TUGAS STANDARD 100 by OEKO -TEX®
Edisi 2, 2017 Disusun untuk memenuhi salah satu tugas mata kuliah Pengujian dan Evaluasi 3
Nama : Yulia Anggraeni NPM : 15020090 Kelas : 2-K3K4
Dosen : N. Susyami Hitariyat, S.Teks. M.Si
POLITEKNIK STTT BANDUNG 2017
Persyaratan umum dan khusus untuk otorisasi penggunaan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® 1. Tujuan
STANDARD 100 by OEKO-TEX® merupakan dokumen normatif yang diterbitkan oleh Asosiasi Internasional untuk Penelitian dan Pengujian di Bidang Ekologi Tekstil dan kulit (OEKO-TEX®) dimana lembaga-lembaga dibawah naungan OEKO-TEX®. Apabila terdapat perbedaan penafsiran dari 2 bahasa dalam dokumen ini, maka versi bahasa Jerman diutamakan. Untuk dokumen yang diterbitkan dalam Bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya, maka versi Bahasa Inggris lebih diutamakan STANDARD 100 by OEKO-TEX® menetapkan persyaratan umum dan khusus untuk pemberian otorisasi untuk dapat menandai tekstil dan aksesoris garmen dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX®. 2. Aplikasi
Standar ini berlaku untuk produk tekstil dan artikel-artikel dari seluruh tingkatan produksi, termasuk aksesoris tekstil dan non-tekstil. Jika produk tekstil (contohnya garmen) mengandung komponen yang terbuat dari kulit, maka komponen ini harus memenuhi kondisi dan kriteria terbaru LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® yang berlaku. LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® terbaru yang berlaku tersedia di laman OEKO-TEX®www.oekotex.com dan dapat diunduh disana. Standar ini juga berlaku untuk matras, produk yang terbuat dari bulu dan bulu halus, busa, kain pelapis dan material lain dengan karakteristik serupa. Artikel kulit diuji dan disertifikasi sesuai dengan LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. Bahan kulit yang telah disertifikasi sesuai dengan LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®, kelas produk I sampai IV dapat digunakan dan diterima dalam proses sertifikasi produk tekstil sesuai dengan STANDARD 100 by OEKO-TEX® sebagai produk tersertifikasi, jika bahan ini disertifikasi untuk produk tekstil sesuai dengan kelas produk yang diperlukan. Penolakan sertifikasi dengan indikasi alasan secara ekslusif merupakan tanggung jawab lembaga. Standar ini tidak berlaku untuk zat kimia, zat pembantu dan zat warna. Zat kimia, zat pembantu dan zat warna dapat diuji dan disertifikasi sesuai dengan ECO-Passport by OEKO-TEX®. 3. Istilah dan definisi 3.1 Zat berbahaya
Zat berbahaya pada konteks standar ini mengacu kepada zat yang mungkin terkandung didalam produk tekstil atau aksesoris dimana melebihi jumlah maksimumnya atau yang bisa meningkat selama penggunaan normal yang ditentukan dan melebihi jumlah maksimum, dan zat yang bisa jadi memiliki dampak tertentu bagi manusia selama penggunaan normal yang ditentukan, dimana menurut pengetahuan ilmiah terkini, dapat membahayakan kesehatan manusia. 3.2 Tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX®
Tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® "OEKO-TEX® TERPERCAYA DALAM TEKSTIL – STANDARD 100 – Telah teruji terhadap zat berbahaya" mengacu kepada penandaan yang dapat diaplikasikan pada produk tekstil atau pada aksesoris jika persyaratan umum dan khusus pemberian
otorisasi telah dipenuhi dan jika otorisasi penggunaan tanda ini pada produk telah diberikan oleh lembaga atau badan sertifikasi resmi dibawah naungan Asosiasi Internasional untuk Penelitian dan Pengujian di Bidang Ekologi Tekstil dan kulit (OEKO-TEX®). Tanda "OEKO-TEX® TERPERCAYA DALAM TEKSTIL – STANDARD 100 – Telah teruji terhadap zat berbahaya" menyatakan bahwa produk yang ditandai memenuhi persyaratan yang ditetapkan dalam standar ini dan bahwa produk dan uji kesesuaiannya sebagaimana yang ditetapkan dalam standar ini berada dibawah pengawasan lembaga milik Asosiasi Internasional untuk Penelitian dan Pengujian di Bidang Ekologi Tekstil dan Kulit (OEKO-TEX®). Dengan demikian melalui laman OEKO-TEX® www.oeko-tex.com dan mengenai nomor sertifikat yang disebutkan pada OEKO-TEX®informasi yang ditandai dapat diperoleh, jika testing dan sertifikasi produk-produk dilakukan atas dasar kondisi dan kriteria sesuai dengan Lampiran 4 dari standar ini atau sesuai dengan Lampiran 6, dengan demikian, kondisi tersebut memenuhi produk berlabel. Tanda "OEKO-TEX® TERPERCAYA DALAM TEKSTIL – STANDARD 100 – Telah teruji terhadap zat berbahaya" bukan merupakan label mutu. Tanda hanya terkait dengan pernyataan produksi tekstil dan tidak menyatakan apapun mengenai sifat produk lainnya seperti kelayakan penggunaan, reaksi terhadap proses pembersihan/pencucian, perilaku fisiologis pada pakaian , sifat yang terkait dengan penggunaan pada bangunan, sifat pembakaran dsb. lebih lanjut, tanda ini tidak menyatakan hal apapun terkait dengan mutu atau aspek hukum lainnya, seperti keamanan produk, dan karakteristik lainnya (konstruksi, kawat, kabel listrik ...). Tanda tidak menyatakan hal apapun mengenai zat berbahaya yang mempengaruhi spesimen tunggal tekstil yang ditandai, sebagai akibat kerusakan selama transportasi atau penyimpanan (dan prosedur pembersihan/pencucian yang tidak benar setelah itu), kontaminasi yang disebabkan oleh kemasan, manipulasi untuk promosi penjualan (seperti memberi wewangian) dan display penjualan yang tidak memadai (seperti penyajian luar ruangan). Sejalan dengan nilai kepentingannya, tanda "OEKO-TEX® TERPERCAYA DALAM TEKSTIL – STANDARD 100 – Telah teruji terhadap zat berbahaya" dilindungi secara menyeluruh sebagai sebuah merek dagang. Di seluruh dunia, terdapat permohonan dan pendaftaran label tersebut sebagai merek dagang. Untuk memperkuat perlindungan hukumnya, bukan hanya label tersebut saja, tetapi berbagai elemen lainnya (misalnya perangkat elemen dunia ) dan kata Oekotex, Oeko-Tex®, atau OEKO-TEX® juga didaftarkan sebagai merek dagang terpisah. 3.3 Pabrikan
Pabrikan produk tekstil dan/atau aksesoris untuk produk tekstil adalah perusahaan yang memproduksi produk atau perusahaan lain yang memproduksi produk atas nama perusahaan tertentu.Pabrikan produk tekstil dan/atau aksesoris untuk produk tekstil adalah perusahaan yang memproduksi produk atau perusahaan lain yang memproduksi produk atas nama perusahaan tertentu. 3.4 Distributor
Distributor produk tekstil dan atau aksesoris untuk produk tekstil merujuk kepada perusahaan yang menjual produk dimana ia sebagai penyalur partai besar atau penjual pengecer (toko serba ada, galeri pemesanan melalui pos, dsb). 3.5 Penandaan produk
Penandaan produk adalah nama yang diberikan oleh pabrikan atau distributor pada pelabelan produknya.
3.6 Kelompok artikel
Kelompok artikel pada dasarnya merupakan kombinasi beberapa artikel dalam suatu kelompok yang dapat dicakupkan dalam satu sertifikat yang sama, seperti •Tekstil dengan hanya perbedaan fisik, dibuat dari material dasar yang ditetapkan dengan jelas. • Artikel yang secara fisik terdiri atas hanya produk -produk yang tersertifikasi • Barang jadi tekstil dari jenis material serat yang sama (conto hnya tekstil yang dibuat dari serat selulosa,
campuran PES dan CO, serat sintesis, dsb). 3.7 Kelas produk
Kelas produk dalam konteks standar ini adalah kelompok-kelompok artikel yang berbeda yang dikategorikan menurut penggunaan mereka (dimasa mendatang). Pada kelas produk yang berbeda tidak hanya artikel jadi yang mungkin disertifikasi tetapi juga komponen mereka di semua tahapan produksi (serat, benang, kain) dan aksesoris. Kelas produk secara umum berbeda pada persyaratan yang harus dipenuhi oleh produk melalui metode pengujian yang ber laku. 3.7.1 Produk untuk bayi (Kelas Produk I)
Produk untuk bayi dalam konteks standar ini adalah semua artikel, material dasar dan aksesoris, yang dipersiapkan untuk produksi artikel-artikel untuk bayi dan a nak-anak hingga usia 36 bulan. 3.7.2 Produk dengan kontak langsung pada kulit (Kelas Produk II)
Produk dengan kontak langsung pada kulit adalah artikel yang jika dikenakan, sebagian besar permukaannya memiliki kontak langsung dengan kulit (seperti blus, kaus, pakaian dalam, dsb). 3.7.3 Produk yang tidak kontak langsung kulit (Kelas Produk III)
Produk dengan kontak tidak langsung pada kulit adalah artikel-artikel yang jika dikenakan hanya sebagian kecil permukaannya saja yang memiliki kontak langsung dengan kulit (seperti jaket dsb). 3.7.4 Material dekorasi (Kelas Produk IV)
Material dekorasi dalam konteks standar ini adalah semua artikel termasuk produk-produk awal dan aksesoris yang akan digunakan untuk dekorasi seperti taplak meja, pelapis dinding, kain perabotan rumah tangga dan kain gorden, kain pelapis dan pelapis lantai. 3.7.5 Persyaratan yang diperluas (Lampiran 6)
Dengan persyaratan yang diperluas didefinisikan dalam Lampiran 6, hal tersebut seharusnya semakin memungkinkan untuk menarik kesimpulan khusus tentang kondisi produksi yang ramah lingkungan. Untuk tujuan ini, nilai-nilai batas kelas produk sesuai dengan Lampiran 4, tetap dari sudut pandang ekologi manusia, disertai dengan persyaratan lebih lanjut dan seringkali lebih ketat yang bertujuan untuk membawa perbaikan kinerja lingkungan selama produksi. Untuk pertimbangan komprehensif kondisi produksi yang ramah lingkungan dan dapat diterima secara sosial, silakan lihat sertifikasi terpisah dari situs produksi pada STeP by Oeko-Tex ® dan DETOX TO ZERO by Oeko-Tex ®. 3.8 Produk berbahan kimia aktif 3.8.1 Produk dengan zat aktif biologi
Produk dengan zat aktif biologi dalam konteks standar ini adalah produk-produk berbahan kimia aktif yang digunakan dengan tujuan untuk memusnahkan,menghalangi, memberikan efek menghilangkan bahaya, mencegah tindakan, atau jika tidak menggunakan efek pengendalian organisme apapun melalui cara kimia maupun biologi. 3.8.2 Produk tahan api
Produk tahan api dalam konteks standar ini adalah produk-produk berbahan kimia aktif yang digunakan dengan maksud untuk mengurangi kemampuan untuk dapat terbakar dan/atau menyala. 4. Persyaratan 4.1 Persyaratan khusus produk
Selain persyaratan umum untuk sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®, persyaratan khusus produk yang mengacu pada Lampiran 4 atau Lampiran 6 (tergantung pada pilihan, silakan lihat "Aplikasi" poin 4.4 di bawah ini) harus dipenuhi oleh setiap komponen. Mohon perhatikan: Katalog kriteria yang diperluas sesuai Lampiran 6 dan menyertai Lampiran 7 adalah hanya digunakan dalam konteks proses sertifikasi STANDARD 100 by OEKO-TEX® jika dengan tegas diminta oleh pemohon dalam aplikasi. Katalog ini khusus dikembangkan untuk perusahaan yang berfokus pada Kampanye Detox dan menawarkan bantuan pada perusahaan-perusahaan ini jika mereka ingin mengambil pendekatan ini (atau harus mengambil pendekatan ini karena kebutuhan tertentu pelanggan). Pengetatan nilai batas dibandingkan dengan persyaratan pada Lampiran 4 untuk banyak parameter / zat tidak dilihat dari sudut pandang aspek ekologi manusia tetapi mempertimbangkan poin 3.7.5 dari standar ini. Parameter ditandai pada Lampiran 6 dengan tanda bintang (*) yang dimiliki oleh yang disebut "Grup Zat Detox". Untuk kulit dan aksesoris terbuat dari kulit kondisi terkini yang efektif berlaku adalah LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® Untuk Alat Perlindungan Diri (APD) dan material untuk APD (juga untuk pakaian militer dan seragam yang sebanding dengan APD) pengujian dan sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®Supplement "PPE" harus dilakukan. Untuk material tekstil yang mengandung produk, yang tidak mewakili artikel "klasik" pada area aplikasi STANDARD 100 by OEKO-TEX®seperti kursi dan sofa, kursi dorong anak-anak, koper, tas, ransel dll. Pengujian dan sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX® - Supplement "artikel khusus" dapat dilakukan. Untuk persyaratan baru atau lebih ketat masa transisi untuk implementasinya adalah sampai dengan hari pertama dibulan April. Akan tetapi, Asosiasi OEKO-TEX® setiap saat memiliki hak untuk memberlakukan persyaratan baru dan lebih ketat kapanpun juga, jika OEKO-TEX® melihat kebutuhan untuk itu. 4.2 Persyaratan terkait penggunaan produk-produk dengan zat aktif biologi
Ketika menggunakan produk-produk dengan zat aktif biologi, maka dibedakan antara material-material serat dimana agen-agen dengan zat aktif biologi tergabung di dalam serat dan penanganan tekstil dengan produk-produk dengan zat aktifbiologi dalam tahapan pemrosesan selanjutnya. 4.2.1 Material-material serat dengan sifat zat aktif biologi
Material-material serat dengan sifat zat aktif biologi dapat diterima untuk sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX®menyatakan bahwa serat-serat tersebut dapat digunakan dari sudut pandang ekologi manusia tanpa adanya larangan. 4.2.2 Proses penyempurnaan dengan produk zat aktif biologi
Proses penyempurnaan untuk produk dengan zat aktif biologi diterima dalam sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX® dari
sudut pandang ekologi manusia menunjukkan bahwa penanganan yang dilakukan menurut rekomendasi pabrikan produk tidak berbahaya bagi kesehatan manusia.. 4.3 Persyaratan terkait penggunaan produk tahan api
Ketika menggunakan produk-produk tahan api, maka dibedakan di antara material serat yang telah menerima sifat-sifat tahan api pada saat pemintalan (kopolimer, aditif) dan proses penyempurnaan dengan menggunakan produk-produk tahan api dalam tahapan pemrosesan selanjutnya. 4.3.1 Material serat dengan sifat tahan api
Material serat dengan sifat tahan api diterima untuk sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®, produk kelas I hingga IV, jika sebelumnya penilaian terpisah secara menyeluruh dilakukan oleh OEKO-TEX® dari sudut pandang ekologi manusia telah menyatakan bahwa serat-serat tersebut dapat digunakan dari sudut pandang ekologi manusia tanpa adanya larangan. Untuk peraturan penggunaan khusus pada pengujian dan proses sertifikasi sesuai dengan Lampiran 6 (silakan dilihat) ditunjukkan secara eksplisit. 4.3.2 Proses penyempurnaan dengan produk-produk tahan api
Proses penyempurnaan untuk produk tahan api diterima dalam sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®, kelas produk I sampai IV, jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX®dari sudut pandang ekologi manusia telah menunjukkan bahwa proses pengerjaan yang dilakukan menurut rekomendasi pabrikan produk tidak berbahaya bagi kesehatan manusia. Untuk peraturan penggunaan khusus pada pengujian dan proses sertifikasi sesuai Lampiran 6 (silakan dilihat) ditunjukkan secara eksplisit. Untuk persyaratan baru atau lebih ketat masa transisi untuk implementasinya adalah sampai dengan hari pertama dibulan April. Akan tetapi, Asosiasi OEKO-TEX® setiap saat memiliki hak untuk memberlakukan persyaratan baru dan lebih ketat kapanpun juga, jika OEKO-TEX® melihat kebutuhan untuk itu. 4.4 Persyaratan terkait penggunaan produk-produk dengan zat aktif biologi
Ketika menggunakan produk-produk dengan zat aktif biologi, maka dibedakan antara material-material serat dimana agen-agen dengan zat aktif biologi tergabung di dalam serat dan penanganan tekstil dengan produk-produk dengan zat aktif biologi dalam tahapan pemrosesan selanjutnya. 4.4.1 Material-material serat dengan sifat zat aktif biologi
Material-material serat dengan sifat zat aktif biologi dapat diterima untuk sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX® menyatakan bahwa serat-serat tersebut dapat digunakan dari sudut pandang ekologi manusia tanpa adanya larangan. 4.4.2 Proses penyempurnaan dengan produk zat aktif biologi
Proses penyempurnaan untuk produk dengan zat aktif biologi diterima dalam sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX® dari sudut pandang ekologi manusia menunjukkan bahwa penanganan yang dilakukan menurut rekomendasi pabrikan produk tidak berbahaya bagi kesehatan manusia.. 4.5 Persyaratan terkait penggunaan produk tahan api
Ketika menggunakan produk-produk tahan api, maka dibedakan diantara material serat yang telah menerima sifat-sifat tahan api pada saat pemintalan (kopolimer, aditif) dan proses penyempurnaan dengan menggunakan produk-produk tahan api dalam tahapan pemrosesan selanjutnya. 4.5.1 Material serat dengan sifat tahan api
Material serat dengan sifat tahan api diterima untuk sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®, produk kelas I hingga IV, jika sebelumnya penilaian terpisah secara menyeluruh dilakukan oleh OEKO-TEX® dari sudut pandang ekologi manusia telah menyatakan bahwa serat-serat tersebut dapat digunakan dari sudut pandang ekologi manusia tanpa adanya larangan. Untuk peraturan penggunaan khusus pada pengujian dan proses sertifikasi sesuai dengan Lampiran 6 (silakan dilihat) ditunjukkan secara eksplisit. 4.5.2 Proses penyempurnaan dengan produk-produk tahan api
Proses penyempurnaan untuk produk tahan api diterima dalam sertifikasi sesuai STANDARD 100 by OEKO-TEX®, kelas produk I sampai IV, jika penilaian terpisah secara menyeluruh oleh OEKO-TEX® dari sudut pandang ekologi manusia telah menunjukkan bahwa proses pengerjaan yang dilakukan menurut rekomendasi pabrikan produk tidak berbahaya bagi kesehatan manusia. Untuk peraturan penggunaan khusus pada pengujian dan proses sertifikasi sesuai Lampiran 6 (silakan dilihat) ditunjukkan secara eksplisit. 4.6 Permohonan
Permohonan untuk pemberian otorisasi penggunaan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® harus dibuat secara tertulis pada formulir aplikasi yang ditujukan kepada lembaga atau badan sertifikasi dari Asosiasi Internasional untuk Penelitian dan Pengembangan di Bidang Ekologi Tekstil dan kulit (OEKO-TEX®). Lihat Lampiran 1). Pemohon harus memilih aplikasi untuk pengujian dan sertifikasi sesuai dengan STANDARD 100 by OEKO-TEX® pada formulir aplikasi, jika material/artikel harus diuji dan (jika berhasil) disertifikasi sesuai dengan Lampiran 4 atau Lampiran 6. Dengan konsekwensi hal ini akan disebutkan pada sertifikat nantinya. 4.7 Material contoh
Untuk tujuan pengujian dan sebagai referensi, pemohon harus memberikan contoh produk yang memadai dan mewakili yang diserahkan untuk sertifikasi. Hal ini juga berlaku untuk permohonan perpanjangan sertifikat. Instruksi pengemasan harus juga dipatuhi (lihat Lampiran 3). 4.8 Pernyataan kesepakatan
Pernyataan kesepakatan pemohon bersama dengan formulir permohonan harus ditandatangani sebagaimana seharusnya dan harus memuat poin-poin berikut: • Pertanggungjawaban atas semua rincian yang disebutkan da lam permohonan. • Komitmen untuk memberitahukan badan yang memberikan otorisasi untuk penggunaan tanda, untuk
setiap perubahan terkait material bahan baku, prosedur teknis dan resep. • Komitmen untuk memastikan bahwa tidak ada penandaan produk lebih lanju t yang dilakukan setelah
habis masa berlaku atau penarikan otorisasi penggunaan tanda. 4.9 Pengujian
Material sampel yang diberikan oleh pemohon dan demikian juga spesimen yang diambil di tempat pabrikan, diperiksa/duji oleh lembaga terkait. Jenis dan ruang lingkup pengujian ditentukan oleh lembaga sertifikasi dan bergantung pada jenis produk dan informasi mengenai produk yang diberikan oleh pemohon . Spesimen uji yang memiliki bau yang bukan merupakan khas produk (sebagai contoh pewangi/parfum) atau bau yang mengindikasikan kegagalan dalam produksi, akan dikecualikan dalam pengujian dan otorisasi untuk menandai produk-produk dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® tidak akan diberikan. Secara umum, semua komponen individual artikel harus diuji.
Komposisi serat contoh dapat diperiksa ulang secara kualitatif terhadap informasi yang diperoleh dari pemohon, terkait dokumen dan pernyataan. Biaya pengujian ini dibebankan kepada pemohon. Jika pengujian komponen dengan berat kurang dari 1% artikel total tidak memungkinkan karena kaitannya dengan jumlah kandungan yang terbatas dalam artikel, maka institusi dapat memutuskan sesuai dengan kompetensinya dengan mempertimbangkan jenis artikel dan penggunaannya apakah material pengujian tambahan harus dikirimkan kepada institusi atau apakah pengujian dapat dibatalkan. Keputusan institusi tidak dapat dibantah. 4.10 Kendali mutu
Pemohon harus menjelaskan kepada lembaga sertifikasi perihal tindakan pencegahan yang dilakukan didalam perusahaannya untuk memastikan bahwa semua produk yang dibuat dan/atau dijual dimana otorisasi penggunaan tanda "OEKO-TEX® TERPERCAYA DALAM TEKSTIL – STANDARD 100 – Telah teruji terhadap zat berbahaya“ telah diberikan dan memenuhi persyaratan STANDARD 100 by
OEKO-TEX® dan jika memungkinkan berlaku juga sesuai LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® sebagaimana sampel yang dikirimkan kepada lembaga dan didasarkan pada pengujian-pengujian dimana otorisasi diberikan untuk menggunakan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Pemohon harus mengeluarkan pernyataan kesesuaian yang mengacu kepada ISO 17500-1 yang menyatakan bahwa produk-produk yang dibuat dan/atau dijual olehnya memenuhi persyaratan STANDARD 100 by OEKO-TEX® dan sesuai dengan kondisi dan kriteria,yang diminta dan untuk produk-produk yang disertifikasi. 4.11 Jaminan mutu
Pemohon harus mengoperasikan dan menjaga sistem jaminan mutu yang efektif untuk memastikan bahwa produk yang dibuat dan/atau dijual sesuai dengan sampel pengujian selama masa penandaan berlaku,dengan demikian memastikan dan membuktikan kepada lembaga OEKO-TEX® bahwa produk, misalnya dari lot yang berbeda atau warna yang berbeda, telah juga dilakukan pemeriksaan ditempat untuk kesesuaiannya dengan kondisi dan kriteria (Lampiran 4 atau Lampiran 6; bergantung pada hal yang dibutuhkan untuk produk tersebut) oleh STANDARD 100 by OEKO-TEX® dan jika berlaku sesuai LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. Selama periode berlakunya sertifikat, institusi berwenang untuk melakukan dua kali pengujian acak pada produk yang telah disertifikasi. Biaya pengujian dapat dibebankan kepada pemegang sertifikat. Jika pengujian acak menyatakan penyimpangan dari nilai batas pada pengujian yang dilakukan, pengujian tambahan akan dilakukan pada sampel yang berbeda sebagai pemeriksaan. Biaya terkait, juga akan dibebankan kepada pemegang sertifikat. Jika penyimpangan lebih lanjut ditemukan, instutusi penguji dapat menarik otorisasi untuk melabelkan produk dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® dengan segera. Akan tetapi, pada kasus dimana pada kontrol tes ditemukan penyimpangan yang parah/serius dari persyaratan ambang batas, lembaga pengujian dan jika keadaan diperlukan Sekretariat Oeko-Tex ® juga memiliki hak, untuk menarik sertifikat yang dikeluarkan dan otorisasi untuk menandai produk dengan tanda STANDARD 100 by Oeko-Tex® dengan segera. Sebelum atau sesaat setelah mengeluarkan sertifikat pertama, lembaga sertifikasi akan melakukan pemeriksaan ditempat langkah-langkah jaminan mutu mengenai proses sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Lembaga sertifikasi berhak untuk menolak atau menarik sertifikat berdasarkan
hasil audit ini. Biaya paket ini dibebankan kepada pemegang sertifikat. Setiap perusahaan harus diperiksa setidaknya dalam frekuensi tiga tahunan. Perusahaan yang telah disertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX® /STeP by OEKO-TEX® dimana audit dilakukan secara berkala dan dalam frekuensi yang lebih pendek dalam konteks skema sertifikasi ini oleh karena itu dibebaskan dari pemeriksaan tambahan dan kontribusi ini. Pemohon menyatakan bahwa para auditor dari Asosiasi OEKO-TEX® diijinkan untuk mengunjungi dan mengaudit perusahaan yang telah disertifikasi terkait dengan proses sertifikasi menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Jika terjadi ketidaksesuaian dengan persyaratan STANDARD 100 by OEKO-TEX®, biaya untuk pengujian analitis (pengujian kontrol) dan biaya audit harus dibayarkan oleh pemegang sertifikat. 4.12 Kesesuaian
Pemohon baik yang memproduksi atau menjual barang dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® harus bertanggungjawab penuh atas pernyataan bahwa produk yang dibuat atau dijual memenuhi nilai batas zat berbahaya menurut STANDARD 100 by OEKO-TEX®(pengujian dan sertifikasi secara berurutan baik sesuai Lampiran 4 atau sesuai Lampiran 6) dan (jika berlaku) untuk komponen kulit yang ada di dalam produk sesuai dengan nilai ambang batas zat berbahaya sesuai dengan LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. Pengakuan keandalan sistem jaminan mutu pemohon merupakan persyaratan untuk pemberian izin penggunaan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX®. Pemohon bertanggungjawab untuk memastikan mutu produk yang disertifikasi. Ia dapat mendelegasikan bagian dari jaminan mutu kepada pabrikan, pemasok dan pengimpor. Jika ia melakukannya, efektivitas sistem jaminan mutu harus diberitahukan kembali kepada institusi penguji. Pernyataan kesesuaian harus dinyatakan dalam formulir pernyataan kesesuaian yang disediakan oleh Asosiasi OEKO-TEX®. 5. Penandaan 5.1 Pemberian otorisasi
Jika semua persyaratan yang berkaitan dengan kondisi yang dibutuhkan dari standar ini dipenuhi, jika pengujian tidak menunjukkan adanya penyimpangan apapun dari rincian yang telah diberikan oleh pemohon, serta jika nilai pengujian tidak melebihi nilai batas yang diberikan, sertifikat akan dikeluarkan untuk pemohon, memberikan hak kepada pemohon untuk dapat melabeli produknya dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX®selama periode masa berlaku sertifikat. Pada sertifikat akan disebutkan, jika produk-produk telah diuji sesuai dengan Lampiran 4 atau Lampiran 6. Jika nilai batas dan/atau kriteria pemeriksaan berubah, masa berlaku masing-masing produk yang telah disertifikasi akan tetap efektif selama periode transisi hingga tanggal kadaluarsa sertifikat. K etika periode telah berakhir, persyaratan terkait pembaharuan sertifikasi harus dipenuhi. 5.2 Batas otorisasi
Artikel yang telah disertifikasi dengan segera kehilangan otorisasinya untuk dapat ditandai dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® kapanpun setiap perubahan fisik atau kimia profesional produk (termasuk pencucian dan pembersihan) terjadi. Otorisasi untuk menandai produk dengan tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® adalah satu tahun. Selama periode masa berlaku sertifikat, standar pengujian dan nilai batas terkait pada saat pemberian
otorisasi adalah sah. Berdasarkan permohonan pemohon, permulaan otorisasi dapat ditunda untuk setidaknya selama tiga bulan dari tanggal laporan pengujian. Setelah periode otorisasi pelabelan STANDARD 100 by OEKO-TEX® habis masa berlakunya, pemegang sertifikat berhak untuk mengajukan perpanjangan otorisasi untuk tahun berikutnya. Lembaga sertifikasi biasanya dan jika memungkinkan untuk menentukan program pengurangan pengujian pada perpanjangan ke-1, 2, 4, 5 dst. Tanggal kadaluarsa sertifikat yang diperbaharui adalah satu tahun tepat setelah tanggal kadaluarsa sertifikat sebelumnya. Segera setelah diketahui bahwa kondisi yang dinyatakan dalam formulir permohonan tidak lagi benar, otorisasi untuk menandai produk dengan label STANDARD 100 by OEKO-TEX® habis masa berlakunya. Hal ini berlaku jika lembaga sertifikasi tidak diberitahukan mengenai modifikasi dan tidak dapat memastikan apakah persyaratan STANDARD 100 by OEKO-TEX® masih dapat dipenuhi. 5.3 Penarikan otorisasi
Otorisasi untuk menggunakan tanda akan ditarik jika berdasar kendali produksi, kendali pasar atau metode lainnya menyatakan bahwa rincian yang diberikan oleh pemohon tidak atau tidak lagi benar atau bahwa pengembangan teknik dan/atau kondisi produksi yang digunakan tidak dengan segera dilaporkan. Otorisasi akan juga ditarik saat penandaan tidak memenuhi persyaratan standar ini. Penggunaan material iklan, display, label dsb yang ada dibatasi hingga dua bulan dari waktu penarikan. Akan tetapi, pada kasus keadaan sangat serius lembaga pengujian dan apabila kedaan membutuhkan Sekretariat Oeko-Tex ® juga memiliki hak, untuk melarang penggunaan material iklan, display, label, dll dengan segera. Jika produk terus berlanjut menggunakan tanda tanpa otorisasi setelah penarikan otorisasi, Asosiasi Internasional untuk Penelitian dan Pengembangan di Bidang Ekologi Tekstil dan Kulit, setelah peringatan kedua untuk menghilangkan tanda, berwenang untuk mempublikasikan penarikan dalam bentuk yang layak. Sertifikat yang ditarik dapat dikembalikan lagi hanya setelah penyebab penarikan telah diperbaiki dan langkah-langkah yang dilakukan didokumentasikan kepada institusi yang memberikan sertifikat. Langkah-langkah ini dan implementasinya diverifikasi melalui audit terpisah dalam periode singkat setelah pengembalian. Biaya audit ini akan dibebankan kepada pemegang sertifikat secara terpisah. 5.4 Jenis penandaan
Setelah otorisasi telah diberikan, pemohon berhak untuk menandai produknya dengan satu atau lebih tanda STANDARD 100 by OEKO-TEX® sebagaimana diilustrasikan dalam Lampiran 2. Pernyataan berkenaan dengan nomor sertifikat dan intitusi pengujian merupakan suatu kewajiban dan harus berhubungan dengan masing-masing sertifikat. Penggunaan inskripsi dalam bentuk apapun tidak diijinkan. Pada desain tanda, warna-warna berikut harus digunakan : Model warna:
Di setiap penggunaan tanda harus secara jelas mengacu pada produk yang ditandai. Tanda dapat ditampilkan pada koleksi, katalog, dsb. Jika, untuk alasan tertentu, label hanya dapat berada dalam dua warna, tanda dapat diproduksi ulang secara dikromatik dengan otorisasi tambahan dari institusi pengujian. Jika cetakan dibuat dalam skala abu-abu, nilai berikut harus digunakan:
Jika dalam bahasa tertentu penggunaan umlat (tanda dua titik berdampingan diatas huruf hidup dalam bahasa Jerman) digunakan dalam cetakan atau penulisan, maka dijinkan untuk menggunakan, misalnya, "Öko-Tex®" atau "Øko-Tex® " daripada "OEKO-TEX®" dan berhubungan dengan "STANDARD 100 by OEKO-TEX®".
