Draft
*****
Page 1 of 97
Draft I N N D D E E X X
F�����������������������������������..P.03 S����������������������������������. P.05 S�������1:
F��� P��������� F�������������������������. P.06
S�������2:
P������� R�������� D������ ���������������P.13
S�������3:
A���� G����� A���������� ��� L�� P������������� P.15 P�������� S������ T����
S�������4:
U���������� S������ T������������������. P.20
S�������5:
LPG S������ F��������������������������.P.22
S�������6:
C��������� ��� D���������������������� P.24
S�������7:
P����������������������������P.27
S�������8:
H�����������������������������.. P.28
S�������9:
H��� E���������������������������.. P.29
S�������10:
V�����������������������������...P.30
S�������11:
P������� ��� P����������������������... P.34
S�������12:
M������������������������������....P.41
S�������13:
E��������� S������������������������� P.60
S�������14:
I�������������� S����� ���������������� P.67 (R���������, S������ T�������, P������� S������)
S�������15:
C����/S����������������������������� P.78
A��������������������������������������.. P.97
Page 2 of 97
Draft I N N D D E E X X
F�����������������������������������..P.03 S����������������������������������. P.05 S�������1:
F��� P��������� F�������������������������. P.06
S�������2:
P������� R�������� D������ ���������������P.13
S�������3:
A���� G����� A���������� ��� L�� P������������� P.15 P�������� S������ T����
S�������4:
U���������� S������ T������������������. P.20
S�������5:
LPG S������ F��������������������������.P.22
S�������6:
C��������� ��� D���������������������� P.24
S�������7:
P����������������������������P.27
S�������8:
H�����������������������������.. P.28
S�������9:
H��� E���������������������������.. P.29
S�������10:
V�����������������������������...P.30
S�������11:
P������� ��� P����������������������... P.34
S�������12:
M������������������������������....P.41
S�������13:
E��������� S������������������������� P.60
S�������14:
I�������������� S����� ���������������� P.67 (R���������, S������ T�������, P������� S������)
S�������15:
C����/S����������������������������� P.78
A��������������������������������������.. P.97
Page 2 of 97
Draft
�������� �T�������� S�������� ��� O�� R���������� ���� ���� ���������, �� ����� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ������ �� P�������. I� ����������� �� ���� �������� � ���� ���� �� ������� �������� ����������, ���������, �����������, ��� ���������� ��������� ��������� ����������� �� ��������� ��������� ��� ���� �������� ��� ������������ ����� ���� � �������� �������� ���������� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ��������. T�� ��������� ��������� ��� � ��������� ��� ����������� �� ��� ���������� �� ������, ��������, ������������, ��������, ����������, �������, ����������� ��� ������ �� ����������. ��� �������. T�� O�� ��� G�� R��������� A�������� �� ���������� ���� ��� ��� �������� (�), (�) ��� (�) �� S������ 6(2) ��� S������ 42(2)(�) �� ��� OGRA O��������, 2002 �� �������� ��: ����������, ������� ��� ������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��������� �������� �� ���������; �� ������������ ���� ��������� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� �� ���� �� ����������� ��� ��������� ��������; ������� ��� ������ ��� ���������� �� ��������� ���������, ����� ����������, �� ��� ������������, ������������, ����������, ��������, ���������, ������� �� ��������� ��� �������������� �� ��������� �� ���������; ��� ��������� ��������� ��������� ��� ����� ���������� ��� ��� ������, ������������, �������, ���������, ����������� ��� ����������� �� � ��������� ��������;
K������ �� ���� ��� �����, ����� �T�������� S�������� ��� O�� R���������� ���� ���� ���� �� ������ �� ��� ������ ����� �� �� ��������� ���������� �� ��� ��� ��������. T��� �������� �������� �� ������� �������� ����� ��������� ����� ��� ���� ���������� ����������, �������� ��������� �������, ����� ������ ����������� ��� ��� �������� ��������� ������� �����, ����������� ������� �����, LPG ������� ����������, �����������, �����, H������, ������ ����������, �������, ��������� ��� ������, ����������, ����������, ��������������� ��� �����. ��� ��. T��� �������� �������� � ���� ����� �� ��������������� �������� ���������; �������, ����� ���������� ��������� ��� �� ���� ����� ��������� ���� � ����� �������� �� OGRA. S��������, ���������� �� ����������� �� ����� ��������� ��� ���� �� ������� �� ��� A�������� �� ���������� �� �������� �������� �� ��� ���������� ������ ����� ������������� ���������� ��� ���������� ������. T�� A�������� ����� �������� �������� ����� ����������� �� ���� ���� ���� �������� ��������� ���, �� ��������, ������ ��� ������������ �� �����. T�� ������������� �� ����� ��������� �� ����������, ���������� ��� ������������ �� ������������� ������������� ������� �� ����� �� �� ��� ������� �� ������������/������������ ������ ��� ����������� �� ���� �������� �� �� �� ��������� �� ��� A�������� �� ���� �� ���� �����, ����������� ��� ������������� ��� ���� ���������� �������� ��������� �� Page 3 of 97
Draft
����� ��������� �� ���������� ������������� ���� ��������� ������� ��������� �� ��� ��������. I� ��������, ��� ��������� ��� ����� ������ �� OGRA ��� �������������� �� ����� ��������� �� ��� ����� ���������. W������, ��� �������� ����������� �� ����� ��������� �� ����� ����� �� ��� �������� �������, �� ������� ��� �������������� �� ��� ����� �� ����� ��������� �� ����� ��� ����������� ��� ���������� �������.
Page 4 of 97
Draft
����� �T�������� S�������� ��� O�� R���������� ����� ��� ������, ��������, ������������, ��������, ����������, �������, ����������� ��� ������ �� ����������. T�� �������� ��� �������� �� ����� �������� ��� ������������ �� ��� ���������� ������������ ��� ������������� ���� ��� ����� ��� ������������� ����� ��� ����������� ��������� ��������� ���������� �� ���� ��������. T���� ��������� ��������� ������� ��� ������ �������� ���������� ���� �� ��� �� ����� ������ ��� ���������� �������������� �� ��� �������� �� ��������� ����������� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ��������� ����������� ��� ����������� �������������� ���� ��� ���.
Page 5 of 97
Draft
������� 1: ���� ���������� �A�������� 1.1
��������: �����:
1.2
��������: �����:
1.3
��������: API 750 M��������� �� P������ H������ ����� �����������: T��� ����������� �������� �� �������� �� ������ �� ��� ���������� �� ������� �������. T�� ��������� �� ���� ����������� �� �� ���� ������� ��� ���������� ��, �� �������� ��� ������������ ��, ������������ �������� �� ����� �� ��������� ���������. T��� ����������� �������� ��������� ��� ���������� �� ������� ������� �� ������, ������������, ��������, ���������, ����������, �����������, ��� ������������ �� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������������ �������.
API RP 500 R���������� P������� ��� C������������� �� L�������� ��� E��������� I������������ �� P�������� F��������� C��������� �� C���� I, D������� I ��� D������� 2 �����������: T��� ����������� �������� �������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ �� C���� I, D������� 1 ��� C���� I, D������� 2 ��������� �� ��������� ����������, ��� ��� ��������� ��� ������������ �� ���������� ���������. B���� ����������� �������� �� ��� "N������� E������� C���" ���� ���� �������� �� ���������� ���� �������� ����� ������� �� ��� �������������� �� ��������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� ���������. RP 500 �� �������� �� �� ������� ����� ����� ��� �� � ���� �� �������� ��� �� ��� �������� �� ��������� ��� �� �����, ����� ���� ��� ����� ������ ����������� ���������� API RP 505 R���������� P������� ��� C������������� �� L�������� ��� E��������� I������������ �� P�������� F��������� C��������� �� C���� I, Z��� 0, ��� Z��� 2 �����������: T��� ����������� �������� �������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ �� C���� I, Z��� 0, Z��� 1, ��� Z��� 2 ��������� �� ��������� ����������, ��� ��� ��������� ��� ������������ �� ���������� ���������. B���� ����������� �������� �� ��� "N������� E��������� C���" ���� ���� �������� �� ���������� ���� �������� ����� ������� �� ��� �������������� �� ��������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� ���������. RP 505 �� �������� �� �� ������� ����� ����� ��� �� � ���� �� �������� ��� �� ��� �������� �� ��������� ��� �� �����, ����� ���� ��� ����� ������ ����������� ����������.
Page 6 of 97
Draft
1.4
��������: �����
1.5
API RP 2001 ��������: F��� P��������� �� R��������� ����� �����������: T��� ����������� �������� ������ ����� �������� �� �������� ���� ����������. I� ������� ��� ��������� ��� ������� �� �������� �����; ��������� ��� ��� ������ �� �������� ������� ��� �������������� ������ ��� ����������� ��� ������������ �� ��������� �����; ��������� ���� ������� ��� ������������� ������� ��������� ���� �� ����������; �������� ���� ���������� �������� ���� ������ �� ������� �� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ����������; ��� �������� ����������� �� ������������ �� ��� �������� ��� �������� ��������� ����������.
1.6
��������: API RP 2021 (R2006) ����� M��������� �� A���������� S������ T��� F���� �����������: T��� ����������� �������� �������� ���������������� ����������� �� ������� ��� ������������� �� ����� �� ����������� ������� ����� ���������� ��������� ��� ����������� ���������. I� �������� � ���������� ���������� �������� ����� ��� ������ ���� ���� ����������. I� ����� �� �����, ���� ����������� ��� ���� ���������� �������� ���� ����������� ���������� �� ������ ��� �������� �� �� �������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������.
1.7
��������: �����
1.8
NFPA 10 ��������: ����� P������� F��� E������������ �����������: P������� ���� ������������� ��� �� ��������� ����� ���� �� ������� ������� ����� �����. F�� ������� ����������, �� ���� �� ������ ���
API RP 752 M��������� �� H������ A��������� W��� L������� �� P������ P���� B��������, �����������: T��� ����������� �������� �������� �������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������ ����� ���������. I� ���� �������� �������� ��� ����� �������� ����� ������� �� ����� �������. I� ������� �� ����������, ������������� ��� �������� ����������, ������� ��� �������, ���������� ������, ��� ����� ���������� ������� �� ��� OSHA P������ M��������� S�������, 29 CFR 1910.119.
API P��� 2218 F����������� P�������� �� P�������� & P������������ P��������� P����� �����������: T��� �������� �� �������� �� ������� ���������� ��� ���������, ��������, ��� ����������� ���� �������� ��������� ���� ��� �������� �� ����� ��� ������ �� ������������ �������� ���� �� ��� ��������� ��� ������������� ����������.
Page 7 of 97
Draft
�������� ��������� ����� ��� ���������� �� NFPA 10: S������� ��� P������� F��� E������������. T��� �������� ������ ��������� ������������, ���������, �����������, ���������, ��� ������������ �� ���� �� ������� ��� ����������. 1.9
��������: NFPA 11 ����� S������� ��� L���, M������, ��� H����E�������� F��� �����������: NFPA 11 ������ ��� ������� �� ��� ������, ������������, ���������, �������, ��� ����������� �� ����, �������, ��� �������������� ���� ������� ��� ���� ����������. C������� ����� �� �����, ����� �����, �� �������� ������� ��� �������� ��� �������� �������.
1.10 ��������: NFPA 12 ����� S������� �� C����� D������ E������������ S������ �����������: T�� S������� �� �������� ��� ��� ��� ��� �������� �� ����� ��� ��������, ������, �������, ����, �������, �������, ����, ������� �� �������� ������ ������� ���� ������������� ������ ���������. C������� ��������� ����� �������� �������, ����� ����������� �������, ���� ���� ���� �������, ��������� �������, ��� ������ ��������. T��� �������� ���� �������� ��������� �������������� �� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������, ����� ���� �� ������������ �� ����� ������ ������� ���� ������������� ������. 1.11 ��������: NFPA 12A S������� �� H���� 1301 F��� E������������ S������ ����� �����������: T��� �������� ����� ���������� ��� ������ ������������ ��� ���������, ����������, �������, ����������, ���������, �������, ���������, �����������, ���������������, ��� �������� H���� �������. 1.12 ��������: NFPA 13 ����� I����������� �� S�������� S������ �����������: T��� �������� �������� ��� ����� ��� ��� ������� �� ��������� ��������� ������ ������ ��� ������������. I� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ����� �������� ��� ��� ��������� �� ����������, ������, ��� ������. NFPA 13HB � A�������� S�������� S������ H�������, ������� ��������: NFPA 13 T��� � D�������'� G���� �� A�������� S�������� S������ 1.13 ��������: �����
NFPA 14 S������� ��� ��� I����������� �� S��������, P������ H�������, ��� H��� S������ �����������: T��� �������� ����� ��� ���������� ��������� ������������ �� Page 8 of 97
Draft
���������� ��� ���� ������� ��������� �������� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ���� ���� ������, ��� �� �������� �������� ������� �� ���������� ��������� ������� ��� ���� ������ ������������. 1.14 ��������: NFPA 15 ����� S������� ��� W���� S���� F���� S������ ��� F��� P��������� �����������: U��������� ���� ������� ����������, ����������� ����������, ���� ����, ��� ����� ����������, NFPA 15 ������ ��� ������, ������������, �����������, ��� ���� ������������ ��� ����� ����� ����� ������� ��� ���� ����������. A��� �������� �� ���� �������� ��� ������� ������������ ��� ��� �������� ������� ��� ����������� �� ����� ���������� ����� ����� ����� �������. 1.15 ��������: �����:
NFPA 16 S������� ��� ��� I����������� �� F����W���� S�������� ��� F���� W���� S���� S������ �����������: NFPA 16 �������� ������������ ��� ��� ������, ������������, ��� ����������� �� ���������� ��������� ��� ����� �������. S������ ��� �� �� �������� ���� ��� �������� ������� ��� ������ ���� �� ����� ����������� �� ��� ����������� ������, ��������� �� ��� ������ ������� �� ��� ������. T��� �������� ������: •
•
•
•
•
S����� ����������; W���� �������� ; S����� ������ ��� ������������ ; A��������� �����; ��� I���������, �������, ��� �����������.
1.16 ��������: NFPA 20 I����������� �� S��������� P���� ��� F��� P��������� ����� �����������: NFPA 20 ������� ���� ���������� ���� ����� ��� ������� �� ��� ��� �� �������� ��� ���� ����������. I� ����� �� ���� ������������ �� ���� ���������� ������ ����������. T��� S������� �� � �������� ������ ��� ������������� �������� �� ���������� ���� ����� ���������: •
•
•
•
F��� ���� ������; E��������� ��� ���������� ������������; T������; ��� O��������.
W��� ������� �������� ��� ���������� �����������, �� ���� ��������:
Page 9 of 97
Draft
I���������� �� �������� ����� ����� ������������; C���������� ������� ��� �������� ������ ������ ��� ���� ������ ������; ��� A����������� ��� �������� �������� ������.
•
•
•
������� ��������:
NFPA 20HB07 � H������� ��� S��������� F��� P����.
NFPA 30 1.17 ��������: �����: F�������� ��� C���������� L������ C��� �����������: NFPA 30 ����������� ����������� ��� ����������� ���� ����� ������������ ��� ���� �����. T��� F�������� ��� C���������� L������ C��� �������� ��� ������ ��� ���� �������� �������� �� ��� ���� �������, ��������, ��� ��� �� ����� �������� ����������. I� �������� ��� �������� ������ �� ������ ���������� ��� ������ ����������, ������ ���� ��������� ������������, ��� ��� ���� ��������� ���������. I� ���� ��������: •
•
•
������� ��������: 1.18 ��������: �����
I����������� �� ��� �������� �� ������� ����, ������� ��������� ����������, ��� ���������� ������; A��������� ���� ���������� ������ �������� ��� ��������� ������� �� ����������, ������������ ���� ����������, ��� �������� �����; ��� E������� ����������� ��� �������� ���������� �������� �� ������ ���� EPA SPCC (S���� P���������, C������ ��� C��������������) ����������.
NFPA 30HB08 � F�������� ��� C���������� L������ C��� H�������. NFPA 45 S������� �� F��� P��������� ��� L����������� U���� C��������
�����������: NFPA 45 E����� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� �� �������������, �����������, ��� ���������� ������������ ����� ���������. T��� �������� �������� ��� ������� ��������� ���������� �� ������� ��� �����, �� ���� �� ������������ ��� ���������� ����������� ������� ��� �������� ���� �����. T��� ��������� ��������: •
•
N�� ����������� ��� ��� ��� ������������ �� ���� �� ��������� ���� ������������� ������; C������������ �� ��� ����� ���� ���� ���������� ������ ��� ������� �������� �� ��������� ��� ����������� �������
Page 10 of 97
Draft
•
•
•
•
•
�� ��� ����� ������� ��� ��� ��� �������� ����� NFPA 45; R����������� �������� ��� ���������� ����������� ������ ���������� ����������; E������� �������� �������� �� ���������� ������ �������� ��� ����������� �� ������ C���� II, T��� B2 ���������� ������ �������� �� ���� �� �������� ���� ����� ����� ������� �������������; C������������ �� ������������ ��� ������ ����������; E������� ������������ ��� �������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �����; ��� M������ �������� ������������ ��� ��������� ��� ������� �������� �������.
1.19 ��������: NFPA 1961 �����: S������� �� F��� H��� �����������: F��� ����� ��� ��������� �����. NFPA 1961 �������� ��� ������� ������������ ��� ��� ������ ��� ������������ �� ���� ���� ��� ��� ������ ������������ ������� ���� �� ��� ������������ �� ��� ���� ����. T��� �������� ��� ���� ���� ������� ��: •
•
•
•
A����� ���� ���� �� ������� ������������ ��� ���� ������� ������� �� ������� ���� �������� ����������; F������� ���� ���� �� ���� ���� ���� �����������; S����� ���� (����� �������� ����) ���� �� ������ ����� ���� ��� ������ �� ���� ��������� �� � ���� �����; ��� S������ ���� ���� �� ��� ����� ���� � ���� ���� ��� ����� ���� �� ������ ���� � ������ ������ ���� �� � ���� �� �����.
1.20 ����� �������� ��������� ���: NFPA 24 ��������: ����� I����������� �� P������ F��� S������ M���� ��� ����� A������������ ��������: �����
NFPA 780 S������� ��� ��� I����������� �� L�������� P��������� S������
��������: �����
API RP 579 R���������� P������� ��� F�����������S������
��������: �����
API RP 753 M��������� �� H������ A��������� ���� L������� �� P������ P���� P������� B��������
��������: �����
API S�� 2000 V������ A���������� ��� L���P������� S������ T����: N���
Page 11 of 97
Draft
������������ ��� R����������� ��������: �����
API RP 2016 G��������� ��� P��������� ��� E������� ��� C������� P�������� S������ T����
��������: �����
API RP 2021 F������� F���� �� ��� A����� F�������� ��� C���������� L����� A���������� P�������� S������ T����
��������: �����
API P�� 2510 F��� ���������� ������������� ��� ��� ������ ��� ��������� �� LPG S������ F���������
��������: �����
BS 5908 C��� �� �������� ��� ���� ����������� �� ��� �������� ��� ������ ����������
��������: �����
ANSI B113.1 S����� �������� ��� ����� ��� ���� ���������� ��������
��������: �����
ICC IFC�2006 I������������ F��� C���
Page 12 of 97
Draft
������� 2: �������� ��������� ������� 2.1
��������: ����� �����������:
2.2
��������: ����� �����������:
API RP 520 (P��� I) S�����, S��������, ��� I����������� �� P��������R�������� D������ �� R���������: P��� I � S����� ��� S�������� T��� ����������� �������� ������� �� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ������ ������� ���� �� ���������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ���� ��� � ������� ��������� ������� �������� �� 15 ���� �103 �P��� �� �������. T�� �������� ������ ������� ������� �� ���� ����������� �������� �� �������� �� ������� ������� �������� ������� ��� ������� ��������� ������� ������������ ���� ��������� ��� ���� �������������. API RP 520 (P��� II) S�����, S��������, ��� I����������� �� P��������R�������� D������ �� R����������P��� II, I����������� T��� ����������� �������� ������ ������� �� ������������ ��� ��������������� ������� ��� ��������� ���� ��� � ������� ��������� ������� �������� (MAWP) �� 15 ���� (1.03 ��� � �� 103 �P�) �� �������. I� ������ ���, �����, �����, ��������� ��� �������������� ����� �������; �� ���� ��� ����� ������� ������������ ���� ������� ������� ������������ ��������������.
2.3
��������: ����� �����������:
API 521 G���� ��� P��������R�������� ��� D����������� S������ A ����� ��� ����� ��������� �� ��� ������, ������������, ��� ��������� �� ������������������ ��� ������������ �������. G��������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������ �� ������������; ����������� ���������� ��������� �����; ��� ��������� ��� ��������� �������� �������, ��������� ���� ��������� ����� �� �������, ������, ��� ���� ������. S�������� ��������� �� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ������ �������� �������� �� ������������������ ��������� ������� ��� ���������. A ������� ��������� ����� ��� �������� �� ���� �������� �� ���� ��������.
2.4
��������: ����� �����������:
API RP 554 P������ I��������� ��� C������ C����� ����������� ������������ ��� �������������� ��� ��� �������, �������������, ������������ ��� ������� �� ������� ��������������� ��� ������� �������. C������ ������� �� ���� �� ��� ��������� �������� ��� ���� �������. T��� �������� �� ��� �������� �� �� ���� �� � �������� �������������, ��� �����
Page 13 of 97
Draft
��������������� ���� ������� ������������ ��� ��� �� ���� �� ������� �������� ��� ��� ����������� �� �������� ������� ��� ��������������. 2.5 ����� �������� ��������� ���: API S�� 537 ��������: ����� F���� D������ ��� G������ R������� ��� P������������ S������
Page 14 of 97
Draft
������� 3: A���� ������ A���������� A�� ��� �������� ��������� ����A�� �A��� 3.1
��������: ����� �����������:
API S�� 620 D����� ��� C����������� �� L����, W�����, L���P������� S������ T���� T�� API D��������� S������ ��� �������� ���� �������� �� ����� �����, ��������������� ������� ����� �� ��� �������� ����� ��������� ���� ������� ��������� ������������� (����� �� ������) ��� �������� ��������, �� ���� �� ����� ������ �������� �������� ������� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ��� ��������. T�� ����� ��������� �� ���� �������� �� ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� ������������ ��� �� ������� �� ���� ����� ��� ������ ���� ��� �� �����������. W���� �������� ����� ��� � �������� ������ ��� ��� �����, ��� ������ �� ��� ��� M����������� �� ������� ������ ��� ������������ ������� ���� ��� �� ���� �� ����� ����� ����� ��������� �� �������� �� ���� ��������.
3.2
��������: ����� �����������:
API 650 W����� S���� T���� ��� O�� S������ T��� �������� �� �������� �� ������� ��� ��������� �������� ���� ����� �� �������� ������ ��� ���������� ������� ��� ��� �� ��� ������� �� ���������, ��������� ��������, ��� ����� ������ �������� �������� ������� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ��� ��������� ��������. I� �� �������� �� ���� ���������� ��� ������������� �� ��������, �����������, ��� �������� �����. S������� 650 ������ ��������, ������, �����������, ��������, ��� ������� ������������ ��� ��������, �����������, �����������, ������� ��� ��������, ������ ����� ������� ����� �� ������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ������������� ����������� ��������, ��� � ������ �������� �������� �� ��������� ���� ���������� ������������ ��� ���. T��� �������� ������� ���� �� ����� ����� ������ ������ �� ��������� ���������; ��� �� ����� �� ���������������� �������, ���� ���� � ������� ��������� ����������� �� 90 ��� C (200 ��� F).
3.3
��������: �����
API S�� 2000 V������ A���������� ��� L���P������� S������ T����: N��� ������������ ��� R����������� T��� �������� ������ ��� ������ ��� ��������� ����� ������� ������������ ��� ����������� ������ ��������� �� ���������
�����������:
Page 15 of 97
Draft
�������� ������� �����, ��� ����������� ��� ����������� ������������ ������� ����� �������� ��� ��������� �� ��������� ���� ������ ������� 15 ������ ��� ������ ���� ����� (1.034 ��� �����). 3.4
��������: ����� �����������:
API RP 2003 P��������� A������ I�������� A������ ��� �� S�����, L��������, ��� S���� C������� T��� ����������� �������� �������� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ���������� �� ��� ������ �� ������ �����������, ���������, ��� ����� �������� ���������� �� ��� ���������� �� ����������� �������� �� ��� ��������� �������� ��� �� ����� �� ���� ���������� �������� ��� ��������� ����������. T�� ���������� ��������� �� ���� ����������� �������� ��� ���������� �� ����� ���������� ����� ��������� ������� ��� ����� ��� �������. T���� ��� ������ ���� �� �������� ������ ��������� ��� ����������� �� �������� ������������� ��� ����������. W��� ��� ������ ������ �� ������ ����������� �������� ��� �������� ����������, ���� ������������� ������ �� ���������� �� ������ ���� ���������� ��� ��� ���� �������� ������� �� ��������� ����� ������ �������� �� �������� �� ����������.
3.5
��������: ����� �����������:
API 2350 O������� P��������� ��� P�������� S������ T���� T��� ����������� �������� �������� ��������� ������� ����� ���� ����� ���������� �� �� ��������� ������ ��� ������������� �������. T��� ��������� ��� �� ����������� ������� �� ���������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ������� ���������� ��� �� ��������� ��� ������� ��������� ��� ����������� �� ���������, ��������� ����������� ��������, ��� �������� ��������. C����� �������� ���������� ��� ��� ����������� ������� ����� �� ��������� ����������, ��������� ����������, ���������, ���� ������, ��� �������� ��������� ���� ������� C���� I (���������) ������� ���� �������� ��������� �� ������ �������.
3.6
��������: �����
API S�� 2510 D����� ��� C����������� �� L�������� P�������� G�� I������������ (LPG) T��� �������� ������ ��� ������, ������������, ��� �������� �� ��������� ��������� ��� (LPG) ������������� �� ������ ��� �������� ���������, ������� ��� ���������� ������, ����������,
�����������:
Page 16 of 97
Draft
������������� ������, �� ���� �����. T��� �������� ������ ������� �������, ������� ��� ��������� �������, ������, �� ��� ������� ���������. T�� ���� ��� ���� �� ��� ������������; ��� ������� ���������� �� ��� ����; ��� ����������, ����������, ��� ����������� ���������� ������� �� ��� ����������� ����; ��� ������� ��� ������� ����������; ��� ��� ���� �� LPG ������� ��� ���������. G�������� ��������, ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ��� ����������� ����, ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ������������. D����� ��� ������������ �������������� �������� �� ������������ �������, ��������� ���� ������������ �������, ��� ������� �� ���� ��������. T�� ���������� �� ���� �������� ��� �������� ��� ����������� �� ��� �������������. T��� �������� ��� �� ���� �� ������ ��� �������� �������� ������� ����������. H������, ��� ����������� �� �������� ���� �������� �� ����������, ���������, ����������, �� ������������� ���� ���� ������� �� ����� �� ���� ���� �� ��� ������� �� ������������ �� ������������ ������ ��� ���� �� ���� �����������, ���� �� ��������� �� � ������������ ����� ����������� ���������� ������������� ��� �����. 3.7
��������: �����: �����������:
API 2550 M����� ��� M���������� ��� C���������� �� U������ C���������� T���� T��� �������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ������� ����������� ����� ������ ���� � ������ �� ����. I� �� ��������� �� ��� �����: P��� I (S������� 1 �� 41) �������� ���������� ��� ������ ��������� ������������ �� ��������� ����� ��� ����������� ���� �������; P��� II (S������� 42 �� 58) �������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� �������. API S�� 2555 M����� ��� L����� C���������� �� T���� T��� �������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �����, �� �������� �� �����, ������ ���� � ������ �� ���� �� ����������� �� ����������� �������� ���������� �� ������. •
•
3.8
��������: �����: �����������:
3.9
��������: �����
API S�� 2610 D�����, C�����������, O��������, M����������, ��� I���������
Page 17 of 97
Draft
�����������:
�� T������� & T��� F��������� API S������� 2610 ������ ��� ������, ������������, ���������, ����������, ��� ����������� �� ��������� �������� ��� ���� ���������� ���������� ���� ���������, ��������, ��������, ��� ����� ������� ����������. T��� �������� ������ ��� ������ �� ���� ��������� ��� �������, ��������� ���������� ��� ����� ����������, ���� ���������, ���� ���������� ��� ����������, �����, ����� ��� �����, ���������� �������, ������� ��������, ��������� ����������, ����������, ��������� ��� ����, ��� �������� ��� ���������������. T�� ������� �� ���� �������� �� �� ����������� � ���� ���� �� ������� �������� ����������, ���������, �����������, ��� ���������� ��������� ���� � �������� ��������, ��� ��� �� ���� �� � �������� ��� ���������� ����� �� ����� ����������� ��� �������� ��� ���� ����������. API ��� ��������� ���� �������� �� ������ ������� ��������� ��� ������ ��� �������� �� ���������� �������������, ������, ��� ������ ��������.
3.10 ����� ������� ��������� ���: ��������: ANSI/API 510 ����� P������� V����� I��������� C���: I��S������ I���������, R�����, R�����, ��� A���������, ��������: �����
ANSI/API S�� 521 P����������������� ��� D������������ S������,
��������: �����
ANSI/API RP 575 G��������� ��� M������ ��� I��������� �� E������� A���������� ��� L����������� S������ T����.
��������: �����
API S�� 620 D����� ��� C����������� �� L����, W�����, L���P������� S������ T����.
��������: �����
API S�� 650 W����� S���� T���� ��� O�� S������
��������: �����
ANSI/API RP 651 C������� P��������� �� A���������� P�������� S������ T����,
Page 18 of 97
Draft
��������: �����
API S�� 653 T��� I���������, R�����, A���������, ��� R�������������
��������: �����
API S�� 2000 V������ A���������� ��� L���P������� S������ T����: N��� ������������ ��� R�����������
Page 19 of 97
Draft
������� 4: ����������� ����A�� �A��� 4.1
API RP 1615 ��������: ����� I����������� �� U���������� P�������� S������ S������ �����������: T��� �������� �� � ����� �� ���������� ��� ��������� ���� ������ �� ���� ��� ��� ������ ������������ �� ����������� ��������� ������� �������. F�� ��� �� ����������, ���������, ���� ������, ���� ���������, ��� �����������. I� ������� �� ����������� ������� ���� ������� ���� ����� ��������� �������� �� ������ ��� ���������� ����������.
4.2
��������: �����
4.3
��������: �����
4.4
��������: �����
API RP 1632 C������� P��������� �� U���������� P�������� S������ T���� ��� P����� S������ �����������: C����� ��� ������� �� ��������� �������� ���������� ��� ������ ����� ��������� ������� ��� ���������� �������. P������� ����������� �������� �� ������ ����� ���������� ���� �� ����� ���� ������� ����� ��� �������� ������ ����� ��� �����, ����������� �����, ��� ���������� ����� ��������� �� ������� ��������. ������� NACE RP0285�95 � S������� R���������� P������� � C�������� C������ �� U���������� S������ T��� S������ �� C������� ��������: P���������. API S�� 2000 V������ A���������� ��� L���P������� S������ T����: N��� ������������ ��� R����������� �����������: T��� �������� ������ ��� ������ ��� ��������� ����� ������� ������������ ��� ����� ������ ������ ��������� �� ��������� �������� ������� �����, ��� ����� ������ ��� ����������� ������������ ������� ����� �������� ��� ��������� �� ��������� ���� ������ ������� 15 ������ ��� ������ ���� ����� (1.034 ��� �����). ������� API S�� 620 � D����� ��� C����������� �� L����, W�����, L��� P������� S������ T����, ��������: UL 58 S���� U���������� T���� ��� F�������� ��� C���������� L������ �����������: T��� �������� ������ ������������ ��� ���������� ������������ ���� ����� ����� �������� ��� ��� ������� ����������� �� ��������� ��� ����������� �������. T����
������������
�����
������
����
�����,
���������
Page 20 of 97
Draft
����������� �����, �������� ����������� ������ ���� ��� �������� ����������� ��������� ����������� �����. T���� ������� �� ����� ������������ ��� ����������� ����� ���� ��� ����������, ���������, ��� ������ ��� ������� ������ �������� ���� ��� ������� �� ���������� ��������� �������. 4.5
��������: �����
UL 1316 G���� F���� R��������� P������ U���������� S������ T���� ��� P�������� P�������, A�������, ��� A�������G������� M������� �����������: T��� �������� ������ ������������ ��� ��������� �� ���������� �����������, ���������������� ����� �� ���������������������� ������� (FRP) ���� ��� �������� ��� ��� ����������� ������� �� ��������������� ��������� ��� ����������� �������, ��������, ��� ��������������� �����. T���� ������������ ����� ����� �� ������ ������� �� ����������� ������������. A ����������� ���� �� � ���� ������ � ����, ������� �� ����� �������� ���� ����� �� ������ � ���� �� ������ ����. T���� ��� ���������� ��������� ��� ������ ��� ������� ������ ��������. T���� ������������ �� ��� ����� �������� ����������� ��� ����� �����, ���� �� ������� ����� �� ��� �����; ��� �� ���� ����� ������������� �����.
Page 21 of 97
Draft
������� 5: ��� ����A�� �A�������� 5.1
��������: ����� �����������:
API S�� 2510 D����� ��� C����������� �� L�������� P�������� G�� I������������ (LPG) T��� �������� ������ ��� ������, ������������, ��� �������� �� ��������� ��������� ��� (LPG) ������������� �� ������ ��� �������� ���������, ������� ��� ���������� ������, ����������, ������������� ������, �� ���� �����. T��� �������� ������ ������� �������, ������� ��� ��������� �������, ������, �� ��� ������� ���������. T�� ���� ��� ���� �� ��� ������������; ��� ������� ���������� �� ��� ����; ��� ����������, ����������, ��� ����������� ���������� ������� �� ��� ����������� ����; ��� ������� ��� ������� ����������; ��� ��� ���� �� LPG ������� ��� ���������. G�������� ��������, ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ���������� ������� �� ��� ����������� ����, ��� ���� ��������� ��� ��� ������ ������������. D����� ��� ������������ �������������� �������� �� ������������ �������, ��������� ���� ������������ �������, ��� ������� �� ���� ��������.
5.2
��������: ����� �����������:
5.3
��������: �����
API P��� 2510A F����P��������� C������������� ��� ��� D����� ��� O�������� �� L�������� P�������� G�� (LPG) S������ F��������� T��� ����������� ����������� API S������� 2510 ��� ��������� ��� ������, ���������, ��� ����������� �� ��������� ��������� ��� (LPG) ������� ���������� ���� ��� ���������� �� ���������� ��� ������� �� ��������, ���� ���������� ������, ��� ���� ������� ��������. T�� ������� �� LPG ������� �������� ������ ����������, �������� ������ ����������, ��������� ��� ����������� ����������, ��� ������� ���� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ���������. T�� ������� ���������� ������� ��� LPG ������������� (������� ������� ��� ���������� �������/���������/�������� �������) �� ������ ��� �������� ���������, ������� ��� ���������� ������, ����������, ������������� ������, ��� ���� �����.
NFPA 58 L�������� P�������� G�� C���
Page 22 of 97
Draft
�����������:
I�������� ��� �������� �������� �� ���� �������� ������� ��� ���� �� ������� ����� ��� ����������. LP�G�� C��� �� � ������ ��� LP�G�� ������ ������������ ����� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ���� ������, ������������, ������������ ��� ��������� �� ��� LP� G�� �������, �� ���� �� ������� �������������� �� LP�G��. T��� ���� �������� ������� ���� ��������� ����� LP�G�� ������ ��������� ��� ���� ���������� ���� DOT �����������. T��� �������� ������ ��� ���������: •
•
•
•
•
L������� ������������ ��� �������; T���� �� ����� ��������� �������������; R��� �� ������� ������������ �� ��������� �������� ���� ���� ����; N�� �������� �� �������� �������� ������� ������� (20� 50���) ���� �� ������������ �������, ����� ��������, ����� ������� ��� ������� ���������� ����������, ��� C�������� ������������ ��� �������� ���������� ���� �� ���� �� ������ �������
Page 23 of 97
Draft
������� 6: ���������� A�� ������� 6.1
��������: �����: �����������:
6.2
��������: �����: �����������:
6.3
��������: �����:
6.4
��������: �����:
API S��� 7B�11C S������������ ��� I��������C��������� R������������ E������ ��� O�� F���� S������ C����� ������� ��� ����������� ������� ����� ���������� ��� ���� ����������� ����� �� ������������������� ���� ������� ��� ����� �����; �������� ��� ��� ������������'� ������� ���������� ������ �� ���� ��������� ��� �������� ������� ������������; ��� ����� ������� ��� ������� ��� ������ �� ������������� ������� ����� ANSI/API 11P S������������ ��� P������� R������������ C���������� ��� O�� ��� G�� P��������� S������� C����� ������������ ��� �������� ���� ����� ��������� �� ���� ������ ��������� ���� ������ ������ ����������� �� ������� ��� �������. I� �������� ���� ������ ���� �� ��� ��� ������� ����������, �������� ������������, ��� ����������'� ������ ������.
API S�� 617 A���� ��� C���������� C���������� ��� E������������������� ��� P��������, C������� ��� G�� I������� S������� �����������: T��� �������� ��� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� �����������, ���������� ������ ������� ����������� ����������� ��� ��������������������, �� ���� �� ������ ����� ����������� ����������� ��� ��� �� ��� ���������, ��������, ��� ��� ���������� �������� ���� ������ ��� �� ���. T��� �������� ���� ��� ����� �� ���� (������� �� API 673) �� ������� ���� ������� ���� ���� 34 �P� (5 ���) �������� ���� ����� ����������� ��������. T��� �������� ���� ���� ��� ����� �� ��������, ����������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� �����������, ����� ��� ������� �� API S�� 672. H�� ��� ��������� ���� 300 C (570 F) ��� ���� ��� ������� �� ���� ��������. API 617 D��� S����� � D��� S����� ��� API S������� 617, A���� ������� ���������: ��� C���������� C���������� ��� E������������������� ��� P��������, C������� ��� G�� I������� S�������
�����������:
API S�� 618 R������������ C���������� ��� P��������, C�������, ��� G�� I������� S������� T��� �������� ������ ��� ������� ������������ ��� ������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ��
Page 24 of 97
Draft
���������, ��������, ��� ��� �������� �������� ��� �������� ������� ��� �� ��� ���� ������ ���������� �� �������������� ���������.
������� ���������: 6.5
6.6
6.7
C���������� ������� �� ���� �������� ��� �������� �� ��� ����� ��������. A��� �������� ��� ������� ����������� �������, ��������, ���������������, ������������, ������������, ��������� ����������� �������, ��� ����� ��������� ���������. C���������� ��� ������� �� ���� �������� ��� (�) �������� ���� ������������� �����������, (�) ����������� ���� ������������� ���������� (���������������) ������� ���� ���� ����� �� ����������, ��� (�) ������ ����� �� �������������� ����������� ���� ��������� �� � ����� �������� �� 9 ��� (125 ����) �� �����. R����������� ��� �������� ���������� ������������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���������� �������� ��� ������� �� ISO 13631. API 618 D��������� � M��������� E�������� D��� S�����
��������: �����:
API S�� 619 R������T��� P��������D����������� C���������� ��� P��������, P������������, ��� N������ G�� I��������� �����������: T��� �������� ������ ��� ������� ������������ ��� ��� ��� ���� ������� ������� ���� ������ ����������� ���� ��� ������ �� �������� �� ���� �� ���������, �������������, ��� ������� ��� ����������. I� �� �������� ��� ����������� ���� ��� �� �������� ������� ������������. I� ���� ��� ����� ������� ������� ��� �����������, ������ ���� �����������, ��� ��������� �����������. ������� API 619 D��� S���� � API S������� 619 D��� S����� ���������: API S�� 672 ��������: �����: P�������, I��������� G����� C���������� A�� C���������� ��� P��������, C�������, ��� G�� I������� S������� �����������: T��� �������� ������ ��� ������� ������������ ��� ��������� �����, ��������, ������� ������� ���������� ������ ����������� ��� �����������, ��������� ����� �����������. ������� API 672 D��� S����� � D��������� ��� API 672: P�������, ���������: I��������� G����� C���������� A�� C���������� ��� P��������, C�������, ��� G�� I������� S������� ��������: �����:
ISO 10437 P��������, ������������� ��� ������� ��� ���������� � S���� �������� � S�������������� ������������
Page 25 of 97
Draft
�����������: ISO 10437 ��������� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ��� ������, ���������, �����������, ����������, ������� ��� ����������� ��� �������� �� ��������������� ����� ��������. I� ���� ������ ��� ������� �������� �������, ���������������, ������� ������� ��� ��������� ���������. 6.8
��������: �����:
6.9
��������: �����:
ISO 10439 P��������, �������� ��� ��� ������� ���������� � C���������� ����������� �����������: ISO 10439 ��������� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ��� ������, ���������, �����������, ����������, ������� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� ����������� ��� ��� �� ��� ���������, �������� ��� ��� ������� ����������. I� �� ��� ���������� �� �������� ���� ������� ���� ���� 35 �P� ����� ����������� ��������, ��� �� �� ���������� �� ��������, ���������� ������ ����������� ��� �����������, ����� ��� ������� �� ISO 10442. ISO 13707 P�������� ��� ������� ��� ���������� �� R������������ ����������� �����������: T��� I������������ S������� ������ ��� ������� ������������ ��� ������������� ����������� ��� ����� ������� ���� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� ������ ���������� �� ��� ���������� ���������. T��� I������������ S������� ��� �� ���� ��� ����� �������� �� �� ����� ���������� �� ���������. C���������� ������� �� ���� I������������ S������� ��� �������� �� ��������� ��� �� �������� ��������. A��� �������� ��� ������� ����������� �������, ��������, ���������������, ������������, ������������, ��������� ����������� ������� ��� ����� ��������� ���������.
6.10 ����� ������� ���������: ��������: API S���. 11K �����: A�� ��������� ������� ��� �������� ����������� ����� ��������: �����:
API S���. 11P P������� ���������� ��������� ������ ������ ������������� ��� ����������� �����
Page 26 of 97
Draft
������� 7: ����� 7.1
��������: �����: �����������:
7.2
��������: �����: �����������:
������� ���������:
API STD 610 C���������� P���� ��� P��������, P������������ ��� N������ G�� I��������� API S������� 610 ��������� ������������ ��� ����������� �����, ��������� ����� ������� �� ������� �� ��������� ����� �������� ��������, ��� ��� �� ���������, �������������, ��� ��� �������� ������� ��������. I� ���� ��� ����� ���� ���� �����. S��. 610 �� ���������� �� �������� �����, ���������������� �����, ��� �������������������� �����. API S�� 674 P������� D����������� P���� � R������������ C����� ��� ������� ������������ ��� ������������� �������� ������������ ����� ��� ��� �� ���������, ��������, ��� ��� �������� ��������. B��� ������������� ��� ����������� ����� ��� �������� API 674 D�������� � P������� D����������� P���� � R������������.
7.3
��������: API S�� 675 �����: P������� D����������� P���� � C��������� V����� �����������: C����� ��� ������� ������������ ��� ���������� ������ �������� ������������ ����� ��� ��� �� ������� �� ��� ���������, ��������, ��� ��� ����������. B��� �������������� ��� ��������� ����� ��� ��������. D�������� ����� ���� ��� ������ ���������� ��������� ��� ��������.
7.4
��������: �����:
ISO 13709 C���������� ����� ��� ���������, ������������� ��� ������� ��� ���������� �����������: ISO 13709 ��������� ������������ ��� ����������� �����, ��� ��� �� ���������, ������������� ��� ��� �������� ������� ��������. ISO 13709 �� ���������� �� �������� �����, ���������������� ����� ��� �������������������� �����.
Page 27 of 97
Draft
������� 8: ��A���� 8.1
��������: �����: �����������:
API S��� 12K I��������T��� O�� F���� H������ C����� ������� ������������ ��� ��� ������, �����������, ��� ����� ������� �� �������� ������� ���� ��� ���� �� ��� ���������� �� ��� ��� ���, ��� ��� ������� �� ���� ����� �� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ��������.
8.2
��������: �����:
API RP 556 I�������������� ��� C������ S������ ��� F���� H������ ��� S���� G��������� API RP 556 ��� ������� �� ��� �� ��� ������������ �� ��� ���� ��������� ���� ���������, �������, ��� ���������� �����������; ������������ �������; ��� ������� ����������� �� ������� ����, ����������, �������� ��� ��������� ��������� ���� ������� �����������. A������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������� ����������, ���� �� �� �� ���������� ������� ������ �� �������� ������, �������� ������, ��� ������� �������������.
�����������:
8.3
��������: �����: �����������:
������� ���������:
API 560 F���� H������ ��� G������ R������� S������� A������ �� ����� ������� ��� ������� �������� ��������. I� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������, ���������, �����������, ����������, �������, ����������� ��� ��������, ��� ��������. ANSI/API 560 D��� S����� � D��� S����� ��� F���� H������ ��� G������ R������� S�������
Page 28 of 97
Draft
������� 9: ��A� ����A����� 9.1
API S�� 660 ��������: �����: S������������� H��� E��������� �����������: T��� S������� ��������� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ��� ���������� ������, �������� ���������, �����������, ����������, ������� ��� ����������� ��� �������� �� �������������� ���� ���������� ��� ��� ���������, ������������� ��� ������� ��� ����������. I� �� ���������� �� ��� ��������� ����� �� �������������� ���� ����������: �������, ����������, ������� ��� ���������. I� �� ��� ���������� �� ��������������� ����� ������� ���������� ��� ���������� �������.
9.2
��������: API S�� 661 �����: A���C����� H��� E��������� ��� G������ R������� S������� �����������: API S�� 661 ����� ������������ ��� ��������������� ��� ��� ������, ���������, �����������, ����������, ������� ��� ����������� ��� �������� �� ���������� ���� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������.
9.3
��������: �����:
ISO 13706 P��������, ������������� ��� ������� ��� ���������� � A��������� ���� ���������� �����������: ISO 13706 ����� ������������ ��� ��������������� ��� ��� ������, ���������, �����������, ����������, ������� ��� ����������� ��� �������� �� ���������� ���� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������.
9.4 ����� �������� ���������: ISO 15547 ��������: P�������� ��� ������� ��� ���������� �� P���� ���� ���������� �����: ��������: �����:
TEMA C S������������� ��� D����� ��������� ��� ���� ���������� �� ������� ������� ��������
��������: �����:
TEMA R S������������� ��� D����� ��������� ��� ���� ���������� �� ������ ��������
Page 29 of 97
Draft
������� 10: ������� 10.1
��������: �����:
10.2
��������: �����:
10.3
��������: �����:
ASME S������ I ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ I: R���� ��� C����������� �� P���� B������ �����������: T��� ������� �������� ������������ ��� ��� ������� �� ������������ �� �����, ��������, ��� ��������� �������; ���� ����������� ����� ������� ���� �� ���������� �������; ��� ����� ������� ���� �� ����������, ��������, ��� �������� �������. R���� ���������� �� ��� �� ��� V, A, M, PP, S ��� E C��� ������ ������ ��� ���� ��������. T�� ����� ��� ���������� �� ������� �� ����� ����� �� ����� ����� �� ��������� �� � ��������� ��������� 15 ����, ��� ���� ����������� ����� ������� �������� ��� ��������� �� ��������� ��������� 160 ���� ��� �� ������������ ��������� 250 ������ F. S���� �������, �����������, ��� ����� �������� ����� ��������� �������� �� ��� ������ ������� ����������� ������ ��� ���������� �� ���� �� ��� ����� �� S������ 1. ASME S������ IIA ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ II: M�������� � P��� A: F������ M������� S������������� �����������: T��� ���� �� � ������� ���� �� ��� ����� C��� S�������, ��������� �������� �������������� ��� ������� ��������� �������� ��� ������ �� ��� ����� �� �������� ���������. T���� �������������� ������� ������������ ��� ���������� ����������, ���� ���������, ��� ������� �� �������. T��� ��� ���������� �� SA ������� ��� ��� ������� ���� ASTM "A" ��������������.
�����������:
10.4
��������: �����:
ASME S������ IIB ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ II: M�������� � P��� B: N��������� M������� S������������� T��� ���� �� � ������� ���� �� ��� ����� C��� S������� ��������� �������� �������������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ������ �� ��� ����� �� �������� ���������. T���� �������������� ������� ������������ ��� ���� ���������, �����������, �������� �����������, ���� ��� ������� ��������, ���������� ���� ������������ ��� ���������� ����������, ���� ���������, ��� ������� �� �������. T��� ��� ���������� �� SB ������� ��� ��� ������� ���� ASTM "B" ��������������. ASME S������ IIC ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ II: M�������� � P��� C: S������������� ��� W������ R���, E��������� ��� F�����
Page 30 of 97
Draft
�����������:
10.5
��������: �����: �����������:
M�����. T��� �� � ������� ���� �� ��� ����� C��� S������� ��������� �������� �������������� ��� ��� �����������, �������������, �������� �����������, ���������� ���������, ���������, ������� ������������ ��� ����������, ��������� ���������������, ��� �������� ���� ��� ������� ����, ���������� ��� ������ ������. T���� �������������� ��� ���������� �� SFA ������� ��� ��� ������� ���� AWS ��������������. ASME S������ IID M����� ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ II: M�������� � P��� D: P��������� (M�����) T��� �� � ������� ���� �� C��� S������� ��������� ������ �� ������ ������ ������, ������� ��� ����� �������� ������, ��� ������ ��� ������ �� �������� ����������. P��� D ����������� ����� �������������� �� �������� ��������� �� �������� S������� �� ��� B����� ��� P������� V����� C���. P��� D �������� ���������� ����� ������� �������� ��� ������������ ��������� ������, ��� ����� ��� ������������ �������� �������� ������, ��� ����������� �������� ��� �������� �� ��� ���������.
10.6
��������: �����:
10.7
��������: ASME S������ VIII ASME B����� & P������� V����� C��� �����: �����������: ASME S������ VIII �������� �� 3 � S�� ����� ��� �� �������:
ASME S������ V ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ V: N������������� E���������� �����������: T��� S������ �������� ������������ ��� ������� ��� �������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� �������� �� ����� ���� S�������. I� ���� �������� ������������'� ����������� ����������������, ������ �� ���������� ���������� ��� ������������ ��� ������������� �� ���������, ���������� ��� �����������. E���������� ������� ��� �������� �� ������ ������� ��� �������� ��������������� �� ���������, �����, ��� ���������� ����� ��� ����������. A �������� �� ������� ����� �� ��������.
��� � �����:
ASME S������ VIII�DIV 1 B����� ��� P������� V����� C���, S������ VIII, D������� 1: R���� ��� C����������� �� P������� V������ �����������: T��� D������� �� S������ VIII �������� ������������ ���������� �� ��� ������, �����������, ����������, �������, ��� ������������� �� �������� ������� ��������� �� ������ �������� �� �������� ��������� ��������� 15 ����. S��� �������� ������� ��� �� ����� �� �������.
Page 31 of 97
Draft
S������� ������������ ����� �� ������� ������� �� �������� ���� �� �������� ������ ������������, ��� ���� �� ����������� ������� ���� �� �������, ������� ��� �������. I� �������� ��������� ��� ������������� ���������� ��������� ������������� ������ ��������, �������������� ����������� ��� ���������� ���������� ���������. R���� ���������� �� ��� ��� �� ��� U, UM ��� UV C��� ������ ������ ��� ���� ��������. ��� �� �����:
ASME S������ VIII�DIV 2 ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ VIII, D������� 2: A���������� R���� �����������: T���� ����� ������� �� ����������� �� ��� ������� ������������ ��� �������� ������� ����� D������� 1 �����. I� ���������� ��� D������� 1, D������� 2 ������������ �� ���������, ������, ��� �������������� ����������� ��� ���� ��������; �������, ������ ������ ������ ��������� ������ ��� ���������. D������� 2 ����� ����� ���� ������� �� �� ��������� �� � ����� �������� ��� � �������� ������� ����� ��������� ��� ����������� ������� �� �������� ������ ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ���� ��� �������� �� ������ �� �� �������� ��� ������ ��������������. T���� ����� ��� ���� ����� �� ����� ��������� �������� ������� ��������� �� ��� ������ ��������. ��� ��� �����:
ASME S������ VIII�DIV 3 ASME B����� ��� P������� V����� C���, S������ VIII, D������� 3: A���������� R���� ��� C����������� �� H��� P������� V������ �����������: T��� D������� �� S������ VIII �������� ������������ ���������� �� ��� ������, �����������, ����������, �������, ��� ������������� �� �������� ������� ��������� �� ������ �������� �� �������� ��������� ��������� ����� 10,000 ���. S��� ������� ��� �� ����� �� �������. T��� �������� ��� �� �������� ���� �� �������� ������, � ������� ��������, �� ��� ����������� �� ���� ���� � ������ �� �������� ������, �� ��� ����������� �������. T�� ��������� ��� ����������� ������� �� �������� ������ ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ���� ��� �������� �� ������ �� �� �������� ��� ������ ��������������. D������� 3 ���� ��� ��������� ������� �������� ������ ��� ������ S������ VIII, D�������� 1 �� 2, ��� ������� �������� ������ ��� ���� D�������. R���� ���������� �� ��� ��� �� ��� UV3 C��� ������ ������ ��� ���� ��������. 10.8
��������: �����:
ASME S������ IX ASME B����� ��� P������� V����� C��� � S������ IX: W������ ��� B������ Q������������� �����������: S������ IX �� ��� ASME B����� ��� P������� V����� C��� ������� ��
Page 32 of 97
Draft
������� ���������:
��� ������������� �� �������, ������� ���������, �������, ��� ������� ��������� ��� ��� ���������� �������� �� ������� �� ������� �� ���������� ���� ��� ASME B����� ��� P������� V����� C��� ��� ��� ASME B31 C��� ��� P������� P�����. S������ IX ����������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ��� �������� �� ��� ����������� �� ������� ��� ������� ������������ ���� ������ ��������� ��� �����������. T�� ������� �� ��� W������ P�������� S������������ (WPS) ��� P�������� Q������������ R����� (PQR) �� �� ��������� ���� ��� �������� �������� ��� ������������ �� ������� �� ������ ��� �������� ���������� ��� ��� �������� �����������. C�������� G���� �� ��� ASME B����� & P������� V����� C���, V������ 1, 2 ��� 3
Page 33 of 97
Draft
������� 11: �������� A�� ������ 11.1
��������: �����: �����������:
ASME B31.1 P���� P����� T��� ���� ���������� ������� ������������ ��� ��� ������, ���������, �����������, ��������, ����, ��� ���������� �� ����� ��� ��������� ������� ������ ������� ��� �������� ���������� ��������, ���������� ������������� ������, ������� ��� �������� ������� ������. T�� ���� ������ ������ �������� ������ ��� ����� ������� ��� ���� �����������, ���� �������� ����� ������� �� ����� ����� �� ����� �� ��������� �� � �������� �� ���� ���� 15 PSIG; ��� ���� ����������� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� 160 PSIG ���/�� ������������ ��������� 250� F.
11.2
��������: �����: �����������:
ASME B31.3 P������ P����� R���� ��� ������ ��������� ����� �� ��������� ����������; ��������, ��������������, �������, �����, �������������, ��� ��������� ������; ��� ������� ���������� ������ ��� ���������. T��� ���� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ����������, ������, �����������, ��������, ��������, �����������, ����������, ��� ������� �� ������. T��� C��� ������� �� ������ ��� ��� ������ ���������: (1) ���, ������������, ��� �������� ���������; (2) ��������� ��������; (3) ���, �����, ��� ��� �����; (4) ��������� ������; (5) ������������; ��� (6) ��������� ������. A��� �������� �� ������ ����� ������������� ������ �� ������ ������ � �������� ��������� ��������.
11.3
��������: �����:
ASME B31.4 P������� T������������� S������ ��� L����� H����������� ��� O���� L������ T��� C��� ���������� ������������ ��� ��� ������, ���������, ������������, ��������, ����������, ��� ������� �� ������ ������������ ������� ���� �� ����� ���, ����������, ������� ��������, ������� ��� �������, ��������� ��������� ���, ������ �������, ������ �������, ������ ��������� ������� ��� ������ ��������� �������� ������� ���������' ����� ����������, ���� �����, ������� ��� ���������� ������, ����������, ��������, ������� ������, ��������� (������, ���� ��� �����) ��� ����� �������� ��� ��������� ������. P����� �������� �� ����, �������, �������, �������, ������, ������ �������, �������� ��� ��� �������� ���������� ����� �� ����� ������ ����������. I� ���� �������� ������� ��� ��������, ��� ����� ��������� ����� ��������� ��
�����������:
Page 34 of 97
Draft
������� ������������� ��� �������� ���������� �����. R����������� ��� �������� ��������� ��� ���� ����� �� ���� ��������. I� �������� �� ����� ����� �� ���� ��������� ���� ��������: (�) P������ ��� ���������� ��������� ������ ��������� ��� ������ ��������� ������� ������ �� �������� ��������� (������, ���� ��� �����), ���� �����, ���� ��������, �������� �������� �������� ��� �������� ��������, ��������� ������� �����, ���������, ��� ������ ����; (�) S������ ��� ������� ����� ��������� ��������� ������� ���������� ���� ���� ��� ��������, ��� ������ ��������������� ����� ����������; (�) L����� ��������� ��� ������ ��������� ������� ������ ������� �� �������� ����� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ������ ������ ��������� ��������, ������� ��������, ��� ����������, �������, ��� ���� ������; ��� (�) T���� ������� �� ��������� ��� ����������� �� ������ �������� ������� �������� �� ��� ������ ��� ���������� �� ��� ������� ������, ��������� ������� ���������, �����������, �������� ��� ��� ������ �������. 11.4
��������: ANSI/ASME B31.8 G�� T����������� ��� D����������� P����� S������ �����: �����������: T��� C��� ������ ��� ������, �����������, ������������, ����������, ��� ������� �� �������� ���������� ���� ��� ��� �������������� �� ���. T��� C��� ���� ������ ������ ������� �� ��� ��������� ��� ����������� �� ����� ����������.
11.5
��������: �����: �����������:
11.6
��������: ANSI/ASME B36.19M �����: S�������� S���� P��� �����������: T��� S������� ������ ��� ��������������� �� ���������� �� ������ ��� �������� ������� ��������� ����� ���� ��� ���� �� ���
ASME B36.10M W����� ��� S������� W������ S���� P��� T��� S������� ������ ��� ��������������� �� ���������� �� ������ ��� �������� ������� ����� ���� ��� ���� �� ��� ������������ ��� ���������. T�� ���� ���� �� ����, �� ������������� ���� ����, �� ����� �� ������� �������� �� ���������� �������� ���� ��� �������� ��� ������ �������. P��� NPS 12 (DN 300) ��� ������� ���� ������� ��������� ����������� ������ ���� ����� ������������� �����. I� ��������, ��� ������� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ��� �����.
Page 35 of 97
Draft
������������ ��� ���������. T�� ���� ���� �� ����, �� ������������� ���� ����, �� ����� �� ������� �������� �� ���������� �������� ���� ��� �������� ��� ������ �������. P���� NPS 12 (DN 300) ��� ������� ���� ������� ��������� ����������� ������ ���� ����� ������������� �����. I� ��������, ��� ������� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ��� �����. T�� ���� ����������� ��� NPS 14 ������� 22, ��������� (DN 350�550, ���������), �� S������� 10S; NPS 12 (DN 300) �� S������� 40S; ��� NPS 10 ��� 12 (DN 250 ��� 300) �� S������� 80S ��� ��� ��� ���� �� ����� �� ASME B36.10M. 11.7
��������: API S��� 5L S������������ ��� L��� P��� �����: �����������: T��� ������������� �������� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� �� ��������� ���, �����, ��� ��� �� ��� ��� ��� ������� ��� ����������. S��� 5L ������ �������� ��� ������ ����� ���� ����. I� �������� ���������, ������������, ��� ���������� ����, �� ���� �� �������������������� (TFL) ���� ��� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ���� ������� ���������.
11.8
��������: API RP 5L1 R������� T������������� �� L��� P��� �����: �����������: T�� ��������������� �������� ������ ����� �� ��� �������������� �� �������� �� API S������������ 5L ����� ���� ���� �� ����� 23/8 ��� ������ �� ������� ������ ���� ������ ������. T���� ��������������� ����� ������ �� �������� ����, ��� ���� �� ��� ��������� ������� ��������� �������� �� ������� ���� ������� ���� ������.
11.9
��������: �����:
API RP 14E R���������� P������� ��� D����� ��� I����������� �� O������� P������� P������� P����� S������ �����������: R��������� ������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ������������ �� ��� ������ ������� �� �������� ���������� ���������. I������� ������� ��������������� �� ������ ��� ����������� �� ����, ������, ��� �������� ��� ������� ���������; ������� ����������� �� ������������, ������� �������, ��� ����� ������� �� ������ ������� ���� �� ����������; ��� �������� ��������������� ��� ��� ������ �� ���������� ������ �������.
11.10 ��������: �����:
API 570 P����� I��������� C���: I���������, R�����, A���������, ��� R�� ������ �� I��S������ P����� S������ Page 36 of 97
Draft
�����������: C����� ����������, ������, ����������, ��� ��������� ���������� ��� ���������� �������� ������ �������. E���������� ������������ ��� ���������� ���� ����� �����/����� �� ������ ������� �� �������� ��� ������ ��� ���������� ��������� �� ������� ����� ���� ���� ���� ������ ���� �������. I������� ��� ��� �� ������������� ���� �������� �� ���� ������ �� �� ���������� ���������� ������, ������ ������������, ��� ����������� ��������� ���������. API S�� 1104 11.11 ��������: �����: W������ �� P�������� ��� R������ F��������� �����������: T��� �������� ������ ��� ��� ��� ��� ������� �� ����, ������, ��� ������ ����� �� ������ ��� ��������� ����� ������ ���� �� ��� �����������, �������, ��� ������������� �� ����� ���������, ��������� ���������, ���� �����, ������ �������, �������� ���, ����� ����������, ������ ������� �� ������������ �������. I� ������� �� ���� ��� ������������ ��� ���������� �������. T��� �������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������, �������� ��������, ������ ���������, ��� ���������� �������, �� ���� �� ��� ���������� ��������� �� �� ������� �� ���������� ����� ������ �� ����������� �� ��������� �� ������������, �������� ����, ������ ���������, ����������, ��� ������ ������� �������. 11.12 ��������: �����:
API RP 1110 P������� T������ �� S���� P�������� ��� ��� T������������� �� G��, P�������� G��, H�������� L������, H����� V������� L������ �� C����� D������ �����������: T��� R���������� P������� (RP) �������� ���������� ��� �������� ������� ����� ��������� ��� ��� �������������� �� ���, ��������� ���, ��������� �������, ������ �������� ������� �� ������ �������. T��� RP �������� �������� �� ����: P������� O�������� ��� ������ � �������� ���� �������� ��� ��� ���������� ����� ����� ��� ���� ���� �� ���������. T��� ��������, ��� �� ��� ������� ��, �������� �������� ���������������, �������� ��������� ����������, ��� ������� ����� �� ��������� �� ����� ���� ������� ���� ��� �� �������. P������� ����� ��� ������� �� ����� �� ���� ��� ������� ���������� �� ��� �������� ����. S������������ ���������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ������ �� ��� �������� ������� �������. P������� ����� �������� ���� ��������� ������ ��� ������������� �������. P������� ����� ��� ����������� �� ��������� ���������. •
•
•
•
•
Page 37 of 97
Draft •
•
P������� ����� ��� ��������� �� ����� �� ���� ������ ���������� �������� ��� �������� ���� ����������. P������� ���� ������� ��� ���������, ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��������.
11.13 ��������: �����:
ASTM G8 S������� T��� M������ ��� C������� D��������� �� P������� C������� �����������: T���� ���� ������� ����� ����������� ���������� ��� �������������� ����������� ����������� ��������������� �� ���������� ������� ������� ������� �� ����� ���� �������� ��� ��� ������� �� ���������� �� ���������� ��������� ���� ��� ����� �� ����������� ������� ����� ��� ���� ���� �� �� ������� ���� ������ ����� ��� ��� �� ��� ��� ������� �������� ����������. T��� ��� �������� ��� ��� ���� ������� �� ������ ���� ����� ���� ���������� ���������� ��� ��� ���������� �� ���� ������� ���� ��� ������� �� ������������� �� �������� �� �� ���������� �������.
11.14 ��������: �����:
ASTM A53 S������� S������������ ��� P���, S����, B���� ��� H���D�����, Z����C�����, W����� ��� S������� �����������: T��� ������������� ������ �������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ ���������� ����� ���� �� NPS 1/8 �� NPS 26 �DN 6 �� DN 650�, ���������, ���� ������� ���� ��������� �� ����� �� ��. I� ����� �� ����������� �� ������� ���� ������ ����� ���������� �������� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ������������ �� ���� �������������. T��� ������������� ������ ��� ��������� ����� ��� ������: T��� F�F����������� ������, ���������� ������ G���� A; T��� E�E������������������ ������, G����� A ��� B; ��� T��� S�S�������, G����� A ��� B. •
•
•
��) P��� ������� ����� ���� ������������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ������������ ��� �� ���� ���������� ��� �������� ���� �� �����, �����, ���, ��� ��� �����. I� �� �������� ��� �������, ��� �������� ��� ������� ���������� ��������� �������, �������, ��� ��������, ������� �� ��� ��������� ��������������: T��� F �� ��� �������� ��� ��������; W��� T���� S ��� E ��� �������� ��� ����� ������� �� ���� �������, G���� A �� ��� ��������� �����. T��� ��������� �� ��� �������� �� �������� ��� ���� ������� �� G���� B ����; • •
Page 38 of 97
Draft •
11.15 ��������: �����: �����������:
11.16 ��������: �����: �����������:
T��� E �� ��������� ������ ������������ �� ���� �������� �� ��� ������ �� ��� ������������.
ASTM A105 S������� S������������ ��� C����� S���� F������� ��� P����� A����������� T��� ������������� ������ ������ ������ ����� ������ ���������� ��� �������� ��� ������������������ ������� �� �������� �������. I������� ��� �������, ��������, ������, ��� ������� ����� ������� ������ �� ���������� ��������� �� ��� ��������� �� �� ����������� ��������� ���� �� ��� MSS, ASME, ��� API �������������� ���������� �� S������. F������� ���� �� ���� ������������� ��� ������� �� � ������� ������ �� 10000 �� �4540 ���. L����� �������� ��� �� ������� �� S������������ A 266/A 266M. A������� ���� ������������� ������ ���� ������ ���������� �������� ���� ������ ��� ��� �������� ������� ��������, �� ���� ��� ����� ��� �������� �������� �� ����� ������� �����. S������������ ������������ ��� �������� �� �� ��� ��� ���� ���������� ������� �� ���������� �� �������. ASTM A106 S������� S������������ ��� S������� C����� S���� P��� ��� H���� T���������� S������ T��� ������������� ������ �������� ������ ����� ���� ��� ����� ����������� ������� �� NPS 1/8 �� NPS 48 ���������, ���� ������� (�������) ���� ��������� �� ����� �� ANSI B 36.10. I� ����� �� ����������� �� ������� ���� ������ ����� ���������� �������� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ������������ �� ���� �������������. P��� ������� ����� ���� ������������� ����� �� �������� ��� �������, ��������, ��� ������� ������� ����������, ��� ��� �������. W��� ��� ����� �� �� �� ������, �� �� ����������� ���� � ������� ��������� �������� �� ��� ����� �� ����� ��� �������� ��� �� ������� ���� �� ��������. S������������ ������������ (S1 �� S7) �� �� �������� ������ ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ��� �� ������������ ����� � �������� ����� �� ���� �� ��������.
11.17 ��������: ISO 15649 �����: P�������� ��� ������� ��� ���������� �� P����� �����������: T��� I������������ S������� ��������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������������ �� ������ ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������, ��������� ���������� ���������� ��� �������. I� �� ���������� �� ��� ������ ������ ���������� ������� �� ��� ���������� �� �������� �� ��������, ���������, ������� ��� �� �������
Page 39 of 97
Draft
�������� �.� ��������� ��������, ������� ��������, ������� ��� ���������� ����� (��������� ��������� ������� ��� ����������), �������� ��� ��� ��� ���������� ���������, �������� �����, ���� �����, ����������� �����, ���� ����. T��� I������������ S������� �� ���� ���������� �� �������� ��������� ������ ����� ������������� ���������� ������ �� ������ �� ��������� ������ � �������� ��������� �������� ��� ��� ������ ���������� ������� �� ��� ���������� �� �������� �� ��������, ���������, ������� ��� �� ������� ��������. 11.18 ����� ������� ���������: ��������: API S��� 5L5 �����: M����� T������������� �� L��� P��� ��������: �����:
API RP 582 R���������� P������� ��� S������������ W������ G��������� ��� ��� C�������, O��, ��� G�� I���������
��������: �����:
PIP PNSC0001 ASME B31.3 M������� P����� F���������� ��� E���������� S������������
��������: �����:
AWS API�M:2006 S���� G���� ��� API S������� 1104 W������ �� P�������� ��� R������ F���������
��������: �����:
ISO 3183 P�������� ��� ������� ��� ���������� � S���� S ���� ���� ��� �������� �������������� �������
��������: �����:
ISO/CD 13623 P�������� ��� N������ G�� I��������� � P������� T������������� S������
��������: �����:
ISO 13847 P�������� ��� ������� ��� ���������� �� P������� �������������� ������� �� W������ �� ���������
��������: �����:
ISO 14692 P�������� ��� ������� ��� ���������� � G��������������� �������� (GRP) ������
Page 40 of 97
Draft
������� 12: ����A���A�
12.1
A��� � A������� ������� �� ���������� ��������� ��������: ASME B1.1 �����: U������ I��� S���� T������, UN ��� UNR T����� F��� �����������: T��� S������� ��������� ��� ������ ����, ������, �����, ���������, ���������, ��� ����������� ��� ������� ����� �������. (I� ����� �� ��������� ���� ������� ����� ������� ��� ����� �� ���� �������, ���� ��� �� ������� ������� ���� ����� �������.) S������ ���������� �� ������ ���� ���� ���� ��������� ��� ������� �������; �������, ���� S������� ������ ���� UN ��� UNR ������ �����.
12.2
��������: �����:
12.3
��������: �����: �����������:
12.4
��������: ASME B16.47 �����: L���� D������� S���� F������: NPS 26 T������ NPS 60 �����������: T��� S������� ������ �������������������� �������, ���������, ����������, ����������, �������, ��� ������� ��� ���� ������� �� ����� NPS 26 ������� NPS 60 ��� �� ������� C������ 75, 150, 0300, 400, 600, ��� 900. F������ ��� �� ����, ������, �� ����� (��� ����� ������� ����) ���������, �� ������ �� ��. R����������� ��� ��������������� ��������� ������� ��� ������� ��� ���� ��������.
12.5
��������: �����:
ASME B16.20 M������� G������ ��� P��� F������: R����J����, S������W����, ��� J������� �����������: T��� S������� ������ ���������, ����������, ����������, ��� �������� ��� ����� ���������� �������, ������������ �������, ��� �������������� �������. T���� ������� ��� ������������� ������������� �������� ��� ��� ���� ������� ��������� �� ��������� ������ ��������� ASME B16.5, ASME B16.47, API S������������ S ������������ 6A, ��� ISO 10423. T��� S������� ������ ������������ ����� ������� ��� ������ �������� ������� ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ��������� �������. ASME B16.21 N���������� F��� G������ ��� P��� F������ T��� S������� ������ �����, �����, ���������, ����������, ����������, ��� �������� ��� ����������� ���� �������. T���� ������� ��� ������������� �������� �������� ��� ��� ���� ������� ��������� �� ��� ���������� ������ ���������.
ASME B18.2.2 S����� ��� H�� N��� (I��� S�����)
Page 41 of 97
Draft
12.6
�����������:
T��� S������� �� �������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ����� �� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���������� �� "A������� N������� S�������." A��� �������� ��� ���������� �������� ������ �� ����� �� ������� ����, ������ �������� ��� ����, ��� �������� �� ����� ����������� ���� ��� �����. I� ������ �� ����������, �������, ���� ����� ��������� ����� ���������� ���������� �� �������, ��� ���������� �� ��� T����� ����� ������ ���� ������������� �� �������. T�� ��������� �� ����������� ���� �� ���� S������� �� ��� �������� �� ����� ���� ��� �� ��� �������� ��������� ������ ��� ����� ���������� �����. C�������� ��� ��������� �� ������� ���� ������������� ���������� ����� �� ����� ���������� �����.
��������: �����: �����������:
ASME B46.1 S������ T������, S������ R��������, W������� ��� L�� T��� S������� �� ��������� ���� ��� ��������� �������������� �� ��������. I� ������� ������� ������� ��� ��� ������������: ���������, ��������, ��� ���. I� ���� ������� ���������� ��� ���������� ������� �������. T�� ����� ��� ������� �� ���� S������� ������ �� �������� �������� �� ���� ����� �� ��������, �������, �������, �������, �������, ������� �����������, ���������, ����, �������, ���. A�� � A������� ��������� ��������� API S��� 6D S������������ ��� P������� V����� T��� I������������ S������� ��������� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ��� ������, �������������, ������� ��� ������������� �� ����, �����, ���� ��� ���� ������ ��� ����������� �� �������� �������. V����� ��� �������� ������� ��������� PN 420 (C���� 2500) ��� ��� ������� �� ���� I������������ S�������.
12.7
��������: �����: �����������:
12.8
��������: �����: �����������:
12.9
��������: API S�� 598 V���� I��������� ��� T������ �����: �����������: T��� �������� ������ ����������, �����������, ������������� ������������, ��� �������� ���� ������������ ��� ���������� ������, ������������������ (��� �������, �������), ��� ���������
API S�� 594 C���� V�����: W����, W�����L��, ��� D����� F������ T��� API S������� 594 ������ ������, ��������, ������������ ����������, �������������������� �������, ��� �����������, ����������, ��� ���� ������������ ��� ��� ����� �� ����� ������.
Page 42 of 97
Draft
������������ ������ �� ��� ����, �����, ����, ����, �����, ��� ��������� �����. 12.10 ��������: �����: �����������:
API 601 M������� G������ ��� P����� T��� �������� �� � �������� ������������� ��� ��������, ����, ����� ������ ������� ��� ��� �� ��������, �����������, ������� ���� ������ �� ��������� �� ANSI B16.5, API 605, ��� MSS SP�44. T�� ����� �� ������� ��� �������: ��������������� ���������� ������� ��� ������������ �������. N������ ����� ���������� �� ��� ������� ���� ����� (NPS) �� ASME B36.10M ��� �� ��� ���� ������� �������� (OD), ���� NPS �� ������ ��� ����� �� ASME B36.10M. C������ ����� �� ����� ������� ������ �� ���� ���� ��� ������ ����� �� ������ �����.
12.11 ��������: �����:
API 602 C������ S���� G��� V����� � F������, T�������, W������, ��� E��������B��� E��� C����� ������������, ������������������, ����������������, ��� ����������� ������� ������ ����� ���� ������ �� ����� NPS4 ��� �������.
�����������:
12.12 ��������: �����:
API S�� 614 L����������, S������������ ��� O���������� S������ ��� A���������� �����������: API 614 ������ ��� ������� ������������ ��� G������ P������ ��� S������ P������ O�� S������. T�� �������� ���� �������� ������������ ��� S���������� G�� S��� S������ S������. T�� �������� �������� ��� �������' ����������, ����� ���� ��� �������� �������� ��� ���������������. D��� ������ ��� ������� ���������� �� ���� ������ ���������� ��� �������� ������� ��� ���� ��������. C������� �������� ���: G������ R�����������; S�������������� O�� S������; G�������������� O�� S������; ��� S���������� G�� S��� S������ S������. •
•
•
•
12.13 ��������: �����: �����������:
API S�� 670 M�������� P��������� S������ T��� �������� ������ ��� ������� ������������ ��� � ��������� ���������� ������ ��������� ������ ����� ���������, ������ ���������, ����� ����� ��������, ����� ���������� �����, ������ ��� ����, ����� ���������, ���� �����, ��� �������� ��������� ������������ (���� �� ������� ����� ��� ����� Page 43 of 97
Draft
��������). I� ������ ������������ ��� �������� (���������� ��� ������� �������), ������������, �������������, ��� �������. A��� � A������� �������� ��������� ��������� 12.14 ��������: ANSI B1.20.1 P��� T������, G������ P������ (I���) �����: �����������: C����� ���������� ��� ������ �� ���� ������� ��� ������� ������� ������������ 12.15 ��������: ANSI B15.1 �����: S����� S������� ��� M��������� P���� T����������� A�������� �����������: T�� ������������ �� ���� S������� ����� �� ��� ������ �� ������ �� ������ ���� ��� ��������� �� ���������� ����� ������������ ��������� �� ��������, ���������, �� ������� ���� ��� ���������� �� ����� ���, ����� ���� ��� ����� ���������. T��� S������� ������� �� ��� ������� �� ���������� �����, ��� ���� �� �������, �����, ��� ����� ���������� ���������� ���� �� �������� ����� �� ��� ����� �� ���������. W���� ����� ��������� ���� ���������� �� �������� ��������� �� ����� ������������ ���������, ���� B15.1 S������� ����� ��� �����. H������ �� ������ ������� �� ��� ��������, �����������, �������������, ������������, �� ����� ������� ���������� ���� ��������� ���� �� ��� ���������� ������������ �� �����. 12.16 ��������: ANSI B16.5 �����: P��� F������ ��� F������ F������� �����������: T��� �������� ������ �������������������� �������, ���������, ����������, ����������, �������, �������, ��� ������� �� ����������� �������� ��� ���� ������� ��� ������� ��������. I������� ���: F������ ���� ������ ����� ������������ 150, 300, 400, 600, 900, 1500 ��� 2500 �� ����� NPS 1/2 ������� NPS 24 ���� ������������ ����� �� ���� ������ ��� US C�������� U���� ���� �������� �� ����� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ���� �����; ������� �������� ���� ������ ����� ����������� 150 ��� 300 �� ����� NPS 1/2 ������� NPS 24 ���� ������������ ����� �� ���� ������ ��� US C�������� U���� ���� �������� �� ����� ��� ������� ���� ����� ��������� �� ���� �����; ������� �������� ���� ������ ����� ����������� 400, 600, 900, 1500, ��� 2500 �� ����� NPS 1/2 ������� NPS 24 ���� ��� ������������ �� � ������������ �������� �� ����� ���� US C�������� U���� ��� ��������. T��� �������� �� ������� ��: F������ ��� ������� �������� ���� ���� ���� �� ������ ��������� Page 44 of 97
Draft
��� B���� ������� ��� ������� �������� ������� ���� ���� ����, ������, �� ����� ���������. A��� �������� �� ���� �������� ��� ������������ ��� ��������������� ��������� ������ �������, ������ ������� ��� ������ ������. 12.17 ��������: ANSI B16.9 �����: F�������M��� W������ B��� ������� F������� �����������: T��� S������� ������ ������� ����������, ����������, �������, �������, ��� �������� ��� ������� ������ ��� ����� ����� �������� ���� ���� ������� �������� �� NPS 1/2 ������� 48. I� ������ �������� �� ��� ���������� ���� ���������. T��� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ��������� ��������� ���� ������� ��������. 12.18 ��������: ANSI B16.11 �����: F����� S���� F�������, S������W������ ��� T������� �����������: T��� S������� ������ �������, ����������, ����������, ������� ��� �������� ������������ ��� ������ ��������, ���� ������� ������� ��� ��������.
12.19 ��������: �����:
ANSI/ASME B16.20 M������� G������ ��� P��� F������: R����J����, S������W����, ��� J������� �����������: T��� S������� ������ ���������, ����������, ����������, ��� �������� ��� ����� ���������� �������, ������������ ������� ��� �������������� �������. T��� S������� ������ ������������ ����� ������� ��� �������������� ������� ��� ��� ���� ����������� ��� ��������� �������.
12.20 ��������: ANSI/ASME B16.25 �����: B��� ������� E��� �����������: T��� S������� ������ ��� ����������� �� ���� ������� ���� �� ������ ���������� �� �� ������ ���� � ������ ������ �� �������. I� �������� ������������ ��� ������� ������, ��� �������� ��� �������� ������� �� ���������� ����������, ��� ��� ����������� �� �������� ���� (��������� ���������� ��� ����������). C������� �������� ����������� ��� ������ ���� ��� ���������: �� ������� �����; ����� �� �������������� ������� �����; ����� �� ���������� ������� �����; ���������� ������ �����; ��� �������� ��� ������� (GTAW) �� ��� ���� ����. 12.21 ��������: �����: �����������:
ANSI B16.34 V����� F������, T������� ��� W������ E�� T��� �������� ������� �� ��� ����� ������������ ��� ������ Page 45 of 97
Draft
�������������������� �������, ����������, ����������, ���������, �������������� ����������� ������������, �������, ��� ������� ��� ����, ������, ��� ���������� �������, ��������, ��� ������� ���, ��� ����� �� ���������� ������ �� �����, ����������� ������, ��� ����� ������. W���� �� ���������� ������, ������ �� �������� ���� �����, ���� ��� ��������� ������� ������� �� ������� � ������ ����� �� ������� �� ������� ��� ������. ANSI B18.2.2 12.22 ��������: �����: S����� ��� H�� N��� (I��� S�����) �����������: T��� S������� �� �������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ����� �� ���� ������ ������ ��� ��� ���� ���������� �� �A������� N������� S�������.� A��� �������� ��� ���������� �������� ������ �� ����� �� ������� ����, ������ �������� ��� ����, ��� �������� �� ����� ����������� ���� ��� �����. I� ������ �� ����������, �������, ���� ����� ��������� ����� ���������� ���������� �� �������, ��� ���������� �� ��� T����� ����� ������ ���� ������������� �� �������. T�� ��������� �� ����������� ���� �� ���� S������� �� ��� �������� �� ����� ���� ��� �� ��� �������� ��������� ������ ��� ����� ���������� �����. C�������� ��� ��������� �� ������� ���� ������������� ���������� ����� �� ����� ���������� �����.
12.23 ��������: ANSI B36.10M W����� ��� S������� W������ S���� P��� �����: �����������: T��� S������� ������ ��� ��������������� �� ���������� �� ������ ��� �������� ������� ����� ���� ��� ���� �� ��� ������������ ��� ���������. T�� ���� ���� �� ����, �� ������������� ���� ����, �� ����� �� ������� �������� �� ���������� �������� ���� ��� �������� ��� ������ �������. P��� NPS 12 (DN 300) ��� ������� ���� ������� ��������� ����������� ������ ���� ����� ������������� �����. I� ��������, ��� ������� ��������� �� ����� ��� ����������� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ��� �����. A��� � A������� ������� ��� ������� ��� ��������� ASTM A36 12.24 ��������: �����: S������� S������������ ��� C����� S��������� S���� �����������: T��� ������������� ������ ������ ����� ������, ������, ��� ���� �� ���������� ������� ��� ��� �� �������, ������, �� ������ ������������ �� ������� ��� ���������, ��� ��� ������� ���������� ��������. ��) S������������ ������������ ��� �������� ��� ��� ����� Page 46 of 97
Draft
���������� ������� �� ���������� ������������ ��� �������� �� ��� ���������. S��� ������������ ����� ���� ���� ��������� �� ��� �������� �����. ���) W��� ��� ����� �� �� �� ������, � ������� ��������� �������� ��� ��� ����� �� ����� ��� �������� ��� �� ������� �� �� �� ��������. ��) F�� ���������� �������� �������� ���� ���� ��� ��������� ������� ���� ��������� �� ���� ������ ��������� ����, ��� ���������� ������������, ��������� ���������� ������� ������������ ��� ��� ��������� �� ���������� ���� �������, �� A 6/A 6M �����. 12.25 ��������: �����:
ASTM A123 S������� S������������ ��� Z��� (H���D�� G���������) C������� �� I��� ��� S���� P������� �����������: T��� ������������� ������ ��� ������������ ��� ���� ������� (�����������) �� ��� ������� ������� �� ���� ��� ����� �������� ���� ���� ������ ������� ��� ������ ������, ��������, ������, ����, ��� ������. T��� ������������� ������ ���� ������������ �������� ��� ���������� ��������, ��� �������, ��������� ����� ��������, ���������� ����� ������������, ����� ����� ������� ���� �� ������ ������ �����������, ��� ���� ���� ���������� ���� �������� ����� ����. T��� ������������� ���� ������ ����� �������� ��� ���� �������� ������������ ���� ������ ���������� ������ ����������� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ����������� (�� ��������� ������� �� ������ ������ ����������� ���� �����). T��� ������������� ���� ��� ����� �� ����, ����, ����, �� ����� ����� ����� �� ���������� �� ����������� �� ���������� �����, �� �� ����� ���� ���� 22 ����� (0.0299 ��.) �0.76 ��� �����. T�� ����������� �� �������� ����� ���� ��� �� �� ����������� �� ��������� ������� �� ������ ������ ���� (���� �� ����� ��� ������� �������� ���������, �������� ��� ������, ������� ��� ������ �����) ����� �� �� ���������� ���� S������������ A 153/A 153M. F��������� ����������� ����� ��� ���������� ��� ������� �� ��� ������� �������������. T�� ����������� �� �������� ����������� ����� ���� ����� �� �� ���������� ���� S������������ A 767/A 767M.
Page 47 of 97
Draft
12.26 ��������: �����:
ASTM A153 S������� S������������ ��� Z��� C������ (H���D��) �� I��� ��� S���� H������� �����������: T��� ������������� ������ ���� �������� ������� �� ��� ������� ������� �� ���� ��� ����� ��������. T�� ������� ����������� ������� �������� �� ����� ����� �������� �� ������ ���� ��� � ���������� ���� �� ����� � ������������� �������� ������� ���� ���� ��� ����� ������� ��� ��� ������ ����, ��������� �� ��� ��������� �� Z�/F� ����� ������ ������� ��� ������� �� ��� ����� �������. T��� ������������� �� �������� �� �� ���������� �� �������� ����� ���� ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������ ������ ����������� ���� ����� (���� ����). C������ ��������� ����� ������������ ������� ����.
12.27 ��������: �����:
�����������:
ASTM A234 S������� S������������ ��� P����� F������� �� W������ C����� S���� ��� A���� S���� ��� M������� ��� H��� T���������� S������ T��� ������������� ������ ������� ������ ����� ��� ����� ����� �������� �� �������� ��� ������ ������������ ������� �� ��� ������ �������� �� ASME B16.9, B16.11, MSS�SP�79, MSS�SP�83, ��� MSS�SP�95. T���� �������� ��� ��� ��� �� �������� ������ ��� �� �������� ������ ����������� ��� ������� �� �������� ��� �������� ������������. F������� ��������� ���� ����� ASME ��� MSS ��������� ����� �� ��������� �� ���������� ���� S������������ R���������� S58 �� S������������ A 960/A 960M. O������� ������������� ������������ ��� ���� �������� ��� �������� ����� � ������� ������ �� ����������� �� �������. T��� ������������� ���� ��� ����� ���� ������� �������� �� �������� �������� ���� ��������. C��� ����� ������� �������� ��� �������� �� S������������� A 216/A 216M ��� A 217/A 217M.
12.28 ��������: �����: �����������:
ASTM A285 S������� S������������ ��� P������� V����� P�����, C����� S����, L��� ��� I������������T������ S������� T��� ������������� ������ ������ ����� ������ �� ���� ��� �������������������� ��������� ����� ��� �� ���� �� ������, �����������, ������, �� ������ ����� ���������. T���� ������ ��� �������� ��� ������������� �������� �������. T�� ������� ��������� �� ������ ����� ���� �������������, ���
Page 48 of 97
Draft
������� �� �������� ���������, �� ������� �� � ������� ��������� �� 2 ��. �50 ��� ��� ��� ������. F�� ������ �������� ���� ����, ��� ���������� ������������, ��������� ���������� ������� ������������ ��� ��� ��������� �� ���������� ���� �������, �� S������������ A20/A20M �����. 12.29 ��������: �����: �����������:
ASTM A515 S������� S������������ ��� P������� V����� P�����, C����� S����, ��� I������������, ��� H������T���������� S������ C����� ��� ������� ������������ ����, ������ ��������� ��������� �� ��� ������� �������������, ����� �� ����� ����� �� ����� & ��� �������, ��������������� �� ���������� ����� �� ��� ������� �������.
12.30 ��������: �����:
ASTM A500 S������� S������������ ��� C����F����� W����� ��� S������� C����� S���� S��������� T����� �� R����� ��� S����� �����������: T��� ������������� ������ ����������� ������ ��� �������� ������ ����� �����, ������, �����������, �� ������� ����� ���������� ������ ��� ������, �������, �� ������ ������������ �� ������� ��� ���������, ��� ��� ������� ���������� ��������. T��� ������ �� �������� �� ���� ������ ��� �������� ����� ���� � ������� ��������� �� 64 ��. (1626 ��) ��� � ������� ���� �� 0.625 ��. (15.88 ��). G���� D �������� ���� ���������.
12.31 ��������: ASTM A563 S������� S������������ ��� C������ ��� A���� S���� N��� �����: �����������: T��� ������������� ������ �������� ��� ���������� ������������ ��� ����� ������ �� ������ ��� ����� ����� ���� ��� ������� ���������� ��� ���������� ���� �� �����, �����, ��� ����� ���������� �������� �����. T�� ������������ ��� ��� ����� �� ��� ���, �� ��� ���������� ������, ��� ���� ������ �� ��� ���������, �� ��������� �� ���������� ���� �� ��� �� ��� �������� ������ ��������� ������ ������ ���� ������������ �� ������ �� ��� ������� ��� �������� �����. G����� C3 ��� DH3 ���� ���� ����������� ��������� ���������� ��� ���������� ��������������� ���������� �� ���� �� ��� ������ ������� �� S������������� A 242/A 242M, A 588/A 588M, ��� A 709/A 709M. T�� ����������� ��������� ���������� �� ����� ������
Page 49 of 97
Draft
�� ������������� ������ ���� ���� �� ������ ����� ���� �� ������� ������ ��������. 12.32 ��������: �����:
ASTM A578 S������� S������������ ��� S��������B��� U��������� E���������� �� R����� S���� P����� ��� S������ A����������� �����������: T��� ������������� ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �������������, ����������, ���������� ����������� �� ������ ������ ��� ����� ����� ������, �/8 ��. �10 ��� �� ��������� ��� ����, ��� ������� ������������. T�� ������ ���� ������ �������� ��������������� �������� �� ��� ������ ��������. T���� ������ �� ���������� ��������� ��� ��������. S������������ ������������ ��� �������� ��� ����������� ����������.
12.33 ��������: �����:
ASTM E23 S������� T��� M������ ��� N������ B�� I����� T������ �� M������� M�������� �����������: T���� ���� ������� �������� ����������� ������ ������� �� �������� ��������� �� ��� C����� (�����������) ���� ��� ��� I��� (���������������) ����. T��� ���� ��� ������������ ���: ���� ���������, ���� ����������, ���� �������, ���� �������� ��������� C����� ������ ��������, �������� ���� �������� ��������������, ����������� C����� V������ ���������, ����������� �� ���� �������� �����������, ��� ����������� ��� ������� �� ����� �������� �� ��� ������� �� ������ ������ ���������. I� ��������, ����������� �� �������� �� ��� ������������ �� ����������� ������ �������, ������� �� ��������� ��� ������ �� ������. T���� ���� ������� �� ��� ������� ��� �������� ���������� ���� ������ ������� �� ������������ ����� �196 C (�320 F, 77 K).
12.34 ��������: ASTM E92 �����: S������� T��� M����� ��� V������ H������� �� M������� M�������� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� V������ �������� �� �������� ���������, ����� ������� ������ �� 1 ��� �� 120 ���, ��� ������������ �� V������ �������� ������� �������� (P��� B), ��� ��� ����������� �� ������������ �������� ���� ������ (P��� C). T�� ������� ������� �� �������� ����� ��� ����������: �. V�����������, L���������, �� R������ T����, ����� � ���� ������ �� �������� �� ��������. �. R������ T���� ����� � �������� ����� ������ �� �������� �� �����������.
Page 50 of 97
Draft
12.35 ��������: ASTM E112 �����: S������� T��� M������ ��� D���������� A������ G���� S��� �����������: T���� ���� ������� ����� ��� ����������� �� ������� ����� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������, ��� ����������� (�� J�������) ���������, ��� ��� ��������� ����������. T���� ���� ������� ��� ���� �� ������� �� ����������� ��������� ���� ���������� ������ ����������� ������� �� ����� �� ��� �������� ���������� ����� �� ��� ���������� ������. T���� ���� ������� ����� ������� �� ������ ����� ����� ���������� ��� ���� ��� �� ������� �� ��������� ��� ������� ���� �� � ���������� ���� �� ����� ��������� �� � ���������� �� ����� ����������� ��������. T���� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ��� ������� ����� ���� �� ��������� ���� � �������� ������������ �� ����� �����, ���������, �� ��������� �������. T���� ������������� ��� ������������� ��� ������. T���� ���� ������� �� ��� ����� ������� �� ������������ ��� ������ �� ����� �������������. T���� ���� ������� ���� ���� ���� ������������� �� ������ ����� ����, ���� ��, ���������������� �� ��� ��������������� ����� �������� �������� �� ��� ���������� �����. D������������ �� ������� ����� ����, ���� ��, ����������� �� ��� ���� �� ��� ������ ����������� ������ �� ��� �������� ������, �� ������ ��� ����� �� ����� ���� �������. T���� ���� ������� �������� ���������� ��������� �������� ����� ������ � �������� ������ �� ������ ����� ������ ��� ��� ���������� ������ �� ������ ��������� ��� ��� ������ �������� �������. T���� ���� ������� ���� ���� ���� ��� ����������� ���� ������� ��� ������� �� ���� ������ �� ��������� �� �������� �� ������������ ������ �� ������������� �� ������� �� ������� �� ��� ��������� ������. 12.36 ��������: �����:
ASTM E350 S������� T��� M������ ��� C������� A������� �� C����� S����, L���A���� S����, S������ E��������� S����, I���� I���, ��� W������ I��� �����������: T���� ���� ������� ����� ��� �������� �������� �� ������ ������, ��������� ������, ������� ���������� ������, ����� ����, ��� ������� ���� ������ �������� ������������ ������ ��� ���������� �����. T��� ������� ��� ��� ������������� �� ������� �������� ���
Page 51 of 97
Draft
�������� �� ���� �������� ��� �� ����� �� T��� M������ E 30 ��� T��� M������ E 1019. S��� �� ��� ������������� ������ ����� �� ��� ��� ����� �� �� ������� �� � ������ ���� ������ ��� ��������� ���� �������� �������� �������� ���� ������� ��� ���� ��������. T�� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ������ �� �������� ��� ����������� ����� �� ��� S���� ��� I����������� �������� �� ���� ���� ������ ���� ��� ����������� �� ��� ����� �� �� ��������. 12.37 ��������: ASTM F436 �����: S������� S������������ ��� H������� S���� W������ �����������: T��� ������������� ������ ��� ��������, ����������, ��� ����������� ������������ ��� �������� ����� ������� ��� ��� ���� ��������� ������ ������� ������ ��������� �� � ������� 4 ��. T���� ������� ��� �������� ��� ��������������� ���������� ��� ���������� ��� ���� �����, ����, �����, ��� ����� ���������� ��� ���������� �������� ���������. T�� ������� ��� ���������� �� ���� �������� ��� �������� ��� �� ����� �������� ��� �����. T�� ����� �� ������� ������� ���: �. C����� �����; �. W��������� �����. T�� ������ �� ������� ������� ���: �. C������� � C������� ������� �� ������� ���� ����� � ������� 4 ��. �������� ��� ������������ ����� ���������� ����� ������ ��� ���������� �������; �. B������ � B������ ������� ��� ������ �� �����������, �� ������� ����� � ������� 1� ��., ���� � ������� 1 �� 6 ����� ������� ��� ��� ���� A������� �������� ����� ��� ��������; �. C������ � C������ ������� ��� �������� �� ������� ��� ��� ����� ����� ����������� ����������� ���� ��� ���� �� �������; ��� �. E���� T���� � E���� ����� ������� ��� �������� ������� �� ������� ����� � ������� 1� ��., ���� � ������� ��������� �� 5/16 ��. �������� ��� ���������� ������������ ���� ��������� �����. A��A � A������� ���� ������������� A���������� 12.38 ��������: AGMA 9002�A86 B���� ��� K������ ��� F������� C�������� (I��� S�����) �����:
Page 52 of 97
Draft
�����������: P������� ��������� ��� ����� �������� ���������� ��� ���������� ��� ���� �����, ���� ��� ������� ��� �������� ���������. I������� ���������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ���������� ���������, ��� ���� ��� ���� �� ���� ��� ������ ���������� �������� ��������. ��� � ������������� �������� ������������ 12.39 ��������: ISO 3661 �����: E���������� ����������� ����� � B�������� ��� ������������ ���������� �����������: S�������� ����� ���������� ��� ����� ����������� ������� ��� ��������� �� ��������� ������ ����� �� ���� ���������� �������������. C����� ��� ��������� ������� ���� 2 �� 9. T�� ���� ����� ��� �������� ��������� ��� ��� ���� ����� �� ���������� ���� ISO 2858, ������� �� ������������ �������� ������ ��� ������������ �� � ���������� 12.40 ��������: �����:
ISO 8501�2 P���������� �� ����� ���������� ������ ����������� �� ������ ��� ������� �������� � V����� ���������� �� ������� ����������� � P��� 2: P���������� ������ �� ���������� ������ ����� ���������� ����� ��������� ������� �� �������� �������� �����������: S�������� � ������ �� ����������� ������ ��� ����� �������� ����� ��������� ������� �� �������� ����� ��������. C������� ����������� ������� �������� �� ����������� ������. T�� ������� ����������� ������ ��� ������� �� ������� ������������. A��������� �� �������� �������� ��� �������� �� ������� ���� �� ��������������, ����� ��� ���������� ��������, ��� ������� ��������.
12.41 ��������: ISO 9000 Q������ ���������� ������� � F����������� ��� ���������� �����: �����������: T��� I������������ S������� �� ���������� ���: •
•
•
•
������������� ������� ��������� ������� ��� �������������� �� � ������� ���������� ������; ������������� ������� ���������� ���� ����� ��������� ���� ����� ������� ������������ ���� �� ���������; ����� ��������� ���� � ������ ������������� �� ��� ����������� ���� �� ������� ���������� (�.�. ���������, ���������, ����������); ����� �������� �� �������� �� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� ���������� ������ �� ����� �� ��� ����������
Page 53 of 97
Draft
•
•
���� ��� ������������ �� ISO 9001 (�.�. ��������, ����������, �������������/������������ ������); ����� �������� �� �������� �� ��� ������������ ��� ���� ������ �� �������� �� ��� ������� ���������� ������ ����������� �� ���� ������������; D��������� �� ������� ���������.
12.42 ��������: ISO 9001 �����: Q������ ���������� ������� �� R����������� �����������: ISO 9001:2008 ��������� ������������ ��� � ������� ���������� ������ ����� �� ������������ ����� �� ����������� ��� ������� �� ������������ ������� ������� ���� ����� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������������, ��� ���� �� ������� �������� ������������ ������� ��� ��������� ����������� �� ��� ������, ��������� ��������� ��� ��������� ����������� �� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� �� �������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������������. •
•
12.43 ��������: �����:
ISO 10434 B����� ������ ����� ���� ������ ��� ��� ���������, ������������� ��� ������ ���������� �����������: ISO 10434 ��������� ��� ������������ ��� � ���������� ������ �� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ��������� �������� ��� ������� ������������ ����� ���������, ������� ��� ����� ������� ���������� ����� �������� � ���� ��� ���� ���� ��������, ����� ���� �������� ��� ����� ���� ���������. I� ���� ����� ��� ������������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��������: ������ ������; ������� ����� ��� ����; ������ �����; ��������� ����������; ������ �� ������ ����; ����� �� �������� �������; �������� ������� ��������; ������� �� ������������ ����. I� ������ ������ �� ��� ������� ������� �����.
12.44 ��������: �����:
ISO 14313 P�������� ��� ������� ��� ���������� � P������� �������������� ������� � P������� ������ �����������: ISO 14313 ��������� ������������ ��� �������� ��������������� ��� ��� ������, �������������, ������� ��� ������������� �� ����, �����, ���� ��� ���� ������ ��� ����������� �� �������� ������� ������� ��� ������������ �� ISO 13623 ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������. I� �� ��� ���������� �� ������ �������� ������, �� ���� ��� ������� �� � �������� I������������ S�������
Page 54 of 97
Draft
(ISO 14723). ISO 14001 12.45 ��������: �����: E������������ M��������� S������ �����������: ISO 14001 ��������� ������������ ��� �� ������������� ���������� ������ �� ������ �� ������������ �� ������� ��� ��������� � ������ ��� ���������� ����� ���� ���� ������� ����� ������������ ��� ����� ������������ �� ����� ��� ������������ ����������, ��� ����������� ����� ����������� ������������� �������. I� ������� �� ����� ������������� ������� ���� ��� ������������ ���������� �� ����� ����� �� ��� ������� ��� ����� ����� �� ��� ���������. I� ���� ��� ������ ����� �������� ������������� ����������� ��������. 12.46 ��������: �����:
ISO 14313 P�������� ��� ������� ��� ���������� � P������� �������������� ������� � P������� ������ �����������: ISO 14313 ��������� ������������ ��� �������� ��������������� ��� ��� ������, �������������, ������� ��� ������������� �� ����, �����, ���� ��� ���� ������ ��� ����������� �� �������� �������. I� �� ��� ���������� �� ������ �������� ������, �� ���� ��� ������� �� � �������� I������������ S������� (ISO 14723).
12.47 ��������: �����:
ISO 21329 P�������� ��� ������� ��� ���������� � P������� �������������� ������� � T��� ���������� ��� ���������� ���������� �����������: ISO 21329 ��������� ������������ ��� �������� �������� ��� ��� ������� �� ���������� ���������� ��� ��� �� �������� �������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������. T�� ����� ��������� �� ���� �������� ��� �������� �� ���� ���� �� ��� ������ ������������ ������� ��� ����������. T��� ������� ��������� �������� ���� ���������� ������� �� � ������� ����������� ��������. �� � ������� ���������
12.48 ��������: �����:
BS 1414 S������������ ��� ����� ����� ���� ������ (������� ��� ����� ������� ����) ��� ��� ���������, ������������� ��� ������ ���������� �����������: O������ ����� ��� ����, ����� ����� (����� �� ��������) ������ ���� ���� ������, ���� �� ������� ���� ����� �� ������� ����� ������ ��� ����� 25 �� 600 �� (� �� 24��) ��� C���� 150 �� 2500. C����� ���� ������ ����� ������ �� ������� ����� 650 �� 1050 �� (26 �� 42 ��) �� C���� 150 ��� 300 ����. Page 55 of 97
Draft
12.49 ��������: �����:
BS 1873 S������������ ��� ����� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ (������� ��� ������������ ����) ��� ��� ���������, ������������� ��� ������ ���������� �����������: S�������, ����� ��� (�������) Y ������� ���� ������� �� ����� ������� ���� �� ������� ����� ���� 15 �� 400 �� (� �� 16 ��) ��� C���� 150 �� 2500.
12.50 ��������: �����:
BS 3799 S������������ ��� ����� ���� ��������, ������� ��� �������������� ��� ��� ��������� �������� �����������: F����� ������ ��� ����� ����� ������� ��� �������������� ��������. S���� ������� �� ���������� ���� API S��. 5B. B��� ��������� �� �������������� �������� ���������� ���� BS 3600 ��� BS 1600. S������������ ������ ���� ANSI B16.11, ASTM A 234 ��� ASTM A 403.
12.51 ��������: �����:
BS 5154 S������������ ��� ������ ����� �����, ����� ���� ��� �����, ����� ��� ���� ������ �����������: D�����, ������� �� ���� ����, ���������, ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������������.
12.52 ��������: �����:
BS 5351 S������������ ��� ����� ���� ������ ��� ��� ���������, ������������� ��� ������ ���������� �����������: V���� ���� ��� ���� ��������/����������� �������, ��� ������, ���������, ����������, ���������, �����������, ������� ��� ������� �� ����������� ����� ���� ������ ������ ��������� ���� ���������, ���������� ������� ��� ���� ������ ������. V����� �� PN 10 �� PN 40 ��� ������� 150, 300, 600 ��� 800 ���� � ������� �� ��� ��������.
12.53 ��������: �����:
BS 6755�1 T������ �� V����� � P��� 1: S������������ ��� P��������� P������� T������ R����������� �����������: T���� �� ������� ��� �������� ���������� ���������� �� ��� ����� �� � ����� ����� ��������, ��� ����� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ������������������ ���������� �� ��� ����� ����(�) ���/�� ������� ���������.
12.54 ��������: �����:
BS 6755�2 T������ �� ������. S������������ ��� ���� ������������ ������������ Page 56 of 97
Draft
�����������: I������� ��� ������ �� ���������� ��� �������� ���������� ���������� �� � ����� ����� �������� ������ ��� ����� ��� ���� ����. �������� ���������� 12.55 ��������: API RP 651 C������� P��������� �� A���������� P�������� S������ T���� �����: �����������: T�� ������� �� ���� ����������� �������� �� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ������� �� ����������� ������� ���� ������� ������� ��� ��� �� �������� ����������. I� �������� ���������� ��� ��� ����������� �� �������� ���������� �� �������� ��� ��� ������� �����. C�������� ������� ������� ����� �� �������� ������� �� ��� ����������� �� ��� ��� �� ���������� �������� ��� ��� ������� �� ������. 12.56 ��������: �����:
NACE S������� MR0175 S������ S����� C������� R�������� M������� M�������� ��� O�� ������ E�������� �����������: T��� ��������� �������� �������� �������� ������������ ��� ���������� �� ������� ������ �������� (SSC) ��� ��������� ����������, ��������, ��������� ��� �������� ���������, ��� ����� ���������� ���������� �� �� ���� �� H2S� ������� ����������� �������. T��� �������� ���� ��� ������� ��� �� ��� �������� �� ������� ������ ��������������. O���� ����� �� ��������� ��� ����� ����� �� �������, �������� ������� ��� ����� �� ���� ��������, ������ ���� �� ���������� �� ������ ��� ��������� �� ���������.
12.57 ����� ������� ���������: ��������: API 700 �����: C�������� ��� P���� C��������� ��������: �����:
MSS SP�43 W������ ��� F��������� B����W������ F������� ��� L�� P�������, C�������� R�������� A�����������
��������: �����:
MSS SP�44 S���� P������� F������
��������: �����:
MSS SP�55 Q������ S������� ��� S���� C������� ��� V�����, F������ ��� F������� ��� O���� P����� C��������� � V����� M����� ��� E��������� �� S������ I�������������
��������: �����:
MSS SP�75 S������������ ��� H��� T��� W������ B��� W������ F������� Page 57 of 97
Draft
��������: �����:
ASTM A307 S������� S������������ ��� C����� S���� B���� ��� S����, 60 000 PSI T������ S�������
��������: �����:
ASTM A370 S������� T��� M������ ��� D���������� ��� M��������� T������ �� S���� P�������
��������: �����:
ASTM A450 S������� S������������ ��� G������ R����������� ��� C����� ��� L�� A���� S���� T����
��������: �����:
ISO 2548 C����������, ����� ���� ��� ����� ����� �� C��� ��� ���������� ����� �� C���� C
��������: �����:
ISO 3555 C����������, ����� ���� ��� ����� ����� �� C��� ��� ���������� ����� �� C���� B
��������: �����:
ISO 5199 T�������� �������������� ��� ����������� ����� �� C���� II
��������: �����:
ISO 15590 P�������� ��� ������� ��� ���������� �� I�������� �����, �������� ��� ������� ��� �������� �������������� �������
��������: �����:
BS 5352 S������������ ��� S���� W���� G���, G���� ��� C���� V����� 50�� ��� S������ ��� ��� P��������, P������������ ��� A����� I���������
��������: �����:
ASNT SNT�TC�1A R���������� P������� N�. SNT�TC�1A � N���D���������� T������
��������: �����:
AWS D1.1 S��������� W������ C��� � S����
��������: �����:
AWS B1.11 G���� ��� ��� V����� E���������� �� W����
��������:
AWS D1.2
Page 58 of 97
Draft
�����:
S��������� W������ C���
��������: �����:
AWS A2.4 S������� S������ ��� W������, B������, N������������� E����������
��������: �����:
AWS B2.1 S������������ ��� W������ P�������� ��� P���������� Q������������
��������: �����:
AS 2508 S��� ������� ��� �������� ����������� ����� ��� ��������� ��������� � S������� ���� (�� �� 98% �/�)
Page 59 of 97
Draft
������� 13: ��������A� ������� 13.1
NFPA 70 ��������: �����: N������� E��������� C��� �����������: T��� �������� ��������� ������ ������, ��������� ������������, C��� ���������, ��� ������ ����������. T�� NEC �������� ��� ������ �� ������������ ������������ ��� ���������� ������ ��� ��������� �� ��������� ��� ���������. I� �������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������������ �� �����������, ����������, ��� ���������� �����������. I� ���� ����������: •
•
C������� O��������� P���� S������ ���� ���������� ��� ���������� �������� �� ������ ��� ������� ���������� ���� ���� ���� ������ ������ � ������, ���� �� ������ ������ �������� ������� ��� �������� ICU�. E���������� T���� P������ S����� ���� NEC ����� ��� ������� �� ��� �������� ���������� �������, �������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ������ �� ������ ������ ������ ���� �����.
T�� NEC �� � ���� ��� ���������� �����������, ���������, ������������, ���� ������� �������������, ������ ���������, ����������, ��� ����������. 13.2
��������: API RP 540 �����: E��������� I������������ �� P�������� P��������� P����� �����������: T��� ����������� �������� �������� ����������� �� ���������� ������������� �� ��������� ���������� ������. I� �� �������� ��� ��� ����������� ��� ������������� ��������� ���� ��� ���� ������, ������������ ��� ��������� �� ���������� ���������� �� ��������� ���������� ������.
13.3
��������: �����:
13.4
��������: �����:
BS 5345�8:1980 C��� �� P������� ��� S��������, I����������� & M���������� �� E��������� A�������� ��� U�� �� P���������� E�������� A���������� �����������: P������� �������� �� ��� ��� �� ������� ���������� ��������� ����� �� ��������� ��� ��� �� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ������� �� ��� �� ��� �������� ���������� �� ���������� �� ��������� �� �������� ���������. BS 5501�9 E��������� ��������� ��� ����������� ��������� �����������. S������������ ��� ������������� ���� ���������� ������� '�'
Page 60 of 97
Draft
�����������: S������� ������������ ��� ������������ ��� ������� �� ������������� ���� ������� �������� ��� ���, �� � ����� �� �� ����, �� ����������� ��������� �����������. 13.5
��������: �����:
13.6
BS 6360 ��������: �����: S������������ ��� ���������� �� ��������� ������ ��� ����� �����������: R����������� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ��������� ����� ��� �����
13.7
��������: �����:
13.8
����� ������� ���������:
BS 6346 E������� ������. PVC ���������, �������� ������ ��� �������� �� 600/1000 V ��� 1900/3300 V �����������: R����������� ��� ������������ ��� ������� �� ���� ��� ������ ��� ��� �� ����� ������������� �� ���������� �����, ��������� ��� ������� ������������.
NEMA MG2 S����� S������� ��� C����������� ��� G���� ��� S��������, I�����������, ��� U�� �� E������� M����� ��� G��������� �����������: P������� ��������������� ��� ��� ���������, ������������, ��� ��� �� �������� �������� �������� �� ���� � ������ �� �� ������� ��� ��� ��������� ������������ �� ������� ��� ��������. C�������� S��������: MG 1, MG 10
���������� ��� ������� ���� IEC 60038
IEC �������� ��������
IEC 60044�1
I��������� ������������ � P��� 1: C������ ������������
IEC 60044�2
I��������� ������������ � P��� 2 : I�������� ������� ������������
IEC 60044�5
I��������� ������������ � P��� 5: C�������� ������� ������������
IEC 60050
I������������ ����������������� ����������
IEC 60051
D����� ������ ���������� ������ ���������� ��������� ����������� ��� ����� ����������� S������� ������� �������
IEC 60059 IEC 60073
B���� ��� ������ ���������� ��� ����������� ���������, ������� ��� �������������� � C����� ���������� ��� ���������� ��� ���������
Page 61 of 97
Draft
IEC 60079
E��������� ��������� ��� ��������� ��� �����������
IEC 60112
M������ �� ����������� ��� ������������ ��� ��� ����� �������� ������� �� ����� ���������� ��������
IEC 60255
E��������� ������
IEC 60269
L�� ������� �����
IEC 60364
L���������� ���������� �������������
IEC 60439
L���������� ���������� ��� ������� ���� ����������
IEC 60445
B���� ��� ������ ���������� ��� ����������� ���������, ������� ��� �������������� � I������������� �� ��������� ��������� ��� ��������� ������������
IEC 60529
D������ �� ���������� �������� �� ���������� (IP C���)
IEC 60664
I��������� ������������ ��� ��������� ������ ����������� �������
IEC 60947�1
L���������� ���������� ��� ������ ���� � P��� 1: G������ �����
IEC 60947�2
L���������� ���������� ��� ������� ���� � P��� 2: C���������������
IEC 60947�3
L���������� ���������� ��� ������� ���� � P��� 3: S�������, �������������, �������������������� ��� ���������������� �����
IEC 60947�4�1
L���������� ���������� ��� ������� ���� � P��� 4�1: C��������� ��� �������������� � E���������������� ���������� ��� ��������������
IEC 60947�5�1
L���������� ���������� ��� ������� ���� � P��� 5�1: C������ ������� ������� ��� ��������� �������� � E���������������� ������� ������� �������
IEC 62271
H����������� ���������� ��� ������� ����
IEC 60055
IEC 60071
����� ����������� P�������������� �������������� ������ ��� ����� �������� �� �� 18/30 �V (���� ������ �� �������� ���������� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ������). I��������� ������������
Page 62 of 97
Draft
IEC 60076
P���� ������������
IEC 60085
E��������� ���������� � T������ ���������� ��� �����������
IEC 60137
I�������� �������� ��� ����������� �������� ����� 1 000 V
IEC 60141
T���� �� ���������� ��� ������������ ������ ��� ����� �����������
IEC 60296
F����� ��� ���������������� ������������ � U����� ������� ���������� ���� ��� ������������ ��� ����������
IEC 60616
T������� ��� ������� �������� ��� ����� ������������
BS 729
S������������ ��� ������� ���������� ��������
BS 2757
T������ �������������� �� ���������� ����������
IEC 60228
������ C��������� ��� ��������� ������.
IEC 60332
T���� �� �������� ��� ������� ����� ������ ����� ���� ����������
IEC 60502
P���� ������ ���� �������� ���������� ��� ����� ����������� ��� ����� �������� ���� 1 �V (U� = 1,2 �V) �� �� 30 �V (U� = 36 �V)
IEC 60800
H������ ������ ���� � ����� ������� �� 300/500 V ��� ������� ������� ��� ���������� �� ��� ���������
IEC 60811
C����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������ ��� ������� ������
BS 5467
S������������ ��� C����� ���� T����������� I��������� ��� E���������� S����� ��� R���� V������� �� �� �� ��� I�������� 600/1000 V ��� �� �� ��� I�������� 1900/3300 V
BS 6346
E������� ������. PVC ���������, �������� ������ ��� �������� �� 600/1000 V ��� 1900/3300 V
BS 6360
S������������ ��� ���������� �� ��������� ������ ��� �����
BS 6469
I��������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������
BS 6480
S������������ ��� ����������� ��������������� ���� �� ���� ����� �������� �������� ������ �� ����� �������� �� �� ��� ���������
Page 63 of 97
Draft
33000 V IEC 60034
�������� �������� R������� ���������� ��������
IEC 60072
D��������� ��� ������ ������ ��� �������� ���������� ��������
BS 2757
M����� ��� ����������� ��� ������� �������������� �� ���������� ���������� S������������ ��� ��� ����� ��� ������� ��������
BS 4278 BS 4683
P�� 2: S������������ ��� ���������� ��������� ��� ��������� �����������. T�� ������������ ��� ������� �� ���������� ���������� �� ���������� ���������
BS 4999
G������ ������������ S������������ ��� �������
BS 5000
S������������ ��� �������� ���������� �������� �� ���������� ����� �� ��� ���������� ������������. S���������� �������� ������ ��� ����������
BS 5501
E��������� ��������� ��� ����������� ��������� �����������
���
��������
����������
��������.
������������� ��������� ��� ����� �� �������� IEC 60129
AC D������������ ��� �������� ��������
IEC 60282�1
H����������� ����� � P��� 1: C��������������� �����
IEC 60383
I��������� ��� �������� ����� ���� � ������� ������� ����� 1000 V
IEC 60478
S��������� ����� ��������, �.�. ������.
IEC 60688
E��������� ��������� ����������� ��� ���������� �.�. ���������� ���������� �� �������� �� ������� �������
IEC 61260
E��������������� � O���������� ��� ���������������������� �������
IEC 61672�1
E��������������� � S���� ����� ������ � P��� 1: S�������������
IEC 62305
P��������� ������� ���������
IEEE 515
IEEE S������� ��� ��� �������, ������, ������������ ��� ����������� �� ���������� ���������� ���� ������� ��� ���������� ������������
Page 64 of 97
Draft
BS 4727�2: GROUP 08
G������� �� ����������������, �����, �����������������, �����������, �������� ��� ����� �����. T���� ���������� �� ����� �����������. E������� ������
BS 5099
E������� ������. V������ ������ ��� ����� �������
BS 5467
S������������ ��� C����� ���� T����������� I��������� ��� E���������� S����� ��� R���� V������� �� �� �� ��� I�������� 600/1000 V ��� �� �� ��� I�������� 1900/3300 V
BS 6121�1
M��������� ����� ������. A����� ������. R����������� ��� ���� �������
BS 6121�5
M��������� ����� ������. C��� �� �������� ��� ���������, ������������ ��� ���������� �� ����� ������ ��� ������ ������
BS 6360
S������������ ��� ���������� �� ��������� ������ ��� �����
BS 6469�99.1
I��������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������. T��� ������� ���� �� ��� U����� K������ ��� ��� ��������� �� BS EN 60811. N������������� �����
BS 6724
E������� ������. T������������ ���������, �������� ������ ��� �������� �� 600/1000 V ��� 1900/3300 V, ������ ��� �������� �� ����� ��� ��������� ����� ���� �������� �� ����
BS 6746
PVC ���������� ��� ������ �� �������� ������
BS 7361�1
C������� ����������. C��� �� �������� ��� ���� ��� ������ ������������ R����������� ��� ���������� �������������. IEE W����� R����������.
BS 7671 BS 7889
E������� ������. T������������ ���������, ���������� ������ ��� � ������� �� 600/1000 V
BS EN 10002�1
T������ T������ �� M������� M�������� � P��� 1: M����� �� T��� �� A������ T����������
BS EN 50262
C���� ������ ��� ���������� �������������
BS EN 50281�1�2
E��������� ��������� ��� ��� �� ��� �������� �� ����������� ����. E��������� ��������� ��������� �� ����������. S��������, ������������ ��� �����������
Page 65 of 97
Draft
BS EN 60079�14
E�������� �����������. E��������� ������������� ������, ��������� ��� ��������
BS EN 60423
C������ ������� ��� ����� ����������. O������ ��������� �� �������� ��� ���������� ������������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������
BS EN 60529
S������������ ��� ������� �� ���������� �������� �� ���������� (IP ����)
BS EN 60811�1�1
I��������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������. C����� ���� �������. G������ �����������. M���������� �� ��������� ��� ������� ����������. T���� ��� ����������� ��� ���������� ����������. S������ 1: M���������� �� ��������� ��� ������� ���������� � T���� ��� ����������� ��� ���������� ����������
BS EN 60811�1�2
I��������� ��� ��������� ��������� �� �������� ������. C����� ���� �������. M������ �������� �� ����������� ���������. M������ �������� �� ����������� ���������. O���� ����������, ��� ��� ��� ������� ��� ��������� �����
ANSI/NEMA MG1 M����� ��� G��������� NACE RP0169� 2002
C������ �� E������� C�������� �� U���������� �� S�������� M������� P����� S������
NACE RP0572� 2001
D�����, ������������, ��������� ��� ����������� �� ��������� ������� ���� ������ ����
NACE RP0193�93
E������� �������� ���������� �� �������� �������� ������� ���� ������
Page 66 of 97
Draft
������� 15: ����������A���� ������ (����������, ����A�� ������A�, �������� �������)
14.1
A��� A������� ��������� ��������� ��������: API RP 551 P������ M���������� I�������������� �����: �����������: P������� ���������� ��� ��� ������������ �� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��� ������� ����������� ��� ������� �����������
14.2
��������: API RP 552 �����: T����������� S������ �����������: R������ ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������ �� ���������� ��� ��������� ����������� ��� �������������� ������������ �������. T����������� ������� ������ ��������� �� ��� �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ���� � ������ ������� ������
14.3
��������: API RP 553 �����: R������� C������ V����� �����������: T��� �������� �������� ����������� �������� ��� ��� ���������, ������������� ��� ����������� �� ������ ��� ��������� �������� ������� ������. I� ���� �������� ������� ����� ������ ��������������, ��������� ������� ����� ������, �����, �������� ���������, ��� ������� ����� �� �������� ���� ������� ������ ��� ����� ���������.
14.4
��������: �����:
14.5
��������: �����:
API RP 554 P��� 1 P������ C������ S������: P��� 1�P������ C������ S������ F�������� ��� F��������� S������������ D����������, S����� E������ �����������: T��� ������� �� API RP 554 ��� ���� ����������� ��� ����� ���� ����� ��������� �� ����� �� ������ ������ ��� ��������� �������� �� �������� �����, �������, ������, �������, ����������, �������, ��� �������� P������ C������ S������. T���� ����������� �������������� ��� ���� ��� ������� ������������ ���� ��� �� ���� �� � ������������� �����. API RP 554 P��� 2 API R���������� P������� 554, P��� 2: P������ C������ S������ � P������ C������ S����� D�����, �����������: T��� ����������� �������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������������ ��������� ������� ������� ������� ��� �������� ��� ������������� ��������. T�� ����� ������ ��������� ��� ������
Page 67 of 97
Draft
�����. P��� 1. T�� ����� ��������� ���� � ������� ������� ������ ��� ���� �� �������, ��� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ��� � ���������� �����������. P��� 2. P�������� �� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� �������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ���������� ��� ����������� ������������. P��� 3. P������ ������������, ������ ��� ���������� �������� �� ������� � ������� ������� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������� � ������� ������� ������. T�� ������� ����� �� ��� �������� ��������� ��� ���� �������� �� ����� ������� ���������� ������� ������� ������ ���� ��� ���������� �� ���� ���������� ��� ������������� ���������� A������� ��� ����� ��� ���� �������� ������ ����������� �������� ��������, ��� ���� �� ��������� �� ����� �������� ��� ������������ �� ��� ���������� ������������ ��� ������������� ���� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� �������� ��������� �� ���� ����������� �������� �� �����������. 14.6
��������: �����:
API RP 554 P��� 3 API R���������� P������� 554, P��� 3: P������ C������ S������ � P������ E�������� ��� P������ C������ S����� O��������, F���� E������ �����������: T��� ����������� �������� ��������� ��� ��������� �������� �� ������������ ��������� ������� ������� ������� ��� �������� ��� ������������� ��������. T�� ����� ������ ��������� ��� ������ �����. P��� 1. T�� ����� ��������� ���� � ������� ������� ������ ��� ���� �� �������, ��� ����������� ������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ��� � ���������� �����������. P��� 2. P�������� �� ������ ��� ������ ��� ������������ ��� �������� ��� �������� �������� �� ���� ��� ���������� ��� ����������� ������������. P��� 3. P������ ������������, ������ ��� ���������� �������� ��
Page 68 of 97
Draft
������� � ������� ������� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������� � ������� ������� ������. A� ����, ��� ������� ����� �� ��� �������� ��������� ��� ���� �������� �� ����� ������� ���������� ������� ������� ������ ���� ��� ���������� �� ���� ���������� ��� ������������� ���������� 14.7
API RP 555 ��������: R���������� P������� ��� P������ A�������� �����: �����������: P������ �������� ���� �������� ��� �������� ����������� ����� �������� �����������, �������� ����������, �� �������� ���������� ��� ����� �� ������� �������� �������. M��� �� ����� ������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��������. T���� ���� ��� ��������� ���� �� ���������� ������� ���������. A ������� ���������� ������ ������� �������� � ������ ������������ ������, � ������� ��������, ��� ��� �� ���� ���� ������ �������. P������� �������� ������� ���� ������� ������� �������������� �� �� �����������, ���������, ������ ��������, ������, ��� ������� ���������. P������ ��������� ������� �������� �������������� �� �������� �� �������� ���������� ���� ��� �� ���� �� ������� ��������� ������� �� ������� �� �������� �������� ����������, ���� �� ��������, �����������, ��� �������� ���� ���� �������� ������. P������ �������� ������� ��� ������� � ����������� �������� ������ ���� ������������ ���� ������� ������������ ��� �������� ������� ����� �� ���� ���� ��� ������� ������� �������. T��� ������� ���� ������� ��� ������������ �������� ������ ������� ���� ���� �� ����� ���� ������������� �� ��� ������ ��� �������������� �� ��� �������� ������������.
14.8
��������: �����:
API RP 556 I�������������� ��� C������ S������ ��� F���� H������ ��� S���� G��������� �����������: RP 556 ��� ������� �� ��� �� ��� ������������ �� ��� ���� ��������� ���� ���������, �������, ��� ���������� �����������; ������������ �������; ��� ������� ����������� �� ������� ����, ����������, �������� ��� ��������� ��������� ���� ������� �����������. A������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������� ����������, ���� �� �� �� ���������� ������� ������ �� �������� ������, �������� ������, ��� ������� �������������.
Page 69 of 97
Draft
14.9
�� � ������� ��������� ��������� ��������: BS 5308�1 �����: I�������������� ������. S������������ ��� ������������ ��������� ������ �����������: S�������� ������������ ��� ��� ���������� �� ������������ ��������� ������ �� �����, ���� �� ������� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ������ �� ���� ������ ���� ������ ���� ������.
14.10 ��������: BS 5308�2 �����: I�������������� ������. S������������ ��� PVC ��������� ������ �����������: S�������� ������������ ��� ��� ���������� �� PVC ��������� ������ �� ��������� ��� ��������� ������������, ���� �� ������� ������� ��� ���������� ������������� ������ ���� ������. 14.11 ��������: �����:
BS 5750�8 Q������ �������. G���� �� ������� ���������� ��� ������� ������� �������� ��� �������� �����������: G������� �� ��� ������� ������ �������� �� ������������� ���� ������� ��������. I� �� ������� ������ ���� ������� ����� ��� ����������� ��� ���� ������ ���������� �� ���� ����� �� ������ ��� ������� ������� ���������.
��A � ���������� ������� �� A������� ��������� 14.12 ��������: ISA 5.1 �����: I�������������� S������ ��� I������������� �����������: E���������� � ������� ����� �� ����������� ����������� ��� ��������������� ������� ���� ��� ����������� ��� �������. T�� ��������� ����� �� ������� ������������� ��� ���������� (����� ��� ������������ ���� ��� ���������� �� ��� ��������) �� ��������� ����������� ��������� �������. A ������ �� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� �� ����������� ��� ���������, �� �������. I������� ���������� ����������� �� ��������� ��� �������� ������, �������� ������������, �������� ���������, ��� ������������ ����� �������. E���������� � ������� ����� �� ����������� ����������� ��� ��������������� ������� ���� ��� ����������� ��� �������. T�� ��������� ����� �� ������� ������������� ��� ���������� (����� ��� ������������ ���� ��� ���������� �� ��� ��������) �� ��������� ����������� ��������� �������. A ������ �� ������� ��� �������� ��� ������ ����������� �� ����������� ��� ���������, �� �������. I������� ���������� ����������� �� ��������� ��� Page 70 of 97
Draft
�������� ������, �������� ������������, �������� ���������, ��� ������������ ����� �������. 14.13 ��������: ISA 51.1 �����: P������ I�������������� T���������� �����������: P������� �������� ��� ������/���� ������������� ���� ��������� �� ������� ��������������, �����������, ��� ��������� ����������. I� �� ��������� �������� �� ����� ��� ����� �� ������ ����������� ��� ������� �������� ��� ����� �� ������ �� ������� ����������� �� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �������. I������� ���� ����������� ����� ���� �� ��� ���������� ������� ���������� �� �������� ��� ���, �����������, ��������� ����������, ��������, ��� ������� ������������� �� ��� ��������������� ��� ���������� ������� ��� �����������, �������, �� ����. P������� �������� ��� ������/���� ������������� ���� ��������� �� ������� ��������������, �����������, ��� ��������� ����������. I� �� ��������� �������� �� ����� ��� ����� �� ������ ����������� ��� ������� �������� ��� ����� �� ������ �� ������� ����������� �� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �������. I������� ���� ����������� ����� ���� �� ��� ���������� ������� ���������� �� �������� ��� ���, �����������, ��������� ����������, ��������, ��� ������� ������������� �� ��� ��������������� ��� ���������� ������� ��� �����������, �������, �� ����. 14.14 ��������: �����:
ISA 71.01 E������������ C��������� ��� P������ M���������� & C������ S������ : T���������� & H������� �����������: E���������� ������� ��������������� �� ����������� ��� �������� ���������� ��� ���������� ������� ����������� ��� ������� �������. T�� ������� �� ����������� ��� �������� ���������� ������ �� ���� �������� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ������� �� ������� ���������������, ��������� ������, �������������, �����, ������������, ����, ���, ��� �����������. T�� �������� �� ���������� ���� IEC P���������� 654�1, 1979, O�������� C��������� ��� I��������� P������ M���������� ��� C������ E��������, P��� 1: T����������, H�������, ��� B��������� P�������.
14.15 ��������: �����:
ISA 71.04 E������������ C��������� ��� P������ M���������� & C������ S������: A������� C�����������
Page 71 of 97
Draft
�����������: C��������� �������� ������������ ���� ��� ������ ������� ����������� ��� ������� �����������. T��� �������������� ������ �������� � ����� �� ���������� ��� ���� ��� ��� ������������� �� �������� ������������ �� ����� � ��������� ���������� ��� �� �������. T��� �������� �� ������� �� �������� ������������ ��� ���������� ���������� ����, �������� ������������� ���������� ���� ������ ���������� ������� ����������� ��� ������� �������. 14.16 ��������: �����:
ISA 84.01 A���������� �� S����� I����������� S������ ��� ��� P������ I��������� �����������: F������� S84.01�1996. A�������� ��� ����������� �� S����� I����������� S������ (SIS) ��� ��� ������� ����������, ��������� ����������, ����������, ��� ������������ ���������� ����������. T��� �������� ������� ��� S����� L��� C���� ��������� �����. T��� �������� �� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ������ ��� ����������� �� SIS ��������, ������������, �������������, ��� ����������� ���������� �������, ��� ���������, �����������, �������������, ��� �������.
ISA MC96.1 14.17 ��������: �����: T���������� M���������� T������������ �����������: C����� ������ �� ������������ ��� ��������� ����; ������ �� ��������� ������ ������������ ��������� �����; �����������, ������ �� ����� ��� ���� ����� ��� ������������� ��� ������������ ��������� �����; ����������� EMF ������ ��� �������������; ���� ���������� ���� ����� �����������, �������� ����������, ���������, ��� ������������. ���� � ��������� �� ���������� ��� ����������� ��������� 14.18 ��������: IEEE C37.90.1 S������� ��� S���� W�������� C����������� (SWC) T���� ��� �����: R����� ��� R���� S������ A��������� ���� E������� P���� A�������� �����������: T�� ����� �� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ������� ���� ������ �� ��� �������� �� ���� ��������� �� ���������� ���������� ���������� ��� ���������. T��� ��������� ���������������, ���� ���������, ��������� �� ��������� ��������� �� ����� ����� ��� �� �� ���������, ���� ����������, �������� ��� ����������, ��� ������������� �� ���� ������� ��� ���������. T��� �������� ��� ���� ���������� ���� IEC ��������� ����� ��������� ����� �� �������.
Page 72 of 97
Draft
14.19 ��������: IEEE 730 �����: IEEE S������� ��� S������� Q������ A�������� P���� �����������: T�� �������� ��������� ��� ������ ��� ������� �� �������� ������� ��������� �����. I� ����� ��� IEEE/EIA 12207.1 ������������ ��� ���� �����. A��� ��� IEEE 730.1 ��� G���� ��� S������� Q������ A�������� P������� 14.20 ��������: IEEE 828 �����: S������� ��� S������� C������������ M��������� P���� �����������: T�� ������� �������� �������� �� � S������� C������������ M��������� (SCM) P��� ��� ����������� ��� ���� ��������. T��� �������� ������� �� ��� ������ ���� ����� �� �������� �������� (�.�., ����� ������� ����� ������ ������ �� ����� ����� ��������� �� ������ ������). I� ���� ������� �� ��� �������� �������� ��� �� �������� ������� ���������. T�� ����������� �� ���� �������� �� ��� ���������� �� ��� ����, �����, �� ���� �� ��������. 14.21 ��������: IEEE 1042 G���� �� S������� C������������ M��������� �����: �����������: T�� ����������� �� ������������� ���������� (CM) ����������� �� ��� ���������� �� �������� ����������� �������� �� ���������. F�� ����� �������� �������� ������������� ���������� (SCM) ����������, ���� ����� �������� ������� ���� ��� ������� ������� ���� ���� �� ����������. F�� ����� ������������ SCM �����������, ����������� ��� �������� �������� �� ����� ��� ��������. A� �������������� �� ����� �� ��� ANSI/IEEE S�� 828�1983, IEEE S������� ��� S������� C������������ M��������� P����, ��� �� ���� ��� �������� ��� ���������� �� ��������� ����� �� �������� ������� ����������� ��� ����������� ����������.
14.22
14.23
ISO - International Standards Organization ��������: ISO 9000 �����: Q������ ���������� ������� �����������: T��� I������������ S������� ��������� ������������ �� ������� ���������� �������, ����� ���� ��� ������� �� ��� ISO 9000 ������, ��� ������� ������� ���������� �����. FCI - Fluid Controls Institute ��������: FCI 70�2 C������ V���� S��� L������ / R�������� S��� L������ S�� �����: �����������: T��� �������� ����������� ��� ������� �� ���� ������� ��� ������� ������. A��� ������� ��� �������� ���� ���������� �� ��������� ��� ����������� �����. I������� ��� ������� �������� ���������� ���� �����������, ����������� �� �������� ����������� �������
Page 73 of 97
Draft
������ ���� � ������ ���� ���� �� �������������� �����; ���������� ���������� �����������, ����������� ��� �������� ����������� ������ ���� ����� ����� ������ ����� �� ����� ������� ����� ��� �������������� �����; ������ ��� �������� ������������ ����� ��� ������� ����� ��� �� �������� �� �� ������, ������� � �������� �����, ��� ���� ������ �� ����; ��� ��������� ������� ������� ������ ���� "O" ����� �� ������� ������� �����, ����� ������. FCI 70�3�2004: 14.24 ��������: �����: R�������� S��� L������ �����������: T��� �������� ������� �� ����� �������� ��� ������ ������ �������� ��������, �������� ��������� (���� ��������), ������������ �������� ��� ����������� ����������. S�������� �� � ������� ����� �� ��� ���������� �� �� ��������� ������, ��� ���������� ������ ��� ������� ������������ ��������� ������� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� S������ 4. T�� �������� ������ �� ���� �� � ����� ��� ���������� ������� �� ���������� ����� ���� ����� ���������. T��� �������� �� ������� �� FCI 70�2. T��� �������� ���� ��� ����� �� �������� ���������� �� ������� �� ��� ��������� ���������: ANSI Z21.18/CSA 6.3 ANSI Z21.80/CSA 6.22 ANSI Z21.78/CSA 6.20 • • •
14.25 ����� ������� ��������� ��������: API 550 �����: API 550�1: I����������� �� R������� I���������� ��� C������ S������ � P��� 1 � P������ I�������������� ��� C������ API 550�2: M����� �� I����������� �� R������� I���������� ��� C������ S������ � P��� 2: P������ S����� A�������� API 550�3: M����� �� I����������� �� R������� I���������� ��� C������ S������ � P��� 3: F���� H������ ��� I���� G�� G��������� API 550�4: M����� �� I����������� �� R������� I���������� ��� C������ S������ � P��� 4: S���� G��������� ��������: �����:
DIN EN 50012 L���������� S��������� ��� C���������� ��� I��������� U��; T������� M������ ��� D���������� N����� ��� A�������� C������� �� P��������� C���������
Page 74 of 97
Draft
��������: �����:
DIN EN 50014 E��������� ��������� ��� ����������� ��������� ����������� � G������ ������������
��������: �����:
DIN EN 50016 E��������� ��������� ��� ����������� ��������� ����������� � P���������� ��������� "�"
��������: �����:
DIN EN 50018 E��������� ��������� ��� ����������� ��������� ����������� � F��������� ��������� "�"
��������: �����:
DIN EN 50019 E��������� ��������� ��� ����������� ��������� ����������� � I�������� ������ "�";
��������: �����:
IEC 32 F��� ��������� ��������������� ��� ����� �� �������� ������
��������: �����:
IEC 79 E��������� ��������� ��� ��������� ��� ����������
��������: �����:
IEC 529 D������ �� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ����������
��������: �����:
IEC 801,2,3,4 E�������������� ������������/ ��������������
��������: �����:
IEC 1131�3 I������������ �������� ��� ������������ �����������
��������: �����:
IEC 61158�2 F��������� ����� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ������� ������
��������: �����:
NEMA 250 E��������� ��� E��������� E�������� (1000 V���� M������)
��������: �����:
BS 6121�5 M��������� ����� ������. C��� �� �������� ��� ���������, ������������ ��� ���������� �� ����� ������ ��� ������ ������
Page 75 of 97
Draft
��������: �����:
BS 6346 E������� ������. PVC ���������, �������� ������ ��� �������� �� 600/1000 V ��� 1900/3300 V
��������: �����:
BS 7738�1 S������������ ��� ����������� ������� �������� ����� SSADM (S��������� S������ A������� ��� D����� M�����). I������������� �� SSADM
��������: �����:
EIA CMB4�1A C������������ M��������� D���������� ��� D������ C������� P�������
��������: �����:
EIA CMB4�2 C������������ I������������� ��� D������ C������� P�������
��������: �����:
EIA CMB4�4 C������������ C����� C������, D������ C������� P�������
��������: �����:
AECL CE�1001�STD S������� ��� S������� E���������� �� S����� C������� S�������
��������: �����:
EIA CMB6�3 C������������ I�������������
��������: �����:
EIA CMB7�1 E��������� I���������� �� C������������ M��������� D���
��������: �����:
EIA 649�A N������� C�������� S������� ��� C������������ M���������
��������: �����:
ESA PSS�05�09 G���� �� S������� C������������
��������: �����:
ISO/IEC 12207 I���������� ���������� � S������� ���� ����� ���������
��������: �����:
BS ISO/IEC TR 15271 I���������� ����������. G���� ��� ISO/IEC 12207
��������: �����:
BS ISO/IEC TR 15846 I���������� ����������. S������� C������������ ����������
����
�����
���������.
Page 76 of 97
Draft
��������: �����:
IEEE 1042 IEEE G���� �� S������� C������������ M���������
Page 77 of 97
Draft
������� 15: �����/��������A� 15.1
��������: �����:
15.2
��������: �����:
15.3
��������: �����:
15.4
��������: �����:
ASTM A184 S������� S������������ ��� F��������� D������� S���� B�� M��� ��� C������� R������������ �����������: T��� ������������� ������ �������� �� ��� (�� �����) ���� ���������� ���� �������� ����� ���� �� �� ���� ��� ��� ������������� �� ��������. M��� ������� �� ��� ������ �� ���� ���� ��� ��������� �� ����� ������ �� ���� �����. M��� ��� ��������� �� ������� �� ��� �������������. ASTM A185 S������� S������������ ��� S���� W����� W��� R������������, P����, ��� C������� �����������: T��� ������������� ������ ������ ���� ������������� �� �� ���� ��� ��� ������������� �� ��������. W����� ���� ��� �������� ������������� ��� ���� ��������� �� ������� �����: ������ ���� ������, WWF, ������, ��� ����. ASTM A497 S������� S������������ ��� S���� W����� W��� R������������, D�������, ��� C������� �����������: T��� ������������� ������ ������ ���� ������������� ���� ���� ����������� ����� �� ������ �������� ����, �� � ����������� �� �������� ��� ������������ �����, �� �� ���� ��� ��� ������������� �� ��������. ASTM A615 S������� S������������ ��� D������� ��� P���� C������S���� B��� ��� C������� R������������ �����������: T��� ������������� ������ �������� ��� ����� ������������ ���� ��� �������� ������������� �� ��� ������� ��� �����. S���� ���� ���������� ����� ���������, ���� �� ���� ��� A������� I��� ��� S���� I�������� ��� ��� S������ �� A��������� E�������� ������ �� ����� ������, ��� ��������� �� ��� ��������� ������� ����� ��� ��� ����� ������������ �� ���� �������������. B��� ��� �� ����� ������� ����� �������� ������: ������, 40 000 ��� �280 MP��, 60 000 ��� �420 MP��, ��� 75 000 ��� �520 MP��, ���������� �� G���� 40 �280�, G���� 60 �420�, ��� G���� 75 �520�, ������������.
Page 78 of 97
Draft
15.5
��������: ASTM A775 �����: S������� S������������ ��� E�����C����� S���� R���������� B��� �����������: T��� ������������� ������ �������� ��� ����� ����� ����������� ���� ���� ���������� ����� ������� ������� �� ��� ������������� ����� ������. T�� ������� ���������� �� ���������� ���������� ���� ������������� �� ��� ������������. O���� ������� �������� ��� �� ���� �������� ���� ���� ��� ������������ �� ���� �������������.
15.6
��������: �����:
15.7
ASTM C33 ��������: �����: S������� S������������ ��� C������� A��������� �����������: T��� ������������� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������� �� ���� ��� ������ ��������� (����� ���� ����������� �� ����������� ���������) ��� ��� �� ��������. I� �� ��� ��� �� � ����������, �������� ��������, �� ����� ��������� �� ���� �� ��� �������� �������� ���������� ��� �������� �� �� ���������.
ASTM C29 S������� T��� M����� ��� B��� D������ ("U��� W�����") ��� V���� �� A�������� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ���� ������� ("���� ������") �� ��������� �� � ��������� �� ����� ���������, ��� ���������� ����� ������� ��������� �� ����, ������, �� ����� ���������� ����� �� ��� ���� �������������. T��� ���� ������ �� ���������� �� ���������� ��� ��������� 125 �� �5 ��.� �� ������� ������� ����.
T��� ������������� �� �������� �� �������� �� ������ ������������ ��������� ��� ���� ��������. I� �� ���������� ����, ��� ������� ���� �� �� ������� �������, �� ��� �� ������ ���� �� ���� ����������� ���� ������. F�� �������, ����� ���������� ��� ���������, ���� ����������� ������ ��� �� ���������� ��������� ���������� ���� ����� ����� ��� �������� �������. T�� ��������� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ��� �� ��� �� ���� ��������� �� ��� ���� �� ��� ����, ���� ������ �� �������, ��������, �� �������� ����������, �� ����������� �������. T��� ������������� �� ���� ��� ��� �� ������� �������������� �� ������ ��� ������� �� ���������, ��� ������� ������� ���� �� ��� ���������, ��� ����� �������� ������� ������������. T���� ����������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������� ����� ���� ��� �������������� �� ����������� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� �� �������� ��������� ����� �� �������� �� ��������.
Page 79 of 97
Draft
15.8
��������: ASTM C56 S������� S������������ ��� S��������� C��� N������������� T��� �����: �����������: T��� ������������� ������ ���������� ���� �������������� ���� (���������, ������������, ��� �������). O�� ����� �� ���� �� �������, ���������� G���� NB. T�� �������� ������������ �� ���� �������� ����� �� ��� ���� �� ��������. T�� ��� �� ������� ���� ������� �� ���� ��������� ���� ������� ���������� ��� ����������� ����������� �� ��������������� �� ��� �������� ������������ �� ���� �������� �� ������ ��� ����� �� ���� ��������. T��� ������� �� ���� �������� ��� ������������ ���� ����, �����, �� ������� ��������� ��������� ���������� ��� ��������� �� � ���� ��������� �� �������� ������������ (������). T�� ���� ��������� ���� ������� ���������� ����� ���� ������� ��� ����������� ������������ �� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������ �� ���� �������������.
15.9
��������: �����:
ASTM C62 S������� S������������ ��� B������� B���� (S���� M������ U���� M��� F��� C��� �� S����) �����������: T��� ������������� ������ ����� �������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ������� ����� �������� ���������� �� ��� � �����������. T�� ����� ��� ��������� ����� ��������� �� � ������� �� �����, ������, ��������, ��� ������. B���� ��� ������������ ���� ����, �����, �� ������� ��������� ��������� ������ ���������� ��� ��������� �� � ���� ��������� �� �������� ������������ (������). T�� ���� ��������� ���� ������� ���������� ����� ���� ������� ��� ����������� ������������ �� ������� ��� �������� ��� ���������� ������������ �� ���� �������������.
15.10 ��������: �����:
ASTM C67 S������� T��� M������ ��� S������� ��� T������ B���� ��� S��������� C��� T��� �����������: T���� ���� ������� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ������� �� ����� ��� ���������� ���� ����. A������� ��� ����������� ���������� �� ��� ����� �� �����, ����� ������� ������� �� �������, ����������� ��������, ����������, ���������� �����������, ������ �� �������� ��� �������, �������������, ������� ���� �� ���������� ��� ������������� �� ������, ����, �������, ������ ������, ��� ���� ����.
Page 80 of 97
Draft
15.11 ��������: �����:
ASTM C73 S������� S������������ ��� C������ S������� B���� (S����L��� B����) �����������: T��� ������������� ������ ����� ���� ����������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �� ����� �������. T�� ������ �� ����� ��� �������: 1. G���� SW � B���� �������� ��� ��� ����� ������� �� ����������� ����� �������� �� ��� �������� �� ��������. 2. G���� MW � B���� �������� ��� ��� ����� ������� �� ����������� ����� �������� ��� �������� �� �� ��������� ���� �����. W��� ��� ���� ����� �� ���� �� ���� �������������, �� �� ���������� �� ���� ����� �� ����� ������� �����. I� ����� ������ � ���������� �����, �������, ������, �� ���������� �� �������, ����� �������� ����� �� ��������� ����������.
15.12 ��������: �����:
ASTM C87 S������� T��� M����� ��� E����� �� O������ I��������� �� F��� A�������� �� S������� �� M����� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� ������ �� ������ �������� �� ��� ������� ���������� �� ���� ���������. C��������� �� ���� ������� ����������� ��������� �� ������ ���� ���� ������ ��� �������� ���� ���������.
15.13 ��������: �����:
ASTM C88 S������� T��� M����� ��� S�������� �� A��������� �� U�� �� S����� S������ �� M�������� S������ �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������� �� ���������� �� �������� ����� ��������� ���� ��������� �� ���������� ������ �� �������� �� ����� ������������. T��� �� ������������ �� �������� ��������� �� ��������� ��������� �� ������ �� ��������� ������� �������� �� ���� ������ �� ��������� �� ���������� ��������� ��� ���� ������������ �� ��������� ���� ������. T�� �������� ��������� �����, ������� ���� ��� ����������� �� ��� ���� ���� ��� ���������, ��������� ��� ��������� �� ����� �� ��������. T��� ���� ������ ��������� ����������� ������� �� ������� ��� ��������� �� ���������� ���� �������� ����������� �� ��� ��������� ���� ������� ������� �� ��� �������� ������� �� ������ ���������� ����������.
15.14 ��������: �����:
ASTM C117 S������� T��� M����� ��� M�������� F���� ���� 75�� (N�. 200) S���� �� M������ A��������� �� W������ Page 81 of 97
Draft
�����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� ������ �� �������� ����� ���� � 75��� (N�. 200) ����� �� ��������� �� �������. C��� ��������� ��� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��������� �� ��� ���� �����, �� ���� �� ������������� ���������, ���� �� ������� ���� ��� ��������� ������ ��� ����. T�� ���������� ��� ��������, ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������� ���������, ��� ��� ����� ��������� � ������� ����� �� ������ ��� ��������� �� ��� �������� ����� ���� ��� 75��� (N�. 200) ����� ���� ��� ������� ��������. 15.15 ��������: �����:
ASTM C136 S������� T��� M����� ��� S���� A������� �� F��� ��� C����� A��������� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ���� ��� ������ ���������� �� �������. S��� �������������� ��� ���������� ����� ��������� ���� ���� ������ ������� ������� ������������ ��������� ���� ������ ��� ���� ���������. I����������� ��� �������� ��� ����� �������� �� ���� ����������.
ASTM C143 15.16 ��������: �����: S������� T��� M����� ��� S���� �� H���������C����� C������� �����������: T��� ���� ������ ������ ������������� �� ����� �� ���������� ������ ��������, ���� �� ��� ���������� ��� �� ��� �����. T��� �������� ���� ��� ������� �� ������� ��� �� ��� ������ ��������, �� ���, ���������� ���� ��� ���. I� �� ��� �������������� �� ��� ���� �� ���� �������� �� ��������� ����������� ������ ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������������� �� ���������� ����������� ����� �� ���. 15.17 ��������: �����:
ASTM C156 S������� T��� M����� ��� W���� R�������� �� L����� M�������� F������ C����� C�������� ��� C������� �����������: T��� ���� ������ ������ ���������� ������������� �� ��� ���������� �� ������ ���������������� ��������� ��� ������ ��������, �� �������� �� ����� ������� �� ������ �������� ���� ������ ��� ����� ��������� ������.
15.18 ��������: ASTM C163 �����: S������� P������� ��� M����� T������ I��������� C����� S������ �����������: T��� �������� ������ ������ ������� ���������� ������ ������� ���� ����� �� ��� ����������� �� ��������� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� ������. Page 82 of 97
Draft
15.19 ��������: ASTM C171 S������� S������������ ��� S���� M�������� ��� C����� C������� �����: �����������: T��� ������������� ������ ��������� �� ����� ���� ���� ��� �������� ��� �������� �� ��������� ������ �������� �� ������� �������� ���� ������ ��� ������ ������ ���, �� ��� ���� �� ��� ����� ���������� ���� ���������, �� ���� ������ ����������� ���� �� �������� ������� �� ��������� ���� ��� ���. T�� ��������� ����� ��� ��������: �. C����� P����. ��. R������. ���. W����. ��. P����������� F���: �. C����. ��. W���� O�����. ���. W�����B������P����������� S���� 15.20 ��������: ASTM C172 �����: S������� P������� ��� S������� F������ M���� C������� �����������: T��� �������� ������ ���������� ��� ��������� �������������� ������� �� ����� �������� �� ��������� �� ��� ������� ���� �� ����� ����� ��� �� �� ��������� �� ��������� ���������� ���� ������� ������������ �� ��� �������������� ����� ����� ��� �������� �� ���������. T�� �������� �������� �������� ���� ����������, ������ ��� ����� ������, ��� ���� ��������� ��� ������������ ��������� ���� �� ��������� ������������� ��������. T��� �������� ���� ������ ��� ���������� �� �� ���� ��� ��������� � ������ �� �������� ��� ������� ������� ����� �� �� ��������� �� ��������� �� ������ ��� ��������� ������ ���� � ���������� ����. 15.21 ��������: �����:
ASTM C216 S������� S������������ ��� F����� B���� (S���� M������ U���� M��� ���� C��� �� S����) �����������: T��� ������������� ������ ����� �������� ��� ��� �� ������� ��� ��������� ���������� �� ������ ����������, �� ����, �� ��� ���������. T�� �������� ������������ �� ���� ������������� ����� �� ��� ���� �� ��������. T�� ����� ��� ��������� ����� ��������� �� � ������� �� �����, ��������, ������, ��� ������. T��� ������������� �� ��� �������� �� ������� �������������� ��� ������ �����.
Page 83 of 97
Draft
15.22 ��������: ASTM C270 �����: S������� S������������ ��� M����� ��� U��� M������ �����������: T��� ������������� ������ ������� ��� ��� �� ��� ������������ �� �������������� ��� ���������� ���� ������� ����������. F��� ����� �� ������ ��� ������� �� ���� �� ��� ����������� ��������������: (1) ���������� �������������� ��� (2) �������� ��������������. W��� ��� �������� ������������� �� ���� �� ������� ������� �������, ��� ������� ������ ���������� ��� ���� ������� ������ �� ��������� �� ���������� ���� P������� C 1093. 15.23 ��������: �����:
ASTM C289 S������� T��� M����� ��� P�������� A������S����� R��������� �� A��������� (C������� M�����) �����������: T��� ���� ������ ������ �������� ������������� �� ��� ��������� ���������� �� �� ��������� ���� �������� �� ��������������� �������� �� ��������� �� ��� ������ �� �������� ������ 24 � �� 80 � C ������� 1 N ������ ��������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ �� ���� � 300�� ����� ��� �� �������� �� � 150�� �����.
15.24 ��������: ASTM C476 �����: S������� S������������ ��� G���� ��� M������ �����������: T��� ������������� ������ ��� ����� �� �����, ���� ��� ������ �����, ��� ��� �� ��� ������������ �� ������� ����������. G���� �� ��������� �� (1) ����������� �� (2) �������� ������������. 15.25 ��������: �����:
ASTM C482 S������� T��� M����� ��� B��� S������� �� C������ T��� �� P������� C����� P���� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� ������� �� ������ ������� ���� ����, ������� ������ ����, ������ ����, ��� ������ �� �� ������ �� �������� ������. T��� ���� ������ �������� ���� ����� ������� ��� ������������ ����.
15.26 ��������: ASTM C648 �����: S������� T��� M����� ��� B������� S������� �� C������ T��� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� �������� �������� �� ������ ������� ���� ����, ������� ������ ����, ������ ����, ��� ����� ����, ������ � ������ ���� �� �� ����� 1 ��.2 (6.4 ���). 15.27 ��������: �����:
ASTM C650 S������� T��� M����� ��� R��������� �� C������ T��� �� C������� Page 84 of 97
Draft
S��������� �����������: T��� ���� ������ ������ � ��������� ��� ����������� �������, ��� �� ���� ������, ������� ����� ��� �������� �� ��������� �������� �� �������� ���������� ���� ��� �������� ���� �� ��� ��������� �� ��� �������� �������� �� ���� �� ����� ���� ������ ����������. 15.28 ��������: �����:
ASTM C652 S������� S������������ ��� H����� B���� (H����� M������ U���� M��� F��� C��� �� S����) �����������: T��� ������������� ������ ������ �������� ����� ��� ������ ������ ����� ���� ���� ����, �����, ���� ����, �� �������� �������, ��� ����� �� ��������� ������. F��� ����� �� ������ ����� �� ���� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �������. I� ���� ������������� ��� ���� ������ ����� ����� �� ���������� �� ���� ������ ���� ������� ����� ����� ��� ��������������� ���� (����� ����) �� ��� ����� �������� �� ��� �������, ���������� ��� �����, �����, �� ���� �����, �� ���� ���� 75 % �� ��� ����� ��������������� ���� �������� �� ��� ���� �����. T��� ������������� ���� ��� ����� ����� �������� ��� ��� �� ������ �����.
ASTM D75 15.29 ��������: �����: S������� P������� ��� S������� A��������� �����������: T��� �������� ������ �������� �� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��������: �. P���������� ������������� �� ��� ��������� ������ �� ������, �. C������ �� ��� ������� �� ��� ������ �� ������, �. C������ �� ��� ���������� �� ��� ���� �� ���, ��� �. A��������� �� ��������� �� ��� ���������. 15.30 ��������: �����:
ASTM D994 S������� S������������ ��� P�������� E�������� J���� F����� ��� C������� (B��������� T���) �����������: T��� ������������� ������ ���������� ��������� ��������� ����� ������ ��� ��� �� �������� ������������.
15.31 ��������: �����:
ASTM D1190 S������� S������������ ��� C������� J���� S�����, H���A������ E������ T��� �����������: T��� ������������� ������ ������� ����� ���������� ���� �� � ������� & ����� ��������� ����� ��� �������� �������� �� �����, �������, & ����� ��� �������� ��������� ���� ������ ��� �� �� 250 �F (121 �C).
Page 85 of 97
Draft
15.32 ��������: �����:
ASTM D1751 S������� S������������ ��� P�������� E�������� J���� F����� ��� C������� P����� ��� S��������� C����������� (N�� ��������� ��� R�������� B��������� T����) �����������: T��� ������������� ������ ��������� ��������� ����� ������ ������ ���������� ������ ��������� ��� ����������� �������� ����� ������� ���� �����������.
15.33 ��������: �����:
ASTM D1883 S������� T��� M����� ��� CBR (C��������� B������ R����) �� L����������C�������� S���� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� CBR (C��������� B������ R����) �� �������� ��������, �������, ��� ���� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ���������. T�� ���� ������ �� ��������� �������� ��� (��� ��� ������� ��) ���������� ��� �������� �� ��������� ������ ������� �������� ����� ���� ���� 3/4 ��. (19 ��). W��� ��������� ������ ������� �������� ����� ������� ���� 3/4 ��. (19 ��) ��� �� �� ������, ���� ���� ������ �������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� �� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� 3/ 4���. ����� ����� ��� ����� ������ (+N�. 4 �� 3 ��.) �������� ������� ��� ����. W���� ������������� ���� ������ �� �������� ����������� ��� ���� ���� �� ����� ��� ����� �������� �� ������� ��������� ���������� ����� ��������� �� ��� CBR ���� ���������, ��� �������� �������� ��� ���� ������������� ��������� �������� ���������� ���� ��� �������� ��������. H������, � ����� ���������� ���� ��� ��������� ����� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ��������, ��� ������������ ������ ������� ��� �� ��� ����� �� ��� ������� �� ����� ����� ���� ���������.
15.34 ��������: �����:
ASTM D2859 S������� T��� M����� ��� I������� C�������������� �� F������� T������ F���� C������� M�������� �����������: T��� ������������������ �������� ��������� � ���� ������ ��� ��� ������������� �� ��� ������������ �� �������� ������� ����� �������� ��������� ���� ������� �� �� �������� ������ ����� ���������� ���������� ����������. T��� ���� ������ �� ���������� �� ��� ����� �� ������� ����� ���������, ���������� �� ��� ������ �� ����������� �� ������� ���� ��� ���� ���� ������� �� �������� ������. I� �� �������� �� ����� ���� ���� ������ �� ���������� ��������; �������, ��� ������� ��
Page 86 of 97
Draft
���� � ���� ����� ��� �� ���������� � ������������ ���������� �� � ������� ����� �������� �������� ��� �������� �������� ���. T��� �������� �� ���� �� ������� ��� �������� ��� �������� �� ���������, ��������, �� ���������� �� ���� ��� ����� ����� ���������� ����������, ��� ���� ��� �� ������ ����������� ��� ������� �������� ��� ���� ������ �� ���� ���� ���������� �� ��� ���������, ��������, �� ���������� ����� ������ ���� ���������� 15.35 ��������: �����:
ASTM D3564 S������� P������� ��� A���������� �� F���� P������� �� M������� V���� C���������� T��� �� F������� �����������: T��� �������� ������ ��� ����������� �� ����� �������� �� �������� ����� ����������� ���� �� ��������. F���� �������� ��� ������� �� ����� ����������� ���� ������ ��� ���������� ��� �������������� �� ��� ����� �������. C�������, ������ �����������, �������, ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��������� �� ���� �������.
15.36 ��������: �����:
ASTM D4429 S������� T��� M����� ��� CBR (C��������� B������ R����) �� S���� �� P���� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ������������� �� ��� C��������� B������ R���� (CBR) �� ���� ������ �� ����� �� ��������� ��� ����������� ���� �� ��� ���� �� ���� �� � �������� ��������. T��� ���� ������ ������ ��� ���������� �� ��� �������� ������� �� �������� �����, ��� �� ���������� �� ������� ��� ���� ����������� ���������. T��� ���� ������ �� �������� �� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� T��� M����� D 1883.
15.37 ��������: �����:
ASTM E84 S������� T��� M����� ��� S������ B������ C�������������� �� B������� M�������� �����������: T��� ������������������ �������� ��� ��� ����������� ������� ������� �������� �� �������� ��������� �� ���������� �� ������� �������� ���� �� ����� ��� ��������. T�� ���� �� ��������� ���� ��� �������� �� ��� ������� �������� ���� ��� ������� �� �� ��������� ������� ���� ���� �� ��� �������� ������. T�� ��������, �������, �� �������� ����� �� ������� �� ����� ������� �� ��� ���� �������� ������ ��� ����. T���, ��� �������� ����� ������ �� ��������������� �� ��� ��� ���������� �������, ���� �� ����� �� ����� �������� ����� ��� ���� �������, �� ������� ���� ��� ���� ����. T�� ������� �� ���� ���� ������ �� �� ��������� ��� �������� ������� �������� �� ��� �������� �� ��������� ��� ����� ������
Page 87 of 97
Draft
����� ��� ��������. F���� ������ ��� ����� ��������� ����� ��� ��������. H������, ����� �� ��� ����������� � ������������ ������� ����� ��� ������������. 15.38 ��������: �����:
ASTM F510 S������� T��� M����� ��� R��������� �� A������� �� R�������� F���� C�������� U���� �� A������ ���� � G��� F��� M����� �����������: T��� ���� ������ ������ ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��� �������� ���������� �� ��������� �������� ����� �� ������� ���� � ���� ������. T�� ��������� ���� �� ���� ���� ������ �� � ������������ �� ��� T���� �������. T�� ������� ������� ������ ��� �������� �� ������� ���� ����� �������. A ������������ ������ ����� 240����� �������� ����� ���� ���� ��� �������� ������ �� ������ ����� ��� ������� ���� �������. U���� ��� ������� ������ ������������ �� ��� ���������, ��� ���� ���� ��� ������� �������� ��� ������������ ������� ����� ������� ����� ���� �������.
��� � ������� ��������� ������������ BS 459 15.39 ��������: S������������ ��� ����� ������� ������ ���� ������ ��� �������� �����: ���. �����������: S��� �����������, ���������, ����������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������ �����, ������ ��� ������ ����� ��� ������, ������ ��� ������ ����� ��� �������� ���. 15.40 ��������: BS 882 �����: S������������ ��� ���������� ���� ������� ������� ��� �������� �����������: S�������� ������� ��� ������� ������������ ��� ���������� �������� �� ���������� ������� ���������. BS 952�2 15.41 ��������: �����: G���� ��� �������. T���������� ��� ���� �� ����� �����������: I���������� ����������� �� ����� ������� �� ��� �������, ���������, ���������, �������, �������� ��� ������� �� ����� ��� �������� ��������. 15.42 ��������: �����:
BS 1186�2 T����� ��� ��� ����������� �� �������. S������������ ��� ����������� �����������: R����������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������� ������� �� �������.
15.43 ��������: �����:
BS 1204 S������������ ��� ���� MR �������� ��� ������������ ���������
Page 88 of 97
Draft
����� ��������� ��� ���� �����������: S������������ ��� ������� �� ���� ��� ������������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����������� �� �������������� ������ ����������. C����� � ����� �� �������� ���� �� ��� ������� �� BS EN 204 ��� BS EN 205 �� BS EN 301 ��� BS EN 302:P���� 1 �� 4. 15.44 ��������: �����:
BS 1369�1 S���� ������� ��� �������� ���������� ��� �������� ���������. S������������ ��� �������� ����� ��� ������ ������� �����������: S���� ���� ������������, ���������� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� �������� ���������� ��� �������� ���������.
15.45 ��������: �����:
BS 1494�1 S������������ ��� ������ ����������� ��� �������� ��������. F������ ��� �����, ���� ��� ���� ��������� �����������: H��� �����, ����; ����� ������; �������; ������������ ������; ������� �����, ����, �����; ������� ������; �������� �����. M�������� (����� ��� ���������), ����������.
BS 1567 15.46 ��������: �����: S������������ ��� ���� ���� ������ ��� ������� �����������: F�� �������� ����� ������� ������� ��� ��������, ��� ��� �������� ���� ������ ��� �������. F�� ������ ���� ���� ������ ��� ������ ������� �� �������� �� ������ ���� BS 644�1. F����� ��� ���� ����� ����� ��� �������� (BS 459:P��� 3). C�����������, �������. 15.47 ��������: �����:
BS 1881�209 T������ ��������. R�������������� ��� ��� ����������� �� ������� ������� �� ���������� �����������: P�������� ��� ����������� ������� ������� ����� ������������ ��������� �� ���������� ���������.
15.48 ��������: �����:
BS 3148 M������ �� ���� ��� ����� ��� ������ �������� (��������� ����� �� ��� ����������� �� ��� �����) �����������: D�������� 2 �������. T�� ����� �� ��� ���� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� �� �������� ���������� ������� ��������� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� �� ������ ��� ����� ����������� ��� ���� �������.
15.49 ��������: �����:
BS 4449 S���� ��� ��� ������������� �� ��������. W������� ����������� �����. B��, ���� ��� �������� �������. S������������ Page 89 of 97
Draft
�����������: BS 4449 �� �������� ��� �������������, ����������� ��� ���������� �� ������ ����������� ����� (����, ����� ��� �������� ��������) ��� ��� ������������� �� �������� ����������. I� �������� ������������ ����� �� ��� ����� �� �����, ��� ������� ���� ��� ����������. T�� �������� �� ���� �� ������� ��� ������ ��������� ������������ ��� ����������� ������, ��������� �������� ��������, ���������� ����������, ��� �������� ��� ���������� �� ����������. BS 5051�1 15.50 ��������: �����: B��������������� �������. S������������ ��� ������� ��� �������� ��� �����������: P���������� ������������ ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ������� ��������� �� ���� ������ �� ������ �� ��������� ���� ������ ������� ��� ��� ����� �� ������ �� �������. F�� ��� �� ������������ ������� 10�C ��� 30�C. E�������� ����������� ��� ������������ �� ���� �����. 15.51 ��������: BS 5262 �����: C��� �� �������� ��� �������� ���������� �����������: M��������, ������� �� ������, ����� ��� ������� �� ����������� �� ������������ ���������� �� ��� ������ ����� �� ��� ��� ��� �����������. I������� ������ �� ��� ���������� ��� ������ �� ��������� ����������. 15.52 ��������: BS 5492 C��� �� �������� ��� �������� ���������� �����: �����������: R�������������� ��� '���' ���������� ����� ������ ��������, ����/������ ��������, �������� ����������� �������� ��� ������ ����� ��������. S������� ���������� ������� ��� ��� ����� �� ���������� ��� �����, ���� ����������� ������� ��� ����� ��������. A ������� �� ������� ����������� �� ��������. 15.53 ��������: BS 5606 G���� �� �������� �� �������� �����: �����������: T� ������ �� ��� ��������� �� ��������� �� �������� �� ���������� �� ���, ��� ���������� �� ��� ������ ����������� �� ��������� ����������, ��� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� ������ ������������ �� ������ ���������� ���� ��������� ��������. 15.54 ��������: BS 6031 �����: C��� �� �������� ��� ���������� �����������: A������ �� ���������� ������� ���� �� ������� ����� ����������� ������������ ���� �� ��������, �������� ��� ���������; ���� ���������� ��� ����� ���������� ��� ����������� �� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� �������� �����. Page 90 of 97
Draft
15.55 ��������: �����:
BS 8110�2 S��������� ��� �� ��������. C��� �� �������� ��� ������� ������������� �����������: D���� ���� ���������� ��� ������������ ��������� �� P��� 1. G���� �������� �� �������� ����� ����� ������������ ��� ��� ���������� �� ������� ������� �� ������; �������������� ������������, ���� �������� �� ����������� ����� ������� ��� �� ��������.
A�� � A������� �������� ��������� 15.56 ��������: ACI 301 �����: S������������� ��� S��������� C������� ��� B�������� �����������: T��� ������������� �� � R�������� S������������ ���� ��� E������� �� A�������� ��� ���� ���������� �� ��� ������������ ������� �� ������ �� �� ��� P������ S�������������. T�� A��������/E������� ����������� ��� ���������� �� ���� R�������� S������������ �� ������ �� ����������� �� ���������� ���������� ������� ������������. T�� �������� ������ ��������� ��� ������������� �� ��������; ����������� ��� ������������ ������; ����������, �������, ���������, ��� ������ �� ��������; ��� �������� ������ ��� ������������. M������ �� ��������� �� ������ ��� �������� �����, ������ �� ������� �������, ��� ��������� �� ������ ��� �������� �������� ��� ���������. 15.57 ��������: ACI 302.1R G���� ��� C������� F���� ��� S��� C����������� �����: �����������: T�� ������� �� � �������� ����� �� ���� �� ������ ��������� �� ��������� � ���� ��� ������� ������� ���� �� ����, ���������� ���� �� ������, ��� �� ��� ������ ����� ��� ���������. P��������� �� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� �� ��� ���������� ��� �������� ����������. T�� ������ �� ���������� ����������, ���������� ���������, ��������, ��� ������, �� ��������. F������ �� ������� ���� ����� ��� ���������� �� ����������� ��������������� �� ��� ������� ������� ���� �� ��������, ��� ���������� �� ����, �������, �������, ���� �� ��� �����, ���� ��������, ��� ���������� ��� ��������� ��� �������. C������� ����� ����� ��������� �������� ������, ���������� �� �����, ���� ����� �� ���������� � ��������� �� ������ �� ���� �� ���� ��� ������. T��� ���������� ���� �������� �� ���� �� ��� �����, ����, �� ����, �� ����� �������� �� ��� ������������. M�������, ������� ��� ������ ��� ������� ����� �� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���� ���� ����� �� ��� ����, ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� �����, Page 91 of 97
Draft
������� ��� ������� ����� �� �� ��������� ��� ������� �� ������. T��� ����� �������� ��������������� ��� ����������� ������ �������� ��� ���� ������� ������ �� ��� ��������'� ������ ������ ������. A���������� �� ������� ���������� ������� ���� � ��������� �� �������� ��� �������, ��� �����������. E��� ���� ��� ���� ����� ������� ��� ������ ������������, �� �� ����������� �� ������ ���������� ��� ��������� ������. C�����������, ����� ����� ������ �� ������� �� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� �� �� ������ �� ������ ���� ������ �� �������� ��� ������� �� ����� �������, ��� ���� ���� ���������� ���� ��� ����������� ������� ��������� �� ������ ��� �������� �� ��� �����'� ������ �� ��� ������� �� ��� ������������. 15.58 ��������: ACI 305.1 �����: S������������ ��� H�� W������ C��������� �����������: T��� ������������� �������� ������������ ��� ��� ������� ���������� ���� ��� A��������/ E������� ��� ���� ���������� �� ��� ������������ ������� �� ������ �� �� ������� ��������������. I� �� �������� ���� ��� A��������/E������� ��� ��� ���������� �������� �� ���� ������������� �� ��������� ��� ������� �������������. T�� �������� �������� ��� ������� ������������ ��� ���������� ������������, ��������, ���������, ���������, ����������� �����������, ������, ��� ���������� �� ��������. P��������� ��������� � ������������ ����������, �������� ������� �����������, ������� ��������� �������� �����������, ����������� �� ��� ���� �� ������� �����������, ����������� ������� ��������, ��� ���������� �� � �������� ������� ���� ���� ����� ���������� �� ��������������� ������� ��� ��������. 15.59 ��������: �����:
ACI 318 B������� C��� R����������� ��� S��������� C������� ��� C��������� �����������: T�� "B������� C��� R����������� ��� S��������� C�������" ("C���") ������ ��� ���������, ������, ��� ������������ �� ���������� �������� ���� �� ��������� ��� ����� ���������� �� ������������ ����������. T�� C��� ���� ������ ��� �������� ���������� �� �������� �������� ����������. A���� ��� �������� ������� ���: �������� ��� ��������������; ����������; ���������; ���������� ������������; �������� �������, ������, ��� �������; ��������; �������� �����; ������������ ������; ������������� �������; �������� ��� ������; �������� ��� ��������������; �������� ��� ����� �����; ����� ��� �������;
Page 92 of 97
Draft
����������� ��� ������� �� �������������; ���� �������; �����; ��������; �������� ��������; ��������� �������� �������; ���� �������� ��������; ������ ��� ������ ����� �������; �������� ���������� �� �������� ����������; ���������� ��� ������� ������; ���������� ����� ��������; ������������� �������� �� A������� A; ����������� ������ ���������� �� A������� B; ����������� ���� ��� �������� ��������� ������� �� A������� C; ��� ��������� �� �������� �� A������� D. 15.60 ��������: ACI 347 �����: G���� �� F������� ��� C������� �����������: O��������� �� ������, �������, ��� ������� ��� ����� �������� �� ����� ���������� ��� ��������. A ������� �� �������� ��������� �������� ��� ���� ��� ������ �� ������������� �������� ��� ��������/��������� ������ ������� ��� ��� ����������. T�� ��������� �� ��� ������ ������� ��� �������� ��������/���������� �� ��� ���� ���� �� ���� ��� ������������� ������������ ������ ��� ������������. I� ����� ���� ������, ������������, ��� ��������� ��� ��������. C������������� �������� �� ������������� �������� ��� ���� �������� �� � �������� �������. O���� �������� ��� ������� �� �������� ��� �������, ������, ���� ��������, ��� ����������� ����. T�� ���������� ������� �� �������� ��� ������� ������� �� ������������ �������� �����������, ������������������� ��������, ������ ��������, �������, ��� ����������� ��������. A������� ������� �� ����� ��������� 15.61 ��������: ASCE 7 M������ D����� L���� ��� B�������� ��� O���� S��������� �����: �����������: ASCE 7 S������� �������� ������������ ��� ������� ���������� ������ ��� �������� ����� ��� ����������� ����, ����, ����, �����, ����, ����, ����, ����������� ���, ��� ���������� �����, ��� ����� ������������ ���� ��� �������� ��� ��������� �� �������� ����� ��� ����� ���������. 15.62 ����� ������� ���������: ��������: ASTM C57 �����: S������������ ��� S��������� C��� F���� T��� ��������: �����:
ASTM C404 S������� S������������ ��� A��������� ��� M������ G����
��������: �����:
ASTM C494 S������� S������������ ��� C������� A��������� ��� C������� Page 93 of 97
Draft
��������: �����:
ASTM D698 S������� T��� M������ ��� L��������� C��������� C�������������� �� S��� U���� S������� E����� (12 400 ������/��3 (600 �N��/�3))
��������: �����:
ASTM D1664 S������� T��� M����� ��� C������ ��� S�������� �� B������� A�������� M�������
��������: �����:
ASTM F141 S������� T���������� R������� �� R�������� F���� C��������
��������: �����:
BS 12 S������������ ��� P������� C�����
��������: �����:
BS 146 S������������ ��� ������������ ������� ���� �������� ���������� ������� ��� ����� �� BS EN 197�1
��������: �����:
BS 410�2 T��� ������. T�������� ������������ ��� �������. T��� ������ �� ���������� ����� �����
��������: �����:
BS 812�104 T������ ����������. M����� ��� ����������� ��� ������������ ������������ ����������� �� ����������
��������: �����:
BS 1202 BS 1202�1: S������������ ��� �����. S���� ����� BS 1202�2: S������������ ��� �����. C����� ����� BS 1202�3: S������������ ��� �����. A������� �����
��������: �����:
BS 1203 H���������� �������� ��� ������������ C������������� ��� ���� ������
��������: �����:
BS 1282 W��� �������������. G������� �� ������, ��� ��� �����������
��������:
BS 1377�1
����
���������.
Page 94 of 97
Draft
�����:
M������ �� ���� ��� ����� ��� ����� ����������� ��������. G������ ������������ ��� ������ �����������
��������: �����:
BS 4466 S������������ ��� S���������, D�����������, B������ & C������ �� S���� R������������ ��� C�������
��������: �����:
BS 4482 S���� ���� ��� S������������
��������: �����:
BS 4483 S���� ������ ��� ��� ������������� �� ��������. S������������
��������: �����:
BS 5328�1 C������� � P��� 1: G���� �� C���������� C���������� C�������
��������: �����:
BS 5442�1 C������������� �� ��������� ��� ������������. C������������� �� ��������� ��� ��� ���� �������� ���������
��������: �����:
BS 5975 C��� �� �������� ��� ���������
��������: �����:
BS 8110�1 S��������� ��� �� ��������. C��� �� �������� ��� ������ ��� ������������
��������: �����:
BS 8110�3 S��������� ��� �� ��������. D����� ������ ��� ������ ���������� �����, ������ ���������� ���������� ����� ��� ����������� ����������� �������
��������: �����:
ACI 304 ACI 304 �������� �� ��������� ���������: 304R�00: G���� ��� M��������, M�����, T����������� & P������ C�������; 304.1R�92: G���� ��� ��� U�� �� P�������� A�������� C������� ��� S��������� & M��� C������� A�����������; 304.2R�96: P������ C������� �� P������ M������; 304.3R�96: H���������� C�������: M��������, M�����, T����������� & P������ ; 304.5R�91: B�������, M����� & J�� C������ �� L���������� C�������; ��� 304.6R�91: G���� ��� ��� U�� �� V��������� M�������� &
���
�������������
��
��������
��������.
•
•
• •
•
•
Page 95 of 97
Draft
C��������� M����� C������� E��������. ��������: �����:
ACI 315 D����� ��� D�������� �� C������� R������������
Page 96 of 97