NTI-TEL-R-002-2007-00_01

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ ÎNCERCĂRILE ŞI MĂSURĂTORILE LA ECHIPAMENTELE ELECTRICE DIN CADRUL RET 1 – TRANSFORMATOARE DE PUTERE

Cod: NTI-TEL-R-002-2007-00_1 Pagina 1 din 46 Revizia: 0

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ NTI-TEL-R-002-2007-00 ÎNCERCĂRILE ŞI MĂSURĂTORILE LA ECHIPAMENTELE ELECTRICE DIN CADRUL RET



DirecŃia responsabilă de elaborarea normei tehnice interne DIRECłIA MANAGEMENTUL ACTIVELOR Director Drd. Ing. Ciprian DIACONU

Responsabil de lucrare: Ing. Cristina STOICOF



CONłINUTUL REGULAMENTULUI TEHNIC (fiecare capitol este editat în fasciculă separată) Capitolul.......... Capitolul ...................... ........................ ........................ ..................... ..................... ........................ ................... ....... nr. de pagini fasciculă 1 - TRANSFORMATOARE DE PUTERE PUTERE ...................... ................................. ....................... ........................ ................ .... 46 pagini 2 - BOBINE DE REACTANłĂ REACTANłĂ SHUNT ÎN ULEI ........................ .................................... ........................ .............. .. 30 pagini 3 - TRANSFORMATOARE DE CURENT (CU IZOLAłIE ULEI MINERAL ŞI RESPECTIV SF6) ....................... ................................. ...................... ....................... ....................... ........................ ............ 18 pagini 4 - TRANSFORMATOARE DE TENSIUNE (CU IZOLAłIE ULEI MINERAL ŞI RESPECTIV SF6) ....................... ................................. ...................... ....................... ....................... ........................ ............ 27 pagini 5 - TRANSFORMATOARE COMBINATE ....................... .................................. ....................... ........................ .............. .. 20 pagini 6 - INTRERUPTOARE (TIP IO SAU CU IZOLAłIE SF6) ....................... .................................. .............. ... 24 pagini 7 – SEPARATOARE 12 pagini



INTRODUCERE Normativul de exploatare PE 116/94 “Normativ de încercari şi măsuratori la echipamente şi instalaŃii electrice”a fost elaborat în perioada 1993 - 1994, la nivelul cunoştinŃelor tehnologice din acea perioadă, multe din condiŃiile tehnice (şi chiar erori) fiind preluate din vechiul normativ editat în anul 1984. Ca urmare a evoluŃiei tehnologice pe plan naŃional şi internaŃional, în perioada scursă de la elaborarea ultimei ediŃii a acestuia, apariŃiei de noi standarde sau a revizuirii/actualizării celor existente în domeniul fabricaŃiei/ mentenanŃei echipamentelor şi instalaŃiilor electrice, precum şi introducerea de noi soluŃii/echipamente/instalaŃii electrice în cadrul RET, a devenit necesară modificarea/actualizarea la nivel C.N. Transelectrica a Normativului PE116, în sensul elaborării prezentei InstrucŃiuni Tehnice Interne privind încercările şi măsuratorile la echipamentele şi instalaŃiile electrice din cadrul retelei electrice de transport a energiei electrice - RET.



din cadrul RET: 1. Transformatoarele de putere; 2. Bobine de reactanŃă shunt; 3. Transformatoare de curent (cu izolaŃie ulei mineral şi respectiv SF6); 4. Transformatoare de tensiune (cu izolaŃie ulei mineral şi respectiv SF6); 5. Transformatoare combinate ; 6. Intreruptoare (tip IO sau cu izolaŃie SF6); 7. Separatoare; 8. Descărcătoare ; 9. Celule; 10. Treceri izolate ; 11. Izolatoare; 12. Linii electrice aeriene (LEA);



incipientă de manifestare, şi respectiv de a efectua la timp lucrările de mentenanŃă minoră care să elimine aceste deficienŃe incipiente (dacă este posibil din punct de vedere tehnic). Rezultatul previzibil este caracterizat prin reducerea riscului transformării deficienŃelor minore în deficienŃe majore, reducerea perioadei de indisponibilitate a echipamentelor şi a instalaŃiilor, evitarea costurilor mari pentru lucrări de mentenanŃa majoră sau pentru înlocuirea echipamentelor. Prezenta Normă Tehnica Internă cuprinde incercari si conditii limita la nivelul practicilor internationale actuale de diagnoza si mentenanta, care tin seama de durata de viata avansata a majoritatii echipamentelor si instalatiilor electroenergetice (cand este crescuta probabilitatea de aparitie a deficientelor de natura electrica, termica, mecanica si/sau chimica) si de faptul ca in astfel de situatii pragurile limita de atentionare si defect trebuie coborate datorita rezervei relativ reduse a duratei de viata si de probabilitatile mai ridicate producere a defectelor si avariilor. Conform prezentei Norme Tehnice Interne probele, încercările, măsuratorile se vor executa cu prilejul următoarelor lucrări:

NORMĂ TEHNICĂ INTERNĂ / ÎNCERCĂRILE ŞI MĂSURĂTORILE LA ECHIPAMENTELE ELECTRICE DIN CADRUL RET / 1 – TRANSFORMATOARE DE PUTERE Cod: NTI-TEL-R-002-2007-00_1

Capitolul 1 - TRANSFORMATOARE DE PUTERE Nr. crt.

Denumirea probei

0 1.1. 1.1.1

1 2 Incercarea uleiului Aspect Examinare vizuală

1.1.2

Culoare ASTM

CondiŃii de IndicaŃii şi valori de control execuŃie a probei

ASTM D 1500

3 Limpede, fără particule în suspensie

Stare

Bună Acceptabil

Culoarea uleiului din toate tipurile de transformatoare de putere La PIF In exploatare ≤ 0,5 ≤1 >1 - ≤2,5

Momentul efectuării incercarii/masuratorii/analizei/ controlului 4 Lo Prilej c PIF Lucrări de pr mentenanŃă nivel el. M M M M . 1 2 3 4 (I (R (R (R T) T) C) K) N x x x S N x x x M NI x x x x x C x x x x x o C x x x x R S

ObservaŃii 5

A S

x x x x x

Lo Prilej

Pagina 7 din 46


ă Proastă Inacceptab > 0,5 ilă

>2,5 - ≤4 >4

N S N M NI C o C R S

1.1.3

Densitatea relativă /g/cm3 /

STAS 35

Stare

Densitatea relativă a uleiului din toate tipurile de transformatoare de putere La PIF In exploatare ≤ 0,89 ≤0,89 -

Bună Acceptabil ă Proastă Inacceptab > 0,89 ilă

>0,89

M 1 (I T) x

M 3 (R C) x

M 4 (R K) x x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x

x

x

x

el. .

x x x

x x

M 2 (R T)

Lo Prilej c PIF Lucrări de pr mentenanŃă nivel el. M M M M . 1 2 3 4 (I (R (R (R T) T) C) K) N x S N x M NI x x x x x C x x x o C x x x R

A S

x x x x x

Pagina 8 din 46


1.1.4

1.1.5.

Tensiunea de străpungere /kV/

SR EN 60156

Tangenta unghiului SR CEI 60247 de pierderi dielectrice la 90°C /%/

Stare

Tensiunea de străpungere La PIF În exploatare ≥ UN trafo. 4 22 11 <1 ≥40 22 11 /kV/: 0 10 0 0 0 00 0 ≥7 ≥6 ≥6 ≥5 Bună >7 >6 >6 0 5 0 0 5 0 5 Acceptabil >6 >6 >5 ă 5 - 0- 7,5 ≤7 ≤6 0 5 ≤6 0 ≥62 ≥57 ≥55 Proastă ,5- ,5 - ≤6 ≤6 ≤5 5 0 7,5 Inacceptab <7 <6 <6 <5 <6 <5 <5 ilă 0 5 0 5 2,5 7,5 5 Stare

<1 10 >5 5 >5 0≤5 5

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x NM x x x NI x x x x x Co x x x x x CRS x x x x x

S

x x x x x

≥45

≤5 0 <4 5

Tangenta unghiului de pierderi dielectrice a uleiului din transformator, la temperatura de 90 °C La PIF In exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <1 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 10 0 0 0 10 00 0 Bună ≤0 ≤0 ≤0 ≤0 <1 <1 <1 <1 ,2 ,2 ,3 ,3 ≥1 ≥1 ≥1 ≥1 Acceptabil ă <3 <3 <3 <5 ≥3 ≥3 ≥3 ≥5 Proastă ≤5 ≤5 ≤5 ≤1 0 Inacceptab 0,2 >0 >0 >0 >5 >5 >5 >1 ilă ,2 ,3 ,3 0

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x NM x x x NI x x x x x Co x x x x x CRS x x x x x

S

x x x x x

Pagina 9 din 46


1.1.6

1.1.7

Rezistivitatea, la 20 SR CEI 60247 °C x109 /Ωm/

Punctul de inflamabilitate PM /°C/

STAS 5488

Stare

Rezistivitatea de volum a uleiului din transformator, raportată la temperatura de 20 °C La PIF In exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <1 ≥40 22 11 /kV/: 0 10 0 0 0 00 0 ≥2 ≥2 ≥6 ≥6 Bună >2 >2 >6 00 00 0 00 00 0 0 ≥20 ≥20 ≥4 Acceptabil ă <2 <2 <6 00 00 0 ≥5 ≥5 ≥1 Proastă <2 <2 <4 0 0 Inacceptab <2 <2 <6 <6 <5 <5 <1 Stare

<1 10 >6 0 ≥4 <6 0 ≥1 <4

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x NM NI x x x x Co CRS

S

x x x x x

<1

Punctul de inflamabilitate PM a uleiului din transformator La PIF In exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <1 ≥40 22 11 <1 /kV/: 00 0 0 10 0 0 0 10 Bună Nu se constată Nu se constată modificari faŃa de modificări faŃa de valoarea iniŃiala (din valoarea iniŃială fabrică) Acceptabil A scăzut cu cel mult 5 ă % faŃă de valoarea iniŃială Proastă A scăzut cu cel mult 10 % faŃa de valoarea iniŃială Inacceptab A scăzut cu mai A scăzut cu mai mult ilă mult 5 % faŃa de de 10 % faŃa de valoarea iniŃială valoarea iniŃială

Loc Prilej prel. PIF Lucrari de . mentenanta nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x NM x NI x x x x x Co x x CRS x x x

S

x x x x x

Pagina 10 din 46


1.1.8

1.1.9

Indicele de neutralizare (aciditatea organică) /mgKOH/g ulei/

STAS 23

Vâscozitatea SR ISO 3104 cinematică 20 °C, 40 °C si/sau 50 °C /cSt/

Stare

Indicele de neutralizare (aciditatea organică) a uleiului din transformator La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <1 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 10 0 0 0 10 00 0 Bună ≤0, ≤0, ≤0, ≤0, <0, <0, <0, <0, 015 015 015 015 05 05 05 05 ≥0,0 ≥0,0 ≥0,0 ≥0,0 Acceptabil ă 5- 5- 5- 5<0, <0, <0,0 <0, 075 075 75 075 ≥0,0 ≥0,0 ≥0,0 ≥0,0 Proastă 75- 75- 75- 75≤0, ≤0, ≤0,1 ≤0, 10 10 0 10 Inacceptab >0, >0, >0, >0, >0, >0, >0,1 >0, ilă 015 015 015 015 10 10 5 20

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x NM x x NI x x x x x Co x x x x CRS x x x

Stare

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x NM NI x x x Co x x x CRS x x x

Punctul de inflamabilitate PM a uleiului din transformator La PIF In exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <1 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 10 0 0 0 10 00 0 Bună Nu se constată Nu se constata modificări fata de modificări faŃa de valoarea iniŃială (din valoarea de la PIF fabrică) Inacceptab Diferă cu mai mult Diferă cu mai mult de ilă 2,5 % faŃa de 10 % faŃa de valoarea iniŃială (din valoarea de la PIF fabrică)

S

x x x x x

S

x x x x

Pagina 11 din 46


1.1.10

1.1.11

Tensiunea STAS 9654 interfacială ulei-apă /dyne/cm/

ConŃinutul de apă (Karl Fischer), la 20 °C /ppm/

SR CEI 60814

Stare

Tensiunea interfacială ulei-apă a uleiului din transformator La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <11 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 0 0 0 10 00 0 0 Bună ≥38 ≥38 ≥38 ≥38 ≥3 ≥3 ≥3 ≥3 7,5 7,5 7,5 7,5 Acceptabil <3 <3 <3 <3 ă 7,5 7,5 7,5 7,5 si- si- si- si≥3 ≥3 ≥3 ≥2 5 5 0 8 Proastă <3 <3 <3 <2 5 5 0 8 si- si- si- si≥3 ≥3 ≥2 ≥2 2 0 8 5 Inacceptab <38 <38 <38 <38 <3 <3 <2 <2 ilă 2 0 8 5

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel 1 2 3 4 NS x x x NM x x NI x x x x x Co x x x CRS x x x

Stare

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x NM x x x NI x x x x x Co x x x x CRS x x x

UN trafo. /kV/: Bună Acceptabil ă Proastă

ConŃinutul de apa (Karl Fischer), la 20 °C, al uleiului din transformator La PIF În exploatare ≥4 22 11 <11 ≥40 22 11 <1 00 0 0 0 0 0 0 10 ≤5 ≤5 ≤5 ≤1 ≤5 ≤5 ≤5 ≤1 0 0 >5 >5 >5 >5 ≤7, ≤7, ≤1 ≤1 5 5 0 5 >7, >7, >1 >1 5- 5- 0- 5-

S x x x x x

S

x x x x x

Pagina 12 din 46


Inacceptab >5 >5 >5 >1 ilă 0 1.1.12

1.1.13

ConŃinutul de substanŃe insolubile în solvenŃi organici /%/

ConŃinutul de particule în ulei (număr şi mărime) la 100ml ulei cu ∅≥5 µm

≤1 0 >1 0

≤1 0 >1 0

≤1 5 >1 5

≤2 0 >2 0

Stare

SR CEI 60970

ConŃinutul de substanŃe insolubile în solvenŃi organici în uleiului din toate tipurile de transformatoare de putere /%/ La PIF În exploatare Bună Lipsa Lipsa Acceptabil Lipsa ă Proastă ≤0,02 Inacceptab > 0,005 >0,02 ilă

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x NM NI x x x Co x x x CRS x x x

Stare

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x NM x NI x x x x Co x x x CRS x x x

UN trafo. /kV/: Bună Acceptabil ă Proastă Inacceptab

ConŃinutul de particule în uleiul din transformator (număr şi mărime) la 100ml ulei cu ∅≥5 µm La PIF ≥4 22 00 0 ≤5.000 >5.000

11 0

În exploatare <11 ≥40 22 11 <1 0 0 0 10 0 ≤5.000 >5.000 si ≤10.000 >10.000 si ≤30.000 >30.000

S

x x x x x

S

x x x x x

Pagina 13 din 46


1.1.14

ConŃinutul de particule metalice în ulei: Cu, Al, Fe, etc. /mg/kg/

Stare

ConŃinutul de particule metalice în ulei: Cu, Al, Fe, etc. În exploatare <11 ≥40 22 11 <1 0 0 0 10 0 Conform procedurii specifice

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃa nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x Co CRS

ConŃinutul de furfurol (2-furfural) /ppm/ La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <11 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 0 0 0 10 00 0 0 Bună ≤0,1 ppm ≤ 5 ppm Acceptabilă > 5 si ≤ 10 ppm Proastă > 10 si ≤20 ppm Inacceptabi >0,1 ppm >20 ppm lă

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x x Co CRS

La PIF ≥4 UN trafo. 22 /kV/: 00 0 Bună Lipsă Acceptabil ă Proastă Inacceptab Prezentă ilă

1.1.15

ConŃinutul de furfurol (2-furfural) /ppm/

SR CEI 61198

1.1.16

Analiza cromatografică a gazelor dizolvate şi a gazelor libere (H2, CH4, C2H6, C2H4, C2H2, C3H8, C3H6, CO, CO2, O2, N2) /ppm/

SR CEI 60567

11 0

Stare

≥400 kV 220 kV Stare / 110 kV Un Bună Acceptabil Conform procedurii specifice ă Proastă Inacceptab ilă

<110 kV

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x NM NI Co

S

x x x x

Pagina 14 din 46


1.1.17

ConŃinutul total de gaze dizolvate în ulei /% vol./

SR CEI++

1% = 10.000 ppm

1.1.18

ConŃinutul de aditiv STAS 12044 antioxidant (dacă uleiul din cuva transformatorului are aditiv antioxidant) /% masa/

Tensiunea nominală a înfăşurării /kV/

ConŃinutul total de gaze dizolvate în ulei Transformatoar Transformatoar e la PIF e din exploatare 750 0,5* 3,0 400 3,0* 5,0 5,0** 8,5 220 3,0* 5,0 5,0** 8,5 110 3,0* 5,0 5,0** 8,5 (*) transformatoare cu conservator cu membrana de protecŃie a uleiului contra contactului direct cu mediul ambiant (**) transformatoare cu conservator la care uleiul este în contact cu mediul ambiant prin filtrul cu silicagel

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS x x x x x x NM NI Co CRS

Stare

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x x x x Co CRS

ConŃinutul de aditiv antioxidant /% masă/ La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <11 ≥40 22 11 <1 /kV/: 00 0 0 0 0 0 0 10 Bună 0,3±10 % ConŃinutul de aditiv este >60 % din valoarea iniŃială Acceptabil ConŃinutul de aditiv ă este de 40 - 60 % din valoarea iniŃială, aciditatea este sub 0,06 mg KOH/g ulei, iar tensiunea interfacială este ≥30 mN/m Proastă ConŃinutul de aditiv

Pagina 15 din 46


Inacceptab În afara abaterilor ilă admise menŃionate 1.1.19

Coroziunea pe lamela de cupru

SR ISO 2160

≥400 kV 220 kV Stare / Un Bună Acceptabil Lipsă ă Proastă Inacceptab ilă

1.1.20

Stabilitatea la oxidare cu bomba rotativă (daca uleiul din cuvă transformatorului are aditiv antioxidant) /min/

ASTM D 2112

Stare

este < 40 % din valoarea iniŃială, aciditatea este >0,06 mg KOH/g ulei, iar tensiunea interfacială este <30 mN/m ≤0,09 %

110 kV

<110 kV

Stabilitatea la oxidare cu bomba rotativa /% masa/ La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <11 ≥40 22 11 <1 /kV/: 0 0 0 0 10 00 0 0 ≥300 ≥300 Bună ≥200 si < 300 Acceptabil ă ≥150 si < 200 Proastă Inacceptab <300 <150

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x Co Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x x x Co CRS

Pagina 16 din 46


1.1.21

ConŃinutul de PCB /ppm/

SR CEI 60997

Stare

UN trafo. /kV/: Bună Acceptabil ă Proastă Inacceptab ilă 1.1.22

1.2.

Compatibilitatea la amestecare

SRCEI 60422

Măsurarea Măsurarea se rezistenŃelor de execută cu izolaŃie a megohmmetrul, înfăşurarilor R15, la o valoare a R60 tensiunii de şi R600; încercare de determinarea 2500 Vcc., coeficientului de

Stare / Un Bună

Continutul de PCB /ppm/ La PIF ≥4 22 11 <11 0 0 00 0 Lipsă, nedetectabil -

În exploatare ≥40 22 11 <1 0 0 10 0 Lipsă, nedetectabil

Detectat, prezent

Detectat, prezent

≥400 kV

110 kV

220 kV

<110 kV

Caracteristicile uleiului în amestec nu trebuie să fie mai proaste decăt cele ale uleiului cu caracteristicile cele mai slabe

1. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie se face cu transformatorul având toate bornele trecerilor izolate aferente înfăşurărilor, complet libere (deracordate de la barele staŃiei) şi cu comutatorul de reglaj pe poziŃia corespunzătoare maximului de spire ale înfăşurării (de regula plotul 1). 2. Pentru transformatoarele cu două înfăşurări, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile: IT - (JT + cuvă + masă);

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x* x Co CRS (*) Pentru echipamentele din import

Loc Prilej prel. PIF Lucrări de S . mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) NS NM NI x x * Co CRS (*) Dacă completările de ulei se fac cu ulei de alt tip decât cel din Prilej PIF Lucrari de S mentenanta nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

Pagina 17 din 46


absorbŃie R60/R15 şi a indicelului de polarizare R600/R60

instrucŃiunilor de exploatare.

JT - (IT + cuvă + masă); (IT+JT) - (cuvă + masă) 3. Pentru transformatoarele de putere cu 3 înfăşurări, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile : IT - (MT + JT + cuvă + masă); MT - (IT + JT +cuvă + masă); JT - (IT + MT +cuvă + masă); (IT+MT+JT) - (cuvă + masă) 4. Pentru autotransformatoarele de putere măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile : (IT + MT) - (JT +cuvă + masă) JT - (IT + MT +cuvă + masă) 5. Măsuratorile se vor efectua la temperatura transformatorului de minim 20 °C, dar apropiat de aceasta. Drept temperatură a transformatorului se ia temperatura uleiului la partea superioara a cuvei. 6. Măsuratorile se efectueaza la umiditatea relativă a mediului ambiant de maxim 80 % 7. Înainte de începerea măsurării, toate înfăşurările se pun la pământ cel puŃin 10 min, iar între încercări toate înfăşurările vor fi puse la pământ cel puŃin 5 min. 8. Valorile rezistenŃei de izolaŃie R60 se raportează la temperatura de referinŃă de 20 °C folosind relaŃia: ∆T

R 60

T 0

= R 60

T 1

∗ K 110

unde :

Pagina 18 din 46


R60T0 este rezistenŃa de izolaŃie R60 la temperatura de T0; R60T1 este rezistenŃa de izolaŃie R60 la temperatura T1 T1 este temperatura transformatorului în timpul măsurării rezistenŃei de izolaŃie; T0 este temperatura de raportare: 20 °C; ∆T = T1-T0 KR este coeficientul de corecŃie a rezistenŃei de izolaŃie cu temperatura şi are următoarele valori, dacă ∆T = T1-T0 >0: ∆T = T1-T0 [°C] ∆T

K R = K 1 10

∆T = T1-T0 [°C] ∆T

K R = K 1 10

∆T = T1-T0 [°C] ∆T

K R = K 1 10

1 1,0 4

2 1,0 8

3 1,1 3

4 1,1 7

5 1,2 2

10 1,5

15 1,8 4

20 2,2 5

25 2,7 5

30 3,4

35 4,1 5

40 5,1

45 6,2

50 7,5

55 9,2

60 11, 2

65 13, 9

70 17

Daca ∆T = T1-T0 <0

R 60

T 0

= R 60 T / K R 1

9. Pentru transformatoarele noi, la punerea în funcŃiune valoarea R60 nu va scădea sub 70% din valoarea de fabrică. 10. Pentru transformatoarele care au suferit o reparaŃie în fabrică sau în ateliere specializate, cu înlocuirea parŃială sau totală a izolaŃiei înfăşurărilor şi/sau care au fost tratate şi uscate corespunzător (atât izolaŃia, cât şi uleiul), valoarea R60 după tratare şi uscare, la punerea în funcŃiune, nu va fi mai mică de 70% din valoarea măsurată în fabrică sau în atelierul de reparaŃie. Pagina 19 din 46


11. Valori minime admise pentru rezistenŃa de izolaŃie

R 60 T =20°C : Tensiunea nominală a înfăşurării [kV]

R 60 lim

, Transformatoar Transformatoar e noi, la PIF (*) e [M] din exploatare [M] 750 7500 1.500 400 5000 1.000 220 3000 600 110 3000 600 6, 10, 20 kV 1500 300 (*) dacă nu este stabilită o altă condiŃie în contractul de livrare a transformatorului sau în cartea lui tehnică (condiŃie acceptată de beneficiar). 12. Coeficientul de absorbŃie Kabs. = R60 /R15 nu se normează., dar în orice caz el trebuie sa fie mai mare de 1. 13. Indicele de polarizare nu se normează, dar valorile lui pot fi interpretate astfel, pentru transformatoarele care nu au aditiv antipolarizant introdus în mod special în ulei : T = 20°C

Stare

Indicele de polarizare R600”/R60” La PIF În exploatare ≥4 UN trafo. 22 11 <11 ≥40 22 11 /kV/: 00 0 0 0 0 0 0 Bună > 2,0 > 2,0 Acceptabilă 1,25-2,0 1,25-2,0 Proastă 1,0 – 1,25 Inacceptabi <1,25 <1,0

<1 10

Pagina 20 din 46


1.3

Măsurarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tg δ) şi a capacitaŃii izolaŃiei complexe a înfăşurarilor

Măsurarea tg δ şi a capacităŃii izolaŃiei înfăşurărilor transformatorului se execută conform instrucŃiunilor de exploatare Măsurarea se execută la 10 kV. c.a. sau la valoarea tensiunii de încercare care nu trebuie să depăşească 50 % din valoarea de încercare a izolaŃiei cu tensiune aplicată de frecvenŃa industrială, 1 min. , care din acestea este mai mică.

lă 1. Măsurarea tangentei unghiului de pierderi dielectrice (tg δ) se face cu transformatorul având toate bornele trecerilor izolate aferente înfăşurărilor, complet libere (deracordate de la barele staŃiei) si cu comutatorul de reglaj pe poziŃia corespunzătoare maximului de spire ale înfăşurării (de regulă plotul 1). 2. Pentru transformatoarele cu două înfăşurări, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile:

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃa nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

IT - (JT + cuvă + masă); JT - (IT + cuvă + masă); (IT+JT) - (cuvă + masă). 3. Pentru transformatoarele de putere cu 3 înfăşurări, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile :IT - (MT + JT + cuvă + masă); MT - (IT + JT +cuvă + masă); JT - (IT + MT +cuvă + masă); (IT+MT+JT) - (cuvă + masă) 4. Pentru autotransformatoarele de putere, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃiile : (IT + MT) - (JT +cuvă + masă) JT - (IT + MT +cuvă + masă) 5. Măsurătorile se vor efectua la temperatura transformatorului de minim 20 °C, dar apropiat de aceasta. Ca temperatura a transformatorului se ia temperatura uleiului la partea superioară a cuvei 6. Măsuratorile se efectuează la umiditatea relativă a mediului ambiant de maxim 80 % 7. Măsurarea se efectuează după verificarea cu Pagina 21 din 46


megohmmetrul a rezistenŃei de izolaŃie şi a coeficientului de absorbŃie; 8. Măsurătorile se execută la o temperatură a izolaŃiei apropiată de 20 °C; 9. Drept temperatură a transformatorului în momentul efectuării măsurătorilor se ia temperatura uleiului în straturile superioare de ulei din cuvă (la transformatoarele cu ulei). 10. Valorile tangentei unghiului de pierderi dielectrice a izolaŃiei tgδ se raportează la temperatura de referinŃa de 20 °C folosind relaŃia:

Tgδ 200 C = Tgδ T 2 / K 2

( T 2 − 20 ) 10

unde : TgδT0 este valoarea tgδ la temperatura T0; TgδT2 este valoarea tgδ la temperatura T2. T2 este temperatura transformatorului în timpul măsurarii tangentei unghiului de pierderi dielectrice a izolaŃiei; T0 este temperatura de raportare: 20 °C; ∆T = T2-T0 >0 (T 2 − 20 )

este coeficientul de corecŃie a tangentei unghiului de pierderi dielectrice a izolaŃiei cu temperatura şi are urmatoarele valori, dacă ∆T = T2-T0 >0: K Tgδ = K 2

10

∆T = T2-T0 [°C] K Tgδ = K 2

(T 2 − 20 ) 10

∆T = T2-T0 [°C] K Tgδ = K 2

(T 2 − 20 ) 10

1 1,0 3

2 1,0 6

3 1,0 9

4 1,1 2

5 1,1 5

10 1,3 1

15 1,5 1

20 1,7 5

25 2,0

30 2,3

35 2,6 5

40 3,0

Pagina 22 din 46


∆T = T2-T0 [°C] K Tgδ = K 2

(T 2 − 20 )

45 3,5

50 4,0

55 4,6

60 5,3

65 6,1

70 7,0

10

Daca ∆T = T2-T0 <0

Tgδ 200 C = Tgδ T 2 ∗ K tgδ 11. Pentru transformatoare noi, la punerea în funcŃiune,valoarea tgδ nu va trebui să depăşească cu mai mult de 30 % valoarea de fabrică. 12. Valori maxime admise pentru tangenta unghiului de

1.4.

Măsurarea nivelului de umezire a izolaŃiei solide (prin analiza raspunsului dielectricului în domeniul timp şi

Măsurarea se efectueaza confom documentului CIGRE TF D1.01.09 PublicaŃia 254/aug.2004 şi a procedurilor specifice

pierderi dielectrice Tgδ T =20°C : Tensiunea Tgδ lim T =20°C : nominală a înfăşurării Transformatoar Transformatoar [kV] e noi, la PIF (*) e [%] din exploatare [%] 400 - 750 0,50 1,00 110 - 220 0,50 1,00 6, 10, 20 0,50 1,50 (*) dacă nu este stabilită o alta condiŃie în contractul de livrare a transformatorului sau în cartea lui tehnică (condiŃie acceptată de beneficiar). 1. Măsurarea se face cu transformatorul având toate bornele trecerilor izolate aferente înfăşurărilor, complet libere (deracordate de la barele staŃiei) şi cu comutatorul de reglaj pe poziŃia corespunzătoare maximului de spire ale înfăşurării (de regula plotul 1). 2. Pentru transformatoarele cu două înfăşurări, măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃia: IT - (JT + cuvă + masă); 3. Pentru transformatoarele de putere cu 3 înfăşurări,

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

Pagina 23 din 46


respectiv domeniul frecvenŃă

în Tensiunea de polarizare a dielectricului va fi de minimum 2000 Vcc

măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃia : IT - (MT + JT + cuvă + masă) 4. Pentru autotransformatoarele de putere măsurătorile se vor face cel puŃin pentru combinaŃia : (IT + MT) - (JT +cuvă + masă) 5. Măsuratorile se vor efectua la temperatura transformatorului de minim 20 °C, dar apropiat de aceasta. Drept temperatură a transformatorului se ia temperatura uleiului la partea superioară a cuvei 6. Măsuratorile se efectuează la umiditatea relativă a mediului ambiant de maxim 80 % 7. Se vor ridica cel puŃin următoarele caracteristici care definesc starea momentană a izolaŃiei: a - variaŃia curentului de polarizare a dielectricului investigat în funcŃie de timpul de încărcare; b - variaŃia curentului de depolarizare a dielectricului investigat în funcŃie de timpul de descărcare; c - variaŃia rezistenŃei de izolaŃie în funcŃie de timpul de încărcare; d - variaŃia susceptantei dielectricului investigat în funcŃie de timpul de încărcare; e - variaŃia susceptantei dielectricului investigat în funcŃie de timpul de încărcare; f - spectrul de polarizare (tensiunea de revenire în funcŃie de timp) g - variaŃia capacităŃii dielectricului investigat în funcŃie de frecvenŃa; h - variaŃia tangentei unghiului de pierderi în funcŃie de frecvenŃa 8. Se vor determina, din prelucrarea caracteristicilor menŃionate la pct. 6, următorii parametri care caracterizează starea momentană a izolaŃiei complexe hârtie-ulei: a - Rezistivitatea uleiului, la 20 °C; b - Nivelul de saturaŃie cu apa a uleiului, la 20 °C; c - RezistenŃele de izolaŃie R15, R60, R600, la 20 °C şi Pagina 24 din 46


factorul de polarizare; d - ConŃinutul de apa în ulei, la 20 °C, prin metodele PDC şi respectiv RVM; e - ConŃinutul de apa în izolaŃia solidă, la 20 °C, prin metodele PDC şi respectiv RVM; f - Raportul capacităŃilor C2/C50 9. Valori maxime admise pentru conŃinutul de apa în izolaŃia solidă tangenta unghiului de pierderi dielectrice Wh T =20°C : Tensiunea Whlim T =20°C : nominală a înfăşurării Transformatoar Transformatoar /kV/] e noi, la PIF (*) e /%/ din exploatare /%/ 400 - 750 1,0 2,0 110 - 220 1,0 2,0 6, 10, 20 kV 1,0 2,5 (*) dacă nu este stabilită o alta condiŃie în contractul de livrare a transformatorului sau în cartea lui tehnică (condiŃie acceptată de beneficiar). 1.5.

Măsurarea descărcarilor parŃiale

1.6.

Măsurarea rezistenŃei

Maăurarea se efectuează conform procedurii specifice (echivalentă IEEE PC 57.127/2003) pentru detecŃia şi localizarea descărcărilor parŃiale prin metode acustice. Măsurarea se efectueaza cf.

1. Proba se efectuează numai la transformatoarele de 220 kV, 400 kV şi 750 kV.

1. Măsurarea rezistenŃei ohmice se face cu transformatorul având toate bornele trecerilor izolate aferente înfăşurarilor,

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃa nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x* x (*) pentru transformatoarele noi

Prilej Pagina 25 din 46


ohmice a înfăşurarilor în curent continuu

instrucŃiunilor de exploatare.

complet libere (deracordate de la barele staŃiei) . 2. Pentru măsurare se foloseşte metoda punŃii sau metoda voltmetru-ampermetru, aparate de clasă de precizie cel puŃin 0,2, conform STAS 1703/7 şi instrucŃiunilor de exploatare.

PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

3. La transformatoare având neutrul inaccesibil se vor măsura rezistenŃele între faze şi se vor determina prin calcul rezistenŃele de fază. 4. Măsurarea se execută cu curent continuu la o valoare superioară cu 20% valorii curentului de mers în gol dat în buletinul de fabrică, în scopul saturării miezului magnetic, ceea ce duce la scurtarea timpului de stabilizare a indicaŃiilor aparatelor de măsură. Valoarea acestui curent se poate calcula cu relatia: I cc = 1,2 I 0 ∗ 2 ∗ U cc /( Rbat . + Rtrafo )

unde: Uc.c. este tensiunea bateriei; Rbat. - rezistenŃa internă a bateriei; Rtrafo - rezistenŃa ohmică a infăşurarii transformatorului; Io - valoarea nominală a curentului de mers în gol. 4. Curentul ce se aplică infăşurarii nu trebuie să depăşească valoarea 0,1*In, pentru a nu încălzi înfăşurarea în timpul măsurătorilor. 5. În timpul măsurării rezistenŃei ohmice se notează temperatura înfăşurării. Raportarea rezistenŃei măsurate la o altă temperatură se face cu formula: T + T k R2 = R1 ∗ 2 T 1 + T k Pagina 26 din 46


unde: R2 este rezistenŃa la temperatura dorita T2 ; R1 este rezistenŃa măsurată la temperatura T1; T1 este temperatura la care s-a masurat rezistenŃa ohmică; T2 este temperatura la care se doreşte raportarea, în °C; Tk este 235 °C (dacă înfăşurarea la care s-a măsurat rezistenŃa ohmică este din cupru) sau 225 °C (dacă înfăşurarea respectivă este din aliminiu) 6. Măsurătorile se fac atunci când indicaŃiile aparatelor de măsură s-au stabilizat. Timpul din momentul aplicării curentului de măsură până la stabilizarea aparatelor se poate aprecia cu formula: t [ s ] =

1.7.

Evaluarea rezistenŃei mecanice a înfăşurărilor prin metoda

Conform procedurilor specifice

1,5 ∗ U n ∗ 2 U cc ∗ w

7. Rezultatele măsurării rezistenŃei ohmice sunt corespunzătoare dacă: a - RezistenŃele ohmice ale înfăşurării măsurate în staŃia de transformare nu diferă cu mai mult de 2 % de valorile aceloraşi rezistenŃe date în buletinul de fabrică, raportat la aceeaşi temperatură de referinŃă. b -RezistenŃele ohmice ale înfăşurării, măsurate pe cele trei faze (la înfăşurarea conectata în stea) sau între perechi de borne (la înfăşurarea conectata în triunghi) nu diferă intre ele cu mai mult de 5 % (pentru aceeaşi priza, aceeaşi temperatură de referinŃa, etc.). Coform procedurilor de diagnoză specifice

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) Pagina 27 din 46


1.8

1.9.

1.10.

analizei răspunsului în frecvenŃa şi respectiv prin metoda impulusrilor de joasă tensiune Măsurarea tensiunii şi a pierderilor în scurtcircuit

Măsurarea se efectuează conform SR CEI 60076-3 şi instrucŃiunilor de exploatare specifice. Verificarea grupei Măsurarea se de conexiuni şi a efectuează polarităŃii conform instrucŃiunilor de exploatare. Măsurarea Măsurarea se raportului de efectueaza transformare conform instrucŃiunilor de exploatare.

(*) pentru transformatoare noi

Abaterea faŃă de valoarea aceleiaşi impedanŃe dată pe plăcuŃa indicatoare şi/sau măsurată în fabrică nu trebuie să fie mai mare de 5 %

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x

Rezultatele verificării trebuie să confirme grupa înscrisă pe eticheta de fabricaŃie a transformatorului. Polaritatea trebuie să corespundă cu schema şi notaŃiile de pe transformator.

Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x

1. Tensiunea de măsură este 400 Vca, 50 Hz, trifazat sau 220 Vca, 50 Hz, monofazat. 2. În mod obligatoriu înfăşurarea la care se aplică tensiune de alimentare, pentru probă, este înfăşurarea de înaltă tensiune a transformatorului. 3. Verificarea se face cu aparate de precizie de clasa 0,2. 4. Raportul de transformare măsurat nu trebuie să difere cu mai mult de 0,5 % faŃă de cel indicat în buletinul de fabrică, eroarea trebuind sa fie aceeaşi ca mărime şi sens pe toate ploturile comutatorului (prizele înfăşurării). 5. În cazul folosirii metodei de verificare cu voltmetre,

S

x S

x

Pagina 28 din 46


1.11.

Măsurarea pierderilor şi a curentului de mers în gol la tensiune scăzută

1.12.

Măsurarea pierderilor şi a curentului de mers în gol la

valoarea măsurată a raportului de transformare, pe aceleaşi prize, nu trebuie să difere cu mai mult de 2 % între faze. 6. La transformatoare echipate cu comutatoare de reglaj sub sarcină, toleranŃa nu va depăşi valoarea procentuală a unei trepte Măsurarea se 1. Tensiunea de măsura este 400 Vca, 50 Hz, trifazat sau 220 Vca, 50 Hz, monofazat. efectuează 2. Proba se efectuează înainte de a supune conform instrucŃiunilor de traformatorul la acele probe la care se foloseşte curentul continuu (de ex. înaintea probelor privind exploatare. măsurarea rezistenŃei de izolaŃie, măsurarea rezistenŃei ohmice, investigarea prin metoda curenŃilor de polarizare/depolarizare, etc. respectiv înainte de operaŃia de încălzire a transformatorului prin alimentarea înfăşurărilor în curent continuu). În caz contrar este necesară, în prealabil, demagnetizarea miezului. 3. Măsurarea se poate face cu raportarea valorilor măsurate la tensiunea nominală dacă tensiunea de alimentare este între 1 şi 10 % Un. 4. Valorile măsurate pentru pierderile de mers în gol nu trebuie să difere de cele obŃinute în fabrică şi înscrise în buletinul de fabrică (dacă acestea s-au efectuat la tensiune scăzută) sau de cele obŃinute la PIF cu mai mult de 5 % pentru transformatoare trifazate cu miez cu 3 coloane şi respectiv 10 % pentru transformatoare trifazate cu miez cu 5 coloane. 5. Valoarea curenŃilor de mers în gol pe cele 3 faze nu se normează, dar trebuie să fie comparabilă cu cea din fabrică în ceea ce priveşte raportul valorilor pe faze diferite. Măsurarea se Valorile măsurate nu vor diferi de valorile iniŃiale precizate în efectuează cf. buletinul de fabrică cu mai mult de 5 % la pierderile în gol şi 10 % la curentul de mers în gol. instrucŃiunilor de exploatare


Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel

Necesara pentru detectia defectelor in miezul magnetic, deteriorar ea izolatiei intre spire sau probleme la comutato rul de reglaj

S

Pagina 29 din 46


tensiune nominală

specifice.

1.13.

Încercarea izolaŃiei cu tensiune aplicată de frecvenŃă 50 Hz, 1 minut

1.14

Încercarea izolaŃiei cu tensiune indusă, mărită

Încercarea se va 1. Proba se efectuează cu comutatorul de reglaj pus pe efectua cu poziŃia corespunzătoare maximului de spire ale tensiune aplicată, înfăşurării (de regula plotul 1). instrucŃiunilor de 2. Valoarea tensiunii de încercare este egală cu: a - 100 % Uif , unde Uif este tensiunea de încercare în exploatare fabrică (identică cu valoarea precizată în STAS 1703/3 specifice. pentru clasa de izolaŃie respectivă, dacă în specificaŃia tehnică a transformatorului nu s-a precizat o tensiune de încercare mai mare), pentru transformatorul la care s-a înlocuit complet izolaŃia în urma repartiŃiei în atelier; b - 85% Uif - pentru transformatorul la care s-au executat reparaŃii cu înlocuirea parŃială a bobinajelor sau a izolaŃiei principale; c - 75 % Uif - pentru transformatoare reparate RK în atelier, dar la care nu s-au făcut intervenŃii la partea activă (demontarea acesteia, intervenŃii în schema de izolaŃie etc.) sau pentru transformatoare aflate în stare de depozitare. 3. În timpul încercării nu trebuie să apară străpungeri sau conturnări ale izolaŃiei - observate vizual sau auditiv - sau alte anomalii. Încercarea se 1. Proba se efectuează cu comutatorul de reglaj pus pe efectuează cu poziŃia corespunzătoare maximumului de spire ale tensiune de c.a. înfăşurării (de regula plotul 1). indusă monofazat, 2. FrecvenŃa tensiunii de încercare (f) este mărită, în vederea conform reducerii puterii generatorului de tensiune de încercare. SR CEI 60076-3, 3. Durata încercării (t) este corelată cu frecvenŃa tensiunii de asupra încercare (f), între cei doi parametri existând următoarea transformatorului relaŃie (conform STAS 1703/3): complet montat.

M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x

Pagina 30 din 46


t [ s ] =

60 ∗ 100 f

4. Încercarea se efectuează numai dacă rezultatele încercărilor de la pct.1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6, 1.13 sunt corespunzătoare. 5. Valoarea tensiunii de încercare este stabilită în aceleaşi condiŃii ca la pct.1.13. Valorile tensiunilor de încercare la proba cu tensiune indusă monofazată şi la proba cu tensiune aplicată, pentru transformatoare noi sau pentru transformatoare reparate, la care s-a înlocuit complet izolaŃia (100 % U if ), vor corespunde STAS 1703/3 si SR CEI 60076-3 (transformatorul având izolaŃia de tipul hârtie-ulei), şi anume: Um 3, 7, 1 17 24 30 36 42 72 /kV 6 2 2, ,5 ,0 ,0 ,0 ,5 / 0 Un 16 22 2 /kV 8 / Um 123 245 /kV /

20

Un 18 36 /kV 5 0 /

63 0

38

50 60

70

80

14 0

Um - tensiunea cea mai ridicată a înfăşurării (valoare efectivă); Un - tensiunea nominală de Ńinere pentru încercarea de scurtă durată cu tensiune aplicată sau indusă de frecvenŃă industrială (valoare efectivă). Pagina 31 din 46


1.15

Încercarea izolaŃiei cu tensiune mărită indusă, trifazată, 50 Hz

Încercarea se efectuează cu tensiune de c.a. indusă trifazat, conform instrucŃiunilor de exploatare şi procedurilor specifice

6. In timpul încercării nu trebuie să apară străpungeri sau conturnări ale izolaŃiei, observate vizual sau auditiv sau alte anomalii. 1. Neutrul înfăşurărilor se leagă la pământ. 2. Valorile tensiunii de încercare sunt : U înc = 1,1-1,3 Un, în funcŃie de instrucŃiunile furnizorului. În mod obişnuit, U înc=1,15 Un la transformatoarele la care se folosesc buloane pentru strângerea şi presarea miezului magnetic (de regulă transformatoarele de construcŃie inainte de 1970), iar pentru celelalte transformatoare U înc.=1,2 - 1,3 Un 3. IzolaŃia trebuie să reziste la tensiunea de încercare, timp de 1 min. 4. În timpul încercărilor nu trebuie să apară străpungeri sau conturnări ale izolaŃiei observate vizual , auditiv, etc. 5. După încercare se măsoară din nou raportul de transformare, pierderile şi curentul de mers în gol, precum şi rezistenta de izolatie R60.

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x

Pagina 32 din 46


1.16.

Verificarea Verificarea se 1. La trecerile izolate se vor efectua următoarele verificări, măsuratori şi probe, nomenclator diferenŃiat trecerilor izolate efectuează în funcŃie de scopul investigaŃiilor: tip condensator conform Crăpături în izolatorul din porŃelan instrucŃiunilor de a Controlul Deteriorarea îmbinarilor cementate exploatare/ment vizual Scurgeri de ulei pe la garnituri enanŃă specifice. exterior Nivel redus de ulei sau nu mai este ulei în interiorul trecerii Descărcări electrice b - Verificarea nivelului/presiunii uleiului în trecerea izolată (dacă există posibilitate de control) c - Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie R60C1, R60C2 , R60C3 (dacă există posibilitate de control) d - Măsurarea capacitaŃilor C1, C2, C3 şi a tangentei unghiului de pierderi dielectrice tg δC1, tg δC2, tg δC3 (dacă există posibilitate de control) e - Încercarea izolaŃiei cu tensiune aplicată , 50 Hz, 1 min. (trecerea izolată demontată) f - Analiza gazelor dizolvate în ulei g - Măsurarea descărcărilor parŃiale (în timpul probei cu tensiune indusă) h - Evaluarea stării trecerii izolate prin măsurarea curenŃilor de polarizare/depolarizare (metoda PDC)

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

2. Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie, a capacităŃilor şi a tangentei unghiului de pierderi dielectrice tg δC1, tg δC2, tg δC3 se efectuează la o umiditate relativă a aerului ambiant de cel mult 80% şi numai după ce s-a curăŃit izolatorul (inclusiv cel aferent bornei de măsură) cu alcool etilic rafinat de 90 o sau tetraclorură de carbon. 3. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie se face cu megohmmetrul de 2500 Vcc 4. RezistenŃa de izolaŃie R60C1, la 20°C, nu trebuie să fie mai mică de 20.000 M RezistenŃele de izolaŃie R60C2, R60C3, la 20°C, nu trebuie să fie mai mici de 100 M. Pagina 33 din 46


5. Măsurarea capacităŃii C1 şi a tg C1 se efectuează la tensiunea de 10 kV, c.a. 50 Hz, cu puntea în schemă directă. 6. Măsurarea capacităŃilor C2, C3 şi a tg δC2, tg δC3 se efectuează cu puntea în schemă inversă, la o tensiune de 2 kV, c.a., 50 Hz, pentru trecerile izolate de fabricaŃie Micafil, Passoni Villa, Dielectra, F & G, iar pentru trecerile izolate livrate de alŃi furnizori decât cei menŃionaŃi, valorile tensiunii de măsură vor fi conforme cu datele din buletinele de încercare ale furnizorului respectiv sau cu datele din buletinul de PIF. 7. În cazul în care furnizorul nu indică limite admisibile pentru tg şi capacităŃi în exploatare, se vor înlocui trecerile izolate tip condensator din exploatare la care: - tangenta unghiului de pierderi dielectrice tgδ C1 s-a dublat faŃă de valoarea iniŃială şi/sau - capacitatea C1 se abate faŃa de valoarea iniŃială cu mai mult de ±10 %. 8. Dacă tgδC2 este sub valoarea măsurată în fabrică sau se constată o scădere semnificativă a valorii ei, la măsurători succesive în exploatare, trebuie efectuată o inspecŃie internă a trecerii izolate. 9. Trecerile izolate care au fost demontate de pe transformator, pentru a fi încercate în laborator, trebuie să reziste la proba cu tensiune aplicată 50 Hz, la 100 % din nivelul de încercare a trecerii izolate noi . 1.17.

Verificarea transformatoarlo r de curent de tip inclus

Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/mente nanŃă specifice.

Se efectuează următoarele verificări: 1. Controlul vizual exterior Nu trebuie să existe deteriorări exterioare, scurgeri de ulei, murdărie pe placa cu bornele exterioare ale înfăşurării secundare a transformatorului de curent.

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x

Pagina 34 din 46


2. Măsurarea rezistenŃei ohmice a înfăşurării secundare a traformatorului de curent de tip inclus Valoarea măsurată nu trebuie să difere cu mai mult de ±2% faŃă de valoarea din buletinul de fabrică pentru transformatorul de curent respectiv. 3. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie a înfăşurării transformatorului de curent de tip inclus faŃă de miezul magnetic propriu şi faŃă de carcasă (dacă există), puse la masă şi, respectiv, faŃă de înfăşurările celorlalte transformatoare de curent incluse pe aceeaşi trecere izolată. Valoarea rezistenŃei de izolaŃie nu trebuie să fie mai mică de 1000 MΩ la temperatura de 20oC. Dacă măsurarea rezistenŃei de izolaŃie s-a făcut fără dezlegarea conexiunilor la circuitele secundare aferente, valoarea rezistenŃei de izolaŃie nu trebuie să fie mai mică de 2 MΩ la temperatura de 20oC. 4. Încercarea izolaŃiei înfăşurării transformatorului de curent de tip inclus cu tensiune aplicată, c.a., 50 Hz, timp de 1 min. Se încearcă izolaŃia înfăşurării faŃă de miezul magnetic propriu şi faŃă de carcasă (dacă există), puse la masă şi, respectiv, faŃă de înfăşurările celorlalte transformatoare de curent, inclusiv pe aceeaşi trecere izolată. Conexiunile la circuitele secundare trebuie să fie dezlegate de la bornele înfăşurării traformatorului de curent de tip inclus. Valoarea tensiunii de încercare se ia egală cu valoarea prevăzută în instrucŃiunile fabricii constructoare a trafo de curent de tip inclus. 5. Verificarea caracteristicii de magnetizare sau a punctului de control Se verifică caracteristica de magnetizare (curba voltamper) a transformatorului de curent pe cât posibil la Pagina 35 din 46


valori ale curentului apropiate de valorile menŃionate în buletinul de fabrică pentru aceeaşi probă. Caracteristica de magnetizare trebuie să aibă aceeaşi aliură cu cea din buletinul de fabrică. Dacă în instrucŃiunile furnizorului se solicită numai verificarea caracteristicii de magnetizare în punctul de control, atunci la valoarea indicată de furnizor pentru curentul prin înfăşurarea transformatorului de curent de tip inclus se măsoară tensiunea la bornele acestei înfăşurări. Valoarea acestei tensiuni nu trebuie să depăşească valoarea limită precizată în instrucŃiunile furnizorului.

1.18.

Verificarea comutatorului de reglaj sub sarcină

Verificarea se a. Verificarea uleiului din cuva efectuează ruptorului conform comutatorului de reglaj instrucŃiunilor de exploatare/menten antă specifice.

a1. Tensiunea de străpungere a uleiului a2. Tangenta unghiului de pierderi dielectrice a3. ConŃinutul de apă dizolvată în ulei a4. Analiza gazelor dizolvate în uleiul din cuva ruptorului


Pagina 36 din 46


a5. Continutul de particule in ulei Valorile limită pentru parametrii a1 - a5 sunt urmatorii: Parametri Transformatoar Transformatoare e noi, la PIF (*) din exploatare Tensiunea de 68,75 Tensiunea strapungere nominală a CRS /kV/ /kV/ ≥110 <110 43,75 56,25 Tangenta unghiului de 0,5 5,0 pierderi dielectrice /%/ ConŃinutul de apă 10 15 dizolvată în ulei /ppm/ Analiza CH4 1500* gazelor C2H6 1000* dizolvate în C2H2 1000* uleiul din cuva ruptorului /ppm/ ConŃinutul de 10.000 50.000 particule în ulei ≥ 5µm/100 ml ulei (*) valori pentru comutatoarele de reglaj la care uleiul din cuva ruptorului este în contact cu aerul ambiant, prin filtrul cu silicagel

Pagina 37 din 46


b. Corectitudinea conexiunilor cuvei ruptorului comutatorului de reglaj la cuva transformatorului şi respectiv, la conservator


c. Existenta scurgerilor de ulei pe la garnituri


d. Nivelul şi calitatea uleiului de ungere din reductorul mecanismului de acŃionare

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

e. Starea de funcŃionare a degazorului (dacă există)

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

Pagina 38 din 46


f. Corectitudinea funcŃionării f1. Sensul de rotire comutatorului prin acŃionarea electrica şi acŃionarea manuală f2. Diagrama de comutaŃie f3. Timpii de comutaŃie

Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x

g. CorespondenŃa între priza pe care se află comutatorul, cu indicatorul de poziŃie a mecanismului de acŃionare şi respectiv cu cea a indicatorului de poziŃie a selectorului (indicatorul de pe capul ruptorului) h. FuncŃionarea blocajului electric la limite de cursă i. FuncŃionarea blocajului mecanic la limitele de cursă j. Verificarea libertăŃii de mişcare a ansamblului axe de acŃionare k. Măsurarea forŃei de acŃionare manuală a comutatorului

l. ExistenŃa ruginei, oxidării sau a apei în stare liberă în interiorul cuvei ruptorului sau pe ruptor m1. Stare m. Controlul stării

S

x S

x

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel

Pagina 39 din 46


contactelor mobile şi fixe la ruptor

m2. Nivelul de erodare

M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x * (*) la lucrări de revizie/reparaŃie curentă a ruptorului comutatorului m3. Măsurarea rezistenŃei de Prilej contact PIF ucrări de m4. Măsurarea presiunii pe contacte mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x m5. Investigarea termografică Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK)

x

S

x S

x n. Măsurarea rezistenŃei rezistoarelor de limitare a curentului o. Controlul vizual al stării selectorului şi a inversorului p. Controlul vizual al stării pieselor izolante

r. Controlul dispozitivului de acŃionare prin servomotor

r1. Etanseitatea dulapului r2. Starea fizică şi funcŃionalitatea releelor, microintreruptoarelor etc.

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x * (*) la lucrări de reparaŃie curentă care au implicat scoaterea uleiului din cuva transformatorului Prilej PIF Lucrări de mentenanŃă nivel

S

Pagina 40 din 46


r3. Starea de uzură a elementelor de acŃionare şi de blocare s. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie a circuitelor de comandă, semnalizare, protecŃie

1.19

1.20.

Verificarea comutatorului de reglaj fără sarcină

Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie aferente circuitului magnetic

Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me ntenanŃă specifice. Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me ntenanŃa specifice.

Controlul stării contactelor Controlul presiunii pe contact Măsurarea rezistenŃei ohmice pe contact 1. CombinaŃiile în care trebuie efectuate măsurarea rezistenŃei de izolaŃie R60 a circuitului magnetic: 1.1. Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie R60 la 2500 Vcc: a - Miez - masă; b - Miez - schela 1; c - Miez - schela 2; d - Schela 1 - masă; f - Schela 1 - schelă 2; g - Schela 2 - masă. Valorile limită pentru rezistenŃă de izolaŃie R60 aunt următoarele: RezistenŃa de izolaŃie R60 a Tensiunea nominală miezului magnetic faŃă de a înfăşurării masă [kV] [M] Transformatoar Transformatoar e noi, la PIF (*) e din exploatare

M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

x Prilej PIF Lucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF Lucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x

S

x S

x

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

Pagina 41 din 46


1.21

(*) dacă nu este stabilită o alta condiŃie în contractul de livrare a transformatorului sau în cartea lui tehnică (condiŃie acceptata de beneficiar). 1.2. Măsurarea rezistenŃelor de izolaŃie R60 între pachetele de tole, cu tensiune redusă (maxim 500 Vcc): a - Pachet 1 - Pachet 2; b - Pachet 2 - Pachet 3; ----------------------------k - Pachet n - Pachet n+1; RezistenŃa de izolaŃie R60 nu trebuie să fie mai mică de 1 2. Temperatura transformatorului trebuie să fie de minim +10 °C Verificarea sistemului de Verificarea se a. Controlul funcŃionării în regim automat şi respectiv răcire (inclusiv a efectuează manual dulapurilor cu elemente de conform b. Controlul echipamentului de măsură a temperaturii şi comandă, protecŃie, instrucŃiunilor de comandă a sistemului de răcire semnalizări şi a circuitelor de exploatare/me aferente) ntenanŃă specifice. c. Controlul sarcinii transformatorului de curent de tip inclus cuplat la dispozitivul de măsură a temperaturii

d. InspecŃia ventilatoarelor

Sensul corect de rotire a motoarelor TuraŃia Deteriorări mecanice Opturări în calea fluxului de aer

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x Pagina 42 din 46


Zgomotul (control auditiv) şi vibraŃiile (control vizual) la motoare e. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie a înfăşurării motorului electroventilatorului faŃă de masă

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x

f. Controlul uzurii rulmenŃilor Verificarea zgomotului la pompe prin: (control auditiv) Verificarea vibraŃiilor (control vizual)

Prilej PIF Lucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M4 (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x

g. Controlul uzurii rotorului şi a corpului pompei

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x

h. Măsurarea dezechilibrului curenŃilor pe cele trei faze de alimentare cu energie electrică a motorului pompei

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

Pagina 43 din 46


i. Măsurarea rezistenŃei de izolaŃie a înfăşurării motorului electropompei faŃă de masă

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x

j. Verificarea etanşeităŃii la ulei (radiatoarelor, robineŃilor de separare, etc.)

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x

k. Controlul vizual al stării de curăŃire a schimbătoarelor de căldura/ radiatoarelor şi existenŃa eventualş a blocajelor în calea fluxului aerului de răcire l. Controlul functionarii indicatoarelor de circulatie a uleiului 1.22.

1.23.

Verificarea cuvei

Verificarea conservatorului

Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me ntenanŃă specifice.

Verificarea

a. Incercarea etanşeităŃii la ulei a cuvei şi a accesoriilor conectate la aceasta b. Încercarea etanşeitaŃii la vacuum înainte de umplerea sau completarea cu ulei (pentru transformatoarele sosite fără ulei sau cu ulei la care spaŃiul de sub capac este sub presiune de azot sau aer uscat)

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x

c. Starea shunturilor între cuva clopot şi platforma aferentă d. Starea conexiuinilor de legare la pământ a cuvei

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x x Prilej

e. Starea blocajelor dispozitivelor transformatorului pe sine se Nivelul uleiului

de

blocare

a

Pagina 44 din 46


efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me ntenanŃă specifice.

Starea de funcŃionare a indicatoarelor de nivel

Starea membranei (la conservatoarele cu membrane de protecŃie a uleiului contra contactului direct cu mediul ambiant)

Starea silicagelului în filtrul de aer ExistenŃa uleiului la nivelul necesar, în paharul/şicana de blocaj a contactului direct a silicagelului cu aerul atmosferic

1.24.

1.25.

Verificarea înclinării conductelor de legătura între transformator şi conservator şi a capacului transformatorului. Verificarea pantei conductelor de aerisire a oalelor trecerilor izolate şi a cuvei ruptorului comutatorului de reglaj sub sarcină Verificarea elementelor de protecŃie la supratensiuni atmosferice şi de comutaŃie

Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me ntenanŃă specifice.

Verificarea se efectuează conform instrucŃiunilor de exploatare/me

Înclinarea capacului cuvei transformatorului în direcŃia releului de gaze trebuie să fie de 1-2 %. Înclinarea conductelor ce leagă cuva, oalele trecerilor izolate, respectiv cuva ruptorului cu releul de gaze şi conservatorul trebuie să fie de 2- 4 %.

PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x Prilej PIF ucrări de mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x x x

S

x S

x S

x

Prilej PIF ucrări de S mentenanŃă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) x x x

Prilej PIF ucrări de S mentenantă nivel M1 M2 M3 M (IT) (RT) (RC) (RK) Pagina 45 din 46

NTI-TEL-R-002-2007-00_01

Recommend Documents