OF1721-04

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





































PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Sensor de temperatura externa.................................... externa........................................................... ........................................41 .................41 Sensor do filtro de ar saturado...................... saturado ............................................ ............................................ ................................35 ..........35 Sensores do sistema de freio ............................................ ................................................................... ..................................50 ...........50 Sistema de freio BS - Alimentação do módulo BS ............................................. ................................................................... ................................51 ..........51 - Sensores do sistema BS................................................ BS...................................................................... ....................................53 ..............53 - Válvulas do sistema BS................................................ BS...................................................................... ....................................51 ..............51 Sistema de geração de energia para veículos com motor OM 457.....................55 Sistema de geração de energia para veículos com motor OM 926.....................56 Sistema de partida do motor com transmissão transmissão ZF ............................................. .............................................58 58 Sistema de partida do motor com outras transmissões.......................................60 transmissões.......................................60 Sistema Easyshift ......................................... .............................................................. ........................................... .................................62 ...........62 Tacógrafo...................................... Tacógrafo............................................................ ............................................ ............................................ ..........................64 ....64 Tempomat................................................ Tempomat...................................................................... ............................................. .....................................65 ..............65 Tomada 24 Volts ............................................. ................................................................... ............................................ .............................18 .......18 Top Brake para veículos com motor OM 457 ........................................ ....................................................12 ............12 Top Brake para veículos com motor OM 926 ........................................ ....................................................13 ............13 Transmissão automática ZF............................................... ZF..................................................................... .................................66 ...........66 Válvula de descarga de água .......................................... ................................................................ ....................................49 ..............49 Módulo de comando ABS .......................................... ................................................................. ........................................70 .................70 Módulo de comando FLA .......................................... ................................................................ ........................................69 ..................69 Etiqueta de identificação de fusíveis e relés ...........72



















PE 54.00-B-0025-01C

Buzina 30S05 0S05 33H01 33S01 33S01 33Y0 33Y011 W010 W01011 W0201 W02 01 X010 X01033 X020 X02044

Inte Interr rruupto ptor da buzin uzinaa Buzina Interr Interrupt uptor or comuta comutador dor da buzina buzina elétri elétrica ca / pneu pneumát mática ica Válv Válvula ula magn magnét étic icaa da buzi buzina na pne pneum umáti ática ca Mass Massaa lad ladoo do do mot motor oris ista ta Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 58 58 Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo do do mot motor or

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Conector de espera para encarroçador 01K0 1K05 01S0 01S044 10S0 10S011 10A0 10A011 10A0 10A022 10K13 30K0 30K022 30K0 30K066 30Y0 30Y011 47K0 47K011 61A0 1A03 X2811 X2811 X2812 X2812 X020 X02022 X020 X02044 X020D X020D X20H X20H W0201 W02 01

Inte Interr rrup upto torr da da bat bater eria ia Inte Interr rrup upto torr de oper operaç ação ão e par parti tida da Inte Interr rrup upto torr de de par parti tida da do moto motorr Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do Moto Motorr PLD PLD Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Relé de partida Relé Relé da luz luz da da marc marcha ha-à -à-r -réé Relé Relé da ilum ilumin inaç ação ão diur diurna na Diod Diodoo ddaa ilu ilumi mina naçã çãoo ddiu iurn rnaa Relé Relé de cont contro role le das das por porta tass Pain ainel de de ins instrum trumen ento toss Conect Con ector or de de esper esperaa do encarr encarroça oçador dor na cent central ral elétric elétricaa Conect Con ector or de de esper esperaa do encarr encarroça oçador dor na cent central ral elétric elétricaa Kl. Kl. 30 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo supe superi rior or Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo do do mot motor or Kl. 30 compar compartim timent entoo elétric elétricoo superi superior or Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elét elétri rico co do do mot motor or Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05





















PE 54.00-B-0025-01C

Controle de desgaste das pastilhas de freio 20A02 20A02 20A03 20A 03 20B11 20B 11 20B12 20B 12 20B13 20B 13

Módul Móduloo de de desg desgast astee das das past pastilh ilhas as do freio freio diant dianteir eiroo Módulo Módulo de ddesg esgast astee das das pasti pastilha lhass do freio freio inte interme rmediá diário rio Sensor Sensor de desga desgaste ste das pastilh pastilhas as de de freio freio dian dianteir teiroo esque esquerdo rdo Sensor Sensor de desga desgaste ste das pastilh pastilhas as de de freio freio dian dianteir teiroo direit direitoo Sensor Sensor de de desgas desgaste te das das pastilh pastilhas as de de freio freio eixo eixo trase traseiro iro esqu esquerd erdoo

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Diagnose 05X0 5X01 10A0 0A01 13A01 13A 01 13A04 13A 04 54A0 54A011

Toma Tomada da para ara dia diaggnos nose Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Módulo Módulo de comand comandoo ddaa tran transmi smiss ssão ão automá automátic ticaa ZF ZF Módulo Módulo de comand comandoo da da trans transmis missão são automá automátic ticaa Voit Voithh Módu Módulo lo de de coma comand ndoo aque aqueci cime ment ntoo adic adicio iona nall

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Acionamento do freio motor para veículos sem BS (Sistema Eletrônico de Frenagem) 10A0 10A022 11S0 11S022 14K01 14K 01 14S03 14S03 30S13 0S13

Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Inte Interr rrup upto torr de pé pé do fre freio io con contín tínuo uo (fr (freio eio moto motor) r) Relé Relé de desaco desacopla plamen mento to do do freio freio contín contínuo uo (fre (freio io moto motor) r) Interr Interrupt uptor or de de desac desacopl oplame amento nto do frei freioo contí contínuo nuo (freio (freio motor) motor) Inte Interr rrup upto torr da da lu luz de de fre freio io

































































































































































































































































































































































PE 54.00-B-0025-01C

CAN 10A0 0A01 10A0 0A02 13A01 13A 01 14A0 14A011 20A0 20A011 60P02 61A0 1A03 W0201 W02 01 X020 2099

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Mód óduulo de coma comand ndoo FR Módulo Módulo de comand comandoo ddaa tran transmi smiss ssão ão automá automátic ticaa ZF ZF Módu Módulo lo de de coma comand ndoo do do ret retar arda dado dorr Voi Voith th Módu Módulo lo de de coma comand ndoo do sis siste tema ma de de frei freios os (BS (BS)) Tacógrafo Pain ainel de de ins instrum trumen ento toss Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior CAN CAN - pont pontoo es estrel trelaa IES IES

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Interruptor de desgaste da embreagem 10A0 10A022 12B0 12B022

Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Inte Interr rrup upto torr de de ddes esga gast stee ddaa emb embre reag agem em

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Sensores de temperatura e nível do líquido de arrefecimento, Sensor de filtro de ar saturado 10A0 0A01 10A0 10A022 10B08 10B 08 10B1 10B199 15B011 15B0

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Sensor Sensor de temper temperatu atura ra do líquid líquidoo ddee arre arrefec fecime imento nto Inte Interr rrup upto torr de manu manute tenç nção ão do filt filtro ro de ar ar Sensor Sensor de de nnível ível do reservatór reservatório io de de reabast reabastecimen ecimento to do líquido líquido de de arrefec arrefecimento imento



















PE 54.00-B-0025-01C

Sensores de nível, pressão e temperatura do óleo do motor 10A0 0A01 10B0 10B066 10B16 10B 16

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Sens Sensor or níve nívell de de óle óleoo de de cár cárte terr do do mot motor or Sensor Sensor combin combinado ado de pressã pressãoo e temper temperatu atura ra do óleo óleo

Edição: 12/05





















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Sensores de posição da árvore de manivelas e do ponto morto superior do 1º cilindro 10A0 0A01 10B1 10B144 10B1 10B155

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Sens Sensor or de posi posiçã çãoo da da árvo árvore re de de man maniv ivel elas as Sens Sensor or de pon ponto to mor morto to sup super erfí fíci ciee cili cilind ndro ro 1



















PE 54.00-B-0025-01C

Sensor de pressão e temperatura do ar de sobrealimentação 10A0 0A01 10B17 10B 17

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Sensor Sensor combin combinado ado ddee pressã pressãoo e tempera temperatur turaa do ar de de sobrea sobrealim liment entaçã açãoo

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Sensor de rotação da entrada da caixa de mudanças 10A0 10A022 12B0 12B011

Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Sens Sensor or de de rota rotaçã çãoo na entr entrad adaa da caix caixaa de muda mudanç nças as

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Sensores de temperatura e nível do combustível, Sensores de nível do fluido da embreagem e do óleo da direção 10A0 0A01 10B1 10B133 12B0 12B088 15B0 15B066 61A0 1A03 65B0 65B033

Mód óduulo de com coman anddo PLD PLD Sens Sensor or de temp temper erat atur uraa ddee com combu bust stív ível el Sens Sensor or do do rese reserv rvat atór ório io de de flui fluido do da da embr embrea eage gem m Sens Sensor or de nív nível el do do óle óleoo da da dir direç eção ão Pain ainel de de ins instrum trumen ento toss Sens Sensor or de de níve nívell do rese reserv rvat atór ório io do do comb combus ustí tíve vell



















PE 54.00-B-0025-01C

Sensor de temperatura externa 10A0 10A022 10B0 10B044

Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Sens Sensor or de temp temper erat atur uraa ext exter erna na

Edição: 12/05





















PE 54 00 B 0025 01C

Edição: 12/05





































PE 54 00 B 0025 01C

Edição: 12/05





































PE 54 00 B 0025 01C

Edição: 12/05





































































































































































































































































PE 54.00-B-0025-01C

Sistema Easyshift 10A0 0A02 12S0 12S011 14K01 14K 01 14S03 14S03 30S13 0S13 60B0 60B022 B40 B41 G3 G12 G12 K35 S29 U10 U10 U11 U11 U12 U13 U13 X010 1011 W0201 W02 01 X010 X01033 X020 X02044

Mód óduulo de coma comand ndoo FR Inter Interru rupt ptor or de de reco reconh nhec ecim imen ento to de de pont pontoo mort mortoo Relé Relé de desaco desacopla plamen mento to do do freio freio contín contínuo uo (fre (freio io moto motor) r) Interr Interrupt uptor or de de desac desacopl oplame amento nto do frei freioo contí contínuo nuo (freio (freio motor) motor) Inte Interr rrup upto torr da da lu luz de de fre freio io Sens Sensor or de rota rotaçã çãoo do do tac tacóg ógra rafo fo Inte Interr rrup upto torr do do eas easyy-sh -shift ift no no ped pedaal da da emb embre reag agem em Interruptor de de ma marcha en engatada Gera Gerado dorr de de imp impul ulso soss (se (sens nsor or de velo veloci cida dade de na caix caixaa ddee mud mudan ança ças) s) Sens Sensor or de rot rotaç ação ão de de saíd saídaa da da caix caixaa de de muda mudanç nças as com com Eas Easyy-sh shif iftt Relé Relé de cor corte te do fre freio io-m -mot otoor com com Easy Easy-s -shi hift ft Comando de de mu mudanç ança de de ma marchas Ea Easy-shift Unid Unidad adee ele eletr trôn ônic icaa ddee com coman ando do do sist sistem emaa Eas Easyy-sh shif iftt Unid Unidad adee ele eletr trôn ônic icaa de de com coman ando do das das vál válvu vula lass mag magné néti tica cass do do Eas Easyy-sh shif iftt Mód ódul uloo ampl amplif ific icad ador or do senso ensorr de rota rotaçã çãoo Módu Módulo lo ele eletr trôn ônic icoo de cor corte te de de pres pressã sãoo do sis siste tema ma Eas Easyy-sh shif iftt Mass assa lad ladoo do do mot motor oris ista ta Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 58 58 Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo do do mot motor or

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Tacógrafo 01G04 01G05 01S01 1S01 10A0 10A022 60B02 60P02 W010 W01011 W0201 W02 01 W050 W05011 W100 W10011 X010 X01033 X010 X01022 X02 X02 X020 X02044 X2811 X2811

Bateria 1 Bateria 2 Chav Chavee ger geral al das das bate baterrias ias Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Sensor tac tacógrafo Tacógrafo Mass Massaa lad ladoo do do mot motor oris ista ta Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior Mass Massaa com compa part rtim imen ento to do moto motor r Mass Massaa comp compar arti time ment ntoo da da bate bateri riaa Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 58 58 Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 15 15 Cone Conexã xãoo pain painel el prin princi cipa pall comp compar arti time ment ntoo elét elétri rico co Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo do do mot motor or Conect Con ector or de de esper esperaa do encarr encarroça oçador dor na cent central ral elétric elétricaa

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Interruptor do tempomat (piloto automático) 10A0 10A022 10S0 10S022 63S0 63S011

Módu Módulo lo de de coma comand ndoo eletr eletrôn ônic icoo do mot motor or ((FR FR)) Inte Interr rrup upto torr da alav alavan anca ca do tempo tempoma mati ticc Inte Interr rrup upto torr temp tempom omati aticc / Retar Retarda dado dor r

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Transmissão automática ZF 05X0 5X01 13A01 13A 01 13A0 13A022 13S01 13S01 14B0 14B022 14S0 14S022 14Y04 14Y 04 14Y0 14Y055 20B04 0B04 W010 W01011 W0201 W02 01 X02 X02 X010 X01022 X010 X01033 X020 X02022 X020 X02044 X020 2099

Toma Tomada da para ara dia diaggnos nose Módulo Módulo de comand comandoo ddaa tran transmi smiss ssão ão automá automátic ticaa ZF ZF Tran Transm smis issã sãoo auto automá máti tica ca ZF Interr Interrupt uptor or de seleçã seleçãoo ddee marc marchas has na caixa caixa de mudanç mudanças as Sens Sensor or de de temp temper erat atur uraa de óle óleoo do reta retard rdad ador or Inte Interr rrup upto torr do reta retard rdad ador or dire direto to Válvul Válvulaa solen solenoid oide, e, está estágio gio de retar retardad dador, or, acumul acumulado ador r Válv Válvul ulaa prop propor orci cion onal al do retar retarde der r Inte Interr rruupto ptor de de neu neutr troo Dist Distri ribu buid idor or termi termina nall Kl. Kl. 30 Massa Massa painel painel princi principal pal (comp (compart artime imento nto elétr elétrico ico)) inferior inferior Cone Conexã xãoo pain painel el prin princi cipa pall comp compar arti time ment ntoo elét elétri rico co Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 15 15 Dist Distri ribu buid idor or term termin inal al Kl. Kl. 58 58 Kl. Kl. 30 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo supe superi rior or Kl. Kl. 15 comp compar arti time ment ntoo elétr elétric icoo do do mot motor or CAN CAN - pont pontoo es estrel trelaa IES IES

Edição: 12/05





















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Sensor de fogo no compartimento do motor 61A03 1A03 64B0 64B011 64K0 64K044 X020 X02022 W010 W01011

Pain Painel el de de inst instru rume ment ntoos Sens Sensor or de fogo fogo do comp compar artim timen ento to do do mot motor or Relé Relé do sist sistem emaa de de ala alarm rmee Kl. Kl. 30 comp compar arti time ment ntoo elét elétri rico co sup super erio ior r Mass Massaa lad ladoo do do mot motor oris ista ta

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Módulo FLA 10A0 0A02 R8 U2 V2 X020 X02022 X020 X02044

Mód óduulo de Coma Comanndo FR Resistência de aquecimento Módulo de comando FLA Válvula solenoíode de partida à frio Kl. Kl. 30 comp compar arti time ment ntoo elét elétri rico co sup super erio ior r Kl. Kl. 15 15 comp compar artim timen ento to elé elétr tric icoo do do moto motor r

Edição: 12/05



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05

Módulo ABS 20A0 0A04 20B0 20B055 20B0 20B066 20B0 20B077 20B0 20B088 20Y02 20Y 02 20Y03 20Y 03 20Y07 20Y 07 20Y08 20Y 08

Mód ódul uloo ddee com coman anddo A ABS BS Sens Sensor or de de rota rotaçã çãoo do eix eixoo dian diante teir iroo esqu esquer erdo do Sens Sensor or de de rota rotaçã çãoo do eixo eixo dian diantei teiro ro dir direit eitoo Sens Sensor or de de rotaç rotação ão do do eixo eixo tra trase seir iroo esqu esquer erdo do Sens Sensor or de rot rotaçã açãoo do eixo eixo tra trase seir iroo dire direit itoo Válvul Válvulaa do sistem sistemaa de segur seguranç ançaa de tração tração do do ABS eixo eixo dian dianteir teiroo direito direito Válvul Válvulaa do sistem sistemaa de segur seguranç ançaa de tração tração do do ABS eixo eixo dian dianteir teiroo esquer esquerdo do Válvul Válvulaa de coma comando ndo da pres pressão são do eixo eixo de traçã traçãoo ld. ld. esque esquerdo rdo Válvul Válvulaa de coma comando ndo da pres pressão são do eixo eixo de de tração tração ld. ld. dire direiro iro



















PE 54.00-B-0025-01C

Edição: 12/05





















PE 54 00 B 0025 01C

Edição: 12/05

OF1721-04

Recommend Documents