa, cnu;

jOllI yna)J;JbHBHjenpoMo-

llITaj je 06jaBJbeH 2. arrpHna 2003, y )J;o6a BaHpe)J;Hor CTalba, Koje, 6ap 3a

BHllIe Bna)J;HKYHHKonaja. OHa ra KBanH
Hac Cp6e, KaKO HeKO pe'le, He npecTaje 0)J;1945), T3B. "HeBna)J;HHe opraHH3aQHje" Koja ce CBHM CHnaMa TpY)J;H)J;a)J;oKa)I(eKaKO Cp6HjoM Bna)J;aHaQH-

CB. CaBe', cTBapajyhH O)J;Ibera MHT y HapO)J;yH '3allITHTHH 3HaK cpnCTBa H

3aM, HCTH'le ce )J;aje "cpncKH HaQHoHanH3aM Kp03 KOH
jepapXHje, reHepana He60jllIe

npaBOCnaBJba'. TaKO, Ha npHMep, U;pKBa, y npHCYCTBY caMor Bpxa BojHe XHnO'leTKa HATO

naBKOBHha, Ha )J;aH24. MapTa, Ha rO)J;HllIIbHQY

HHTepBeHQHje y Cp6HjH, Y MaHacTHpy COKOoTKpHBa cnOMe-

H3BopHMa': .. nope)J; oCTanHX, no OBHMHapyqeHHM H3BellITajHMa, TH H3BOpH

HHK OBOMKOHTpoBep3HoM Bna)J;HKH,KOjH je HCKa3HBao oTBopeHo nOllITOBa-

cy: Bna)J;HKa HHKonaj H OTaQ JYCTHH.Kao cHMnaTH3ep Bna)J;HKeHHKonaja nOMHlbe ce 'laK H ~06pHQa nocHh, anH H ~YllIaH BaTaKoBHh. cnu; ce

Ibe npeMa XHTnepy H 'lHja je MHcao, H3Me1)y OCTan or, ca)J;p)l(ana HeYBHjeHH aHTHceMHTH3aM. He)J;aBHOje CaBe3 jeBpejcKHX onllITHHa Cp6Hje H U;pHe fo-

BenH )J;aHMa "H3Y3eTHo 3Ha'lajHo MeCTOy npoMoBHcalbY cpncKor HaQHoHa-

pe, KOHcTaTyjyhH )J;aje nocne 5. oKT06pa aHTHceMHTH3aM y nopacTY, HaBeo

nH3Ma, KojH ce )J;e
KIbHry Bnap;HKe HHKonaja 'Pe'lH cpncKoM Hapo)J;y H3a TaMHH'lKHX np030pa'

0

Kao HOBa)J;OMHHaHTHaH)J;eonOrKja.

Y Iboj QeHTpanHo MeCTO 3aY3HMajy H)J;eje H Bpe)J;HocHH CHCTeMHHKonaja BenHMHpoBHha, ~HMHTpHja lboTHha H JycTHHa nonoBHha. Ta H)J;eonorHja H Taj Bpe)J;HocHH CHCTeMBeh cy yrnnH y yI,I6eHHKe" (Koje?!?). "XencHHllIKH"

y60rH ranHMaTHjac, npaBJbeH no cTapoM KOMYHHCTH'l-

Kao npHMep 'HajoraBHHjer 3a t; !)aBona. "

aHTHceMHTH3Ma', y KOMe cy JeBpejH - CHHOHHM

Me1)YHap0)J;Ha KpH3Ha rpyna,

ca CBojHM
COMJIajoHoM, npHXBaTHna je CTaBOBeXenCHHllIKor 0)J;60pa 3a JbY)J;CKa npaBa

KOM 06pacQY Hana)J;a Ha "Cp6CKH HaQHoHanH3aM': cBe)J;O'lH0 je)J;Hoj CTBapH: "HeBna)J;HHe opraHH3aQHje" ce nnallIe 'lHlbeHHQa )J;ace OMna)J;HHaCBe

H Hanana cnu;

BHllIe oKpehe Bory CBOjHXOTaQa H U;pKBH XpHCTOBoj, a TO 3Ha'lH H CBeTOM

KH H )J;e
HHKonajy Cp6CKOM. 360r Tora OHH OTBopeHO n03HBajy T3B. "Me1)YHapO)J;HY 3aje)J;HHQY" (ey
aKTHBHHX TOKOM~pyror CBeTCKor paTa: enHCKon HHKonaj BenHMHpOBHh H ... apXHMaH)J;pHTJYCTHHnonOBHh':

HaQHoHanH3MoM': jep "Cp6Hja HeMa cHary H nOTeHQHjan )J;ace caMa H360pH ca HOBHMTanaCOMnonynH3Ma H HaQHOHanH3Ma': (~eMOKpaTHja Mopa )J;OhH,

npe)l(HBenH cy H JIaTHHe, KOjH cy HM, Kao nHnHneH)J;H, HY)J;HnH)J;anpOMeHe

Kao H 1944, Ha TeHKOBHMa: OHa CTapa Ha TeHKOBHMa cOBjeTcKHM, H3a KojHX

Bepy 3a Be'lepy. npe)l(HBenH cy H JyrocnoBeHCTBO npe ~pyror

Teno':

360r Tora llITO je OHa "BHCOKOKOH3epBaTHBHOHaQHOHanHO

'lHjH cy "CTaBOBH, 'leCTO, Bpno aHTH3ana)J;lba'lKH, H30naQHOHHCTH'l-

HCXO)J;HH3 nHcalba )J;BaaHTHceMHTCKH HacTpojeHa KnHpHKa )J;eCHorKpHna,

Cp6H cy npe)l(HBenH H TypKe, KOjH cy HM )J;eQYO)J;BO)J;HnH y jaHH'lape; CBeTCKorpaTa,

33 Ka~a cy HM O~Y3HManH HllQHOHanHOHMe H nOKymaBanH ~a HaMeTHY KOHKOp-

HapaBHO, 0 HHKOJIajy (eHrneCKH: Niki)

~aT ca BaTHKaHoM; npe)f
lberOBor onCKypHor

"onaCHOCTHMa" Koje HaM npeTe O~ BJIa~HKe HHKOJIaja H Olla JYCTHHa.Jep, Cp6H cy, HaKO rpelIIHH, HaKO nOHH)I(eHH, HaKO CBeCHHCBOjHX CJIa60CTH H nponYCTa, HnaK Hapo~ EO)l(HjH, Hapo~ CBeTocaBCKH H CBeTOHHKOJIajeBCKH.

BeJIHMHpoBHhy, H nOKymajy 06HOBe

H~eOJIOlliKOr HaCJIHje~a, H3Me~y OCTaJIOr H y
aJI6YMa Ha KojeM non rpyne OTKpHBajy npaBOCJIaBJbeH peTap~HpaHa, a60pTHpaHa TYMaqelba ):(OCTojeBcKor H lberOBHX nOJIHTHqKHX CTaBOBa, a TO cy, rne q~a!,

ynpaBo HajTpHBHjaJIHHje H Hajrope CTpaHHlle Koje je oBaj HanHcao

( ...) HHK BeJIHMHpOBHh, 3a Kora EY~HMHP ):(y6aK Ka)l(e ~a je CBETAQ ..." HHje oH~a HH CJIyqajHo TO lIITO cy nOBO~OM npe~CTaBJbalba "CBeTHroPHHHX" H3~alba y Xepller

HOBOM, yaBrycTY

1998, ~YKJbaHCKa~pf)l(elba

H

MOHTeHerpHHcKe napTHje HanaJIe CTBapaJIalliTBO CBeTor HHKOJIaja CpncKor,

IDTa KIDKY "MOHTeHHrepCH"?

na ce MHTpOnOJIHja QpHOfOpCKO- npHMopcKa OrnaCHJIacaonlIITelbeM y KOMe je HCTaKJIaH OBO:"TBp~ehH ~a je BJIa~HKa HHKOJIaj 6HO n060pHHK HallH3Ma,

OTall Mo~epHe "llpHoropCKe

HallHje" 6HO je MHJIOBaH l5HJIaC, KOjH je,

O~Max nOlliTO je "n06e~HJIa peBOJIyQHja': npornaCHO lbeHO nocTojalbe.

Ka-

OBa rocno~a

CBeCHOnpehYTKyjy

~a je BJIa~HKa HHKOJIaj CBe BpeMe ):(pyror

CBeTCKorpaTa 6HO y HallHCTHqKOM 3aTOqeHHlIITBY. ( ...) KneBeTHHllHMa CBe-

cHHje ce, Ka)l(Y, Te H~eje o~peKao, aJIH TelliKO je 6HTH y TO cHrypaH; y CBaKOM

THTeJba EO)l(HjHX, OHHMa KojH He n03Hajy Jby6aB H HCTHHY XpHCTOBY, He

CJIyqajy, o~yqHH rnac npHna~a OBOMKOMYHHCTHqKOMBO~H. ):(aHalIIlbH "llPHoropcTByjymqH': T3B. ,,~YKJbaHH': ~OlIIJIH cy ~O 3aKJbyqKa ~a ce Cp6CKH H

caMO ~a HHje CTaJIO~O Jby6aBH H HCTHHe, Hero HH ~O conCTBeHor 06pa3a:'

llpHoropCKH je3HK pa3JIHKyjy, H ~a cy QpHorOPllH YBeK 6HJIH 6JIH)I(HpHMOKaTOJIHllH3MY Hero npaBOCJIaBJbY(TaKOje JeBpeM EpKOBHh y HHTepBjyy "fJIacy KOHllHJIa" 1991. H3jaBHo: "MH CMOnpB06HTHO 6HJIH KaTOJIHllH. OH~a Hac je CaBa HeMalbHh, Taj reHOllH~HH CaBa HeMalbHh, je~HocTaBHO nonpaBOCJIaBHO... QpHa fopa ce Mopa BpaTHTH CBOjHM KopHjeHHMa, CBOjOj aYTOKe
0

,,~YKJbaHHMa': jecTe - Mp)l(lba npeMa BJIa~HKH HHKOJIajy. lbeMY je, y CBOjOj qYBeHoj "nereH~H 0 lherolIIy': MapKCHCTHqKOM 06paqYHY ca H~eaJIHCTHqKHM 3a6JIy~aMa 0 BeJIHKOM neCHHKY (HapOqHTO YCMepeHOM Ka JIHqHOCTH J1cH~ope CeKYJIHh), MHJIOBaH l5HJIaC 3anHcao ~a je "je3HBa,
KlbH-

)l(eBHH KpHTHqap AH~pej HHKOJIaH~HC, y CBOM TeKCTY "Let it Be': YKa3yje Ha onaCHOCTKoja QPHoj fOpH npeTH o~ nOKpeTa KOjH CJIe~H"aHTHeyponcKe MHCJIH"CBeTOr HHKOJIaja )l(HqKOr (~pHoiopCKU K1bWICe8HU llUCiU, 15.
EBPOllA.

fOBOpHM,

2003. rO~HHe

,

"

'J;?"

CBETJ1 HJ1KOJIA] CPllCKJ1 J13 QETJ1PJ1 PA3nJ1QJ1TA yrnA HEJ1MAP ,IJ;YXOBHOr J1 J1CTOPJ1JCKOr

QpKBH, BH CTe, BallIe llpeocBellITeHcTBo,

llIer Hapo):\a y npOllIJIOCTH, Ha KojHMa H ):\aHac nOlJHBa, H KOjH he ra, C BepOM

CMJ1CJIA

(nOBO):\OMHHKorrajeBe "PeJIHrHje lherollIeBe':

"BH CTe BeJIHKH Kao
1911):

(1920):

"Ka):\ caM no):\ Ky6eToM CBeTOr llaBJIa (Y JIOH):\OHY,Han. B.,[(.) yrJIe):\ao BJIa):\HKYHHKonaja, yqHHH MH ce):\a Xop He neBa BHllIe: 'Pa):\yj ce, 0 v13paHHero 'Pa):\yj ce Cp6Hjo, jep je TBOj CHH KOMe ce OBa lJaCTlJHHH!' AJIH ce

JbY!:

O):\MaxceTHx):\a y caMoj CTBapH OBa ce lJaCTo):\aje He HHKOJIajy BeJIHMHpOBHhy Kao HapOlJHToj JIHlJHOCTH,Hero lbeMY Kao O):\JIHlJHOMCJIyrH llpaBocJIaBHe n;pKBe cpnCKe H Kao BepHOM CHHY Hapo):\a cpncKor:' MHXaHJIO IlynHH HHKorrH IlamHliy (1921): "lheroB

y Eora H lheroBY BelJHY npaB):\y, o):\p:>KaTHy 6y):\yhHOCTH:' CTaHHCJIaB KpaKoB (1951): BOCBellITeHHK. Ja HaHJIa3HM BallIY HajJIenllIY BeJIHlJHHYy TOMe llITO CTeyseK

"MJIa):\H npo
):\aHac 3a Taj Hapo):\, je):\aH y HCTH-

HH 0):\ OHHX HajjalJHX MOpaJIHHX cTy60Ba, Ha KojHMa je nOlJHBaJIa CHara Ha-

IDTa cy 3HaMeHHTH Cp6H peKJIH o CBeTOM HHKOJIajy Cp6CKOM: TOBaH CKeprrHli

35

ycnex je 6HO H3BaHpe):\Ho BeJIHK. 3a):\06Ho je AMepHKaHn;e ca

"C BJIa):\HKOMHHKOJIajeM HeCTaJIaje je):\Ha BeJIHKaJIHlJHOCTH3 cpncKor Han;HOHaJIHOr:>KHBOTa.OH je H Kao KlbH:>KeBHHK,H Kao n;pKBeHH BeJIHKO):\OCTojHHK, H Kao Han;HOHaJIHH 60pan;, OCTaBHO3a C060M CBeTJIa Tpara. ( ...) Ko ro):\ je HMao npHJIHKe ):\a ra JIHlJHOn03Ha, HMao je YTHcaK ):\aje TO pe):\aK H He06HlJaH lJOBeK:' MHrraH JOBaHOBHIi CTOHMHpOBHIi (1958): ,,3a CpncKY n;pKBY H cpncKH Hapo):\ OH oCTaje BeJIHKH nHcan; H BeJIHKH CTHJIHCT,BeJIHKHxpHllIhaHHH H BeJIHKH npoIloBe):\HJ1K; lberOBO je MeCTO0):\Max nOCJIeCB. CaBe H 3a lbera je MaJIOpehH ):\aje 6HO BOjHHK XpHCTOB, OHje 6HO KaneTaH XpHCTOB. CpnCKa n;pKBa he nOCJIelberOBe CMpTH MohH MO:>K):\a lJaK H):\a ce Ha30Be cBeTocaBcKO-HHKOJIajeBcKa n;pKBa! To cy lJHlbeHHn;e:' ,I(p ,I(HMHTpHje Haj):\aHoBHIi:

lberOBOM 036HJbHOllIhy H ca lberOBOM HCKpeHollIhy, H CBaKHje O):\Max npHMeTHO ):\aOH 3aHCTa H Bepyje OHOllITO nponOBe):\a H ):\aMY CBaKapelJ nOTHlJe

neBajy CJIaBonojH, TO BJIa):\HKaHHKOJIaj, CJIaBonojHHK XpHCTOB, MHOrOMHJIO-

H3 ):\y6HHe cpn;a H ):\yme, r):\e JIe:>KelberOBa lJBpCTa Bepa H lJBpCTOy6el)elbe.

CHH reHHje CBeTocaBCKH. ( ...) CBaKHM KopaKOM y ):\yrOM XO):\y 6y):\yhHOCTH

( ...) Qeo pa):\ CBHXCp6a Koje je ):\aHac Cp6Hja nOCJIaJIay AMepHKY He Bpe):\H HH CTOTHHHTH):\eo OHor ycnellIHor pa):\a KOjH je EnHCKon HHKOJIaj ):\0 ):\aHac H3BpllIHO:'

lberOB CBeTJIHJIHK he ce CBe BHllIe np030paBaTH, YBeJIHlJaBaTH, CBeTJIOllIhy

fpuropHje

BO:>KOBHIi(1937):

"Eoro):\aHH neCHHK, BeJIHKH
Ha eHrJIecKY PYKY,

HCHAopa CeKyrrHIi (1939): "MMa JIH HllITa JIenllIe H pa):\OCHHjeHero BH):\eTHlJOBeKaKojH HMa BOKan;Hjy, H HMa Hanop ):\a OCTaHe ca CBojOM BOKan;HjOM?Ta pa):\OCTMeHe yseK nOHOBOByqe y nOKpajHHY y KojOj je HeHMap ):\YXOBHorH HCTopHjcKor CMHCJIa rocnO):\HH HHKOJIaj, ca):\a EnHCKon )J(HlJKH:' KpaJl> IleTap II H rpyna Cp6a H3 nOH):\OHa (CJI060):\aH JOBaHOBHh,MHJIaH raBpHJIOBHh H ):\pyrH, 1946): Ka):\je cpncKH Hapo):\ H3ry6HO CBeH Ka):\aMY je OCTaJIOjOllI

):\a ce Y3):\ay CBOjy BeKOBHYMOpaJIHY cHary, OJIHlJeHYy HallIoj CBeTOCaBCKoj

JbY):\H

3aCJIY:>KHO ):\a MY ce

npocHjaBaTH:' BO:>K.Hp;apIlypHIi "llope):\

pacHH 60jOBHHK ):\yxa, ):\HBHHHOCHJIan;llIYMa):\HjcKHx 3aBeTa, npe):\o):\pel)eH ):\aYBeK 6y):\e Bol) H rpoMoBHHK:'

"Y BpeMeHY

"AKO je HKO 0):\ HallIHX BeJIHKHX H HajBehHx

(1963):

Eora, BOJIeOje HHKOJIaj cpncKH Hapo):\ H cpncKy):\p:>KaBY. lhe-

MY je TO 6HJIO Hepa3):\eJbHBOKao CBeTa TpojHn;a. EHO je Cp6HH n;apcKH H cBeTocaBcKH:' Ilpenop;o6HH

JYCTHHneJIHjcKH

(1966):

"Ka):\ He 6H rocno):\ cBaKY Mojy pelJ npeTBopHo y XepysHMa H Cepa
(1993):

pa):\ BJIa):\HKeHHKOJIaja 6HO je no 06HMY orpoMaH, a no

ca):\p:>KajycBecTpaH H MO:>Kece nope):\HTH ca ):\eJIaTHollIhy CBeTor CaBe. ( ...) BJIa):\HKaHHKOJIaj je 06HOBHO cpncKo n;pKBeHo 6ece):\HHllITBO H 6HO HajBehH 6ece):\HHK y HCTOpHjH CpncKe n;pKBe:'

1

36

37

jp;:<

HAJEMJ1HEHTHJ1JJ1 IIPABOCnABHJ1 BnA,D;J1KA 20. BEKA IIpaBocrraBHH

H3 ApyrHX HapoAa 0 CBeToM HHKorrajy:

CBeTH TOBaH lliaHrajcKH

HAJJ13Y3ETHJ1JE Jb Y,D;CKOEJ11iE KOJE CAM HKA,D;A CPEnA CTpaHD;H 0 CBeTOM HHKorrajy CpncKoM: Church Times

(1958):

(MapT 1920):

"OBaj ManeHH )J;eqKO,TonHKO cna6YlbaB )J;acY ce 60janH )J;ara nomaJbY

"TOKOMqeTHpH paTHe rO)J;HHe,)J;pHHKonaj BenHMHpoBHh je C060M, CBO-

Y mKony, nOCTao je BenHKH yqHTeJb QpKBe TIpaBocnaBHe, nponoBe)J;HHK npa-

jOM nHqHOmhy H CBOjoM nopYKoM OCTaBHOCHa)l(aH YTHcaK Ha Bpno mHpoK Kpyr EHfJIe3a, TaKO)J;aCMO,Ka)J;ace BpaTHo y Cp6Hjy, oceTHnH TO Kao HCTHHCKH ry6HTaK:' •

BocnaBHe Bepe, MY)J;pHnacTHp, )J;YXOBHHBol)a Cp6Hje, cTy6 cBoje OTaI,l6HHe, anOCTon TIpaBoCnaBJba y)J;aJbfuHM 3eMJbaMa. ( ...) Kao mTO je 3a CBeTOr JOBaHa 3naTOYCTOr peKaO CBeTH TIpoKnO: )J;aMY CaMO)J;pyrH 3naTOYCT MO)l(e O)J;aTH)J;OCTOjHYXBany, HCTOTaKO H enHCKOna HHKonaja MO)l(e nOXBanHTH CaMOpaBaH fueMY:' BJIa)J;HMHp MajeBcKH, PYCKH)J;YXOBHHnHCal.\ (1958): "OH je 6HO Hecpe6poJby6al.\ y)J;ocnoBHoM cMHcny OBepeqH. CBe mTO je )J;06Hjao 0)J;MHor06pojHHX nomTOBanal.\a - yseK je )J;aBaoHeBOJbHHM.3aTo je H YMPO Kao nOTllYHH cHpOMax:' IIpoTojepej

AJIeKcaH)J;ap lliMeMaH,

Teonor (1975):

,,3HaJIH CMO)J;a!laM je Bor )J;aoTY npHBHnemjy )J;a6y)J;eMoy 3aje)J;HHl.\H ca HajeMHHeHTHHjHM npaBocnaBHHM Bna)J;HKOMXX BeKa. ( ...) Bna)J;HKaHHKonaj HHje 6HO caMO BenHKH Cp6HH. OH je 3a CBenpaBocnaBHe JbY)J;eH3pa3 npaBocnaBHe )J;YXOBHOCTHH 3aY3HMa MeCTO Mel)y OHHMa KojH HacToje )J;a OBeKOBeqe npaBocnaBHY Bepy y AMepHl.\H:' MHJIHl.\a 3epHoB, 1975:

1,1.A. )J;arnac, npopeKTOp JIOH)J;OHCKorYHHBep3HTeTa (1920): "Taj aYTop HHje caMO npoBoKaTHBHH MHCnHnal.\ H nHqHOCT Koja nO)J;CTHqe, Beh HMa H BeOMa pe)J;aK)J;apnpaKTHqKe npHMeHe H)J;eana:' X. 1,1.<1>ajHc-KJIHHToH, aHfJIHKaHCKH CBemTeHHK (1921): "YTHl.\aj KojH je CTeKao CBOjHMnHqHOmhy H 3acnyraMa, Kao H )J;enOM KOje je H3BpmHo, nponoBe)J;ajyhH y MHorHM HamHM KaTe)J;panaMa H l.\pKBaMa, Kao H CBojHM npe)J;aBafuHMa H cnHCHMa, 6e3 npece)J;aHa je 3a je)J;Hor npaBocnaBHor CBemTeHHKa y OBOj 3eMJbH (EHfJIeCKoj, npHM. B. )J;.):' YBo)J;HHqap qaCOnHCa aMepHqKHX enHCKOnaJIal.\a ,,)I{HBa l.\pKBar, (25. jYH 1921): "HHKonaj je gpyiu J1cauja." )J;p l,IejMc T. lliOTBeJI, KapHerHjeBa 3a)J;y)l(6HHa 3a Mel)YHapo)J;HH MHp (5. aBrycT 1927. rO)J;HHe): "Je)J;HaO)J;HajHHTepecaHTHHjHx H HajMapKaHTHHjHx nHqHOCTH nOnHTHqKor )l(HBOTa Ha BanKaHY ... TIo TeMnepaMeHTY MHCTHqap, anH H BHqaH nonH-

"Bna)J;HKa HHKonaj je 6HO cTy6 CpncKe l.\pKBe. Ca)J;a,nocne cBoje CMpTH, OH CTanHO fJIe)J;aBora nHl.\eM y nHl.\e ..:'

THqap H )J;p)l(aBHHK, Kao mTO je Beh )J;OKa3ao,EnHCKon HHKonaj ca)J;p)l(H y

MOHax MrHaTHje (llieCTaKoB), CpeTefucKH MaHacTHp, MocKBa, ype)J;(2003): HHK cajTa www.pravoslavie.ru

ce6H TaKaB cnneT pa3nHqHTHX oc06HHa )J;a6H y cBaKoj 3eMJbH 6HO npH3HaT Kao je)J;HHCTBeHanHqHOCT:'

,,,[(ena CBeTor Bna)J;HKeHHKonaja BeOMa cy nonynapHa KO)J;Hac y PYCHjH. OH je 3a Hac CBeTH Bna)J;HKaHHKonaj, H y TO HHKO He CYMfua:' ,n;p )l{aH-KJIO)J; napme,

npaBocnaBHH Teonor, <1>paHl.\Y3(2003):

"CTOcnoB 0 xpHmhaHcKoj Jby6aBH y KacujaHu, no CBOMKBanHTeTY, HeCYMfuHBO CTaBJbaenHCKona HHKonaja y pe)J;OTal.\a QpKBe:'

1,I0H KHHrc6YPH,

MHHHCTap y Bna)J;HBY)J;poy BHncoHa (1933):

"BH Cp6H MO)l()J;aHe 3HaTe KonHKO je Bna)J;HKaHHKonaj, KojH npHna)J;a qHTaBOM xpHmhaHCKOM CBeTY, l.\efueH H nomTOBaH y AMepHl.\H. OH je 3a CBoj HapO)J;yqHHHO MHoro. BepyjeM Kao noje)J;HHal.\ HajBHme. Ha 3aKa3aHe 6ece)J;e,y noje)J;HHHM rpa)J;OBHMaAMepHKe, JbY)J;Hcy nYTOBanH no HeKonHKO caTH 6p3HM B030BHMa )J;aqyjy fuerOBe npOpOqKe peqH. Ja caM nHqHO nOHOcaH mTO ce y6pajaM y npHjaTeJbe Tora BenHKor cpnCKor CHHa:' )J;aMa Pe6eKa BecT, KfuH)I(eBHHl.\a: "HajH3Y3eTHHje JbY)J;CKO 6Hhe Koje caM HKa)J;acpena ..:' )J;p XapOJI)J; BaKCTOH, aHfJIHKaHCKH 6HcKyn rH6panTapcKH

(1940):

,,3HaM )J;p HHKonaja H3 BpeMeHa paTa, Ka)J;aje rOBopHo y KaTe)J;panH CB. TIaBna, r)J;e ra je cnymano )J;eceTHnH )J;Ba)J;eceTXHJba)J;aJbY)J;H.( ...) qaK H )J;aHacy EHfJIeCKoj, a HapOqHTO y JIOH)J;OHY,nHTajy r)J;eje H mTa pa)J;H)J;p

!8

39

HHKonaj BenHMHpOBHh. OH je 6HO npBH HeaHrnHKaHao; KOMe je 6HJIO p;o3BOJbeHO ~a 6ece~H y KaTe~panH CB. llaBna H Kap;a 6H p;aHaC p;OllIaO, 'IJ1TaB JIOH~OH 6J1 nOXpJIHO p;a ra 'Iyje:' IIo'lacHH "IberoBoM

p;OKTOpaT KOnYM6Hja YHJIBep3HTeTa llpeocBellITeHcTBY

(CALI:, 1946):

HJ1KOJIajy BeJIHMJ1pOBJ1hy, EnJ1CKony

OXpJ1P;CKOMJ1)l(J1'1KOM, KojJ1 je n03HaT no cBOjoj CBeTOCTJ1J1'IOBeKOJby6JbY; 'IJ1ja je npBa 6pJ1ra YBeK 3a CJ1pOMallIHe J1 HecpehHe

y jep;Hoj MHoroHanahe-

Hoj 3eMJbJ1; BeJIJ1KOMHayqHJ1KY J1 nponOBep;HJ1KY, KOjJ1je J13Hap; CBera BeJIJ1Ka MOpaJIHa CHara, p;op;eJbyje ce nO'laCHJ1 p;oKTopaT:'

- BJIa)J;HKaHHKOJIaj Y O'lHMa KOMYHHCTa)Ha~HCTa) YCTama H ))rpa1)aHcKe on~Hje" Y Cp6a -

I,IopJ,l BeJI, 6J1CKyn 'IJ1'1eCTepCKJ1 (1956): ,B:yp;ecaH 'IOBeK - p;a! BeJIJ1KJ1naTpJ10Ta Tora. OH je 6J10 npopoK cyp;a:' Pe30nyQHja

- )];a! AJIJ1, OH je 6J10 BJ1llIe op;

EO)l(jJ1, He caMO EO)l(J1je MJ1JIOCTJ1,Beh J1 EO)l(J1jer

AMepJ1'1Kor

EeoipagcKu

gHe8HuK (1919):

"CaJIOHCKJ1 KaJIyt)ep, PacnyhJ1H:' KOHrpeca

(6p. 98 op; 14. jaHyapa

1957):

"llpep;CTaBHJ1'1KJ1 Ll:OMCALI: je npJ1MJ10 ca )];y60KOM )l(aJIollIhy EnJ1CKOna HJ1KOJIaja, HajBeher

"HAJMPAQHJ1JA nJ1QHOCT Y J1CTOPJ1JJ1 CpnCKOf HAPO,l];A" - nAnAHKE) OBO)KABAnAIJ; XJ1TnEPA

CJ1Ha HallIer )];OCTojHor cpncKor

y p;Ba CBeTCKa paTa, J1p;yxoBHor BOt)y cpncKor

CaBe3HJ1Ka

HapO)];a y JyroCJIaBJ1jJ1. llpep;-

CTaBHJ1'1KJ1 Ll:OMOBJ1M ynyhyje cayqellIhe cpncKoM t.. J1 3aCJIY)l(Hor CJ1Ha." OBor BeJIJ1KOr P;YXOBHor Bo')e

Hapop;y 360r

M. BYKHneBHh

BeCeJIJ1H CMpT

ry6J1TKa

POBaH BHJbeMC, Hap;6J1CKyn KeHTep6epJ1jcKJ1 (2001): "EnJ1CKOn HJ1KOJIaj je, 3a HeKOJIJ1KOreHepan;J1ja 6pJ1TaHCKJ1XaHrnJ1KaHan;a, 6J10 jep;aH op; OHJ1XHeOCnOpHJ1X MOpaJIHJ1X J1p;YXOBHJ1XBeJIJ1KaHa KOjJ1cy 3anap;y nOCBep;O'lJ1JIJ1 HellITO 0)]; p;y6J1He J1 J13a30Ba npaBOCJIaBHOr CBeTa:'

(Ro8a E8poua, 1921):

"PeBOJIyn;J10HapHa IlIYMap;J1ja 3Ha BpJIO p;06po p;a je r. BeJIHMJ1pOBJ1h y CyrnTJ1HJ1 KOHTpapeBOJIyIJ;J10Hap:' H3BemTaj

nocne

npBor

HeMa'lKOr npeTpeca

)l(H'Ie

"HJ1KOJIaj je TJ1n JIYKaBor, 6pYTaJIHOr J1 Tynor n;pKBeHJ1 nornaBap HajBa)l(HJ1jJ1:' Xp8aiUcKu

(Maj 1941):

EaJIKaHo;a, KOjJ1je Kao

Hapog, YCTallIKJ1JIJ1CT(7. Maj 1941), npeHeTo y: KaTOJIH'IKH

Tjep;HHK (CapajeBo,

6p. 23, XVII, 1941):

"Ha CTOJIJ1n;J1CBeTor CaBe - eHrneCKJ1 areHT; PeKJIaMJ1paHJ1 JIJ1KenJ1CKOna HJ1KOJIaja BemIMJ1pOBJ1ha; )l(J1'1a - Kao Cpep;J1llITe eHrneCKe nponaraHp;e; Y HOBJ1je BpeMe BjellITo je CnJIJ1TaHa y cpncKoM Hapop;y JIereHp;a 0 lberOBOM cBeTallITBY; IberoBJ1 rOBOpJ1 nocTajy nponaraHp;a;

J13pa3J1TO llIOBJ1HJ1CTJ1'1KO-nOJIJ1TJ1'1Ka

OH je Han;J10HaJIHJ1 J1 P;YXOBHJ1J1p;eoJIor naHcpncKe

OpraHJ13an;J1je, 'IJ1jJ1 HeBJ1p;JbJ1BJ1JbYP;J1ynpaBJbaxy

60p6eHe

n;J1jeJIJ1M"p;p)l(aBHJ1Mana-

paToM 6J1BllIe JyroCJIaBJ1je; ll;J1jeJIo BOP;CTBOcpncKe n;pKBe je caMO J1rpa'lKa y pYKaMa eHrneCKor enJ1CKOnaTa npeKo p;p HJ1KOJIaja:' Pacnon

HHKOJIa ,IJ;peHoBan;, KOMynHcTa (1945):

,,11 p;aHac Taj J1CTJ1enJ1CKOn HJ1KOJIaj Hp;e no aMepJ1'1KJ1M KaTep;paJIaMa J1nop; MaCKOM'anOCTOJICKeq>Hrype' nponoBep;a Behe CBOjy pot)eHY 3eMJbY J1 Cnpe'laBa H rOJIJ1Ma.

"

Yp;pY)l(elbe npaBOCJIaBHOr "TaKot)e ce orpat)yjeMo

HajoTpOBHJ1jJ1
aKn;J1jy 3a nOMoh 60JIHJ1Ma, rnap;HJ1Ma

CBemTeHCTBa cl>HPJ (1949):

J1 ocyt)yjeMo

MJ1pOBJ1ha J1 I1pJ1Heja 1)opt)eBJ1ha,

pap; J1 enJ1CKOna HJ1KOJIaja BeJIJ1-

KOjJ1 cy ce J1 nOCJIe oCJI060t)elba

Hallie

oTaI,I6HHe 3ap;p)l(aJIJ1 y Ta60py J1MnepHjaJIJ1CTJ1'1KJ1X3eMaJba J1 ca J1MnepJ1jaJIJ1CTJ1ManpJ1)1(eJbKyjy J1 Kyjy nOHOBO ponCTBO 3a Hallie Hapop;e J1cejy JIa)l(J1, MpaK J1 He3Halbe:'

41

, I.~

~.

CBelUTeHHK JOBO Pa1l;0BHh, YAPY)f{elbaQ (1959):

"Y

OBOMpaTY CMOHM3nH qeTHpH BnaAHKe KaO H3AajHHKe, 0A KOjHX Cy TpojHQa AaHaCy AMepHl.\H. HHKonaj BenHMHpOBHh, MpHHej 1)op1)eBHh H ,ll;HoHHcHje MHnHBojeBHh.

)l{anocHa je CnHKa, 6paho, Aa OBa TpojHQa BnaAHKa

He cMejy ce nOBpaTHTH y CBoj HapOA 360r IDHXOBor H3AajcTBa:' MYll ~HPJ (1951), JlOBOAOMoAY3HMalDa Ap)l(aBJbaHCTBa CB. HHKO"llpHnaAHHK

npOTHBHapoAHe nOJIHTHqKe opraHH3al.\Hje 360p H Kao ca-

Y 'IyseHOM cepHjaJIY B92 "lleIlIqaHHK" KBH IlIanyhe':

AaTe cy MHoro6pojHe

nOA Ha3HBOM ,,3aIlITO ce y [(p-

H3jaBe 0 caAallilDeM CTalDYCp6CKe llpa-

BOCJIaBHe[(pKBe; HapaBHO, CBHcarOBOpHHl.\H cy MOpaJIH Aa ce "OqeIlIY" H 0 CBeTor HHKOJIaja )l(HqKor.

"Y MaHaCTHpy apxaH1)eJIa raBpHJIa Y 3eMyHy

HMa jeA-

Ha cppeCKa rAe je npHKa3aH HHKOJIaj BeJIHMHpOBHh, a H Y BO)l(AOBaqKoj l.\PKBH, rAe je MHJIHh OA MaqBe OCJIHKaOl.\eJIYl.\PKBY H npeACTaBHO HHKOJIaja

paAHHK oKynaTopa n06erao H3 3eMJbe npeA OCJI0601)elDeM:' MHnom MHHHh (1981):

BeJIHMHpOBHha Kao MyqeHHKa. BeJIHMHpOBHh ce TaMO Halliao Ha CJIHl.\HH Y

"llHCal.\ l.\pKBeHHx 6eceAa y CJIY)l(6H BepcKor cpaHaTH3Ma:' Jby6Hma JaKmHh (OCllo6olje1be, 7. jYJI 1981): "PaTHH 3JIO'lHHal.\ enHCKon )l(HqKH HHKOJIaj BeJIHMHpOBHh KOjH je HMao

APYI1ITByl)aKoHa ABaKYMa H apxH1)aKoHa CTecpaHa, KojH cY 1817. Ha6HjeHH Ha KOJIal.\OA cTpaHe TypaKa H oKpY)I(eH je HeKHM 6e3HMeHHM MyqeHHQHMa H3 JaceHoBQa KojH cY OCJIHKaHHOKOlDera:' (KaKaB cTpyqlDaK! CB. ABaKYM je Ha6HjeH Ha KOJIal.\1814. rOAHHe, a CB .

paTHO-3JIO'lHHaqKY 6HorpacpHjy:' .D;paroMHp MHTpOBH1i, KOMYHHCTHqKHHCTOpHqap (1985):

CTecpaH je cTpaAao Kao npBH MyqeHHK, HeKOJIHKOrOAHHa nOCJIeBaCKpcelDa

"HHKOJIaj je 6HO jeAaH 0A fJIaBHHX nOKpeTaqa 3Apy*eHe

XPHCTOBOr!) MHpKO 1)op1)eBHh ce npHAPy*yje JbOTHheBCKHHAeOJIOr':

aKl.\Hje CBHX

peaKl.\HOHapHHx H KOJIa60pal.\J10HJ1CTJ1qKJ1X CHara, IDJ1XOBe60p6e npOTJ1BY napTJ13aHa, KOMYHHCTaH HapoAHor OTnopa:' H080cUlU (6.10.1986): r "HajMpaqHHja JIH'IHOCTy J1CTOpHjHcpncKor HapoAa, lhoTHheB HAeOJIOr, 060)l(aBaJIal.\ XHTJIepa:' MHpKO 1)opl)eBHh

"

,,3amTO ce y U;pKBH manyhe?"

BajcpoPA nOqHlDe:

JIajy:

Ba.

1, . {

40

TBPAIDOMAa je HHKOJIaj 6HO "fJIaBHH

BajcpopA HCTHqe Aa je nOBpaTaK HHKOJIajeBHx MOIlITHjy 1991. 3APY)l(HO Y JIeJIHhy H n03Hl.\Hjy H On03Hl.\Hjy, a Aa je HATO 60M6apAoBaIDe nOBehaJIO HHKOJIajeBY nonYJIapHocT. TpH rOAHHe nOCJIe HATO 60M6apAoBalDa, y COKO rpaAY je oTKpHBaH cnOMeHHK HHKOJIajy. Ty cy 6HJIH H naTpHjapx

(1999):

He60jIlIa

.D;pMHoApar 3e'leBJdi (2001): "EnJ1CKOn Cll[(, aKTHBHH npOTJ1BHJ1KHOll-a,

nejcTBa . M3BecHH nOCTMOAepHH cKojeBal.\ np03HBa HHKOJIaja Kao XHTJIepOBl.\a 360r "Hal.\HOHaJIH3Ma CBeTor CaBe': H TBPAH Aa je "MaJIO reHOl.\HAaH, MaJIO

CJ1MnaTH3ep'IeTHH'IKOr

llaBKoBHh,

H

"BeJIJ1MJ1pOBHhoCTaje jeAHa KapaKTepJ1CTH'IHa npOBJ1Hl.\J1jaJIHanoja-

na Hac BajcpoPA yqH Aa je TO 6HO cpeCTHBaJIaHTHeBpo-

nOKpeTa ,ll;pa)l(e MHXaJ1JIOBHhaH BpJIO6JIH3aK cpaIlIHCTHqKOMnOKpeTY 360p

Y3 AAoJIcpa". (30Be ce MBaH KY3MHHOBHh.) Ha TO ce HaAoBe3yje BajcpoPA,

,ll;HMHTpHja lhoTHha:'

H BeJIH: "OH je '35 rOAHHe Ha KOJIapl.\Y cnoMeHYo XHTJIepa y n03HTHBHOM

"fpyna

HHTeneKTyaJIal.\a"

"OnacHocT BHha."

(2002):

OA TpHjyMcpa $HJI030cpHje naJIaHKe HHKOJIaja BeJIHMHpO-

JOBaH BajcpoPA (2004): "TpHAeceTHx rOAHHa 20. BeKa BeJIHMHpOBHheBa HAeOJIOf}fja je 06e36eAHJIa 3HaqajaH H3BOp HHcnHpa~Hje 3a CHare cpnCKor cpaIlIH3Ma:'

KOHTeKcTYH lDerOBH 060)l(aBaTeJbH AaHac cy BHIlIe nYTa nOKYI1IaJIHAa ce Ha HeKH HaqHH orpaAe OATora H Aa Aajy pa3JIHqHTe HHTepnpeTal.\Hje IlITa je OH TO 3anpaBO )l(eJIeo Aa Ka)l(e:' ,ll;ecHMHp TOIlIHh je Y0'lHO Aa je HHKOJIaj caCBHM Y CKJIaAYca "KOH3epBaTHBHOM JIHHHjOM': Koja "nocTojH

Y BH6JIHjH H nocTojH KOA BeJIHKHXCBe-

Tal.\a Kao IlITO je CBeTH JOBaH 3JIaTOYCTH.OH je 6HO CTpalliHO aHTHjeBpejCKH. E, caAa, KaTOJIHqKa l.\pKBa, Koja HMa O'leBHAHO naMeTHHje JbYAe KaKO je BpJIO AOrMaTHqHa, TO HHje nOTpe6HO Aa nOABJIaqHMO, OHa je Ha MHOrHM nHTalDHMa YCTYKHYJIa': (llo TOIlIHhy, nHCl.\H BH6JIHje, 3JIaToycT H HHKOJIaj cnaAajy Y KOH3epBaTHBHO-fJIyny cTpyjy, jep "Ha MHorHM nHTaIDHMa': HHCY YCTYKHYJIH.)

1, }

42

43

I;

BnA,IJ;J1KA HJ1KOnAJ

J

J1 HAQJ1CTJ1

7~,,:'

it,

npOTeCTaHaTa,

naCTHpy HHMeJIepy

KOjH ce "xpa6po

60pHO 3a JIYTepaHCKY

qpKBY UpOUtUB HeMa"lKUX gUKUtaUtOpa" H 3aTO 3aTO'leH y JIorop.

OH je HH-

MeJIepa HCTHqao Kao npHMep xpa6pOCTH Cp6CKOM npaBOCJIaBHOM CBelliTeH-

CBeTH HHKOJIaj )l{H'IKH H XHTJIepOB~H

CTBY.113 6poja y 6poj, y ,,)I(H'IKOM 6JIarOBeCHHKY': 'IHjH je nOKpOBHTeJb 6HO HHKOJIaj, H3JIa3HJIH cy TeKCTOBH npOTHB allIH3Ma. lhy60MHp

I1BaH'IeBHh

fO,lvme 1935, Y CBOM rOBopy "HaqHoHaJIH3aM CBeTor CaBe': op;p)l(aHOM Ha KOJIapqy, CBeTH HHKOJIaj )l(H'IKH je HCTaKao p;a je HaqHoHaJIH3aM

je, YTeKCTY "Qe3ap

CBeTOr CaBe 6HO YHHBep3aJIHO xpHllIhaHcKH,

ca xpHllIhaHCTBOM. HeKH forOBHh je nHcao p;a "paCHO JIYP;HJIOH HaqHoHaJICO-

a HHKaKO "YCKH H mynH

HJIH XPHCTOC': nHcao p;a Kp03 allIH3aMBaCKpcaBa nara-

HH3aM, CBeT JYJIHja Qe3apa,

1lI0-

a He anOCTOJIa naBJIa, H p;a je allIH3aMHecnojHB

qHjaJIHCTH'IKH 6ec" HHCY caBe3HHqH XpHllIhaHa.

He Tpe6a 3a60paBHTH

H Ha TO p;a ce Y npBOM CBeTCKOM-paTY Cp6H Ha POHTOBHMaHHCY JIH6HJIH P;PY)I(elba ca ,,060jeHHMa': qpHqHMa H I1HP;YCHMa, KojHX cy ce IbHXOBH 6eJIH

HHKOJIajeBY 60p6y

npOTHB "TPH aBeTH eBponcKe

qHBHJIH3aqHje':

HH'Iea

op; KOjHX cy npBa p;BojHqa rJIaBHH HHcnHpaTopH

KOJIOHHjaJIHH rocnop;apH,

CTH'IKHX Hp;eja. MHXaHJIO KOHcTaHTHHoBHh, oTaq Pap;oMHpa, nHcqa ,,HJIOcoHjena-

BHHH3aM': nOp;ceTHo je Ha OHY Hapop;HY: "BoroM

6paTe, CYJbO QHraHHHe"

paHqY3H H EHrJIe3~, Tyl)HJIH H Koje cy rJIep;aJIH C

BHCHHe. TOM npHJIHKOM je HCTaKao p;a HajBeha 3aCJIyra 3a TaKaB OP;HOCnpeMa p;pyrHMa npHnap;a HaqHoHaJIHoj Cp6cKoj QPKBH, KOjy je OCHOBao CBeTH CaBa, H Koje Ha nanHCTH'IKO-npOTecTaHTcKoM

3anap;y

cycpeT C HHKOJIajeM y )l{H'IH, Kap;a je HHKOJIaj OlliTpO HCTynHO npotHB ~a je 6HO OP;JIyqHo, cKyna C naTpHjapxoM

llITO je pe'leHO

KOjH "npHnap;a

CBeTHTeJbY,

H HanHcaHO y 1935. rop;HHH pe'leHO je y nOXBaJIY CBeTora

CaBe - CBeTHTeJba, reHHja H xepoja,

HeMa y 'IHjy p;pyry nOXBaJIY. Jep H Tap;,

naCKaJI H XHTJIep nOCJIY)l(HJIH cy MH Kao npHMep Heycnexa y cpaBlbelbY ca cjajHHM ycnexoM CBeTora CaBe:' Te, 1935. rop;HHe, HHKOJIaj je P;06HO H OP;JIHKOBalbe op; XHTJIepa, 3a 06HOBY HeMa'lKOr BojHor rp06Jba paTa y BHTOJbY, jep 3a Cp6e

H3 npBor

MpTaB 'IOBeK BHllIe HHje HenpHjaTeJb.

MY je 360r Tora nOCJIao opp;eH 3a rpal)aHcKe

CBeTCKor XHTJIep

3aCJIyre. (I1JIH, MO)l(p;a HHje?

MO)l(p;a je TO opp;eH 3a capap;IbY npH nHcalbY "MajH KaMna"? Bajopp; he ra 3HaTH.) CBH npep;paTHH

naKTa, H p;a je nop;p)l(ao

TO HCTO, op; npOTeCTaHTCKor p;eJIa HeMa'lKe HaqHje,

aJIH je nHTalbe xohe JIH ycneTH, jep je TO nocao

HHKOJIajeBH

TeKCTOBH 6HJIH cy aHTHHaqHcTH'IKH.

Y anpHJIY 1939, HHKOJIaj je y CBOM TeKc:ry 0 TPH Pajxa aycTpHjcKo-npycKo-TaJIHjaHcKoM

(HanOJIeOHOBOM,

H XHTJIepOBoM) peKao p;a HM je cyp;6HHa

HCTa, H p;a ce cyp;6HHa OBor nocJIep;lber

BHP;H H3 cyp;6HHe npBa p;Ba - "YM 3a

!~.'

BpanqH

nyqHcTe

faBpHJIOM, npoTHB TpojHor

27. MapTa 1941. rop;HHe, 0 TOMe 3Hajy H

Ha rpaHH. qHM cy HeMqH YlliJIH y Cp6Hjy, HHKOJIaj je CTaBJbeH nop;

npHCMOTPY· Jep;aH H3BellITaj "Reichssicherheitshauptammt" He, nHllIe 0 npBOM npeTpecy p;ehe:

op; 22. Maja 1941. rop;H-

)l(H'Ie H npBOM CaCJIYIIIaBalbY HHKOJIaja CJIe-

"HHKOJIaj je THn JIYKaBor, 6pYTaJIHOr H Tynor

BaJIKaHqa,

KOjH je Kao

qpKBeHH nOJIHTH'Iap HajBa)I(HHjH. IherOB YTHqaj Mel)y Hapop;OM H Mel)y CBellITeHHqHMa, KOjH cy y BeJIHKoj BehHHH Ha lberoBoj CTpaHH, BeOMa je 3Ha'lajaH:' YCTalliKH "XpBaTCKH Hapop;" je 7. Maja 1941. 06jaBHo HHKOJIaj npep;CTaBJbeH Kao "qpHopYKaq"

TeKCT y KOMe je

H "eHrJIeCKH areHT':

HeMqHMa je 6HJIO BpJIO CTaJIO p;a HHKOJIaja npeBYKY Ha CBOjy cTpaHY. HOBeM6pa

1941. HaqHcTH'IKH OHqHp TajXMaH ra je y6el)HBao

"He Mp3e Cp6e"

(nocJIe KparyjeBqa

CBor llIea,XapoJIp;a TypHepa,

H KpaJbeBa!),

p;a HeMqH

aJIH je Mopao p;a 06aBecTH

p;a "HHKOJIaj jom Huje HauyciUuo CBOjHeupu-

jaUtelbCKu CUtaB upeMa HeMu,uMa". HHKOJIaj je H3 lhy60cTHlbe y BOjJIOBHqy op;Bep;eH 360r Be3a ca BOl)oM aHTHHaqHcTH'IKor nOKpeTa oTnopa, ~pa)l(OM MHXaHJIOBHheM, H 360r 0p;6Hjalba

MopeM, CMpT 3a BpaTOM': Y ,,)I(H'IKOM 6JIarOBecHHKY" (2/1939), HHKOJIaj op;roBapa p;a npaBOCJIaBHH He npHnap;ajy HH p;eMOKpaTcKoj, HH allIHCTH'I-

OCHOBY·

Koj OCOBHHH, Hero OCOBHHHop; "COJIYHa P;OBJIap;HBOCTOKa': TO jecT "nojacy npaBOCJIaBHHX Hapop;a': "P;YXOBHO-MOpaJIHoj OCOBHHHnOTpe6Hoj qeJIOM CBe-

eJIHKcy BeHqJIepy,

TY': BJIap;HKa je npaTHO H Cyp;6HHY HeMa'lKHX xpHllIhaHa Koje je XHTJIep roHHO, na je, npBH y Cp6HjH, nHcao 0 BOl)H aHTHHaqHcTH'IKH opHjeHTHcaHHX

,,6e'l-

Kor MOJIepa" XHTJIepa H BJIap;e CHJIe KOjy OH cnpoBop;H.

HHje nOllIJIO 3a PYKOM. Cap;allIlbH HeMa'lKH Bol)a' (HH HMe MY HHje nOMeHYTO)

reHHjy H xepojy': TOjecT 'IOBeKY KaKaB je 6HO CBeTH CaBa. Y CBOMnHCMY op; 20. e6pyapa 1946, ynyheHoM enHcKony ~HoHHCHjy, HHKOJIaj Ka)l(e: "CBe

HaqH-

JIaHKe': y CBOjHM p;HeBHH'IKHM 6eJIelliKaMa H3 jeceHH 1940. rop;HHe onHcyje

HeMa. JaH Xyc, BJIe3

naCKaJI H MapTHH JIYTep nOKYlliaBaJIH cy TaKBY qpKBY p;a oCHyjy, aJIH HM TO nOKYIIIaBa p;a HanpaBH

H MapKca,

HH

~apBHHa,

~HMHTpHje

p;a ca HeMqHMa

lhOTHh je, op; Maja p;o aBrycTa

nOCJIOBa KOP;BpxoBHor Ma lhOTHh npoTecTyje

npep;CTaBHHKY

HeMa'lKOr

capal)yje

no 6HJIO KOM

1941, ynYTHo TPH nHCMa MHHHcTapcTBa

CnOJbHHX

KOMaHp;aHTa HeMa'lKHX CHara y Cp6HjH.

Y nHCMH-

360r HHKOJIajeBor

CTaBJbalba nop; cTpa)l(Y H Moryh-

1, '~;:

44

j

"

H~CTH HHTepHaIJ;Hje, qHMe 6H ce "KOM)'HHCTHMa )J;anoMHOrO op}')Kja y pYKe': lhOTHh BenH)J;a je HHKonaj YBeK 6HO npOTHB HHTepHaIJ;HOHana, O)J;MaCOH-

..

45

~,

CHHO)J;O)J;nyqHo)J;anomaJbe faBpHnOBor CHHOBIJ;aL(ymaHa H neKapa L(pel\YHa )J;aHX noceTe (jep cy HeMl\H TO 06ehanH), peqeHO je )J;ace HnaK He 3Ha

CKe)J;OKOM)'HHCTHqKe, H )J;a6H 6HO nojanaH HeMIJ;HMa. AnH, HeMl\H cy 3Ha-

TaqHO r)J;ecy faBpHno H HHKonaj. MHTpononHT

nH npaBo HHKonajeBo

nOMorHe )J;ace OBa )J;BojHIJ;aBpaTe y oTaI,16HHY.O)J;Tora HHje 6Hno HHmTa.

pacnonmKelbe,

H lhOTHhy HHCY BepoBanH.

KacHHje cy HeMl\H nOKymaBanH )J;anpeKo l)eHepana He)J;Hha nOHY)J;e IIaTpHjapxy

faBpHny H Bna)J;HKHHHKonajy

BHl\H, ca3HBalbe apxHjepejcKor

H3na3aK H3 3aTOqelba y Bojno-

ca60pa H HopManH3al\Hjy

pa)J;a UpKBe, nO)J;

ycnoBoM )J;aocy.n;e KOM)'HHcTe. HHKonaj je peKao faBpHny )J;aOH Ha Taj ca60p He 6H Morao )J;OhHjep cy MY HeMaqKH BOjHHl\H n06HnH nona KpaJbeBa, no-

KaKO cy HeMIJ;H nocTynanH

CnaTpHjapxoM

JOCH je MonHO He)J;Hha)J;a faBpHnOM H Bna)J;HKOMHH-

KonajeM npHnHKOM O)J;Bol)elba 3a L(axay? EBO CBe)J;OqelbaH3 "MeMoapa

na-

TpHjapxa faBpHna": "L(OK caM 6HO y BojnoBHIJ;H y MaHaCTHpCKOM3aTBOpy, 3aje)J;HOca enHCKonOM )J;pHHKonajeM, r)J;ecy feCTanOBl\H BpmHnH CBOjy HeqOBeqHY ynory,

nanHnH fOplbH MHnaHOBal\, rOHHnH CBemTeHCTBO H MOHamTBO, pymHnH xpaMOBe H MaHaCTHpe, na 6H OH Ha ca60py Mopao npBO IbHX )J;a)l{Hrome.

r)J;eCMO060jHIJ;a 6HnH Kao P060BH, HHCMOMornH )J;apa3rOBapaMO. feHepan

HHKonaj MY je, y Be3H C OCy.n;OMKOM)'HHCTa, peKao: ,,/ .../ MH CMOH npOTHB

H npHnHKaMa y cpnCKOM HapO)J;Y.HeMl\H TO HHCY HHKaKO XTenH y nOqeTKY )J;a)J;03Bone. TeK Ka)J;cy IbHXOBH HeycnecH CBe BHme H BHme )J;OKa3HBanH)J;a

XHTnepoBHX 6e360)l{HHKa HCTOKao H npOTHB cOBjeTcKHx:' Yn030pHo je IIaTpHjapxa )J;aHe)J;Hha He 30Be "npe)J;ce)J;HHKOMBna)J;e':jep "MH HMaMO CBora neranHor npe)J;ce)J;HHKaBna)J;ey JIOH)J;OHY': Y BOjnoBHl\H je, no CBe)J;OqeIbYBacHnHja KocTHha (14. VII

1952), 0)J;-

He)J;Hh je 3Hao 3a TO. )l(eneo je )J;aHac noceTH H )J;aHac yn03Ha ca CTalbeM

paT H)J;eHa IbHXOBY mTeTY, OH)J;acy YTonHKO nonYCTHnH )J;acy )J;03BonHnH feHepany

He)J;Hhy )J;a)J;ol)e y MaHaCTHp BojnoBHIJ;y )J;aHac BH)J;H.OH je )J;O-

na3HO HeKonHKO nYTa. HamH pa3rOBopH 6HnH cy KOHTponHcaHH. V1cnpe)J;

HOCnpeMa 3aTOqeHHl\HMa 6HO nOHH)I{aBajyhH: "O)J; OBexpaHe H HaMHpHHIJ;a

c06e y KOjOj CMOpa3rOBapanH 6HnH cy reCTanOBIJ;H, HamH )J;p)l{aBJbaHHHe-

Koje cy cnaTe H3 oaHaTa CTpa)l{apH - HeMIJ;H - qeCTO cy BenHKH )J;eo3a)J;p)l{aBanH 3a ce6e, npaBHnH naKeTe H cnanH cBojHMa; qaK cy TaKBe naKeTe cnanH y HeMaqKY. HHKO HHje CMeo )J;aHM ce cynpoTcTaBH. L(emaBano ce )J;a cy CTpa)l{apH - HeMIJ;H - H3 jena HomeHor 3aOTOqeHHIJ;HMaBa)J;HnHMeco H

MaqKOr nopeKna, KojH cy )J;06po rOBopHnH Ham je3HK, Ma)J;acy TO y CBeMY

jenH ra, rOBopehH: HHCY OHH TY )J;ay)l{HBajy, Beh )J;ay 3aTBOpy HcnamTajy, TO cy HenpHjaTeJbH Tpeher pajxa. CTpa)l{apH cy Bpno rpy60 nocTynanH

npe-

CKpHBanH. Ja )l{enHM OB)J;e)J;aH3HeceM Ham nocne)J;IbH pa3rOBOp, KOMe je npHCYCTBOBao H enHCKon)J;p HHKonaj. TpY)J;Hhy ce)J;a ra npeHeceM y l\enHHH, OHaKOKaKO je TeKao. OBaj Ham CaCTaHaK, caonmTHnH

cy HaM reCTanOBIJ;H, Tpe6a )J;a6Y)J;e

nOqeTKOM aBrycTa 1944. rO)J;HHe.TaKo HCTO )J;ahe H enHcKon)J;p HHKonaj

Ma CBHMa, a HapOqHTO npeMa IIaTpHjapxy faBpHny H EnHcKony HHKonajy. 3aTo OHH HHCY HHKa)J;KopHcTHnH )J;03BOJbeHOBpeMe Ka)J;cy nona caTa 3a-

BenHMHpoBHh npHCYCTBOBaTHTOMe pa3rOBOpy. TaKo je H 6Hno. HeMl\H cy

TOqeHHl\H MornH meTaTH y 6amTH nope)J; KOHaKa:' V1npenHCKa HM je 6Hna 3a6palbeHa.

IIpe)J;BHl)eHor )J;aHa)J;omao je feHepan He)J;Hh. oHno je OKO 16 qaCOBa nocne

ECeCOBal\ TajXMaH je CBOjOj 6epnHHcKoj l\eHTpanH 8. cemeM6pa rO)J;HHenHcao)J;a je IIaTpHjapx

faBpHno "aHrnoqmn

1943.

H HMa )J;06pe Be3e ca aH-

rnHKaHCKHM BHCOKHMKnepoM': a )J;aje HHKonaj "aHrnoqmncKH

HacTpojeH

H gaje iloUtilopy CpilCKOMOUtilopy ilpOUtU8 HeMa"lKe", Kao H )J;aje o)J;p)l{aBaO Be3e ca Haop}')KaHHM rpynaMa (OqHTO, l)eHepana L(pa)l{e). IlpHnHKoM

cnpoBol)elba

faBpHna H HHKonaja 3a L(axay, IIaTpHjapx

fa-

npHxBaTHnH Mon6y feHepana He)J;Hha )J;aHac BH)J;HH pa3rOBapa ca HaMa. nO)J;He,Ka)J;aCMOra ja H enHCKon OqeKHBanH. Ymao je y Hamy c06y y IJ;HBHnHOM o)J;eny. OHO je 036HJbHOr H3rne)J;a H lberOBO nHl\e nOKa3HBano je 3aMOpeHocT H qOBeKa KOjH je HeHcnaBaH. AnH lberOBa yrnal)eHocT

H nOHamalbe

6HnH cy YBeK Ha CBOMeMecTY. Y pYKaMa je HMao IJ;pHYTamHY ... IIomTo

CMO ce n03)J;paBHnH H 3aY3enH MeCTa, nOqenH CMOpa3roBop.

Ham cycpeT nHqHO je Ha cyoqelbe TPH 3ap06JbeHHKa: )J;BojHl\e nHmeHHX cno60)J;e,tBojHX BepHHx H CBora Hapo)J;a, H feHepana He)J;Hha KOjH je 6HO y He-

BpHno je npoTecTBoBao jep ce npeMa lbeMY HeqOBeqHO nocTyna, H jep, HaKO

mTO 60JbeM nono)l{ajy, H TO caMO y norne)J;y KpeTalba. Y CTBapH, H OHje 6HO

je 60necTaH, HeMl\H )J;BaMecel\a HHCY )J;03BonHnH )J;ara nperne)J;a neKap. Hal\HcTHqKH OHIJ;HP je peKao )J;ahe CBe)l{an6e MohH )J;aH3jaBH cYTpa)J;aH, y OeqKepeKY, npe)J; BHmHM OHl\HPOM.

3ap06JbeHHK, Kao mTO je 6HO H l\eo Hapo)J;CpncKH ..• / .../ Pa36Hjalbe je)J;HHcTBa cpncKor

Hapo)J;a Tpe6a cMaTpaTH Kao HajBehe

3no ... peKao caM Ta)J;a.IIpeMa TOMe, 6y.n;yhH Ham 3a)J;aTaKcacTojH ce caMO y

Y nHcMY Koje je MHTpononHT CKonCKHJOCH, y HMe CHHo)J;aCIIU, yny_

OBOMcnaCOHOCHOMpemelbY, )J;ace H)J;enpaBHM nYTeM H )J;ace He oKpehe HH

THO He)J;Hhy, BH)J;Hce )J;acy HeMl\H CHHO)J;06aBeCTHnH KaKO cy apXHjepejH

neBO HH )J;eCHO,HHTH naK pa3MHmJbaTH 0 OHOMemTO je )J;Oca)J;pl)aBo 6Hno

faBpHno

H mTO je pa3apano je)J;HHCTBOH cHary cpnCKor Hapo)J;a.To je 6am OHOmTO je

H HHKonaj

O)J;Be)J;eHH y BHHepBan)J; Kpaj oeqa. Mel)YTHM, Ka)J;je

46 HajrroTpe6HJ1je

3a HaIIl OrrCTaHaK. Jep, aKO 6J1 ce pa36J1no

OH.n;aje 6e3 CYMlbe lberOBa

cpehy

po.n;OJby6J1BO cPQe KyQano

J1.n;06po. Ja ra rrorne.n;ax.

ce .n;H)I(e, rrpHl)e 'BaIIla

rrYT H .n;pyrora haMo:

je YBeK 3a cprrCKH Hapo.n;, lberOBY

EHO je TO Y36y.n;JbHB H .n;HpJbJ1B MOMeHaT. OH

HeMa. BJ1 CTe Ka3anH

To je je.n;HHo CprrCKJ1

CBe OHO IIITO MJ1 Cp6J1 )l(enHMO

H oce-

He.n;Hh je 6HO TaKol)e

BaIIloj

J1MrrpeCJ10HHpaH,

anH ce .n;p)l(ao qBPCTO. 0 cpn-

CMaTpaM

CBeTocTH

H BaIIleM

TIpeocBeIIlTeHCTBY

.n;aHaM Y OBOM TpeHYTKY

nJ1 6J1 .n;ace ca OBJ1M carnace: Tocno.n;J1He

feHepane,

Ha BaIIlJ1M peqJ1-

je.n;J1HOOBO Tpe6a,

XBana BaM IIITO CTe npaBHnHO cnacelba,

OQeHJ1nJ1 OHO IIITO

IheroBa

CBeTocT

je TO J13nO)l(J10 Ha je.n;aH HaqJ1H, no KOMe He MO)l(e 6J1TJ1 HJ1KaKBe .n;J1CKYCJ1je.

cnory J1je.n;HHCTBO:

3a HaIIlY

MeHH

CBeTOCTJ1, BH CTe peKnJ1 IIITO je 3a MeHe HajnoTpe6HHje je TaKol)e

Ibe ... HapOqHTO

.n;paro IIITO J1 BaIIle

Y KOM npaBQY,

BaM 3aXBaJbyjeM

Ha caBeTHMa

HeKOnJ1KO .n;aHa, caonIIlTeHO

.n;enJ1 OBO MH-

IIITa CBe Tpe6a

OHH

je .n;J1BHOjYTpO.

cY J1ManH .n;Y)I(HOCT .n;a Hac HeKY.n; cnpOBe.n;y. r.n;e CMO CJ1II1nJ1C KaMHOHa.

J1YMOPHH o.n; BO)l(lbe Y KaMHOHY. HeMaQ

HO CTalbe OBHM je 6Hno caM enJ1CKony

noropIIlaHO.

HHKonajy,

npOTJ1BY OBaKBor

je npOY3pOKOBana

noropIIlalbe

TaKo

20

CMO

060jHQa

CMO

je 6HO IIIoq,ep

KOjJ1

3.n;paBCTBe-

l.JJ1M CMO CTJ1rnJ1 Y BenJ1KJ1 EeQKepeK,

nOIIlTO nocTynKa HaIIler

OKO

OB.n;e CMO QeKa-

Ey.n;HMneIIlTe.

Y TIeIIlTH

ca KaMJ10HJ1Ma, Koja

HOHaKO cna60r

anJ1 HaM je cna60

Morao

HaCTaBJ1nJ1 CMO BO)l(IbY .n;o TIeIIlTe,

IIITa yqJ1-

rna.n;HJ1, )l(e.n;HJ1

cy Hac TpnanJ1 y )l(eJbe3HJ1QKe q,yproHe noropa

HanYCTJ10, a OCTana je caMO reCTanOBaQKa

J1no.n; TaKBHM

)J;axay. JIeKap npaTlba.

MH

Hac je y TIeIIlTJ1

CMO 060jJ1Qa

6HnJ1

o.n; nYTa .n;a'IJ1CMO 6J1nJ1 HJ1 3a IIITa. HeMQJ1 HJ1CY 0 TOMe

Bo.n;J1nJ1paQYHa, Hero

cy Hac no .n;onaCKY CTpnanJ1 y 3nornaCHe

HeMQJ1 o.n; naTpHjapxa

3.n;paBJba. HeMQH

HaM cy

faBpJ1na

KIbJ13J1 "KpaTaK

q,J1jy Bna.n;J1Ke HJ1KOnaja" Cp6CKJ1 apxJ1jepejH KH6ne.

6apaKe,

r.n;e

peKao

(BecT

HH.n;J1jaHa

KJ16ne cy HOCJ1nJ1 Ha 06paMJ1QJ1.

HHKonajy:

nHTao:

Ka)l(lbeHJ1?"

ce .n;J1BJ1BaIIleM

npJ1Qa KaKO cy

J13HOCe H npocJ1najy je QeCTO nocp-

6J10 jaQJ1. Je.n;HoM J1X je je.n;aH

BaM je?': Ha IIITa je naTpJ1japx

"Ka)l(J1 MY: na 3ap cnenaQ

OrOpQeHO

He BJ1.n;J1.n;a cy nponanJ1

3HajyhH

HJ1KOnaj je eceCOBQY TO "npeBeo"

naTpHjapx

1977)

Bna.n;HKa HJ1KOnaj

faBpHno

"KaKo

nOHJ1)1(elbJ1Ma.

OCBpT Ha )l(J1BOTHJ1 nYT J1 q,J1nOCo-

JIaq,ajeT,

.n;OKje naTpJ1japx

He o.n;YCTajy HH

6J1nJ1 no.n;BpraBaHJ1

MOpanJ1 .n;a, no .n;onacKY y norop,

Tao no.n; TepeToM,

cTaje,

J1 Bna.n;HKe HJ1KOnaja

o.n;Bol)elba y )J;axay, r.n;e cy 060jHQa

)J;p CTaHJ1II1J1h, y cBojoj

J1.n;ahe

.n;a TO MO)l(e npecKyno

OBaKO: "IherOBa

.n;a J1X

CBeTOCT CpnCKJ1

pa.n;y H OpraHJ13aQJ1jJ1; OB.n;eHaM je .n;OCTa.n;06po,

anH Bac MOnJ1, nOIIlTO CMO MJ1 BepCKH npe.n;CTaBHJ1QJ1, J1CTapH Jby.n;J1,.n;aHac EceCOBQY ce o.n;roBop

CBJ1.n;J1, H cp6CKe Bna.n;J1Ke o.n;

Ta.n;a HJ1CY J13HOCHne KH6ne. MJ1Tap I,IaKoBHh, H Bna.n;HKa y noropy

pol)aK jenH

naTpJ1japxa

"Qop6y

3eMJbe': J1.n;acy, Ha 06paMHQH,

o.n; pene

faBpHna,

cBe.n;OQJ1.n;acy naTpHjapx

Koja je MJ1pJ1Cana H HMana

EopaBaK

KOHTpona

feCTanoa

ceM Mano MnaKe Bo.n;e y paHJ1M jYTaplbHM

o.n;nyqHo

1.../

IIIeCT

XOTen KOjJ1

QacoBHMa.I

.. ./

y QJ1BHny 6J1na je CTanHa J1.n;albY H Hohi'

I,IaKOBJ1h nJ1II1e J10 HeMaQKHM KOM6HHaQJ1jaMa, Konaj

TeK nocne

y EeQy HJ1je 6J10 HJ1II1Ta 60JbJ1: ,,)J;06J1nH CMO

HJ1je J1MaO rpejalba,

YKYC

y cBoje c06e HOCJ1nJ1J1BO.n;y. Je.n;HoM je HJ1KO-

naj nao J1 nOBpe.n;Ho KoneHO. JIeKap je .n;oIIlao .n;a ra npeBHje caTH.

rOBOpJ1 .n;06po HeMaQKJ1, .n;a nJ1QHO BO)l(lbe

cBoje 3.n;paB-

nJ1paMJ1.n;OHa H aCnJ1pJ1Ha, KaKO 6J1 HaM YMHpJ10

ycnOBJ1Ma .n;OIIlnH CMO .n;o 3nornaCHor

)J;oIIlnJ1

Y npaTIbJ1

je B03HO TaKBOM 6p3J1HOM .n;aCMO ce QenJ1M nYTeM TpeCnJ1. HaIIle

npoTecTyje

60nOBe. Ca OBJ1M neKapOM

nOIIlTe.n;HTe OBora nocna:'

HHTepeca:

HaM je .n;ace CnpeMJ1MO 3a nYT, a

nJ1 Ha B03 KojJ1 je HMao .n;a Hac 0.n;Be3e Y npaBQY 60neCHH

.n;a QJ1HJ1MO,

Hapo.n;a HlberOBJ1X

HHCY XTenH .n;a HaM Ka)l(Y. OCBaHyno

CTJ1rnH .n;o BenJ1KOr EeQKepeKa,

peKao

J1HajBa-

...

cy KaMJ10HH H Y je.n;aH CMO ymnJ1 ja J1 EnJ1CKOn HHKonaj recTanoBaQa.

Hac je .n;06po pa3YMeo,

HHTJ1. )J;ao HaM je HeKonHKO

3a OBO 6J1TJ1 npaBe.n;Ho

TIpeocBeIIlTeHCTBO

je.n;HJ1 .n;pyre, Y 0.n;6paHH HaIIler

( ... ) TIocne

OH Hac je nJ1TaO IIITa HaM q,anJ1. MJ1 CMO MY 06jaCHJ1nH

eceCOBCKJ1 nYKoBHHK

Kao je.n;J1HOcnaCOHOCHO 3a .n;aJbHTOK HaIIle 3aje.n;HHqKe cpnCKe capa.n;-

nOMa)l(yhJ1

6HnH

Ha

He.n;J1h o.n;rOBopH:

)l(HJ1je H pa.n;J1 qera caM .n;oIIlao .n;a ca BaMa pa3rOBapaM

IIIJbelbe,

HaIIlao.

CTBeHO CTalbe, a HapOQJ1TO nocne.n;J1Qe BO)l(lbe KaMJ10HOM Kojy je 6J1no TeIIlKO

nocne

Koje ce cacTOjH Y 6paTCKOMe J13MJ1-

Y lbeMY je CBe peqeHO IIITO je HajnoTpe6HJ1je

.n;a

.n;p)l(aBJbaHJ1H. YBenJ1 cy Hac y QeKaOHJ1QY Ha CTaHJ1QJ1 r.n;e Hac je oBaj neKap

J1CBJ1.n;pyrJ1 J1Ma-

J1 3aje.n;HJ1qKoj 0.n;6paHJ1 HaIIlJ1X CpnCKJ1X J1HTepeca.

anJ1 cy J1naK rrpe.n;Y3enH

KojJ1 je 6J10 no Hapo.n;HoCTJ1 Pyc, anH je 6J10 HaIIl

je )l(J1BOT 6J10 HeMoryh:'

3aTJ1M Y3e peq enJ1CKOn HHKonaj:

HaM npe.n;CTojH Ha nYTY HaIIlera

'BaIIla

J1 HJ1CY HJ1II1Ta o.n;rOBapanH,

TOnJ1KO H3HypeHH

Ma, Koje cY Ha Moje cPQe J1.n;ymy .n;enoBane Kao MeneM Ha paHY ...

OBO, reHepan

Ha CBe TO ryHl)anJ1

J1H3HypeHJ1.

EJ10 je OqJ1TO 3a.n;OBOJbaH ca MojJ1M MJ1II1JbelbeM H errJ1CKOna HHKonaja

pelbY

",

J13.n;p)l(aTH. JIeKap

Bac rOBOpJ1 CBeTJ1 CaBa.

CKOM nYTY, na o.n;roBOpJ1: 'XBana

l'

HaM .n;OBe.n;yje.n;Hor neKapa,

MH PYQJ1 H peqe:

CBeTOCTJ1, Kp03

feHepan

HeMJ1HOBHa ...

je 6J10 He06J1qHO pa.n;OCTaH. Y lberOBJ1M OqJ1Ma 6Hne

ErrJ1CKOrr HHKonaj cy CY3e. IherOBO

rrporraCT

cprrCKO je.n;HHCTBO,

47

0.n;6J1nJ1:

Koje cy faBpJ1nO J1 HJ1-

49

48 "llpe

]\Ol1aCKay Beq, naTpHjapxa faBpHl1a H enHCKOna HHKol1aja HeM~H

06pa3yje Bl1a]\y. EnHCKon HHKol1aj je 6HO npOTHBaH roplboj

nOHY]\H, al1H je

cy npeMeCTHl1H H3 ,[(axaya, jy>KHO 0]\ MHHxeHa 70 KM H CMeCTHl1HHX y je]\HY

o CBeMYO]\Max 06aBeCTHO naTpHjapxa faBpHl1a, KOjH MY je O]\rOBOpHO ]\a OH

rocTHoHH~y, y MecTY IlIl1Hp3e, Ha je]\HOM je3epy, r]\e cy ce Mal10 onopaBHl1H. llOHOBO cy HX BpaTHl1H y Beq ...

Ka]\a MY TO HYAe HaWH HenpHjaTelbH, KojH cy Hac ynponaCTHlIH

CTalbe IbHXOBor 3]\paBlba 6HijO je OqajHo. BHl1H cy 060jH~a C THM WTO ce enHCKon HHKol1aj ]\p)l(ao 60lbe. BHl1H cy 060jH~a

OPOHYl1H, 3aMopeHH

H TY)l(Hor H3rJIe]\a HHCY 6Hl1H HH Cl1HKa0]\ OHe KaKO cy H3rl1e]\al1H YOqH paTa 1941. rO]\HHe . ,[(06Hl1H CMO(y Beqy) XOTel1KOjH HHje HMao rpejalba, BO]\e y paHHM jYTaplbHM qaCOBHMa. llaTpHjapx

ceM Mal10 Ml1aKe

faBpHl10 ]\06HO je c06y, ca

lIHqHO 3Ha WTa Tpe6a ]\a pa]\H H ]\a MY caBeTH HHCY nOTpe6HH. llorOTOBY H paT Beh

H3ry6Hl1H. EnHCKon HHKOlIaj je TO nOHOBHOHeM~HMa. YCl1e]\ 60M6ap]\OBaIba, npHl1HKe y Beqy 6Hl1e cy TeWKe H OqajHe. XOTel1 y KOMe CMO6HlIH 6HO je nOlIa YHHWTeH. BHlIO je MHoro )l(pTaBa. Mopal1H CMO]\a MelbaMO xOTel1. llOWTO cy cOBjeTcKe Tpyne 6Hl1e Ha ]\OMaKY Beqa, TOcy HeM~H y nOCl1e]\lbeM MOMeHTYpewHl1H ]\a eBaKYWwy llaTpHjapxa

H EnHcKona HHKol1aja. To

je 6HlIO 31. MapTa 1945. rO]\HHe. Ha nYT CMOnOWl1H HeWTO OKO 20 qaCOBa.

je]\HHM KpeBeToM, y Kojoj je 6H110H je]\HO KaHa6e, Ha KOMe caM ja cnaBao ...

Ca IbHMa caM 6HO y je]\HHM Mal1HM KOl1HMa.HeMaqKa npaTlba cacTojal1a ce

EnHcKon HHKol1aj je (]\06HO) HMao je]\HY Mal1Y c06y. KOHTpol1a fecTa-

0]\ Majopa tJepHHja, Bel1HKor XHTl1epoBor npHCTal1H~e. OH je 6HO rJIaBHH

noa, y ~HBHl1Y, 6Hl1a je CTal1Ha - H ]\albY H Hohy. KOHTpol1a npH Yl1a3Y 6Hl1a

KOjH je y cBeMY 6HO Ha]\l1e)l(aH 3a Hawe nYToBalbe. 3aTHM je]\aH KaneTaH fe-

je Bp110 cTpora, KO]\ CBHX Cp6a KojH cy Tpa)l(Hl1H noceTY KO]\ naTpHjapxa faBpHl1a H enHCKona HHKol1aja.

CTanoa H KaMHOH ca 20 Haopy>KaHHx BOjHHX l1H~a. Y jYTaplbHM qaCOBHMa

llpBa noceTa IbHMa 6Hl1a je 0]\ reHepal1a MHl1aHa He]\Hha H ,[(HMHTpHja

CTHrJIH CMOY Kl1areH
JboTHha. OHH cy HX 06aBecTHl1H ]\a cy BpWHl1H HHTepBeH~Hje Ha HeM~e ]\a

3aWTHTH H nOMorHe. Y Kl1areH
HX nycTe H3 3aTBopa ... HeM~H cy YBeK 06ehaBal1H ... al1H TOje oCTajal1o caMO Ha 06ehaIbY".

6H110je cTpawHo 60M6ap]\OBalbe H HeM~H cy Hac eBaKYHcal1H y el1]\eH,r]\e

feHepal1 He]\Hh H ,[(HMHTpHje JbOTHh Tpa)l(Hl1H cy 0]\ HeMa~a ]\a HM ce

TeK WTO CMO ce O]\MOPHl1H, nOqe110 je 60M6ap]\OBalbe ... To ce nOHaBlbal1O

(n. r. H E. H.)

]\03B0l1H]\a omYTyjyy

IlIBaj~apcKY

H TaMO ce onopaBe H l1e-

qe. HeM~H cy TO Hepa]\O npHMHl1H H, ca pa3HHM MOTHBa~HjaMa, H3HOCHl1H ]\a je TO TeWKO, al1H ]\a he nOKywaTH ... llpBH nOKywaj HeMa~a ]\a HX npH]\06Hjy

3a cBoje nOl1HTHqKe ~HlbeBe

6HO je oBaj: y
6HO je ca3BaT KOHrpec ~pKaBa,

no]\ oKyna~HjoM XHTl1epoBoM ... llaTpHjapx TO KaTerOpHqKH 0]\6Hl1H •..

faBpHl10 H EnHcKon HHKol1aj cy

,[(pyrH nOKywaj

6HO je ]\a pa3]\BojH naTpHjapxa

CMOOCTal1HCe]\aM ]\aHa. BHl1H CMOCMeWTeHH y je]\Hoj Mal10j rOCTHOHH~H CBaKH ]\aH. fOCTHoHH~a je 6Hl1a CTpaxOBHTO oWTeheHa H nOl1ynaHa CTaKl1a. llpe]\

Beqe npBor ]\aHa, H3aWl1H CMOy 6awTY rOCTHOHH~e H cel1H. O]\Max cy

]\OWl1H Cl1oBeH~H, KOjH TY cTaHyjy,]\a n03]\paBe llaTpHjapxa ]\HO ]\a HeMaMO npaBO ]\a ca IbHMa pa3rOBapaMO. llaTpHjapx

faBpH110 6HO je

lbYT H Ha
HHje. 3aWTO Hac OBaKOMyqHTe H ~elbyjeTe? faBpHl1a H enHCKona

faBpHl1a H EnH-

CKona HHKol1aja. CaMO WTO CMOce n03]\paBHl1H, Majop tJepHH HaM je Hape-

Baw nocTynaK je ]\HBlbaqKH ..:

HeM~H cy C110BeH~e OTepal1H H3 6aWTe. Y TOj cBa1)H]\Owao je ca opY)l(aHOM

HHKol1aja, CTHM WTO 6H OH (enHCKon HHKol1aj) omYTOBao Y Cl1oBeHHjy, ]\a

npaTIbOM BojBO]\a MOMqH110 1)yjHh. To je HeM~e H3HeHa]\H110, jep TO HHje

06H1)e Cp6e H36erJIH~e. Me1)YTHM, enHCKon HHKol1aj HHje )l(el1eO ]\a Yl1a3H

6H110npe]\BH1)eHO. HeM~H cy ce CMHpHl1H,al1H Majop tJepHH npe]\Y3eo je no-

y 3aMKe, H ]\a ce O]\Baja 0]\ cpnCKor naTpHjapxa faBpHl1a.

Tpe6HTe KopaKe, ca Tel1e
TpehH nOKywaj HeMa~a 6HO je y OBOMe:HeM~H cy cyrepHcal1H MHl1aHY

H BojBO]\e 1)yjHha, KOjH je peKao: ]\a he naTpHjapxa

H enHCKona HHKol1aja

He]\Hhy ]\a 06pa3yje CBOjy ]\pyry Bl1a]\y KOjy je y Beorpa]\y 6HO HanYCTHO, npe]\ n0l1a3aK y HeMaqKY. llo IbHXOBOMMHwlbelbY Bl1a]\a 6H 6Hl1a CaCTaBlbe-

]\a BO]\H y Cl1oBeHHjy, r]\e ce Hal1a3e Cp6H ... Majop

Ha 0]\ CBHXcpncKHx rpyna, Koje 6H ce C110)l(Hl1ey je]\HOM nporpaMY. Me1)yTHM, caM reHepal1 He]\Hh je npHqaO ]\a HeMa HHKaKBO nOBepelbe y HeM~e,

B. ,[(.), H3 TpcTa, H 3axTeBao ]\a je HeMaqKa Bl1a]\a Hape]\Hl1a ]\a ce naTpHjapx H enHCKon HHKol1aj BpaTe y HeMaqKY, 6e3 noroBopa. OHH cy 060jH~a 0]\6H-

HHTH HM Bepyje. HapoqHTo

0]\ 23.
tJepHH je TO 0]\6HO. TeK

cYTpa]\aH, YBeqe, ]\owao je HeMaqKH reHepal1 K11060qHHK (f11060qHHK, Han.

l1H ]\paKoHcKY 3anOBeCT HeMa~a. HHje 6HlIO CHl1e]\a HX BpaTe. Y ]\HCKYCHjy

nOKywal1H, H3a KYl1Hca, ]\a ra CMeHe. OH je CBe TO... npHqaO naTpHjapxy H enHcKony HHKol1ajy. llOCl1e lberOBor 0]\6Hjalba, HeM~H cy nOKywal1H ca

ce YMewao BojBO]\a 1)yjHh H peKao: 'AKo HeM~H HaMepaBajy ]\a HX BpaTe y HeMaqKY, OBaKO601IeCHe, OH]\a ce BapaTe! fapaHTyjeM aKO ce TO ]\eCH ]\a

enHCKonOM HHKol1ajeM H CBojHM pa3rOBopHMa nOHY]\Hl1H MY ]\a OH l1HqHO

heMO Bac HanaCTH CBHM HaWHM CHaraMa!' - feHepal1 K11060qHHK Hawao ce

50

51

Y TellIKoj CJ1TyaQHjH.:£1llIao je Aa TeJIeoHHpaH Ayro ce 3aAp)f(ao. OKO rrOHO-

je ,[{JiMHTpHje JhoTHh, KOjH je Tpe6aJIo Aa ce orrpocTH ca rraTpHjapxoM

hH je OmYTOBaO. HHllITa HHje peKaO, HH jeAHo HH APyrO ... MH CMO,Haj3aA,

errHCKorrOM HHKOJIajeM. To je 6HJIO Y 30py 24. arrpHJIa. lheroBa

OKOjeAHor can

na je BeJIHKa )f(aJIOCT. Y lberOBHM KOJIHMa 6HO je cYAHja JOBO CapqeBHh,

yjYTPO rrOllIJIH Y fOPHQY, ca opY)f(aHOM rrpanbOM BojBoAe

MOMqHJIa 1)yjHha. EHJIOje TOTellIKO rrYTOBalbe rrpeKO EpeHepa, rAe je rrYT H ca06pahaj

6HO rropeMeheH 60M6apAOBalbeM rrpBor AaHa. AJIH, rropeA CBera

HerrpHjaTHor, CTHrJIH CMOY CBeTH TIeTap - fOPHQY, rAe ce HaJIa3HO llITa6 r. 1)yjHha. ,[{OqeKaHH CMOY CBeMYA06po H CpAaqHO. Cp6H cy rr03ApaBJbaJIH CBYAa rraTpHjapxa faBpHJIa H errHCKorra HHKOJIaja, KOjH HHCY rrpaBHJIH pa3JIHKY H3Mel)y Cp6a H IbHXOBHX pa3JIHqHTHX rJIeAHllITa. ,[{OqeKaHH CMOY CBeMYA06po H CpAaqHO. Cp6H cy rr03ApaBJbaJIH CBYAa rraTpHjapxa faBpHJIa H errHCKorra HHKOJIaja, KOjH HHCY rrpaBHJIH pa3JIHKY H3Mel)y Cp6a H IbHXOBHX pa3JIHqHTHX rJIeAHllITa. ,[{HMHTpHje JhOTHh, H OCTaJIH,rr03ApaBHJIH cy HX CpAaqHO. TaKo HCTO

H

CMpT 6H-

rrpHjaTeJb errHCKorra HHKOJIaja, Kora je qHM CMOAOllIJIH Tpa)f(HO Aa MY 6YAe ceKpeTap. Tora AaHa H3BpllIeHo je orreJIO HaA ,[{HMHTpHjeM JhoTHheM, rAe je ErrHcKorr HHKOJIaj 0Ap)f(ao CBOj rOBop. 060jHQa

cY rrpHcycTBOBaJIH orreJIY.

TIocJIe cBpllIeHor

orreJIa BpaTHJIH CMOce Aa ce OAMOpHMO3a rrYT, KOA r. 1)y-

jHha. IlaTpHjapx

H ErrHcKorr HHKOJIaj cY 6HJIH cTpallIHo YMOpHH. )KeJIeJIH

cy Aa rrOqHHY. JallIa JhOTHh je AOllIao Aa ce rr03ApaBH C rraTpHjapxoM

H Aa

MY 06jacHH CMpT CBora 6paTa, KaKO ce AeCHJIa. ErrHCKorr HHKOJIaj je pa3roBapao ca BojBOAoM 1)yjHheM, CKOpOCBe BpeMe. TIOllITO ce JallIa rr03ApaBHO ca rraTpHjapxoM faBpHJIOM, ja caM rrpHjaBHo errHcKorry HHKOJIajy, KojH ra je rrpHMHO 0AMax Y rrpHCYCTBYr.1)yjHha.

Ha Kpajy pa3rOBopa, JallIa ra je 06a-

BeCTHOAa cy H3a6paJIH 1)OKY CJIHjerrqeBHha Aa ra rrpaTH Ha rrYTY, rrOllITO je

H rrpeACTaBHHQH CJIOBeHaQa, KojH cy MHoro qHHHJIH 3a H36erJIHQe. TIaTpH-

CapaqeBHh 6HO palbeH H HHje Morao rrYTOBaTH. Ha TO je errHCKorr HHKOJIaj

japx faBpHJIO HM je 3axBaJIHO Ha IbHXOBOj 6paTcKoj rra)f(IbH H pa3YMeBalbY Y TellIKHM paTHHM rrpHJIHKaMa.

OArOBopHO: ',[{06po JallIO!' OAMax rrOCJIeTora rrpellIJIH CMOY BeJIHKY caJIY,

EopaBaK rraTpHjapxa

faBpHJIa H errHCKorra HHKOJIaja (OBAe) HHje 6HO

rAe cy qeKaJIH OCTaJIH Cp6H Aa ce rr03ApaBe. EHO je rrpHcYTaH H reHepaJI MHoApar ,[{aMjaHoBHh ..:'

HHKaKO rro BOJbH(HeMQHMa), oKyrrJbalbe Cp6a H pa3rOBopH ca CJIOBeHQHMa, HHCY HM 6HJIH AparH. Majop qepHH je caorrllITHO Aa he HeMaqKa BJIaAa Aa HM AaAHe A03BOJIY3a IlIBajQapcKY.

* * * "Ha AaH 8. Maja 1945. AOllIao je KOA rraTpHjapxa faBpHJIa H errHCKorra

Ha rrYT je Tpe6aJIo Aa ce KpeHe 23. arrpHJIa Y rroHoh, paAH 60M6apAoBaIba. OH je HarJIaCHOAa he CBHrroTpe6HTH rrarrHpH 6HTH crrpeMHH KaKO TO H Tpe6a Aa 6YAe. TIaTpHjapx faBpHJIO H ErrHCKorr HHKOJIaj HHCYY TO BepOBaJIH: OHH cy MHCJIHJIHAa cy TO HeMaqKe CMHQaJIHQe,caMO Aa 6H HX YKJIOHHJIHH3 CJIOBeHHje. To je 6HJIO ABa AaHa rrpeA YCKpC, a rraTpHjapx H errHCKorr HHKOJIaj )f(eJIeJIHAa rroceTe CprrCKY QPKBYY TpCTY H Aa 0Ap)f(e 60rocJIY)f(elbe, Ma-

HHKOJIaja aMepHqKH BHllIH BojHH CBellITeHHK, Y qHHY rrYKoBHHKa, Aa ce HHopMHllIe 0 IbHMa H IbHXOBHM rroTpe6aMa.

TIOllITO ce yrr03Hao ... Y3eo je

YJIory Ha ce6e Aa HX rrOMome H Aa rrOAHece H3BellITaj reHepaJIY KOJIHHCY,KOMaHAaHTY 22. aMepHqKe AHBH3Hje. IlocJIe Tora ... A06HJIH CMOJIerr cMellITaj, Y jeAHoj JIerroj HOBOj KyhH Koja je 6HJIa JIerro HaMellITeHa. TIpBH crrpaT A06HO je ErrHcKorr HHKOJIaj, ca lberOBOM rrpaTlboM.

jop qepHH ce rrpBO orrHpao, aJIH rrpeA 3aXTeBOM Cp6a Mopao je rrorrYCTHTH.

,[{pyror

Y TpcT CMOAOllIJIH Y cy60TY Beqe, 20. arrpHJIa. KOHaqHJIH CMOY jeAHoM xo-

(TIpHJIHKOM rroceTe KOjy HM je yqHHHO reHepaJI KOJIHHC)060jHQa cY ra

TeJIYH cYTpaAaH AOllIJIH Y [(pKBY CBeTor CrrHpHAoHa, jeAHY OA HajJIerrllIHX H HajJIYKcY3HHjHx HallIHX QPKaBa. TIaTpHjapx H ErrHcKorr HHKOJIaj, HaKO cY 6HJIH H3HypeHH H cJIa60r 3ApaBJba, 0ACJIY)f(HJIH cY CJIY)f(6y. qHM je-6HJIO rOTOBO,[(0 Y TpcTY )f(eJIeJIaje Aa rrpHpeAH pyqaK Y IbHXOBY qaCT. Mel)YTHM, Majop qepHH HHje XTeo Aa TO oA06pH ... Tora AaHa AOllIao AP Hoj6axep,

MHHHCTap (H peKao HM): 'BH HAHTe Y

IlIBajQapcKY. CBH rrarrHpH cy Y peAr: HaCTaJIa je AHcKycHja, a AP Hoj6axep je rrpeKJIHlbaO Aa rrpHMe rroHYAY. Ha Kpajy, MOpaJIH cY rrpHcTaTH. TIOJIa3aK je rrpeABHl)eH 3a 24. arrpHJI Y 11 qaCOBa... Haj3aA, CMO rrOllIJIH Y 1 qac, 22. arrpHJIa H CTHrJIHpaHo Y fOPHQY, KOABojBoAe MOMqHJIa 1)yjHha. EHJIOje rroTpe6HTo Aa ce oAMope 3a rrYToBalbe. Mel)YTHM, Ha rrYTY 3a fOPHQY, rrOrHHYo

AaHa AOHeo je rrYH I,IHrr HaMJipHHQa CBaKe BpcTe ...

3aMOJIHJIHAa IbHXOBY rrHcMeHY MOJI6y ypyqH reHepaJIY Aj3eHxayepy,

rJIaB-

HOM KOMaHAaHTY aMepHqKe BojHe CHJIe. OH je 06ehao Aa he CBe yqHHHTH. Mel)YTHM 6allI THX AaHa, rrojaBHo ce MapllIaJI fepHHr H pa3roBapao

ca aMe-

PHqKHM OHQHpHMa,llITO je OAMax H3a3BaJIOrrpoTecT cOBjeTcKe BojcKe, TaKO Aa je 22. AHBH3Hja CMelbeHa H AOllIJIa je 36. AHBH3Hja ..:' TIo CBeAoqelbY AP 1)oKe CJIHjerrheBHha, KaAa cY ce rraTpHjapx faBpHJIO H IlJIaAHKa HHKOJIaj HallIJIH Y Eeqy, rropeA IbHX je 6HJIa HeMaqKa rrpaTlba, "Koja HHje OrpaHHqaBaJIa IbHXOBY CJI060AY': (3allITo HX OHAa HHCY rrytTHJIH Aa OAY AHrJIoaMepHKaHQHMa?)

Y <1>eJIAeHY, rAe cy H3 Eeqa Cp6CKH errH-

CKorrH CTHrJIH, rropeA rrpoecopa qepHHHa H IlIMayca (y HeMaqKHM YHHopMaMa), 6HO je H jeAaH rroAoHQHPHaQHCTHqKe Ap)f(aBHe 6e36eAHocTH.

53

52 ("OClI060I)eHJ1':

3ap He?) M I-bJ1XOB60paBaK y ClIOBeHJ1jJ16J10 je nOA HeMa'l-

KJ1MHaA30pOM. qaK J1 KaA cy, HaBOAHO, HeMn:J1 OA06pJ111J1Cp6CKJ1M enJ1CKOnJ1Ma OAlIa3aK AO llIBajn:apCKe rpaHJ1n:e, npeKO Koje je Tpe6allo

Aa ce J1l1erallHO npe6an:e,

J1 AaJbe J1XHJ1CYOCTaBJballJ1 6e3 cBoje npaTI-be. ClIJ1jen'leBJ1h,

nOBOAOM I-bJ1-

1941. rOAJ1He OAHOCJ13Mel)y HeMan:a J1 Cp6a je 6J10 jacHo

)l{J1M.OA anpJ1na

nOCTaBJbeH: HeMl\J1 cy oKynaTOpJ1 J1 rocno~apJ1 cy P060BJ1, paTHJ1 3ap06JbeHJ11\J1 6e3 063J1pa.me

HJ1'1KJ1MnOrOpJ1Ma mJ1pOM HeMatIl
Hana3J1JIJ1

XOBor 60paBKa y KJ1n:6J1l1Y,Ka)I(e: "KaA CMOce OBAe HallIlIJ1, 6J1110je pa3HJ1X

nO'leB OA reHepana

KOM6J1Han:J1ja KaKO heMO J1 KaAa 6J1TJ1 npe6a'leHJ1

na AO nocneAI-ber

HJ1je, pa3YMe ce, 6J1110 HJ1llITa:' JeAHOM pe'ljy JboTJ1hy 06ehanJ1

y IlIBajn:apcKY.

OA Tora

- HeMn:J1 cy naranJ1

KaA cy

Aa he CBe yqJ1HJ1TJ1 Aa Cp6CKJ1 enJ1CKOnJ1 CTJ1rHYAO llIBaj-

n:apcKe rpaHJ1n:e. KaA cy CTJ1fJIJ1AMepJ1KaHn:J1, OHJ1HJ1CY06pahanJ1

noce6HY

na)l{I-bY Ha

I-bJ1aycTpJ1jcKJ1X BnaCTJ1.

6e3 063J1pa '1J1Me cy ce 6aBJ1nJ1, Cp6J1 cy 6J1nJ1 cnaca,

CeJbaKa, paAHJ1Ka J1nJ1 AeTeTa y KoneBn:J1, HeMa'lKJ1 3apo-

6JbeHJ1n:J1 Ha OACYCTBY.HeMa'lKJ1 oKynaTOp llITO MY ce npOXTeno,

je Morao

ca Cp6J1Ma Aa paAJ1

6e3 063J1pa Aa nJ1 je TO 6J1no y CKnaAY ca OApeA6aMa

Cp6J1, HeMa'lKJ13ap06JbeHJ1n:J1,

- BojHJ1Ka J13 anpJ1nCKOr paTa 1941, y Cann:6ypry,

J1 OAaT1Ie je

OTJ1llIaO y EHfJIecKY, na y CA,lJ;.

faBpJ1no J1 enJ1CKOn HJ1KOnaj cy 6J1nJ1 npJ1TBOpeHJ1 J1 CTa-

KaA cy HeMn:J1 nO'lenJ1 Aa ce nOBna'le J13 EeorpaAa Kpaj MJ1HXeHa. KaA cy reHepan ce Hana3e naTpJ1japx

nYIIITanJ1 Ha cn060AY. EBO llITa OH Ka)l{e: ,,)KpTBe Han:J1CTJ1'1KOrTepopa

Ma'lKOr onYHoMoheHJ1Ka

peT-

I-bJ1XOBJ1MyqJ1TeJbJ1, a HapO'lJ1TO He, Kao llITO je TO

ca BenJ1MJ1pOBJ1heM J1 ,lJ;O)l{J1heM,Ha OCHOBYnperOBopa

J13Mel)y

HeMa'lKe J1 Han:J1CTJ1'1KJ1XKona60pan:J10HJ1CTa:'

Kao llITO je 3anJ1CaO )l(J1BOTa MJ1neHKOBJ1h ("MCKpa': naTpJ1japxa

1. Aen:eM6ap 1996):

3a JyrOJ1CTOK XepMaHa Hoj6axepa ,lJ;axay. Hoj6axep

Aa J13AejcTByje

je Ha caCTaHKY y Ee'lY,

13. Aen:eM6pa 1944. rOAJ1He 06aBeCTJ10 JboTJ1ha Aa ce 'I-beroBoj Mon6J1 J13aJ1 Aa cy naTpJ1japx

faBpJ1nO J1 enJ1CKOn HJ1KOnaj nYIIITeHJ1 J13

paBKa' (E. KOCTM: 3a uciUopujy H3):\ejcTBoBao Aa ce naTpJ1japxy

HaUlUX gaHa,

paAJ1 ne'leI-ba J1 ono-

CTp. 187). Hoj6axep

je TaKol)e

raBpJ1ny J1enJ1CKony HJ1KOnajy 'A03BOnJ1 cno-

faBpJ1na J1enJ1CKOna HJ1KOnaja nJ1CaHO

60AHO KpeTaI-be Ha HeMa'lKOM Tny'. (MJ1cnJ1 CBaKaKO Ha CBe Tno oKynJ1paHO

he ce 0 TOj TeMJ1 jOllI nJ1CaTJ1, jep J13fJIeAa Aa

0):\ cTpaHe HeMa'lKe BojHe CJ1ne - )1(. M.) TaKo cy OHJ1 MOrnJ1 Aa OAYy Ee'l,

jOllI yaeK HJ1je CBe 06jeKTJ1BHO pa3jallII-beHO 0 I-bJ1XOBOjcYA6J1HJ1Y BpeMeHCKOMnepJ10AY OA anpJ1na

faBpJ1nO J1 enJ1CKOn HJ1KOnaj, 0AMax cy 3aMOnJ1nJ1 He-

,lJ;axay J1 'caAa ce Hana3e y jeAHoM MecTY y EaBapcKoj

llYIIITaI-be J13 ,lJ;axaya HJ1je J1CTOllITO J1 oCll0601je1be og HeMa'iKe ciUpQ.J/Ce.

,,(...)0 ocn060l)eI-bY

HeAJ1h J1 ,lJ;J1MJ1TpJ1jeJboTJ1h Ca3HanJ1 rAe

I-bJ1XOBOnYIIITaI-be J13 KOHn:noropa llIno y cycpeT'

pe'l?

je AO caAa AOCTa, a BepoBaTHo

oHAa cy nOBenJ1 ca C060M

J1 I-bJ1XABOjJ1n:yJ1 CTpnanJ1 J1Xy 3nOrnaCHJ1 KOHn:eHTpan:J10HJ1nOrOp y,lJ;axay,

JOBaH Eaj
o '1eMY je, 3anpaBO,

CaMO

BJbeHJ1 nOA AJ1peKTaH HaA30p HeMa'lKe BojHe CJ1ne y MaHaCTJ1py BojnOBJ1n:a.

TJ13Ma" CBe BpeMe J1HCJ1HYHpaAa Han:J1CTJ1cBoje HenpJ1jaTeJbe HJ1CYTeK TaKO KO KaAa cy ocn06a1)anJ1

cy MOfJIJ1Aa rOBope 0 ocn060l)eI-bY

oHAa Ka):\ BHllIe HJ1CY61tUlKno):\ KOHTpOnOM.HeMa'lKe oKynaTOpCI
BnaAJ1Ka HJ1KOnaj je npJ1MJbeH 0A cTpaHe 6J1BllIJ1X HeMa'lKJ1X 3ap06Jbe-

6J10 cnyqaj

JII

MJ1JIaHa HeAJ1ha, npeACeAHJ1Ka BnaAe HapoAHor

Mel)YHapOAHOr npaBa J1nJ1 He.

cp6cKe BenJ1KOAocTojHJ1Ke, TaKO Aa cy ce OBJ1XpaHJ1nJ1 y J136efJIJ1'1Koj KyxH-

HJ1Ka, Cp6a

)I{}[BOTa li CMpTJ1, a Cp6J1 ce Hana3e, 6J1no y 3ap06Jbe-

1941. AO Maja 1945. rOAJ1He.

Aa noceTe

Han:J10HanHe jeAJ1HJ1n:e y CnOBeHJ1jJ1 J1 MCTpJ1 J1 Aa OAaTne KpeHY

3a IlIBajn:apcKY,

OHO llITO MJ1 ce '1J1HJ1Aa MaI-be-BJ1llIe y CBJ1MAOCaAallII-bJ1MOCBpTJ1Ma Ha OBYTeMY HeAocTaje, TO je jeAHa 06jeKTJ1BHa aHanJ13a nojMa ocn060l)eI-be, jep 6allI Ha OBOMece pa3J1na3e CXBaTaI-ba CaMor naTpJ1japxa

faBpJ1na OACXBa-

TaI-ba nojeAJ1HJ1X '1naHKOnJ1Can:a Ha OBYTeMY.

rAe je Tpe6ano

rAe ce Hana3J10 J1 reHepan

MJ1naH HeAJ1h.

,lJ;aKne, OBAe HJ1je pe'l 0 ocn060l)eI-bY XOBOMnYIIITaI-bY J13 noropa.

,lJ;a 6J1CMO J1ManJ1 jaCHY CnJ1KY 0 caMOM nojMY ocn060l)eI-be

nOTpe6HO

Aa 06aBe CBojy MJ1CJ1jyKOA CaBe3HJ1Ka. Ha

)l{anOCT, CTJ1fJIJ1cy caMO AO KJ1n:6J1na J1 6J1nJ1 cy CMeIlITeHJ1 y fpaHA xOTeny, J13 KOHn:noropa

,lJ;axay, Beh 0 I-bJ1-

HeMa'lKa BojHa CJ1na J1Xje AOBena y ,lJ;axay J1 Ta

J1CTa CJ1na J1Xje nycTJ1na J13 ,lJ;axay, a Ha Mon6y reHepana

MJ1naHa HeAJ1ha

je Aa nol)eMo OA CTBapHe CJ1Tyan:J1je y BpeMeHCKOM nepJ10AY J13Mel)y anpJ1na

J1 ,lJ;J1MJ1TpJ1jaJboTJ1ha.

1941. rOAJ1He Tj. OA HanaAa HeMa'lKOr Tpeher pajxa Ha JyrocnaBJ1jy, na AO 8. Maja 1945. rOAJ1He, KaAa je HeMa'lKa n06el)eHa OAcTpaHe AHfJIOaMepJ1KaHa-

6JbeHJ1n:J1 Ha OACYCTBY,Kao llITO je TO 6J1no J1 ca OCTanJ1M Cp6J1Ma. 3aTO je na"pJ1japx

n:a J1 KanJ1TynJ1pana

Tpyne

Kao BeneCJ1na J1 Kao oKynaTop

CKOpO n:ene EBpone.

HeMa'lKa paTHa MallIJ1Ha je pa36J1na JyrocnaBJ1jy, llIe AenOBa, a Cp6J1jy je oKynJ1pana

pacnap'lana

je Ha BJ1-

J1y I-boj 3aBena CypOBJ1 oKynaTopCKJ1 pe-

OHJ1 cy, Mel)YTJ1M, J1 AaJbe OCTanJ1 HeMa'lKJ1 3apo-

faBpJ1nO Moroo Aa rOBOpJ1 0 ocn060l)eI-bY

TeK KaA cy aMepJ1'1Ke

CTJ1fJIe y KJ1n:6J1n 8. Maja 1945. rOAJ1He. AHfJIOaMepJ1'1Ke

nOTYKne J1 npJ1MOpane

Tpyne

cy

Ha KanJ1Tynan:J1jy HeMa'lKY BojHY cJ1ny. TaKo naTpJ1-

japx faBpJ1nO y CBOjJ1MMeMOapJ1Ma (CTP. 563) Ka)I(e: 'Ja caM ocn060l)eH

OA

54

55 22.

CTpaHe

aMepHqKe

Ha pacrroJIo)l(elbe

1945.

):\HBH3Hje reHepaJIa

KOJIeHCa, KOjH HM je O):\Max CTaBHO

je):\HY BHJIY 3a CTaHOBalbe.

OBaKBo

22.

TOp - p06, H Cp6a

CXBaTalbe rraTpHjapxa aMepHqKa

Ha O):\CYCTBY.J.1)l;HMHTpHje

1941.

rO):\HHe):\o

H p06a,

J.1, Ha Kpajy,

faBpHJIa je 6HJIO HcrrpaBHo.

):\HBH3Hja H Ha Taj HaqHH yqHHHJIa

3ap06JbeHHK

0):\ arrpHJIa

Maja

1945.

rreTor

H ):\p)l(aH y 3aTBopy

1943.

jaHyapa

)l{HBKoBHha

Y Majy

6HO 3aTBopeH cerrTeM6pa o):\ByqeHH

0):\ fecTarroa,

rro):\ y)l(acHHM

OB):\e HHje rroTpe6Ho

orrHCHBaTH

KpajeM

y IIIJIHp3e

1945.

jaHyapa

):\Ba qHHOBHHKa

errHCKorra

HHKOJIaja,

y )l;axay

HH y MepHeH6a):(

cy Hac orreT fecTarroy. y jY)l(HOj

HeMaqKH

):\p YHTepMajepa,

YrrpaBO

peKJIH: Mohn

'BH HeheTe

ce MohH

HhH y MapHeH6a):\

HHje 6HJIO HHIlITa.

MH

):\HeBHHM 60M6ap):\OBalbeM HHIlITY

O):\MOpHTH:

'BH CTe ca):\a CJI060):\HH:

Hero y c06aMa,

Ha

Kpajy

'KOJIHKO ):\yro?'

y Ea):\ fellITajH

HaM je peqeHO

Tpe6aJIH

CTHraBIlIH

3a TpH):\eceT

CTO Aa Hac jeAHoM

arrpHJIa,

HaM je peKao

):\a heMO 6HTH

rpaHHIJ;H,

XOTeJI. OBAe YMe-

Kao IlITO cy 06ehaJIH,

):\a he TO 6HTH 'CYTpa'. IIocJIe

):\a cy rrYTeBH

rrpeMa

Tora,

jeAHe He):\e-

IIIBajIJ;apcKoj

CMO 6HJIH Cp):\HTH H rrpOTeCTBOBaJIH

TYMaqelbe

3a OBaKBO rrOHallialbe

Me: OHH cy )l(eJIeJIH Aa H3BpllIe

):\OBe):\eHH y

H ):\a je 6HJIO HeMoryhe

HhH

CMO, aJIH OH

60JIeCTH:

Hallier

cy Ha: 'BH heTe 6HJIa je):\y TpCT.

rrpeMa HaMa CHrypHO Mopa 6HTH y OBO-

rrpHTHcaK

IbHXOBY BOJbY. )l;OK CMO 6HJIH Y IlIJIHp3ey, llIeMO rrOCJIaHHIJ;y cprrCKOM Hapo):\y KOMYHH3Ma.

)l;a CMO TO yqHHHJIH,

)l(eJIHMO. MH CMO KaTerOpHqKH )l;OK CMO 6HJIH Y Eeqy, HOBY cprrCKY

Ha Hac, ):\a HaM Hape):\e Aa qHHHMO feCTarro

je Tpa)l(HO 0):\ Hac):\a HarrH-

H ):\a ra oKypa)l(HMo

OA6HJIH ):\a rrHllIeMO

OHH cy rrpe):\JIaraJIH

BJIa):\y YMeCTO reHepaJIa

6H HeMIJ;HMa y 60p6H

O):\JIyqHO oA6HjaJIH CKor HapoAa,

He):\Hha,

OBO peKaBlIIH:

'MH

rraTpHjapxy

YHYTpallIlbHX

KOHq,epeHIJ;HjH

Aa q,opMHpa y lby6JbaHH

rrapTH3aHa.

rrpe):\JIOrOM,

H

MH CMO Bol)e cprr-

EyrapcKe

Tj. rrOlIITO je TY Tpe6aJIo

CBHX H36ernHX

H ):\pymx

IJ;pKBe'. IIpeKo

peqe)

):\pymx

6HO HerrpH3HaBalbe

Koja je HeKOJIHKO ):\aHa paHHje

0Ap)l(aHa

HaIJ;H3Ma H q,alIIH3Ma.

je 6HO H3BeCHH PYMYHCKH

errHCKorra

H CBe-

3eMaJba, rro):\ rrpe):\ceAHH-

y IJ;HJbY (KaKO AP KJIH6ep

Aa je IJ;HJb OBe KOHq,epeHIJ;Hje

rrpOTHB

ce):\HIlITe

CMO ):\YXOBHe H peJIHm03He

KOHq,epeHIJ;Hjy

CTBapH IIpaBocJIaBHe

AOHeJIa AeKJIapaIJ;Hjy

):\a q,opMHpa

HJIH HajMalbe

ca rrOJIHTHKOM H BOjHHM rrOCJIOBHMa:

Ta):\a cy OHH ):\OlIIJIH ca ApyrHM

rraTpHjapxa

rrpOTHB

H HAeMO r):\e

TaKBY rrOCJIaHHIJ;Y.

rrpOTHB jyrOCJIOBeHCKHX

H HeMaMO HHIlITa

lIITBOM CprrCKor

):\a ce 60pH

MH 6HCMO 6HJIH CJI060):\HH

BeJIHKH HaIJ;HOHaJIHH KOMHTeT KOjH 6H HMao cBoje

KOHq,epeHIJ;Hje

rrpeMellITeHH

CTaBJbeHH CMO y fpaHA

):\aJbe 0):\ OBor MeCTa. MH

CMO )l(HBeJIH y CKJIO-

To je TaKol)e

PeqeHO HaM je

H q,paHIJ;YCKHX Tpyrra

peqeHO

- o):\rOBOpHJIH

y THpOJI:

KHIJ;6HJIa.

orraCHOCT 0):\ aMepHqKHX

rro):\ BpJIO cTpallIHHM

Ha rroropllIalbe

OTHIlIJIH

):\a qeKaMO je):\aH HJIH ):\Ba AaHa. IIocJIe

OHH cy HaCTaBHJIH ):\a HaM rOBope Jbe Hoj6axep

rrpeKo

yrrYTe rrpeMa IlIBajIJ;apcKoj

H3 PYCHje, IIoJbcKe,

y Eeqy

Tora

CBHX BpcTa JbYAH CBHX 3eMaJba H 3aHHMalba.

lIITeHHKa

cy HaM

r):\e heTe ce

BaIlIe

IIocJIe

llIeCT caTH, IlITO CMO H yqHHHJIH.

24.

y KHIJ;6HJI, y cpeAHHH

Y6p30

3a JIeqelbe

H BojHHKe.

):\a H):\eMO y IIIBajIJ;apcKY

CBerrpaBOCJIaBHY

rrpeKO ):\Ba MeCeIJ;a. BHllIe

3):\paBJba. Ka):\a CMO rrHTaJIH:

Ha 06MaHa.

CMO ):\p)l(aHH

6axepy,

0Ap)l(aTH

IlITO je ):\eJIOBaJIO BpJIO MHoro

6HTH O):\Max rrpeMellITeHH

y je):\aH 3Ba-

Beh y Ea):\eH 6JIH3Y Eeqa,

KaJIeH):\apy).

HaM je 6HJIO ):\03BOJbeHO ):\a BH):\HMO Halli

CBellITeHHKe

'BH heTe 6HTH rrpeMellITerrOCJIe Tora

3arra):\HOM

CMO Y TpCT CBera Ha je):\aH ):\aH. Ta):\a orreT y fOpHIJ;y, O):\aTJIe CMO, rro ):\p Hoj-

rrOMarao

KOH3YJI KpOHXOJIIJ; ):\OllIao je ca ):\pyra

O):\MOpHTH H HMaTH CBe IlITO je rroTpe6HO

0):\ Tora

rrpe):\ EO)l(Hh

EaBapHjH.

XOTeJI. Ta):\a cy HaM peKJIH:

r):\e heTe

CMO

):\Ba MeceIJ;a ja caM ce pa360-

H O):\Beo Hac y Eeq. HaM a je peqeHo:

reCTarrOBCKH

KOjH je

)l(HBOT KOjH CMO MH HMaJIH Ha OBOM MecTY,

J.1rraK, MH HHCMO 6HJIH CJI060):\HH Y cBeMY, Beh CMO CMellITeHH HHqHH

y

6JIH3Y MHHxeHa.

H Ha HHcHcTHpalbe

(rrpeMa

y fOPHIJ;y, Y ):\PYIlITBY reCTarrOBCKor

je 6HO paBHO):\YIIIaH.

)l;yuaBa

OKOJIHOCTHMa, H rrOCJIe CBera 060jHIJ;a

IJ;eJIOM cBeTY. IIocJIe

yrrYTHJIe

feCTarroa.

OB):\e CMO rrpOBeJIH CBe BpeMe ):\0 Kpaja

JIeo, CKOpO Ha CMPT, H Y carnaCHOCTH

MH CMO rrpeMellITeHH

rocrrO):\HHa

PaKOBHIJ;e rrpeKo

y KOHIJ;eHTpaIJ;HOHH JIorop

rr03HaTa

BJIaCTH JIoropa

y caHaTopHjYM

caM H3 MaHacTHpa

llIeCT MeCeIJ;H paHHje.

qHja je HCTopHja

HeMaIJ;a

rro):\ BpJIO 6e):\HHM OKOJIHOCTHMa, ):\0 Kpaja

BOjJIOBHIJ;y, r):\e caM 3aTeKao

y EaBapHjy

0):\ cTpaHe

He caMO 3a ce6e, Beh H 3a BojHHKe

rrpeMelliTeH

1944,

a

Ha):\30pOM

Hapo):\, YKJbyqyjyhH

CMO ce HalliJIH

r):\e caM 6HO y KpeBeTY ):\eBeT MeCeIJ;H. OB):\e caM MO-

CBe TpOIliKOBe,

MaHacTHp,

H BJIa):\HKa Mel)y HeM-

6JIH3Y BacKpca

HeMIJ;H cy HaM peKJIH ):\a Tpe6a yxarrllIeH

Ta):\a cy Me rrOBeJIH H rrpeMeCTHJIH

1943.

faBpHJIO

cy Hac y MeCTO eJI):\eH, r):\e CMO ):\p)l(aHH ):\eceT ):\aHa.

MapTa,

rrOJIHIJ;ajIJ;a rro):\ qHjHM

Aa Y3MeMO xpaHY

BJIa):\HKe CaBe IlIYMa):\HjcKor,

arrpHJIa

y Eeorpa):\y

pao rrJIahaTH

Ha O):\CYCTBY:'

OCJI060):\HoIJ;HMa 0 CBOM 60paBKY

13/1995. rO):\HHe): 1941. 6HO caM

je y "KaJIeHHhy"

Kao

rrpeMeCTHJIH

):\eceT ):\aHa MH CMO rrpeMellITeHH

H36ernH

je O):\HOCHeMaIJ;a

rO):\HHe oKapaKTepHcao

):\a BH):\HMO UITa cY caMH rraTpHjapx

IJ;HMa (TeKCT ce HaJIa3H y apXHBY rroKojHor

,,)l;Ba):\eceT

Thera je OCJIO-

Kpaj O):\HOCY oKyrra-

lbOTHh

O):\HOCHO 3ap06JbeHHKa

HHKOJIaj H3jaBHJIH aMepHqKHM

06jaBJbeH

Ha Kpajy

To je 6HJIO KpajeM IIocJIe

O):\HOC oKyrraTopa

BojHe

Maja

rO):\HHe:

60):\HJIa

):\pyrH

8.

To je 6HJIO Y KHIJ;6HJIY

errHCKorr.

'AHCKYTOBalba areHaTa

HaMa je

CBerrpaBOCJIaBHe y MOCKBH,

3aqeTHHK CprrCKH

Koja je

HAeje 0 OBOj rraTpHjapx

H

errHCKorr HHKOJIaj rreTHaeCT rrYTa cy OA6HJIH Aa rrpHMe OBor qOBeKa 3aTO lIITO je, rrpOTl1RHO

IJ;pKBeHOM rrpaBY, Ha MOJI6y ):\p IIaBeJIHha,

rrOCBeTHO HOBora

57

56 cprrCKor

errHCKOrra

Y 3arpe6y*.

HapaBHO,

UITa Y Be3H ca OBOM rrpe,I:\nmKeHOM nO)l(eHa. Ha Kpajy

HaM je ,I:\p Hoj6axep

H3 Beqa jf)l(HHje.

Ilocne

en,I:\eH, KaKO cTojH je,I:\aH aYToM06Hn. To je yqHlbeHo

rpocpa

Kpaja.

TOra je OBa O,I:\-

,I:\a heMo

MH 6HTH

rrpeMeUITeHH

AaHa MH CMO rroKpeHYTH

Y fOPHQY H TpcT.

Y

npoTHB

Kora

qepHHHa,

H,I:\eMO ,I:\a rOBopHMO

ce HeMQH

60pe'.

MH

npoTHB

6nH3Y Kpaj, ,I:\p Hoj6axep

CBeT-

Y

HaM je JrnTHO ,I:\ao

areHTOM

rrpe6aQHO

Y

H ,I:\p)l(ao Hac OB,I:\e,I:\O

HaM je je,I:\HOM, 'ja hy nHqHO HhH ca BaMa', - Tj.

Y llIBajQapcKY· MH

BepyjeMo

,I:\a cy HeMQH

Mel)y OHe MeIlIOBHTe

rroKymaBanH

CBe BpeMe 'O,I:\ llInHp3ea

H ,I:\aHac HCKopHCTe 3a cBoje rrOnHTHqKe

IlITO TO HHCY rrOCTHfJIH,

)l(enenH

CTpaHQe ,I:\a 6H Hac H3nO)l(HnH

OBY H3jaBY rrHIlIeMO Kp03 Koje cy HeMQH

y QHJbY ,I:\aaMepHqKe

)l(enenH

PH3HKY. To je yqHlbeHo

0,I:\6Hjalba

rr03HaTe

O,I:\rOBopHa 3a pa,I:\ H3Mel)y Ca,I:\a MonHMO

Sapienti

6y-

KOjH je YCTao rrpOTHB rraraHCKor

y ,I:\HeBHHKY aHfJIHKaHCKor rrocne

6HcKyrra

I,IopI,Ia

KaMa y KojHMa HaIlIna

ce Hana3HO

H MapTHH

,I:\Ba XpHIlIhaHHHa,

060jHQa

rraCTOpy Map-

HaQH3Ma, H KOjH je 360r TO-

qHlbeHHQY

peKao

HHMenep.

Moryhe

je OTKpHTH BK,I:\eO

,I:\aje 6HO y HCTHM 6apa-

TaKo cy ce, nHQeM y nHQe,

rrpOTHBHHQH

HaQHCTHqKOr

1<.0je 6HO MapTHH

HHMenep?

EBO KpaTKe rrpHqe

0 lbeMY, Koja he HaM rroMohH

MO OHO IlITO rraIlIKBHnaHTH

6narOBeCHHKY"

Bena, C KOjHM ce HHKonaj

paTa. Ben CBe,I:\OqH KaKO MY je HHKonaj

rrorrYT 1)opl)eBHha,

rrpOIlInOCTH

BnaCTH 3Hajy CBe MaxHHaQHje

3aBepe,

nY,I:\Hna.

,I:\aJOIlI 60Jbe OCBeTnH-

TOMaHHha

HaQHOHanHa H3Mel)y

QPKBa 6Hna O,I:\rOBOp-

HeMaQa

H JyrocnaBHje

- Tj.

,I:\a HaM ce ,I:\a MoryhHOCT

nHCTHqKa

qnaHOBH

xpHIlIhaHCTBa". rrpaBaQ

H OCTanHX Ha3H-

QPKBa':

cacTojana

,I:\a rrorrpaBHMO

HaIlIe

opoHyno

Bpno HerrpHjaTHe,

3a o,I:\ehy H ,I:\pyre rroTpe6e:'

ce O,I:\nYTepaHa,

"QPKBeHH

rrope3"

sat.

rrpeY3eo

je BnaCT 6HnH cy

nYTepaHH"

H MeTO,I:\HCTH, a ca BaTHKaHoM

yrrnHBa

CKor xpHIlInaHcTBa,

eBaHrenHCTHqKoj

XpHIlIhaHcTBa. Ha HeMaqKH

OCHoBaH

QPKBeHH

,I:\p EpHecT

,lJ;oHeTa jeOAJIYKa

)l(eHO ,I:\ace CTapH

BeprMaH,

,I:\a ce cnf)l(6e

HapaBHO,

)l(HBOT':

nHIlIe

CBH nacTOpH

repMaH-

Ha KojHMa

"apHjeBcKe

je

pace':

KojH He rrpH3Hajy

rropeKna.

jep je "jeBpejcKH':

rrpOTeCTaHTHMa HcrrOBe,I:\ajyna"

MaHCKOM xpHIlIhaHCTBY".

cy rr03BaJlH

OHH

qaK je TpaKao H ,I:\ace

OBO je H3a3BaJlO 3rpa)l(aBaKoja ce cynpoTcTaBHJla

BepHHKe

OTKpHBeHY y CBeTOM IlHCMY,

Koja ce cacTojaJla

Peq BO)l(Hja,

je-

,I:\yxa.

Mel)y HCKpeHHM

jHJlH ,I:\eKnapaQHjy,

3a H3yqaBalbe

Je,I:\aH O,I:\Teonora

Hero rrpHrra,I:\HHK

Ibe. O,I:\Max je OCHOBaHa "QpKBa

je XpHCTOC

O,I:\Max je KpeHyna

,I:\p)l(ao je rrpe,I:\aBalba

3aBeT H36aQH H3 ynoTpe6e

y peq BO)l(Hjy

QPKBH"

je "MHCTHTYT

Kao H CBH rraCTopH jeBpejcKor

QPKBa OqHCTH O,I:\jeBpejcKor

U:PKBH': KOjy je CTBOpHO

XHTnep

KOHKop,I:\aT.

y ",I:\ejY,I:\aH3aQHjy"

rrOBepelbe

cy

,I:\p)l(aBa. Ka,I:\a je XH-

KOHTpone

TBp,I:\HO ,I:\aXpHCTOC HHje 6HO JeBpejHH,

"

H YHHOHHCTHqKHX

CTPYKTYPY H qHjH

xpHIlInaHCTBa"

HaQHOHaJlCOQHjaJlH3aM,

* Peq je 0 HeKaHoHcKoj, YCTaIIlKoj »XpBaTcKoj IlpaBocnaBHoj IlaBenHh (Han. B. ~.) ...

KOjH je cK;yrrJbana

eBaHre-

3aje,I:\HHQH. O,I:\ HerrOCpe,I:\He cpHpepOBe

H3Y3eTH T3B. "Cn060,I:\HH je rrOTrrHcao

jaBHo

rrpOTeCTaHTH3Ma.

pecpopMaTa

Koje cy HMane je,I:\HHCTBeHY 6HpOKpaTCKY rrnahanH

nYTepaHHMa

3aje,I:\HHQa, T3B. "HeMaqKa

Tnep ,I:\omao Ha BnaCT, rrOKpeT "repMaHCKor

BpejcKor

HeMaqKHM

OH HHje 6HO rrno,I:\ HaQHCTHqKe

y OKBHPy HeMaqKOr

,I:\p)l(aBHa rrpOTeCTaHTCKa

HOBa BnaCT y "HeMaqKoj

HMaMO rroTpe6e,

MaTepHjana

,I:\OIlIaO Ha BnaCT, Mel)y

Hero caMOHHKnH

HeMaqKa

y rrpOTeCTaHTcKoj

OBe ,I:\Be 3eMJbe.

OKO Ha6aBKe

Ka,I:\a je XHTnep

ce T3B. rrOKpeT "repMaHCKor

rpynaQHja,

Hac.

3,I:\paBJbe H ,I:\a ce O,I:\MOpHMO. MH TaKol)e 3a H3BeCHY rroMoh

Ka,I:\a AMepHKaHQH

,I:\aHac HCKopHCTe 3a ce6e H rrpOTHB Tyl)HHaQa,

rO,I:\HHe MyqehH

OHH cy HaM rrOHaBJbanH ,I:\aje CpnCKa Ha 360r

,I:\O

QHJbeBe. Ilo-

cy ,I:\a HaM ce OCBeTe BO,I:\ehH Hac y KHQ6Hn

MO)l(,I:\a 3aTO, ,I:\a 6H OHH 6HnH rro,I:\ HaIlIOM 3aIlITHTOM ,I:\y,I:\OIlInH.

qeTHpH

THHY HHMenepy,

y ,,)KHqKOM

0 YfJIe,I:\HOM nYTepaHCKOM

Bajy ",I:\HBJbelbeM XHTnepy".

Beqa,I:\a Hac 3aBapaBajy

rrocne

,I:\aje Bna,I:\HKa HHKonaj

CBeTCKor paTa rrHcao

ra ,I:\ocrreo y 3aTBOp. Je,I:\HY BeOMa 3aHHMJbHBY

'1l:THKKa.

TO HHCMO }"IKHHnH.

qeKaO Hac je Y KHQ6Hny

'BY.r\HTe MHPHH', peKao

H CKJIOlbeHH Y

OA HaWItt

KOjH Hac je ca reCTarrOBCKHM

OH, ,I:\p Hoj6axep,

BJIap;HKa HHKOJIaj H naCTOp HHMeJIep

, ,.~ ~~c::j;

YOqH ,lJ;pyror

OBOM MecTY je ,I:\aTrraTpHjapxy

To je 6HO 'rraKap,I:\' Y3el' ca 6eH3HHoM

TO BpeMe, BH,I:\ehH,I:\a je HeMaqKoj qyaapa

H 360r

l.J

Beh CMO rroMeHynH

Y ~KJbY ,I:\a MH 'HapaBHo

CKor KOMynH3Ma

KHQ6Hn.

KOHcpepeHQHjoM,

peKao

HeKonHKO

rope,

MH CMO 0,I:\6HnH ,I:\a HMaMO 6Hno

OTKpHBeHa

O,I:\IlIeCT TaqaKa. HaM CBeTHM

"rep-

Ha YCp,I:\HY MonHTBY H Y BpeMeHY

Y

rrpBoj

IlHCMOM,

H

cy y~BO-

je peqeHO

,I:\a

H O,I:\6aqeHa cy

58

59

~pyra H ~pyra'lHja OTKpHBelba 0 XpHCTY KaO JIa)l(Ha. Y ~pyroj je HCTaKHYTO ~a je XpHCTOC rocrro~ap QeJIOr JbY~CKOr)l(HBOTa, Y Tpehoj ~a je OH rJIaBa QpKBe H ~a QpKBa He CMe ~a ce rrpe~aje ~OMHHaHTHHM H~eOJIOIlIKO-rrOJIH-

Ha HapO~HOM He3HalbY H HaJIa3e ce y HarrOHY ~a TO He3Halbe o~p)l(e y IlITO BeheM ~eJIY rrorrYJIaQHje; caMO Ha Taj Ha'lHH xpHllIhaHCKe QpKBe MOry ca'lY-

TH'lKHM cTpyjaMa, Y 'leTBpToj ~a QpKBa Tpe6a ~a CJIY)I(H,a He ~a ce 60pH 3a

BaTH CBOjy BJIaCT.HacyrrpoT TOMe, HaQHOHaJICOQHjaJIH3aMrrO'lHBa Ha HayqHHM TeMeJbHMa:' (He rro~ceha JIH Hac OBOHa "peJIHrnjy Kao orrHjYM 3a Mace"

BJIaCT.neTa Ta'lKa je 6HJIa YCMepeHa ~HpeKTHO rrpOTHB HaQHCTH'lKe ~p)l(a-

Ha je~Hoj H "HayqHH COQHjaJIH3aM" Ha ~pyroj

Be; XpHllIhaHH BepHH CBOMCXBaTalbY cJI060~e H EBaHl)eJba HCTaKJIH cy ~a ~p)l(aBa "He CMe rrOCTaTHje~HHH H TOTaJIHTapHH rrope~aK JbY~CKor )l(HBOTa HacTOjehH ~a C060M 3aMeHH rr03Balbe caMe QpKBe". llIecTH 'lJIaH 06jaBJbyje

XHTJIep je, rrOCJIepellIaBalba

CTpaHH?)

"jeBpejcKor

rrHTalba': HaMepaBao ~a pellIH

"QPKBeHO rrHTalbe': fOBOpHO je: "PaT he ce OKOH'laTH. nOCJIe~IbH BeJIHKH3a~aTaK HallIer ~06a 6Hhe pellIaBalbe QPKBeHor rrHTalba. TeK Ta~a he HaQHja

~a QpKBa HY~H 6ecrrJIaTHY 6JIarO~aT BO)l(Hjy Kp03 CBeTO nHCMO H caKpaMeH-

6HTH caCBHM cHrypHa ... Ka~ caM 6HO MJIa~, MHCJIHOcaM ~a je je~HHo cpe~-

Te, H ~a CaMOBOJbaHe MO)l(e 3aMeHHTH BO)l(aHCKO~ejcTBo Y QPKBH.

CTBO:~HHaMHT. TeK KacHHje caM CXBaTHO~a ca TaKBHM CTBapHMa He Tpe6a

BJIa~HKa HHKOJIaj 0 CaBHH~aHY 1935. rO~HHe cHrypHo HHje ~o ~eTaJba Morao 6HTH yrryheH Y rrHTalbe QPKBeHHXcYK06a Mel)y HeMa'lKHM rrpoTecTaHTHMa, KojH cy TeK rrO'lHlbaJIH ~a ce 3aollITpaBajy.

OH je y CBOMrrpe~aBalbY

"HaQHoHaJIH3aM CBeTor CaBe" HCTaKao ~a je 3arra~ BeKOBHMaY3aJIY~ rroKYllIaBao ~a CTBOpH HaQHoHaJIHY QPKBY - o~ JaHa Xyca H JIYTepa, rrpeKo naCKaJIa, ~o ca~allIlber HeMa'lKOr Bol)e, ,,'lOBeKa H3 Hapo~a': aJIH ~a TO HHKOM HHje rrOIlIJIO 3a PYKOM, a rrHTalbe je ~a JIH he rrohH H ca~allIlbeM HeMa'lKOM BOI)n. "fepMaHcKo xpHllIhaHCTBO" MY je H3fJIe~aJIO Kao rrOKYIIIaj CTBapalba "HaQHOHaJIHe QPKBe': AJIH,.TO je 6HJIO 1935. tIHM je HHKOJIaj CXBaTHO0 'leMY

)l(ypHTH. To Mopa ~a caTpYJIH Kao raHrpeH03HH y~. MopaMo ~OhH ~o Tora ~a 3a rrpe~HKaoHHQaMa HeMa HHKor OCHM6y~aJIa, H ~a Mel)y BepHHQHMa 6y~y caMO 6a6e. 3~paBH MJIa~H JbY~H cy ca HaMa:' XHTJIep ce XBaJIHO ~a HMa llIeCT ~HBH3Hja eceCOBaQa paBHo~YIIIHHX rrpeMa peJIHrHjH, aJIH KOjH H~y Y CMpT ca CBOM036HJbHOllIhy. HaQHcTH cy HacTojaJIH ~a 3aMeHe xpHllIhaHcKe 06pe~e H CHMBOJIeCBOjHM:rrpHHY~Ha OKYrrJbalba OMJIa~HHe 6HJIa cy He~eJbOMyjYTPY, Ka~ ce H~e y xpaM; KO je XTeo, Morao je ~a ce BeH'la H caxpaHH Y3 yrroTpe6y HaQHCTH'lKHX pHTyaJIa. Je~Ha o~ rrecaMa "XHTJIepOBe OMJIa~HHe" (Hitler Jugend-a) rJIaCHJIa je: "MH CMO

I He

cpehHa XHTJIepOBa OMJIa~HHa;

CBeTH HHKOJIaj )J(H'lKH, je~aH o~ Haj06pa30BaHHjHx JbY~H CBor BpeMeHa, H3BpCHOje cxnaTao ~a rroKYllIaj rraraHH3aQHje XpHllIhaHcTBa rrOTH'le H3

l)aBOJIa

/ MYTHHX H3BOp,arrpoTecTaHTcKe T3B." 6H6JIHjcKe KpHTHKe" H o~YIIIeBJbaBalba

BO~HQOM, I Y3 rrecMY H~eMo 3a 3aCTaBOMXHTJIepOBOM; I CaMo TaKO CMO~o-

A~OJIq, XHTJIep je HallI rrocpe~HHK I

I He

I KOjH

MO)l(e ~a Hac Crrpe'lH

Tpe6a HaM xpHllIhaHCKa

BpJIHHa;

I Jep

je pe'l, OH je YCTao rrpoTHB XHTJIepH3Ma, 0 'leMY CMOrrHCaJIH Y rrOrJIaBJbY0 lberOBOM O~HOCYrrpeMa HaQH3MY.

Ii HallI HCKyrrHTeJb. I HeMa HH rrorra HH I ,[(a ce

ocehaMo Kao XHTJIepOBa ~eQa.

CJIe~HMOXpHCTa, Hero XopCTa Be3eJIa!

I ,[(aJbe ca

TaMjaHoM H CBeTOM

0 TO-

cTojHH CBOjHXrrpe~aKa.1 HHcaM HH XpHllIhaHHH, HH KaTOJIHK.I Ca CA o~pe-

Me je rrHp{~ Y CBOMorJIe~y 0 KYJIH O~ CJIOHOBeKOCTH,JbY~O)l(~epcKoj KYJITYpH 6e3 Bora. 3aHCTa, KJbyqHH H~eOJIOr "repMaHcKor xpHllIhaHcTBa" 6HO

~HMa H~eM Kp03 BaTpy H BO~Y. I QPKBY MH MOry YKpacTH IlITO ce MeHe TH'le.

jepeTH'lKO~eHaHoBoM

BH3HjoM XpHcTa Kao cOKpaToBcKor yqHTeJba.

Ii

je ~HjaJIeKTH'lKH TeOJIOrEMaHyeJI XHpllI, KojH ce H ~aHac cMaTpa je~HoM o~ )faj3Ha'lajHHjHx

JIH'lHOCTH HeMa'lKe TeOJIOrnje

xx BeKa. OH je 6HO er3HCTeH-

I KYKacTH KpCT Me ycpehyje OB~e Ha 3eMJbH, 13a IbHM ja H~eM MapllIHpajyhH I Y3MH H MeHe, BaJI~ype q,OH IlIHpax" (Bol)a "Hitler Jugend" -a, Harr. B. ,[(.).

o Be3aMa OKYJITH3MaH HaQH3Ma KO~Hac je rrHcaHO MHoro

(H3Mel)y OCTa-

QHjaJIHCTa, H HHje BepoBao Y BacKpcelbe, cMaTpajyhH TY rrpH'lY "KacHHjHM

JIor, y KlbH3H Kojy je rrpHpe~HO rrOTIlHCHHK OBHXpe~OBa, "QapCTBO BO)l(Hje

YMeTKoM" KOjH xpHllIhaHe

H QapCTBO rrpa3HHHe", CBeTHrOpa, QeTHlbe 2003). HaQH3aM je 6HO CypOBH rraraHH3aM KojH ce, Kao H CBaKH rraraHH3aM, 3aBpllIaBao y caTaHH3MY.

H3 ca~aIlIIbOCTH oKpehe Y 6y~yhHocT, JIHllIaBajy-

hH HX KOHKpeTHHx QHJbeBarrocTojalba. KpHTHKoBao je o~Bajalbe XpHllIhaHCTBa o~ KYJIType y HMe Bepe; XHpllI je 6HO HCKpeH HaQHCTa. XHTJIepOB O~HOCrrpeMa xpHllIhaHcTBY je jacaH. Y "Mojoj

60p6H" OH Ka-

)l(e KaKO cy HeMa'lKH rrpoTecTaHTH YBeK rroKYlUaBaJIH ~a 6y~y rraTpHoTe, aJIH HM TO HHje ycrreBaJIO, jep je IbHXOB O~HOCrrpeMa JeBpejHMa rr03HTHBaH Ha OCHOBY~orMaTHKe XpHllIhaHCTBa. 3aTO cy HaQHCTH"repMaHCKe xpHllIhaHe" CMaTpaJIH KOpHCHHM 6y~aJIaMa. HaQHCTH'lKH O~HOCrrpeMa XpHllIhaHCTBY jacHo je q,OpMYJIHCaOMapTHH BopMaH: "HaQHOHaJICOQHjaJIHCTH'lKH H XPHIlIhaHCKH rrOfJIe~ Ha CBeT cy HecrrojHBH. XpHllIhaHCKe QpKBe cy 3aCHOBaHe

3aTo cy H BJIa~HKa HHKOJIaj H rracTop MapTHH HHMeJIep 6HJIH 3aTO'leHHy,[(axay.

. 61

60 CBe;JJ;O'lelbe jepoMoHaxa

(nOTOlber

HeMa'IKe Mepe 6e36eAHOCTH nOApa3YMeBaJIe cy YKJIalbalbe CBHX MJIa-

BJIa;JJ;HKe) BaCHJIHja

l)HX MOHaxa H3 MaHaCTHpa H Cnpe'IaBalbe OKOJIHOrHapOAa Aa AOJIa3Hy xpaM Y CBOjHM ycrtoMeHaMa H3 ,lJ;pyror CBeTCKOr paTa H AHeBHHKY CBaKOr

Ha cJIY)l(6e. 3a6palbeHO je Aa 6HJIO KO OA MOHaxa 6YAe y OJITapy KaA CJIf)I(H

AaHa Bol)eHoM Y BOjJIOBHQH, 0 OAHOCYHeMaQa npeMa HHKOJIajy BJIaAHKa BaCHJIHje (KOCTHh) 6eJIe)l(H:

jepoMoHax BaCHJIHje Aa He 6H Morao Aa npeAaje nopYKe 3a CnOJbHHCBeT. 6. OHJIO HM je H XJlaAHO; peQHMo, 9. jaHyapa 1943, Ha TpehH oO)l(Hh,

1. HeMQH

cy OA npBHx AaHa oKynaQHje caCJIywaBaJIH HHKOJIaja, y Be3H

ca lberOBHM yqewheM

y nyqy

27.

MapTa

1941. CaCJIymaBaJIH

cy ra HJIH y

)l(H'IKOM KOHaKY,HJIHy weTlbaMa no )l(H'IKOj nopTH, H CBeBpeMe ra Ap)l(aJIH nOA CTpa)l(OM;

2. OKynaTOp je HaTepao HHKOJIaja Aa HanycTH )l(H'IKY KaTeAPY, H 6H-

OTaQ BaCHJIHje 6eJIe)l(H: ",lJ;YBa H jaK BeTap, KOjH HaHOCH CHer Kp03 HeCHrypHe np030pe y Hawe c06e, HapO'IHTO y BJIaAH'IHHY. OHa je HajXJIaAHHja:' CeAeJIO ce H y MpaKY, 6e3 OCBeTJIelba (14.4.1943).

7.

BacKpc

1943. AO'IeKaH

je OBaKO: "CJIY)l(HMO HajpaAocHHjy

CJIY)l(6y,

CJIY)l(6y BacKpcelba, a BJIaAHKa CBojHM cY3aMa KBaCHaHTHMHHe Ha npecTO-

pa MeCTO KOHepHHaQHje. OH je oAa6pao Jby60CTHlbY, OAaKJIe, no KOCTHhy, "HHrAe HHje CMeo Aa HAe" H rAe ra je 'IeCTO "CaCJIymaBao weep fecTanoa 3a

JIY.UeJIa enapxHja H Qeo cpncKH HapoA O'IeKyje OAlbera AaHac AyxoBHe xpaHe, a OH CTeWlbeH H npHTeWlbeH OBAe, HeMa C KHM HH CJIY)l(6y JbYACKHAa

OaJIKaH, TajXMaH': OH HHKaA HHje npHcTao Aa ce npeKo paAHja 06paTH Cp6HMa H n030Be HX Ha nOKopHoCT oKynaTOpy.

CJIY)l(H:'

3. Ha

IIpe06pa)l(elbe

1941, HeMa'IKH

BOjHHQH ynaAajy y QPKBY H Bpme

npeTpec QeJIor MaHacTHpa, xance BJIaAHKY HHKOJIaja H 0ABOAe ra y KpyweBaQ rAe ra jeAaH HeMa'IKH reHepaJI CaCJIymaBa AO nOHohH. J1aKo je BJIaAHKa

8. OAHOC nojeAHHHx

areHaTa H CTpa)l(apa npeMa 3aTO'IeHHQHMa: "CMe-

lbeH je AaHac H areHT )l(HBKOBHh. KHlbHO Hac je CKOpOneT MeceQH. OBaKaB He'IOBeK TeWKO ce MO)l(e HahH y 6HJIO KOM HapoAY" (27.5.1943).

BJIaAHKaje, y npaTlbH oQa BaCHJIHja

10. Y 3aTBopy je 6HJIO CTeHHQa (15.9.1943). 11. 360r nCHXH'IKHX TpaYMa Koje je Tpneo, BJIaAHKHHHKOJIajy cy OCJIa6HJIH )l(HBQH (23.11.1943). 12. HeAHh H JaHHh cy 'IeCTO HaBpanaJIH KOAnaTpHjapxa faBpHJIa H BJIa-

(KocTHna),

Aowao y KpaJbeBO Aa MOJIHAa ce lberOB HapoA nowTeAH CTpeJba-

AHKe HHKOJIaja (O'IHTO, )l(eJIeJIH cy Aa HX npHBOJIe Ha capaAlbY, aJIH TO HM

lba. Majop

AJIepOH3MaYQHjeBHh je Tpa)l(HO npHTBOp 3a BJIaAHKY,CTporQ ce Aa MY oor Hehe

HHje nOJIa3HJIO3a PYKOM). Pe)l(HM 3aTO'Ielba je KaTKaA 6HO CTpO)l(H, KaTKaA 6JIa)l(H (HeMQH cy AO-

je HHKOJIaj XTeo Aa MOJIH'IeT-

HOCHJIHCp6CKHM apxHjepejHMa AapOBe H3 MaHaCTHpa, npe CBera xpaHY) aJIH

HHKe H napTH3aHe Aa npecTaHY Aa HanaAajy KpaJbeBO Aa HeMQH BHwe He 6Jf

OHH HHKaA HHCY MOrJIH Aa H3aQy BaH MaHaCTHpCKe nopTe, H Aa CJI060AHO onWTe ca CnOJblbHMCBeTOM.JeAHOMpe'Ijy, 6HJIH cy y KYliHOM 3ATBOPY,

60JIeCTaH, reHepaJI MY He HYAH HH Aa ceAHe. BJIaAHKa je yxanweH nOCTaBJbeHe Be3e C 'IeTHHQHMa.

4. Y

nepHoAY 0A

9. AO 14.10.1941,

OAHocenH npeMa lbeMY H npeTehH MY. HHKOJIaj MY je peno OCTaTH.n;Y)I(aH360r TaKBe CypOBOCTH.IIowTo

360r npeT-

y6HjaJIH HeBHH HapOA, MayQHjeBHh je, nOCJIepa3rOBopa ca npemOCTaBJbeHHMa, OTepao HHKOJIaja HaTpary Jby60CTHlbY, Ha3HBajyhH ra "aHrJIoepHJIOM H HajBeflHM repMaHoep060M"

5. Y

cpeAY,

16.12.1942,

HeMa'IKa BojcKa YJIa3H y Jby60CTHlbY H xanCH

HOHHWTaMalbey3ATBOPY. JOBaH oajepoPA OBOHe A0)l(HBJbaBa APyra'IHje Hero Kao "MHT y KojeM je BeJIHMHpOBHh npHKa3aH Kao 'MyqeHHK' H )l(pTBa HaQHCTH'IKOr nporOHa 3a BpeMe oKynaQHje JyroCJIaBHje OA 1941. AO 1945. rOAHHe" (y nOrJIaBJbY",lJ;Hc-

HHKOJIaja. YCJIOBH)l(HBOTa y BOjJIOBHQH, rAe je oABeAeH, 6HJIH cy CKOpO3aTBOpCKH - cJI060Aa KpeTalba MHoro Malba Hero y Jby60CTHlbH, H CTaJIHH

Kyp3HBHa AHHaMHKa APywTBeHor 3a60paBJbalba: nOTHCKHBalbe Kao 3aMeHa"

HaA30p: .,BpaTa OA HaWHX c06a MOpaJIa cy 6HTH OTBopeHa Y TOKYHohH. Ta-

cBoje KlbHre).

KO je CTpa)l(a HapeAHJIa paAH KOHTpOJIe.IIpeKo HohH ABanYT cy 06HJIa3HJIH c06e" (y nO'IeTKY).

•

J1 jom: "He Aaje HaM CTpa)l(a HHrAe H3 c06e, Te CBe BpeMe npOBOAHMO y C06H. Ty BpWHMO H MOJIHTBejep ce y QPKBY He CMe. BJIaAHKa 'IeCTO nJIa'Ie. IIoMHlbe

MaTH Capy H OCTaJIeceCTpe y Jby60CTHlbH."

f

Ka.n; H.n;y QPKBY, npaTH HX CTpa)l(ap nOA opY)l(jeM. BJIaAHKa )l(eJIH Aa YMpe, rJIe.n;ajyhH CTpaAalbe CBor HapOAa.

I

62

i

63

~;'.

~c

MeMoapH

l":

MHTpOnOJIHTa JOCHa

,L{e
fO,L{J1He 2006, jepej CIIU;,

06jaBJ10

Mp BeJIJ160p

je MeMoape

J,IoMJ1h, Bpe,L{HJ1 J1CTpa)J(J1Ba'I J1CTOpJ1je

MJ1TpOrrOJIJ1Ta CKorrcKor

KojJ1 je 6J10 Ha KOpMJ1JIY Cp6cKe

JocJ1
U;pKBe 3a BpeMe ,I:(pyror

CBeTCKor paTa. OBaj

MY,L{pJ1 Y)J(J1'IaHJ1H ca CBJ1X CTpaHa je 6J10 J13JIO)J(eH HacpTajJ1Ma

,L{a U;PKBY

YByqe Y rrpJ13eMHe rrOJIJ1TJ1'IKe J1rpe J1JIJ1je rrOT'IJ1HJ1 J1HTepeCJ1Ma oKyrraTopa, aJIJ1 je CBaKOM J1CKymelbY,L{06po He: "CBe

CJIymaj,

O,L{OJIeo, ,L{p)J(ehJ1 ce, rrpe CBera, OHe HapO,L{-

cBoje CBJ1~ar

Ha MHOr06pojHa

HaBaJbJ1Balba

,L{aBPX CIIU;

rrpaBJ1JIHY rrpJ1MeHY XpJ1CTOBe HaYKe y )J(J1BOT,

HapO,L{He ,L{yme XpJ1CTOBJ1M ,L{YXOM, ,L{OBO~elbe cp60Jby6Jba

XapMOHJ1jy ca XpJ1llIhaHCTBOM, CJIa )J(J1BOTa, oTyrrJbJ1BalbeM 'IOBeKY, crrpOBo~elbe Ka yorrllITe,

)J(J1BOTJ1lbCKOra J1 eJIeMeHTapHora

rrpaB,L{e J1rrpaBJ1'IHOCTJ1 y CTpeMJbelbY

J136eraBalbe

a He pacrrJ1pyje,

YTKJ1Balbe y HapO,L{HY ,L{ymy eBaHreJICKOr

CBJ1XOllITpJ1Ha':

6paToy6J1JIaQKY

360r

TepJ1TOpJ1jy oKyrrJ1paHe

Cp6J1je

rro,L{ YCJIOBOM ,L{a ce CJ1HO,L{ OfJIaCJ1 rrpOTHB

KOMYUJ1CTa, HY,L{J1JIJ1,L{ace caCTaHe HeKaKBa

QJ1 rraK HeMajy

TPa)J(J1TJ1 O,L{Hallie

HOB or KpaJba, jep HeMQJ1 Hehe KpaJba IIeTpa.

cBoje HJ1 KaTOJIJ1'IKe, HJ1 rrpOTeCTaHTCKe

OHO llITO HJ1Cy ,L{06J1JIJ1O,L{

QPKBe. too.! HJ1cy Cp6J1 J13MJ1CJIJ1JIJ1

KOMYUJ13aM, Hero 6allI HeMQJ1, rra HeKa ra OHJ1 yrymyjy, KyhJ1 'IJ1HJ1TJ1 OHO llITO HaMa KOHBeHJ1pa:' Y CBaKOM pa3rOBOpy

C HeMQJ1Ma,

MJ1TpOrrOJIJ1T je HacTojaBao

a MJ1 heMO y CBojOj

Ha TOMe ,L{aje CIIU;

06e3fJIaBJbeHa,

,L{ajoj je rra-

TpJ1japx 3aTO'IeH, a C IbJ1M J1 lbeH HajyrJIe,L{HJ1jJ1 errJ1CKOrr, HJ1KOJIaj (J1Ha'Ie JOCJ1
1941. je,L{aH

HeKTapJ1jY,L{a

recTarroBaQ

CaOrrllITJ10 je BJIa,L{J1KJ13BOp6J1TJ1 CBpruYTJ1 ca CBO-

jJ1X rrOJIo)J(aja. ErrJ1CKorry 6a'IKOM J1pJ1Hejy pe'IeHO je ,L{a CJ1HO,L{ Tpe6a "CBprHe" OBY ,L{BOjJ1QYJ1yrrYTJ1 rrpOfJIac rrpOTJ1B KOMYHJ1CTa. 1)eHepaJI Eeorpa,L{y

20.

He,L{J1h je J1Mao caCTaHaK

1941.

oKT06pa

,L{a

ca CJI060,L{HJ1M errJ1CKOrrJ1Ma CIIU;

rO,L{J1He, Ka,L{a je Tpa)J(J10 OfJIallIaBalbe

rrpOTHB KOMYHJ13Ma. MJ1TpOrrOJIJ1T JOCJ1
Ka,L{a je HJ1KOJIaj

Hehe HeMQe,

OTepaH

TopOBor

QJ1Ma U;pKBe,

Y

,L{aje U;pKBa rrpOTJ1B 6e3-

HJ1 y KaKBe rrOJIJ1TJ1'IKe KOM6J1HaQJ1-

CKyrrllITJ1Ha

y BOjJIOBJ1QY, MJ1TpOrrOJIJ1T

He,L{J1ha, KOjJ1 MY je rrOKa3ao

O,L{HajMalbera

"aKT

O,L{oKyrra-

y KOMe ce, 6e3 J13Y3eTKa, CBJ1M rrpeTCTaBHJ1-

,L{OHajBJ1llIera,

rrpOTJ1B CBJ1jy rrpeTCTaBHJ1Ka

J1 J13a6epe

Ha TO je MJ1TpOrrOJIJ1T JOCJ1
HJ1 IbJ1XOBe KaH,L{J1,L{aTe':

rrpeTJ1 CTpOrJ1M perrpeCaJIJ1jaMa

aKO He O,L{YCTaHY O,L{cJIY)J(6e oKyrraTopoBOM U;pKBe

HerrpJ1jaTeJbY.

HajBJ1llIe

IIope,L{ orrTY)J(6e

ce J1CTJ1QeCJIyqaj

errJ1CKOrra

HJ1KOJIaja': J1 Bepa y He,L{J1heBoj

BJIa,L{J1,JOHJ1h, peKao

TpOrrOJIJ1TY JOCJ1
CJ1HO,L{a

cp6CKa

J13 lhy60CTJ1lbe

3arrOBe,L{HJ1Ka Cp6J1je

MJ1HJ1CTap rrpOCBeTe

HeMQJ1 He )J(eJIe capa,L{lbY C rraTpJ1japxoM

faBpJ1JIOM J1 BJIa,L{J1KOMHJ1KOJIajeM, J1,L{aOHJ1 Mopajy

0,L{rOBOpJ10 ,L{aHJ1 "Cp6J1

JOCJ1
He,L{J1heM J1 lberOBJ1M MJ1HJ1CTpJ1Ma,

J1'IOBe-

Tora U;pKBa Mopa ,L{aCMJ1pyje,

60p6y.

rrpOTJ1B KOMYUJ1CTa, MJ1TpOrrOJIJ1T je O,L{roBapao: "HeMU;pKBe

J1HCTJ1HKTa y

Cp6J1Ha

EJ1JIO je J1,L{pyrJ1X KOM6J1HaQJ1ja. HeMQJ1 cy JIaraJIJ1 KaKO 6J1 rrpOllIJ1pJ1JIJ1

rr030Be HapO,L{ Y 60p6y rrpaBa

J136erao

je MJ1-

y rrOJIJ1TJ1KY, rra J1 CJ1HO,L{

CTpaHJ1. MJ1TpOrrOJIJ1T JOCJ1
3aMKY, HaBO,L{ehJ1 ,L{a cy HeMQJ1 J13jaBJ1JIJ1 KaKO cy HJ1-

KOJIaja CKJIOHJ1JIJ1 J13 lhy60CTJ1lbe rrOJIJ1TJ1Ke.

3apa,L{ lberOBe

6e36e,L{HOCTJ1, a He 360r

fO,L{J1He 1943, MJ1TpOrrOJIJ1T JOCJ1
faBpJ1JIO rrycTJ1 Ha CJI060,L{y, aJIJ1

je, HapO'IJ1TO y OHe Koje o,L{y,L{apajy O,L{HallIJ1X eBaH~eJICKJ1X J1 CBeTOCaBCKJ1X

je He,L{J1h peKaO,L{a HeMQJ1 Ha TO He rrpJ1CTajy.

rrpJ1HQJ1rra': J1 jOllI:

je ,L{OllIao Ha Ce,L{HJ1QYCJ1HO,L{a,J13JIa)J(yhJ1 ,L{a6J1 HeMQJ1 rrycTJ1JIJ1 rraTpJ1japxa

cprrCKo-rrpaBOCJIaBHe

"Eor

je HallI OTaQ, a U;pKBa MaTH. OHa, Kao MajKa cBoje

,L{eQe, He MO)J(e J1 He CMe pehJ1: OBaj

MJ1 CJ1H He BaJba,

Ma CJ1HO,L{a, Tpe6aJIo

BojHJ1QJ1 HeKa BpllIe

(CTparOpO,L{CKor)

a U;pKBa

pa36YKTaBa rrJIaMeH pa3,L{opa YHecpeheHOM 3a OBaKBY CBOjy )J(aJIOCHY CY,L{6J1HY:' MJ1TpOrrOJIJ1T JOCJ1
HapO,L{y, KojJ1 je HajMalbe

je,L{aH pa3JIOr

KpJ1B

J1 ,L{acy rrapTH3aHJ1

y XpBaTcKoj

crracy

rOJIe )J(J1-

OfJIaCJ1JIa 3a KOMYHJ1CTe, XpBaTJ1 6J1 TO Y3eJIJ1 Kao

3a rrOKOJb Cp6a.

OCY,L{J10 je J1 JIJ1QeMepje

HeMaQa,

KOjJ1

cy pa30pY)J(aJIJ1 Cp6e ",L{O CeJba'IKe 6pJ1TBe': a ca,L{ O,L{IbJ1X Tpa)J(e ,L{arwHY y 60p6J1 rrpOTJ1B KOMYHJ1CTa. Ta,L{a je oBaj MY,L{pJ1Cp6CKJ1 BJIa,L{J1KaCBeTOCaBJbe

rO,L{J1He, JOHJ1h

je OfJIaCJ1TJ1 ce rrpOTJ1B J1360pa MJ1TpOrrOJIJ1Ta Ceprwja

3a rraTpJ1japxa

,L{ace 0 TOMe Mopa pa3rOBapaTJ1 JIO J1 KaCHJ1je. Y ceIITeM6py

Cp6J1, KojJ1 cy ce ,L{J1fJIJ1Ha 0pY)J(je ,L{aO,L{YCTallIa

BOTe. Ka,L{ 6J1 J1X U;pKBa jOllI

J1Ma caMO ,L{aMJ1pJ1, a HJ1KaKO ,L{a

A 13. XII 1943.

faBpJ1JIa, rro,L{ YCJIOBOM,L{a ce OfJIaCJ1 rrpOTJ1B KOMYUJ1CTa (TO jecT, rro Ca3HalbJ1-

BJ1 ra y6J1Te! Ka,L{ 6J1 TO OHa, He ,L{aj EO)J(e, peKJIa, He 6J1 BJ1llIe 6J1JIa MajKa. too.! CBoj rrocao,

y

CMJ1-

MOCKoBcKor).

CJ1HO,L{aJIQJ1cy O,L{rOBOpJ1JIJ1

ca CaMJ1M rraTpJ1japXOM.

1944.

BJIa,L{J1Ka HJ1KOJIaj 6y,L{y rrymTeHJ1

OBaKO ce HaCTaBJ1-

rrpJ1Qa je 6J1JIa ,L{a rraTpJ1japx ,L{a 6J1 y Eeorpa,L{

faBpJ1JIO J1

rr03BaJIJ1 KpaJba IIeTpa

J1 ,L{p)J(aJIJ1pe,L{Y rrpeCTOHJ1QJ1 ,L{OKHe ,L{o~e JIeraJIHa BJIaCT. MJ1TpOrrOJIJ1T JoCJ1
,L{a U;pKBa

He MO)J(e Ha ce6e

J1 ~eHepaJI

rrpJ1XBaTJ1TJ1 BJIaCT y XaOTJ1'IHOM

He,L{J1h je TBp,L{J10,L{a je OCJI060~elbe

OBe ,L{BojJ1Qe

- aJIJ1 O,L{Tora HJ1je 6J1JIO HJ1llITa. IIOJIOBJ1HOM cerrTeM6pa,

J1 HJ1KOJIaj cy nOCJIaTJ1 y ,I:(axay, a ~eHepaJI

faBpJ1JIO

,I:(aMlbaHOBJ1h je, y J1Me He,L{J1ha,

"'·ia·

65

o6ehaBao ~a he MopaTH ~a lUaJbY KypHpa JUfTJIepy ~a 6H OBa ~BojHIla 6HJIa nymTeHa Ha CJIo60~y . CBe je 6HJIO Y3aJIY~.

,_ Cp6Hje Ha EaJIKaHY. npeMa Cp6HMa je Tpe6aJIo 6HTH nOMHpJbHBHjH. Hoj6a. xep je XTeo ~a ce CTBOpH
MHTpOnOJIHT JOCH
orpa~CKor

MOJI6aMa H npeTlbaMa. H npe~Y3HMaJIH ca~ je~HH. ca~ ~pyrH. ~a HaM CJIOMe

nymTalbe

KHqMY. ~ajyhH CBa'~06pOHaMepHa' 06ehalba 'no QPKBY H cpnCKH Hapo~ cna-

je 6HO ~a ce Cp6CKH Hapo~ YMHPH H aHra>Kyje y 60p6H npOTHB KOM}'HHCTa. Ycneo je caMO ~a y6JIa>KH HeMaqKY 0~Ma3~y "CTO 3a je~Hor": no Hape~6H re-

COHOCHa· ... CTaJIHO 6eCMO Ha KpCT pa3aneTH. a MH He KJIOHYCMOO~ Tora ~a HaM He 6H 'CTpax 0)1;CMpTH 06pa3 OKaJbao·." liTO je Ba>KHJIO3a MHTpOnOJIHTa JocHKHJIOje H 3a naTpHjapxa faBpHJIa H CB. HHKOJIaja )l(HqKor. OKaJbao.

HH IbHMa CTpax O~ CMpTH HHje 06pa3

anapaT. >KaH~apMepHjy H ~06pOBOJbaqKe o~pe~e. Tpa>KHO je OTBapalbe 6eYHHBep3HTeTa. npeCTaHaK Ha~30pa Ha~ Cp6CKOM KymypOM Ha clI060~y

naTpHjapxa

faBpHlIa H BlIa~HKe HHKolIaja.

H

QHJb MY

Hepalla eJI6epa.22. ~e4eM6pa 1943. "KBOTe 3a 0~Ma3~y HHCY o~pel)eHe': Y cBeMY OCTaJIOMXHTlIep MY ce cynpoTcTaBHO. peKaBWH: "MH HHKa~ He CMeMO ~03BOJIHTH ~a Ha EaJIKaHY je~aH Hapo~ nOCTaHe CYBHwe MohaH. Hapo~ KojH HMa ocehaj nOlIHTHqKe MHcHje H HCTopHjcKe ynore. YnpaBO Cp6H cy Taj Hapo~. OHH cy ~OKa3alIH ~a HMajy BeJIHKY~p>KaBOTBopHY cHary. a H BelIHKe. aM6HIlH03He IlHJbeBe KOjH qaK H~y ~O ErejcKor Mopa. MMaM 036HJbHe npH-

Brra1J;HKaHHKorraj H XepMaH

Hoj6axep

Me~6e Ha TO ~a TaKaB Hapo~ y IbHXOBHM HacTojalbHMa H aM6HIlHjaMa ja jow noce6HO oxpa6pHM H nO~p>KHM:' CycpeT XHTlIepa H He~Hha y jeceH 1943.

XepMaH Hoj6axep

je 6HO cneIlHjaJIHH H3aCJIaHHK A~oJI
EaJIKaH: nOqeB O~ HcnopYKe PYM}'HCKe Ha
HHWTa HHje ~OHeo. H He~Hh je 0~6HO ~a ~a H3jaBY C PH6eHTponoM. Hoj6axep

je C noje~HHHM qeTHHqKHM KOMaH~aHTHMa nOKymaBao ~a

nperoBapa 0 60p6H npoTHB THTa. M TY je HaHlIa3HO Ha XHTlIepoB oTnop: "HeMaqKH fJIaBHH CTaH. a HapOqHTO XHTJIep H lberOBa BpxoBHa KOMaH~a 0pY>KaHHX CHara. fJIe~aJIH cy Ha TO ca HepaCnOJIO>KelbeMH HenOBepelbeM:'

Y KOpHCTl)eHepaJIa MHXaHJIOBHha. aJIH cy ra KOM}'HHCTHTHToBe JyroCJIaBH-

EceCOBCKHreHepaJI MajcHep. JbYTHKpBOlIOK H Cp60Mp3aIl. cynpoTCTaBJbaO

je 3aTOqHJIH y CpeMcKoj MHTPOBHIlH. r~e je p06Hjao ~o 1952. Ka~ je. 360r 60JIeCTH. nymTeH. YMpO je 1956. oCTaBJbajyhH MeMoape.

6axepa ca XHTJIepOM H OHKajTelIoM. OHBajKcoM. OHPH6eHTponoM H

Hoj6axep ce Hawao y Cp6HjH Ka~ cy HeMIlHMa KOJIa06pHYJIa "HH3a cTpaHy': lIocJIe nopa3a no~ CTaJbHHrpa~oM. XHTJIep je 30. jaHyapa 1943. H3~ao npOKJIaMaIlHjy 0 3Haqajy HeMaqKe 60p6e npoTHB 60JbWeBHqKOr BapBapcTBa. HaIlHCTHqKHM nponaraH~HcTHMa ~a H3fe6eJIc je y KHO 6aIle H3 ynoTpe6e npHqy 0 HOBOMnopeTKY ~a npHna~HHIlH ~pyrHx Hapo~a He 6H nOMHCJIHJIHKaKO Pajx >KeJIH~a HX no~japMH. 06ehaBaHO je. Ha nJIaKa-

ce Hoj6axepoBHM

H~ejaMa. M 22. aBrycTa 1944. Ka~je O~p>KaHCaCTaHaKHoj-

XHMlIepoM. XHTJIep je peKao: ",Ua BaM O~Max Ha nOqeTKY 6y~e jacHo. HeMa HHWTa o~ ~aBalba 0pY>Kja qeTHHIlHMa!" XHTJIep je Ta~a H3jaBHo ~a XpBaTH HeMajy npe~cTaBY 0 ~p>KaBH. H )l;aje HHKa)l; Hehe HH HMaTH. 3a pa31IHKY o~ IbHX. "Cp6H cy Hapo~ KojH je o~peljeH ~a HMa )l;p>KaBYH KOjH je Kao Hapo~ O~p>KaH.IhHxoBa H~eOJIOfHja je BelIHKocpncKa. Y IbHMa nocTojH 6e3063HpHa oTnopHa eHara. 360r Tora he OHH YBeK 3acTynaTH BeJlHKOCpnCKYH)I;ejy.

THMa Y Cp6HjH. ~a he Cp6HMa oMoryhHTH ~a npHcTyne HOBoj eBponcKoj 3a-

OHO WTO )l;OJIa3HH3 Eeorpa~a 3HaqH onaCHOCT': M ~o~ao je: "HeMaqKa Mopa

je~HHIlH Koja he ~OHeTH "n03HTHBHO cTBapalbe. cpehy H 6JIarOCTalbe. npaBo

)1;0Kpaja cY36HjaTH CBe nlIaHOBe 0 BelIHKoj Cp6HjH.

CBaKor noje~HHIla Ha pa~ H npaBe~HY Harpa~y': HeMaqKa je npe~CTaBJbeHa Kao 60paIl3a npaBa MaJIHX Hapo~a. Hoj6axepa je XHTJIep nOCJIao Ha EaJIKaH

cpncKa BojcKa. lIpHXBaTJbHBHja qaK ciUaH08uiUa KOMYHuciUu~Ka ouacHociU"

He CMe ce CTBOpHTH

(no)l;BYKao B. ,U.). Hoj6axep je BpJIO06jeKTHBHo OIlelbHBao cp6cKe "KBHclIHHre".

a ]boTH-

Kao pol)eHor AycTpHjaHIla. H no~ceTHO ra Ha reHHjaJIHY nOJIHTHKYXa636yprOBaIla Y Toj 06JIaCTH. lIo ~p KOCTH HHKOJIHhy. Hoj6axepoB "OCHOBHH3a~a~

hy nHwe: "ATeHCTHqKH 60JbWeBH3aM KaKaB je Ha CHa3H y PYCHjH 3a ]bOTH-

TaK 6HO je ~a OKynH CBepa3Hopo~He H Mel)yc06Ho cynpoTCTaBJbeHe BojHe H

ha je npe)l;CTaBJbaO~ello caTaHCKHX CHlIa. Koje cy ce YBYKlIe y xpHwhaHCKH

nOJIHTHqKe aHTHKoM}'HHcTHqKe CHare. pa~H KHOr
CBeT. OH je 6HO y nYHoj MepH cpnCKH HaIlHOHalIHCTa. allH Kao aHTHKOMY-

no~ HeMaqKOM KOMaH~OM': Hoj6axep

HHCTa pa3MHWJbaO je WHpe. y eBponCKHM ~HMeH3HjaMa. OBaKaB CTaB ~O-

je y CeJbaqKOMCTaHOBHHWTBYCp6Hje

BH~eo cHary OTnopa ,,60JbWeBH3aIlHjH EaJIKaHa"; 360r KJbyqHor nOJIO>Kaja

Beo ra je ~O capa~lbe C He)l;HheM H HeMIlHMa y 60p6H npOTHB KOM}'HH3Ma.

66

67

JhoTJ1h, Mel)YTJ1M, HJ1je 6J10 CrrpeMaH lla ce ollpeKHe HJ1 rrellJba jyroCJIOBeHCKe TepJ1TOpJ1je. IherOBe rrpJ1CTaJIJ1n;e cy ra 060)KaBaJIe. Ho, BaH - CBora rrOKpeTa 6J10 je BeOMa HerrorrYJIapaH, jep je cBoje CTaBOBe 3acTyrrao

°

ca He-

MJ1TpOrrOJIJ1THJ1KOJIaj BeJIJ1MJ1pOBJ1h.Ja caM aJIapMJ1paO BJIaCT.060jJ1n;a BJ1COKJ1X1l0cTojaHcTBeHJ1Ka CIIU 6J1JIa cy TOKOMpaTa J1HTepHJ1paHJ1 y jellHOM MaHaCTJ1py y EaHaTY. IIpJ1JIJ1KOM rrOBJIaqelba HeMaqKe rroJIJ1n;J1je, IbJ1X llBO-

rrOMJ1pJbJ1BOMKPYTOlIIhy:' HellJ1hy Hoj6axep Ka)Ke: "OH je CBJ1MCBOjJ1M Cpn;eM J1 llYIIIOM 6J10 CprrCKJ1 Han;J10HaJIJ1CTa. Y lberOBOM 6J1poy Ha 3J111Y je BJ1CJ1JIaCJIJ1Ka KpaJba, qJ1ja J136erJIJ1qKa BJIalla je rrpellCTaBJbaJIa 3a He-

jJ1n;a cy TaKol)e ollBelleHJ1 J13 MaHaCTJ1pa J1 rrpe6aqeHJ1

MaqKY HerrpJ1jaTeJbCKY CJ1JIY.HeMaqKa

n;y n;pKBeHJ1X 1l0cTojaHcTBeHJ1Ka Ha Moj 3aXTeB OllMax OCJI06011J1,J111a J1Mce

rrporraraHlla,

Koja je 6J1JIa 1l0callHa,

y HeMaqKY. KOHaqHO

cy 6J1JIJ1CMelIITeHJ1: y 60JIHJ1n;y, y.D;axay. KaJITeH6pYHep

jOlli HJ1je 3Hao lla cy

OHJ1orreT J1HTepHJ1paHJ1. Kalla je 3a TO qyo Oll MeHe, 6J10 je crrpeMaH lla 060jJ1-

HerrpeCTaHO ce J13pyrJ1BaJIa ca IbJ1M Kao ca 'KpaJbeM - lleqaKOM'. CJ1M60JIe

OllpellJ1 MecTO 60paBKa y HeKOM rpallY y EaBapcKoj.

HarraheHor

HM ce y HeMaqKoj lla rrYHa CJI06011a KpeTalba. J.1OBOje, TaKol)e, 6J1JIO01l06pe-

HapOlla rrpellCTaBJbaJIa je llpyra

OKPYTHOM peaJIHOlIIhy, je MajKY Cp6J1jy.

)KeHY pa3arreTY

CJIJ1Ka, Koja je rrpJ1Ka3J1BaJIa, ca

Ha KPCTY. Ta )KeHa rrpellCTaBJbaJIa

CBe OBO HJ1je HJ1KaKO Morno lla 3HaqJ1 3a HeMn;e KOjJ1 cy

ra rrOCehJ1BaJIJ111a HellJ1h 060)KaBa oKyrraTope

J111a rrpeMa IbJ1Ma rajJ1 CJ1M-

KaCHJ1je caM 3axTeBao lla

}l0. TaKO cy rraTpJ1japx faBpJ1JIO J1 MJ1TpOrrOJIJ1THJ1KOJIaj BeJIJ1MJ1pOBJ1hCTJ1rJIJ1 Y Eeq. TaMO ce HaJIa3J1JIa 6pojHa cprrCKa KOJIOHJ1ja,yrJIaBHOM J136efJIJ1n;e, KojJ1 cy ca pallOllihy

rr0311paBJ1JIJ1 rraTpJ1japxa

J1 MJ1TpOrrOJIJ1Ta. faBpJ1JIO je

rraTJ1je': Hoj6axep llollaje: "HellJ1h je 0ll HeMan;a CTaJIHO ll0)KJ1BJbaBaO pa30qapelba J1 6J10 je OrOpqeH IbJ1XOBJ1MrrocTyrrn;J1Ma. OH je HerrpeCTaHO XTeo

6J10 J1Mrr03aHTHa, yrreqaTJbJ1Ba JIJ1qHOCT,UpHoropan;,

lla rrOllHece OCTaBKY Ha rrOJIO)Kaj rrpellCellHJ1Ka BJIalle. AJIJ1, HJ1je 6J10 jaKa JIJ1qHOCT J1 YBeK je 1l03BOJIJ10 lla ra OllBpaTe Oll Te HaMepe. / .. ./ Hallao ce

Tor HJ1KOJIY,Kora rr03Hajy J13 lleqjJ1X 6ajKJ1. faBpJ1JIO J1 HJ1KOJIaj ocehaJIJ1 cy

lla he, aKO rrpJ1CTaHe Ha capalllbY

cy lly60KO J1MrrpeCJ10HJ1paHJ1 qJ1lbeHJ1n;OM lla y HeMaqKoj )KJ1BJ1TaKO MHoro

Cp6a

J1 rr060JblIIaTJ1IbJ1XOB

ca oKyrraTopoM,

rrOJIO)Kaj. / .. ./ IIocJIao

OJIaKlIIaTJ1 3JIY CY1l6J1HY MJ1je CTOTJ1He rrJ1CaMa y

KojJ1Ma ce )KaJIJ1 Ha cTpallalbe Cp6a y XpBaTcKoj, y AJI6aHJ1jJ1, y 6yrapcKoj oKyrran;J10Hoj 30HJ1, y Mal)apcr<:oj J1 Harrollpyqjy Koje je oKyrrJ1paJIa HeMaqKa. / .. ./ HellJ1h je 6J10 rrOTrrYHO Hece6J1qHa oc06a J1 HJ1je rrocellOBao HJ1KaKBO J1Malbe J1JIJ160raTCTBO:' Hoj6axep

ca BeJIJ1KJ1MrrOlliTOBalbeM rrJ1lIIe J1 0 l)eHepaJIY MJ1XaJ1JIOBJ1-

Ihera

cy llen;a y EaBapcKoj,

360r lberOBe llyre 6palle,

pOllOM J13 KOJIalIIJ1Ha. rr0311paBJbaJIJ1 Kao CBe-

ce BeOMa 1l06po y 6aBapCKOM ceJIY. OKpY)KeHJ1 rrpJ1jaTHJ1M JbYllJ1Ma, 6J1JIJ1 peJIJ1rJ103HJ1X JbYllJ1. IIaTpJ1japx

J1 MJ1TpOrrOJIJ1Trroce6HO cy 6J1JIJ1llJ1pHYTJ1

HaqJ1HOM KaKO HeMn;J1 CJIaBe EO)KJ1h Y3 60)KJ1hHY jeJIKY, YKJbyqyjyhJ1 J1 rrpe,n;J1BHY,6eCMpTHY 60)KJ1hHY rreCMY CflOKojNa Non, cBeiUa Non (Stille Nach, heiIige Nacht).

060jJ1n;a

cy J1CKpeHO J13jaBJ1JIa, lla cy 0 HeMaqKOM HapOllY 110

calla J1MaJIJ1CaCBJ1MllPyraqJ1jy

rrpellCTaBY. HJ1KOJIaj je 6J10 jellaH 0ll BOllehJ1x

rrpaBOCJIaBHJ1X TeOJIOra, BeJIJ1KJ1rrporrOBellHJ1K, KOjJ1je J1MaO lIIJ1pOKO 06pa-

hy, KOjJ1je, 0llMax 1941, "rrOCTao CJIaBaH jYHaK cprrcKor oTrropa, KOjJ1 ce ca CBOjJ1MqeTHJ1n;J1Ma BpaTJ10 cTapoj 6aJIKaHcKoj TpallJ1n;J1jJ1 J1TJ1Me crracao

aOBalbe. OH je, TaKol)e, 6J10 OlliTap rrOJIJ1TJ1qKJ160pan; xpJ1lIIhaHCKor CBeTa,

qaCT Han;J1je"; "Y311p)KaBaO ce 0ll CBJ1XrrperoBopa

.D;apBJ1Ha, MapKca

ca HeMn;J1Ma J1 OCTao Be-

KOjJ1je Beh OllaBHO 6J10 rr03Hat y EHfJIeCKoj J1AMepJ1n;J1. IherOB 6ec rrpOTJ1B J1 HJ1qea HJ1je J1MaO rpaHJ1n;e. Talla 6J1 J13 lberOBJ1X n;pHJ1X

paH CaBe3HJ1n;J1Ma:' Hoj6axep je 0 TOMe cBelloqJ1o rrpell J1CJIellHJ1n;J1May TJ1TOBOM EeorpallY; 360r Tora je 6J10 ocyl)eH Ha p06J1jy, a lberOBO cBellOqelbe

HJ1Ka cprrCKe n;pKBe J1MaO caM 1l06pe JIJ1qHe OllHoce. IIpell

je 01l6aqeHO, jep je J1lIIJIOy KOpJ1CTl)eHepaJIa

BJ1l)aJIJ1 y rrpOTJ1BBa311YlIIHJ1M CKJIOHJ1lIITJ1Ma,rrOllpYMJ1Ma 6eQKJ1X XOTeJIa

.D;aKJIe, Hoj6axep

.D;pa)Ke.

HJ1je 6J10 HerrpJ1jaTeJb Cp6a,

MOry J1HCTpYMeHTaJIJ130BaTJ1 y KOpJ1CTHeMaqKe,

J1 BepoBao

je lla ce OHJ1

rroll YCJIOBOMlla ce 0llHOC

rrpeMa IbJ1Ma rrpOMeHJ1 Ha 60Jbe. Ho, XJ1TJIep HJ1je lleJIJ10 lberOBO MJ1lIIJbelbe.

OqJ1jy rroqJ1lbaJIe lla ceBajy MYlbe J1 BapHJ1n;e. Ca 060jJ1n;OM 1l0cTojaHcTBeKpaj paTa CMOce

'J1MrrepJ1jaJI' J1 'EpHCTOJI', KaKO 6J1 ce 3alIITJ1TJ1JIJ1Oll KJ1lIIe aMepJ1QKJ1X60M6J1 - CBaKa je 6J1JIa TelliKa rro XJ1JballY KJ1JIorpaMa - Koje cy rrallaJIe rro n;eHTpy

C TJ1MY Be3J1 6J10 je J1 lberOB rroKYlIIaj lla OCJI06011J1 rraTpJ1japxa faBpJ1JIa J1 BJIallJ1KYHJ1KOJIaja - paqYHao je Ha 1l06ap rrporraraHllHJ1 e4>eKaT TaKBor rro-

Y cehalbY MJ1 je HapOQJ1TO OCTaJIO 60M6apllOBalbe EeQa 12. MapTa 1945. Talla je YHJ1lIITeHa CBeTCKJ1QYBeHa EeQKa orrepa. EOM6e cy rrJbYIIITaJIe OKOXOTeJIa 'EPJ1CTOJI', a ¥ rrOllPYMY Tor XOTeJIa CelleJIJ1 CMO HJ1KOJIaj J1 ja J1

cTyrrKa Mel)y Cp6J1Ma. TOMe ce cyrrpoTCTaBJ10

BOllJ1JIJ14>J1JIOao4>CKepa3rOBope.

JIJ1qHO XJ1TJIep.

Ha Kpajy, Hoj6axep je yqecTBoBao y rrYIIITalbY rraTpJ1japxa faBpJ1JIa J1 BJIallJ1Ke HJ1KOJIaja J13 .D;axaya (Kao inTO BJ111eCMO,HJ1je 6J1JIO peqJ1 0 KOHaqHOM oCJI06al)aIbY). EBO lIITa OH Ka)Ke 0 TOMe:

"Y HOBeM6py 1944. CTJ1raO caM y Eeq. Ca3Hao HJ1n;J1Y .D;axayy HaJIa3e rraTpJ1japx

caM lla ce Y jellHoj 60JI-

CprrcKe rrpaBOCJIaBHe n;pKBe, faBpJ1JIO J1

rpalla.

TeMa HaM je 6J10 4>paHn;YCKJ1 MJ1CJIJ1JIan;

IIacKaJI J1lberOBO lleJIO MUCllU (Pensees). C BpeMeHa Ha BpeMe, TelliKe eKOOJIO3J1je rrOTpeCaJIe cy Halli rrOllPYM J1 rrYHJ1JIe ra rrpalIIJ1HOM. Y TOM TpeHYTKY ja 6J1X YCTao J1 Kaaao HeKOJIJ1KOpeQJ1, KaKO 6J1x YMJ1pJ10 J1 oxpa6pJ10

6POjHY

llen;y J1)KeHe, KOjJ1cy 6J1JIJ1ca HaMa y CKJIOHJ1lIITY.J.1cToBpeMeHo 6J1 ce y cBOj CBOjOj BenJ1QJ1HJ1ycrrpaBJ10

CprrCKJ1 rraTpJ1japx

ca llyrOM, 6eJIOM 6palloM

J1

II

69

3JIaTHHM SeJIHKHM KpCTOM 06emeHHM 0 rpYAH, I
OAHOCYaMepHqKOr HOBor CBeTCKor nopeTKa npeMa Cp6HMa. Jep, H AMepH-

Hal)eM. TIocne CBera HeKonHKO ceKYHAH, Y nOAPYMY je oneT BnaAao MHp.

KaHl.\H ce 60pe npOTHB "BeJIHKOCp6cKe H)J;eje': H pa)J;eHa pa3rpa)J;IbH cp6CKe BojcKe, H )J;onYCTHBHja MH je KOMYHHCTHqKa onaCHOCT O)J;KOHCOJIH)J;al.\Hje

hy Y3Ap)l(aHOCT. )J;o IbHX je CTHrao n03HB Cp6a, KOjH cy ce HamnH y MCTPH,

cp6CKe )J;p)l(aBe (3aTO nO)J;p)l(aBajy CBe6HBme KOMYHHCTe,MaCKHpaHe y "JIeBe JIH6epaJIe" H ,,)J;eMOKpaTe"). 3aTO HM CMeTa H HHKOJIaj, na npeKO CBOjHX H)J;eOJIOIlIKHXnHOHa, THna

Aa HX noceTe. To cy OHH H ypaAHnH. BHO je TO anpHn 1945. XHTnep je jeABa A03BonHO Aa AO Te noceTe Aol)e. OH ce, HaHMe, 60jao, Aa 6H OBe ABe Ba)l(He

MHpKa 1)opl)eBHha H Baj0p)J;a,xohe )J;acnpeqe YTHl.\aj HajBeher Cp6HHa nOCJIe CBeTor CaBe Ha CBOj HapO)J;.M y TOMe je HajcTpallIHHjH napa)J;OKC:

nHqHOCTH HeKO Morao Aa KHAHanyje. XHTJIep je CTora HHCHCTHpao Aa H ja

HHKOJIaj, aMepHqKH caBe3HHK y 60p6H npOTHB Hal.\HCTa H KOMYHHCTa,Kao

nYTyjeM ca IbHMa. )J;orOBopHnH CMOce Aa ce Hal)eMo y KOPYIliKOj, KOAje3epa

H l)eHepaJI )J;pa)l(a, )J;aHacje HenpHjaTeJb aMepHqKHX rn06aJIHCTa H persona

BepTep (Worther).

non grata y HHTeneKTyaJIHOM )l(HBOTY Cp6Hje.

faBpHno H HHKonaj cy y nOnHTHqKHM aKTHBHOCTHManOKa3anH HajBe-

HHcaM Morao Aa CTHrHeM Ha BpeMe, na cy OHH KpeHYJIH

6e3 MeHe, jep cy HX Cp6H H3 npaTlbe HenpeCTaHO nO)l(ypHBaJIH Aa ce Beh jeAHOM KpeHe. Ja caM HX HnaK CYCTHrao, a naTpHjapx H MHTpOnOJIHT cy MH ce H3BHHHJIH,jep Me HHCY,KaKOje 6HJIOAorOBopeHO, qeKaJIH. OHH HHCY3HaJIH Aa CaMja npeY3eo nYHY OArOBopHOCT3a IbHXOBY6e36eAHOCT TOKOMqHTaBOr nYTa. PaTHa nOApyqja cy 3aMHllIJbanH caCBHM APyraqHje. OcehanH cy Aa cy

"IIo~aCHII))3aTBOp y )l;axay qyje ce)J;aje y HeKHM )J;oMahHMHBO HajJIenllIa )l(eJba: ,,)J;aBor )J;aTH YKa-

nOnHTHqKH BeOMa eKcnOHHpaHH H 360r Tora MeTa MHorHMa, na cy Tpa)l(HJIH

3aJIH qaCT y)J;axaYCKOM 6YHKepy! )J;a Bor )J;aTe qaCTHJIH O)J;MOpOMy)J;axay!"

Aa ce IlITO npe BpaTHMo y AYCTpHjy. OA faBpHna H HHKOJIaja caM ce pacTao

TOJIHKOje nYTa, Y Be3H C HHKOJIajeM, H3rOBopeHO H HanHcaHO "nOqaCHH

y KHl.\6HJIY· Ja caM y6p30 6HO HHTepHHpaH, a faBpHJIO ce BpaTHo y BeorpaA

6YHKep", )J;acy JbY)J;HnO)l(eJIeJIH )J;ace TaMO O)J;Mope. Ho, maJIY Ha CTpaHY·

H 6HO je H AaJbe nornaBap

IIITa je, y CTBapH, "nOqaCHH 6YHKep"?

CTIU;. TIpe HeKOJIHKOrOAHHa je YMpO. HHKOJIaj

je eMHrpHpao y AMepHKY, rAe je, Kao BeJIHKHrOBopHHK, 3anOqeO KpCTalliKH

Peq je 0 3rpa)J;H qHjH je 3BaHHqHH Ha3HB 6HO "KOMaH)J;HH3aTBOp". HHC-

paT npOTHB THTa H lberOBe BJIaCTH.BOpHTH ce npOTHB THTa, Mel)YTHM, Ha

Ka H )J;yraqKa (no TIpe)J;pary MJIHhy, 196 MeTapa )J;yraqKa H 10 MeTapa IlIH-

3anaAY je Beh npe MHoro rOAHHa npeCTaJIO Aa 6YAe MOAa. HHKOJIaj, 3aKneTH

pOKa), HMaJIa je 136 heJIHja, y KojHMa ce HaJIa3HJIa cHjaJIHl.\a H je)J;Ho Mano

npOTHBHHK CBHX MOAepHHX 'H3aMa', Mopao je Aa ce CYOqH ca jeAHHM Moh-

rpejHo TeJIO, Kao H WC IlIOJba. Cpe)J;HHoM 1941. y "BYHKep" cy AOBe)J;eHH

HHM 'H3MOM', ca nOJIHTHqKHM peaJIH3MoM. A OH ce HHTepecyje caMO 3a KP-

nacTop MapTHH HHMeJIep H pHMOKaTOJIHqKHCBeIlITeHHl.\H JoxaH Hojxajaep, MHXaeJI XaK H HHKOJIayc JaHceH, npeMa KojHMa cy, Ka)l(e MJIHh, "CC-OBl.\H

CTallie KOjH MOry Aa ce JIerHTHMHIlIY THMe IlITO noceAyjy )J;oroBapajyhH 6poj TeHKOBCKHX)J;HBH3Hja. AKO TO HeMajy, OH)J;aHM je y xpHllIhaHCKOM CBeTY 06e36el)eH je)J;HHOycnex KOjH ce 30Be nomTOBalbe H na)l(lba:' IIITa ce H3 Hoj6axepoBor,

)J;HnJIOMaTCKH HHTOHHpaHor, H3JIaralba BH)J;H?

nOKa3HBaJIH Hey06HqajeHo

BeJIHKe o63Hpe H nOIliTOBalbe, npHMelbyjyhH

npeMa IbHMa )J;aJIeKO6JIa)l(H pe)l(HM )l(HBOTa H pa)J;aHero npeMa 6HJIO KOjHM .n;pyrHM JIOrOpaIIIHMa. 360r Tora cy )J;06HJIHHa3HB 'Cnel.\HjaJ1HHX' HJIH 'no-

TIaTpHjapx H Bna)J;HKaHHCYXTeJIH)J;acapal)yjy C HeMl.\HMa: "faBpHJIO H HH-

qaCHHX 3aTBopeHHKa": )J;eo 3rpa)J;e y Kojy cy cMellITeHH, r)J;eje HanpaBJbeHa

Konaj cy y nOnHTHqKHM aKTHBHOCTHManOKa3anH HajBehy Y3)J;p)l(aHOCT:'XuTJIep je HHCHCTHpao )J;afaBpHJIO H HHKOJIaj 6Y)J;ynO)J;npaTIbOM, )J;aHX "HeKO

H HMnpoBH30BaHa Kanena, Ha3BaH je "nOqaCHH 6YHKep': Y lbeMY cy, nope)J; CBellITeHHX JIHl.\a,6HnH "qJIaHOBH npe)J;paTHHx BJIa)J;a3eMaJba Koje cy oKynH-

He KH)J;Hanyje" (TO jecT, He OTMe 9)J;HeMal.\a, KOjH cy HacTojaBaJIH Ha TOMe)J;a

panH HeMl.\H, BHCOKHOHl.\HPHH )J;HnJIOMaTe,HCTaKHYTHqnaHOBH nOKpeTa

Cp6CKH BeJIHKO)J;OCTojHHl.\HocnlHY nO)J;IbHXOBOM KOHTpOJIOM). TIaTpHjapx Cp6CKH H BJIa)J;HKa)l(HqKH HH Y CJIOBeHHjH HHCY )l(eJIeJIH )J;ace nOJIHTHqKH H3JIa)l(Y, na cy Tpa)l(HJIH nOBpaTaK y AYCTpHjy. M OBO nOTBpl)yje Hamy OCHOBHYTe3Y: XHTJIep naTpHjapxa BJIa)J;HKYHHKOJIaja HHje CMaTpao CBojHM caBe3HHl.\HMa.

faBpHna H

Ho, nope)J; OBHXnO)J;aTaKa0 O)J;HOCY HpepanpeMa BPXY CTIU;, 6Hno 6H )J;06po )J;apa3MHCJIHMO0 O)J;HOCY HpepanpeMa Cp6HMa KOjH je HCTOBeTaH

oTnopa H n03HaTH cTpaHH areHTH': XpaHHJIH cy ce 6oJbe, qHTaJIH HOBHHe H KIbHre H CJI060)J;HOllIeTaJIH no )J;BOfHIlITY H3a "BYHKepa". XpaHa HM je 6Hna 60Jba Hero )J;pyrHM JIOrOpaIIIHMa. Mel)y 3aTOqeHHl.\HMa cy ce Ha'Ia3HJIH H 6HBllIH npe)J;ce)J;HHK<1>paHl.\YCKe, JIeoH BJIYM, ca )l(eHOM; aYCTpHjCKH KaHl.\eJIap C nopO)J;Hl.\OM;CHHOBal.\BHHCTOHa qepqHJIa, TIHTep; CHHOBal.\CTaJbHHOBor MHHHCTpa CnOJbHHXnOCJIOBa,BjaqecnaBa MOJIOTOBa, BaCHJIHj KOKOpHH-MOJIOTOB; CHH Mal)apcKor

pereHTa XopTHja;

6aBapCKH KHe3 AJI6peXT

70

71

C rrOp0)J;H.QOM;KHerHlba MapHja, HHCTap ¢JfHaHCJfja

HeMa'lKe,

hepKa HTaJIHjaHcKor

XjaJIMap

KpaJba, C p;e.QOM;MJf-

IIIaxT; rp'lKJf reHepaJI

AJIeKcaHp;ap

narraroc; JfTaJIJfjaHCKJf reHepaJI CaHTe fapJf6aJIp;Jf; ¢paH.QYCKJf Hap;6JfCKyn fa6pJfjeJI nJfKe. HeKe op; IbJfX je XJfMJIep )l(eJIeO p;a JfCKOpJfCTJf KaO TaO.Qe Y 6YP;yhJfM rrperOBOpJfMa ca CaBe3HJf.QJfMa. O'lJfTO je p;a Ha.QJfCTJfOBe 3aTO'1eHJfKe HJfCY TpeTJfpaJIJf

KaO 06Jf'lHe

JIoropallIe

- OHJf CY C IbJfMa JfMaJIJf

HapO'lJfTe nJIaHOBe. AJIJf, TJf JbYP;Jf CY TaKO~e 6JfJIJf Y JIOropy. KaKaB je TO "KOM¢Op": CJfjaJIJf.Qa, rpejaJIJf.Qa Jf WC llIOJba? nOCJIe CBera, oCTaje '1JflbeHJf.Qa: jep;JfHJf rrOrJIaBap HeKe UpKBe KOjJf je 3a BpeMe ):(pyror TpJfjapx

CBeTCKOr paTa 6JfO 3aTO'leH y ):(axay op; HeMa.Qa 6Jfo je rra-

Cp6CKJf faBpJfJIO ():(o)l(Jfh), KOjJf je, Y3 HaCJIep;HJfKa )l(Jf'lKe KaTep;pe

CBeTor CaBe, HJfKOJIaja, nOKa3ao MY)l(aHcTBo Jf nocTojaHocT Cp6Jf rrollITyjy P;OK je CBeTa Jf BeKa!

p;ocTojHY p;a ra

npeHOCJfO.QJf BeCTJf JfJIH p;a BJfllIe JfJIJf Malbe OTBopeHO cyp;eJIyjy y aHrJIO¢JfJICKoj nporraraHp;Jf JfJIJf p;a MaHaCTJfpJf - '1aK Jf MaHaCTJfpJf KaJIy~epJf.Qa - 6yp;y JfCKOpJfllIhaBaHJf Kao CKpOBJfllITa. ErrJfCKOrr HHKOJIaj je Jf3 OBJfXpa3JIOra rrpe HeKOJIJfKOp;aHa Jf3 lberOBor MeCTa 60paBKa ceBepHO op; TpCTeHJfKa p;OBep;eH . y OKOJIJfHYBeorpap;a. npe Hero llITO ce OCeTJfM rr06y~eHJfM p;a Jf oBp;e npep;ysMeM CTpore Mepe, Kao llITO caM Beh JfHa'le Mopao p;a '1JfHJfM, ja OBJfM OnOMJflbeM Jf MOJIJfMBac p;a Jf3BeCTJfTe KpyroBe KOjJf y TOMe JfMajy Y'lellIha p;a JfX IbJfXOB '1JfH HJfrrOllITO Hehe Ca'lYBaTJf op; OHJfX Mepa Koje cMaTpaM p;a cy nOTpe6He y JfHTepecy oKynaTOpcKe CJfJIe. O'leKyjeM p;a he y HajKpaheM pOKY HacTynJfTJf rrpOMeHe:' HeM.QJfMa HJfKOJIaj HJfKap; HJfje 6JfO nOY3p;aH: '1JfM cy P;OllIJIJf Y Cp6Jfjy

1941, jaBJfJIJf cy fJIaBHoj yrrpaBJf 6e36ep;HOCTJf Pajxa p;a

cy 3arrJIeHJfJIJf apXJfBY cnu Jf cacJIyrnaJIJf HJfKOJIaja BeJIJfMJfpOBJfha, 03Ha'1eHOr Kao rJIaBHOr npep;CTaBHJfKa "npOeHrJIeCKe arJfTa.QJfje" (360r lberOBJfX

y

Be3a ca aHrJIJfKaH.QJfMa). BJIap;JfKYHJfKOJIaja je llIrrJfjYHJfpao Jf Herp;allIlbJf pe-

):(axay je P;OBOJbHOy6ep;JbJfBo: rrop; CaBe3HJf'lKOM 60M6aMa, JfCTepJfBaHJf y 6JIaTlbaBY jaMY, y CTpaxy Jf cTpap;aIbY; rraTpJfjapx JIe)l(Jf 60JIeCTaH, a HeM.QJf

¢epeHT 3a llITaMny naTpHjapxa BapHaBe, cOBjeTCKJf yxop;a MJfllIa BpallIJfh, KojJf je HeM.QJfMa, rrpeKo rrOCpep;HJfKa, p;ocTaBHOBJIap;JfKY Kao Capap;HJfKa

ra MaJITpeTJfpajy,

):(pa)l(e MJfXaJfJIOBJfha, llITO je p;OrrpJfHeJIO lberOBOM op;Bo~elbY Jf3 lby60CTJf-

YocTaJIOM, CBep;O'laHCTBO CB. HJfKOJIaja )l{Jf'lKOr 0 "y)l(JfBaIbJfMa"

Tepajy p;a YCTaje Jf p;a 06JIa'lJf MaHTJfjy, JfTp;. J1JIJfh ce, Me-

~YTJfM, YCYP;JfOp;a TBpP;Jf p;a cy HJfKOJIaj Jf faBpJfJIO JfMaJIJf "JIJf'lHY nocJIyry"

lbe y BOjJIOBJf.QyJf, KaCHJfje, y):(axay.

Koja ce cacTojaJIa cBeMY cyp;ehJf .. :'

capa~yje ca Ha.QJfCTJfMa, a crraja JfX 3ajep;HJf'lKa Mp)l(lba rrpeMa cp6cKoj 60p;Jf Jf CBeToM HJfKOJIajy )l{Jf'lKOM.)

op; 06Jf'lHJfX JIoropallIa.

lheroB

apryMeHT rJIaCJf: "npeMa

):(aKJIe, p;pyrOBJf Jf p;pyrapJf.Qe Jf3 p;oMahJfx rJI06aJIJfCTJf'lKJfX HBO, llITa MJfCJIJfTe 0 OP;MOpy Y heJIJfjJf 2,20 llIJfpOKOj, 2,90 p;yra'lKoj Jf 3,10 MeTapa BJf-

(3aHJfMJbJfB rrop;aTaK: jep;aH KOMYHJfCTa

EBO llITa jOllI Ka)l(e Pap;MJfJIa Pap;Jfh: "HeMa'lKO HerroBepelbe MY HJfje y6JIa)l(eHO HJf rrOCJIe Jf3BellITaja nporraraHp;Hor

CJIO-

rrpeMa Ibe-

Op;eJbelba Jf3p;aBa'lKOr

COKOj,ca rpejaJIJf.QoM, cJfjaJIJf.QoM Jf WC llIOJbOM, rrJIYc llIeTlbe rro JIOrOpCKoM

npep;Y3eha

P;BOpJfllITY, eceCOBCKa xpaHa npaBJf OP;MOp, HeMa llITa!

XHTJIepa:' (O'lJfTO, HeKO ce rr03JfBaO Ha rOBop Jf3 1935. p;a 6Jf BJIap;JfKJf rroMorao, aJIJf HeM.QJf cy p;06po 3HaJIJf p;a Taj rOBop HeMa HJfKaKBe Be3e ca BJIa-

Jf rrpaBo p;a HOCJfTe CBOjy op;ehy? OP;MOP, a?

'JyrOJfCTOK' Jf p;a je OH rrpe paTa, rrpBJf y Beorpap;y,

P;JfKJfHJfMcap;allIlbJfM CTaBOM Jf pacnOJIO)l(elbeM.) Hoj6axep

Jom

0 BPXY CUI(

Y paTY

nOKyrnao

rrOXBaJIJfO

KaCHJfje, Kap;a je XepMaH

p;a JfHTepBeHJfllIe p;a ce naTpJfjapx

faBpJfJIO Jf BJIap;JfKa

HJfKOJIaj rrycTe, XJfTJIep ce TOMe OllITpO Jf OP;JIY'lHOycnpOTJfBJfO. Hoj6axep je rrO'leTKOM 1945. Tpa)l(JfO op; PJf6eHTpOrra p;a MYce P;03BOJIJfp;a npep;CTaBHJfKe

Y BeOMa 036JfJbHoj CTYP;JfjJfP;p Pap;MJfJIe Pap;Jfh ,,):(p)l(aBa Jf BepcKe 3a-

cp6CKor

cBellITeHcTBa (O'lJfTO naTpJfjapxa

Jf BJIap;JfKY )l(Jf'lKor) aHra)l(yje

y

jep;HJf.Qe 1945-1970:' (Beorpap;, 2002) 0 npahelbY BJIap;JfKe HJfKOJIaja Jf rrporOHJfMa JfCTOr HaJIa3Jf ce HJf3 Bepop;ocTojHJfX Jf 3Ha'lajHJfX '1JflbeHJf.Qa. Op;

Hoj6axep

caMor nO'leTKa,

CTO Ha '1eJIY BJIap;e, aJIJf op; Tora HJfje 6JfJIO HJfllITa. CY)l(lbJfMa HJfje p;03BOJbe-

BJIap;JfKa HJfKOJIaj je cMaTpaH

6pJfTaHCKJfM '10BeKOM. Op;

Ibera je BJfCOKJfHa.QJfCTJf'lKJf 3BaHJf'lHJfK TypHep Tpa)l(JfO rrOBJIa'lelbe Jf3 jaBHor )l(JfBOTa. KOMaHp;aHT Cp6Jfje, y BpeMe JfHTepHa.QJfje BJIap;JfKe HJfKOJIaja y BojJIOBJf.Qy, p;OCTaBJfO je Hep;JfheBoj BJIaCTJf aKT cJIep;ehe Cap;p)l(JfHe: "Ca )l(aJbelbeM MopaM KOHCTaTOBaTJf p;a y nOCJIep;lbe BpeMe CBellITeHCTBO CBe

60p6Jf

npOTJfB 60JbllIeBJf3Ma, aJIJf PJf6eHTpOn

MYje op;rOBOpJfO HeraTJfBHO.

je '1aK MJfCJIJfOp;a BJIap;JfKa HJfKOJIaj YMecTo Hep;Jfna npeY3Me Me-

HO p;a oP;y y IIIBaj.QapcKY Ha JIe'lelbe. BJfTHJf cy 3aKJbY'l.QJf p;p Pap;MJfJIe Pap;Jfn: "CBeTJf ApxJfjepejcKJf HOP;

CJf-

Ha '1eJIY ca MJfTpOrrOJIJfTOM JOCJf¢OM nOKYllIaBao je TOKOMoKyna.QJfje

p;a MaHeBpJfllIe,

0p;6JfjajynJf

p;JfpeKTHY capap;lbY ca HeM.QJfMa, rr03JfBajynJf

p;o HajBJfllIJfX BpxoBa Y3JfMa Y'lellIha y rr06YH>eHJf'lKOM rroKpeTY y HajMalbY PYKY cBojJfM CJfMnaTJfjaMa. HJf rrop; KOjJfM YCJIOBHMa ce He MO)l(e TprreTJf

ce npJfTOM Ha 3aKOHCKO-KaHOHCKe rrperrpeKe

TO llITO CBellITeHJf.QJf p;03BOJbaBajy p;a 6yp;y yrroTpe6JbeHJf

Mepe, JfTp;.). CJfJIOM npJfJIJfKa MOpaJIe cy 6JfTJf Op;p)l(aBaHe Be3e ca reHepaJIOM

Ha npJfMep

Kao

KOM, naTpJfjapx

je yxarrllIeH,

(UpKBa ce He 6aBJf nOJIJfTJf-

CJfHOP; 6e3 naTpJfjapxa

He P;OHOCJf3BaHJf'lHe

72

73

He~HheM, aJIH O~HOCHcy 6HJIH ~aJIeKO O~ Cp~aqHHX 6e3 063Hpa Ha rroKymaje He~Hha ~a HX TaKBHM rrpHKa)l{e. ITpeMa Tpehoj CTpaHH, KOMYHHCTHMa,

BJIA)l;J1KA HJ1KOJIAJ J1 fPA1)AHCKJ1

QpKBa HHKa~ HHje 6HJIa HaKJIOlbeHa, aJIH je CHHO~ CMaTpaO~a ce y rrocTojehHM OKOJIHOCTHMaQpKBa He CMe OKpeTaTH rrpOTHB cBoje '3a6JIy~eJIe ~eu;e'

PAT

BJIap;HKa HHKOJIaj H 1)eHepaJI ,u;paJKa

H pacrrHpHBaTH 6paToy6HJIaqKH paT. OCHOBHH pa3JIOr JIe)l{ao je y TOMe WTO cy y 3arra~HHM KpajeBHMa JyroCJIaBHje, Cp6H rrpHcTyrraJIH rrapTH3aHCKHM je~HHHu;aMa He TOJIHKOH3 YBepelba, KOJIHKOy HacTojalbY ~a caqyaajy )l{HBOT. OCHM Tora H y OCTaJIHMKpajeBHMa 3eMJbe rrpaBOCJIaBHH CBeWTeHHU;H

"

cy rrpHcTyrraJIH rrapTH3aHCKHM o~pe~HMa HJIH rrOMaraJIH rrOKpeT Ha pa3He HaqHHe.

3a BpeMe rr03HaTor MOHCTpY03Hor rrpou;eca l)eHepany )J;pa)l{H MHxaHnOBHhy HeKonHKO

rrYTa je rrOMeHYTO H Bna~HKHH(j HMe, Kao HMe qOBeKa

6JIHCKOr PaBHoropCKOM rrOKpeTY H caMOM 1)eHepany. MHxaHnOBHh je peKao ~a je ca HHKonajeM ~p)l{ao Be3Y rrpeKO qOBeKa "KojH je YCMeHOMorao ~a 3arraMTH CBaKY peq Koja MY ce Ka)l{e H HHWTa HHje rOBopHO. Ja rOBopHM, OH

"HajBHwe

CHMrraTHja CITQ je rrOKa3HBaJIa rrpHpO~HO 3a qeTHHqKH rro-

KpeT )J;pa)l{e MHXaHJIOBHha. 3aje~HHqKO MHWJbelbe y rrOfJIe~y rrpaKTHqHe rroJIHTHqKe ~eJIaTHOCTHH Be3aHOCT3a MOHapxHjy, 6HJIH cy OCHOBHHMOMeHTH KojH cy HX cje~HlbaBaJIH. CHHO~ je O~p)l{aBaO CTaJIHHKOHTaKTca rrOKpeTOM )J;pa)l{e MHXaHJIOBHha H HeKHM lberOBHM
3arrHwe TO y M03ry': 1)eHepan MHxaHnOBHh je rrOMeHYOrrHCMa Koja je rrpHMHO O~ rraTpHjapxa faBpHna H Bna~HKe HHKonaja, HCTHqyhH ~a je "HHKonaj 6HO rrpOTHB KOMYHHCTa': OBe OCK~He H3jaBe, HrraK, He OTKpHBajy 3Haqaj O~Hoca KOjH je HHKOJIaj HMao ca paBHoropU;HMa H IbHXOBHM KOMaH~aHTOM. Je~aH O~ 60pau;a JByO, JOBaH KOHTHh, H3 cp6CKor BojHor noropa

U;HMa, HH He~Hhy. ITocTOje H3BeCHe HH~HU;Hje ~a je CHHO~ H MaTepHjaJIHO

CHHajy, rrHcao je 15. MapTa 1947. rO~HHe Bna~HKH HHKonajy

rrOMarao rrOKpeT )J;pa)l{e MHXaHJIOBHha./ .../ ITo COU;HOJIOWKoj ~e
~HHe 6HO caM rrocne~IbH nYT KO~ cpncKor

pOM je~He 3eMJbe - ~p)l{aBe', Koja MO)l{e HMaTH BHWe 06JIHKa: capa~lba y TOKY ycrroCTaBJbalba oKyrraU;HoHor CHCTeMa, yqewhe y opraHHMa BJIaCTH oKyrraTopa,

rroMoh oKyrraTOpy y paTHOM MaTepHjaJIY, CJIY)l{elbe y lberoBoj

BOjCU;H,rrporrarHpalbe

lberOBe H~eOJIOfHje, HT~. TaKBo ~eJIO,rro ~e
KpHBHqHOr 3aKOHa, Ha3HBa ce 'H3~ajoM Hapo~a'. Me1)YTHM, H3~ajoM Hapo~a HJIH KOJIa60paU;HjoM rrOCJIepaTa Ha3HBaJIO ce onaKO CBaKOHacTojalbe ~a ce

Ha

0 )J;pa)l{HHOM

O~HOCYrrpeMa lbeMY, errHcKorry )KHqKOM, cne~ehe: "KpajeM MapTa 1943. ronpB060pu;a 3a cn060~y )J;pa)l{e

MHxaHnoBHha.

To je 6Hno y CKJIOny nnaHHHe CHlbaBHHe, y QPHOj fOPH, Y

je~Hoj nnaHHHcKoj KonH6H. Cep;eo je OH, )J;parHwa BacHh H ja. HewTo ~OU;HHje, rrOWTOje ca MHOM, HOBO~OWJIHU;OM,3aBpwHo rnaBHH p;eo pa3roBopa, y1)owe rryKoBHHU;H JIanaToBHh, OCTOjHh H jow HeKH, MeHH Hen03HaTH, qnaHOBH llITa6a. CnywTana

ce Hoh. OHaKo TMypHa U calbUBa H HeXOTHqHOHac je rrop;ce-

caqyaa HeorrXO~Ha opraHH3aU;Hja )l{HBOTa H rroce6HO opraHH3aU;Hja )l{HBOTa

haJIa Ha HeH3BeCHYcyp;6HHY MyqeHHqKOr cpncKor Hapo~a. CBH CMOhYTanH.

y QPKBH H lbeHa a~MHHHcTpaU;Hja./ .../ OCHOBHOCTaHOBHWTeCITQ 6HJIOje ~a je paT H3ry6JbeH rrpHBpeMeHO H ~a CBaKa THpaHHja HMa CBoj rrOqeTaK H

J13 3eMYHHu;e, npH 6pery, p;onHpana je neCMa BojHHKa fopCKe rapp;e: ITnaHHHo MajKo Jby6aBH,

Kpaj. Y Me1)yapeMeHY, Tpe6aJIoje CaqYBaTH Hapo~ H QPKBY O~ YHHWTelba H

ITnaHHHo U;BeTey6aBH,

Me1)yc06Hor HCTpe6Jbelba, ~a paT H oKyrraU;Hja rrpo1)y ca IuTO Malbe )l{pTaBa.

Y Te6H )l{HBOT npoBo~e

1941. peKao ~a je paT

CHHOBH Hawe cn060p;e.

ITaTpHjapx faBpHJIO je TOKOMcacJIymalba y fecTarroy H3ry6JbeH, aJIH ~a je 06pa3 CaqyaaH. IheroBo

JIHqHO ~p)l{albe ~OKOM paTa

6HJIO je BpJIO xpa6po H rraTpHoTcKO, Kao H ~p)l{albe MHTpOrrOJIHTa JocH
ITnaHHHo MajKo Jby6aBH, ITnaHHHo U;BeTey6aBH, qYBaj HaM )J;Pa)l{YjYHaKa, Hapop;Hor 60pu;a npBaKa.

A

Ka~a 6yp;e npep; 30PY,

CBH heMo C )J;pa)l{OM y ropy,

Y HMe KpaJba H Bora, )J;aHaM ce BpaTH cn060p;a.

75

74 HeKO o~ npHCYTHHX peqe: 'OBY je neCMY HCneBaO Bna.n;HKaHHKOnaj: l..{Hqa je, KaO H YBeK, Hepa3~BojaH O.n;cBoje nyne, nYUIHO H 3aMHIIIJbeHO hy-

6y.n;y ocn060l)eHH 6e3 HKaKBHX ycnoBa, npo.n;Y:>KHhe,Kao H .n;oca.n;a,CBeTocaBCKHM nYTeM, a BpeMeHoM - OCTane KOM6HHa~Hje. L{e.n;a- l..{HqH!" To 3Ha-

TaO. Haje.n;aHnYT O.n;BOjHnyny O.n;ycaHa H, .n;OKMY je H3 OqHjy H36Hjana .n;y60-

qH .n;acy HHKonajy HeM~H HY~HnH cn060.n;y no~ o.n;pel)eHHM ycnoBHMa, anH

Ka CeTa, H3rOBOpH: 'CaMO .n;aHaM ra nor CaqYBa, .n;anpe:>KHBHoBaj CTpalllHH paT, jep CMOMHoro OCHpOTenH:

OH TO HHje npHXBaTao (ycnoBH cy CBaKaKO no~pa3YMeBanH H3BeCTaH BH.n;

OH, L{pa:>KaMHxaHnOBHh, He peqe HH.n;a CTe, HHTH.n;a HHCTe BH HanHcanH roplbY neCMY, KOjy caM BepOBaTHO HeBepHO penpo.n;YKOBao, jep caM

Kona60pa~Hje).

A 3. jaHyapa 1943.l)eHepan

L{pa:>KanpeKo Kana6HheBor

je .n;O~HHje 3a6ene:>KHO,anH H3 .n;y6HHe cBoje nneMeHHTe H BHTelliKe .n;Yllle

npHjaTeJba, H nopyqyje:

ynYTH MonHTBY nory '.n;aBac CaqYBa jep CMOMHoro oCHpoTenH'. Y Jby.n;HMa, pa3YMe ce:'

TpajaTH nO:>KjoMnOMohH:' l..{eTHH~H cy nnaHHpanH ocn06al)albe

Vi 3aHCTa, o.n;caMHX nOqeTaKa paTa O.n;HOCl)eHepana MHxaHnoBHha

H

KY-

pHpa n03.n;paBJbaHHKonaja, 06aBeiliTaBa ra 0 TOMe.n;aViTanHjaHH H .n;aJbe.n;p:>Key ponCTBY Bna.n;HKY.n;anMaTHHCKorVipHHeja (1)opl)eBHha), HHKonajeBor "L{P:>KHMOTaqHO CBOj nYT H Ha TOM nYTY heMo HC-

faBpHna H CB. HHKonaja CpncKor

naTpHjapxa

H3 BojnoBH~e H 1943. ro.n;HHe. OBH cy Ha

TO 6HnH npHCTanH, anH o.n;nnaHa, 360r HeMaqKHX Mepa qYBalba 3aTOqeHHKa,

Bna.n;HKeHHKonaja 6HO je CHHOBCKO-OqHHCKH.HHKonaj je ycneBao .n;anOllla-

HHje 6Hno HHIliTa.

JbenOHeKY nopYKY L{Pa:>KH,a L{pa:>Kaje nOKYIIIaBao .n;ara ocn060.n;H HeMaqKOr poncTBa H cTapao ce .n;anocnYIIIa caBeTe 3aTOqeHOr :>KHqKOrenHCKona.

TeKCT ,,0 jYHalllTBY". Y
Vi3 Jhy60cTHlbe,

a y TOKY onca.n;e KpaJbeBa, HHKonaj je 1941. MonHO

L{pa:>Ky.n;aHapo.n;He H3na:>KeCypOBHM Ha~HCTHqKHM penpecanHjaMa.

llHcao

Jyna 1944, y qeTHHqKOM nHcTY "IIIYMa.n;Hja", nojaBHo nocnao 6narocnoB

ce HHKonajeB

L{pa:>KH,"BenHKOM BOjBO.n;HH jYHaKY HallleM': YKa3yjyhH

MY je .n;aHaM 3eMJba Hehe KOpHCTHTH aKO ce HCTpe6H Hapo.n;. Yn030pHO je

.n;aje 3eMaJbCKaCp6Hja ManeHa, a He6ecKa CBeBeha H Beha, .n;acy jaqH MPTBH o.n;:>KHBHX,~a ce BO.n;HBenHKa 6HTKa XpHcTa npoTHB aHTHxpHcTa. Yn030pa-

L{pa:>KY.n;ace qYBa OCTpalllheHor napTHjalliTBa

Bao ra je ~a H.n;eCBeTHM nYTeM, .n;ace nor He ncyje, .n;a6y.n;e"CBeTa BojcKa"

H .n;aMY Y30P 6y.n;e"naTpHOT-

CKa nOCHa': y KOjOj cy ce Cp6H, Kao je.n;aH, oKynHnH OKO3aje.n;HHqKe60p6e

H "CBeTH nYT':

npOTHB YCTalllKHX HCTpe6HTeJba. Ty je HHKonaj L{pa:>KHYKa3ao H Ha CTpaTerHjy: "Yje.n;HHHMO OBO Mano CBe:>KHXHapo.n;HHX CHara, He.n;a ce C HeKHM

OHanHe CHare no.n; BOI)CTBOML{pa:>KHHHXo
.n;aneKOjaqHM o.n;ce6e 60pHMO ca.n;a,Hero caMO .n;aOqYBaMOIIITO BHllle p06Jba cpnCKor y :>KHBOTY.n;o60JbHX .n;aHaH 3a 60Jbe .n;aHe:'KaKO Ka:>KeCBelllTeHHK

l)eHepan L{pa:>KaKa:>Ke:"AKO H3ByqeTe naTpHjapxa (faBpHna L{o:>KHha)H enH-

BenH60p I,IOMHh y CBOMTeKCTY"llpHn03H

3a 6Horpa
CKona HHKonaja (BenHMHpOBHha), Mory HaM MHoro KOpHCTHTH, anH na3H-

Konaja y L{pyrOM CBeTCKOMpaTY": "KOMYHHCTH cy OBOnHCMOBna.n;HKeHHKO-

Te .n;ace OHH HHr.n;eHe nojaBJbyjy r.n;e6H ce Morna TYMaqHTH Ma H HajMalba

1)eHepan MHxaHnoBHh

je 0.n;06pHo.n;a ce y CnoBeHHjH 06je.n;HHe Ha~H-

HHKonaj. Y je.n;HoMnHcMY ynyheHoM 06je.n;HlbeHHM Ha~HoHanHHM cHaraMa,

naja nocne paTa TYMaqHnH Kao Bna.n;HKHHn03HB npOTHB 60p6e CHeM~HMa,

KOpHCT 3a HeMaqKY. OHH Mopajy cBoje HMe CaqYBaTH nOTnYHO CBeTno 3a

npeHe6peraBajyhH

6y.n;yhHOCT.AKO CTHrHY .n;oBac, n03.n;paBHTe HX H MonHTe 6narocnOB:'

qHlbeHH~y .n;acy OHH 3arOBapHnH Hana.n;Ha KpaJbeBO, a

3aTHM y 60p6H H3.n;anHqeTHHKe H y6HjalbeM KaneTaHa JOBaHaL{epoKa 3anoqenH rpal)aHcKH paT y Cp6HjH:' llo

CBelllTeHHKY I,IOMHhy, pa3n03H npeMelliTalba

H3 Jhy60cTHlbe yqelllhe

Bna.n;HKe HHKonaja

cy BHllleCTpYKH: KOHTaKT HHKonajeB ca ".n;pa:>KHHOB~HMa':

cp6CKor CBelllTeHCTBa y TpynaMa l)eHepana MHxaHnOBHha,

Kao H

MoryhHOCT .n;aTpyne JByO yna.n;HY y Jhy60CTHlbY H ocn060.n;e HHKonaja,

HHKonaj je CBHM cp~eM 6HO Ha CTpaHH JyrocnoBeHCKe BojcKe y OTaJ,I6HHH - Kao MOHapXHCTa,nerHTHMHCTa H po.n;OJby6,H Kao nOIliTOBana~ nHqHHX BpnHHa l)eHepana MHxaHnOBHha. OH je H y eMHrpa~HjH HaCTaBHO.n;ace 60pH 3a HCTHHY 0 1)eHepany H lberoBoj

60p6H. llpHnHKOM CBor cycpeTa ca

aHrnHKaHCKHM 6HcKynoM I,IOpJ,IOMnenoM, 16. HOBeM6pa 1945, HHKonaj ra

IIITO 6H .n;oBeno .n;oIIIHper aHTHHeMaqKOr Hapo.n;Hor nOKpeTa. CaM HHKonaj

je 06aBecTHo 0 CBOMcTaBY npeMa MHxaHnoBHhy H KOMYHHcTHMa: "llHTao caM ra 3a MHxaHnoBHha -.n;a nH caM 6HO y npaBY Ka.n;caM ra nOXBanHO 1941.

je MonHO .n;ara He ocn06al)ajy, jep 6H TO Y3pOKOBano HeMaqKY 0.n;Ma3.n;yHa.n; ceCTpHHCTBOMJhy60cTHlbe H Hapo.n;oM TpCTeHHKa H OKonHHe.

(OH je 3Hao 3a TY Mojy 6ece.n;y)? L{a, peKao MH je OH, HeMa HHqer IIITO 6H ce Morno 0.n;6a~HTH: XBanHTe ra H ca.n;a,C npaBoM - OHje .n;06ap qOBeK, n060-

L{pa:>Kaje Beh 20 . .n;e~eM6pa 1942. ro.n;HHe,o.n;cTpaHe KOMaH.n;aHTaCp6Hje, l)eHepana MHpocnaBa TpHKH:"OHH KOjH cy yxanllleHH 6e3 KpHBH~e, aKO

:>KaHqOBeK - OH :>KenHYCTaBHYMOHapxHjy. AnH, THTO (3a Kora ce l..{epqHn y rOBopy 1944. XBanHcao.n;a je lberOBO oTKpHhe) je caTaHHCTHqKH qOBeK, Kao H JIeIbHH. CTaJbHH je jOIll ropH: lberOB pe:>KHMje Y:>KaCaH.JyrocnaBHja je ca.n;a,nonYT YKpajHHe, .n;eoCOBjeTcKe .n;p:>KaBe - a OBH 60JbllleBH~H nocTynajy

77

76 npeMa xpHwhaHHMa HCTOKaO WTO Cy OHH60lblIIeBHqH npeMa xpHlIIhaHHMa y PyCHjH:'

1917-18. nocTynaJIH

Ben 1946. HHKOJIaj je HanHcao ,n;eceTepaqKYnecMY "Apa)l{~1H,n;yx rOBOpH': Y KOjOj ce Apa)l{a H3 He6eCKe Cp6Hje 06pana Cp6HMa, OKpY)I{eH Hapo,n;HHM 60pqHMa - IlaBJIoM EaKHneM, JaKlIIHnHMa, xaI,IH Ilpo,n;aHoM, ~aKOHOM ABaKYMOM, Kap~op~eM,

AJIeKCOM HeHa,n;OBHneM, J1JIHjOM EHpqaHHHOM,

je Apa)l{a 6HO qOBeK ,n;ocTojaH no,n;pa)l{aBalba ynpaBo jep je 6HO npaBH CHH CBeTocaBCKe MajKe UpKBe. KOMYHHCTHcy ~eHepaJIa MHXaHJIOBHna npOrnaCHJIH H3,n;ajHHKoMH CJIYrOM HaqH3Ma, Kao H CBeTor HHKOJIaja Cp6CKor. OHH KOjH, nonYT JOBaHa Bajepop,n;a,HaCTaBlbajy KOMYHHCTHqKYnpHqy Me~y Cp6HMa, Tpe6a,n;a 3Hajy Aa HM no,n;yxBaT Hene ycneTH.

3eKOM EYlby6alIIoM H Xaj,n;YK BelbKOM, 3MajeM o,n;Honaja H JOBaHOMKypcyJIOM,MHJIOllieM 06peHOBHneM H KHerHlbOM Jby6HqOM, jYHaqHMa ca KYMa-

BJIap;HKa HHKOJIaj H JbOTHD

HOBa H KajMaKqaJIaHa. Apa)l{a HajaBlbyje,n;a ne Cp6Hja 6HTH YCKOPOCJI060,n;Ha, a lberOB rp06 OTKpHBeH. HHKOJIaj je ,n;p)l{ao H Be3Y ca oCTaqHMa BOjCKH~eHepaJIa MHXaHJIOBHna.

o Be3aMa BJIa,n;HKeHHKOJIaja H JboTHna

KOMYHHCTHcy nHCaJIH MHoro,

qYBeHH KOMaH,n;aHTqeTHHKa ca HCTOKaCp6Hje, CHHHlIIa OqoKolbHn-Ila3a-

H 3Ha ce KaKO. Kao lIITO CMOBen nOMeHYJIH, Ha lbkx ce Ha,n;oBe3ao MHpKO

paq, KOjHje y J1TaJIHjH nOKYlIIaBao,n;a opraHH3yje 60p6y npOTHB KOMYHHCTa,

'l)op~eBHn KOjH je ,n;olIIao ,n;oTJIe,n;aTBp,n;HKaKO MY je, nOCJIeJboTHneBe CMpTH, HHKOJIaj cneBao aKaTHCT ("XHMHY y TOHYaKaTHCTa': "Peny6JIHKa': 1-30.

nHcao je BJIa,n;HKHMOJIenH ra 3a nOMon (HMao je HJIeraJIHY pa,n;HO-CTaHHqy "CYBo60p" npeKO Koje je eMH'FOBaOnporpaM ca HTaJIHjaHcKo-jyroCJIOBeHCKe

9. 2006). Aa je BJIa,n;HKaHHKOJIaj npe Apyror

CBeTCKor paTa qeHHo JboTHna

rpaHHqe, CBe ,n;OKra YAEA HHje KH,n;HanOBaJIaH y6HJIa). J13 nHcaMa Koje je

Kao n060)l{HOr H MOpaJIHOr qOBeKa, y TO HeMa CYMlbe; ,n;acy HeKH o,n;HHKO-

Ila3apaq

JIajeBHx 6JIHCKHXcapa,n;HHKa npHlIIJIH JboTHneBOM ,,360py" npe paTa - HH Y TO HeMa CYMlbe (npOTa AJIeKCa TO,n;opOBHn,AHMHTpHje Haj,n;aHOBHn...). Aa

ynYTHO HHKOJIajy BH,n;Hce ,n;ara je HHKOJIaj CMHpHBao H rOBopHO

MY ,n;ane ce TelliKO lIITa nOCTHnH. Ila3apaq

je, y nHCMY o,n;25. anpHJIa 1953,

peKao ,n;aje CBeCTaH ropKe HCTHHe ,n;a"AMepHKaHqH

no,n;p)l{aBajy THTa H

KOMYHHcTe': aJIH Tpe6a ce 60pHTH H lIIHPHTH rnaCOBe ,n;aAMepHKaHqH no,n;p)l{aBajy HaqHoHaJIHe 60pqe. Y CBOM,n;eJIY,,3eMlba He,n;o~Hja" HHKOJIaj je ,n;aoHCTOpHOCOepCKH OCBpT Ha qeTHHqKY 60p6y npoTHB HaqHcTa. fJIaBHH jYHaK ,n;eJIaje Cnaco CnacoBHn, KojH ce Halliao y HeMaqKOM JIoropy H Kora HaqHcTH Myqe. OH qeTHHqKY

je HHKOJIaj 1940. ro,n;HHe, Ka,n;je BJIa,n;aUBeTKoBHn-MaqeK YCTao y 0,n;6paHY CBor yxanlIIeHor

rOHHJIa ,,360p':

capa,n;HHKa,,n;oKTopa epHJIOcoepHjeAHMH-

TpHja Haj,n;aHoBHna, H TO ce 3Ha. AJIH,,n;a je y ,n;06a nyqa o,n;27. MapTa 1941. BJIa,n;HKaHHKOJIaj 6HO Ha cTpaHH nyqHcTa, a JboTHn 3aTO ,n;ace HeMaqKa He H3a3HBa, H ,n;ace JyroCJIaBHja He YKlbyqyje y paT - H TO ce 3Ha. 3Ha ce H

60p6y TYMaqH Kao 6op6y 3a Cp6CKY CJI060,n;y,a npoTHB KpBO)l{e,n;HeYTOnHje

,n;aje 3a BpeMe paTa HHKOJIaj CBe BpeMe 6HO y Be3H ca ~eHepaJIOM MHxaHJIOBHneM, Kao MHHHCTpOM BojcKe KpalbeBHHe JyroCJIaBHje, a ,n;aje Be3e ca

"Tpener Pajxa': Ta je 60p6a y CKJIa,n;yca Cp6CKOMHCTopHjOM H npe,n;albeM.

JboTHneM npeKHHYO. 3Ha ce,n;a je rOBopHO Ha caxpaHH AHMHTpHja JbOTH-

fOBopenH 0 ~eHepaJIY MHXaHJIOBHny 18. jYJIa 1954, y xpaMY XpHcToBor BacKpcelba y qHKary, CBeTH HHKOJIaj je peKao: "IloKojHH

na 1945. y fOpHqH Y CJIOBeHHjH, 06pa,n;oBaH JboTHneBoM cnpeMHolliny

,n;a

Apa)l{a MHXaHJIO-

ce CTaBH no,n;Apa)l{HHY KOMaH,n;yy 6op6H 3a nOBpaTaK Kpalba IleTpa II Ha

BHn nOKa3ao je HajBeny lby6aB ,n;OCTynHYCHHOBHMaqOBeqHjHM, THMe lIITO

npecTo H cnacaBalbe cp6cKor Hapo,n;ao,n;KOMYHH3Ma.3Ha ce H TO ,n;aje ~eHe-

je nOJIO)l{HO)l{HBOT CBOj 3a Hapo,n; CBOj. Jby6aB Koja npeMallia

H TY lby6aB,

paJIa MHXaHJIOBHna H He,n;Hna, Kao H JboTHna, CMaTpao lby,n;HMa KOjH cy ce

HHje 3a qOBeKa, Hero 3a Eora. ( ..•) Apa)l{a je 6HO Hapo,n;HHqOBeK. ( ...) Apa)l{a

60pHJIH 3a Cp6CTBO - MHXaHJIOBHn Kao Tpa,n;HqHoHaJIHH YCTaHHK y ,n;yxy

je 6HO ,n;y60KOn060)l{aH qOBeK, MOJIHOce Eory ,n;aHH Hon, npHqelIInHBao

H ,n;p)l{aoKPCHYCJIaBY.( ...) Apa)l{a je 6HO y 3aKOHHTOM6paKY CBeHqaHOM )l{e-

Kapa~op~a, a He,n;Hn H JboTHn Kao TpnHoqH y HMe Hapo,n;a, y ,n;yxy KHe3a MHJIOllia. Capa,n;lbY C n060)l{HHM H qeCTHTHM eMHrpaHTHMa, cBojeBpeMeHO

HOM. ( ...) Apa)l{a je qHHHO CBaYCHlba,n;ayje,n;HHHH CJIO)l{HcpnCKH Hapo,n;.(...) Apa)l{a MHXaHJIOBHn je 6HO JIereH,n;apHaJIHqHOCTtf 3a BpeMe CBora )l{HBOTa;

y H3,n;aBalbY6H6JIHOTeKe "CBeqaHHK"

ce

HO lberOBa MyqeHHqKa CMpT CTBOpHJIaje OKOlberOBor HMeHa opeOJI CBeTor paTHHKa. C BpeMeHOM ne Taj opeOJI 6HTH CBec:aeTJIHjH, a HMe Apa)l{HHO CBe CJIaBHHje. A KojH ce 30BY APa)l{HHH, HeKa no,n;pa)l{aBajy Apa)l{Y:' CBeTH HHKOJIaj Cp6CKH je npeKopeBao OHe KOjH cy ce KJIeJIHY Apa)l{y, a )l{HBeJIH HeMOpaJIHO,Hen060)l{HO H lIIHpHJIH HeCJIory Me~y Cp6HMa. 3a lbera

npHna,n;HHqHMa ,,36opa':

HaCTaBHOje HHKOJIaj H nOCJIe paTa - ,n;eCHapYKa 6HO MY je CJIaBHHH ,n;OCTojHHnpOTa

AJIeKCa TO,n;opOBHn. AJIH,,n;a nOHOBHMO:HHKOJIaj je 6HO, npe CBera, qOBeK xpHlIInaHHH, lIIHpOKHX BH,n;HKa,H He MO)l{e ce CBeCTHHH Ha je,n;HYnOJIHTHqKY JIHqHOCT,na HH Ha JboTHna. lheMY je, Kao Hapo,n;HHqOBeK H 60paq 3a CJI060,n;y,3a BpeMe Apyror

CBeTCKor paTa Haj6JIH)I{H 6HO ~eHepaJI Apa)l{a.

78

79

A

IIITO ce Jbondi.a

THqe, lberOB norneA Ha CBeT 3aXTeBa 036HJbHHje H3-

}"IaBalbe HO IIITO CMOra AO caAa HManH. Y HaIIIeM KOHTeKcTY,nOMeHyheMo

cnaBHa UpKBa H pHMoKaTonHQH3aM caMO ABe npojaBe jeAHe HCTe Bepe. 3aTo HHje HHMano cn}"lajHo IIITO JbOTHh cBOjOj cynpY3H HHje A03BOJbaBaO

caMO OHO no qeMY ce JboTHheBO CXBaTalbe pa3Hna3Hno C HHKonajeBHM Y jeAHoM CYIIITHHCKOMacneKTY, KojH 6HCMOHa3BanH nOnHTHqKO-MHCTHqKHM.

Aa npe1)e Y npaBOCnaBJbe (oHa je TO, no CBOjoj )l(eJbH, }"IHHHna TeK nocne

Jep, 3a pa3nHKY OAJboTHha, "HHTerpanHor

BHjy CMaTpao "npKOCOM Eory H CBeTOM CaBH': TaKo1)e, HHKonaj je 6HO H3-

MHCTHqKHM BH3HjaMa Koje ce 36HBajy Me1)y pHMOKaTonHQHMa (AOBOJbHOje BHAeTHlberOBO KJb}"lHO 60rocnOBCKO npeAaBalbe, "CBeTno HCTHHe': na Aa

pa3HTO aHTHpHMOKaTOnHqKH pacnOnO)l(eH, H HHje QeHHOAYXOBHOCTPHMa; KOA JboTHha je 6Hno 06paTHO.

jaBJbalba H3 BHIIIlber CBeTa Koja je HMao CBeTH Cepa
JyrocnoBeHa': HHKonaj je Jyrocna-

):(a nOKYIIIaMO Aa Ka)I(eMO HeKonHKO peqH 0 JboTHheBoj AYXOBHOCTH.

lberOBe CMpTH), HHTH je qYAHO IIITO OH npaBocnaBHa qYAa H3jeAHaqaBa ca

ce y TO YBepHMO: jaBJbalbe focne y ct>aTHMHH JIYPAY 3a lbera je HCTOKao H HCTOM npeAaBalbY, 0Ap)l(aHOM A06pOBOJbaqKHM npOCBeTapHMa npeA caMY JboTHheBY CMpT 1945, OH Ka)l(e Aa je rnaBHH H3BOp cYK06a H3Me1)y qeTHHKa H Ao6pOBOJbaQa 6HO Y TOMe IIITO je KOA npBHX BHIIIe HarnaIIIeHa nonHTHKa,

* * * JIHK ):(HMHTpHja JboTHha KOA Hac, HaKO CTpaCTBeHO6palbeH H MHoro OCTpaIIIheHHje HanaAaH, JOIII YBeK HHje AOBOJbHOOCBeTJbeH.aBa, HeCYMlbHBO 3HaqajHa
a KOAApyrHX AYXOBHOCT.JyrocnoBeHCTBO je, 3a lbera, 6Hno BHIIIe MHCTHqKO HO nOnHTHqKO CTpeMJbelbe HapOAHHX AYIIIa Cp6a, XpBaTa, CnOBeHaQa H Eyrapa (H 3aTO He MO)l(e 6HTH npaBe JyrocnaBHje AOK joj ce He npHAPY)I(H EyrapcKa).

paTa, TeK qeKa 036HJbHHjH npHcTyn H aHanH3Y CBor Aena. Ha CTpaHY Tpe6a

4. qOBeK Ka XpHCTY cTpeMH nOABH3aBalbeM, TOjecT "HaA30pOM HaA cp-

OCTaBHTHnpHqy 0 JbOTHhy Kao XHTnepOBQY. aHa je HAeonOIIIKH nOBpIIIHa.

QeM" (JboTHheB H3pa3), HHAHBHAyanHoM 60p60M 3a OqHIIIhelbe 0A rpexa H

AnH, JbOTHh Mopa 6HTH 06jaIIIlbeH H3 pa3nHqHTHX yrnoBa H ca pa3HHX cTaj-

CTpaCTH. OBO npeHarnaIIIaBalbe

HHX TaqaKa Aa 6H ce 0 lbeMY H lberOBOM Aeny cyp;Hno Tpe3BeHO. qHHH HaM

6HHa 3anaAHor npHcTyna CBeTOCTH(npH qeMY, HapaBHO, MHcnHMO Ha CTapH, Hepe
ce Aa HMa HeKonHKO qHlbeHHQa Ha Koje 6H Tpe6ano 06paTHTH na)l(lbY:

1. JbOTHh ce
MHcnH

60p6e nojeAHHQa 3a qHCTOTYTaKo1)eje OCO-

3aTO KOA JboTHha BeOMa npHCYCTByje MonHTBa, nOCT H caMocaBnaAaBalbe, anH llpHqeIIIhe,

Kao CMHcao xpHIIIhaHCKor

)l(HBOTa, ynaAJbHBO OACYCTByje

H Aeny. JbOTHh je KacHHje OA6aQHOToncTojeB paQHOHanH3aM KaA je Y nHTa-

(TO He 3HaqH Aa je JbOTHh H36eraBao llpHqeIIIhe

lbY xpHIIIhaHCKa AorMaTHKa, anH je 3aYBeK 6HO 06Y3eT (Kao H nHcaQ H3 JaCHe

nopyqHBao llpHqeIIIhe

llOJbaHe) KnaCHqHO PYCKHM (H cnOBeHCKHM) nHTalbeM: "liTa peIIIaBajyhH ra MopanHCTHqKH.

Aa ce paAH?':

nHjeTH3Ma H MHCTHKe (llacKan,

CBOjHM cneA6eHHQHMa. Hero Aa je 3a lbera, nOCBeMY CYAehH, 6Hno HarpaAa 3a HHAHBHAyanHY BpnHHY, a He CBeQenOCHO}"Ie-

IIIhe Y nYHOTH nHTypmjcKor,

2. JboTHh ce ToncToja ocn06a1)a npeKo palha CaneIIIKH, HTA). YonIIITe, lberOB no-

rneA Ha CBeTH Ha xpHIIIhaHCTBO npO)l(eT je pHMoKaTOnHqKHM AYXOM CH
HnH HCTOH36eraBalbe npe-

ca60pHor

cnacaBalba qOBeKa y UpKBH). Taj

nYT, Y aCKeTCKOMcMHcny (jep npaBocnaBHa aCKe3aje HaAacBe ca60pHo-nHTypmjcKa,

a He HHAHBHAyanHo-nHjeTHCTHqKa),

MO)l(e Aa BOAH y npeneCT.

Y npeneCT je oBaj nYT YBeo pHMOKaTOnHqKe MHCTHKe, Me1)y KojHMa je 6HO

,,0 yrneAalbY

CnOJbaIIIlbe AHCQHnnHHe, Koja OA qyna BOAH Ka pa3YMY, nOTnYHo npeAaToM

H TOMa KeMnHjcKH, OMHJbeHHJboTHheB nHcaQ. Jep, Aeno

y nocnYIIIHocT aYTopHTeTY 3eMaJbCKHXBepcKHX YCTaHoBa. OpraHH30Balbe ,,360pa" H KacHHje Cp6CKHXA06pOBOJbaQa Kao "militia Christi': HAeja Bo1)e-

XpHCTa" je, KaKOje HcnpaBHO YOqHOCBeTH J1fHaTHje (EpjaHqaHHHOB), HeKa

lba nonHTHKe Kao MHCTHqKOr }"IHTeJbCTBa, cTpora nocnYIIIHocT


BOpHO cneA6eHHIIITBo jeAHor BHTeIIIKor peAa 3anaAHor nma

H 6ecnoro-

- eBe TO HMa

Ha

BpCTa KOKeTHpalba CEorOM, YMHIIIJbalba 6nH3HHe EO)l(je, Koja BOAHy qynHY KOHaqHO 6na)l(eH, a, y CTBapH, CTeKao je caMO HeKY BPCTYAYIIIeBHO-TeneCHe

Be3e ca pHMOKaTOnHqKOM TpaAHQHjoM (npH qeMY HHnOIIITO He Tpe6a 3a60-

paBHOTe)l(e. Y TaKBOM CTalbY, HeKOM ce MO)l(e }"IHtlHTH Aa je KaAap Aa caM

paBHTH je3ynTe, qHjH je OCHHBaq,J1fHaQHo JIojona, 6HBlllH paTHHK, CMaTpao Aa je BojHHqKa AHcQHnnHHa Y penHm03HoM )l(HBOTY He3ao6Hna3Ha).

BepCKO-MopanHO caBpIIIeHCTBO, na rneAa Eora nHQeM y nHQe (HH y HajY3BH-

3. JboTHheBo jyrocnoBeHcTBo, Koje je 6Hno HajMcKpeHHje (aa pa3nHKY 0A nOnHTHqKH nparMaTHqHOr jyrocnoBeHcTaBa MHorHX Cp6CKHX nOnHTH-

HeonxoAHOCTH cBelllTeHHKa KOjH HaM npeAajy 6naroAaT XpHCTOBY y CBeTHM

qapa), HMano je CBOjy MHCTHqKY OCHOBYY qBPCTOMYBepelbY Aa ey frpaBo-

TajHaMa; llpHqeIIIhe

onIIITH C EorOM, 6e3 "nocpeAHHKa"

(peQHMO, CBeIIITeHHKa), jep je AOCTHrao

IIIeHHjHM TpeHYQHMa 60roBH1)elba npaBocnaBHH CBeTH ce HHCY OApHQanH je H 3a HajBehe MHCTHqape, nonYT CBeTor CHMeOHa

81

80 HOBor EorocnoBa,

oCTajano xne6 )l(HBOTa 6e3 KOra ce He MO)l(e, a KOjH HaM

rrpe.n;ajy CBellITeHH'IKe PYKe).

eBporrCKOM rropeTKY" HaQHOHanHHX .n;p)l(aBaMO)l(p;a6HTH MeCTa H 3a Cp6e. CnH'IHHM rrYTeM rrOlllnH cy H MHorH ,,6enH" PYCH, KOjH cy BepoBanH p;a he

J-13CBera OB.n;epe'leHOr rrpOH3Hna3HO je O.n;HOC lbOTHheBHX rrpHCTanH-

CTalbHHoBa COBjeTHja rraCTH rrop; y.n;apHMa XHTnepoBHM, H p;a he ce Tap;a

Qa rrpeMa OCTanHM yqecHHQHMa Halller HecpehHor rpal)aHcKor paTa. lbOTH-

06HOBHTH cTapa PycHja. TInalllHo ce lbOTHh HOBeEBporre, rro.n;elbeHe H3Me-

heBH 60PQH cy BepOBanH .n;acy cne.n;6eHHQHje.n;Hor Y'IHTelba, KOjH je 3Hao

l)y 6e3.n;yrnHor KarrHTanH3Ma H THpaHcKor cOQHjanH3Ma. lheroBo ocnalbalbe Ha HeMQe, Koje HHje 6Hno rroTrrYHo rroHcToBehelbe C lbHMa, p;enHMH'IHO je

rrpaBH TIYT; OCTanH cy 6HnH Y 3a6ny.n;H, H TO HM je Tpe6ano rrOKa3aTH H .n;OKa3aTH,HeKa.n;H CHnOM.lbOTHh je 6HO '10BeK HeCYMlbHBor nH'IHOr rrOlllTe-

CnH'IHO MopacoBoM

cTaBY y BHlllHjeBcKoj

paHQycKoj. To jecT, ocno6o.n;H-

lba, CHa)l(He BH3Hje H '1eCTOrrpeQH3aH Y rrpe.n;BHl)albY pa3Boja rrOnHTH'IKHX

TH ce KOMYHHcTa, a HeMQH he BepoBaTHo caMH OTHhH, H Tap;a he orreT 6HTH

.n;oral)aja. EHO je o.n;aHKpalbY H OTaI,l6HHH, H CMaTpao je .n;acaB CBoj )l(HBOT

Moryhe rpa.n;HTH HaQHoHanHY p;p)l(aBY·

Tpe6a rrOCBeTHTHcnY)I(elbY H.n;eany.To je BeOMa CHa)l(HOYTHQano Ha Mna.n;e .n;06poBolbQe .n;ara rrpHMe Kao "rrpopoKa':

AHMHTpHje 1hOTHh ce Hacnalbao H

Ap MapKo C. MapKoBHh,

Halll '1YBeHH eMHrpaHTcKH rrHcaQ, y je.n;HoM

orne.n;y H3 1953. rroKYlllao je.n;a op;rOHeTHe TajHY rrpHBna'lHOCTH lboTHheBor

Ha MHcao OCHHBa'la ,,paHQycKeaKQHje" llIapna Mopaca. Mopac je 6HO rra-

CTBapanalllTBa, H OTKpHO je (c rrYHHM rrpaBoM, lllTO ce BH.n;HH3 rrocTyrrKa

raHHH, KOjH HHje MHoro Boneo xpHlllhaHcTBo,

cMaTpajyhH ra BepoM Koja je

.n;oKa3HBalba) p;a je lbOTHh 6HO Hap;axHYT 6ece.n;HHKH KlbH)I(eBHO o6p;apeH

pa3pYlllHna lbeMY .n;pary PHMCKYHMrrepHjy. Mel)YTHM, 3a pHMoKaTonHQH3aM

rrHcaQ. MapKoBHh Yo'laBa p;a je OCHHBa'l ,,36opa" y ce6H rrpHryrnHo KlbH)l(eBHH TaneHaT .n;a6H OHHMa KOjH rrol)y 3a lbHM Morao .n;acaorrlllTH HelllTO

je HMao rrYHo rrOlllTOBalba yrrpaBo 3aTO lllTO cY pHMoKaTonHQH rrpeY3enH MHoro o.n;aHTH'IKOr rraraHCTBa, H 3aTOlllTO je BaTHKaH rrOCTaoCHa)I(HHrronHTH'IKH H KymypHH

'1HHHnaQ y HCTOpHjH EBporre. Mopac je 6HO MOHapxHcTa

H TBopaQ H.n;eje "HHTerpanHor

HaQHoHanH3Ma': TaKO .n;pare lbOTHhy. Bol)

,,paHQycKe aKQHje" je rOBopHo: "J1HTerpanHH

HaQHOHanH3aM He 3Ha'iH

BHllle H 3Ha'lajHHje Hero lllTO 6H TO KlbH)I(eBHO p;eno Momo. OH CMaTpa .n;ace y TOMe, MO)l(.n;a,ornep;a H TajHa lbOTHheBe nH'IHOCTH - jep OH je rrOnHTH'Iap 6HO caMO 360r )l(elbe p;a rrocnY)l(H 6nH)I(lbHMa TaMO rp;e je MHcnHO .n;aje TO HajrroTpe6HHje. J13Tora cy rrpOH3Hna3HnH H CBHHecrropa3YMH H CBacypOBa

HaQHOHanHMrrepHjanH3aM HHTH pa3Y3.n;aHHHaQHOHanH3aM. On o6ene)l(aBa

ocrropaBalba

je.n;HYBPCTYHaQHoHanH3Ma, KOjH rrpeKo KpalbeBcTBa o.n;roBapa a.n;MHHHcTpa-

rrapTHjcKH rrOnHTH'IapH HHCYMornH (HnH HHCYXTenH) p;a BH.n;e:"KOCMH'IKY

THBHHM, cOQHjanHHM, rrpaBHHM H rrOnHTH'IKHM rroTpe6aMa Hapo.n;a. (: ..) TaKaB HaQHoHanH3aM Bpno je pa3nH'IHT H o.n;
peBonYQHjy" Koja he H3MeHHTH nHQe rrnaHeTe, H CKOPy rrporracT xpHlllhaHCKeQHBHnH3aQHje, '1HjH je 3aTO'lHHK CMep;epeBCKHap;BOKaT6HO. HapO'lHTO

HaQHoHanH3aM HHje HH eTaTHCTH'IKH HH rrapTHKynapHcTH'IKH

je 3Ha'lajHo OHOlllTO je MapKOBHh OTKpHO 0 lbOTHheBOM YTHQajy Ha OMna-

CHCTeM.J1H-

lbOTHheBe MHcnH H p;ena. OCHHBa'l ,,36opa" je BH.n;eoOHOlllTO

TerpanHH HaQHoHanH3aM CMaTpa .n;aje MOHapxHja Heorrxo.n;Ha Hapo.n;Y:' "MH

.n;HHY,KOjOj HHKa.n;HHje naCKao, anH Koja je 3a lbHM Hlllna O'iapaHa Hp;eanOM

CMO3a Kpalba, jep ce cy.n;6HHa Ha rnacalbe He CTaBlba': rrHcahe, o.n;nyqaH Kao

"CYH'IaHHX lbYP;H". Taj H.n;eanHM je rrpep;ce.n;HHK,,36opa" rroHy.n;HOy MHorHM

H YBeK, lbOTHh 1944, Y0'lH THToBor .n;onaCKaHa BnaCT.

CBojHM 6ece.n;aMa, o.n;KOjHX je Hajrro3HaTHja "OMnap;HHH Ha CTpa)l(HnOBY".

Ha lboTHha cy 3Ha'lajaH YTHQaj H3BplllHnH H ,,6enH" PyCH, MOHapxHcTH

MapKOBHh 3arra)l(a:

"A

Mnap;OCTrnep;a H cnYllla. Heo6H'IaH joj H3mep;a oBaj

KOjH cy y KpalbeBHHY JyrocnaBHjy H36ernH rrpe.n;KpBaBHM TepopoM 6olbllle-

'10BeK KOjH TaKO rOBopH. Jep je OHa HaBHKna Ha 6ecTHp;HYl1 QHHH'IHY p;eMa-

BHKa. O.n;lbHX je .n;o6Hjao rro.n;aTKe0 He'lYBeHoM rrporoHY U:pKBe H 3nO'lHHH-

rOrHjy rrapTHjcKHx rrOnHTH'Iapa, '1yna 3a y6Hna'lKe rrnaHOBe YCTallla, rro3Haje

Ma Ha.n;rrpaBocnaBHHM Hapo.n;oM, KOjH cy MY, Kao H CBaKOM3.n;paBOYMHOM

KnacHY Mp)l(lbY KOMYHHcTa. ( ...) Ko xohe.n;a oTKpHje rrpaBe H3Bope OHora

'10BeKY, ne.n;HnHKPB y )l(HnaMa. lbOTHh je CBHMCHnaMa HacTOjao .n;aCrrpe'lH

xepoH3Ma KOjH je Ta Mnap;OCTrrOKa3ana y jypHlllY Ha XaI,lHjHHHM JIHBap;aMa,

rro6e.n;y KOMYHH3Ma y JyrocnaBHjH, H 3aTO je 6HO crrpeMaH.n;a ce C KOMYHH-

ra3ehH J16ap H MnaBY, y J1cTpH H Ha CO'lH, HeKa rrpBo rrpO'lHTa ABe rreCMe

CTHMa 60pH Ha "KPB H HO)l(': O.n;PYCKHX eMHrpaHaTa je, rro CBeMY cy.n;ehH,

y rrpo3H: 'O.n; MojKoBQa .n;oKajMaK'IanaHa'

rrpHMHO H CHa)l(HY HeTprrelbHBOCT rrpeMa JeBpejHMa, o.n;KOjHX cy MHorH 6H-

Ta.n;ahe MY CBe rrOCTaTHjacHO:'

nH y caMOM BPXY Bol)cTBa 60lbllleBH'IKe

peBonyQHje.

Ka.n;acy HeMQH rropo6HnH Cp6Hjy, lbOTHh je 3Hao .n;acy OHH oKyrraTo-

H 'OMna.n;HHH Hlt CTpa)l(HnoBY'.

Y CYMlbY ce He MO)l(e P;OBOP;HTH'1HlbeHHQa .n;aje lbOTHh HacTojao .n;a '1HTaB CBOj )l(HBOT 3acHyje Ha Ha'lenHMa Bepe. Y cjajHoj KlbH3H CTaHHcnaBa

PH, anH je, a TO ce H3 lberOBHX rOBopa H '1naHaKa BH.n;H,CMaTpao .n;acy OHH

KpaKOBa ,,)KHBOT '10BeKa Ha EanKaHY': rr03HaTH rrHcaQ "TInaMeHa '1eTHH-

Malbe 3no o.n;KOMYHHCTa. MHcnHO je (HnH ce rrpeTBapao .n;aBepyje) .n;ahe

lllTBa" H pe)l(HCep
XHTnep HrraK BO.n;HTHo.n;nyqHY 6op6y rrpoTHB COBjeTHje, H .n;ahe y "HOBOM

rrpBHM 6op6eHHM nHHHjaMa Ha POBOBCKOjKOCH(y IIpBOM CBeTCKOMpaTY)

KaKO Ha

82

83

qJlITa KaO MOllJlITBY IIacKalloBe

peqJlI:

"KaKO

He 3HaM o,Z:\aKlIe ,Z:\01la3J1IM,JlICTO

TaKO He 3HaM HJII Ky,l:Ia JII,Z:\eM;ja 3HaM caMO ,Z:\ahy 0,Z:\lIa3ehJII ca OBora naCTJII JlIlIJIIY HJlIIUTaBJlIlIO JlIlIJIIY PYKe pacp1)eHor cycpeTa

C KpaKOBOM

cTojeBaIJ;),

MlIa,Z:\JIIo
nOlbaHe.

Y BpeMe

je jaKo

BOlleo.

rYCTJlIH, CB. pafDa CallCKJII

KpaKOB

JII ElIe3

JlI3 JaCHe

,Z:\ara YTeIUJII Ka,Z:\je ,UJlIMJlITpJlIjy

0 lboTJIIhy

IIaCKall

BellJlI: "Ca,l:\a

nOCTallJII

fberOBJII

cy CB. AB-

pellJlIrJlI03HJII

CaBeTHJlIIJ;JII. Y je,l:\HOM I,Ieny cBoje

TeCHe o
IIaCKallOBe

18. BeKa,

devote'o,Z:\ ra,

y je,Z:\HOM JlI3,Z:\afbY JlI3 CB. pafbe CallcKor.

TafbJlIMa cpeo

,Z:\aCMera

,Z:\aje TO n03a.

JIIje,Z:\HOM npJlIlIJlIKOM peKao CTY,Z:\JlIjaMa Y IIapJlI3Y, KpaKOB

I,Ieny

npBor

fberOB

pa,Z:\ocHor

MY je, Ha Kpajy,

Je,Z:\HOM npJlIlIJlIKOM, ,Z:\anpJlIqa

no CBpIUeHJlIM

,Z:\a6JII ra JlI3a3BaO, pacnYCHe

ra je MOllJlIO ,Z:\anpeCTaHe,

jep

nOBeCTJII

CBe 6e3-

C ,,qJlICTYHIJ;eM':

ce ,Z:\albe 36J1IlIO? EBO KpaKOBlbeBor

onJlIca:

CBOM cHaroM

je,Z:\Ba

"J1cTor

JlIHCTJlIKTJlIBHOr, allJII ,Z:\JlIBlber nocTynKa.

TpeHYTKa

IIorne,Z:\ao

Ka MeHJII. Ca,Z:\a caM 6J1IO peIUeH

ynllaIUJlIO

caM,

caM

36YfbeH,

Ha

,Z:\ara nYCTJlIM ,l:\a

OH MeHe y,Z:\apJII JII,Z:\ace He 6paHJlIM.

TBoje

CraIUa,

BOlbe ... EBO ... J1 YMecTo

OqeKJlIBaHor

y,Z:\apIJ;a, OH Me je nOlby6J1Io

Ka,Z:\a caM ra y,Z:\apJlIo, ja caM npe611e,Z:\eo, TaKO IJ;pBeH,I:\a ,Z:\eo ce6e.

caM ocehao,Z:\a

O,Z:\Tor TpeHYTKa

MJII 06pa3JII

y 06pa3.

allJII y OBOM TpeHYTKY

rope.

6J1Io caM

HJlIKa,Z:\ ce TaKO HJlICaM CTJII-

nOCTao

caM Haj60lbJII

npJlIjaTelb fberOBa

:>KeHaMa, qaK JII Ka,Z:\a ce 0 fbJlIMa rOBOpJlIlIO. Je,Z:\HOM MJII je O,l:\rOBOpJlIO 036J1IlbHO JII KpaTKO:

JII ,Z:\pyr ca lbOTJlIheM. Kpajfba

Y3,Z:\p:>KJbJlIBOCT


npe,Z:\paTHJII HOBJlIHap MJlIlIaH

lIJ1ICTa "Bap,Z:\ap':

y pa3rOBOpy

,Z:\OTaKao ce JII ,UJlIMJlITpJlIja lbOTJlIha.

KY IJ;pTY, 360r

lbOTJlIha:

Koje ce JIIJlIHTepecyjeM

rOBaHa,

rpa,Z:\JlIo qJlITajyhJII

JIIjep jy je lbOTJlIh

nOnOBJlIMa,

fberOBO

CMeTa "fberOB

neBafbe

ABrycTJlIHa

po :>KeHCKOM ClIa60IUhy, JlI3BeCHY Kypa:>K 360r

MoryhJlIX

JlICMeBafba

JlIlIJIIce HJlIje, JII oH,Z:\a ce cTaje

IIpe,Z:\paTHJII lIeBJlIqap

OH lboTJlIha

JII CBOjOM caBeIUhy. AlIJII, Kao

qOBeKa.

nOClIe,l:\fbJII nOKymaj

y KfbJlI3JII ycnoMeHa

IheroBa

~"

MJlICTJ1Ke;Koja

peKlIJII,

je 6J1IlIa ,Z:\y-

OHa je CBa 6J1IlIa

He ,Z:\aje JlIcnpaBHY

Y TJ1M npoTJlIBypeqHOCTJlIMa

y capa,Z:\fbY ca oKynaropoM

ce MO:>Ke,Z:\O:>KJlIBeTJII Kao

0,Z:\6paHe je,Z:\Hor CBeT3:KojJII ce pymJlI.

To ra, HapaBHO,

KpJlITJlIqape

O,Z:\J1cropJlIOco
cpe,Z:\J1HJII npe,Z:\paTHe

,Z:\p:>KaBJII':qJlIfbeHJ1IJ;a ,Z:\o.aheM

036J1IlbHOCTJ1. Tpe6a

pa3YMeTJII

Hor, a He n03epa

He,

HJ1 tperoite

Tpare,Z:\t1:jy MO-

KOjJII je XTeo ,Z:\ace 6aBJII nOllJlITJlIKOM y KopYMnJlIpaHoj KpalbeBJ1He,

npJII qeMY je TBp,Z:\JlIO,Z:\a"nOllJlITJlIKa Hero

je ,Z:\acy lbOTJlIheBe

CTpaIUHa

JII CBeTa

JlICrpa:>KJ1Baqa, JII
HJlIje

clIY:>K6a HapO,l:\y JII

JII,Z:\ejeJII CTaB YMHorOMe

,Z:\yxy. Cp6JII cy, lIJ1ICTOM, 6J1IlIJIIY3 paBHoropCTBO.

je,Z:\Hor 6y,Z:\yher

TparaTJII

"XJ1TlIepOBIJ;a':

0,1:\JlICTOpJ1jcKe O,Z:\fOBOpHOCTJ1. AnJlI, TO He aMHeCTJ1pa

qJlICTOr qOBeKa

OCHOBY 3a

Tpe6a

aMHeCTJlIpa

pallHO

"lbY,Z:\JII,

:>KJlIBJII y cKlIa,Z:\y ca XPJlI-

pellJlIrJlI03HOCT

IUTO CMO Beh

a He ocy1)JlIBaTJII ra Kao HaBO~HOr Ylla3aK

JII oH,Z:\a

JII oCTaje .. :'

He BOllJlI, allJII JlICTJlIHY He npehYTKyje.

,Z:\YXOMpJlIMOKaTOllJlIqKe

JIIfberOB

nYTa,

C MlIa,Z:\JlIMKOMYHJlICTJlIMa ,Z:\eJIJlIOnoclIe,Z:\-

je 6J1Io qOBeK KOjJII je HacTojaO,l:\a

J13rpa,Z:\fbY YHYTpaIUfber

CKOJlIMaTJII

MaHJII
Ha nOlla

JOBaHOBJlIh,

y 3aTBOpy

JII CBenpO:>KJlIMajyha.

OCeHqeHa

je HenpeCTaHO

cpe,Z:\JlIHJIIYBeK CMaTpaHa

MY je O,l:\rOBOpJlIO: "J1l1JII ce je n060:>KaH,

,Uparolby6

lbY,Z:\JII"nJlIIUe,Z:\a je lbOTJlIh

60Ka

no,Z:\pe1)JlIBafbe

CMellOCT ,Z:\aqJlITa anOCTOll

Koja npaTe

ce JII,Z:\e,Z:\OKpaja,

HaYKoM

fberOBO

JlICKa3aO

JII3a KOjy CTOJlIMJlIpOBJlIh BellJII ,Z:\aqOBeK Mopa

JOBaHOBJlIh

,UaKlIe, lbOTJlIh

CTO-

JII TOMY AKBJlIHCKOr,

Te ,Z:\Y:>KHOCTJII .. :'. JOBaHOBJlIh Koja je y HaIUoj

pellJlIrJlI03HOCTJII.

fbJII KOMa,Z:\XlIe6a.

je TOM

Bepy, jep je OHa He-

JlICTOBpeMeHo,

KlIepJlIKallJlI3aM,

3a neBHJlIIJ;OM, fberOBa

n060:>KHOCT,

JOBa-

JOBaHOBJlIh

To je n060:>KHOCT!"

,Z:\aJIIOH IJ;eHJII lboTJlIheBY

Ka,Z:\ce HJlIKO ,Z:\pyrJII He npJlIXBaTa XBallJlIO lbOTJlIheBY

IUhaHcKoM

ca ClI060,Z:\aHOM

epY,Z:\JlIIJ;JlIjy0,z:\ MHOfJIIX enJlICKOna;

je ,Z:\aMY KO,l:\lbOTJlIha

- CTO-

"MJII YOCTallOM JlIMaMO je,Z:\HY3aje,Z:\HJlIq-

peKao

JlIMajyhJII qaK Behy

JOBaHOBJlIh

ClI060,Z:\aH

3a Tor qOBeKa.

JlIMJlIpOBJlIh je JOBaHoBJlIhy

611aTO y KOMe ce npaCIJ;JII Balbajy,

Y MeHJII je CTallHO 6Y,Z:\JlIlIa pa,Z:\03HallOCT npeMa

,Z:\aypa,Z:\JlIIU. To je 6J1IlIO W3BaH

II03HaTJII

npJlIlIJlIKOM peKao,Z:\a n03Haje

qaK

,Z:\aTJII TO HJlICJIIXTeo

paTa.

JlIMJlIpOBJlIh, nOKpeTaq

3a lbOTJlIheM,

OH MJIIje cnYCTJlIO PYKY Ha palde: - Ja 3HaM,

CBeTCKor

HOBJlIheM

y,Z:\apJlIo je

JIIy,l:IapJlIo JIe1)JlIMa Y 3J1I,Z:\.llITa

nOCTaBJlITJII caMO KO,Z:\OHe :>KeHe ca KojOM ce

TaKo je 6J1IlIO Ha COllYHCKOM ror

ra je CTJII,Z:\

CTaBJlIO PYKY Ha YCTa, IUTO je KpaKOB

neCHJlIIJ;OM JIIoBaj ce TeIUKO 3aTeTypao

OH je nOIUao

IUTO caM

joIU BJlIIUe pa3,Z:\pa:>KJlIlIO, na je nocTajao

,Z:\OqeKaO ,Z:\ace
CBor po1)aKa.

ocehafba

JlICnOCHJlIqKJII CTaB. qJlIHJlIlIO MJII

MJIIje ,Z:\a6JII ce, ,Z:\aHJlIje 6J1IlIO paTa,

3aKally1)epJlIO:'

To je KpaKoBa

OqHJlIjJlI. lbOTJlIh

je,Z:\HY MallY JlIKOHY Ha

Y3 TO, HJlIKa,Z:\aHJlIje XTeo ,Z:\arOBOpJII 0 :>KeHaMa

o COJIYHCKJlIM 611Y,Z:\HJlIIJ;aMa.lbOTJlIh

ce CBor

KanYTa

je Y ,Z:\pymTBY MlIa1)JlIX 0
,Z:\aTO clIyma.

lbOTJlIha

CBor

,Z:\aMJIIje noclIe

611J1ICKOr noqeo

ce Ha TpeHYTKe

la vie

,Z:\BojJlIIJ;aCMO 6J1IlIJIITOllJlIKO pa311J1IqJlITJII no :>KJlIBOTHJlIMCXBa-

JIITeMnepaMeHTY

HeKor

a

'Introduction

HeKOllJlIKO rO,Z:\JlIHaKaCHJlIje, MeCTO OBJlIX KfbJlI-

JlIMaO je YBeK Y YHYTpaIUfbeM

,Z:\pBeTY· ( ... ) Hac

a y,Z:\pyrOM

- 3a Me He he ce TO nJlITafbe 6y,Z:\eM BeHqao:'

CBor 'z:\Pyror JOIU 6J1IO TOll-

6J1IO oClI060,Z:\MO YTJlIIJ;aja rp0
TOllCTOj CBOjJlIM ,Z:\ellJlIMa HJlIje Morao

YMPO OTaIJ;, Kora

Eora:'

(npBJII je 6J1IO npe,Z:\paTHJII, ,Z:\OKje lbOTJlIh

CBeTa

6J1IlIe Ty1)e

J1 TO je 3a,Z:\araK 3a

allJII JlICTpa:>KJlIBaqa HenpJlICTpaCHor

JII 036J1lb-

85

84

* * *

cy KHYT XaMcyH H KBHCJIHHr. OBH cy )l(eJIeJIHHeMn;HMa n06ep;y Cy6e1)eH.eM

JOIII jep;HoM p;a nop;ByqeMO: HHKOJIaj BeJIHMHpOBHh je 6HO H3PHqHTO paBHOrOpCKH HacTpojeH, H3 jep;Hor npOCTOr pa3JIOra: 1)eHepaJIMJ1XaHJIOBHh je 6HO MHHHCTap BOjHH KpalbeBCKe BJIap;eY ]JOHP;OHY,nop; KOMaHp;OMKpalba fIeTpa II, a JyroCJIOBeHCKa BojcKa Y oTaI,I6HHH 6HJIa je JIeraJIHa BojcKa KpalbeBHHe JyrOCJIaBHje. Kao p;OCJIep;HH MOHapXHCTa H JIeraJIHCTaHHKonaj je 3a BpeMe ,lJ;pyror CBeTCKor paTa 6HO Ha CTpaHH JIeraJIHe BJIaCTHH JIeraJIHe BOjCKe. HMao je pa3YMeBaiba H 3a 1)eHepaJIa Hep;Hha H H>erOBecapap;HHKe, aJIH

p;a caMO HeMn;H MOry ,,3aBeCTHpep; y CBeTY" H "cnacHTH eBponcKY KYJITYPY op; CJIOBeHCKorBapBapH3Ma H aHJIH P;06HTH, Hero H3 lbYTe HeBOlbe, p;a 6H CnaCJIH6ap HeIIITO op; CBora Hapop;a': Jep;HOMpeqjy, HaKO je CBeTH HHKOJIaj )l{HqKH CTao Ha nYT YCTaHHqKe

naTpHjapxa faBpHJIa je, YOqH pa3rOBopa CHep;HheM, H3PHqHTO yn030pHO p;a

BepHOCTH KpalbY H OTaI,I6HHH, OJIHqeHOMY 1)eHepaJIY MHXaHJIOBHhy, OH je

P;OTHqHOrHe Ha3HBa fIpep;cep;HHKOM BJIap;e (jep je npep;cep;HHK HaIIIe BJIap;e

HMao pa3YMeBaH>e H 3a )l(PTBY 1)eHepaJIa Hep;Hha H H.erOBHX capap;HHKa Y nOKYIIIajy p;a ce Cp6H cnacy op; HCTpe6lbeH.a. Y HCTOBpeMe, P;YXOBHH(qeCTO

y ]JOHP;OHY),Hero p;a ra caMO OCJIOBlbaBaKao 1)eHepaJIa. KOMYHHCTH cy omY)l(HJIH BJIap;HKYHHKOJIaja p;aje 6HO ,,360paIII" H Ha OCHOBYTora MY 0P;Y3eJIHp;p)l(aBlbaHCTBO.MHHHCTapCTBO YHYTpaIIIIbJ1X noCJIOBa<1>HPJ0P;Y3eJIOje p;p)l(aBlbaHCTBO HHKOJIajy 27.9.

1951. rop;HHe 3aTO

H 6HOJIOIIIKH) npen;H HaIIIHX "aKTHBHHX rpa1)aHa': CMaTpaJIH cy p;a 60p6a 3a CBeTCKYpeBOJIyn;Hjy ce6H MO)l(e p;a p;onYCTH p;a CBH Cp6H H3rHHY, jep he, YMecTH H.HX, y Cp6Hjy 6HTH HacelbeHH KHHe3H.

IIITO je 6HO "npHnap;HHK npoTHBHapop;He nOJIHTHqKe opraHH3an;Hje 360p H Kao capap;HHK oKynaTopa n06erao H3 3eMlbe npep; OCJI0601)eH.eM': ,lJ;aKJIe,nOBe3HBaH>eHHKOJIaja H JboTHha, Kao npHnap;HHKa HCTor no-

3amTO je CBeTH HHKoJlaj )l{H'IKH

6HO aHTHKoMYHHcTa?

JIHTHqKOr nOKpeTa, nOTHqe op; KOMYHHcTa! HHKOJIaj HHje 6HO npHnap;HHK ,,360pa': a ca ,,360paIIIHMa" je, H npe H nOCJIe,lJ;pyror CBeTCKorpaTa, capa1)HBao Kao ca xpHIIIhaHHMa,

Ha npaBOCJIaBHHM H Cp6CKHM nOCJIOBHMaKOjH cy

OBO nHTaH.e je TOJIHKOpeTOpHqKO p;a MY je H peTOpHqHOCT H3aH1)aJIa. To je HCTOKao H nHTaH.e: ,,3aIIITo je xpHIIIhaHHH

npoTHB caTaHH3Ma?" fIo

3BaHHqHHM nop;an;HMa pycKe p;p)l(aBHe KOMHcHje, 06jaBlbeHHM 1995, 3a Bpe-

6HJIH H3Hap; Hp;eOJIOfHje.

Me COBjeTHje y6HjeHo je, y HMe peBOJIyn;HoHapHe npaBp;e, p;BeCTaXHlbap;a caMO CBeIIITeHHX H MOHaIIIKHX JIHn;a! HHKOJIaj je CBeTO 3Hao, H CBHMCBOjHM

BJla)J;HKa HHKoJlaj H l)eHepaJl He)J;Hn OHO IIITO je HHKOJIaj naK MHCJIHO0 1)eHepany Hep;Hhy H H.erOBHM noMohHHn;HMa MO)l(p;a je Haj60lbe Ca)I(eTOy jep;Hoj op; 6eJIe)l(aKa BJIap;HKHHHX nOCTXYMHO 06jaBlbeHHX: "KoJIa60pan;Hja.

JacaH je CMHcao OBe peqH. Kap;

6HheM 6HO je npOTHB KOMyHHCTHqKe HeMaHH y Cp6HjH, nOIIITO je nOTHn;aJIa H3 COBjemje. 3ap HHje 6HO y npaBY? KOMYHHCTH cy OP;MaxnOKa3aJIH KO cy H UITa xohe, Beh 1941. Y BoraTHhy cy, aBrycTa Mecen;a, y6HJIH cpecKor HaqeJIHHKa H H.erOBOr nOMohHHKa, JIe-

p;Ba qOBeKa H3BJIaqe nOTonlbeHH qaMan;, jep;aH KOHonn;eM, a p;pyrH KYKOM,

Kapa MJIap;eHa MHJIOIIIeBHha, ap;BOKaTaHeMaH>Y CTaHKoBHha, qHHOBHHKa

OHp;a cy OHH KOJIa60paTopH. 06a HMajy HCTH n;Hlb npep; OqHMa. HCTO Ta-

YpoIIIa fIeKoBHha. Y6HJIH cy jepoMoHaxa MHTpo
KO H JIOBn;HKap; xohe p;a YJIOBeHeKY 3Bep, na pacnopep;e YJIore. H OHH cy

MaHacTHpa qOKeIIIHHe, 11. aBrycTa 1941, a Hapop; CnpeqHJIH p;a ra caxpaHH.

KOJIa60paTopH jep;aH p;pyrOM. Jep HMajy HCTH n;Hlb npep; OqHMa. HHKO op;

H3 MaqBe cy y6HcTBa KpeHYJIa p;albe, a caMa MaqBa je, 360r KOMYHHCTHqKHX

Han;HOHaJIHCTacpnCKHX HHje KOJIa60pHpao ca HeMaqKHM oKynaTOpHMa. Jep

Hanap;a, y n;pHO 3aBHjeHa. HeMn;H H YCTaIIIe cy Y3eJIH 7000 TaJIan;aH3 llIann;a

cpnCKH Han;HOHaJIHCTHC jep;He CTpaHe H HeMn;H C p;pyre CTpaHe HMaJIH cy

H Op;BeJIHHX y ceJIOJapaK y CpeMY. JbYP;Hcy qeTHpH caTa MOpaJIH p;a Tpqe, a

p;Ba, nOTnyHO cynpoTHa n;Hlba npep; OqHMa. HeMn;H cy CMepaJIH yHHIIITHTH

ycnYT cy cTpelbaHH - OHH KOjH 6H 3aCTaJIH.TaKo1)e, MaqBaHCKH KOMYHHCTH

cpnCKH Hapop;, a cpnCKH naTpHOTH CaqYBaTH ra H OCJI060P;HTHra op; HeMa-

cy OP;MaxnOKa3aJIH KaKaB he 6HTH H.HXOBOP;HOCnpeMa BepH; nOCJIeoCBaja-

n;a. CpnCKH Han;HOHaJIHCTHHHCY CJIY)l(HJIHHeMn;HMa, Hero cy ce CJIY)l(HJIH

H>afIpH.aBOpa, oCKpHaBHJIH cy JIOKaJIHHxpaM.

HeMn;HMa. HOBO cy OHH qHHHJIH C P;y60KHM npe3peH.eM oKynaTOpa H C

"HaIIIa Bop6a" op; 30. HOBeM6pa 1941. je nHCaJIa: "OBaKo H3fJIep;anpH.a-

npHryrneHHM peBOJIyn;HoHapHHM HHCTHHKTOMy ce6H - p;o BpeMeHa. Hcnop;

BopcKa n;pKBa: HKOHOCTacpa36HjeH, CBeCBeTaqKe CJIHKecy ca H.era cKHHYTe

3Bepa ce H3Byn;H, na oHp;a Tyn;H:' fIpaBH KOJIa60paTopH ca HeMn;HMa 6HJIH

H YHaKa)l(eHe, qaCHa Tpne3a npeTypeHa, a CBH 06jeKTH, KOjH Ha TOM CBeTOM

86

87

npeCTOlIY cToje, pacTypeHH, a ~elIOM HeCTalIH. I.J;pKBeHeKIbHre cy ynpona-

Eora", y rpY~H, C~eCHa, Y3 Y3BHK: "OBO TH je 3a Kpalba': H y cPQe, Y3 Y3BHK:

IIITeHe, a CBa ~pBeHapHja (CTO 3a cBehe H CTOlIHQe, BlIa~HqHHa, BlIa~apeBa,

"OBO TH je 3a OTaI,I6HHY!" KOMaH~Hp PaCHHCKenapTH3aHCKe qeTe, HaTepao

Kao H CBe ~pyre

je yxBaheHor

CTOlIHQe, Koje cToje ca CTpaHe) H31I0MlbeHa H 6aqeHa no

cpe~HHH QPKBe. IIp030pH

nopa36HjaHH, nOlIHjejH HCTOTaKO, ClIHKa KTHTopa

QPKBe HO:>KeMH360~eHa, HT~. KYlIMHHaQHja CBera je TO, IIITO cy KOMYHHCTH H3MeT BpIIIHlIH YHYTpa, H IIITO cy KOlbe ~p:>KalIH YHYTpa:' KaKBa je 1I0rHKa KOMYHHCTaY Cp6HjH 6HlIa, npHqaO je IbHXOB 6HBIIIH

nHcapa AQY KaMnepelIHha

~a noje~e conCTBeHO OKO,Koje MY

je HO:>KeMH3Ba~HO. EBO onHca :>KpTaBa KOMYHHCTHqKOr Tepopa, y6HjeHHx

1941. y OKOlIHHH Py~or: 1) Y1lIHh BojHclIaBa, qHHOBHHK nOIIITe H3 IIpH60ja,

6. ~eQeM6pa

cTapa 20 rO~HHa,

3ap06lbeHHK, )KHBopa~ BelIHqKOBHh; OH je ClIYIIIao napTH3aHOBor KOMaH-

hepKa cpecKor HaqelIHHKa MHlIoBaHa

~aHTa, Y1IIITBaHa EOPOTY,KojH je Ha HapO~HOM 360py Y MHpOClIaBQHMa ro-

napTH3aHa. IheH lIeIII YHaKa:>KeH.PYKe H360~eHe H HCeqeHe, 6YTHHa ~eCHe

BOpHO: "MH MopaMO BO~HTH 60p6y npOTHB
Hore paCeqeHa ~o KOCTH,o~ KOlIeHa ~o 6e~pa, ~eCHOOKOH3Bal)eHo, 06e ~oj-

IbH qOBeK Y Cp6HjH nOrHHYO, jep Hapo~a Ha KyrlIH 3eMalbcKoj HMa ~OBOlbHO,

Ke np060~eHe,

caMa KHHa HMa npeKo 400 MHlIHOHa lbY~H, a Y1H~Hja HMa OKO500 MHlIHOHa. flIaBHo je ~a - n06e~H HaIIIa H~eja, a HaIIIe npolIeTepcKe

PYKe carpa~Hhe

cella H rpa~oBe, Koje
Y1lIHha, y6HjeHa y Py~oMe o~ cTpaHe

1I06alba pa3MpcKaHa.

2) JOBaHoBHh ,Ueca, yqeHHQa 6 pa3pe~a rHMHa3Hje, cTapa 18 ro~HHa, hepKa ynpaBHHKa

nOIIITe H3 IIpH60ja,

o~Bel)eHa Ka~ H BojHclIaBa

Y1lIHh.

IheH lIeIII, nope~ orpoMHHx Mo~pHQa no TellY, HMa npoceK Hcno~ lIeBe ~oj-

3a BpeMe "Y:>KHqKepeny61IHKe': KOMYHHCTHcy n06HlIH npeKo 300 lbY-

1941. BlIaCT

Ke H npelloMlbeHY ~ecHY PYKY. 3) Y1rlbaT Kaqap, xOTellHjep, cTap 50 rO~HHa; lberOB lIeIII Hal)eH y ce-

QPBeHHx I,IelIaTa y qaqKY: "CelbaQH cy 6HlIH Ha CHlIY, no~ npeTlboM cMpTHe

~eheM cTaBY, pYKe Be3aHe Ha lIel)HMa. ,UecHo yxo O~CeqeHO, KO:>KaonapeHa

~H. A eBO KaKO je, npeMa nHcalbY "HaIIIe

60p6e", H3rlIe~alIa

Ka3He, o~Bol)eHH Y napTH3aHcKe o~pe~e ... ,Ua 6H oHeMoryhHlIH

CBaKHoTnop

npoTHB 31I0qHHa napTH3aHH cy Ha HeKOlIHKOjaBHHx MeCTay6HlIH ~eceTHHY yrlIe~HHx ~oMahHHa. Y6HjalIH cy HX Ha Haj3BepcKHjH HaqHH. HeKolIHKo IbHX

BpyhoM BO~OM,Koca nOqynaHa, CBH3y6H nOBal)eHH; ~oTyqeH HeKHM TynHM opyl)eM.

4) BlIa~HMHp OTaIIIeBHh, celbaK H3 IIpH60jcKe

Ealbe, cTap 50 rO~HHa,

:>KHBe6H 3aKonalIH ~o naca y 3eMlbY, a OH~a cy HM HO:>KeBHMaKH~alIH YIIIH,

Hal)eH y lIe:>KeheM cTaBY, lIHQeM oKpeHYT 3eMlbH, ca CBe3aHHM PYKaMa Ha

HOC,je3HK, PYKe H TaKO HX ~O HajcTpaIIIHHje

lIel)HMa, pa3MpcKaHe 1I06albe TynHM opyl)eM.

CMpTH MPQBapHlIH. ,UeceTHHe

~pyrHx celbaKa Be3aHHX PYKY MopalIH cy nOCMaTpaTH OBeje3HBe CQeHe...

5) PajKo HecTopoBHh, CY~CKHnHcap H3 IIpH60ja,

cTap 25 rO~HHa. Ihe-

BapOIII nYCTa, cpYIIIeHa, npa3HHX ~yhaHa H nHjaQa ...

rOB lIeIII Hal)eH y ce~eheM cTaBY, ca CBe3aHHM HoraMa H pYKaMa, no QelloM

3BepCTBa H Myqelba BpIIIeHa cy Ha pa3HHM MeCTHMa, na H y 3aTBopy.

TelIY Hcnp06a~aH

To je qHlbeHO 06HqHO Hohy. Y 3aTBopy je CTalIHO 6HlIO OKO 50 oc06a, Mel)y KojHMa H :>KeHCKHX.EaH~HTH cy BpIIIHlIH caclIYIIIalba,

npe6HjajyhH

HeBHHe

KaMoM, 3y6H nOBal)eHH.

A Ka~ je y6HjeH KOHTpOllOp nOIIITe y IIO~ropHQH, MHlba EpajoBHh, y lIeTO 1942. rO~HHe, KOMYHHCTHqKH MOHCTPYMH cy HaTepalIH lberoBY:>KeHY

:>KpTBe:>KHlIaMa,TOlbaraMa, KYH~aQHMa H IIIaKaMa. Hohy cy 6HlIH y6HjaHH He-

AHl)y H OCMOpOIbHXOBe~eQe ~a Hrpajy KOllO OKOy6HjeHor H neBajy: "CTH:>Ke

BHHH lby~H. JIeIIIeBH :>KpTaBa6aQaHH cy 06HqHO y KlI03eTe. CTpaIIIHo je 6HlIO

nHCMO H3 CnY:>Ka- OCTaAHl)a 6e3 MY:>Ka:'

clIYIIIaTH jaYK H BpHcaK MyqeHHX :>KpTaBa.Y6HjeHa je, Mel)y OCTalIHM, H je~Ha

BYKocaB Pa~OBHh, y CBojOj KlbH3H "O~ CY~Hje ~O qHCTaqa': HaBO~H jOIII

:>KeHaKOjy cy napTH3aHH OCY~HlIH Ha CMpT pa~H Tora IIITO je npalla py6lbe

je~aH clIyqaj QPHoropCKHX napTH3aHCKHX "nO~BHra". (I.J;pHa fopa je no CBe-

HeMaqKHM BojHHQHMa. IIpe y6HcTBa OBaje :>KeHanOlIy~elIa o~ cTpaxa H MY-

MY cy~ehH, Y3 XepQerOBHHY, 6HlIa npe~eo HajY:>KaCHHjer KOMYHHCTHqKOr

qelba. Ca 1b0M je, no cBoj npHlIHQH, y6HjeH H lbeH MY:>K.Y CBaKOMclIyqajy OH

~HBlbalba; HeKH 3110qHHHQPHoropcKHx y6HQa MOry ce, no qy~OBHIIIHOCTH,

je HeCTao H nOClIe nOrH6Hje lberOBe HecpehHe :>KeHeBHIIIe ra HHCY BH~elIH:'

nope~HTH caMO ca YCTaIIIKHM):

A IIocaBcKH

napTH3aHcKH o~pe~, Ha qHjeM qelIY cy cTajalIH Y1IIITBaH

EopoTa H JOCH
ce" TecTepHcalbeM :>KHBHXlbY~H. IIpe~-

ce~HHKa onIIITHHe BalbeBCKor cella ,UHBQH cy, Y3 nOMoh "Hapo~Hor

xepoja"

CTeBaHa KHBepaHe. MlIa~or

cpnCKor ~06pOBOlbQa 'uYIIIaHa

IIaIIIHha y6HlIH cy KOMYHHCTH,nYQajyhH MY y maBY, Y3 Y3BHK: "OBO TH je 3a

H ~a 6H 3a~oBolbHlIH Ha Hajrp03HHjH

" ...,Ua 6H cTpax y Hapo~y 6HO IIITO BehH

cBoje ca~HCTHqKe HaroHe, OHH cy y6HcTBa BpIIIHlIH

HaqHH. O~ MHor06pojHHX

TaKBHX rp030Ta HaBeIIIhy pa~H

npHMepa, je~HY Koja ce o~HrpalIa y JIHjecQH, 3aceoKY cella Cpe~lber Cella y cpe3Y 6jelIonolbcKoM:' "EaIII y THM ~aHHMa Ka~a ce ~p:>Kao 360p y llIaxoBHhHMa,

HaBpaTHlIa

cy TPH napTH3aHa y Kyhy CTeBaHa Mp~aKa H ynHTalIH ra ~a lIH HM MO:>Ke

89

88 UlTO Aan:l 3a pyqaK, peKaBIIIH Aa cy AYro Ha nYTY H Aa HOCenOlliTY OA llOA-

Beh HnH MaJbeM y rnaBY, HnH 3aKnaH HO)l(eM HcnoA rpna. CBaKH nelli je 6HO

rOpH~e 3a rnaBHH IIITa6 CaHI,IaKa; KOjH ce Hana3HO Ha KOBpeHY. CTeBaH,

MacaKpHpaH H YHaKa)l(eH. OqH H3Bal)eHe, 3y6H nOnOMJbeHH, HOC OTCeqeH,

KaO YBeK rOCTOnpHMaH, YBeO je JbYAeY Kyhy H H3HeO npeAa lbHX CBe KaO 0

je3HK OTCeqeH, CTOMaK H3Bal)eH, cp~e H3Bal)eHo H CTaBJbeHOy YCTa, HTA· Hore H PYKe 6ey pa3nHKe 6Hjaxy CBHMa )l(pTBaMa nOnOMJbeHe H rnaBe TY-

CnaBH... KaA cY 'rOCTH' KpeHynH Aa HAY H3 lberOBe Kyhe, 3aMonHnH cy ra Aa HM nOKa)l(e nYT 3a llIaxoBHhe,

IIITO je YBeK A06pOAYIIIHH CTeBaH H qHHHO

CBHMa KojH cy Ma KaKBY ycnyry Tpa)l(HnH OA lbera. KaA HX je HcnpaTHO AO jeAHor IllYMapKa Y 6nH3HHH cBoje Kyhe, TY cy ra CTaBHnH Ha Hajrp03HHje MYKe. llpBO cy MY npe6HnH Hore H pYKe, a oHAa HIllqynanH

KnelliTaMa CBe

nHM npeAMeTOM - MaJbeM pa36HjeHe. KOMHcHja je YTBpAHna HMeHa H 6poj )l(pTaBa, HaqHH y6Hjalba, I,IenaTe H HapeA60AaB~e,
HOKTe. OHAa cy MY 0AceKnH YIIIH H HOC,a nOTOM OqH H3BaAHnH. KaA je H3-

nopyqHo

AaxHYO Ha MYKaMa, AenOBHTena cy 36HjeHH y rOMHny ca jeAHoM ~eAYJbH~OM:

repHnCKe aK~Hje: "CTpeJbaj CBaKora, na Ma TO 6HO H qnaH lloKpajHHcKor KOMHTeTa napTHje, aKO ce Kone6a HnH nOKa3yje HeAOCTaTaKAHC~HnnHHe:'

'OBaKo he npohH CBH, OA KMeTa AO KpaJba'. OBa TPH 3nHKOB~a HHCY 6HnH KYPHPH OA lloAropH~e 3a rnaBHH IIITa6, Beh 'He6ecKa nonH~Hja', Kojy cy H3 llIaxoBHha nocnanH TOMalli H CaBa, Aa nOKa)l(y CBOjy 'Moh oCBeTe', jep HM je CTeBaH xpa6po peKao Ha POBHHaMa: 'J1MaMo MH Kora cnYIIIaTH, Aa He

- Harcourt

Brace Jovanovich,

Inc., 757

,QanH je HHKonaj Morao 6HTH "cHMnaTH3ep" KOMYHHcTaHnH HeYTpanaH

cnYIIIaMO 6aIll Bac ABojH~Y' ..:' Y ApyrOM Aeny CBOjHXAHeBHHKa, BnaAHMHp ,QeAHjep onHcyje

KaKO je

y6HjeH H3BeCHHPaqHh, cTapHjH qOBeK, capaAHHK BojBoAe 1)yjHha H3 CnnHTa. Y6HI~e cy ra CaqeKane y lberoBoj KyhH, H "KaA je YIIIao Kp03 BpaTa, YAapeH je qeKHheM, a 3aTHM je A06HO HO)l( Y cp~e!" KpCTO P. BnaXOBHh, qeTHHK llasna

1)ypHIIIHha,

6Jbe': KOA KonaIIIHHa, ,,3aAY)l(6HHY" MOIlle llHjaAe "AMepHKaHcKH Cp606paH"

(M. 1)Hnac, "PaTHO A06a" - ,,wartime" Third Avenue, New York, 1977). J1?

onHcyje

"llacje

rpo-

("J1cnYlbeHa 3aKneTBa':

10291/51):

" ... Hallia H JIaIIIHheBa rpyna cnajajy ce H llaBne Hapel)yje noxoA Ha Ko-

npeMa lbHMa? MaKap HHTeneKTyanHo HeYTpanaH? qaK H HajBehH "HHTeneKTyan~H" Mel)y KOMYHHCTHMa,nonYT THTOBor HaApeanHCTe Koqe llonoBHha, 6HnH cy KpBonO~H. HeMaqKH HCTOpHqap BepHep BpOKAOP
1968) onHcao KaKOje oBaj KOMaHAaHTllpBe nponeTepcKe AHBH3Hje

KpajeM paTa 1945. y BocHH HapeAHo Aa )l(HBe 3aKonajy HeMaqKe 3ap06JbeHHKe, TaKO Aa HM caMO rnaBa BHPH H3 3eMJbe, a 3aTHM Aa ce npeKo lbHXOBHX

naIIIHH, 20.
rnaBa npena3H APJbaqaMa, qHjH cy qenHqHH 3yn~H ~enanH rnaBe HecpehHH-

TY llnaHHHH~a-KJbyq,

Ka. J1CTHoBaj HaApeanHcTa HapeAHo je CnaJbHBalbe )l(HBHX OKO400 HeMa~a.

rpyne,

HaHIllnH CMOHa jaK oTnop, n~e HaM fUHY, OAMojeY:>K£

cTapH jYHaK nYKoBHHK HHKona BynaToBHh H JaHKo IlIhenaHoBHh,

KOMYHHCTHcy H npe ,Qpyror CBeTCKor paTa 6HnH HenpHjaTeJbH cpncKor

Hallie npBe ABe )l(pTBe. AnH, npH CBeMY,Halli enaH HHje 6Hno 'JaKOYCTaBHTH, TaKO Aa CMOHa AaH 23.
HapoAa, KOjH je KOMHHTepHa npornacHna 3a xereMOHHCTHqKH. qeTBpTa 3eMaJbCKaKOH
MOIIIHHHX 6aHAH H Ha jypHIll3aY3enH

~Hje, CnoBeHHje, UpHe rope, MaKeAoHHje, KocoBa, BocHe H BojBoAHHe OA

KonallIHH ... CTaHOBHHllITBO KonallIH-

Ha )l(HBenO je nOA MOIIIHHOM cTpaxoBnaAoM 49 AaHa, qHjH je pe3ymaT: y6H-

cTpaHe cpncKHx Tpyna". KIIJ je, y 23. 6pojy CBor rnaCHna "llponeTep"

jeHe, MacaKpHpaHe 373 oc06e ...

nOAP)l(ana YCTaHaK YCTallia y JIH~H, HarnalliaBajyhH

Y TparalbY 3a KOMYHHCTHqKHM 3nOqHHHMa, cYTpaAaH ca rpynoM IIIHX JbYAH, AOl)oCMO AO peKe Tape nopeA caMor rpaAa. llopeA

Ha-

peKe Hana3H

ce jeAHa 6apYllITHHa 6e3 CHera, Ha qHjoj ce cpeAHHH Hana3HO n06HjeHH cTy6

1932,

Aa ce, HnaK, ca "BenH-

KocpncKoM BOjHo
y BHCHHH OKO TPH MeTpa, Ha KOMe je cTajana ApBeHa Ta6na ca HaTnHCOM:

BnaAHMHp Bene6HT H MHnoBaH 1)Hnac. Bene6HToB OTa~, Jby60MHp, aycTpo-

'nacje rp06Jbe'. J13HaA Ta6ne Ha cTy6y Hana3Hno ce 06eIlleHO MpTBO nceTO.

yrapcKH reHepan, 6HO je, jOlli OA J1 CBeTCKor paTa, npHjaTeJb HeMaqKOr reHepana rne3a
na ce Bene6HT, npHnHKOM CBOjHX noceTa

rOMHnaMa 0A 20 AO 50. KOMHcHja OAABa neKapa H jeAHor CTYAeHTaMeAH~H-

YCTalliKOM 3arpe6y,

KpeTao. OCHOBHa nperOBapaqKa

He, nopeA 6poja ApyrHX qnaHOBa, noqena je ca YBHl)ajeM. Bpoj y6HjeHHx 06a

napTH3aHa y pa3rOBOpy C HeM~HMa 6HO je: "HOB HHKe Kao rnaBHe cBoje HenpHjaTeJbH:'

• OKO cTy6a no 6apYIIITHHH Hana3HnH cy ce YHaKa)I(eHH JbYACKHneIlleBH Ha

nona H3HOCHOje 373, 0A KOjHX HHKO He 6Hjallie y6HjeH BaTpeHHM opY)l(jeM,

cn060AHo

n03H~Hja

JyrocnaBHje cMaTpa qeT-

91

90 M3aHCTa; KOM}'HHCTHHHKaA He 6H OCBojHJIHCp6Hjy Aa HM HHCYnOMOrJIH COBjeTH, Cl.JepqHJIOBHM,,6JIarOCJIOBoM': A KaA cY oCBOjHJIHCp6Hjy, HanpaBHJIH cY HeBHl)eHH nOKOJb.KOMYHHcTa H "lllnaHal.\': I1eTKo I1aHoBHh H3 I1o)l(ere, y6HO je, H3 HAeOJIOIlIKHXpa3JIOra, CBor CHHaPaAojHl.\Y! A KOJIHKOje cpncKHx KaHHa y6HJIO cBoje ABeJbe - HH 6poja ce He 3Ha. Cp6Hja jOIlI HHje caxpaHHJIa )l(pTBe KOMYHHCTHqKOrTepopa, a THTOBH I,IeJIaTHCJI060AHO llIeTajy EeorpaAOM H npHMajy, OA HallIHX nope3a Y3eTe, cBoje KpBaBe neH3Hje. KOMYHHCTH - Cp6H, THTOBe cJIyre, KPHBH cy 3a CBe nopa3e Cp6CTBa nOCJIe ,Z:(pyror CBeTCKor paTa. CeTHMo ce caMO IlITa cy paAHJIH 1944-1945,

KaA cy

I1peAyr je CllHcaK lberOBHX 3JIOqHHaqKHX H no AYIlIY nOTpeCHHX AeJIa, npeAyr Aa 6H 6HO HaBol)eH. 06aBellITeHH

CTe 0 IbHMa H3 npBe pYKe, H HeMa

nOTpe6e Aa HX nOHaBJbaMO. AJIH ja MopaM HarJIaCHTH jeAaH MOMeHaT KOjH Bac H MeHe, Kao JbYAe QpKBe, HajBHllIe 3aHHMa: OH jOIlI YBeK nporOHH QpKBY, nOHeKaA MaKHjaBeJIHCTHqKH, y PYKaBHl.\aMa, y npHCYCTBY 6pHTaHCKHX H aMepHqKHX nOCeTHJIal.\a,a nOHeKaA HepOHCKH, y OACYCTBY'caBe3HHqKHX' nOCeTHJIal.\a. BallIa MHJIOCT MO)l(e Aa 3aMHCJIHKaKO ce 6e3AoMHHl.\H, Cp6H y pacejaIbY, ocehajy KaA je THTOBa noceTa JIOHAOHY y nHTalbY. M, jOIlI BHllIe, KaKO

ce CBeTHJIH Cp6HjH 3aTO IlITO HX HHje XTeJIa. KOJIHKOje AOMahHHa y6HjeHo

xpHllIhaHCKe AeHOMHHal.\Hje, HapOqHTO aHrJIHKaHCKe3ajeAHHl.\e IlIHpOM CBe-

caMO Aa 6H HM 6HJIa 0AY3eTa HMoBHHa! Y KOJIHKOje ceJIa nYl.\aHO Y JIHTHje (BHAH KlbHry ,Z:(parHllIe EO)l(Hha "QpBeHH MeTaK': MOpaBl.\H 2002)! KOJIHKO

Ta, OqeKyjy peq npOTeCTa OA HaA6HcKyna KeHTep6epHjcKor. MOJIHM ce H HaAaM Aa he BallIa MHJIOCT, ca BaMa cBojcTBeHoM MYApo-

je HeBHHHX JbYAHoTepaHo Ha P06Hjy 360r BHAa Ha paqYH JocHna Ep03a! Ko-

IlIhy H xpa6pollIhy,

JIHKOje Ael.\e 3JIOCTaBJbaHO3aTO IlITO nOCTe Aa ce npHqeCTe HJIH pel.\HTyjy y

6e360)l(HHKY H CypOBOM rOHHTeJbY XpHllIhaHCTBa

l.\PKBH 3a CaBHHAaH! KOJIHKOje Kyha cpncKHx ocpaMoheHo AOK cy MY)l(eBH OA YA6allIa CHJIOBaHHX)l(eHa, 6HJIH Ha P06HjH!

PYKY lheHor BeJIHqaHCTBa, Koja ce y 3BaHHqHoj THTYJIHCBOjOj Ha3HBa '6paHHTeJbKOMBepe'. CTpaBHqHH nOJby6al.\ HCTHM OHHM YCHaMa Koje cy H3PH-

3aTO je HHKOJIaj 6HO aHTHKoM}'HHcTa. 3aTo je nOAp)l(aBaO aHTHKoM}'HH-

yqHHHTH CBe IlITO BaM je Moryhe Aa ce OBOM60p6eHoM He A03BOJIH Aa l.\eJIHBa

l.\aJIe CMpTHe npecYAe XHJbaAaMa HeBHHHX H n060)l(HHX xpHllIhaHa.

I1poTe-

CTHqKY 60p6y CBor HapoAa. 3aTo cy ra KOMYHHCTHMp3eJIH. AJIH, Kao XPHIlIhaHHH, Kao Cp6CKH enHCKon, OH y paTY HHje XTeo Aa nOTnHllIe HeMaqKH

cTyjyhH npOTlm OBor MOpaJIHOr pyrJIa, cHrypaH caM Aa he BallIa MHJIOCT HMaTH BHllIe EHrJIe3a H EHrJIeCKHlba H3a ce6e Hero OHH nOJIHTHqapH KojH

aneJI 3a 60p6y npoTHB KOMYHHcTa, jep HHje XTeo Aa pacnHpyje paT H Aa Ha 6HJIO KOjH HaqHH nOCJIY~H oKynaTOpy.

cy n03BaJIH OBor HajHe)l(eJbeHHjer rOCTa Aa noceTH rpaA CBeTHX MyqeHHKa AJI6aHa H MafHyca.

rpal)aHcKH

Ho, qHM je paT npOllIao, CBeTH HHKOJIaj )l(HqKH je HaCTaBHOCBOjy naCTHPCKY 60p6y npOTHB KOMYHHCTHqKHX BYKOBa H IbHXOBor Bol)e, JOCHna Ep03a.

YBepaBaM Bac, BallIa MHJIOCTH, y cBoje Ay60KO nOIlITOBalbe H 6paTCKY Jby6aB y [ocnoAY HallIeM Mcycy XpHCTY· BeoMa HCKpeHO BallI, EnHCKon HHKOJIaj"

BJIa)J;HKaHHKOJIaj 0 THTY HHKOJIajeB 0AHOC npeMa Ep03Y H lberoBoj

JyroCJIaBHjH je jacaH: OH ce

MHmJbelbe

HapO)J;a 0 xaocy rpa1)aHcKor

paTa y Cp6HjH

rHYIIIa OBor 6e360)l(HHqKOr THpaHHHa, 0 KOMe MHIlIJbelbe HCKa3yje y nHCMY HaA6HcKyny KeHTep6epHjcKoM, nOBOAoM THTOBe noceTe EHrJIeCKoj 1952. (KOHl.\enT nHCMa qYBa ce y HHKOJIajeBoj oCTaBIlITHHH): "BallIa MHJIOCTH, Y aMepHqKoj IlITaMnH ce IlIHpe BeCTH Aa caAallIlbH, caMOnpOrJIallIeHH BJIaAap JyrOCJIaBHje, THTO, YCKOPOCTH)I(e y JIoHAoH Kao 3BaHHqHH noceTHJIal.\ Ha n03HB 6pHTaHcKe BJIaAe. BallIa MHJIOCT cHrypHo 3Ha KOje 6HO oBaj qOBeK, IlITa je yqHHHO, H IlITa npeACTaBJba. lheroBH TparoBH Mopajy 6HTH y)l(acHH CBaKOMEHrJIe3Y XPHIlIhaHHHY H EHrJIeCKHlbH xpHllIhaHKH. EYAyhH <}>aHaTHqHHM6e360)l(HHKOM, KOpHCTHOje CBe 3JIOqHHaqKe MeToAe, KOjHX ce l.\HBHJIH30BaHH CBeT rHYIIIa, Kao 3aKOHHTe, Aa 6H oCBOjHo BJIaCTH OCTao Ha BJIaCTH.

Y "M3BOpHHKy': qaCOnHCYMel)yonllITHHCKor

apXl1Ba y l.JaqKY, 2004. 06-

jaBJbeHOje nHCMOMJIaAOr ,,360pallIa" 1)opl)a HOBKoBHha, ynyheHo 9. anpHJIa 1942. rOAHHe ,UHMHTPHjy JboTHhy. I1HCMO H3BellITaBa 0 cTalbY jaBHor MlbeIba y rOplbOMHJIaHOBaqKOM Kpajy, Toj "KJIaCHqHoj" lllYMaAHjH, H npHJIHqHO A06po OApa)l(aBa pa3MHllIJbalbe cp6cKor HapoAa y OHOBpeMe. ,Z:(OHOCHMO ra Aa 6H ce BHAeJIOAa CTaB CBeTor HHKOJIaja )l(HqKOr HHje 6HO Tyl) Cp6CKOM HapoAHoM cTaBY y A06a ,Z:(pyror CBeTCKor paTa: "A) MaKo ce r. MHJIaHOBal.\ HeKaAa CHJIOMcynpOCTaBHO npoTHB paAa reH. HeAHha, AaHac OH Ha Taj paA rJIeAa APYKqHje. ,UaHac je JIHqHOCTMHJIaHa HeAHha nOCTaJIa oneT, Kao H npe paTa, OMHJbeHaH nonYJIapHa; TaKO Aa cy peTKH OHH KojH ce He carJIacajy ca paAOM BJIaAe HapOAHor cnaca H KojH

92

93

MMCJIe Aa je aKQMja KOjy je Ta BJIaAa nOAY3eJIa 6eCMMCJIeHa. IToTpe6HO ce MCTaKHe Jby6aB KOjy HapoA TOra Kpaja Aalbe M HaAalbe

rajM npeMa

r. HeAMhy,

Koje ce nOJIa)l(e y Ibera M lberOB paA. feHepaJI

je Aa

Bepa, nOY3-

HeAMh je AaHac

jeAMHM KOjM MO)l(e Aa OKO ce6e OKyrrM CBe 3ApaBe HaQMOHaJIHe CHare M Aa MX nOBeAe cnaceH. y, KaKO y TaKOBCKOM Kpajy rAe je napTlf3aHCKa TO nOBepelbe

aKQMja BJIaAaJIa. HMKaKBa

y ITpeAceAHMKa

lbeM: TO je Momo

Aa ycne

Ba)l(aH je caMO HeAMh.

cpnCKe

HMCY JbYAM KOjM )l(eJIe A06pa

3epa. 360pallIM M OApoAMMa.

Aa je nOTnYHM

ITapTM3aHM

ce cMaTpajy

XM-

('JbOTMheBQe'). BojHMKa

MMJIaHOBqaHMMa

Hero A06pOBOJbQa.

360pallIM

HeMa npMCTaJIMQa a HM CMMnaTM-

neTOKOJIOHallIMMa,

Kyha y

Mp)l(lba

AallIlbY

r. MMJIaHoBQY.

cYA6MHY. HeKaAallIlbM

Ae qeTHMKa )J,pa)l(e MMxajJIOBMha.

AonpMHeo

CaM VII

KojM je 6MO AO npeA

Aa ce je ja3 M3Mel)y '3EOPA'

He360pallIM), 06jeKaT

Aeo A06pOBOJbaQa

~e je BMllIe

lIITO llITelbe, rpellIaH

qeTHMQMMa

YBepelbe

OApeA HeMaqKMX

M3 PYAHMqKe rpyrre

Aa cy A06pOBOJbQM

BojHMKa

jeAaH (OHMMa

neTQKOJIOHallIM

KOjM je Tpa)l(MO

nYlIIKe

jOllI

AOllIao

y

M OCTaJIM

0AY3eT oA A06pOBOJbaQa.

lberOB

cnoc06HoCT

'repMaHo
caMO Haj06MqHMjM

JboTMha,

M JIMqHa BpeAHocT npaBaQ

npMBp)l(eHMQM

lbeMY ce He OApMqe noaJIM ce cMaTpa

Aa je no-

M Aa cy JbYAM KojM ra OKPY)l(yjy

M 060)l(aBaOQM

HeMaqKe.

360r

OBaKBor

0 )J,. JbOTMhy He MO)l(e ce HM M3AaJIeKa rOBopMTM Aa OH y)l(MBa 6M-

JIO KaKBY nonYJIapHOCT

Y TOM Kpajy.

'napTM3aHcKM'

III TO BMllIe, aKO Aol)e KaKBa HapeA6a

0A

cBoje.

y npaBOM

na AO PaBHe fope,

KojM je npe TpM AaHa OTMllIao

)l(apeBaQ,

CaCTaBJbeH je rOTOBO caCBMM OA 'Apa)l(MHoBaQa'

KojM cy KacHMje (no cYK06y

)J,. MMxajJIOBMha

M lberOBMX

nOA A) 0 feHepaJIY

peqMMa

'Apa)l(MHOBaQa'

HeAMhy,

nocTojM

ITo IbMMa M HeAMh

BojCKY y Cp6MjM;

OAJIyqaH

M

M3 JIoHAoHa.

TajHM yroBop

3aBapaBa

llITO 60Jbe cnpeMMTM

he HeMaqKa

CMJIa nOqeTM Ha3aAOBaTM

OBOM IbMXOBOM MMllIJbelbY npMqalbY/

BOAHO no HaJIory Ha PaBHY fopy.

M3Mel)y

HeAMha,

Ma HMjeAHor

KaJIa6Mh,

JIoHAoHa

M

M 3a

M Mo-

M npecYAaH

MOMeHaT

KaA

He 3HaM llITO je Y3POK YTBpl)yje

TMM llITO

aM MMHMCTap AhMMOBMh M paTHor

Ha-

MaTepMjaJIa

MCTMHe He 3HaM.

a TMMe M BeJIMKa BehMHa MMJIaHOBM Aa ce caMO npeMa

Iboj paBHajy.

He-

KOjM He 6M )l(eJIeo M KOjM He Bepyje

y

M MocKBe.

ITa TaKO AOJIa3MMO AO qYAHoBaTMx "napTM3aHa':

r. HeAMha

M 3a jeAHor

Kao Aa je Y3 IbMX, caMO Aa

CJIao nYHe KaMMOHe 0pY)l(ja

JIoHAoHa

ca OHMM

YAapMTM Ha HeMaqKY

M nponaAaTM.

KOJIMKO MMa y TOM npMqalbY

JIoHAoHa

n06eAY

HeMQe

3a Taj Ba)I(aH

CTaHOBHMKa MMJIaHoBQa

CKOPy n06eAY

OqeKyjy

aJIM 3HaM Aa ce TO MMllIJbelbe

nOTIIYKOBHMK

qaHa nOAJIe)l(HM nponaraHAM

JIa HeAMha,

OCTaJIM nponaraTopM

rOCIIoAapa

qac OHAa he 3ajeAHMqKM

6M ce Morao

npoTMB

TM

aJIM HMje TaKO. EBO 06jallIlbelba!

M MMxajJIOBMh

a caAa HeAMh

y ITo-

Y3 r. HeAMha.

Te 3aTO OHM MOry Aa 6YAY M 3aTO OHM M jecy,

CKBe M KaAa Aol)e

je /npeMa

cnaca

oApeA

('paBHoropaQa')

ce caAa nOMMCJIMTM Aa OBMM AOJIa3MM y KOHTpaAMKQMjy

llITO caM peKao

peqM.

Y f. MMJIaHOB-

M3 MMJIaHoBQa

qeTHMKa M KOMYHMCTa) npellIJIM

cy JbYAM M nOCJIe npMJIaCKa Y3 BJIaAY HapoAHor

OHM cy

3HaqelbY

CBYA cy CTpa)l(e feHe-

CTOjaHoBMha

Apyror.

qOBeKa

PYAHMqKM qeTHMqKM

KaneTaHa

MO)l(e

HeMa

Bol)a yqMTeJb PaKMh (KOjM jOllI

y)l(MBa M caAa BeJIMKY nonYJIapHOCT

Pa3YMJbMBO je Aa cy 'APa)l(MHOBQM'

ce TMqe JIMqHOCTM )J,MMMTpMja

nOJIMTMqKa

MMllIJbelba

6MJIM

nOCTaJIM

pa30pY)l(aTM;

YTBPAMJIO KaAa je HeKOJIMKO AaHa nOCJIe pa30pY)l(alba

r. MMJIaHOBaQ MaTepMjaJI

JIaKO ycneJIM

M

aKQMjy M KOjM 6M )l(aJIMO IbMXOBY ca-

cy OMMJbeHM, Kao HM jeAHM ApyrM.

MMxajJIOBMha,

a HMCY ce OA-

A06pOBOJbQM

)J,pa)l(a MMxajJIOBMh

ITpeMa

M cJIa6 KBaJIMTeT TMX A06pOBOJbaQa

Aa cy MX qeTHMQM

je nOCJIe npMllIao

KOjM cy MX pa30pY)l(aJIM).

je

npoAy6MO.

(BaJba 3HaTM Aa cy TO yrJIaBHOM

Hecnoc06HoCT

M qMlbeHMQa

MHoro

pa3JIMKOBaJIM, CBOjMM nOHallIalbeM,

Te cy AO TaAa M OHaKO HeCMMnaTMcaHM

JIYAe Mp)l(lbe.

nOKa3yje

xpa6pollIhy

IToKpeTa:

HapOAY, OHM )l(eJIe A06pa

Ha CBOjOj KO)l(M llITO 3HaqM 'napTM3aH'

npMBp)l(eHMQM

OApeA (aABOKaTa

y f. MMJIaHOBQY,

qeTHMKa KOjM no qMTaB AaH nMjy no KpqMaMa,

JIMKOBaJIM HM HapOqMTOM

je

3aTMM M nponaraH-

M CTaHOBHMKa Tora Kpaja

)J,06POBOJbQM Tor oApeAa ce HMCY MHoro OA pa3Y3AaHMX

HeMaqKOr

pacnoJIo)l(elbe

A06pOBOJbaqKM

ABa MeceQa

M '3EOPY'.

je qOBeK qMjy CMpT )l(eJIe rOTOBO CMB MMJIaHOBqaHM.

paJIa )J,pa)l(e!'

eKcneAMQMjM Koja je nOnaJIM-

OBO aHTM360pallIKo

IbMXOBY HeycneJIY

QY M OKOJIMHM. CTMXOBM: 'OA TonoJIe

Ha Hac je TOJIMKa Aa MHOrM TBpAe Aa cy

nJIOA, jOllI AO HeAaBHO jaKe, KOMYHMCTMqKe nponaraHAe,

JIa3apeBMha),

nJIaheHMQMMa

M Ha A06pOBOJbQe

je MMJIMje Aa BMAe y MMJIaHoBQY

6MJIM 3ajeAHo ca HeMQMMa y Ka3HeHoj

JIa ABe TpehMHe

XMTJIepOBMM npeHeJIa

HallIeM

cy y cpe3Y TaKOBCKOM npOMrpaJIM

KOjM 6M oA06paBao

HMje YXBaheH)

Pa3YMJbMBO je Aa ce je Ta Mp)l(lba

ce)J,. JbOTMhy

MAeja BOAMJba HallIer

KOpMCTM caMO HeMaqKoj:

B)

je npeMa

MHAM
MCTO.

TaKOBCKOM cpe3Y J. H. IT. '3EOP'

npMnMcyje

ITOCTOjM jeAHo anCOJIYTHO Hen03HaBalbe

yrr03HaJIM

B) Y

y npBM Max He cBMl)a OHAa ce

MJIM lberOBM JbYAM. )J,aKJIe OHO llITO

MJIM HenOBepe-

BJIaAe rOTOBO nOTnYHO BJIaAa MMllIJbelbe

M3Aao JbOTMh

He BpeAM (no IbMXOBOM CXBaTaIbY)

'360pallIM

HeMa CHare Aa

aJIM BMllIe HMKaAa. HapoA

3a AhMMoBMha

a 3a M. OJIhaHa

nponaraHAa

cpnCKe BJIaAe 3aMeHM Mp)l(lbOM

caMO jeAHoM

CBMM OCTaJIMM qJIaHOBMMa

TJIepOBaQ,

TaKO MMCJIMM, M Y CBMM KpajeBMMa

CTpaHe BMllIMX BJIaCTM Koja ce cTaHoBHMQMMa TYMaqM Aa je TY HapeA6y

a )l(eJIe n06eAY

a )l(eJIe n06jeAY

JIoHAoHa:'

npOTMBpeqHOcTM: MocKBe;

"APa)l(MHOBQM"

"Apa)l(MHoBQM"

TaKo 1)opl)e

HOBKOBMh.

cy

cy 3a feHepa-

.t

94

95

; Bepa Y n06e.n;y l)eHepaJIa .n;Hh nOKYllIaBa.n;a

MHXaHJIOBHha,

CBeCT 0 TOMe .n;al)eHepaJI

3aBapa HeMQ6.,3apa.n; cp6CKor

IbH aHTHKOMYHH3aM,

OnCTaHKa, H, HapaBHO,

TO je 6HO H CTaB Hapo.n;a, H CTaB CBeTOr HHKOJIaja

Kor, IberOBor "reHHja, CBeQa H xepoja': TaKO 6JIHCKH je.n;HO .n;pyrHMa.

3aTO cy Hapo.n; H HHKOJIaj

o jep;Hoj

He-

neCMH Brrap;HKe HHKorraja

Kpaj)l(Hq-

H .n;aHac

IIOllITO TocaBCKOM MHTH3MY,

cy ce Beh HCTpOllIHJIH

ca CBOjOM npHqOM

rOBOpy (r.n;e je "nope.n;HO XHTJIepa "rpal)aHH"

cy ce OKpeHYJIH Tpa)J(eIbY

MYTHa H CYMIbHBa JIHqHOCT. HeYMopHH "CBeTHTeJb

MHpKO 1)opl)eBHD

ce nOnpaBJba?

MHpKO

1)opl)eBHh

je noqeo

IToXBaJbeH

je H naTpHjapx

.n;P)J(H HeMQe. "CBe Tpe6a

pehH,

H .n;o Kpaja,

H TY, H 3anHIbe

.n;a je enHCKon

HHKOJIaj

ce CnpeMaJIa

y paT npOTHB

XHTJIepa,

peKao.n;a

rOBOp

TJIepa 'KanHja

y CJIOBeHHjH }J;. lhOTJiha

H3BpllIHO

peKaBllIH

QHMa'. IIperOBapaJIO

aJIH Tpe6a

XHTJIep

.n;aje cpehaH

llIToce

HeKaKBe

qeMY ce hYTH.

H OHO .n;pyro - 3HaMO

y KojeM

BJIa.n;y Koja

je ro.n;HHe

Y PYQH 60pHO

1945.

Ha cTpaHH

XH-

H caBe3HHQH

1945,

.n;06pOBOJbaqKOr

3a Kora

je BJIa.n;HKa BepoBao

qeTHHqKHX

o.n;pe.n;a 1)yjHheBHx,

je

"caBe3HHKa"

jYHa-

EO)J(e MHJIH H EO)J(e je.n;HHH, TMHHe 3eMJbY YXBaTHJIe,

Y TMHHaMa 3eMJbY 3anYTaJIe, CpnCKOM

KpBJbY cBHjeT YCTpalliHJIe, cpnCKe npOKJIeTe

rOBOpHJIH

EBpony.

Ka)J(y .n;a je 'KBHHTeceHQa

'OB.n;e Tpe6a

cy TH npBaQH'T

cpncKor

XMMHY Y TOHY aKaTHCTa KOjy je Ta.n;a HHKOJIaj 60pHO Ha CTpaHH XHTJIepa -

Mygpu go6pOaOlbtie,

.n;a 3anOqHe

J1 TO Y anpJ1JIY

arHTnponoBQH

1945.

c .n;OKTOpCKHM

YMa'. Y TO BaJb.n;a y6pajajy CaCTaBHO ,D;. lhOTHhy

J1

KOjH ce

HeCJIOre.

AJI' eBO ce .n;aHac pa3.n;aHHJIO, Po.n; ce cpnCKH

CJIOrOM onacao,

Cje.n;HHHO y TellIKoj 36paTHMHO

Haj60Jbe

IIope.n; OHor cpnCKor IIITO Ha.n; CpnCTBOM (3Haj

HeBOJbH, o.n; 60JbJ1x. BPXOBHHKa, qeTHp'

JbeTa CTpa)J(H,

MY HMe, aJIH ra He Ka)J(H),

CBe 3a CpnCTBO,

UliUo MOlluiUaOM He6eca oiUaapaUl, u EOJ/CujuguaHu yfogHUtie -

ITa Kpaj Ibera

UliUo 3110iUaopegYXOM iiOKopaaaUl."

J1 EO)J(HjH

,D;HMHTpHje,

3a ce HHllIT'

He Tpa)J(H ...

H TH ,D;HMHTpHje, My.n;pH .n;06pOBOJbqe,

.n;HBHH yro.n;HHqe,

IIITO MOJIHTBOM He6eca O.n; CBeTaQa caBe3HHKe

OTBapallI, CTBapallI,

J1 3JIOTBOpe

.n;YXOM nOKopaBallI.

,D;o lhOTHha

BojBo.n;a MOMqHJIO,

OJ MOMqHJIO,

oTBapa':

cy TO .n;eceCHara

H He.n;Hhe-

3a npo.n;ajy

KpeHYTH

THTY,

y OCJI06al)aIbe

KOMYHHCTa. EBO KaKO H3rJIe.n;a Ta neCMa y QeJIHHH:

CBe 360r

dictu - H TO npOTHB ca-

Hero

H 1)ypHllIHheBHx

y KOqeBCKOM Pory),

caBe3HHKOM.

- horribile

He6eca

,D;pa)J(a, na .n;a he, no.n;p)J(aHH

(KOjH cy J1X Y TO BpeMe CnpeMaJIH n06HJIa

o.n; 6e360)J(HHX

Ejexy

Kopnyca

lhOTHhy,

CpOqeHY

CBHX Cp6CKHX HaQHOHaJIHHX

H l)eHepaJI

'BJIa.n;e' - TY cy 6HJIe BojBo.n;e M. 1)yjHh,

XHTJIepOBHM

.n;a "MOJIHTBOM

JeBl)eBHheBHx

npH.n;pY)J(HTH

.n;a6H HX THTOBa BojcKa Cp6Hje

oKynJbaIbY

TeOJIOmje"

y nOCJIe.n;Iboj, Y3aJIy.D;Hoj Ha.n;H,.n;a he ce npHna.n;HHQHMa

BHM .n;06pOBOJbQHMa o.n; HallIHX

y CBOjoj H3jaBH

.n;OHOCHMOje y npHJIory,

o.n;y ,D;HMHTpHjy lhoTHhy,

.n;HTHpaM6 ,D;HMHTpHjy

CTHXOBH nocBeheHH

1945,

1)opl)eBHh,

2003. -

KOHcpY3Hje 3a KOjy cy HaUIH "TeOpeTHqapJ1

HeKaKBY HHKOJIajeBY

A Ta neCMa HHje HHKaKaB TepaqKH

Maj

CBe-

HOBHX .n;OKa3a.n;a je HHKOJIaj

MHpKO

cy

a BJIa.n;HKa HHKOJIaj

HaJIa3H 'Mel)y HaQHOHaJIHHM

ce H ca PYCKHM reHepaJIOM,

KOjH cy Beh J1MaJIH OCJI060l)eHY

/{UMuiUpuje,

H 0 MHoro

pehH

CpnCKor

ro.n;J1He. ,D;aHac 3aBJIa.n;HKY HJ1KOJIaja IberOBH TJnYJIaMa

.n;a no-

y Majy

nOMHIbe

y CJIOBeHHjH

je Beh 6HO nopa)J(eH

CMOTPY BojHHKa

6HTKa'

CBeT-

383-389, 2006).

no.n;p)J(ao

,D;. lhOTHha,

}J;. JeBl)eBJ1h H .n;pyrJ1 - Koja 6H ce 60pHJIa

I10JIJ1TJ1qKa H BojHa

3a BpeMe ,D;pyror

1941.

npOTJ'IB Tor BH.n;a TOTamnapH3Ma,

A. BJIaCOBHM 0 CTBapaIbY

Be3HHKa

MapTa

KOjH ce C 0pY)J(jeM

cJI060.n;e HallIe'.

60p6y

27.

Ha caxpaHH

je Taj nOJIHTHqap

OKOHqaJIH

cnQ

("Peny6JIHKa"

eBO ra oneT 0 HHKOJIajy:

pehH

o.n;aBHO 3a IberOB

.n;aje

raBpHJIO, jep je o.n;OJIeo CBHM npHTHcQHMa

AJIH, HapaBHo,

Tpe6a

.n;anHllIe

aHTHcpallIHCTa"

29.

.n;e06a" ("BpeMe':

Kao BpXYHCKH npHMep cnoc06HH)

CKor paTa 6HJIa "Ha CTpaHH

HallIHX

0 HHKOJIajeBoM

ca CBeTHM CaB OM") H aHTHce-

CBe TH 3.n;paBO 6HJIO,

97

96 MOM'uma

CJ1CTapOr Ha~MallIJ10.

BJlA,1];J1KA HJ1KOJlAJ J1 3AIIA,1];

TBoja CJIaBaJ1 TBoje jYHallITBO rJIacJ1he ce ~OK 6y~e rycaJIa

BJIap;HKa HHKOJIaj H 3anap;

J1 ~OK 6y~e njeBaqKJ1jex rpJIa. Kpaj MOMqJ1JIa JeBl)eBJ1hy ,[(o6pa, KpB jYHaKa J1 coj CBellITeHJ1Ka, KOJIJ1KOje J1MaO Mer~aHa,

BJIa~J1Ka HJ1KOJIaj HJ1je 6J10 oCTpallIheHJ1

3ana~a"

J1 J1HO-

CJIaBHJ1XKOHeCJ1ja.HanpOTJ1B! Y KIbJ13J1~p MjypJ1eJI XeneJI, n03HaTor

TOJIJ1KOje 3a~06J10 paHa, J1 TOJIJ1KOO~HeO n06e~a. IloKpaj

"HenpJ1jaTelh

6pJ1-

TaHCKor CJIaBJ1CTe, "I,I0PI,I BeJI J1 HJ1KOJIaj BeJIJ1MJ1pOBJ1h - npJ1Qa 0 je~HoM npJ1jaTelhcTBY" (CBeTJ1rOpa, 2003), HaJIa3J1 ce HJ13CBe,n;OQaHCTaBa0 BJIa,n;J1KJ1HOMO,n;HOCYnpeMa aHrJIJ1KaHCKJ1MXpJ1llIhaHJ1Ma J13ana,n;HOM XpJ1llIhaHcTBY

,[(06pe CJIaBHJ11)ypJ1llIJ1hy,

,[(J1BHJ1IlaBJIe, Bor MY ~ao 3~paBlhe, Il06paTJ1M je BojBo~e MOMqJ1JIa

yonllITe,

KOMe je BJIa,n;J1KanpJ1CTynao

C BeJIJ1KJ1MnOllITOBalbeM J1lhy6aBlhY·

J1 n06paTJ1M ~ypMJ1TOpCKJ1X BJ1JIa.

Ilpe,n;roBop 3a KIbJ1ry HanJ1CaO je Ha,n;6J1CKyn BeJIca POBaH BJ1lheMC, ca,n;a1lI1bJ1Ha,n;6J1CKyn KeHTep6epJ1jcKJ1, KOjJ1 Ka)l{e 3a BJIa,n;J1KYHJ1KOJIaja ,n;aje 3a

CBJ1 ce BJ1llIlbeM DOry nOMOJIJ1JIJ1

HeKOJIJ1KOreHepal.\J1ja 6pJ1TaHCKJ1XaHrJIJ1KaHal.\a 6J10 "je,n;aH o,n;HeOCnOpHJ1X

J1 Ha CJIory ~o rpo6a

MOpaJIHJ1X J1 ,n;YXOBHJ1XBeJIJ1KaHa KOjJ1 cy 3ana,n;y nOCBe,n;OQJ1JIJ1HellITO o,n;

3aKJIeJIJ1,

,[(a ce 60pe Kao cpncKa 6paha,

,n;y6J1He J1 J13a30Ba npaBOCJIaBHOr cBeTa': 3a Ibera je "JIJ1KenJ1CKOna HJ1KOJIa-

,[(a ce 60pe 3a cpncKY CJI06o~y,

ja je,n;aH 3HaQajaH JIJ1Ky npJ1QJ1 0 Mo,n;epHoM eBponcKoM

,[(0 BacKpca cpncKoMe

HJ1KOJIaj, Kora HenpecTaHo omY)l{yjy ,n;aje Mp3eo 3ana,n;, KYMoBao je ca QyBeHJ1M CJ1TOHOM-BOTCOHOM,KOjJ1je y BpeMe IlpBor CBeTCKor paTa 6J10 je,n;Ha

Hapo~y.

XpJ1llIhaHcTBY"· Taj

CJIaBa Bory Ha !DeroBY ~apy,

o,n;KlhyqHJ1X JIJ1QHOCTJ1EBpone;

Bor ~a npOCTJ1 6pahy

KOHeCJ1jeKOMe je Ha,n;6J1CKyn KeHTep6epJ1jcKJ1 ,n;03BOJIJ10,n;ace y xpaMY CB.

Bor ~a )l{J1BJ16pahy

J13rJ1HYJIY, 36paTJ1MlheHY.

Taj HJ1KOJIaj je 6J10 npBJ1 jepapx

HeKe ,n;pyre

IlaBJIa 06paTJ1 aHrJIJ1KaHCKJ1MBepHJ1I.\J1Ma; 6J10 je HOCJ1JIal.\KpcTa - O,n;JIJ1KOBalba Koje cy MY eHrJIeCKJ1 I.\pKBeHJ1 ,n;eJIaTHJ1I.\J1ypyqJ1JIJ1 360r Ben;J1KOr no-

XBaJIe cy ynyheHe J11)ypJ1llIJ1hy, CKe CJIore.

l)eHepaJIY ,[(pa)l{J1 J1 qeTHJ1I.\J1Ma 1)yjJ1hy, JeBl)eBJ1hy

a lbOTJ1h je je~aH o~ JIJ1KOBa~eCeTepaqKe

neCMe y CJIaBY cp6-

llITOBalba Koje cy ra rajJ1JIJ1 npeMa lbeMY J1lberoBoj KpajeBJ1Ma CA,[(, o,n; xpaMoBa

3HaqJ1, HJ1je peq HJ1 0 KaKBoj 0~J1 lbOTJ1hy, Hero 0 )l{elhJ1 HJ1KOJIajeBoj ~a ce CBJ1Cp6J1 cje~J1He y 60p6J1 3a CJI060~y o~ 6e360)l{HJ1QKJ1X 3JIOQJ1Hal.\a

paT YHJ1Bep3J1TeTaKoJIYM6J1ja,

KojJ1 cy OCBOjJ1JIJ1BJIaCT y Beorpa~y. HapaBHo, nOllITO je BehJ1Ha ~aHallIlbJ1X "aKTJ1BHJ1X rpal)aHa" ~YXOBHO (a QeCTO J1 TeJIeCHo) nOTOMCTBO TJ1TOBJ1X

o Qap06Hoj

"ocJI060~J1JIal.\a':

OHJ1MOry pehJ1 ~a je HJ1KOJIaj 6J10 CJ1MnaTJ13ep ,,~oMahJ1x

J13~ajHJ1Ka" (Kao llITO cy, BJ1~eJIJ1CMO,~el.\eHJ1jaMa J1npJ1QaJIJ1IbJ1XOBJ1 TJ1TOlhy6J1BJ1 01.\J1). AnJ1, noce6He o~e lbOTJ1hy HJ1je 6J1JIo.

3eMlhJ1 J1 Hapo,n;y; TOKOM

1921, Ha n03J1B AMepJ1KaHal.\a, o,n;p)l{ao je npeKo 140 npe,n;aBalba y pa3HJ1M ,n;o YHJ1Bep3J1TeTa; HOCJ10 je nOQaCHJ1 ,n;OKTOKOjJ1 MY je ,n;o,n;elheHnOCJIe ,[(pyror

CBeTCKor

paTa, Kao "BeJIJ1Koj MOpaJIHoj CHa3J1"; 0 lbeMY je Pe6eKa BeCT rOBOpJ1JIa Kao JIJ1QHOCTJ1QJ1jJ1je eHrJIeCKJ1 6J10 ,n;J1BaH"Kao llITO J1 ,n;OJIJ1Kyje

OHOMe KOjJ1je HeKa,n;a nponOBe,n;ao y KaTe,n;paJIJ1 CB. IlaBJIa': J1H,n;J1jCKJ1neCHJ1K, H06eJIOBal.\ Pa6J1H,n;paHaT Tarope, ,n;y60KO je l.\eHJ10 HJ1KOJIaja, KOjJ1 ra je 6ece,n;OM n03,n;paBJ10 cpe,n;J1HOM,n;Ba,n;eceTJ1Xro,n;J1Ha npOllIJIOr BeKa Ka,n; je Tarope

nOCeTJ10 Beorpa,n;. rO,n;J1He 1957, 14. jaHyapa,

aMepJ1QKJ1 KOHrpec

cBojOM pe30JIYI.\J1joM 6poj 98 J13jaBlhyje cayqellIhe Cp6CKOM Hapo,n;y: "Ilpe,n;CTaBHJ1QKJ1,n;OMCA,[( je npJ1MJ10 ca ,n;y60KoM )l{aJIollIhy CMpT enJ1CKOna HJ1KOJIaja, HajBeher

CJ1Ha HallIer ,n;OcTojHor cpncKor

CaBe3HJ1Ka y ,n;Ba CBeTCKa

paTa J1,n;yxoBHor Bol)e cpncKor Hapo,n;a y JyroCJIaBJ1jJ1. Ilpe,n;cTaBHJ1QKJ1,n;oM OBJ1Mynyhyje cayqellIhe cpncKoM Hapo,n;y 360r ry6J1TKa OBor BeJIJ1KOr,n;YXOBHor Bol)e J1 ,n;OcTojHor CJ1Ha:'

98

99 CMa-

je rrpBO OTKpHO H AOKa3ao Aa cy 3arraAHoeBporrCKH IIIOBHHH3aM H 3arraAHO-

Tpao je HHKOJIaja "HOBHM fpHropHjeM EOrOCJIOBoM': rrpoTojepej AJIeKCaHAap llIMeMaH "HajeMHHeHTHHjHM rrpaBOCJIaBHHM errHCKorrOM ABaAeceTOr

A IIITO ce rrpaBOCJIaBHHXHa 3arraAY THqe, CBeTH JOBaHllIaHrajcKH

eBporrCKH KOCMOrrOJIHTH3aMJIHl.\e H HaJIHqje HCTeCTBapHOCTH: erOl.\eHTpH-

BeKa': .. HHKOJIajeB "OXpHACKH rrpoJIor"

HajoMH1beHHje je AYXOBHO IIITHBO

3Ma POMaHorepMaHa KOjH TBpAe Aa je lbHXOBa KYJITypa HajBHIIIa H YHHBep3aJIHa.

rrpaBOCJIaBHHXAMepHKaHal.\a (Ha eHmeCKH ra je rrpeBeo rrpaBOCJIaBHH EH-

EBO KaKO KHe3 Tpy6el.\KOj Ol.\elbyje 3arraAHoeBporrCKH KOCMOrrOJIHTH-

me3, BJIaAHKaKaJIHCT Bep). qaK H pHMOKaTOJIHqKHTeOJIOrTOMac EpeMep, Y cBOjOj KlbH3H "Bepa, KYJITypa H rrOJIHTHKa" (fpaAHHa, JYHJ1P 1997), Ka)I(e:

3aM:

"BeJIHMHpOBHh yorrIIITe HHje HMao HaMepy Aa CTBOpHBJIaCTHTHeKJIe3HOJIO-

Aa cy peqH 'qOBeqaHCTBO', 'orrIIITeffiYACKa l.\HBHJIH3al.\Hja' H lbHMa CJIHqHe

"IIpH

0l.\eHH eBporrCKor KOCMOrrOJIHTH3MaTpe6a YBeK HMaTH y BHAY

IIIKH rrpHcTyrr. IberoBa HacTojalba JIe>KaJIacy y rraCTOpaJIHoj 06JIaCTH, rAe je

Kpajlbe HeTaqHH H3pa3H H Aa ce H3a lbHX cKpHBajy caCBHM oApe1)eHH eT-

rroKymao Aa Ha1)e>KHB,AHHaMHqaH HaqHH Aa O>KHBHrrpaBOCJIaB1be.Ho, H3

Horpalj>CKH rrojMoBH. EBporrCKa KYJITypa HHje KYJITypa qOBeqaHCTBa. To je

Tora cy rrpOH3aIIIJIe lj>opMe rrpaBOCJIaBHel.\pKBeHocTH YHYTap cprrcKor rrpa-

rrpoH3BoA HCTopHje oApe1)eHe eTHHqKe rpyrre. fepMaHcKa H KeJITCKarrJIeMe-

BOCJIaB1baKoje cy rrOCTaJIe Ba)I(He 3a HCTOpHjy eKJIe3HOJIOrHje H TeOJIOrHje Te l.\pKBe:'

Type H CHJIHOce H3MeIIIaJIa Me1)y C060M, CTBOpHJIacy H3BeCTaH 3ajeAHHqKH

TaKaB HHKOJIaj ce ype3HBao y cpl.\a 3arraAHHX JbYAH, a HaIIIH jaAHH rraJIaHaqKH MYApal.\H TO HJIH He 3Hajy HJIH rrpehYTKyjy.

HaqHH >KHBOTa0A eJIeMeHaTa cBoje Hal.\HOHaJIHeH pHMCKe KYJIType. OHa cy YCJIeAorrIIITHX eHTorpalj>CKHX H reorpalj>CKHX YCJIOBaAyro >KHBeJIajeAHHM

AJIH, HHKOJIaj ce HHKaA HHje AOABopaBao 1bYAHMa Ha 3arraAY. OH je lbHMa rOBopHO (CBeAOqH 6HCKyrr I,IopI,l EeJI): "MH rroIIITyjeMo

Ha, Koja cy ce y pa3JIHqHToj rrpOrrOpl.\HjH rroABpraBaJIa YTHl.\ajy pHMcKe KYJI-

orrIIITHM >KHBOTOM,a y lbHXOBOj cy HCTOpHjH H CBaKOAHeBHl.\H,3axBa1byjy-

BaIIIY AeMO-

hH CTaJIHoj Me1)yco6Hoj KOMYHHKal.\HjH, 3ajeAHHqKH eJIeMeHTH6HJIH TOJIHKO

KpaTHjy - TO je Ao6po; OHa je 3aCHOBaHa Ha xpHIIIhaHCKHM HaqeJIHMa, aJIH

3HaqajHH, Aa je ocehalbe pOMaHorepMaHCKor jeAHHcTBa HeCBeCHOYBeK >KHBe-

TO HHje AOB01bHO.BH Tpe6a Aa ce 06paTHTe Eory." 3a pa3JIHKY OA H3BeCHHX

JIOy lbHMa. C BpeMeHOM, Kao H KOA TOJIHKHXApyrHX HapOAa, H KOA lbHX ce

eBpo1by6HBHX eBporrolj>HJIa (HHje rrJIeOHa3aM,Hero YKa3HBalbe Ha BPCTYApare HM BaJIYTe), KojHMa je CBaKa, rra H OBa, aMepHKaHH30BaHa H rrOHH>KeHa

ca crrOMeHHl.\HMa pHMCKe H rpqKe KYJIType H36al.\HJIOje Ha rrOBpIIIHHY HAejy

rrpo6YAHJIa >Ke1ba3a rrpoyqaBalbeM

H3BopHIIITa cBoje KYJIType. Yrr03HaBalbe

EBporra, 601ba OA CBera UITO je Cp6CKO HaCJIe1)e,HHKOJIaj je 6HO 3aTOqHHK

HaAHal.\HOHaJIHe,CBeTCKel.\HBHJIH3al.\Hje, HAejy CBojcTBeHY rpqKO-pHMCKOM

rrpaBe, xpHIIIhaHCKe EBporre, Koja Tpe6a Aa HIIIqe3He ca XOpH30HTa caBpeMe-

CBeTY. 3HaMO Aa je H Ta HAeja TaKo1)e 6HJIa 3aCHOBaHa Ha eTHorpalj>CKo-re-

He HCTopHje, jep TaKO >KeJIelbeHH KOMecapH HcrroA >KYTHXrreTOKpaKa, HCTO

orpalj>CKHM Y3pOl.\HMa. IIOA 'l.\eJIHM CBeTOM'y PHMY cy, HapaBHO, rrOApa3Y-

OHaKOKaKO cy 601bIIIeBHqKH KOMecapH HcrrOA rreTOKpaKe l.\pBeHe HacTojaJIH Aa YMeCTOPYCHje HarrpaBe COBjeTcKH CaBe3.

MeBaJIH caMO orbis terrarium,

* TO jecT

Mopa, HJIH Ha lbeMY rpaBHTHpajyhHM

HapOAe HaCe1beHeOKOCpeA03eMHor rroAPyqjHMa,

KOjH cy YCJIeA CTaJIHe

Me1)yco6He KOMYHHKal.\Hje H3rpaAHJIH HH3 orrIIITHX KYJITypHHX BpeAHOCTH H KojH cy ce, Ha Kpajy, yjeAHHHJIH 6JIarOAapehH HHBeJIHpajyheM YTHl.\ajy rpq-

,IJ;BaHHKOJIaja - Tpy6eU;Koj

H BeJIHMHpOBHD

Ke H pHMCKe KOJIOHH3al.\Hje H pHMCKe BojHe BJIaAaBHHe. EHJIO KaKO 6HOO, aHTHqKe KOCMOrrOJIHTCKeHAeje rrOCTaJIe cy y EBporrH OCHOB06pa30Balba.

ABaAeceTHX rOAHHa ABaAeceTor BeKa, PYCKH rrJIeMHh, KHe3 HHKOJIaj Tpy6el.\Koj,

o6jaBHo je, rrOCJIeY>Kaca IIpBor

CBeTCKor paTa, KlbHry "EBporra

IIaBIIIH Ha rrorOAHO TJIOHeCBeCHor ocehalba pOMaHorepMaHCKor jeAHHcltl, OHe cy H3pOAHJIe TeopHjcKe OCHOBeTaK03BaHor eBporrCKor 'KOCMOrrOJIHTH-

H qOBeqaHCTBO': Koja je H AaHac He3ao6HJIa3Ha JIeKTHpa 3a CBe H3yqaBa-

3Ma', KojH 6H rrpaBHJIHHje 6HJIO oTBopeHo 3BaTH oUtuWepoMaHofepMaHcKuM

Ol.\e CJIO>KeHOrH 60JIHO TparHqHOr

tu08UHU3MOM.

rrp06JIeMa eBpOrrOl.\eHTpH3Ma, KOjH je

qOBeqaHCTBY AOHeo TOJIHKOHeB01ba H KOjH jOIII YBeK HHje pa3peIIIeH. KaA ce lberOBe peqH rrpOqHTajy, OHe 3Byqe aKTyeJIHO Kao HHKaAa. Ha 3arraAY

ETO peaJIHHX HCTOpHjcKHX OCHOBaeBporrcKHx KOCMOrrOJIHTCKHXTeopHja. IICHXOJIOIIIKa OCHOBaKOCMOrrOJIHTH3MaHCTa je, AaKJIe, Kao H OCHOBa

Beh Ael.\eHHjaMa rrocTojH XYMaHHCTHqKa AHCl.\HrrJIHHa3BaHa "cTYAHje KYJI-

IIIOBHHH3Ma. To je BpcTa OHe HeCBeCHerrpeApaCYAe, OHe rroce6He rrCHXOJIO-

Type~ Koja ce, yrJIaBHOM H3 JIeBHqapCKHX rrepcrreKTHBa, 6aBH KYJITypHHM

rHje, KOjy je Haj601be Ha3BaTH efou,eHwpU3MOM.

rrapaAHrMaMa H lbHXOBOM (3JIo)yrrOTpe6oM y 6op6aMa 3a APymTBeHY Moh. IIpaBocJIaBHH rrpeTeqa "cTYAHja KYJIType" CBaKaKOje KHe3 Tpy6el.\Koj, KOjH

* Kpyr

3eMalba (naT.).

qOBeK C japKo H3pa>KeHOM

100 erOl..\eHTpHqHOM

rrCHXOJIOrHjoM

Kp}'HOM CTBapalba, Apyra

6Hha,

llIHje

Haj60JbHM

0A CBWX 6Hha. 113Me~y ABa

60Jbe je OHO Koje MY je 6JIH:>Ke H Koje BHllIe

OHO Koje MY je AaJbe. 360r

caM rrpHrraAa,

TOra cBaKy

rOB CTaJIe:>K, lberOB HapOA, lberOBO OCTaJIHX, lbHMa CJIHqHHX. "

KO oCTBapyjy

JeAHocTaBHo:

rpyrry

IherOBa

rrJIeMe, lberOBa

paca

6Hha

a JIO-

ce H 'TarrKaJIH'

lbe-

Ha orrllITY

- 60JbH cy OA CBHX

CBOj KOJIeKTHBHH erOl..\eHTpH3aM

jOllI

H Ka-

y cBeTY?

Jbe, HH rope

HCTHqe Aa pYCKa H Apyre

0A pOMaHorepMaHcKe; je OCHOBHO rrpaBo

-
HOpMaJIaH

:>KaBHOM opraHH3al..\HjoM,

rr06eAHTH

He3arraAHe

rrpHxBaTajy

pa3JIHqHTe. jep,

HapoA

pa3JIHKyjy

y cBeTY, a HapoqHTO

- ,,}'HHBep3aJIHa

MaTepHjaJIHe rrapl..\HjaJIHO,

H3rpaAHJIH

cBoje

je YKa3ao

BojHe

orrpeMe

"YHHBep3aJIHe"

pOMaHorepMaHCKO

Tpy6el..\KOj

y "XHrrH03H

peqH':

"Beh

POMaHorepMa-

Aa Y3 rrpOH3BOAe

HJIH MeXaHHqKe

lbHXOBO

CMO 60JbH OA "AHBJbaKa': ,ll;pyrH

H rrojaM

eBOJIYI..\Hje

Moh. EBO llITa 0 TOMe BeJIH

Ha TO KaKO je CXBaTalbe 0A CBHX KYJITypa

3aCHOBaHO Ha erOl..\eHTpHqKoj je rrpeTrrOCTaBKa

0 HajBHllIeM

T060:>Ke HayqHO

YTeMeJbelbe,

rrCHXOJIOmjH. caBpllIeHCTBY

eTHOJIOrHjH,

caMa rrpO:>KeTa erOl..\eHTpH3MOM. - CBe cy OBO Ay60KO

Tpy6el..\Koj,

TaKot)e

0 eBOJIYI..\HjH

erOl..\eHTpHqKH

0 TOMe Aa je pa3Boj

rrojMoBH.

AHBJbaKa.

)l{HBoT

HeAocTyrrHor

OAHOCY Ha 'T060:>Klber OCHoBHa

y EBporrH

je Aa ce 60pHMO

I1BaH I1JbHH, jeAaH OA HajBehHx

H KYJITypHOj

HCTOpHjH,

JIeCTBHl..\a', 'cTyrrlbH

t

H

pa3Boja'

3aTo

Y OCHOBH lbHXOBOj HaJIa3H ce

JbYACKor pOAa HlIIao

H HAe rrYTeM TaK03BaHor

3aBpllIHo

~

rrpoTHB

Cl!eOrrllITe

3arraAa.

je CBOjy CTYAHjy rr03HBOM

ApeBHe

KYJIType

- Maje

I..\HBHJIH30BaHOCTH BpllIH

qHHHOl..\a

"HayqHor

H I1HKe. ce y CKJIa-

rrocMaTpalba".

CHJIa - rr06e~yjeMo

"AHBJbaKe"

- "AHBJbaI..\H"

JIOBl..\a y a
rrpallIYMH

Aa je EBpOrrJbaHHH

jep

He pa3YMejy

AJIH,

HHCY y CTalbY Aa rrpoHHKHY

je jacHa:

0A POMaHorepMaHa.

HHI..\H, HH yqHTeJbH ce6H:'

KojH cy caCBHM YCBOjHJIH

H 3aTO cy "myrrH".

EBpOrrJbaHHHY

y

OHOM BHAY, Y KojeM OHa rro-

3a

EBpOrrJba-

KaKO Ka:>Ke y KYJITypHe TOJIHKO je

qeCTO y60mjH

y

AHBJbaKa":

Te3a KHe3a HHKOJIaja

HH 60JbH, HH ropH

I..\HBHJIH3al..\Hje A06HJIa

jeAHor

OBor TeMeJba caMO rrpHBHAHa.

aHTpOrrOJIOrI1jH 'EBOJIYTHBHa

"HH EBpOrrJbaHH

3arraAHoeBporrCKa

HapOAH CJIHqHH EBpOrrJbaHHMa,

je HCTO TaKO "y6eAJbHB" rrojMoBe,

rrYH 3Halba

KYJI-

Ha 3eMJbH

Kao llITO je rr03HaTO, eBporrCKe

aJIH je HayqHocT

CTBap je y TOMe Aa je rrpeACTaBa

rrpeACTaBa

Aa je pOMaHorepMaHCKa

Koje cy HKaAa rrocTojaJIe

3a TO je, rrOHaBJbaMO,

apryMeHT

"eBO-

I..\HBHJIH3aI..\HjH. Ty je erol..\eHTpHqHa

KJbyqHor

H3BeCHe pOMaHorepMaHCKe

rrojMoBe

je YKa3aHO

CTojH y eBporrcKoj

aprYMeHT

YJIory

fJIaBHH

rrOpeKJIO.

Ha TO Aa cy POMaHorepMaHH

pOMaHorepMaHcKoj

MO:>Ke

cy jeAHocTaBHo

caMe ce6e". I1crroA

HaJIa3e ce HapoAH

rra jY:>KHOaMepHqKe

OAHrpaJIa

eBOJIYI..\Hje, Kao

a He rro HeKaKBOM

"EBpOrrJbaHH

rrpOmaCHJIH

Tora cy "AHBJbaI..\H". Ol..\eHa HeqHje

rrCHXOJIOrHja

H

HapoAa

HCTpa:>KHBalbe KYJITypa

rrpaBO Aa TBpAe Aa je 6allI

eBOJIYI..\Hje qOBeqaHCTBa

AY ca CJIHqHOllIhy

KYJIcBoje

Ha Taj

pa3MoTaHY

0 eBOJIYI..\HjH KYJITypa TaqHa, 0Aa-

Bpx}'Hal..\

HarrpaBe

HAeje, MacKHpajyhH

Aa 6H HaMeTHYJIH CBojy HMrrepHjaJIHY

HajcaBpllIeHHja

HCTHqe Aa 06jeKTHBHO

HayqHHI..\HMa

A3HjaTH,

qOBeqaHCTBO,

pa3HHX


qH-

rrYTa CBeTCKor rrporpeca:'

BPX eBOJIYI..\HOHOr HH3a? To jecT,

IIocJIe

PYCKH
Typa


KYJITypa

rra KYJITypHH

rrorJIeA

y MecTY.

y l..\eJIHHH rrpeACTaBJba

lbHXOBY KYJITYPY. 3aTHM, ApeBHH KYJITypHH

llIOBHHH3aM,

H Aa je lbHXOBa

CTOjH H 'TarrKa'

Kao pa3JIHqHTe

y

AaJbe, 3aycTaBJbaJIH

MO:>KeMOAa cameAaMo

caMO rro CJIHqHOCTH H pa3JIHKaMa,

KJIe eBporrCKHM

C AP-

KOCMOrrOJIHTH3aM?

Aa cy OHH qOBeqaHCTBO,

("rrpeAMeTe

rroAMehy

HapoA

qOBeqaHCTBO

TaKo~e

3aYCTa-

'TarrKajyhH

rrYTa, KOjHM je rrpOllIJIO

JIYTHBHOM HH3Y': QeKa H aKO je rrpeACTaBa

}'HHllITaBalbe

HapoAH

Ha lbHMa

Aa ce rrp06Hjy

qOBeqaHCTBa,

eTarrH

eTarre 3ajeAHHqKOr

Aa HX rpyrrHllIe

Ha

H oCTajaJIH

rrOHeKH 3aOCTaJIH HapoA,

Ha, TBpAe caMH EBpOrrJbaHH,

I..\HBHJIH3aI..\Hja': Aa cy ycrreJIH

KYJIType

3a KpeTalbe"),

AorrycTHTH

pOMaHorepMaHCKH

CTBap je, KaKO Ka:>KeKHe3 Tpy6el..\KOj,

Typa

IIpaBo

rro PYCKOM KHe3Y

rrpaBa JIHHHja. Qo-

TaqKH HTA. 113 OBora CJIeAH Aa, 6al..\HBllIH

ce jeAHa OA APyre 6allI

Tpy6el..\KOj

y HMe aCHMHJIaI..\Hje, rra MaKap H ca HeKHM

pOMaHorepMaHCKH

HH cy 6HJIH TOJIHKO YBepeHH

YBeK CTojH

pa3JIHqHTe

HHCY HH 60-

JbYAH H HapoAa,

AJIH, aKO HHKO He :>KeJIHAa rrpHXBaTH 3allITO

KYJIType

TaqKaMa

CJIHKY AaHac rrocTojeher

Ha KOMaAe H3pe3aHY

CBaKH HapoA,

OHe cy, rrpocTo,

He MO:>Ke A06pOBOJbHO

cBoje Hal..\HOHaJIHe
Ha cJIeAehoj

Kao OApe~eHa

aJIH cy ce rrojeAHHH

HapOAH ycrreBaJIH

HaqHH Kao Aa caBpeMeHo

CHJIOM. Jep, "CHJIOM je Moryhe

,ll;PYfAQI1JOCT

JIHHHjH,

lbeHHM

MeCTY', AOK cy ApyrH

aJIH je qHTaBo pOMaHorepMaHcKo rrJIeMe y l..\eJIHHH TOJIHKO KHO,Aa ra CHJIOM He MO:>Kerr06eAHTH HHKO': Tpy6el..\Koj

OBaj ce rrYT 3aMHllIJba

HAe rro TOj rrpaBoj

BJbaJIH Ha OApe~eHHM

KojHMa

rropOAHl..\a,

CBeTCKor rrporpeca. BeqaHCTBO

TaBY eBOJIYI..\Hjy, jep Ha cBaKoj

HaMehy

CBOjy rrpeMoh

JIHqH Ha lbera,

rrpHpOAHY

oBaj qOBeK CMaTpa HajcaBpllIeHHjoM.

A KaKO POMaHorepMaHH

I

HeCBeCHO CMaTpa ce6e l..\eHTpOM BaCeJbeHe,

H HajcaBpllIeHHjHM

101

MH

MH, He3arraAHH CMO APyraqHjH,

eBpOrreH3al..\Hje.

YMoBa pycKor

"EBporra

H qOBeqaHCTBO"

ca MajMYHcKHM

HHCMO

I1JIH, KaKO je rOBopHo

XX BeKa: "MH

MH CMO yqeHHI..\H XpHCTOBH

3a 06paqYH

HapoAH,

H AY:>KHOCT HaM

HHCMO HH yqe-

H yqHTeJbH caMHMa

HHKOJIaj

rrOApa:>KaBalbeM

Tpy6el..\Koj 3arraAHo-

I""

103

102 eBponCKHX

Bpe.n;HOCTH. !heroBH

3a.n;aQH, .n;aTH KaO 3aKJbyqaK,

JIaMa. CBera

"MHTeJIHreHQHja jy .n;a CTprHe

eBpOneH3HpaHHX

nOBe3 KOjH CY joj

6YHHJIa pOMaHOrepMaHCKe

HapO.n;a MOpaJIa 6H ca CBOjHX OqH-

HaMeTHYJIH

POMaHOrepMaHH

H OCJI060.n;H ce

H.n;eOJIOrHje. OHa MOpa .n;apa3YMe

CaCBHM jacHo,

qOBeqaHCTBa, eTHOrpa
KYJITypa

anCOJIYTHO, HHje KYJITypa

OrpaHHqeHe

HapO.n;a, 06je.n;HlbeHHX

- .n;aje CaMO 3a TY O.n;pel)eHY rpyny CKa KYJITypa

cy BHllIe

H O.n;pel)eHe eTHHqKe

HapO.n;a, KOjH cy je CTBOpHJIH, eBpOn-

HHje 'BHllIa'

CTBOpeHe O.n;CTpaHe .n;pyre eTHOrpa
O.n;6HJIO Koje .n;pyre

rpyne,

jep 'BHIlIHX'

- .n;aCTOra YCBajalbe

HeMa, Beh HMa CaMO KYJITypa

H HapO.n;a KOjH

KYllType

O.n;CTpaHe HapO.n;a KOjH

He npe.n;CTaBJba anCOJIYTHO .n;06po H

HeMa HHKaKBe 6e3YCJIOBHe MOpaJIHe OCHOBe; YCBajalbe

pOMaHorepMaHCKe

yonIlITe),

YCBajalbe

Koje 6H oMoryhHJIO

YKopaK

caMO npeKO aHTpOnOJIOIliKe MO npH aHTpOnOJIOIliKOM

MellIaBHHe

YTanalbY

nomYHor

'CTaTHKa' KYllType, BpeMeHH

cTynalb

KYJIType

(Kao

.n;a ce H .n;aJbe

C POMaHorepMaHHMa,

IlITaBHllIe

ca-

MellIaBHHe KYJIType,

C POMaHorepMaHHMa npH

KojeM

MO-

ce YCBaja caMO

aJIH He H lbeHa '.n;HHaMHKa', Tj. Hapo.n; KojH je YCBOjHO caeBponCKe

KYJIType

6HBa Hecnoc06aH

OBe KYJIType

Mopa

.n;aje .n;aJbe pa3BHja

H3HOBa .n;a npeygHMa

H o.n;

POMaHorepMaHa;

caMOCTaJIHOr

YCJIOBHMa oBaj

KYJITypHor

TBOpHTH ce y MajMYHa

CTBapaJIalliTBa KOjH HenpeCTaHO

- .n;ahe YCJIe.n;TaKBor repMaHHMa, pa3Boja

Tj. YCBajahe

pa3Boja

HahH y Heyro.n;HoM,

Hapo.n; Mopa

y nomYHOCTH

no.n;pa)KaBa

qHHHJIO anCOJIYTHHM - .n;06apa eBponCKe

llpeoKpeT H36e)KHO

QHje'

noje.n;HHe eTane

nOJIo)Kajy,

npe-

3a POMaHO-

IbHXOBa KYJITypHor

y MaTepHjaJIHoj

Ka.n;je

OHa, Koja je nOBepaBaJIa

y KOCMOnOJIHTH3aM

OCJIOHQe lberOBe

eBponeH3HpaHHX

eBponcKoj

'EBpOnJbaHe'

H .n;YXOBHOj 3a-

- .n;aHa Taj HaqHH eBponeH3aQHja

npe.n;cTaBJba aucollyiUHo 31103a CBaKH

CBora

Hapo.n;a

HaCHJIHO pYllIehH

caM06HTHe

KYJIType.

KYJITypH He CMao CBora, Hero H cyce.n;areHTH

pOMaHorepMaHCTBa.

KaKO eBponeH3aQHja 6e30qHY

H TpHjYM
caMH POMaHorepMaHH

H '.n;06pa QHBHJIH3a-

KYJITypH,

conCTBeHe,

06MaHY,

npe.n;CTaBJba an-

npecTahe

noxo.n; 'QHBHJIH3aQHje'

6e3 no.n;pllIKe

.n;a nOMa)Ky

he MopaTH

Beh eBponeH3HpaHHX

Hapo.n;a He caMO .n;ahe npecTaTH

he ce nOCTapaTH npaBe

cYIliTHHe

KIbHra KIbHre

CBOjy rpellIKY,

HHKOJIaja

Tpy6eQKoja,

rOBor

"EBpona

POMaHorepMaHHMa,

H .n;pyrHM Hapo.n;HMa

Cp6cKor

"KP03

TaMHHqKH

"aHTHeBponcKa':

Hero

OqH y Be3H

EBpona

qaK Ha3BaHa

paQHoHaJIH3Ma

H .n;YllIa MCToKa",

CBeTonome.n;Hor

je, nonYT pHMOKaTO-

"OeJIOM ,neMoHHjoM':

np03peJIH HeMaQ,

CTaBa. KIbHra

YOCTa-

Kao TajHY 60roo.n;cTynHHcy MHorH. BepHep

Kora cy HaQHCTH y6HJIH

H )KHBOTHOr

np030p"

Y Iboj je 6HBIlIa

CBeTCKor paTa, TajHY EBpone

IlITBa H aHTHxpHllIhaHcKor

KIbHre

CBHX Ha-

Beh eBponeH3H-

'.n;06apa QHBHJIH3aQHje'."

JIHqKa H npOTeCTaHTCKa JIOM, YOqH ,npyror

.n;anOMa)Ky

.n;a HX OMeTY, oTBapajyhH

CBeTor

HHKOJIaja

HHTeJIeKTyaJIQH

.n;ace

Hapo.n;a

Hehe 6HTH y cTalbY .n;aHaCTaBe no.n;YXBaT .n;YXOBHor nOp06JbaBaiba po.n;a CBeTa. Jep, CXBaTHBIlIH

Jep

eBponeH3aQH-

Hapo.n;a HIlIJIH cy H .n;aJbe y OBOM npaBQY

COJIYTHO 3110, a KOCMOnOJIHTH3aM

npeKHHe:

eBponeH3aQHje.

H 'cTarHaQHjoM'

HHX Hapo.n;a. Ha Taj HaqHH OHH cy 6HJIH maBHH

POMaHorepMaHHMa

Hapo.n;a He-

H 6HlIa cnpOBo.n;HHK

Taj Hapo.n; eBponcKoj

CBe BeKOBHMa YTBpl)eHe

OBO MOqaK BeOMa

HeouxogHO.

ce Ha.n; '3aOCTaJIOllIhy'

.n;a npHKJbyqH

'QHBHJIH3aQHje'.

3a CTBap CBeonllITe

Ta HHTeJIHreHQHja

H Ca)KaJIHBIlIH

Hapo.n;a. OHora IlITO

HepoMaHorepMaHcKHx

Je.n;aH o.n; IbHX 6HO je H npaBOCJIaBHH

Hapo.n;;

6e3 je .n;a

npeOKpeT,

To je TelliKO yqHHHTH,

H aucollyiUHo

y CBeCTH HHTeJIHreHQHje

MHTeJIeKTyaJIQH

BHCHOCTH o.n; IbHX;

HepoMaHorepMaHcKH

pa.n;HKallHo.

he nOCTaTH cy.n;60HocaH

je, ynpaBo

nOTnYHH

npe.n;CTaBJba CXBaTaibe peJIaTHBHOCTH

TeIlIKO, aJIH je HCToBpeMeHo

POMaHorepMaHe;

Te he ce y O.n;HOCYHa npHpo.n;He

nOTqHlbeHOM

o.n;pehH

H )KHBeTH Kao 0.n;pa3 EBpone,

.n;aTH Hapo.n; YBeK '3aocTajaTH'

H nOHaBJbaTH

yseK ca 3aKallilbelbeM,

llOTpe6HO

HepOMaHorepMaHCKHX

ce paHHje

paHHx

- .n;a ce y TaKBHM

OqHCTHTH.

6HJIO KaKBHX KOMnpOMHca:

HHTeJIHreHQHje

AKO ca.n;a CXBaTe H .n;y60KO cn03Hajy

.n;aTor Hapo.n;a y POMaHorepMaHe;

YCBajalba

CBaKY HOBY H3MeHY eJIeMeHaTa

o.n; Koje je Tpe6a

OBor npeOKpeTa

H 6aBHJIH ce npHBJIaqelbeM

C Hapo.n;HMa KOjH cy je CTBOpHJIH, Moryhe

- .n;aje 6e3 TaKBe aHTpOnOJIOIliKe caMO cyporaT

llOTpe6HO

6e3 6HJIO KaKBHX YKpaca,

CYllITHHY

HacTOjaJIa

opraHCKO

TBOpH y .n;yxy OBe KYJIType

ryh

y nCHXOJIOrHjH

CBe.n;o ca.n;a je ynpaBo

pOMaHOrepMaCHKe

y lbeHOM CTBapalbY

- .n;a je nOTnYHO

CBHM CH-

Beh .n;y6HHCKH; He

.n;O)KHBeTH, npeTpneTH.

H OqeBH.n;Ha nOCTaHe HeMoryhHoCT

peBOJIYQHjy

H 'HH-

HJIH Malbe CJIHqHH je.n;HH .n;pyrHMa;

H CBaKe Tyl)e KYJIType

H oceTHTH,

pa .n;a6y.n;e cnpOBe.n;eHO Kpajlbe

H HapO.n;a yonllITe

60pHTH

CBeCTaH He nOBpllIHO

CBe OBO, KaKO CMO Hanpe.n; HCTaKJIH, npeTnOCTaBJba

HlIH

06aBe3Ha;

HHCY yqecTBOBaJIH

caMO nOCTaTH CBeCTaH, Hero

qHTaBOr

3aje.n;HHqKOM HCTOpHjOM:

- .n;a OHa HH y qeMY HHje CaBpllIeHHja,

:>l
nOCTaTH

paT HeK je paT.

HHje HelliTO

Beh CaMO TBOpeBHHa rpyne

Tpe6a

je .n;a ce HCTHHa nOKa)Ke y CBOj CBOjOj HarOTH,

jacHa

- .n;a cy je .n;0 ca.n;a 06MaIbHBaJIH: - .n;aeBpOnCKa

Tora

OCTaTaKa OHe BeJIHKe 06MaHe,

qBPCTO H HenOBpaTHO:

KYJIType,

-.n;a ce C OBHM 3JIOM MO)Ke, a KaKO H3me.n;a, H Tpe6a

H .n;aHaC CY

aKTyeJIHH:

lIIy6apT, ynpaBo

lIIy6epoTBa

ayTOp 360r

Ibe-

ce npBH

nYT

."".,:

~,

:~~.

105

104 nojaBHna 1939. rO):lHHe Y IllBajQapcKoj, H3):1aBaHaY XHTnepoBoj

HHje CBe. HarrpoTHB, KynTypa je HcrrO):l

OHora HajBa:>KHHjer - HcrrO):lBepe y Eora H :>KHBJbelbarro 3aKoHY EO:>KjeM.,D;a

HeMaqKoj.

OCHoBHa TeMa Illy6apToBe H PycHje. ITpH6amHqKH

A 3allITo? 3aTo llITO KynTypa

H Y HeKonHKO HaBpaTa HneranHO je

je EBporra OCTana xpHllIhaHcKa,

KlbHre je cYK06 3ana):la H J1cToKa, EBpone

XBanHna 6H ce XpHCTOM, a He KynTypOM, H

A3Hja H A
HeMaQ, aYTop OBor ):lena, He):lBOCMHCneHOcTaje Ha

cTpaHY PycHje, TBp):lehH ):Iahe Y:>KaCHKOMYHH3ManpohH, H ):Iahe HacTynHTH

XBane ,,):IenHMa PYKY CBOjHX, CBOjOM KynTypOM, Hero HeqHM llITO cMaTpajy

):I06a y KOMe he OHa nOHOBO3a6nHCTaTH: ,,3ana):l je nOKnOHHO qOBeqaHCTBY

BHllIHM 0):1ce6e, yrrpaBo HajBHllIHM y CBeTY': ITo CBeTOM HHKonajy, EorOM 3arrOBe~eHa MHcHja EBpona 6Hna je CBe-

HajcaBpllIeHHje KaBHOCTH H KOMynHKaQHja, anH ra je nH-

):IOqelbe XpHCTa CBHM HapO):lHMa. YMeCTO Tora, EBporra je KpeHyna rrYTeM

llIHO ):Iyme. 3a):laTaK PYCHje je ):IanOBpaTH ):Iymy y JbY):le':Ka:>KeOH. Illy6apT

HMrrepHjanHor HaMeTalba cBoje BOJbe,H rrOHHlbaBalba

je BepOBaO):la EBpona, yryrneHa CBOjOMKpTHqlbaqKOM QHBH-

OCTaTKaCBeTa. J1 MH-

nH3aQHjoM, CTpeMH PyCHjH, MaKap H nO):lCBeCHO,jOllI 0):1):I06a HanoneOHa.

CHOHapelbe peqH EO:>KjeTY je cXBaheHO Kao HaMeTalbe CBOf

PaTOBH H peBonyQHje HMajy HeKaKaB npOBH):IeHQHjanHH CMHcao; 60JbllIeBH-

OEPACU;A,

KYJITYPHOf

YHH
3aM y PYCHjH CTpeMH ):IaYHHllITH eBponCKY KynTYPY, anH aKO 6H ce EBpona

orne):ly "BaBHnOHCKa Kyna H rrOMeTeHOCTje3HKa': Eor je rrOMeo je3HKe Hapo-

3arne):lana y nHQe 60JbllIeBH3Ma, "oTKpHna 6H y H):IejaMa 60JbllIeBHKa cBoje

):IHMaH pacejao HX rrOCBY):laynpaBo ):Ia6H CrrpeqHO ynH
conCTBeHe H):Ieje':

pa3nHqHTe - H Tpe6a ):Ia 6Y):ly pa3nHqHTe. 3aTO ITpaBocnaBHa

U;pKBa HHKa):l HHje HaMeTana HeKH TOTanHTapHH KynTypHH MO):len: OHa je

CaBpeMeHH eBponcKH qOBeK je npoMeTejcKH - OH "CTpeMH ):IaHCKJbyqH qy):lo H cnyqaj, ):Ia HpaQHoHanHo paCTaBH Ha H3MepHBe BenHqHHe, ):Ia HllI-

):IOHOCHnacaMO Bepy, a nOKanHe KynType cy oCTajane caM06HTHe, rrpe06pa-

qyna H3 npHpO):le lbeHe TajHe. OH rne):la Ha CBeT Kao Ha MallIHHY KojOM ce

:>KaBajyhH ce CBeTnollIhy XPHCTOBOM.

ynpaBJba H Kao Ha opraHH3aQHjy

fpex EBporre je y O):lCTynalbY 0):1Je):lHHeU;pKBe XpHCTOBe - ITpaBocnaB-

KOjOM ce PYKOBO):lH.OH QeHH TeXHHKY, a

npe3Hpe penHrHjy':

He. ITaBllIH y jepec rrarrH3Ma H nYTepaHCTBa, EBporra je rrpeKHHyna CBOjy Be-

Illy6apT je BepOBao ):Ia je npoMeTejcKa erroxa EBporre rrpH Kpajy, a ):Ia rrOqHlbe erroxa CB. JOBaHa EorocnoBa, KOjy he 06nHKOBaTH HapO):lH CKnOHH

3Y ca XpHCTOM, H3BOpOM :>KHBOTa,H rroToHyna y TaMY aHTporrOQeHTpH3Ma. OH):Ia ce O):lpeKna H rrarre H JIYTepa, H qOBeK eBporrCKH je 060rOTBopHO ce6e

MecHjaHH3MY Kao CBeqOBeqaHCKOM 6paTcTBY. Hajyrra):lJbHBHjH npe):lCTaB-

H CBOj pa3YM, HMeHyjyhH HOBe H):Ione "KynTypOM"

HHQH HapO):la rrpoMeTejcKor

pa je "XBanHcalbe JbY):lHCBOjHM ):IenHMa': Koja cy rrpona3Ha. ITpollIne

THrra cy AHrnocaKcoHQH,

HeMQH H JeBpejH, a

H "HaYKOM". Jep, Kymycy CBe

HOCHOQHJOBaHoBor ):Iyxa cy CnoBeHH, H lbHMa rrpHrra):la 6Y):lyhHOCT. Jep,

BenHKe KynType - erHrraTCKa,
rro OBOM rrpaBocnaBHoM HeMQY, "EHrne3 xohe ):Ia BH):IHCBeT Kao paHQY3Kao canOH; HeMaQ Kao KacapHY, Pyc Kao QPKBY. EHrne3 Tpa:>KH

pHMCKa, a OCTao je OHaj KOjH JeCTe, BeqHH Eor Ha):l CBHMe. IllTO ce HaYKe THqe, OHa je rroKymaj ):Iace HCTHHa Ha~e y TBopeBHHH, a

rrp0paHQY3cnaBY, HeMaQ BnaCT, a Pyc - :>KpTBOBalbe':

He y TBOPQY: "J1cTHHa je nHqHa, a He 6e3nHqHa. J1cTHHa je Eor, a He CTBap. J1cTHHa je OHaj, a He OHO:' ITo HHKonajy, CTapH H HOBH rraraHH "HCTIHTyjy

CBeTH HHKonaj )l{HqKH je, rrorrYT HHKonaja Tpy6eQKoja, YCTao rrpOTHB KYJITYpe POMaHorepMaHa Kao orrllITe06aBe3yjyhe,

a, rrorrYT Illy6apTa,

CYllITHHY CTBapH (KaO):la CTBapH HMajy HeKY CymTHHY H3BaH peqH EO:>KHje)':

Bepo-

Bao y MHcHjy rrpaBocnaBHHX CnOBeHa. OH HCTHqe ):Ia):IpeBHH J1H):IYCHH KH-

EBpOrrJbaHH cy rronY):lenH 0):1na:>KHOr3Halba - "YKonHKO cy BHllIe n03HaBanH

He3H HMajy "KynTYPY MHoro nerrllIY, pa3pa~eHHjy H YTaHqaHHjy 0):1eBporrCKe

MHKp06e, YTonHKO cy Malbe 3HanH 3a Eora':

ITo CBeTOM

CBeTH HHKonaj )l{HqKH ce ):Iyro 60pHO rrpOTHB H):IeOnOrHje CQHjeHTH-

HHKonajy, "aKO ce EBporra XBanH KynTypOM, OHa ce XBanH HHqHM': OH CMa-

3Ma, jep CBe llITO je 6Hno 6e360:>KHHqKO y EBporrH O):leBano ce y "HaYKY"

Kymype,

360r qera OHH H Mp3e H npe3Hpy eBporrCKY Kymypy".

Tpa ):Iacy TPH HajKynTypHHje 3eMJbey HCTOpHjH 6Hne CTapH ErHrraT, J1H):IHja

H rrOKYllIaBano ):Ia ce HaMeTHe Kao "HayqHO": 0):1,,6H6nHjcKe KpHTHKe" ):10

H KHHa, y KojHMa cy "JbY):lHCBOjHM HarropOM ):IOllInH):IO MHOrHX H MHorHX

):IapBHHH3Ma. 3aTO ce OH OKpeHYO HCTpa:>KHBalbYT3B. "rrpHpO):lHHX 3aKOHa"

3Halba,):IOMahHHCKHX, rrpaBHHX, MaTeMaTHqKHX, aCTpOHOMCKHX,
y orne):ly "HOMonorHja".

H rrCHXHqKHX; ):10TonHKHX 3Halba ):Ia je 3aHCTa 3a ):IHBJbelbe H CTH):IH YKOP EBporrH': 360r Tora llITO ce EBporra XBanHllIe "HaMeTJbHBOM KynTypOM': HexpHllIhaHCKH HapO):lH cy "OMp3nH XpHCTa H xpHllIhaHCTBO": "OMp3HYBllIH"

eBponCKenpO"'BOAe" Ib)'lle,aMp'"" cy" eBponCKor' 6or'~

1.

1 ,:

106

..

':'.

IIocToje

",~;

JIH npHpOAHH 3aKOHH?

.

BJIaAHKa HHKOJIaj H HAeOJIOrHja c~HjeHTH3Ma

1

107

{

'WI/

cy Aa je CTBapHOCT y HajBenoj Morynoj

MepH norOCHa, XpHCTOQeHTpH'IHa,

H TO cy CBHM CPQeM HcnOBeAanH, TOMe ce paAOBanH, TO caonllITaBanH.

JIyj

llaCTep, n03HaTH MeAHQHHCKHreHHje, rOBopHO je Aa, llITO BHllIe paAH y na60-

Ha}"lHH~H

paTopHjH, TO MY je Bepa cnH'IHHja npOCTocpAa'lHoj

H Bepa

BepH 6peTOHCKHX ceJba-

Ka. H3H'Iap MaKc llnaHK, BenHKH KpHTH'Iap n03HTHBH3Ma, TaKol)e je 6HO CBenl

HHKonaj )l{H'IKH, HOBH 3naTOYCT llpaBOCnaBHe U;pKBe, CY0'lHO

penHrH03aH y "KOH
ce ca np06neMaTHKOM T3B. "npHpOAHHX 3aKOHa" Y CBOjOj KlbH3H "HoMono-

Mano, MaAa cn060AHO MO)f(eMOpenH Aa je BenHKH 6poj npHpoAlbaKa,

rHja / HaYKa 0 3aKOHY': Y npeApaTHoj EBpOnH, jOllI YBeK On'lHlbeHoj

CBera
jeHTH3MOM H MaTepHjanHcTH'IKOM rOPAollIny

CQH-

3a'leTHM Y lbeHHM rpYAHMa

jOllI, Y A06a "npOCBeTHTeJbCTBa': "npHpOAHH 3aKOHH" 6HnH cY CBeHCTHHHTa
3Hor, Koja je H3BHpana H3 YBHAa y cKnaAHO YCTpOjCTBOnpoyqaBaHHx pOAHHX
npe npH-

llOI)HMO 0A An6epTa AjHllITajHa. 3a lbera nocToje ABe HH)f(e BpCTe penH-

qOBeK je caB nOApel)eH npHpOAHHM 3aKOHHMa H, no Ae
rHje H jeAHa Y3BHllIeHa. HH)f(e BpCTe cy: penHrHja cTpaxa, HajnpHMHTHBHHjH

je HeKa BpCTa naMeTpHjeBcKe MallIHHe KOjy je npHpOAa CTaBHna y norOH,

BHA A0)f(HBJbaBalba CaBpllIeHCTBa, H MopanHa penHrHja, Koja je pa3BHna noj-

cHa6AeBllIH je "nOKpeTa'lKHM HarOHHMa': CHrMYHA pojA, OCHHBa'l nCHXO-

MOBe A06pa H 3na. J1 jeAHa H Apyra cy aHTponOMop
aHanH3e, cBoje TBpAlbe 0 'IOBeKY Kao HarOHCKOM 6Hny, cnaMQH y CTHXHjH

CTH)f(y nYHOTY CMHcna. BpXYHCKa penHrH03HOCT je KOCMH'IKa: 6YAH3aM, Ha

HeCBeCHHXnmKYAa, TeMeJbHOje Ha TaKBOM OAHOCYnpeMa CBeTY. 3a lbera,

npHMep. KOCMH3aM He 3Ha 3a AorMe, HH 3a 'IOBeKOnHKor Dora. Haj6nH)f(H cy

MeAHQHHapa - n03HTHBHCTY, nCHxa HHje nocTojana

MY 6HnH jepeTHQH CBHXBpeMeHa, a TpojHQa lbeHHX "anOCTOna" - ,[(eMOKpHT,

HHKaKO APyra'lHje

AO

paHQHCKOOA ACH3e H CnHH03a. liTO ce eTHKe TH'Ie, OHa HeMa nOTpe6e 3a

Kao 36HP
nOBepelba y "aKCHonOllIKY neCTBHQY" npHpOAHHX 3a-

penHrHjcKoM OCHOBOMjep ce 3aCHHBa Ha caocenalbY, BacnHTalbY H COQHjanHoj nOBe3aHOCTH. 360r OBaKBe KOCMH'IKe penHrH03HOCTH "QPKBe" (Koje?) cy YBeK rOHHne HaYKY. PenHrH03HOCT HayqHHKa cacTojH ce y ,,3aHOCHOMAH-

KOHa. qOBeK je nOCTao Mpe)f(a HepaBa, naCHBHO nOJbe npHMalba HaApa)f(aja.

BJbelbY npeA xapMoHHjOM npHpOAHe 3aKOHOMepHOCTH,y KOjOj ce HCnOJbaBa

J1aKo je CQHjeHTHcTH'IKa onyja npoxyjana

KpajeM XIX BeKa (oAnyqHe YAapQe

jeAaH TaKopenH HaAMonaH YM, Aa je CBeOHOpa3YMHO y JbYACKOMMHllIJbelbY

H HH'Ie, ceTHe cYMlbanHQe), Tpenepa3peAHH MH-

H oApel)HBalbY npeMa TOMe jeAaH nOTnYHO HHllITaBaH oAcjaj". H3H'IapH

cnHOQH H AaJbe cy 6HnH 3aHeTH MorynHollIny Aa ce 'IHTaBa peanHocT oKyje y neAeHe
Aa 6H H3 lbHX AeAYKOBanH cnHKY CBeTa. EneMeHTapHH 3aKOHH He OTKpHBajy

3aAanH cy joj lioneHxayep

o TOj MallITapHjH norHje"

CBeAO'lH BnaAHKa HHKonaj KaA y YBOAYcBoje "HOMO-

BenH: "llpHpoAa

H npHpoAHH 3aKOHH Haj3ByqHHje je recno HallIer

Mopajy HnH y nOTpary 3a HajonllITHjHM

eneMeHTapHHM 3aKOHHMa npHpOAe

ce nOrH'IKH, HO HHTYHTHBHO. ,[(pyrH BenHKH
BepHep Xaj3eH6epr

(TYMa'iHO

BpeMeHa. CBaKo Apyro recno, Koje jeAHo eBponcKo AeTe cnYllIa OA npBor

npHHQHn HeoApel)eHoCTH), penHrHjy je BHAeo Kao nOAnory eTH'IKOr Aeno-

pa3peAa OCHOBHellIKone na AO cBpllIeTKa BeKa Man03ByqHHje je H cna6Hje ... CBeBnacT npHpoAHHX 3aKOHa HaA AyxoBHMa H YMoBHMa 6enor 'IOBe'laHCTBa

Balba, AOKje 3a lbera HaYKa OCHOB3a "TeXHH'IKH QenHCXOAHOAenalbe': llpe-

y EBponH H AMepHQH nOCTana je AaHac anconYTHa:'

PenHrHja ce He MO)f(e nOABeCTH nOA CYAOBeTHna "Ta'lHO" H "norpellIHO':

llpHpoAHHM

3aKOHHMa 6HnH cy On'lHlbeHH H 3anaAHH Teon03H KOjH

cy ce MyqHnH Aa AOKa)f(y KaKO CBeTO llHCMO H OTKpHBelbe DO)f(je HH y KOM cnyqajy He npoTHBype'le

OTKpHnHMa npHpOAHHX HaYKa. liTaBHllIe,

DH6nHja

Ma TOMe, penHrHja je HellITO nH'IHO, a HaYKa HMa ,,06jeKTHBHH" KapaKTep. OHa HacTaje YCBajalbeM oApel)eHor TpaAHQHOHanHor BacnHTalba, Kao nnOA nojeAHHa'lHHX CKnOHOCTH,HTA. HapaBHO, nojMoBH cy6jeKTHBHo-06jeKTHBHO y MOAepHoj
KBaHTHa

nOTBpl)yje AOMeTeMOAepHHXHayqHHx HCTpa)f(HBalba. THMe cy OHHCaMOy6e-

TeopHja, HCTH'IynH HeonxoAHOCT nOCMaTpa'ia H lberOBor ynnHBa Ha CTBap-

AHnH HayqHHKe Aa npHpOAHH 3aKOHH yonllITe He Aona3e y nHTalbe, a HHCY HX YBepHnH y HCTHHe xpHllInaHCKe Bepe.

llInOCTH. MaTeMaTHKa HMarHHapHHX 6pojeBa H 6ecKpajHHx BenH'IHHa 3aCHO-

PeTKH HayqHHQH caBpeMeHor A06a 6HnH cy, Aa TaKO Ka)f(eMO, "KOH
y ,,06jeKTHBHOj" npHpOAH. lla HnaK, y
HOCTorneAa, nOMorna HaM je Aa ce OKaHeMO "cy6jeKT-06jeKT"

npH'Ie npo-

BaHa je Ha anCTpaKQHjaMa Koje npeBa3Hna3e CBeOHOllITO 6H ce Aano cpeCTH

109

108

3. HajBHIlIa pelIHfJ103HOCT je KOCMH'IKa: ocehalbe cBejep;HHcTBa cTBapHOCTHnpO)l(eTe ,,60)l(aHCKHM Ha'IelIHMa" (p;aKlIe, naHTeH3aM).

HayqHHx pe3YlITaTa, OBa BpCTa MaTeMaTHKe je HeOnXOp;Ha.Y jep;HoM pa3rOBOpy ca HHlICOM EOPOM, Xaj3eH6epr

je 'IYO npH'IY 0 'IOBeKY KOjH je H3Hap;

KyhHHX BpaTa p;p)l(ao nOTKOBHl.\Y ,,3a cpehy': Y1aKo HHje BepOBaO Y TO HnaK jy je CTaBHO- "jep P;OHOCHcpehy HaKO He BepyjeIlI':

o MaTeManfQH

TaKaB 6H Morao 6HTH

Kao npeynpomnaBalbY

cTBapHocTH

OP;HOC
cTBapHocTH, y cKpHBeHY HHT xapMoHHje C KOjoM ce MO)l(e p;ohH Y p;Op;Hp. KOjH cBaKop;HeBHo npeBa3HlIa3e p;ojyqepaIlIlbe

pe'IeHO, HaYKa CBOP;HcTBapHocT Ha MaTeMaTH'IKe


):(oKlIe cY P;OIlIlIH nocTMop;epHH
MaTHKY cY yqHHHJIe KH'IMeHHM cTy60M npHpop;HHX HaYKa. qOBeK ce HHKap;

3aKlhyqKe HaYKe?

HH He 3anHTa IlITa je MaTeMaTHKa. OHa je TY, Y 'IOBeKOBOM MHcaOHOM CBeTY,

AMepH'IKa cnHcaTelhHl.\a PeHee Be6ep, aYTop HeKOlIHKO KlbHra orlIep;a

npHCYTHa OHaKOKaKO je y CBeTY lberOBor TeJIa npHCYTaH Ba3p;yx.

o np061IeMHMa
Y CBOjoj 'IYBeHoj CTYP;HjH"IIponacT

3anap;a", OCBaJIp;lIInJIeHfJIep BeJIH

p;pal.\HMa, jep OHa, Kao H BehHHa HHTepBjYHcaHHX, CMaTpa p;a cy HCxop;HIlITa

p;aje "MaTeMaTHKa jep;Ha YMeTHOCT"(nOfJIaBlhe "CMHcao 6pojeBa"). A TO3Ha-

HaYKe H opHjeHTalIHe MHClIH BeOMa cpop;Ha. IIpeMa lboj, OCHOBHaoc06HHa

'IH: "OHa HHje - Kao IlITO JIaHK MHCJIH,na H
HaYKe ca KOjOM )l(HBHMO H HHP;YHCTH'IKO-6YP;HCTH'IKeMHClIH je "nOTpara

JIaHK - no CBOjOjCyncTaHl.\H HenpOMeHlhHBa, Hero je, Kao H CBaKaYMeTHOCT,

3a Jep;HHCTBOM':C THM Y Be3H, HaYKa je nOKYIlIaj p;a ce nojMH CTBapHOCT

nOp;JIO)l(HaHenpHMeTHHM npOMeHaMa op; enoxe p;o enoxe:' lIIneHfJIepOBO pa-

H Kao TaKBa "KBa3HpelIHrHjcKa

cyt)HBalbe 3aCHOBaHOje Ha TeMelhHOM H3yqaBalbY KOMnapaTHBHe HCTopHje

p;elIaTHOCT Y HajIlIHpeM

CMHClIY Te pe'IH"

MaTeMaTHKe. 3a lbera, caMa MaTeMaTHKa ce He MO)l(e p;e
(I)opI,I EOlIp;).

Ha OCHOBaBH3HOHapCKa,HHTYHTHBHa, a aHaJIHTH'IHOCTp;OJIa3HTeK KacHHje,

HaYKa H MHCTHKaHMajy HCTHKopeH: 'Iyt)elbe, CTpax H 3anpenaIlIheHOCT. OHe cKyna CBep;O'Ie0 jep;HHcTBeHoj HYMHH03Hoj CTBapHOCTH,06e31IH'IHoj 60-

H p;OJIa3Hp;a P;OBpIlIH, pa3YAH, pacKpHje P;OKpaja OHOIlITO je HHTYHl.\HjOM H

)l(aHCTBeHOCTHKoja CTOjHH3 CBaKor Eora. Bep;cKo 60)l(aHCTBO KpHIlIHa TaKO

Y BH3HjH OTKpHBeHO.

H Ka)l(e CBOMClIep;6eHHKY ApI,IyHH: "KOjHM rop; HMeHOM p;a Me Ha30BeIlI, ja

CaH 0 6pojy, MepH, KOJIH'IHHH, Op;HOCYKOjH-ce p;ajy CBecm Ha
hy TH op;rOBopHTH:' 3Halbe 0 yHHBep3alIHoj nOBe3aHOCTHHMalIH cy BelIHKa-

JIe p;peBHH je caH 'IOBe'IaHCTBa. CalbaJIH cy ra npBH lhYP;H, a cHrypHo

HH nonYT XepMeca TpHCMefJ1CTOCa(TpHnYTBelIHKor),

ra calbaTH H nOTOlbH. IIpBe l.\HBHJIH3al.\Hje MaTeMaTHKY HHCY op;BajalIe op;

aHTH'IKe alIXeMHje, IIapMeHHp;a, IIHTarope, KOP;ce6e pa3BHlIH KOCMY1QKY

CBECHOCT,

IIlIaToHa

MHTCKor OCHHBa'Ia H CnHH03e. OHH cy

Koja HM je oMoryhHlIa

he

MHCTHKe. MajcTOpH reoMeTpHje, ErHnhaHH, cBoje HajBa)l(HHje KYlITHe cno-

ysHP;

MeHHKe, nHpaMHp;e, rpap;HJIH cy Ha OCHOBYMaTeMaTH'IKHX npOpa'IYHa 'IHjH

y CTPYKTYPYCTBapH. CaBpeMeHH HYKlIeapHH
je l.\Hlh 6HO p;oce3albe MafJ1jcKHx xapMoHHja KOCMoca. EO)l(aHCTBeHH
3aKlhyqKe OBe Tpap;Hl.\Hje, CBep;O'IH:"lhYP;H Y npOIlIlIOCTH cy HMalIH YBHp;Y

OH caxpalbHBaH je y nHpaMHP;Y Kao 6pop; BacKpcelba KOjHM je nJIOBHOCBOM

TO p;a nocTojH HeKaKBa HHTelIHreHl.\Hja Koja je opraHH30BalIa

Ol.\y, 60ry cYHl.\a Pa. MarHjcKa

YHHBep3YM,

nepCOHalIH30BalIH cy je H Ha3BalIH 'Eor'."

MHcao XalIp;eje nOpOp;HJIaje H aCTpOJIOrHjy H

aCTpoHoMHjy ...

QyseHH TeopHjcKH
IIpBH MaTeMaTH'IapH aHTH'IKe fp'IKe, Tallec H3 MHJIeTa H IIHTaropa,

"l.\pHe pyne" (jep;Ha op; OMHlheHHX MaIlITapHja Mop;epHe aCTpo
HHCY6HJIH ,,06jeKTHBHH HayqHHl.\H" y p;aHaIlIlbeM CMHCJIYpe'IH. HanpoTHB!

Koja je 360r Mace KOlIanCHpalIa H cap; ryTa CBe OKOce6e, 'IaK H CBeTlIOCT) H

TaJIec, a HapO'IHTO IIHTaropa,

nHTalba "paHor KOCMoca" CMaTpa p;aje Eor HeKa BpCTa "HBHl.\e KOCMoca" KO-

CMHCJIOMCBeTa, KOjH 'IOBeK, no 3ap;aTKY60roBa, Mopa p;a P;OKyqH. IIHTaro-

ja je CBe CTaBHlIa y norOH. OH HeMa Be3e ca MOpalIHHM 6HheM: TO je Ha'IelIO CHHOHHMH'IHOca 3aKOHHMa YHHBep3YMa. "MH BepyjeMo p;aje KOCMOC1I0rH-

pejl.\H cY 6pojeBe H reoMeTpHjcKe
'IaH H npelIen, alIH H36eraBaMO pe'I 'Eor": BelIH XOYKHHr. lIITa ce H3 HaBep;eHHXnpHMepa MO)l(e 3aKlhyqHTH?

1. CaBpeMeHH HayqHHl.\H Bepyjy p;a y KOCMOCYnocTojH CKlIap; H3a Kora

oHocTpaHor. EaBHJIH cy ce MaTeMaTHKOMKao HaT'IYJIHOM TajHoM nocTojalba.

t t p

je HeKaKBa HHTelIHreHl.\Hja.

2. Ta HHTelIHreHl.\Hja je 6e31IH'IHa.

6HJIH cy npe CBera TparaOl.\H 3a CaKpaJIHHM

OBaKaB OP;HOCnpeMa MaTeMaTHl.\H op; lbHX je 3aHMao IIlIaToH. lIIneHrJIep

BeJIH: "Epoj

je CHM60JI Y3pO'IHe HY)l(HOCTH. Kao H nojaM

o Eory, OH Cap;p)l(H nOCJIep;lbH CMHcao CBeTa Kao npHpop;e. Y TOM CMHCJIY CMeMOp;a 6Hhe 6pojeBa Ha30BeMO MHcTepHjoM:' qHTaBa lhyp;CKa CTBapHOCT

t

l I

npO)l(eTa je MaTeMaTHKOMKao HHTYHl.\HjOM CBeYKynHocTH, Kao YMeTHoIlIhy

III

110 H KaO
"fOTCKe KaTeApane H AOpCKH XpaMOBH jecy Y KaMeH

npeTBopeHa MaTeMaTHKa': jep 6poj, "Kao 3HaK 3aBplUHor orpaHHqelba': no ce6H He nocTojH H He MO)l(e nocTojaTH':

"caM

CBaKa KynTypa HMa CBOjCHCTeM6pojeBa. To 3HaqH Aa HMa OHonHKOMaTeMaTHKa KonHKO H penHfHjcKHx, 3a IIIneHrnepa,

(

"lbYACKH nHK: nHK

Talbe MaTeMaTHKe Kao OCHOBenocTojalbe YTH~ano Ha Hac .AaHac: "MaTeMaTHKa je (no TOM CXBaTaIbY, Han. B. ,U.) jeAHHH KJbyq HeonxoAaH Aa 6H


ce OTKJbyqana npHpo):\a, jep nOKa3H qHCTe MaTeMaTHKe cToje y carnacjy ca

fuYTH, fayc H PHMaH cy, npe CBera, YMeTHHqKe npHpoAe Koje

06jeKTHBHOM HCTHHOMnpeAMeTa, HHH~HjanHHM npeTnOCTaBKaMa CTBapaIba KaKBe cy nocTojane y YMY oO)l(jeM. CYWTHHa CTBapHOCTHje BenHKH Ma-

cy ce CBOjHMKOH~en~HjaMa npeAaBane ca HCTOMOHOMcTpalUhy C KojOM ce HeKH neCHHK HnH cnHKap npeAajy peqHMa HnH 60jaMa.

TeMaTHqKH CHCTeM.AnpHopHa

KonHKO je MaTeMaTHKa qOBeKOnHKa, BHAHMO H3 0AHoca npeMa 6pojy rajeHor

Y BeOMa 3aHHMJbHBoj CTYAHjH HnHna IIIepapAa

CBeTa': oBaj eHrneCKH MHcnHna~ 06jalUlbaBa KaKOje nOCTpeHecaHCHO CXBa-

npemOCTaBKa Aa je CTpYKTypa YH:~fBep3YMa

MaTeMaTHqKa 3HaqH Aa je
y aHTHqKoj fpqKOj H nOCTAeKapToBcKoj EBponH. 3a CTapor fpKa,

je CTBapHOy npHpOAH caMO OHOlUTO ce MO)l(e HCKa3aTH CTporHM 3aKOHHMa

qOBeKa KOjH je ce6e nOCMaTpao Kao Teno, CBeMHp je 6HO CKnaA, KOCMOC06je-

MaTeMaTHKe. CTBapHH CBeTje CBeT MaTeMaTHqKH MepHBHX KpeTalba y BpeMeHY H npocTOpy. AKO je oor CTBOpHOCBeTy cKna,n;y ca CTpOfHM 3aKOHHMa

KaTa KOjH cy H3pOHHnH H3 anejpoHe, OHor HeMHcnHBO 6eCKOHaqHor. YnpaBO 3aTO lUTO je qOBeK Teno, H lUTO ce anejpoH He Aa H He CMe MHcnHTH (Aa ce

MaTeMaTHKe, H3 Tora HY)l(HO cne):\H Aa je ~enoKynHa 06nacT
He 6H npecTynHna

AHBa caMO Ha MaTeManlqKe

YCYAHarpaHH~a!),

fpKY je 6poj MEPA qYJIHOf.

'uYWOM

OKpeHYT npeMa "caAa H oBAe': OH pacnpOCTHpalbe A0)l(HBJbaBa Kao TEJIECHOCT,

a He Kao IIPOCTOPHOCT.

3aTO cy 3a fpqKY MHcao nojMoBH "Hpa-

~HOHanHor" H "6eCKOHaqHor" 6poja HeMoryhH. oeCKOHaqHOje npecTyn, HelUTO lUTO ce He MO)l(e MHcnHTH a Aa ce He CYOqHMOca je3HBoM TaMOM xaoca.

KaKBOTe. / .•./ OHO lUTO je y KOHaqHOM cMHcny

CTBapHOy npHpOAH je caMO OHOlUTO MO)l(e):\a6YAe MaTeMaTHqKH H3pa)l(eHO H 0 qeMY je Moryhe MaTeMaTHqKO ca3Halbe. CBe APyro - 6Hno KaKBa HeMaTe-

EYKnHAQBa reoMeTpHja je reoMeTpHja BHAJbHBOr,OHora lUTO ce Aa onHnaTH,

MaTHqKa KaKBOTa - HHje 6HTHO. / .../ HayqHHK HacTOjH Aa nojMH qHlbeHH~Y npHpOAe. AnH nocneAH~a OCHOBHenpeTnOCTaBKe MOAepHe HaYKe jeCTe Aa nOHMalbe, YKonHKO je TaqHO, Mopa Aa 6YAe H3pa)l(eHO je3HKoM MaTeMaTHKe,

y lUTa ce MO)l(eMOqynHMa YBepHTH. qaK je H TaqKa KOnHqHHa - anH HeAenH-

jep MaTeMaTHqKe KaKBOTe ycnOCTaBJbajy CTBapHOCTnpeAMeTe. CTOra CBaKO

. Ba. TaKol)e, aHTHqKH rp~H HHCY HManH nojaM HYJIE: 3a IbHX je Hyna, Kao H

06jalUlbelbe

Koje CeTHqe
anejpoH, HeMHcnHBa. Hyna je AOlUna H3 MHAHje, y Kojoj 6paidaHH3aM HMa

aKO ce Aa H3pa3HTH y MaTeMaTHqKoj
nojaM HHlUTaBHna.

MeHe
AKO je 3a aHTHqKY fpqKY 6poj 6HO KOnHqHHa, HTO MepHBa KOnHqHHa, 3a nOCTpeHecaHCHY EBpony 6poj je O,UHOC. OH je H3pa3
Aaje ,UeKapT,
JX: ,UeKapT THMe OTBapa npOCTOp 3a nojaBY KaKO

eMnHpH3Ma, TaKO H HAeanH3Ma cXBaheHHX Kao caMope
HOB a MaTeMaTHKa je, no

H3pa3 BOJbe3a Moh 3anaAHoeBponcKor

OCBojHTH 6ecKpajHe npocTope

EGO COGITO.

IIocneAH~e OBor cBol)elba CBeTa Ha MaTeMaTHqKe
Tpe6a

HajancTpaKTHHjeM H Haj6e3nHqHHjeM ):\eny lberOBor M03ra KOjH MO)l(e Aa ce

y KojHMa ce caM nojaM npocTopHOCTH ry6H.

cnY)l(H MaTeMaTHKOM Hana3H ce OHOlUTO je npHMapHO H CTBapHO 0 lbeMY.

qynHa, eYKnHAoBC!(a TaqKa TaKol)e ry6H npocTOpHOCT. JaBJbace HAeja npo-

CaMO 3axBaJbyjyhH TOMe ce MO)l(e pehH Aa je OH CTBOpeH no nHKY oO)l(jeM.

cTOpa ca 6e36poj AHMeH3Hja. HeeYKnHAoBcKe reoMeTpHje (JI06aqeBCKH, PH-

/ .../ Y CBeMYOCTanOMqOBeK je npOCTO He6HTHH nOCMaTpaq H KBa3H - peanaH npeAMeT / .../ BenHKe MaTeMaTHqKe ApaMe Koja ce oABHja H3BaH Ibera;

MaH, HTA.) caCBHM pacKHAajy ca ceH3yanH3MoM npeTxoAHHX enoxa. Y npoCTOPyJI06aqeBCKOr napanenHe npaBe ce ceKY, H MH BHlUe CKOpOAa He 3HaMO lUTa CBeTO 3HaqH.

H aKO ce MO)l(e pehH Aa lberoBo nocTojalbe

HMa HKaKBY CBPXY,TO ce MO)l(e

pehH caMO YKonHKO OH cnf)l(H ~HJbeBHMa TeopHjcKe MexaHHKe, caMO aKOje nOKnOHHK MaTeMaTHqKe HaYKe.•:'

112 TOTamnapHOCT OBaKBOr HaqHHa MHIlIJbelba je OqHTa: npHpOAa MOpa

1,<' , ., j


113 6. Bor, caBpIlIeHa CBeCT H caBpIlIeHa CBeTJlOCT,jeAHHH je 3aKOHOAaBal.\; HapaBCTBeHH, naK, 3aKoH - jeAHHH 3aKOH. (BJlaAHKa Ka)I(e "MOpaJlHH 3aKOH"; oBaj nojaM KOA Ibera HeMa npeBHIlIe JbYACKO,Beh Ay6HHCKO, OHTOJlOlliKO 3Haqelbe.)

6HTH CypOBO nOTqHlbeHa CXeMaMaMaTeMaTHqKe JlOrHKe, 6e3 HKaKBe MoryhHOCTHAa HX ce OCJl060AH; qaK je H Bor HeKO Kora je Moryhe nOTqHHHTH MaTeMaTHqKHM 3aKOHHMa. (JeAaH OA Hajn03HaTHjHx HayqHHKa AaHaC, CTHBeH

OApeA6e BO)l(Hjer 3aKOHa AaTOr AAaMY cy:

XOKHHr, Y CBOjOj "KpaTKoj nOBeCTH BpeMeHa': TBPAH Aa je npH6J1H)I(aBalbe cBe06YXBaTHoj TeopHjH YHHBep3YMa HelliTO IlITO he, Ha Kpajy, H caMor Bora

1. QOBeK je rocnOAap npHpOAe. lheMY je 3anoBel)eHo Aa AYXOBHOpal)a

"nOTqHHHTH" qOBeKY. OH Ka)l(e: "AKO Mel)YTHM, ycneMo Aa Aol)eMo AOjeAHe

H YMHO)l(aBa AYXOBHeAapOBe, IlITO ce npojaBJbyje TeJleCHHMpal)albeM TeJle-

l.\eJlOBHTe TeopHje, OHAa 6H IbY, C BpeMeHoM, Tpe6aJlo y HaqeJlY Aa CXBaTe

CHor nOTOMCTBa. CHHOBH qOBeqHjH cy HKOHe BO)l(je: OHH Tpe6a Aa BJlaAajy CBOMTBopeBHHOM focnoAlboM.

CBH, a He caMO HeKOJlHl.\HHaHayqHHKa. TaAa heMO CBH MH, HJlOcoH, Ha-

2. Bor je focnoA (ap) qOBeKOB. OH MY je 3a6paHHO Aa jeAe 0A ApBeTa

yqHHl.\H, Kao H 06HqHH JbYAH,6HTH Y CTalbY Aa Y3MeMOYAeJla y pacnpaBH 0 nHTalbHMa Be3aHHM 3a pa3J10r nocTojalba KaKO Hac caMHX, TaKO H BaCeJbeHe. YKOJU1KO I1POHA1)EMO O,1J;rOBOP HA TO, OH,[I;A 'liE TO BJ1TJ1 BPXYHCKJ1

TPJ1JYM JhY,[I;CKOf

'liJ1 Y CAM

PA3YMA

- JEP 'liEMO

n03Halba A06pa H 3J1aAa 6H ra CaqYBao 0A ABojeAYlliHOCTH, 0A rpeXOBHe IlIH30peHHje, 0A naAa y CMpT.

TA,[I;A I1POHJ1-

KaA je qOBeK nao, AYXOBHH3aKOHH cy nOnpHMHJlH TeJleCHHCMHcao. Pa-

YM BOfA:')

HHje je AAaM rJleAao CYIIITHHY, a caA nOBpIlIHHY; paHHje ce CJlaAHOCpqHKOM cTBapHocTH, a caA je noqeo Aa Kyca KOPY. Y EAeMY ce xpaHHo BoroM, a y

CBeTH HHKOJIaj }l(HqKH

H3rHaHcTBY 3eJbeM;y EAeMY je 06AeJlOBaO cBoje cpl.\e, a y H3rHaHcTBY 3eMJbY

Kao CBe.n;OKJ1cTHHe

npeKpHBeHY KOpOBOM. 36YlbeHH H ynJlaIlIeHH, BJlaAHKa HHKoJlaj y CBOMcnopy C "npHpOAOnOKJlOHHl.\HMa" nOJla3H 0A

oABOjHBIlIH CBOj norneA OA

He6ecKe BHCHHe,JbYAH cy nOqeJlH Aa ce KJlalbajy TBopeBHHH, 3a60paBJbajyhH

qHlbeHHl.\e.n;a y CBeToM I1HCMY HeMa HHrAe HH peqH 0 6HJlO KaKBOM "npH-

CBor TBOpl.\a. YMecTo Bora 3aKOHOAaBl.\a,ceMe AAaMoBo je npHpoAY nporna-

pOAHOM 3aKoHY': IIITa TO 3HaqH?

CHJlO3aKOHOAaBl.\eM,nOp06JbeHOM CBOjOMrpexoBHoIlIhy,

CaBpeMeHHl.\H, BeJlH HOBH3J1aTOYCT,HMajy ABa OAHoca npeMa npHpOA-

CHMBOJlHCaHOMy

naraHCKHM HAejaMa "cYA6HHe" (ycYAa) H KapMe, y aCTpoJlorHjH H ApyrHM raTapcKHM BeIlITHHaMa, HTA.

HOM 3aKOHY: jeAHH cMaTpajy Aa npHpOAa caMa OA ce6e Aaje 3aKOHe (TO cy aTeHCTH), ApyrH naK Aa Bor npHpOAH Aaje 3aKOHe, a Aa HX npHpOAa - npHMa.

I10TqHHHBIlIH ce, CBOjOMBOJbOM,TpYJle)l(Hoj "AorMaTHl.\H npHpoAHor': qOBeK je noqeo Aa )l(HBH HaqeJlHMa HaKa3He "eTHKe cTpacTH H HaroHa". 3aTo

J1 jeAHoM H ApyrOM Ta60py Mopajy ce ynYTHTH HeKe npHMeA6e:

1. CaM nojaM 3aKOHa nOApa3YMeBa qHlbeHHl.\y Aa cy H 3aKOHOAaBal.\H

je focnoA

nocJlao nOTon Ha 3eMJbY,oCKpHaBJbeHY 6e3aKolbeM. OBaj nOTon

3aKoHOnpHMaJlal.\ CBeCHa6Hha.

je 3eMJbY OqHCTHO, a npeBeAeHH Hoje H lberOBa Ael.\a npoAY)l(HJlH cy pOA

2. I1pHpoAa HHje CBeCHO6Hhe: OHa He MO)l(e HH CTBapaTH, HH YCBajaTH 3aKOHe.

JbYACKH.Mel)YTHM, nOTOMCTBOnpaBeAHHKoBO oA6Hja Aa )l(HBH y cKJlaAY C BO)l(jHM 3anOBeCTHMa. YMecTo Aa 60roM H y Bory BJlaAajy TBapjy, OHH ce6e

3. AKO je Bor AaBaJlal.\ npHpoAHHX 3aKOHa, oHAa HX je OH Aao HecBecHoj

060roTBopaBajy

H cnpeMajy 3HAalbe KYJle BaBHJlOHCKeAa 6H "CTeKJIH ce6H

TBapH - a TO je y cynpOTHOCTH ca Beh H3HeTOM Te30M Aa H 3aKOHOAaBal.\H

HMe': TaAa focnoA,

3aKOHOnpHMaJlal.\ Mopajy 6HTH CBECHE

nOMeTe je3HKe H paceje JbYACKanJleMeHa. COAOM H fOMOp cy CTpaAaJlH OA

JIWIHOCTJ1.

3ap ce MO)l(eAaBaTH

npHpOAHHX cTHxHja, aJlH He BOJhOM

3aKOH pH6aMa, nTHl.\aMa, APBehy, CTeHaMa HJlH BOAH?

4. J1 KOAaTeHCTaH KOATeHCTaKojH Bepyjyy "npHpoAHe 3aKoHe" y nHTa-

npHpOAHHX cTHxHja, Hero OAJlYKOM

focnOAIbOM. I1aBIlIH y pa3BpaT H AYXOBHY CMpT, 6HJlH cy Beh cnpeMHH 3a

IbY je 3a6J1y.n;a.3aKOHH HAY "OA PA3YMA PA3YMY, 0,[1; CBECHOf BJ1'liA CBECHOM BJ1'liY, 0,[1; JIJ1qHOCTJ1 KA JIJ1QHOCTJ1, 0,[1; CJIJ1QHOfA CJIJ1QHOME':

Aa 6H CnpeqHO OBO qOBeKOl.\eHTpHqHO JlYAHJlO, CBHMa

HeCTaHaK ca JlHl.\a 3eMJbe.Jep, Kao IlITO Ka)l(e Cp6CKH neCHHK Jhy60MHp CHMOBHh: "Ko ce H3 qOBeKa He nelbe y Bora, CHJla3Hy 3Bep:' A 3BepH JbYAcKor

I1peMa TOMe,Bor je Morao AaTH (H Aao je) 3aKOHecaMO qOBe-

nOpeKJla y UapcTBo BO)l(Hje He MOry yhH, HHTH Tpe6a Aa HaCTalbyjy 3eMlbY TaKMHqehH ce y 3BepCTBHMa ca AHBJbHM 3BepHMa - )l(HBOTHlbaMa.

KY, cTBopeHoM no HKOHH H nOA06Hjy CBeTe TpojHl.\e.

5. I1pHpoAa HMa HeCBeCHeCHJle,HMnYJlce KojHMa ce Kpehe H ynpaBJba,

"

I10cJle 3anOBeCTH AaTHX AAaMY H Hojy, focnOA je Aao 3aKOHe npopOlcy

aJlH 3aKOHa HeMa.

MOjCHjy H npeKO Ibera HapOAY J13paHJba, l.\PKBH CTapor 3aBeTa. J13paHJbY

j

je 06ehaHO Aa he MY CBe HhH Ha A06po aKO YIIIqyaa cTa3Y )l(HBOTa. A TO je

114

115

3HaqHJIO H ~a he MY ce npHpo~a nOKopaBaTH, H ~a he Y CBeMY Hanpe~oBa-

6pojy

TH. Y 06pTHOM cJIyqajy, JthpaHJb he )!(HBeTH Y cTpaxy, 60JIOBaTH, na~aTH Y poncTBo, naTHTH o~ cyme. 3eMJba he MY 6HTH HapO~Ha, ~pBehe HenJIO~HO,

MO)!(e ce 3aKJbyqHTH: "IIOCTOjH ~BOjCTBOH3Me1)yTaJIaCaH qeCTHQa Y KBaHTHoj MexaHHQH: 3a HeKe CBpxe KOpHCHOje 0 qeCTHQaMa pa3MHIIIJbaTH Kao 0

3BepH he KJIaTH Jby~e H CTa~a, HenpHjaTeJbH he y6HjaTH HenOCJIYIIIHe, no-

TaJIaCHMa,~OK je naK 3a ~Pyre O~ KOpHCTHTaJIaCeCMaTpaTH 3a qeCTHQe:'

MOpH H fJIa~ he HX cnona~aTH,

HT~. 11 3aHCTa - TaKO je 6HJIO. Bor ce H TY

CJIyqajeBa, B Y HeKOM ~PyroM 6pojy

H TaKO ~aJbe:' 113 CBera OBora

JIoceB je 0 MHTOJIOmjH HaYKe nHcao HOBO: "HaYKa caMa no ce6H HHje

YBeK nOKa3HBao Kao ,D;eJIaTeJb,a npHpo~a Kao nOCJIymHo opy1)e BO)!(aHCKOr

MHTOJIorHqHa. AJIH, nOHaBJbaM, TO je anCTpaKTHa, HH Ha IIITa HenpHMeH-

npOMHCJIa. BJIa~HKa HHKOJIaj yn030paBa

JbHBa HaYKa. qHM nporOBopHMO 0 peaJIHoj HaYQH, TO jecT 0 OHOj Koja je KapaKTepHCTHqHa 3a OBYHJIH OHY HCTOpHjCKYenoxy, OH~a HMaMO nOCJIaca

Ha cTpallIHY onaCHOCT o~ cQHjeHTHCTHq-

Ke 3a6JIy~e ~a cy npHpo~HH 3aKOHHY HCTHMax H ~PYIIITBeHH 3aKOHH (peQHMO, ,,60p6a 3a onCTaHat."). IIo lbeMY, TO cy H3MHIIIJbOTHHe6e360)!(HHKa. AKO HX JbY~H YCBoje, HeMHHOBHOje JIY~HJIO6paToy6HcTBa. Kao IIITO je rOBopHO enHCKon 6Y~HMCKH,D;aHHJIO- aKOnpHXBaTHMO ~a CMOnOCTaJIHO~ MajMYHa, oCTaje HaM caMO ~a ce nJIaIIIHMO jaqer rOpHJIe. (PYCKH q,HJIOCOq,COJIOBjOB pyrao ce ~apBHHHCTl1Ma, rOBopehH: "HeMa Bora, qOBeK je nOCTaOo~ MajMYHa, na xaj~e, Jby6HTe 6JIH)!(lbe cBoje!")

IIPI1MEHOM qHCTe, anCTpaKTHe HaYKe. 11eTO, 6aIll TY MH MO)!(eMO~a ~eJIYjeMo H OBaKOH OHaKO.CYIIITHHa qHCTe HaYKe cacTojH ce Y TOMe ~a nOCTaBH XHnOTe3Y H 3aMeHH je ~PyroM, caBpIlleHHjoM, aKO 3a TO HMa OCHOBa. /oo.! CBH TH 6e36pojHH q,H3HqapH, XeMHqapH, MeXaHHqapH H aCTpOHOMHHMajy IIOTIIYHO BOrOCJIOBCKE IIPE,D;CTABE 0 CBojHM 'CHJIaMa','3aKOHHMa', 'MaTepHjH', 'eJIeKTpOHHMa', 'raCOBHMa', 'TeqHOCTHMa', 'TeJIHMa', 'TOnJIOTH', 'eJIeKTpHQHTeTY', HT~. AKO 6H OHH 6HJIH qHCTH q,H3HqapH, XeMHqapH, HT~. OHH 6H ce OrpaHHqHJIH je~HHo Ha H3Bo1)elbe caMHX 3aKOHa H HHIIITa BHIlle, na H CBaKOO~ '3aKOHa', qaK H HajocHoBHHjH H HajnocTojaHHjH,

JIoceB 0 MHTOTBOpCTBY HaYKe

KO~ IbHX 6H

ce TYMaqHJIH HCKJbyqHBO caMO Kao XHnOTe3e. To 6H 6HJIa qHCTa HaYKa:' BeJIHKH PYCKH q,HJIOCOq,AJIeKcej JIoceB Y cBOjOj CTY~HjH ",D;HjaJIeKTHKa MHTa" YOqaBa MHTCKH HaqHH MHIIIJbelba HayqHHKa, H nOKa3yje KOJIHKO je OH MohaH Y cTBapalbY OHora IIITO 30BeMO "HayqHoM CJIHKOMCBeTa". EBO IIITa BeJIH JIoceB: "IIomYHo je MHTOJIOmqHa TeopHja BECKOHAqHE ,D;EJhli'lBOCTI1

ATOMA.

MaTepHja

(11 3aHCTa, Tpe6aJIo 6H ~a je TaKO: TpH~eceTHx ro~HHa XX BeKa, aycTpHjcKH JIomqap KYPT re~eJI ~OKa3ao je ~a ce CBaKH HayqHH CHCTeMMopa 3aCHHBaTH Ha aKCHOMaTCKHMnpeTnocTaBKaMa Koje ce apryMeHTHMa ~aTor CHCTeMa He MOry ~OKa3aTH; TO jecT, CBaKH HayqHH CHCTeMIIOql1BA

HA BEPI1.)

0

ce, Ka)!(y, cacTojH H3 aTOMa. AJIH IIITa je

MaTepHjaJIH3MY Kao q,YH~aMeHTaJIHoj H~eOJIOIIIKoj MaTpHQH CQHjeHTH3Ma

aToM? AKO je OHMaTepHjaJIaH, OH~a OHHMa q,OPMY H 3anpeMHHY, Ha npHMep

JIoceB BeJIH (npH qeMY He Tpe6a 3a60paBHTH ~a je 3a caBpeMeHY CBeCTMaTe-

- KOQKaCTYHJIH OKpyrJIY q,OPMY. AKO KOQKa HMa CTpaHHQY H ~HjarOHaJIY

pHja

o~pe1)eHe ~Y)!(HHe, a Kpyr HMa pa~Hjyc o~pe1)eHe ~Y)!(HHe. 11 CTpaHHQa, H

npHpo~y):

~HjarOHaJIa, H pa~Hjyc ce MOry nO~eJIHTH, Ha npHMep, Ha nOJIOBHHY,na je,

ttuciUo uHiUelleKiUYllaHoj uHiUyuu,uju TaKO~a H CTe CTpaHe Moja apryMeHTa-

= npHpo~a;

CBe IIITO JIoceB Ka)!(e 3a Bepy Y MaTepHjy, Ba)!(H H 3a Bepy Y

."MaiUepujallu3aM

ce 3acHU8a yupa80 Ha HaiUttYllHoj u upu iUOMe

npeMa TOMe, aTOM ~eJbHB H npH TOMe je ~eJbHB ~O 6eCKOHaqHOCTH.AKO OH

QHja nomYHO nOKa3yje lberOBY MHTOJIOIIIKO-~OrMaTHqKY npHpo~y.

naK HHje ~eJbHB, TO OH~a 3HaqH ~a OH HeMa npOCTopHe q,opMe, a Ta~a caM

IIITa je

0 TOMe

3anpaBO MaTepHjaJIH3aM? Kao IIITO caMa peq nOKa3yje, TY MaiUepuja Mopa ~a Hrpa HeKY noce6HY YJIory. KaKBY? OHa Mopa ~a JIe)!(H Y OCHOBHCBaKor

je JIoceB nHcao ~Ba~eceTHX rO~HHa XX BeKa, 6aIll Ka~a je q,H3HKa ~OJIa3HJIa ~O ca3Halba ~a je aTOM (He~eJbHBH) CKOpO6eCKOHaqHO~eJbHB, Ha ~pyre, jOIll

H cBaKojaKor 6Hha H Ha IbY Mopajy ~a ce CBo~e CBH Y3POQH H npBH Y3POQH )!(HBOTa H CBeTa. ,D;06po. AJIH IIITa je MaiUepuja? ,D;aJIH je TO HCTO IIITO H

cHTHHje qeCTHQe, ~a 6H Ha Kpajy noqeJIO ~a ce rOBopH 0 TaJIaCHoj npHpO~H

MaTepHjaJIHe CTBapH? HapaBHO, HHje TO HCTO.Kao IIITO ~pBeHH opMap HHje ~pBO H Kao IIITO IIITaMnaHa KIbHra HHje je~HocTaBHo xapTHja, TaKO HH MaTe-

YCKpaheH ~a CXBaTHMIIITa je aTOM MaTepHje KOjH HHje MaTepHjaJIaH:'

MaTepHjaJIHHX q,eHOMeHa. Xaj3eH6eprOB npHHQHn Heo~pe1)eHocTH Y HCTpa)i(HBalbY q,H3HKe YHeo je eJIeMeHaT HaCYMHqHOCTH,KOjH CTHBeH XOKHHr ~eq,HHHIlle OBaKO: "IIITO TaqHHje nOKYJlIaBaTe ~a H3MepHTe nOJIo)!(aj qeCTHQe, TO Malbe npeQH3HO MO)!(eTe ~a H3MepHTe lbeHY 6p3HHY - H 06paTHo:' To jecT: "YKOJIHKOce npe~Y3Me HCTOMepelbe Ha BeJIHKOM6pojy CJIHqHHXCHCTeMa,KojH cY CBH3anOqeJIH Ha HCTH HaqHH, YCTaHoBHhe ce ~a he HCXO~Mepelba 6HTH A Y H3BeCHOM

pHjaJIHa cTBap HHje je~HocTaBHo MaTepHja. AJIH MO)!(e 6HTH ~a je MaTepHja C8e ciU8apu, peiUe 3ajegHo? Me1)YTHM, Hen03HaTe cy HaM CBe CTBapH, Y3eTe 3aje~Ho, a He 3HajyhH HH IbHXOBYKOJIHqHHYHHTH KBaJIHTeTeTe cYMe He MO)!(eMOo~pe1)HBaTH MaTepHjy nOMohy TOJIHKOHejacHHx oc06HHa.

1·,,:: _,'

116

,-1"

..

117

.~'

CeM TOra, aKO jeAHa

MaTepHjallHa

CTBap HHje jeAHocTaBHO

MaTepHja,

~i

pa311HqHTHX

6H rrpeACTaBlballH)

He MOry Aa 6YAY MaTepHja.

llIeHHjHx

jeAHocTaBHO

oHAa yaeBllIH

qellHK,

HlIH he rrocTojaTH,

Aa he oApel)elbe

qellHKa

MaTepHja oApel)elbe llIlbH

A06HheMo

rroMohy

HHCY cTBapH

jeAHor

CBeT? BHAHM

TaKBY Macy

HcrrpeA

BHAHM

IIlTa

Aa je TO Aeo cBeTa).

CYHu;e, 6PAa,

peKe,

oc06HHa

MaTepHje

2.

je crrOlba-

MopaM

ce6H Aa rrpeACTaBHM

HHTH MH ra MaTepHjallHcTa u;ellHHY, Kao OrpaHHqeHO

rroKa3yje. H oApel)eHo

aHTHqKO-CpeAlbOBeKOBHH CBeT Kao u;ellHHa

caMO u;pBeHe

CBeT? OABojeHe

MaTepHje

CYHu;e, HT.L\. He 3HaqH jOllI

CYMa CBojHX AellOBa H yrlle.L\aTH

Ta.L\a ce Beh caCBHM 3arreTlbaBa,

Mamepujy MUCllUmU.

caMO 0 MaTepHjH

Hero

qaK H 0 MaTepHjallHHM

CYMH HeAoBOlbHO

CBeT Kao

3.

rOBopHTH

CTBapHMa

Kao ce Beh rrOCTaBlba

je 6ap

Aa

.L\aje He

0 CBeTY

je rrpHp;pY)l(yje IIITa

je jOllI

OCTallO .L\a MaTepHjallH-

TpH3Ma"

je OHO llITO MH upUMaMO CUOlbaUl1bUMttYllUMa. E rra Ta .L\e
1. IIpBO, rrocTojao

6eCKOHaqaH

lIaHau; ycrroHa

eBOllYU;Hja lbHXOBHX qYllHHX lbH H CBaKOM opraHY l)eHo

Orra)l(albe

opraHa.

cy6jeKmueU3Ma.

f.L\e CTe, .L\apBHHHCTH? CBaKoj lberOBor

pa3Boja

Tpeha

ce caBpeMeHH

anCTpaKU;Hja

J1JIH, MO)l(p;a je

60lbe

pehH,

CMHClIY. IIlIOTHHOBO

IIejreJIc

Je.L\Ha je

qeTBpTa

KO.L\

nopCOKaK

YKa3yjyhH

)l(HBOTH-

O.L\rOBapa O.L\pe-

KO.L\pH6a,

arrCTpaKTHO '1I0rrTaCTOCT'

Kao TaKBY, Hero MHClIHTH,

MO)l(e

6HTH .L\a

ca crrOlballIlbHM

qYllHMa?

Ha arropHje

HHX 06jeKaTa

6e3 TaqHe

p;a HX MepHTe.

KBaHTHa

L

MaTepHjallHCTHqKe

peaJIHOCT

yrr030pelbe

qOBeKa.

p;a je MaTepHja

CTpaHrrYTHu;e

rrpe

MHTOllOrH-

CBeTHClIaB

YMalbyje

Eacapa

xellHou;eH-

P;OKTpHHa ce, rrapap;OKcallHO,

YMalbyje

rra H

HH y KOM CMHCJIY HH-

CBOjHM p;ellOBalbeM

nOKa3alla peallHOCT.

J1 TO Y Hajp;OCJIOBHeYXBaTlbHBa

H p;a

HHje P;OBOlbHO 036HlbHO

CBeT YCKO je rrOBe3aH ca hopCOKaKOM


crreU;H
TeOpeTHqap

XejHU;

0
aMepHqKH

KBaHT-

ornep;Hor

MeTop;a KojHM

CTBapHOCT je p;eo rrOCMaTpaqeM

CTH. Kap; je KBaHTHa TeopHja Malbe

qYllHMa

rrop; HaClIOBOM "J1p;eOllOrHja

Koja

carna-

cy6jeKTHBHO,

H caMHM opraHHMa.

Cp6CKH rrHcau; H ecejHcTa ornep;y

Y KOMe ce HallIao

TBpP;H: "EeCMHClIeHO


orra)l(ajHMa

0 rrpHHU;Hrry

Ha He6pojeHe

cy6aToMcKa

HHllITa

BeqHa H p;a je OHa rrocTojalla

Ha Be3Y ca crrOlballIlbHM

BellH: "MaTepHjallHCTHqKa

cXBaheHO.

CBeTa. f.L\e je TY Mamepuja

Kao HellITO BeqHO H rrocTojaHO?

K0.L\ rraYKa, .L\pyra KO.L\paKa,

MaTepHje?

He MHClIH

ca CBHM lbHXOBHM

pa3MHllIlbalbY

Y KOMe ce HallIlIa

)l(HBHX 6Hha H 6eCKOHaqHO pa3HOBpCHa

Ha CBaKOM cTyrrlbY

Y3 TO cXBaTajy

rroMohy

ttYlla'? CBaKOM l)aKY je rr03HaTO .L\aje

H O.L\pel)eHa ClIHKa crrOlballIlber

Kojy MaTepHjallHcTH ClIHKa Orra)l(alba

rr03HB Ha crracelbe

cy 'crrOlballIlba

CTBapH,

je aUCmpaKmHU uojaM uoee3aHOCmU

TBpp;e p;a je MaTepHja

3aBop;H HCTpa)l(HBaqa

TO je 6ecrroMohHH

je TO 'MH' H llITa

Y rrojMY

llITO je rrOBe3aHO

ce 3arrpaBO

Kao anCOllYTHa

HHjeM

rrpHpo.L\Y MaTepHjallH3Ma.

IIITa

HellITO

KOjH y BeOMa 3aHHMlbHBOM

CTH Ka)l(Y? EBO llITa OHH jOllI Ka)l(Y.

HHU;Hja je BeOMa 3aHHMlbHBa.

MH TO MHClIHMO

MaTepHje

3HaqH p;a YKa3HBalbe llITa He rrOMa)l(e."

HlIH opraHCKa,

CBeT Kao u;ellHHa.

MH rraK rromYHO

H3 u;pBeHHX

je BH.L\eTH 'u;pBeHOCT'

MO)l(e 6HTH, MaTepHja

JIoceBlbeBOM

- HH lbHXOBa CYMa, MeXaHHqKa

MaTepHja

llITa

)l(HBOTa H )l(HBHX 6Hha

CTBap,

- HH crrOlballIlbH

MeI)YTHM,

caMH MaTepHjaJIHCTH

HHje

- HH MaTepHjallHa

cmeapu. 'MaTepHjy'

u;pBeHOCT ce rraK MO)l(e caMO arrCTpaKTHO

OBp;e Cap;p)l(aHO

CHTH. Y rrojMY

Kao u;ellHHH. ,!J;aKlIe, MaTepHja

OHO llITO

cmeapu c HaUlUM CUOlbaUl1bUMttYllUMa? HH ca OBHM ce HHje Moryhe

H qaK 0 qHTaBoj rrHTalbe

HHje TaqHO .L\aje MaTepHja

CUOlbaUl1bUM ttYlluMa MU He OUaJ/CaMOMa-

uojaM. J1CTO TaKO je HeMoryhe BH.L\eTH, qYTH, orrHrraTH Kao maKey. To je arrcTpaKTHH rrojaM. Mamepuja ce MO:HCecaMO

,!J;PYrHM peqHMa,

H yrne-

CBeT. A ceM Tora,

jep ce rroKa3yje

Y3.L\albeM

H ClIerrOM eMrrHpH3MY.

Kao H 'u;pBeHOCT'

CTBapH;

.L\e
OHa je aucmpaKmaH

MeHe je HerrperneA-

je TaAa Beh H AeTeTY jacHo

HHje jeAHocTaBHa

y rrY3eheM

qYllHMa.

H3 CTBapH

H Koja, MO)l(e 6HTH,

a CXO.L\HOTOMe H pellamueU3Ma,

HH y CYIIITHHH yorrllITe

crrOlballIlbHM

llIeCTa KO.L\OHHX caBp-

qOBeK pa3BHTH

JacHo je Aa ropeHaBe.L\eHa

H3 1I0rrTaCTHX CTBapH HT.L\. HeMoryhe

HTA. HTA. fAe

HeKa qaK ja YOqaBaM

CeM Tora,

mepujy Heio MamepujallHe

TellO ClIHqHO OHOM KaKO cy ra BHAellH

MHClIHOU;H. AlIH

HHrrOllITO

AaTH .L\pBO, Meceu;,

AlIH

H Korrpu;albeM

H3.L\BajaMo

gelloea CBeTa: rAe je rraK caM CBeT Kao u,elluHa? He BHAHM ra

Ha KOllHqHHa

rrllaHeTaMa.

rraTH OA cy6jeKTHBH3Ma,

Orra)l(aMO

geo CBeTa a He

clIyqajy,

Ha ApyrHM

y clIyqajHocT

BHAHM Meceu;. ,!J;a

lbYAe, )l(HBOTHlbe

6Hha .L\OKojHX he ce BepoBaTHo

Beh rrocToje

6ecMHclIeHo.

/Herr03HaTor/.

CTBapH HHCY CBeT: rAe je OHAa 6aUl caM CBeT? J1crrpeA

lbHXOBOj

Koja cy rro-

ce6e ApBO. ,!J;a lIH je TO CBeT HlIH HHje? JaCHO je

je TY ceem H KaKO je 3arrpaBO

rrHTalbe

HHje

CUOlbaUl1bUceem, jep 6H TO 6HlIO

rrpeKO APyror

lIH je TO cBeT? To je Meceu;, a He CBeT, Tj., Y KpajlbeM CBeT. HaAalbe,

rrepo

rrpOTHBpeqHHX

lbHX rrOCTaTH jeAHocTaBHo

Koje 06pa3yjy

Herr03HaTOr

AKO OBO qellHqHO

CBa rrepa Ha CBeTY Koja rrocToje,

Aa je TO APBO, a He CBeT (AorrYCTHMO

I

rreTa K0.L\ qOBeKa (KO.L\je.L\Hor qOBeKa MO)l(e ce Ha6poja-

TH CTOTHHe H XMlba.L\e pa311HqHTHX THrrOBa Orra)l(alba),

cTojalla

II.

CHcapa,

oHAa THM rrpe cee cmeapu, Y3eme 3ajegHo (qaK aKO 6HCMO H TaqHO TO CBe ce-

y nHTalbY,

YBHjeHo

CTBopeHe

)l(ellHTe CTBapHO-

lbyp;CKa HaMepa YTHqe Ha CTPYKTYPY

rOBopehH,

P;OllIlIH

CMO P;O ca3Halba

.L\a je

1

U8

U9

!;~,

HHKOJIaj - a TO 3HaqH Aa je BeqHTO OHOIIITO BeqHTH npeAaje CBHMa KOjH cy n03BaHH 3a Tpne3Y BeqHOCTH.

CTpYKTypa YRHBep3YMa 3aCHOBaHaHa napTHKYJIaMa Koje 3a cBoje nocTojalbe 3aXBaJIHOCTAyryjy

HCTpa)l(HBaqHMa. OCHM UITO CY
HOC,KBaHTH H KBapKOBH ynyhyjy

BpxYHal.\ 3aKOHa cy EorOM OTKpHBeHe 3anOBecTHlby6aBH,

nopYKY Aa je CTpYKTypa CBeTa npBeHCTBe-

AOHeTe HaM

y HeApHMa XpHCTa I1cyca, BanJIoheHe I1cTHHe, JIoroca (CJIOBa, CMHCJIa) H

HO HOeTHqKa H HaAaCBe
CO
HeKOM ApyroM npaB.QY. Mel)YTHM, KOHaqHH CMHcao HayqHe paA03HaJIOCTH

KOHAaT MOjCHjy 6HO je nocpeAHHK H3Mel)y Eora HlbYAH, a lby6aB XpHcToBa

HHje y OCHOBHHMao 3HaTH)I(elbY, qaK HH KOpHCT;TOje 6HJIO Tparalbe 3a TaqKOMOCJIOH.Qa, 3a 6HJIOqHM cTa6HJIHHM H HenpoMelbHBHM. KBaHTHa TeopHja

jaBlbeHa je Kao HenocpeAHH nYT Ka cycpeTY TBopl.\a H TBopeBHHe. THMe je

je npHKpHBeHa aKCHOJIOrHja:' TaKo Eacapa.

y OAHOCYHa naraHCKH. Jep, KaKO BeJIH CBeTH BJIaAHKa, HHrAe y CBeToM IlH-

npeBJIaAaH cTap03aBeTHH OAHOCnpeMa cTBapHocTH, Ma KaKO Y3BHIIIeH 6HO CMYHHje peqeHO Aa je Eor - 3aKOH, aJIH 3aTO qHTaB HOBH 3aBeT CBeAOqHAa je Eor Jby6aB. A TO 3HaqH: Eor Jby6aB CJIY)l(H,cnacaBa, nJIaqe HaA qOBeKOM,

)J;eJIHMH'IHOCT HaYKe H .QeJIOBHTOCTOTKpHBelba

30Be ra Ol.\y He6eCKOM, MOJIH Ce, nOHH)I(aBa Ce6e, paAyje ce A06py, JIeqH, xpaHH maAHe, 6AH, cnacaBa, noyqaBa, HcnpaBlba, He 60jH ce, TpnH, cTpaAa,

Y "HOMOJIOrHjH" je BJIaAHKa HHKOJIaj H3BpCHOoAa6paHHM npHMepHMa H3 aHTHqKe, HCJIaMCKeH HHAYHcTHqKe TpaAH.QHje, Kao H H3 HaIIIer HapoAHor

npaIIITa, )l(pTByje ce AO CMpTH Ha KPCTY, nojeAHocTaBlbyje

npeAalba, nOKa3ao H AOKa3ao Aa YHHBep3aJIHa CBeCTqOBeqaHCTBa OAJIHqHO

Eora HlbYAH HlbYAH Mel)yc06Ho, 06HaBlba H nojaqaBa )l(HBOT. Jby6aB BacKp-

nOHMa KaKO OA HaIIIHX nocTynaKa

caBa H n06el)yje.

3aBHce cTHxHje npHpoAe.

oAHoce H3Mel)y

OHa je CBeTJIOCT,OHa je HeOAOlbHBa, OHa je BeqHa. To jecT:

XpHCTOC je CBeTJIOCT,XpHCTOC je HeoAolbHB, XpHCTOC je BeqHOCT! To 3Hajy

EBreHHjaJIHH enHCKon )l(HqKH, Aa 6H nOTKpenHO CBOjy Te3Y,y "HOMOJIOrHjH" je H3Heo qHTaB HH3 npHMepa H3 caBpeMeHe HaYKe KOjH jacHo cTaBlbajy

naTpHjapcH H npOpOl.\H Kp03 npaCJIHKe H HaroBeIIITaje, TO 3Hajy anOCTOJIH

AO 3Halba Aa
KOjH cy fa meAaJIH H3Mel)y ce6e, KojHMa je Hore npao, TO 3Hajy MyqeHHl.\H H

He': anCOJIYTHO HCTHHonoceAyjyhe

HcnOBeAHHl.\H KOjH KPB JIHjy 3a Jarlbe EO)l(je, TO 3Hajy 60roCJIOBH KOjH XPH-

06JIaCTH lbYACKor 3Halba, Hero cy, Kao

CTOM- CJIOBOMrOBope 0 Eory, TO 3Hajy nYCTHlbal.\H, KojHMa XpHCTOC, H3BOp BOAe )l(HBe, OCBe)l(aBaYMopHe Ayrne, TO 3Hajy Ol.\HqYAOTBOPl.\HKojHlbHMe

H CBH ApyrH BHAOBH XOpH30HTaJIHOr 3Halba, peJIaTHBHe H npOJIa3He, npH6JIH)I(He H HecHrypHe, KpXKe H palbHBe. OH .QHTHpaAjHIIITajHa,

Xaj3eH6ep-

qHHe qYAa... To H MH, HajMalbH H HajrpeIIIHHjH, y TpeHYl.\HMa KaA HHCMO)l(HBH JIeIIIeBH, ocehaMo H 3HaMO...

ra, JIoI,la, I,IHHca, KojH, CBaKH Ha CBOj HaqHH, pyrne HJIY3Hje H naJIe KYJIHCe MeXaHHl.\HCTHqKe CJIHKe CBeTa. Beh nOMeHYTH I,IHHC, nOMaJIO OqajHHqKH, caonIIITaBa:

"v13meAa Aa HHjeAHa TBap He noceAyje

U;pKBeHa neCMa 6JIarOBecTH: "fAe Eor xohe, n06el)yje

Ma KaKBY cTBapHocT

ce npHpoAHH no-

Koja 6H ce pa3JIHKOBaJIa 0A MeHTaJIHe HAeje... HayqHHl.\H He rOBope BHIIIe 0

peAaK:' HaIII 3JIaToycTH BJIaAHKaHac HenpeKHAHO n03HBa Aa ce Tora cehaMO,

AeTepMHHH3MY, Hero 0 BepOBaTHohH:' EAHHITOH AOAaje: "I1Ma HeIIITO paAH-

jep je y TOMe 60)l(aHCKOM "Xohy!"

KaJIHOnorpeIIIHO y OCHOBHHMCXBaTalbHMa
CaBHJIOHe6eca H focnOAa CBHjy yqHHHJIO CJIyrOM CBHjy... OHO IIITO je CHHa EO)l(Hjer yqHHHJIO CHHOM AjeBe. Aa je no npHpOAHOM nopeTKY, MH 6HCMO AOAaHac 6HJIH CY)l(lbH CMpTH Hl)aBOJIa. AJIH HHCMO,jep je n06el)eH nopeAaK

AeJIHMHqHOCT HayqHor 3Halba H lberoBY HeAoBolbHOCT BJIaAHKa HHKO-

npHpOAe, jep BaCKpCJIHXpHCTOC 6HBa JIeKOM6eCMpTHOCTH3a CBe.

JIaj y "HOMOJIOmjH" AO Kpaja oTKpHBa H pa306JIHqaBa. A IIITa 0 TOMe Ka)l(e CTHBeH XOKHHr? EBO HeKOJIHKOTe3a: ,,/ .../ HanpeAOBaJIH CMOHa Taj HaqHH

BJIaAHKa AYXOM CBeTHM PYIIIH 3HAHHe pal.\HOHaJIHCTHqKOr JepHxoHa, H 06jaBlbyje:

IIITO CMOnOCTaBlbaJIH AeJIHMHqHe TeopHje Koje cy onHCHBaJIe OrpaHHqeHH

1. HeMa npHpoAHor 3aKOHa. 2. 3aKoH je EO)l(jH Aap qOBeKY: npBo Kao CABECT,

pacnOH nojaBa, a 3aHeMapHBaJIe OCTaJIaAejcTBa HJIHHM oApel)HBaJIe npH6JIH)l(He BpeAHOCTH H3BeCHHM 6pojeBHMa. / .../ 113 nepcneKTHBHe y06HqajeHor HayqHor npHcTyna

rpal)elbY

OHO 60)l(aHCKO: "BOJIHM Tel': OHOIIITO je

3aTHM Kao MojcHjeB

AeKaJIOr.

HeKor MaTeMaTHqKOr MOAeJIaHHje Moryhe OA-

3. 3aKoH je HeAOBOlbaHAa Hac cnace AO ponCTBa naJIOCTH;

rOBopHTH Ha nHTalbe 3aIIITO yonIIITe nocTojH BacelbeHa KOjy 6H Taj MOAeJI onHcao. 3aIIITO 6H ce BacelbeHa yonIIITe ynyrnTaJIa y TO Aa nocTojH?"

4. Y XpHCTY, CHHY EO)l(HjeM, CBeTa TpojHl.\a Hac je 06AapHJIa lby6aBlbY, jeAHHoM CHJIOMKoja je y CTalbY Aa Hac npe06pa3H y Ael.\y CBeTJIOCTHH Aa Hac

JeAHHH HCTHHHTOje EO)l(HjH 3aKOH. He60 H 3eMlba, AaKJIe CBe CTBope-

Y3AHrHe H3HaA npOJIa3HOr H CMpTHor.

HO, npohH he, aJIH peq EO)l(ja Hehe npohH! "MOpaJIHH 3aKOHje BeqHT", Ka)l(e

~

120 Ila p;06po, aKO Y npJ1pop;J1 HeMa 3aKOHa, 'Iera J1Ma? YlMa IlOPETKA, CKJIA,UA, JIEIlOTE. CBJ1 aHreJIJ1 J1 CBeQJ1, QeJIO CBe-

1· ..\.;;'

!

$1;:<

121

IlOKYIIlaj CTBapafba

6J10 je npoMaIIlaj:

XYMaHJ1CTJ1'IKe (60Jbe pehJ1 - XOMJ1HJ1CTJ1'IKe) eTJ1Ke nJIJ1TKJ1 MOpaJIJ13aM HJ1je Morao

p;a 3aYCTaBJ1 MOpaJIHJ1

~.

TO IlJ1CMO J1CBa 60rOCJIY)I(efba npaBOCJIaBHa, CJIaBe Eora 3a npep;J1BHO YCTPO-

pacnap;

jeH KOCMOC,3a cjaj J1 KpaCOTY TBOpeBJ1He. faHYTJ1 Qap ,UaBJ1p; Ka)l(e: "Kap;a

OQa HaIIler KojJ1 je Ha He6ecJ1Ma, EBpOnJbaHJ1 cy nO'IeJIJ1 p;a nop;pa)l(aBajy npJ1pop;y: 03BepJ1JIJ1 ce, CKaMeHJ1JIJ1, CJIep;J1JIJ1.A TO je 3axBaTJ1JIO J1 Herp;a

nOrJIep;aM He6eca,

p;eJIa npCTJ1jy TBOjJ1Xi MeceQ J1 3Be3p;e, Koje TJ1 OCHOBa;

UITa je 'IOBeK p;a ra ce cehaIIl?

je caBpIIleHcTBa

Yl 6YKHYJIJ1cy paTOBJ1. YMeCTO p;a XJ1Tajy Ka caBpIIleHCTBY

npaBOCJIaBHe Hapop;e ...

YlJIJ1CJ1H'IOBe'IJ1jJ1 p;a ra nOXOp;J1IIl?" (TIC. 8,45).

CaB CKJIap;Y npJ1pop;J1 CYlMBOJI

EBpone.

BJIap;J1Ka HJ1KOJIaj 3aKJbyqyje

J1 CBeTOCTJ13aKoHa p;aTor

CBojy CTYP;J1jynpJ13HaBafbeM

HaYKe Kp03

fbeHa nOY3p;aHa 3Hafba J1 npOHaJIaCKe, aJIJ1 0p;6J1ja p;a C TOM "ja6YKOM" ryTa J1

aHreJIJ1Ma J1Jbyp;J1Ma. Tora MOry 6J1TJ1CBeCHJ1aHreJIJ1 J1 JbYP;J1,aJIJ1 He J1 npJ1pop;a. HJ1rp;e HeMa CJIyqaja: OKO EO)l(J1je BJ1P;J1CBaKO 3pHO npaIIlJ1He, BJIaCJ1

"npaIIlJ1HY" HayqHJ1X XJ1nOTe3a J1 TeOpJ1je. lIJ1TaB KOCMOCje BeJIJ1Ka 3rpap;a

cy HaM J136pojaHe, HJ1Bpa6aQ He nap;a ca rpaHe 6e3 O'IeBOr 3Hafba, KanJ1 KJ1-

n030pJ1IIlTa

IIle p;a)l(p;e Ha MeCTO Koje J1Mje op;pel)eHO. IlpJ1pop;a je xpaM y KOMe 6JIJ1CTajy

CMJ1CaOTe 3rpap;e. fJIaBHJ1 JYHaK p;paMe je CJ1H EO)l(jJ1 KojJ1 Hac je CBOjJ1M

Ha 'IJ1joj ce MaJIeHoj 6J1HJ1Op;J1rpaBa p;paMa 'IOBeKOBa, Koja je caB

OrfbeBJ1 'IJ1CTOTe J1'Iep;HOCTJ1. KaKo je rOBOpJ10 CBeTJ1 JYCTJ1HneJIJ1jcKJ1, CBa

KpCTOM YCJ1HOBJ10OQY He6eCKOM J1 06HOBJ10 Hac 'uYXOM CBeTJ1M. Eor je

npJ1pop;a je EorojaBJbefbe

'IOBeKa Y3BJ1CJ10CTBOpJ1BIIlJ1 ra no CBOM JIJ1KYJ1 nop;06J1jy, J1 06HOBJ1BIIlJ1

... A 'IOBeK je CBeIIlTeHJ1K KOjJ1je n03BaH p;a Eory op;

EO)l(jer npJ1HOCJ1 )l(PTBY J1 p;a 6JIarop;apJ1 ,,0 cBjex J1 3a Bcja': 1I0BeK je JIJ1Typr

ra y XpJ1CTY, p;ajyhJ1 HaM )l(J1BOT Be'IHJ1. 3aTO cy HaM CBeTaQ J1 BJ1Te3 MJ1JIJ1-

y TIpBOJIJ1TYPry XpJ1CTY, apxJ1jepejy

jJ1 op; CJ1pJ1jyca, EJIJ13aHaQa J1 BJIaIIlJ1ha, 3Be3p;a J1 nJIaHeTa,

no 'IJ1HYMeJIXJ1Cep;eKoBoM. Eor je fOCTO-

Koje cy cat.1O

Jby6J1BJ1 ,UoMahJ1H KOjJ1 'IOBeKa yaoP;J1 y HajJIenIIlY rOCTJ1HcKY c06y - oBaj

JIaMnJ10HJ1 J1 p;eKOp 3a J13Bol)efbe BeJIJ1'IaHCTBeHe npep;CTaBe. Kap; ce 3aBeca

CBeT, a Ha p;aH CBap;6e YBeIIlhe ra J1 y 6pa'IHY JIO)l(HJ1QY.1I0BeK CTora Tpe6a

cnYCTJ1, 3rpap;a n030pJ1IIlTa

p;a 6yp;e 3aXBaJIHJ1 rOCT, oHaj KOjJ1p;06pe p;apoBe ca pap;oIIlhy

CBJ1jYHaQJ1 p;paMe p;a 6J1 OHJ1KojJ1 cy ce 60pJ1JIJ1 Ha CTpaHJ1 rJIaBHOr jYHaKa

IIlhy npJ1Ma J1 ca fbJ1Ma nocTyna

J1 6JIarOp;apHo-

npJ1MJ1JIJ1J13lherOBJ1X PYKY Be'IHJ1 J1 HenpOJIa3HJ1 )l(J1BOT.Ka)l(e CBeTJ1 HJ1-

OHaKO KaKO ,UoMahJ1H 6JIarOCJIOBJ1. J1 nOp;BJIa-

KOJIaj: "Kap; CBa BaCJ10Ha, p;aKJIe, ca QeJIJ1M CBOjJ1MnopeTKoM

J1IIl'Ie3He Kao

p;a CMOnpecTynJ1JIJ1 HOp-

ceHKa, p;Be HajBehe BaCJ10HCKe Bpep;HOCTJ1oCTahe J1 nocTojahe

J1 Hap;aJbe: Te

AKO ce HapyrnJ1 3aKOH EO)l(jJ1, npJ1pop;a ry6J1 CBOj nopep;aK IIlhyje ce pa30pHJ1M CTJ1XJ1jaMaKoje Hac nop;cehajy

J1 KYJIJ1Cehe 6J1TJ1npep;aTe orfbY, aJIJ1 he OCTaTJ1

MY 6J1TJ1ja. HJ1 TY HeMa CJIyqaja: CBe je no JIOfJ1QJ1JIoroca

p;Be Bpep;HOCTJ1J1jecy: npaBJ1 JbYP;J1J1 QapCKJ1 3aKOH Jby6aBJ1:'

XpJ1CTa.

BJIap;J1Ka HJ1KOJIaj KopeH He06Y3p;aHOCTJ1 J1 MaXHJ1TOCTJ1 cQJ1jeHTJ1CTJ1'IKOr p;yxa 3anap;a

BJ1P;J1y oTnap;afbY PJ1MCKe QPKBe op; J1CTJ1HJ1Tep;or-

MaTCKO-eTJ1'IKe cTBapHOCTJ1 IlpaBOCJIaBJba.

Te3e 3a pa3MHmJbalbe

He )l(J1BehJ1 YlcTJ1HOM, nanCKJ1

1. 1I0BeK je, no J13BOpHOMHa3Ha'IefbY, CBeIIlTeHJ1KJ1 60rOCJIOB, oHaj KOjJ1

CXOJIaCTJ1'IapJ1 cy nO'IeJIJ1 p;a )l(J1Be pa3YMoM. YTeMeJbJ1Ba'IJ1 caBpeMeHJ1X npJ1pOp;HJ1X HaYKa 6p30

cy ce OCJI060p;J1JIJ1 TeOJIOIIlKJ1X06pa3J1Ha

Eory npJ1HOCJ1CBYTBap y 3HaK 6JIarOp;apHOCTJ1 360r Hajp;J1BHJ1jer p;apa - JIJ1'I-

J1, Y)l(a-

CHYTJ1OTKpJ1heM KOCMJ1'IKJ1X6e3p;aHa, nOMJ1CJIJ1JIJ1p;a je Eor OTJ1IIlaO, p;a fa

Hor nocTojafba

BJ1IIle HeMa ca HaMa, p;a je OH Ha3aJ1HTepeCOBaHJ1 IlpBJ1 nOKpeTa'I,

B06J1THO CBeIIlTeHJ1'IKO 3Hafbe - Eoron03Hafbe

cTpaBa

a Kap;a je

y CBeTJIOCTJ1CyrnTor.

TJ1He. OH KOjJ1je EorOM CJIOBJ10(360pJ10)

EorOOCTaBJbeHOCTJ1 p;OCTJ1rJIa BpxYHaQ, HJ1'Ie je KpJ1KHYO: "Eor je

MpTaB!" HayqHJ1QJ1 cy J13MaIIlTaJIJ1 npJ1pOp;He 3aKOHe nJIaIIlehJ1 ce p;a oCTaHY

CJIaBOCJIOBJbeTBOPQY, o6peo

6e3 J1KaKBJ1X3aKOHa. IlocJIep;J1Qa Tora je peJIaTJ1BJ13aM KOjJ1je pa30pJ10

CJIaBe; nO'Ieo je p;a 3a60paBJba

CBe

Taj "HaTypaJIJ13aM", TO nOJ1CTOBehefbe ca npJ1pop;-

HOM J1 fbeHJ1M ,,3aKOHJ1Ma': no CBeTOM HJ1KOJIajy, 3Ha'IJ1JIJ1 cy KfbJ1)1(eBHOCT Kao onJ1C pa3BpaTa, npe3J1pafbe

YMeTHOCT J1 MOp;y Kao 6eCTJ1p;HYrOJIOTJ1fbY, Tpne3Y Kao

nOCTa, nopop;J1QY paCTO'IeHY CaMOBOJbOMMJIal)J1X, 6paK KaO Te-

JIeCHY Be3Y Koja ce 6p30 KJ1p;a, nOCJIOBHOCTKao BeIIlTJ1HY npeBape, KY Kao 60p6y

3a BJIaCT J1 J1Mafbe, P;PYIIlTBO Kao cYK06JbaBafbe

nOJIJ1TJ1-

HenOMJ1pJbJ1-

BJ1XKJIaCa J1 CTaJIe)l(a, Mel)YHapop;He op;Hoce Kao HaCJ1Jbe J1 OTJ1Mafbe Tyl)er.

- CKpIIlKJIO ce y MHore KpXO-

'IJ1TaBoj TBapJ1, n03J1BajyhJ1 je Ha

ce npep; C060M CaMJ1M, J13maHJ1M J13 UapcTBa OHO IIlTO je JIOrOCOM, Kp03 Kora je cTBopeH,

3Hao ... lherOBO J13BOpHO, UEJIO

60)l(aHCKO J1Y3BJ1IIleHO y 3anap;Hoj KYJITYPJ1.(IlpJ1 'IeMY je p;aHac, BJ1IIle J1JIJ1 Mafbe, Qeo CBeT 3anap;.)

Kap; je Ap;aM nao y CMPT, fberOBO np-

- MY,UPEHO

3Hafbe nOCTaJIO je nJIOTCKO

MYP;poBafbe ocyl)eHo Ha TpYJIe)l(HOCT CMpTJ1.Op;aTJIe cy pol)eHe naraHCKe pe-

{~

I

JIJ1fJ1je (JIa)l(Ha CJIaBOCJIOBJba,3JIOCJIaBJba), YMeTHOCTJ1(TparOBJ1 OHt;,J1CKOHCKe JIenoTe Kojy je Ap;aM HeKap;a J1MaO, na je J13ry6J10), HaYKe (p;OBJ1jafba J1 p;OrMJ13J1Bafba y nOKyrnajy p;a ce p;oceme HeBe'Iepfba).

1 1

J1CTJ1HCKO3Hafbe Koje je CBeTJIOCT

Pa3-Cpep;J1IIlTeH J1 JIJ1IIleH ce6e, Ap;aM je nO'Ieo p;a J13MaIIlTaBa

TEXHOJIOfYlJY

(MarJ1jcKY, aJIXeMJ1jcKY, HayqHY, YMeTHJ1'IKY) KojOM he p;o-

cemYTJ1 ce6e Herp;aIIlfber ... HapaBHo,

caM C060M 6J10 je nOTnYHo HeMohaH.

122

123

TeK Y XpHCTY, Tj. Y UPKBH, Moryha je 06HoBa UEJIOMY,lJ;PEHOCTJ1 je rrpe~OKYIllaj )l(HBOTa Y He6ecKoM JepycalIHMY ...

Koja

2. HaYKe cY "lIHHHja Malber oTrropa': IlOIIITO je XlIe6 60rOClIOBJba, je~H-

1<,,: i ~ : ,7">

,t

.::

•..~;,

,,06jeKTHBaH", OHH KOjH cy BHKalIH "PacrrHH fa!': H3rHHYlIH 6H Kao ,lJ;aTaH

H ABHpOH. AlIH He! OH HHje ,,06jeKTHBaH"! OH Hac BOlIH, H OqHMa Jby6aBH rrOCMaTpa CBaKYTBaplW KOjy je CTBOpHO:OA 3pHa rrpaIIIHHe AO aHrelIa ... HH

HH Ha rroTpe6y, qOBeK rroqeo ~a je~e Y 3HOjy lIHu;a CBora, jep MY je cpu;e 3apa-

qOBeK CTBapHOCTHe 3Ha 06jeKTHBHO. OH y IbY yqHTaBa ce6e. AKO je ca XPH-

ClIO Y KOpOB CTpaCTH Koje rrOMpaqyjy rrYT 60rOrr03Halba, yqHHHlIO MY ce ~a

CTOM,aKOu;elIOMYApeHHM OKOMBHAH CBeT,TaAa MY CBe61IHCTarrpB03AaHOM

ce u;elIOCHOCT3Halba MO)l(e ~OCTHhH rrpeqHU;OM, pOHehH y TBap ... AlIH, KaKO

qHCTOTOM;aKOje 6e3 XpHCTa, OH CBeTHa3Hpe rpeXOM - H CBeMY je HejacHo,

peqe IlporroBe~HHK,

MYTHO, 3arOHeTHO, CTpaHO, Tyl)e, oA60jHO ... ,,06jeKTHBHO':

TOje TaIIITHHa, TaIIITHHa Ha~ TaIIITHHaMa: TBap OqeKY-

lIaB H MeABeA

je O~rOBOp O~ qOBeKa! OHa 3a IbHM, rroTeHU;HjalIHHM CHHOM DO)l(HjHM rro

paCTp)l(Y qOBeKa Ka~ ra BH~e. AlIH, lIaB je 6HO rrOClIYIIIHH clIyra CBeTor fe-

61Iaro~aTH, Y3~HIlle H BarrH, OHa y lbeMY )l(elIH ~a oTKpHje DOra. YMecTo Aa,

paCHMa JOPAaHCKor, a MeABeA je ~OHOCHOIllYMCKH Me~ CBeTOM Cepa
XpHCTOM )l(HBehH H ~HIllyhH,

CapoBcKoM. To 3HaqH: 3BepH cy ~HBJbe jep CMOMH AHBJbH, rpexoM H cMphy

TBap oClI06al)a H rrperropal)a,

qOBeK ce KpHje

ra CTBopeHor, Hero 6ecoMyqHH THpaHHH KOjH rrpHpo~y rrOp06JbaBa, MyqH,

03BepeHH. A Ka~ ce qOBeK 060)l(H H rrperropoAH, CBarrpHpOAa MY ce YMHJbaBa, jep Kp03 lberOBO OKOrJIe~a je CBeTa TpojHu;a ...

TepopHIlle, HaAajyhH ce ~a he 1b0Me YTehH 0A TBop.u;a H ca3~aTH HeKaKaB TeXHOlIOIIIKH paj Ha 3eMJbH...

HOAa He. HaYKY, Kao H CBeOCTalIOqHMe ce qOBeK 6aBH, Tpe6a rrperropal)aTH,

0A XpHCTa Y OHOY IIITa ce He MO)l(e caKpHTH. OH HHje 61Iam rocrrOAap CBe-

3. IIITa je TexHolIomja?

7.IIITa OBO3HaqH? ,lJ;alIH HaYKYTpe6a yrrOTIIYHOCTH OA6aU;HTH?HapaByrroTpe6JbaBaTH OHOIIITO je KOpHCHO,ClIY)l(HTH ce 1b0Me... AlIH CBarAa Tpe6a

)J(eJba Aa ce )l(HBOT Ha 3eMJbH, y KoopAHHaTaMa

rralIOCTH, yqHHH IIITO y~06HHjHM H cHrypHHjHM. To 3HaqH: YA06HHje YMHpa-

H36eraBaTH rrpHXBaTalbe HayqHHx TYMaqelba CTBapHOCTHKoja cy rrpH61IH-

TH. To 3HaqH: cTBapaTH ce6H "clI060AHO BpeMe" (Tj. OHOBpeMe y KOMe CMO

)l(Ha H HerrOTrrYHa, Tj. caMO ClIYTlbe ... OTKpHBelbe je BPXYHCKHKpHTepHjYM

clI060AHH 0A pa~a). Pa~ y ,,3HOjy lIHu;a" Hac rroAceha Ha HaIllY rralIOCT ca

HCTHHHTOCTH,jep je HaYKa qeCTO KBa3HTeolIorHja. IloroToBY

lbeHe TaMHHje, Te)l(e CTpaHe; clI060AHO, rraK, BpeMe OTBapa MoryhHOCTH 3a

arrOlIoreTH Mopajy Aa H36eraBajy HayqHHqKO HAolIorrOKlIOHCTBO: OHH cy rro-

H)I(HBJbaBalbe rrOXOTay KojHMa ce rrperr03HajeMo Kao y CBOM"ja': TeXHOlIomja je 6eKCTBOO~ TeolIomje: OHa He oClI06al)a, Hero rrOp06JbaBa qOBeKa, 063H-

Tpe6HH HayqHHU;HMa Aa 6H HM 06jacHHlIH TajHe OTKpHBelba, a He Aa 6H ce

~aBajyhH Aa AelIHMa lberOBHX PYKY, rrpeTBapajyhH

0AYIlleBJbaBalIH cU;HjeHTHCTHqKOM,,06jeKTHBHoIllhy':

rrpaBOClIaBHH

..

8. J1 CBarAa 3HaTH: HaIlla 3Halba H rrp03pelba cy HerroTrrYHa H lIHIlleHa

ra y H~OlIorrOKlIOHHKa.

CMHClIaaKOcy 6e3 lby6aBH, 6e3 Dora HaIller ... IlYHoTa lby6aBH je rrYHoTa rro-

4. CBeTH OU;H cy 0A Dora A06HlIH 3Halba 0 OHOMeIIITO je rroTpe6Ho 3a crracelbe, a He 0 cBeMY IIITO ce MO)l(e3HaTH. YMHO)l(aBaTH 6e361IaroAaTHo 3Ha-

3Halba; 3aTO ca cMHpelbeM H HaAOM y JIHTyprHjcKoM AOlIa3aK CBaA6e JarlbeToBe ...

Ibe, 3Halbe Koje HHKYA He BO~H, 3HaqH 06MalbHBaTH ce 6e3HaqajHHM.

clIaBOClIOBJbY,qeKaMO

5. Te)l(lba Aa ce qOBeK, caB y rpeXOBHHM KpXOTHHaMa, Hcu;elIH H 3au;elIH, HY)l(aH je H3pa3 HaIlle 60rOlIHKOCTH. JeAaH rrYT Hcu;elIelba je rrYT UpKBe Kao

CBeTH HHKOJIaj )I(H'IKH

EBxapHcTHje, Y Kojoj ce rrOHOp H3Mel)y TBopu;a H TBopeBHHe rrpeMoIllhyje lIHqHOIllhy JIoroca DO)l(Hjer, Dora H qOBeKa. ,lJ;pym rrYT je rrYT MamjcKor qe3Hyha 3a 6e31IHqHHM "OKeaHOM 61Ia)l(eHCTBa': 3a crraCOHOCHHM3HalbeM KOjHM heMo caMH ce6H 6HTH 60roBH ... HaYKa H TexHolIomja cy 6HlIH Ha OBOMApyroM rrYTY; 6ecrrYTHU;H, OqHTO.

yrlIaBHoM YBeK

6. He Tpe6a ce 3aHOCHTH,,06jeKTHBHoIllhy': IlpHqa 0 cy6jeKTY H 06jeKTY je rrpHqa CXOlIaCTHqKOr 3arraAa. IlpaBOClIaBJbe 3Ha 3a lIHqHOCHH 0AHOC

o TPH aBeTH eBponCKe D;HBHJIH3aD;Hje

~

t

~ I.{

rr03Haje ra Jby6aBHo, y 3aje~HHU;H, a He 06jeKTHBHO ... ,lJ;aje XpHCTOC 6HO ,,06jeKTHBaH" jOIll 6H Ba)l(HO 3aKOH "OKO 3a OKO,3y6 3a 3y6"; ~a je XpHCTOC 6HO ,,06jeKTHBaH': rrOClIYIllao 6H CHHOBe3aBe~ejeBe KaA cy fa MOlIHlIH Aa crralIH caMapjaHcKo celIO Koje je oA6HlIO ~a fa rrpHMH; Aa je XpHCTOC 6HO

)J(HqKH

OMlIaAHHH EBporre, TBPAehH Aa je ,lJ;apBHH,

OTau;HHqeOBe
i

rrpeMa cBeTY. Dor je CBeTCTBOpHOH3 Jby6aBH H TOMJby6aBJbY DO)l(HjOM CBeT ce O~p)l(aBa. Dor OTau; CBeT 3Ha XpHCTOM H ,lJ;YXOMCBeTHM, Tj. UPKBOM;

fO~HHe 1939, Y ceHU;H ,lJ;pyror CBeTCKor paTa, CBeTH HHKolIaj rrHIlle rroclIaHHU;y xpHIllhaHcKoj

,

"rrocToje CBeMoryhe CHlIe H
BOjcKOM y 60p6H

3a "XlIe6 H Moh': ApHjeBau; HHqe H JeBpejHH MapKc CHrypHO 6H 6HlIH oA60jHH jeAaH ApyroM, alIH cy HrraK 61IH3aHU;HCBor ou;a ,lJ;apBHHa.JeAaH je "pHl)a 3Bep': ApyrH "u;pBeHa 3Bep': H 06a jype Aa rrp0)l(Aepy Jarlbe DO)l(je. JIYAHlIO

1

AapBHHH3Ma Koje cy eBporrcKH YHHBep3HTeTH CBHMa rrporroBeAalIH AOBelIo

125

124 je AO CBeOIIlIITe Hecpehe, H AO TOra Aa cY "qHTaBH HapoAH nOBeAeHH nYTeM HHqeH3Ma HnH MapKCH3Ma". 3aTo "HHqeaHCKe HaAHaQHje H MapKCHCTHqKe

H IIon IlOT. CneAehH AapBHHHCTHqKY nornKY ,,60p6e 3a onCTaHaK" npeTBO-

HHTepHaQHOHane Ap)l(e AaHaC BaCQenH CBeTY qYAY H cTpaxy" (HapaBHO, OBAe HHKonaj MHCnH Ha XHTnepOBY HeMaqKY H CTaJbHHOBYCOBjeTHjy).

MYHH3Ma': n06HnH OKOCTOMHnHOHa JbYAH, 0A PycHje AO JY)l(He AMepHKe.

peHe y "KnaCHY 60p6y':

KOMYHHCTHcy JbYAeHCTpe6JbHBanH CTpeJbalbe, Bellialbe, AaBJbelbe, npe6HjaIbe, TpOBalbe. Y6HjanH cy nonynaQHjy

HHqe je TaKol)e 6HO AocneAaH AapBHHHCTa, KOjH je BepOBaO Aa qOBeK

~

..

KOMYHHCTHcy, npeMa CBeAOqelbY "UpHe KIbHre KO-

H3rnaAIbHBalbeM, BellITaqKOM rnal)y,

MOpa Aa npeY3Me KOpaKe Y HCnpaBJbalbY eBOnYTHBHOr TOKa Ka HaTqOBeKY· Y "BOJbH 3a Moh" HHqe nOAp)l(aBa 06paqYH APYlliTBa ca HeMOhHHMa H cna-

AenopTaQHjaMa, npHCHnHHM paAOM. KOMYHHCTHqKH KOHQnoropH HCTpe6HnH cy BHllIe JbYAH0A HaQHCTHqKHX.

6HMa: ,,'uPYlliTBO 6H Y BenHKOM 6pojy cnyqajeBa Tpe6ano Aa CnpeqH pal)aIbe: ca THM QHJbeM OHO MO)l(e Aa, 6e3 063Hpa Ha nOpeKnO, paHr HnH AYX,

je jacHo peKao Aa "Ap)l(aBa Mopa Aa ce nOCTapa Aa caMO 3ApaBH pal)ajy Ae-

BynrapHH HHqeaHaQ XHTnep TaKol)e je 6HO AocneAHH AapBHHHCTa. OH

AP)l(H Y npHnpaBHOCTH HajCTpo)l(e Mepe npHCHne, nHllIaBalba cn060Ae, a Y

QY" - jeAHHo TaKO he ce CTBOpHTH HaAJbYAH AOCTOjHH )l(HBOTa. Y TeKcTY

HeKHM cnyqajeBHMa

I,IopI,Ia CTajHa, "EHonorHja H KopeHH HaQH3Ma': oBaj HCTpa)l(HBaq TBPAH Aa je HaQH3aM npBH nOKYIIIaj opraHH30Balba 3ajeAHHQe Ha HaqenHMa 6HO-

nocne "YHHllITelba

H KaCTpHpalba:' HajaBJbHBaO je Aa he Y 6YAyhHOCTH, CBHX AereHepHKa H napa3HTa': MohH Aa ce nojaBe HOBe

nonHTHKe "noTnYHo

AHoHHcHjcKe
carnaCHe ca HayqHHM qHlbeHHQaMa AapBHHHCTHqKe

eBonYQHje': A eBonYQHoHHcTa ApTYP KHT, Y CBOjOj KlbH3H "EBonYQHja H

MeI)YTHM, HHKonaj BenH Aa ce AapBHHH3aM KnOHH CBOMKpajy, jep ra HOCTBOH MapKcH3aM, TaKol)e Mopajy naCTH. HHKonaj, llIaJbyhH CBOj6narocnoB

eTHKa': TBPAHO je Aa je
eBponcKoj xpHllIhaHcKoj

3aKOHOMH3 1933. rOAHHe, 350.000 MeHTanHO 3aOCTanHX H YMHO nopeMehe-

Ba HaYKa nOpHqe; anH, H lberOBa qeAa, MaKap Aa caA Aenyjy MohHO, HHqeaHoMnaAHHH, YKa3yje Ha TOAa he Jarlbe n06eAHTH CBe

HHX, H OKO30 xHJbaAa POMa cTepHnHcaHo je pa3HHM MeToAaMa - 0A KacTpa-

3BepH AapBHHoBcKor nopeKna - jep je OHO XpHCTOC CBen06eAHH. HHKonaj n03HBa oMnaAHHY EBpone Aa YCTaHe npoTHB 6e360)l(ja 360r

QHje AO eneKTpHqHHX 1lI0KOBa y reHHTanHje. Ha APyroj cTpaHH, apHjeBQH par exellance, eceCOBQH,napHnH cy ce ca AeBojKaMa HaMelbeHHM 3a pal)albe "qHCTe pace" - 6paK je npecTao Aa Ba)l(H, a JbYAHcy nOCTanH caMO 6HonollIKH MaTepHjan.

Kojer "Hallia 6paha Apyrnx paca H penHrHja" (06paTHMo na)l(lbY - y OBOA06a 6yja HaQHCTHqKH pacH3aM) npe3Hpy H Mp3e EBpony. JeAHHo A06po llITO H3 EBpone Aona3H ApyrHM KOHTHHeHTHMaje XpHcToBa HaYKa H HHllITa APyrO. TeK aKO ce TO CXBaTH - qOBeqaHCTBOhe ce oneT BpaTHTH ce6H. KonHKo je HHKonaj Ay60KO ynyheH y TeMY "nponacTH

Ko rOA 6H XTeo Aa ,UapBHHa ocn060AH OA oAroBopHoCTH 3a norpelliHY HHTepnpeTaQHjy lberOBor OCHOBHor CTaBa, HaHna3H Ha caMe ,UapBHHOBe

3anaAa': MO)l(e

ce BHAeTH aKO ce 3aHCTa HCTpa)l(H YTHQaj AapBHHH3Ma Ha 3nOqHHaqKe HAe-

TBpAlbe. Y CBOjOj KlbH3H "IlopeKno qOBeKa" ,UapBHH je TBPAHOAa HH)I(e pace Tpe6a Aa HecTaHY, H Aa 6enH JbYAHHeMajy nOTpe6e Aa HX llITHTe. TaKol)e,

onorHje ABaAeceTor BeKa - KOMYHH3aM H HaQH3aM.

BepoBao je Aa cy AOMOPOQHA
KpeHHMo OA CPOAHOCTH,OHe Ay6HHcKe, y npHXBaTalbY ,UapBHHa Kao AyxoBHor oQa - KOA MapKca H HHqea. qHM ce nojaBHno ,UapBHHoBO "IIo-

CBH AapBHHHcTH cy 6HnH pacHcTH, KOjH cy rOBopHnH 0 cynepHopHo-

peKno BPCTa': MapKc je 19. AeQeM6pa 1860. EHrency nHcao: "OBO je KIbHra Koja, y 06nacTH npHpoAHe HCTopHje, CaAp)l(H OCHOBY3a Hallie rneAHllITe:'

CTH 6ene pace HaA ApyrHM pacaMa. Xep6epT CneHcep je rOBopHo Aa cy He-

MapKC je nocnao npHMepaK "KanHTana"

QHBHnH30BaHH oApacnH Ha HHBOYAeQe QHBHnH30BaHHX, a XaBenoK EnHc je

,UapBHHY,ca nOCBeTOM,y KOjoj ce6e

npeACTaBJba Ka() lberOBor BenHKor nOlliTOBaOQa. MapKCOB capaAHHK EHrenc

rOBopHo KaKO A
HCTHQao je Aa je ,UapBHH 3aAao "HajjaqH YAapaQ MeTa
XHTnep HHje AOlliao HHoTKYAa.

nocTaje "rnyn

H TynaB':

Qeca eBonYQHje KojH ce OAHrpaBa MHnHOHHMa rOAHHa".

Ueo 3anaA ra je npHnpeMao. EpHTaHHja je cBoj KonoHHjanH3aM npaBAana ,,60p60M 3a oncTaHaK". CaM ,UapBHH je BenHKH Aeo cBOjHX HAeja A06HO OA

MapKCOBH cneA6eHHQH 6HnH cy AocneAHH AapBHHHCTH. JIelbHH ra je QeHHO Kao OHor KO je AOKa3ao Aa Eor HHje CTBOpHO 6HJbKe H )l(HBOTHlbe,

Mamyca, KOjH ce 6aBHo pacToM nonynaQHje, H qHje cy HAeje Halline oAjeKa y 6pHTaHcKoM APYIIITBY nOA naponoM "CnoMH cHpoMalliHe': ,UeQa 0A ocaM

npHpOAe CBOjHMAOKa30M Aa je caAallIlbH opraHCKH CBeT/ .../ npOH3BOA npo-

TpOQKH je CMaTpao Aa je lberOBO "OTKpHhe HajBehH TpHjYM