NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897 2011-12-14
ESTACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO
E:
LOAD AND UNLOAD STATIONS OF COMPRESSED
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5897 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-12-14. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
SGS COLOMBIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TECNIGAS TORNILLOS Y COMPLEMENTOS LTDA.
TRANSPORTADORA DEL INTERNACIONAL -TGI S.A. E.S.P.UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD JAVERIANA
GAS
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897
RESUMEN
CONTENIDO Página 0.
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 1
1.
OBJETO .................................................................................................................... 1
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 2
3.
DEFINICIONES.......................................................................................................... 3
4.
INSTALACIONES DE CARGA Y DESCARGA.......................................................... 5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897
RESUMEN
ESTACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE GAS NATURAL COMPRIMIDO
0.
INTRODUCCIÓN
El suministro de gas natural comprimido (GNC) a partir de su almacenamiento en módulos o baterías de cilindros o tubos es utilizado en aquellos sitios en los cuáles técnica o económicamente no resulta viable la construcción de nuevas líneas de transporte o el incremento de la capacidad de las líneas existentes. Para lograr este objetivo los sistemas de transporte de GNC en módulos o baterías son llenados y descargados en instalaciones específicamente diseñadas para ello. Esta norma se
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2.
NTC 5897
RESUMEN
REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 1420, Manómetros Parte 1: Manómetros tipo bourdon. Dimensiones, requisitos y ensayos. NTC 1461, Higiene y seguridad. Colores y señales de seguridad NTC 2034, Ensayos no destructivos. Calificación y certificación de personal (ISO 9712). NTC 2050, Código eléctrico colombiano NTC 2885, Extintores portátiles contra incendios NTC 3847, Cilindros de alta presión para almacenamiento de gas natural utilizado como combustible para vehículos automotores (ISO 11439) NTC 3949, Gasoductos. Estaciones de regulación de presión para líneas de transporte y redes de distribución de gas combustible. NTC 4820, Estaciones de servicio para vehículos que utilizan gas natural comprimido como combustible
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897
RESUMEN
API RP 521, Guide for Pressure-Relieving and Despressuring Systems API STD 526, Flanged Steel Pressure Relief Valves API SPEC 12K, Specification for Indirect Type Oil-Field Heaters ASME B31.1, Power Piping ANSI B 31.3, Code for Pressure Piping. Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping ASME B31.8, Gas Transmission and Distribution Piping Systems ASME Code. Section VIII Division 1, Boiler and Pressure Vessel Code. Rules for Construction of Pressure Vessels
ASME Code. Section IX, Boiler and Pressure Vessel Code. Qualification Standard for Welding and Brazing Procedures, Welders, Brazers, and Welding and Brazing Operators.
DOT 3AA, Seamless Steel Cylinders IRAM 2526, Cilindros de acero sin costura para gases permanentes UL 252, Compressed gas regulators
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897
RESUMEN
BIBLIOGRAFÍA [1]
ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS). Norma Argentina para el proyecto, construcción, operación y mantenimiento de Plantas de Carga y Descarga de GNC y GNP a granel. Buenos Aires, 2008. 97 págs. (NAG 443:2008)
[2]
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA. Reglamento Técnico aplicable a las Estaciones de Servicio que suministran Gas Natural Comprimido para Uso Vehicular. Bogotá D.C., 24 págs. 2006. (Resolución 180928 de 2006)
[3]
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Estaciones de servicio para vehículos que utilizan gas natural comprimido como combustible. Bogotá, 24 págs. 2002. (NTC 4820:2002)
[4]
INDECOPI. Gas Natural Seco. Estación de compresión, módulos contenedores o de almacenamiento, y estación de descarga para el gas natural comprimido (GNC). Calle De la Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145. Lima, Perú. 39 págs. (PNTP 111.031:2008)
…
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5897
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto
[email protected] ICONTEC INTERNACIONAL
5
