Novela negra
1
Novela negra novela negra (franc€s: Noir) o hard-boiled es, como la defini• Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en [1] la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colecci•n S€rie Noire de la editorial francesa Gallimard, pero La
tambi€n al car‚cter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas seƒoriales que ambientaban las novelas policiacas t„picas de la €poca. El t€rmino se asocia a un tipo de novela polic„aca en la que la resoluci•n del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la divisi•n entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, alg…n atisbo de ella.
Caracter€sticas La novela negra presenta una atm•sfera asfixiante de miedo, violencia, injusticia, inseguridad y corrupci•n del poder pol„tico que refleja las primeras d€cadas del siglo XX en Estados Unidos, cuando la crisis econ•mica desatada tras la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) y la Gran Depresi•n de 1929 da lugar a historias polic„acas inspiradas por la entrada en vigor de la ley seca (1920-1933) y el subsiguiente desarrollo del crimen organizado y el gansterismo. Se difunde originalmente a trav€s de revistas en papel barato o pulp a un p…blico trabajador o proletario, por lo que su lenguaje no abunda en florituras y existe una genuina preocupaci•n social y ambientaci•n y descripciones naturalistas y urbanas en ambientes marginales como el hampa y los suburbios, pero tambi€n en los aparentemente m‚s vistosos de la corrupci•n pol„tica y moral. Por otra parte, el desarrollo de la acci•n es r‚pido, movido y frecuentemente violento, no tan intelectual e inquisitivo como en la narrativa policiaca inglesa. Al contrario que en €sta, el crimen se devuelve a los ambientes degradados donde se comete m‚s frecuentemente y la resoluci•n del crimen no es un objetivo primordial, sino la elucidaci•n no expl„cita de su motivaci•n moral. Tanto el detective como los criminales cruzan a menudo la barrera entre el bien y el mal, pero el detective se muestra muchas veces como un personaje fracasado y c„nico que termina salv‚ndose apenas por los pelos al final merced a un rudimentario sentido del honor personal. La motivaci•n o m•vil de los cr„menes es siempre alguna debilidad humana: rabia, ansia de poder, envidia, odio, codicia, lujuria, etc. Por esto aparece en los di‚logos un lenguaje crudo, a menudo el
slang callejero, y se da m‚s
importancia al desarrollo de la acci•n que al an‚lisis del crimen, aunque tambi€n importa una descripci•n naturalista y a veces impresionista de la sociedad donde, m‚s que nacen, se hacen los criminales junto a una reflexi•n, casi siempre no explicitada, del deterioro €tico.
[2]
Tipos Actualmente existen cuatro tipos de novela negra: † Novela de acci•n acci•n con el el detective detective como protagonist protagonista. a. † Novela Novela desd desdee el punto punto de vista vista del del crimin criminal. al. † Novela Novela desd desdee el punto punto de de vista vista de la la v„ctim v„ctima. a. † Novela desde el punto punto de vista vista del juez juez dictador. dictador.
Novela negra
2
Padres del g•nero Los padres del g€nero son: †
Carroll John Daly , con su detective Race Williams, creador de los principales estereotipos del g€nero desde 1922 e imitado y, quiz‚, superado por sus seguidores Hammett y Chandler.
†
Dashiell Hammett : Detectives Sam Spade, Nick Charles, y el agente de la Continental. Escribi• cinco novelas: Cosecha Roja, El halc•n malt€s, La maldici•n de los Dain, El hombre delgado y La llave de cristal. Sus relatos, publicados en la revista Black Mask en los aƒos veinte, han sido recogidos bajo el t„tulo gen€rico de El detective de la Continental. Tambi€n se ha publicado en espaƒol bajo los t„tulos Dinero sangriento y El gran golpe. Fue el primer escritor de novelas polic„acas que tuvo en cuenta el estrato social donde m‚s se generaba el crimen, en los bajos fondos, que conoc„a bien por haber sido detective privado de la agencia Pinkerton. Su estilo es lac•nico, impresionista.
† Edgar Allan Poe : con su detectiva Charles Auguste Dupin, escribio tres novelas: €Los cr„menes de la calle 1
Morgue€ (1841) de Poe, considerado el primer relato policial. Vuelve a aparecer en •El misterio de Marie Rogˆt€ (1842) y en •La carta robada€ (1844). †
Raymond Chandler: su detective principal es Philip Marlowe, llevado al cine por Bogart y Robert Mitchum, entre otros. Es el protagonista de El sue‚o eterno, Adi•s, mu‚eca, El largo adi•s y La ventana siniestra (o La ventana alta), La dama del lago, Playback y La hermana menor (o La hermana peque‚a). En sus relatos, publicados en su mayor„a en la Dime Detective Magazine, aparecieron otros detectives, John Dalmas y John Evans, que al mezclarse dieron como resultado a Philip Marlowe. Se caracteriza por un estilo muy elaborado e ir•nico, de frase ingeniosa y ‚cida.
Representantes del g•nero Anglosajones James M. Cain. Autor estadounidense. La cr„tica ha puntualizado que la f•rmula b‚sica de la mayor„a de las obras de Cain se basa casi siempre en un hombre que cae por culpa de una mujer ‚la cl‚sica femme fatale ‚, y se convierte en un criminal y c•mplice de ella. El cartero siempre llama dos veces, Pacto de sangre, etc. † James Hadley Chase, buen creador de personajes femeninos, sobre todo del tipo femme fatale, autor de novelas como No hay orquƒdeas para miss Blandish y Eva. † James Ellroy, autor de L. A. confidential.. Escribi• la c€lebre trilog„a "Am€rika", "Jazz Blanco", "Mis rincones †
oscuros". Estuvo en la c‚rcel, trabaj• espor‚dicamente de caddie, fue vagabundo, adicto a las anfetaminas y a la Benzedrina. Divorciado m…ltiples veces. Uno de los grandes. Muy caracter„stica de sus obras es la aliteraci•n. Recientemente el traductor oficial que le hacia la mayor„a de las obras falleci•, dej‚ndonos hu€rfanos de buenas traducciones. Mejor leerle directamente en ingl€s. †
Erle Stanley Gardner, abogado y escritor estadounidense. Autor de novelas polic„acas -protagonizadas por el abogado Perry Mason-, que public• bajo su propio nombre. Tambi€n public• otras novelas del mismo g€nero usando los seud•nimos A.A. Fair, Kyle Corning, Charles M. Green, Carleton Kendrake, Charles J. Kenny, Les Tillray, y Robert Parr.
†
Patricia Highsmith. Su protagonista no es un detective como habitualmente suele suceder, sino el amoral estafador y asesino ocasional Tom Ripley ( El talento de Mr. Ripley, El juego de Ripley). Vive de sustituir a las personas que asesina, por lo general niƒatos de rica familia. Es una especie de antih€roe. Highsmith es una escritora muy bien dotada para crear personajes morbosos y de turbia psicolog„a y posee un estilo conciso y muy [cita requerida] econ•mico, aprendido de Guy de Maupassant. Crƒmenes Bestiales es una colecci•n de cuentos protagonizados por mascotas asesinas, por ejemplo hamsters. por mujeres.
Siete cuentos mis•ginos narra asesinatos realizados
Novela negra
†
Chester Himes, escritor negro cuyos detectives, llamados Sepulturero y Ata…d, se mueven por el Harlem m‚s oscuro, intentando sobrevivir en un medio bastante hostil. Aunque su especialidad es en s„ el g€nero polic„aco, en su obra alude contantemente a los problemas raciales que hist•ricamente han existido en los Estados Unidos.
†
Evan Hunter o Ed McBain, escritor prol„fico, se cambi• legalmente de nombre en varias ocasiones. Estuvo en la marina, luego trabaj• en una editorial, hasta que empez• a serle m‚s rentable escribir profesionalmente. Sus guiones en canci•n triste de Hill Street fueron mal pagados , autor de novelas como El atracador o El traficante
de drogas, que forman parte de la serie de la Comisaria 87 (87th Precinct ), en las que se basan varios guiones de la famosa serie de televisi•n "Canci•n triste de Hill Street .Muri• en el a‚o 2005, dejando su albacea literaria a su tercera mujer, una yugoslava. † Philip Kerr. Es conocida su tetralog„a Berlin Noir . Su personaje es Bernhard "Bernie" Gunther, un comisario "prusiano, pero particularmente puntilloso" (lo que equivale, seg…n lo c‚nones de la novela negra, a un individuo que relativiza los procedimientos legales seg…n personas y circunstancias) y, sobre todo, antinazi, precisamente en los aƒos treinta (postrimer„as de la Rep…blica Weimar) en los que el nazismo iba calando en gran parte de la sociedad alemana, en particular en los estamentos policiales alemanes.
Elmore Leonard: Un tipo implacable, Almas paganas, T•matelo con calma. † Ian Michael, medievalista y autor de seis novelas policiacas ambientadas en Espaƒa, publicadas con el †
seud•nimo de David Seraf„n y traducidas al espaƒol en Barcelona por la editorial Grijalbo; su detective es el
Saturday of Glory, Madrid Underground , Christmas Rising, The Body in Cadiz Bay, Port of Light y The Angel of Torremolinos. Walter Mosley: Una muerte roja, El demonio vestido de azul, detective: Easy Rawlings. Robert B. Parker: autor de Spencer, Detective privado Craig Russell. Autor escoc€s que ambienta sus novelas en Hamburgo. Su personaje es el comisario Fabel ( Muerte en Hamburgo, Cuento de Muerte, Resurrecci•n). Jim Thompson: 1.280 almas ( Pop. 1280). Su protagonista es un sheriff corrupto, enloquecido, diab•licamente imperturbable inspector Bernal y algunos de sus t„tulos son
† † † †
inteligente y aparentemente paleto del profundo sur de Estados Unidos que trata de ganar la reelecci•n contra un hombre honrado y debe realizar una serie de trampas y asesinatos para lograrlo. Pese al tema s•rdido, su principal caracter„stica es el humor. Otros libros: Los timadores, Kill-Out , Texas by the Tail... Tambi€n es conocido como guionista de cine y a €l se deben, por ejemplo, los guiones de Atraco perfecto y Senderos de gloria rodados por Stanley Kubrick.
Martin Aloysius West , su principal personajes es Rudy Bambridge, un solucionador de problemas a sueldo de la Mafia. Escribi• doce novelas. Las m‚s destacables son El viento y la sangre, Como un sue‚o prufundo y azul, El coraz•n de Adam y Demasiado lento. † Cornell Woolrich , m‚s conocido como William Irish, lleva a la novela negra el suspenso y el lirismo de la ciega †
fatalidad. Sus obras, en especial los relatos m‚s bien cortos, han sido adaptadas al cine.
Europeos Andrea Camilleri: el personaje de sus novelas es el comisario Montalbano, siciliano, cuyo nombre es un homenaje a Manuel V‚zquez Montalb‚n. Las obras m‚s conocidas de Camilleri son: El perro de Terracota, La voz del violƒn, etc€tera. † Massimo Carlotto, escritor italiano: La verdad del Caim…n, El misterio de Mangiabarche, Hasta nunca, mi amor . † Friedrich D‚rrenmatt, dramaturgo, fil•sofo y narrador suizo en lengua alemana, escribe originales novelas negras marcadas por la iron„a, la psicolog„a y las paradojas del destino. Algunas de ellas son Justicia, El encargo, La promesa, y El juez y su verdugo. † Camilla Lƒckberg, es una popular escritora sueca de novelas polic„acas. Los libros de L‰ckberg transcurren en o †
alrededor de su lugar de nacimiento, Fj‰llbacka, y sus protagonistas son el polic„a Patrik HedstrŠn y la escritora Erica Falck. Sus libros parten siempre de un asesinato, y durante su investigaci•n van saliendo a la superficie los
3
Novela negra
4
secretos y miserias de sus actores pri ncipales, habitantes de Fj‰llbacka. Sus novelas generalmente dominan la lista de superventas de Suecia. †
†
† †
† † †
[3]
„sa Larsson, escritora sueca creadora de la abogada Rebecka Martinsson, protagonista de sus obras: Aurora boreal, Sangre derramada (Mejor Novela Negra de Suecia 2004), La senda oscura, Cuando pase tu ira, y Till offer †t Molok . Stieg Larsson, sueco, autor de La Trilogƒa Millenium, una serie formada por los siguientes t„tulos: Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que so‚aba con una cerilla y un bid•n de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire. Donna Leon, escritora estadounidense afincada en Venecia. Su personaje principal es el comisario Brunetti: Vestido para la muerte, La chica de sus sue‚os, Muerte en la Fenice, Mientras dormƒan. Henning Mankell, autor sueco, creador del inspector de polic„a Kurt Wallander. Ha escrito una serie de libros en los que el inspector Wallander es el protagonista. Algunos de sus libros son Asesinos sin rostro, La leona blanca, Los perros de Riga, etc€tera. Petros M…rkaris , autor griego, creador del comisario Jaritos: Defensa cerrada, Suicidio perfecto , El accionista mayoritario , etc. Leonardo Sciascia, importante autor italiano de posguerra, relee el g€nero en obras que gran calado filos•fico y sociopol„tico. Tres ejemplos de esto son A cada cual lo suyo, El contexto y El caballero y la muerte. Georges Simenon es el creador del comisario, Maigret, que resuelve siempre los cr„menes poni€ndose en el lugar del criminal, ya que conoce muy bien a las personas y es un gran psic•logo. Caracteriza a Simenon un gran dominio de la descripci•n ambiental, que sabe hacer primorosamente, y una gran habilidad para crear complicidad entre sus personajes y el lector.
†
Maj Sj†wall y Per Wahl†† : matrimonio de periodistas y escritores suecos, creadores a partir de 1935, con "Roseanna" de la serie de novelas sobre el inspector Martin Beck, varias de ellas adaptadas al cine. Entre los t„tulos m‚s destacados est‚n: El hombre en la ventana, Un ser abominable, Muerte de un policƒa o Los
terroristas. † Fred Vargas, pseud•nimo de la escritora, historiadora y arque•loga francesa Fr€d€rique Audouin-Rouzeau: La tercera virgen, M…s all…, a la derecha, El hombre de los cƒrculos azules, Huye r…pido, vete lejos. † Boris Vian: Public•, bajo el seud•nimo de Vernon Sullivan, cuatro novelas: Escupir€ sobre vuestra tumba, Todos los muertos tienen la misma piel, Con las mujeres no hay manera y Que se mueran los feos . Vian aparec„a como el traductor de las novelas, y Sullivan, se supon„a, era un escritor negro de una intensidad y una sordidez poco usual incluso seg…n los est‚ndares estadounidenses (si se descuenta a Jim Thompson y Chester Himes). Descubierto el engaƒo, fue condenado por un tribunal a pagar, junto con su editor, una fuerte multa por inmoralidad y a que su libro se retirara de las librer„as francesas. Pero desde su aparici•n las cuatro novelas se convirtieron autom‚ticamente en cl‚sicos. Otras obras "no negras" de Vian son El oto‚o en Pekƒn, Jaleosas
andadas, El lirio blanco.
Hispanohablantes En el siglo XX muchos esritores de tem‚tica criminal han tenido €xito, existiendo incluso algunos casos en los que €stas han sido llevadas al cine o a la televisi•n. Los siguientes nombres son algunos ejemplos de los autores hispanohablantes m‚s representativos de este g€nero (ordenados por orden alfab€tico de apellidos):
Fernando Ampuero, peruano y nacido en Lima, cuyas m‚s famosas novelas negras se titulan Caramelo verde y Hasta que me orinen los perros. † Roberto Ampuero, chileno, actualmente radicado en los Estados Unidos, cuyas novelas tienen como †
protagonista a Cayetano Brul€, un pintoresco detective cubano afincado en Chile y que, pese a tener muy pocos recursos, siempre termina haciendo bien su trabajo. †
Francisco Angulo, espaƒol, actualmente radicado en Madrid Espaƒa, G€nero novela negra con un toque de ciencia-ficci•n El Olfateador, Compaƒ„a N‹12,Libro que narra los desafortunados sucesos que llevaron a la
Novela negra
5
muerte a multitud de j•venes guerrilleros, grupo de operaciones especiales †
[4]
Ra‡l Argem€ , argentino, radicado en Barcelona, Espaƒa. Ganador del premio Hammet en 2005 por "Pen…ltimo nombre de guerra". Su obra se aleja del estereotipo del g€nero polic„aco, al no contar con la figura de un detective que busca solucionar un caso. Sus novelas son: El gordo, el franc€s y el rat•n P€rez, Los muertos siempre pierden
los zapatos, Pen‡ltimo nombre de guerra, Patagonia chu, chu y Siempre la misma m‡sica, con la que ha obtenido el Premio Tigre Juan. †
Enrique Aurora, argentino. Sus novelas policiales introducen un juego inteligente con el humor negro y con el absurdo. Una noche seca y caliente y Lectura perpetua. En su …ltima novela, "Un testigo complaciente" (2012), el autor se permite jugar de manera atrevida con los c‚nones del g€nero. Es una novela extraƒa, en ese sentido, que consigue, sin embargo, una equilibrada dosis de sexo, violencia, absurdo, seudo metaf„sica y hasta follet„n. Adem‚s, la novela indaga en los aƒos oscuros de la Argentina desde una perspectiva original: invita a o„r las voces enmudecidas de los que entonces no ve„an -o no quer„an ver- lo que estaba sucediendo.
Pedro Avil•s, antiguo escritor de sucesos, con Las mariposas sobre la tumba, ˆQuien mat• al presidente? y su …ltima obra Arcano. † Gonzalo Manuel Blanco Laxague , Escritor Argentino, Reconocido por su trayectoria como escritor de policial †
negro, g€nero al que recurre en cada una de sus obras las cuales contienen un fuerte contenido er•tico y social.
Obras publicadas: "Aquelarre", "El Silencio de los Sepulcros", "La Orden de Judas", "2x1", "Ciudad Negra". ƒ
Pablo Bergues Ram„rez, cubano. Cuentista y novelista conocido por sus relatos y novelas policiacas que tratan el
tema de la corrupci•n y la doble moral en la Cuba contempor‚nea, sus personajes se caracterizan por arrastrar un pasado comprometido con el devenir hist•rico como es el caso de Bruno Manuel en la novela Propietario del Alba y Eladio Mor€ en la novela Indagaci•n de abril. †
Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges , que bajo el seud•nimo "Honorio Bustos Domecq" publicaron varias colecciones de relatos policiacos protagonizados por Isidro Parodi, un genio que desvela los m‚s enrevesados enigmas desde una celda de la c‚rcel donde cumple condena.
†
Ernesto Bondy Reyes , hondureƒo, cuentista y novelista conocido y que ha realizado acercamientos con el g€nero polic„aco. Un ejemplo de ello es su novela Caribe Cocaine.
†
Juan C. Corbol…n, con Los despojos del diablo, El sofista, Final Feliz, El contador de arena.
Ramˆn D€az Eterovic, chileno. Es conocido en el medio por haber creado a Heredia, un detective solitario, esc€ptico y bohemio que se desliza por las calles de Santiago.Entre sus novelas destacan. ‰ngeles y solitarios y Nadie sabe m…s que los muertos. † Eugenio Fuentes, El interior del bosque, La sangre de los …ngeles, Las manos del pianista. † Alberto Fuguet, chileno, que tambi€n incursiona en el g€nero de la novela negra, lo cual hace en Tinta Roja. En †
dicha obra retrata a un aprendiz de periodista, que se ve inmerso en un sinn…mero de casos escabrosos y, que de a poco va aprendiendo lo que es la verdadera cr•nica roja. †
Francisco Galv…n, madrileƒo, cuya principal obra negra es Cuando el cielo se caiga, ambientada en los …ltimos d„as de la Guerra Civil, con la que gan• la 49 edici•n del premio Ateneo de Valladolid. En 2008 ha publicado
Sangre de caballo, una historia de amor y cr„menes en el inframundo de los yonquis y el narcotr‚fico. † Luis Garc€a Jambrina (Zamora, Espaƒa, 1960), es el autor de las novelas El manuscrito de piedra y El manuscrito de nieve, ambientadas en la Salamanca de finales del siglo XV y cuyo protagonista es el escritor Fernando de Rojas, que habr‚ de descubrir la autor„a de una serie de cr„menes que tienen lugar en esa ciudad.
Mempo Giardinelli, escritor natural de El Chaco, Argentina, es autor de novelas negras de acci•n trepidante ambientadas en zonas rurales, como Luna caliente, obra que le vali• el reconocimiento internacional. † Alicia Gim•nez Bartlett, con obras como Ritos de muerte. Es una de las pocas mujeres presentes en el g€nero. † Montero Glez. Es un escritor errante y su estilo se parece un poco al de P„o Baroja. Arturo P€rez-Reverte dijo de †
€l lo siguiente: ŒHace p‚rrafos que a veces dan envidia, porque son de esos que salen cuando Dios o el Diablo sonr„en y te ponen la mano en el hombro. Algunos de sus libros son:
Sed de Champ…n, Cuando la noche obliga o
Novela negra
6
Al sur de tu cintura. † Arqu€medes Gonz…lez, escritor nicaragŽense quien en el 2002 public• La muerte de Acuario que narra el viaje del detective brit‚nico Sherlock Holmes a Nicaragua en 1889 en busca de Jack El Destripador . En el 2009 public• un libro de cuentos de suspenso, intriga y polic„aco titulado Tengo un mal presentimiento . Su novela Abril hace lo que quiere , primera parte de una trilog„a de novelas negras, result• finalista del V Premio Nacional de Novela ciudad Ducal de Loeches
[5]
de Espaƒa en el 2010. Adem‚s, su novela El Fabuloso Blackwell
[6]
que
trata sobre boxeo, periodismo y cr„menes en Managua, gan• el II Premio Centroamericano de Novela Corta en Honduras en el 2010. En el 2011 gan• el †
IV Premio Internacional Sexto Continente de Relato Negro .
Francisco Gonz…lez Ledesma , barcelon€s, Premio Internacional de Novela Negra 2007, ganador del Premio Planeta y muy popular en Francia es, junto a Mario Lacruz y V‚zquez Montalb‚n, el gran introductor de la novela negra en Espaƒa.
F•lix Gonz…lez Modro‰o (o F€lix G. Modroƒo), vizcaino, creador del personaje Fernando de Z‡‰iga, sagaz detective que protagoniza sus, hasta ahora, dos novelas publicadas: La sangre de los crucificados y Muerte dulce, donde se conjuga con maestr„a el g€nero negro y el hist•rico. † Jos• Luis Gracia Mosteo , aragon€s, creador de Barraqueta, un inspector depresivo y sin vocaci•n que entr• en el Cuerpo Nacional de Polic„a para huir del arado y s•lo aspira a la jubilaci•n. Autor de El asesino de Zaragoza , †
desternillante novela donde un psic•pata va asesinando a todos los poetas de la ciudad inici‚ndose una ant€ntica contrarreloj, y El rock de la dulce Jane , divertid„sima s‚tira de las peores perversiones(necrofilia, pedofilia y moda de la magia negra)con la que gan• el Premio de Novela Villanueva del Pardillo 2005. Conjuga el suspense y el humor con un manejo del argot de las tribus urbanas brillante y sorprendente. †
Rogelio Guedea, mexicano que reside en Nueva Zelanda. Autor de Conducir un tr…iler (Random House Mondadori 2008), con la que gan• el Premio Memorial Silverio Caƒada en 2009, a mejor primera novela en el g€nero negro y policial en la Semana Negra de Gij•n, y
41 (Random House Mondadori 2010), ambas parte de una
trilog„a. †
Joaqu€n Guerrero Casasola . Mexicano, de origen espaƒol. Escritor y guionista de televisi•n. Radica tanto en M€xico como en Espaƒa (Salamanca). Primer ganador del Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial en 2007 con su •pera prima Ley Garrote, donde introduce al detective desempleado Gil Baleares, qui€n tambi€n protagoniza El pecado de Mam… Bayou. Ambas traducidas al alem‚n. Sus obras se caracterizan por un incesante sentido del humor y el empleo de los di‚logos r‚pidos, precisos y mordaces; tambi€n por hacer del escenario (M•xico, D. F.) el verdadero protagonista de la historia.
†
Elidio La Torre Lagares , puertorriqueƒo, novelista y poeta. Sus novelas "Historia de un dios pequeƒo" y "Correr tras el viento" sit…an al autor como uno de los promotores del "hard-boiled" en su pa„s. Los juegos textuales, la historia y el humor sobresalen entre los recursos narrativos de su obra, en la que tambi€n cobra vida un elenco de personajes poco convencionales.
†
Gonzalo Lira, estadounidense de origen chileno. Vivi• durante toda su infancia en Chile. Su obra m‚s conocida es Contrapartes, una novela a la que el propio Lira define como "ensayo filos•fico disfrazado de thriller de suspenso". La obra ha sido traducida al alem‚n, franc€s, holand€s y griego. El Publishers Weekly public• un comentario sobre la misma, en el cual se asevera que es un texto de primera, con una trama compleja y personajes interesantes. En cambio el Kirkus Reviews se refiri• al libro como una novela de espionaje deslumbrante y sofisticada, con personajes fuertes y magn„ficas escenas de acci•n.
†
Luis Lˆpez Nieves, puertorriqueƒo. Gana el Premio Nacional de su pa„s por su novela El coraz•n de Voltaire (2005) que sorprende por ser la primera novela epistolar escrita enteramente por medio de correos electr•nicos. Esta original combinaci•n de novela negra, novela hist•rica y novela epistolar, indaga sobre la autenticidad del coraz•n de Voltaire que se conserva en la Biblioteca Nacional de Par„s. En el proceso, el protagonista descubre secretos que cambian para siempre la historia de Francia.
†
Juan Madrid, Nada que hacer , Dƒas Contados, Brigada Central etc. Su detective se llama Toni Romano, y varias de sus novelas han sido llevadas al cine o la televisi•n siendo €l mismo el guionista.
Novela negra
†
† † † †
Ernesto Mallo, argentino y nacido en La Plata, Provincia de Buenos Aires, cuyas novelas negras tienen como protagonista al "Perro Lascano" y se titulan La Aguja en el Pajar , Delincuente Argentino y Los Hombres te han hecho Mal. An€bal Malvar, Aquƒ yace un hombre, Una noche con Carla, Ala de mosca. Fernando Mar€as Amondo, espaƒol, gan• el premio Nadal. Uno de los t„tulos m‚s representativos de su vasta obra es La mujer de las alas grises. Tambi€n escribe guiones cinematogr‚ficos. Andreu Mart€n:, autor en castellano y catal‚n de novelas violentamente transgresoras. Destacan Pr•tesis, El procedimiento, Bellƒsimas personas, etc€tera. Tambi€n es guionista de cine y de c•mic. Carles Martin Fumadˆ:, autor en castellano y catal‚n de novelas negras con gran contenido forense dado que es adem‚s m€dico forense en activo. Destacan Nits y Grabado a fuego": http:/ / www.amazon.es/ Grabado-a-fuego-ebook/ dp/ B007ZBICIO/ ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1363520718&sr=8-1
Jorge Mart€nez Reverte , espaƒol, cuyo detective, G‚lvez, protagoniza una serie de novelas del g€nero. Por ejemplo, Demasiado para G…lvez. Mart„nez Reverte adem‚s es periodista. † Eduardo Mendoza, quien, tras acercarse al g€nero en la experimental La verdad sobre el caso Savolta (1975), †
cre• aƒos despu€s un detective an•nimo, habitual hu€sped del psiqui‚trico, que resuelve cr„menes en una grotesca Barcelona de finales del siglo XX en El misterio de la cripta embrujada (1979), El laberinto de las aceitunas (1982) y La aventura del tocador de se‚oras (2001). Con iguales matices c•micos publica posteriormente El
asombroso viaje de Pomponio Flato (2008), ambientada en la Palestina de tiempos de Jesucristo. † Mario Mendoza , Premio Biblioteca Breve 2002: Nacido en Bogot‚ (1964). Y representante de la novela negra colombiana. Ha publicado: La ciudad de los umbrales (1992), Scorpio City (1998), novela tipicammente basada en un detective, llamado Leonardo Sinisterra, El viaje Loco Tafur (Seix Barral, 2003), editada previamente en Seix Barral para Latinoam€rica bajo el t„tulo Relato asesino (2001), siendo una mirada desde el asesino, Satan…s (Seix Barral, 2002), galardonada con el Premio Biblioteca Breve, y Cobro de sangre (2004), y los libros de relatos La travesƒa del vidente, Premio Nacional de Literatura del Instituto Distrital de Cultura Turismo de Bogot‚ en 1995, y Escalera cielo (2004). † Rafael Menj€var Ochoa, escritor salvadoreƒo. Sus personajes protag•nicos son de lo m‚s dis„miles: actores radiales, ex guerrilleros, periodistas y polic„as de secciones especiales, y ninguno de ellos tiene nombre, en la tradici•n de Hammett. Novelas negras publicadas: Los a‚os marchitos, Los h€roes tienen sue‚o y De vez en
cuando la muerte. † Esteban Navarro , espaƒol y nacido en la localidad murciana de Moratalla, cuya trilog„a del polic„a nacional Mois€s Guzm‚n han copado la lista de los libros m‚s vendidos. †
Javier P•rez Fern…ndez, escritor leon€s, ganador del Premio Azor„n 2006 con la novela La Crin de Damocles una curiosa novela policiaca en la que se enlaza la marginalidad de la Rep…blica de Weimar en la Alemania agonizante de los aƒos veinte con el nacimiento del nazismo. Tras esta obra publica tambi€n La espina de la
Amapola, donde de nuevo entrecruza lo hist•rico, lo pol„tico y lo criminal, en una obra de corte realista sobre la financiaci•n de partidos pol„ticos a trav€s de las drogas, la violencia callejera y la presi•n social. †
Rodolfo P•rez Valero, cubano. Uno de los pioneros de la literatura policiaca cubana desde que public• No es tiempo de ceremonias en 1974. Gan• el Premio Nacional de Literatura Policiaca de Cuba en novela, libro de cuentos y obra de teatro. Sus libros fueron best sellers en Cuba y se publicaron en Argentina, M€xico y pa„ses de Europa. La mayor„a de sus obras han sido llevadas a la televisi•n de su pa„s. En los …ltimos aƒos se ha dedicado al cuento polic„aco y es el …nico autor que ha ganado en cinco ocasiones el concurso de relatos de la Semana Negra de Gij•n. Fue uno de los fundadores de la Asociaci•n Internacional de Escritores Polic„acos, AIEP, en La Habana en 1986 y en ese mismo aƒo cre• la revista Enigma, junto con Alberto Molina.
†
Ricardo Piglia, argentino, con la novela Plata quemada (1997). Basada en un caso real, el asalto a un furg•n con dinero bancario en el Buenos Aires de 1965. Destaca por la descripci•n de la vida y personalidad de los delincuentes (con cierta amoralidad y extraƒa poes„a), y por el retrato de la corrupci•n en los altos estamentos argentinos de la €poca.
7
Novela negra
†
8
Alexis Ravelo, espaƒol, escribe novela negra ambientada en las Islas Canarias. Sus personajes tienden a ser m‚s bien gente del lumpen que se mete en problemas que investigadores. Su principal personaje es un ex marinero de vida turbia llamado Eladio Monroy ( Tres funerales para Eladio Monroy y S•lo los muertos). Tambi€n ha creado un personaje juvenil, Jorge "El Gordo" Castro ( Los perros de agosto). Adem‚s, est‚ publicando una serie de novelas dedicadas al tema de la iniquidad. Hasta ahora, la primera entrega ha sido La noche de piedra, una historia brutal ambientada en una ciudad ficticia.
†
Rosa Ribas, espaƒola, autora de una serie de novelas que transcurren en Fr‚ncfort del Meno (Alemania), protagonizadas por la comisaria hispano-alemana Cornelia Weber-Tejedor. Los vol…menes publicados son Entre
dos aguas (2007), Con anuncio (2009) y En caƒda libre (2011). † Santiago Roncagliolo, peruano, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2006 con su obra Abril rojo. En ella, plantea las vivencias de un escrupuloso fiscal, que pretende proceder observando siempre la ley y los reglamentos al pie de la letra. Lamentablemente la realidad es muy distinta de lo que €l piensa, lo cual convierte a la novela en un thriller muy audaz y de impredecibles consecuencias. †
J. J. Ruiz y Roberto Corroto . De origen espaƒol, el malagueƒo y madrileƒo respectivamente se iniciaron en el g€nero con la novela "Lawless Island: Persiguiendo el pasado", primera de una saga que contin…a a d„a de de hoy (Lawless Island).
†
Mariano S…nchez Soler , escritor, periodista, colaborador de Tiempo. Muy conocido en los ambientes literarios de Alicante, donde frecuentemente imparte talleres sobre Novela Negra.
†
Juan Sasturain, argentino, autor de "Manual de perdedores", "Arena en los zapatos", "Pagar„a por no verte", los tres libros de la serie del detective Etchenike est‚n ambientados en la Argentina de los „70. Julio Argentino Etchenike es un polic„a retirado, vive las aventuras como un Quijote, a destiempo. Su Rocinante es un viejo Plymouth, sus escuderos son Tony Garc„a y el Negro Sayago, un gallego que trabajaba como mozo en el Bar Ramos y un ex boxeador que •hered•€ en el primer episodio de serie. El cerebro no se le sec• por las novelas de caballer„as, sino por los policiales negros: Raymond Chandler, Dashiel Hammett, Graham Greene, George Simenon.
Lorenzo Silva, autor de una serie de novelas protagonizadas por una pareja de guardias civiles (el sargento Bevilacqua y la cabo Chamorro), entre las cuales podemos citar El lejano paƒs de los estanques (1998), El alquimista impaciente (2000), La niebla y la doncella (2002), Nadie vale mas que otro (2004), La reina sin espejo (2005) y La estrategia del agua (2010). † Paco Ignacio Taibo II , mexicano, nacido en Gij•n, Espaƒa. Ganador varias veces del premio Hammet, principal †
impulsor de la novela negra mexicana y creador de la nueva novela negra en espaƒol
[7]
. Fundador en 1986 de la
Asociaci•n Internacional de Escritores Polic„acos (AIEP). Sus personajes m‚s conocidos son H€ctor Belascoar‚n Shayne, detective independiente y Daniel Fierro, periodista. La Serie de Belascoar‚n que consta de 10 entregas
Dƒas de combate, Cosa F…cil, No habr… final feliz, Algunas nubes, Regreso a la misma ciudad y bajo la lluvia, Amorosos fantasmas, Sue‚os de frontera, Desvanecidos difuntos, Adi•s Madrid y Muertos Inc•modos (esta …ltima junto con el Subcomandante Marcos) y su biograf„a del Che Guevara Ernesto Guevara, mejor conocido como el Che, su biograf„a de Pancho Villa o Toni Guiteras son s•lo algunos de sus muchos €xitos. Es el director de la Semana Negra de Gij•n. Algunas de sus obras con el detective Belascuar‚n han sido llevadas al cine
[8]
.
Daniel Teobaldi, argentino, autor de novelas en las que lo policial se ve atravesado por los conflictos familiares que forman parte del pasado de los personajes y sus consecuencias ps„quicas. Un lento crep‡sculo, La ciudad del agua y El testigo impenitente. En El testigo impenitente aparece el personaje del inspector de investigaciones Dar„o Salvi, protagonista de otras novelas como La dama del bosque, El hombre de la monta‚a, El benefactor . † Goran Tocilovac, serbio, que adopt• el castellano como lengua literaria y todas sus novelas negras han sido publicadas en el Per…, las tres primeras bajo el nombre de Trilogƒa parisina y el compendio de las cinco obras bajo el t„tulo Extra‚a comedia. † David Torres (Madrid, 1966): novelista, poeta y ensayista, ha cultivado el g€nero negro en sus novelas El gran silencio (2003) y Ni‚os de tiza (2008), que tienen como protagonista a Roberto Esteban, boxeador retirado que se †
Novela negra
9
ve implicado en oscuras investigaciones policiales en el Madrid corrupto de comienzos del siglo XXI. En la m‚s experimental Punto de fisi•n (2011) mezcla novela negra, humor y realismo m‚gico. †
Luis Felipe Torres triple ganador del Premio Roberto Bolaƒo de Novela e hizo su estreno en el g€nero policiaco durante 2012. El detective Harry Dynamuss, miembro de la Polic„a de Investigaciones de Santiago, decide seguirle la pista a un cient„fico polaco perdido en la Patagonia chilena, pese a que no cuenta con el apoyo de su instituci•n y que sobre €l se cierne la desgracia.
Andr•s Trapiello, Premio Nadal 2003: Los amigos del crimen perfecto. † Carlos Tromben , chileno, escribi• Pr…cticas rituales, una novela polic„aca muy bien documentada, que narra las †
incontables peripecias de un juez de Viƒa del Mar en su intento por esclarecer la desaparici•n de un andinista italiano en Chile.
Mario Vargas Llosa , peruano, novelista conocido y que tambi€n ha tenido coqueteos con el g€nero polic„aco. Un buen ejemplo de ello es su novela Qui€n mat• a Palomino Molero. † Manuel V…zquez Montalb…n : el Chandler espaƒol, con su Carvalho cincuent•n, voyeur, gastr•nomo y que quema libros, su fiel Bisc…ter, y su novia la prostituta Charo. Los Mares del Sur , Los p…jaros de Bangkok , Asesinato en el comit€ central, Milenioetc. † Juan M. Vel…zquez (San Sebasti‚n, 1964), autor del libro de relatos Secundarios de lujo (2006) y de las novelas Hombres sin suerte (2010) y Algo que nunca debi• pasar (2012). † Rodolfo Walsh, argentino, nacido en Choele Choel y radicado en Buenos Aires. Fue corrector de pruebas de imprenta, periodista y escritor. En el g€nero polic„aco escribi• s•lo cuentos en los cuales Daniel Hern…ndez, un †
corrector de pruebas, cript•logo aficionado y ‚vido lector, colabora en la resoluci•n de diversos casos a cargo del
Comisario Gim€nez, personaje que en s„ es secundario en sus cuentos. Sus tres mejores relatos son: ( El misterio de las pruebas de imprenta , Variaciones en rojo y Asesinato a distancia) se encuentran recopilados en un libro que lleva el nombre del segundo de los cuentos. Utiliz• luego elementos sacados del g€nero polic„aco negro para escribir sus tres novelas de no-ficci•n †
Jos• Luis Z…rate, escritor poblano inclinado a la reconstrucci•n de mitos de la cultura a trav€s del g€nero negro, como lo hizo con el Santo, deportista de la lucha libre que se convirti• en un „cono de la cultura popular de M€xico, en su novela Xanto, novelucha libre, al igual que con personajes de los cuentos cl‚sicos como Pulgarcito [9]
o Pinocho †
Operaci•n masacre, El caso Satanovsky y ˆQui€n mat• a Rosendo?
y varios casos m‚s.
Clemente Rodr€guez Navarro , escritor espaƒol, ha publicado dos novelas negras peculiares por el uso constante del humor en el relato. Es dif„cil imaginar c•mo la descripci•n de nueve asesinatos en serie ("M„a es la venganza") o la cr•nica de un secuestro y un par de muertes puede resultar tan divertido.
Otros autores †
Yasmina Khadra, pseud•nimo del escritor argelino en lengua francesa Mohammed Moulessehoul: Trilogƒa de Argel, Las sirenas de Bagdad , El atentando, lo que el d„a le debe a la noche etc.
† Rex Stout † Mickey Spillane † Ellery Queen † John Katzenbach † Ruth Rendell † W. R. Burnett † John Dickson Carr † Stanley Ellin † Julian Symons † Margaret Millar † Edward D. Hoch † John le Carr€
Novela negra
† Dorothy Salisbury Davis † Ira Levin † Stephen King † Ross Mcdonald † Eric Ambler † Graham Greene † Donald E. Westlake † James Dashner † Suzanne Collins
Asociaciones y premios † Las m‚s importantes asociaciones son el ingl€s Detection Club y la Mystery Writers of America. El Premio Edgar, en todas sus modalidades, se considera el m‚s importante galard•n en los Estados Unidos. † La Asociaci•n Internacional de Escritores Polic„acos otorga el Premio Internacional de Novela Dashiell Hammett durante la Semana Negra de Gij•n a la mejor novela polic„aca escrita en espaƒol.
Referencias [1] ŒLa novela polic„aca: una introducci•n (http:/ / www.bne.es/ es/ Micrositios/ Guias/ novela_policiaca/ Introduccion/ ) Biblioteca Nacional. [2] Lorena Amaro, Marcela Cabrera, Alejandra Caballero, Lengua Castellana y Comunicaci•n 2, Santiago de Chile, 2005, p‚gina 229 [3] Neely Tucker. Very cool cases: Scandinavian crime novels are exceptionally hot properties (http:/ / www.washingtonpost.com/ wp-dyn/ content/ article/ 2010/ 06/ 16/ AR2010061605087.html?wpisrc=nl_cuzhead) Washington Post 17.06.2010 [4] http:/ / www.12company.org/ [5] http:/ / www.noticiasirreverentes.com/ datos/ 5Ducal.htm [6] http:/ / www.latribuna.hn/ web2.0/ ?p=178687 [7] Paco Ignacio Taibo II (http:/ / www.pacoignaciotaibo2.com/ ) consultado el 3 de noviembre de 2013. [8] H€ctor Belascoran Shayne (http:/ / www.imdb.com/ character/ ch0201693/ ?ref_=tt_cl_t1) del portal de cine IMDb. Consultado el 3 de noviembre de 2013. [9] Jos€ Luis Z‚rate recrea los mitos de Pulgarcito y Pinocho con el sello de la novela negra (http:/ / www.conaculta.gob.mx/ detalle-nota/ ?id=21580#.UncaWIIsmlE), del portal del Conaculta. Consultado el 3 de noviembre de 2013.
Bibliograf€a † Julian Symons, Historia del relato policial, Barcelona: Editorial Bruguera, 1982. † Fereydoun Hoveyda, Historia de la novela policƒaca, Madrid: Alianza Editorial, 1967.
Enlaces externos † Portal de la novel polic„aca (http:/ / www.bne.es/ es/ Micrositios/ Guias/ novela_policiaca/ Introduccion/ ) Biblioteca Nacional de Espaƒa
10
Fuentes y contribuyentes del art„culo
Fuentes y contribuyentes del art€culo Novela negra Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=72346782 Contribuyentes: 333, 3coma14, Abi‚n, Alexiza, Altovolta, Alvaropino, Amad„s, Ant•n Francho, Aromera, Arqeek, Aipni-Lovrij, Bonidelcarril, Camilo, CarlosBenito, Cat•n, Cesarth15, Chriscartas, Cinevoro, Cordwainer, Creosota, Der wilde Man, Dianai, Dictablanda, Diegusjaimes, Digito01, Dreitmen, Edc.Edc, Edmenb, Elnegrojose, Emiduronte, Emilio Kopaitic, Endriago, Erri4a, Escarlati, Estevoaei, Exilor, Fernando Cart•n Sancho, Fran89, Fray Gerundio, Fremen, Hiperm€trope, Igna, Irbian, Isha, JMCC1, Jaimechu, Javierito92, JenofonteH, Jheredia, Jolurojo1, Juanelo Martinez, Juanmak, Karodicata, Kved, Lauccami, Laura Fiorucci, Leonpolanco, Leopardocachondo, Lucio07, Macarron, Magister Mathematicae, Mamj16, Manuel Gonz‚lez Olaechea y Franco, Matdrodes, Mguel, Mirakamu, Moriel, Mt3, Netito777, Nicop, Ovni84, P.o.l.o., P4K1T0, Pangea55, Ptraci, Pueril, Quique58, Rosarino, Rupert de hentzau, Santiagosantini, Seflou, Segedano, Seide, Seminario Federico de On„s, SpeedyGonzalez, SuperBraulio13, Sygma, Taragui, Technopat, Tequendamia, Tingo Mart„nez, Topor, Tristam S., Veon, Wesdoods, Wikielwikingo, Yonderboy, 301 ediciones an•nimas
Licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
11