Notice de Pose Menuiserie PVC

Préconisation de Pose et d’Entretien (A laisser à l’utilisateur à la fin du chantier) ch antier)

Fenêtre P P VC

N° : 00 13 0 15 35001 02

01/2010 - 91559

Pose des menuiseries PVC

M adame, adame, Monsieur, Cher (e) Client (e), vous avez choisi nos fenêtres, et nous vous remercions de votre confiance. En suivant les conseils indiqués dans cette brochure, nos nos produits vous donneront donneront une entière satisfaction.

SOMMAIRE - Réception – Stockage……………………………………………………………………………………………… Stockage……………………………………………………………………………………………… 3 - Préparation et Outillages……………………………………………………………………………………….. 4 - Différents types de pose………………………………………………………………………………………. 5 - Pose des éléments en fourniture…………………………………………………………………………. 6 - Pose en applique avec isolation…………………………………………………………………………….. 7 - Pose en feuillure……………………………………………………………………………………………………… 11 - Pose en tunnel ou entre murs………………………………………………………………………………. 16 - Pose en rénovation…………………………………………………………………………………………………. 17 - Volet roulant………………………………………………………………………………………………………22 à 30 30

Information pour les cas de pose avec VR Bloc-Baie Bloc- Baie standard……………. 22 Entretien des volets roulants (accès coffre)………………………………………….. 23 Instruction de pose avec volet roulant Bloc-Baie demi-linteau…………… demi- linteau…………… 24 Branchement d’un volet roulant avec manœuvre motorisée…………………. 26 Montage de l’attache verrou……………………………………………………………………….. 27 Cas de volet à commande individuelle individuel le (réglages)…………………………………….. 28

- Réglages des ouvrants traditionnels et oscillo-battants……………………………….. oscillo- battants……………………………….. 31 - Changement d’un vitrage……………………………………………………………………………………….. 32 - Entretien………………………………………………………………………………………………………………….. 33 - Garantie……………………………………………………………………………………………………………………. 34

-2-


M adame, adame, Monsieur, Cher (e) Client (e), vous avez choisi nos fenêtres, et nous vous remercions de votre confiance. En suivant les conseils indiqués dans cette brochure, nos nos produits vous donneront donneront une entière satisfaction.

SOMMAIRE - Réception – Stockage……………………………………………………………………………………………… Stockage……………………………………………………………………………………………… 3 - Préparation et Outillages……………………………………………………………………………………….. 4 - Différents types de pose………………………………………………………………………………………. 5 - Pose des éléments en fourniture…………………………………………………………………………. 6 - Pose en applique avec isolation…………………………………………………………………………….. 7 - Pose en feuillure……………………………………………………………………………………………………… 11 - Pose en tunnel ou entre murs………………………………………………………………………………. 16 - Pose en rénovation…………………………………………………………………………………………………. 17 - Volet roulant………………………………………………………………………………………………………22 à 30 30

Information pour les cas de pose avec VR Bloc-Baie Bloc- Baie standard……………. 22 Entretien des volets roulants (accès coffre)………………………………………….. 23 Instruction de pose avec volet roulant Bloc-Baie demi-linteau…………… demi- linteau…………… 24 Branchement d’un volet roulant avec manœuvre motorisée…………………. 26 Montage de l’attache verrou……………………………………………………………………….. 27 Cas de volet à commande individuelle individuel le (réglages)…………………………………….. 28

- Réglages des ouvrants traditionnels et oscillo-battants……………………………….. oscillo- battants……………………………….. 31 - Changement d’un vitrage……………………………………………………………………………………….. 32 - Entretien………………………………………………………………………………………………………………….. 33 - Garantie……………………………………………………………………………………………………………………. 34

-2-


Réception :

- Vérifier la qualité et la conformité des produits. produits. - Signaler à réception les avaries de transport et confirmer par recommandé sous 48 heures au transporteur. - Vérifier les dimensions des fenêtres et leurs correspondances avec les cotes tableau du chantier.

LES DIMENSONS TABLEAU MACONNERIE

COUPE VERTICALE A-A

ouverture maçonnerie

A

linteau

largeur tableau

ex t é r i eu r

rejingot

appui béton

u a e l b a t r u e t u a h

inté ri eu r

e g è l l l a ' d r u e t u a h

A

vertical (jamais (jamais à plat). Stockage : - Stockage vertical - Menuiseries isolées du sol, sur des traverses. - Produits à l’abri des intempéries. - Si possible stockage de courte durée. STOCKAGE

TRANSPORT

NON

Dans un local aéré

PROTECTION DES SEUILS (PVC OU ALU)

Ne pas faire glisser l’ouverture sur le sol !

Protéger les produits des risques de projections pendant les travaux (Plâtre, ciment, peinture, etc…). Toute projection doit être immédiatement enlevée à l’eau claire. -3-


Préparation de la pose : Outillages nécessaires : -

Fond de joint. Joint mousse imprégnée pré-comprimée. Mètre. Cutter. Règle. Pistolet + joint élastomère 1 ère catégorie. Niveau. Fil à plomb.

Type de pose Pose en applique avec isolation : Fixation par vissage. - Equerres de fixation adaptées à la configuration maçonnerie (fournies). - Chevilles diamètre 8. - Vis (Vis à penture ou Torx 5*40 ou 5*50). - Perceuse à béton avec mèche diamètre 8. - Chevillette, ou presse rapide.

Pose en feuillure : Fixation par scellement (non fournies). - Patte de scellement. - Masse + burin. - Truelle + auge. Pose en tunnel ou entre murs : -

Perceuse à béton avec mèche diamètre 6 et 8. Coins ou cales de contre plaqué. Mousse expansive type polyuréthanne. Mèche à bois diamètre 6. Chevilles diamètre 8. -4-


Différents types de pose : - La pose en applique avec isolation. Mise en œuvre dans les constructions neuves avec isolation intérieure.

u a e l b a t r u e t u a H

n o i t a c i r b a f r u e t u a H



- La pose en feuillure. Mise en œuvre en cas de remplacement total d’une ancienne fenêtre, par une nouvelle fenêtre sans isolation intérieure.

- La pose en tunnel ou entre murs. Mise en œuvre dans les constructions neuves avec ou sans isolation, spécialement dans les maisons anciennes aux fortes épaisseurs de maçonnerie, maisons à colombage et avec ébrasement intérieur.



- La pose en rénovation. Mise en œuvre dans les constructions avec pose d’une nouvelle fenêtre sur le dormant existant de la fenêtre à remplacer.

-5-

e g a s s a p r u e t u a H



Pose des éléments en fourniture : Jonctions. Pour assembler deux ensembles, visser ces deux ensembles en y intégrant une jonction (livrée en fourniture). Ne pas oublier de réaliser l’étanchéité.

Joint élastomère 1ère catégorie Démarche à suivre : -

-

Repérer les éléments à assembler. Prendre la jonction (livrée en fourniture). Disposer un joint élastomère 1 ère catégorie sur la jonction, à l’aide d’un pistolet, afin de réaliser l’étanchéité de l’assemblage. Visser les deux éléments ensemble.

vis

Joint élastomère 1ère catégorie

nb : pour l’assemblage de fixes, enlever le vitrage d’un fixe pour pouvoir le visser. Ensuite vitrer le fixe (voir p.31).

vis



vis

vis

-6-


Pose de menuiserie en applique avec isolation : Préparation : Contrôle de la maçonnerie. - Si conformité de la pièce d’appui (débord : le rejingot doit répondre aux normes de mise en œuvre des menuiseries). Celui ci doit être préalablement exécuté par le maçon. - Niveau. - Equerrage de la baie. - Les faces intérieures doivent être dressées. - Vérifier l’aplomb des murs et des tableaux.

L’appui doit être préalablement exécuté par le maçon (DTU 36 -1 ou 37-1 ou Cahier du CSTB 3521). Le rejingot doit être coulé en même temps que la tablette et non rapporté après la pose de la menuiserie. La cote X dépend du type de menuiserie et de DRESSAGE MACONNERIE l’épaisseur du doublage choisi. (Nous demander le plan de réservation). Un dressage maçonnerie de 3 à 4 mm peut s’avérer nécessaire si la maçonnerie présente des irrégularités. (Conception en parpaing). dressage maçonnerie Le dressage assure la réalisation d’une étanchéité régulière. rejingot

tablette

appui maçonnerie

-7-

x

40

sol

Pose des menuiseries PVC A) Pose des équerres de fixation. - Les fixations doivent être posées au droit des fiches, ou des points de verrouillage des ouvrants. L’espacement entre deux fixations successives sur le périmètre de la baie ne doit pas être supérieur à 0,80 m. I X A M 0 0 8

- Positionner les contre plaques, bloquer en faisant un quart de tour à droite (tournevis plat).

Contre plaque

Tournevis plat

- Poser les pattes de fixation, la patte doit désafleurer de 5 mm (réservation étanchéité). Vue de dessus

Patte de fixation

5

La patte doit désafleurer de 5 mm (réservation étanchéité)

-8-

800 MAXI

Pose des menuiseries PVC B) Contrôle et fixation de la menuiserie. -

Présenter le cadre à « blanc » (sans l’étanchéité). Centrer la menuiserie dans la baie maçonnerie. Vérifier les dimensions. Vérifier le niveau de l’appui maçonnerie Bloquer le dormant en position (serre-joint ou presse rapide). Percer au travers des équerres les trous de fixation (si possible dans les joints de maçonnerie avec une perceuse à béton, foret carbure diam. 8 mm). - Retirer le cadre. Le poser sur les tréteaux. - Dépoussiérer soigneusement la maçonnerie et la menuiserie.

-

Oter le film de protection du dormant, face extérieure uniquement.

cheville

foret

10 cm

C) Etanchéité. - Poser le joint mousse imprégnée pré-comprimée sur l’appui avec une remontée de 10 cm dans les angles. - Poser le fond de joint au pourtour de la baie

mousse imprégnée précomprimée

-9-

Pose des menuiseries PVC Pose de la fenêtre. -

Positionner le cadre dormant avec soin. Eviter de faire glisser le dormant latéralement. Visser sans bloquer (vis type TORX 5*50). Vérifier les niveaux et l’aplomb Vérifier l’équerrage par les diagonales Accrocher les ouvrants, fermer la fenêtre. Aligner les vantaux si nécessaire, régler les jeux de fonctionnement - Bloquer définitivement les vis des pattes de fixation. - Réaliser avec s oin l’étanchéité extérieure (pistolet + joint élastomère 1 ère catégorie, recouper la buse si nécessaire pour obtenir un cordon régulier et suffisant). - Lissage du joint extérieur avec le doigt et de l’eau savonneuse. Conseil : attendre que le mastic commence à polymériser.

bon

Etanchéité définitive. Déposer un cordon de mastic compatible avec la menuiserie PVC. Joint élastomère 1 ère catégorie.

Finition. - Pose des accessoires : - Poignée. - Grille de ventilation. - Bloqueur de manivelle. - 10 -

aplomb

X

X'

niveau + règle X = X'

mauvais


Pose de menuiserie PVC en feuillure :

feuillure maçonnerie

- Réception et Stockage. - Mêmes précautions que pour la pose en applique (voir p.3).

Préparation et contrôle de la maçonnerie : Contrôle de la maçonnerie . - Si conformité de la pièce d’appui (débord : le rejingot doit répondre aux normes mise en œuvre des menuiseries). - Le niveau. - Equerrage de la baie. - Les faces intérieures doivent être dressées. - Vérifier l’aplomb des murs et des tableaux. - Vérifier les dimensions – Cotes tableau. Cotes fond de feuillure. –

Suivant l’état du gros œuvre trois solutions.

1) Pose traditionnelle (patte à scellement + mortier). Outils : massette, burin, auge, truelle. 2) Pose avec patte équerre, cheville + vis. 3) Par percement au travers du dormant, après calage, ou, par des vérins (option, système rénovation). - 11 -

Pose des menuiseries PVC Préparation de la menuiserie.

800 MAXI

1) Pose traditionnelle (en feuillure).

X' I X A M 0 0 8

- Les fixations doivent être posées au droit des fiches, ou des points de verrouillage des ouvrants. L’espacement entre deux fixations successives sur le périmètre de la baie ne doit pas être supérieur à 0,80 m. - Présenter le dormant à sa place, tracer sur le gros œuvre. - Faire des réserves au marteau et au burin. - Nettoyage des gravats et de la maçonnerie. - Représenter le dormant dans la baie

X

X = X'

Joint mousse imprégnée précomprimée

- Retirer le dormant. - Poser le joint mousse imprégnée pré-comprimée sur l’appui avec une remontée de 10 cm dans les angles. - Poser un fond de joint sur toute la périphérie de la feuillure. - Repositionner le dormant à sa place, le bloquer à l’aide de chevillettes ou de coins en bois. - Accrocher les ouvrants, fermer la fenêtre et vérifier les niveaux, l’aplomb, l’équerrage, le bon alignement des ouvrants et les jeux de fonctionnements. - Sceller votre menuiserie avec un ciment à prise rapide. - Laisser sécher. - Réaliser avec soin l’étanchéité extérieure (pistolet + joint élastomère 1 ère catégorie, recouper la buse si nécessaire pour obtenir un cordon régulier et suffisant). - Lissage du joint extérieur avec le doigt et de l’eau savonneuse. Conseil : attendre que le mastic commence à polymériser.

- 12 -

Pose des menuiseries PVC 2) Pose en feuillure avec patte équerre. - Au niveau des fiches. - Sur la pièce d’appui et la traverse haute. L’espacement entre deux fixations successives sur le périmètre de la baie ne doit pas être supérieur à 0,80 m. Positionner l’équerre. - Fixer l’équerre en fonction de la maçonnerie. - Présenter le cadre, tracer la position des pattes, effectuer les réservations (marteau et burin)

Contrôle et fixation de la menuiserie. - Présenter le cadre à « blanc » (sans l’étanchéité). - Centrer la menuiserie dans la baie. - Vérifier les dimensions. - Vérifier le niveau de l’appui - Bloquer le dormant en position (serre joint ou chevillette). - Percer au travers des équerres les trous de fixation (perceuse à béton, foret carbure diam. 8 mm). - Retirer le cadre et le poser sur les tréteaux. - Dépoussiérer soigneusement la maçonnerie et la menuiserie.

cheville

foret - 13 -

Pose des menuiseries PVC Etanchéité.

10 cm

- Poser le joint mousse imprégnée pré-comprimée sur l’appui avec une remontée de 10 cm dans les angles. - Pose du fond de joint au pourtour de la baie.

Pose de la fenêtre. -

Positionner le cadre dormant avec soin. mousse imprégnée précomprimée Eviter de faire glisser le dormant latéralement. Vérifier les niveaux et l’aplomb Vérifier l’équerrage et les diagonales bon Visser sans bloquer (vis type TORX 5*50). Accrocher les ouvrants, fermer la fenêtre. Aligner les vantaux si nécessaire et régler les jeux de fonctionnement - Bloquer définitivement les vis des pattes de fixation. - Reboucher au ciment à prise rapide, les réservations des pattes - Réaliser avec soin l’étanchéité extérieure (pistolet + joint élastomère 1ère catégorie, recouper la buse si nécessaire pour obtenir un cordon régulier et suffisant) - Lissage du joint extérieur avec le doigt et de l’eau savonneuse. Conseil : attendre que le mastic commence à polymériser.

Finition. - Pose des accessoires : - Poignée. - Grille de ventilation. - Bloqueur de manivelle.

Etanchéité définitive. Déposer un cordon de mastic compatible avec la menuiserie PVC. Joint élastomère 1 ère catégorie.

- 14 -

mauvais

Pose des menuiseries PVC 3) Pose par percement au travers du dormant, après calage, ou réglage des vérins (option). - Bien vérifier l’état de la maçonnerie. - Vérifier niveau et aplomb. - Percer le dormant au niveau des paumelles, diamètre 6 mm, (un peu au-dessus ou un peu en-dessous). Ou pose de vérins type rénovation (option).

- Présenter le dormant dans la baie, le bloquer dans sa position à l’aide de coins ou de cales de contre plaqué. - Percer avec une mèche à béton diam. 6 mm au travers du cadre. - Sortir le cadre de la baie. Repercer la maçonnerie avec une mèche à béton diam. 8 mm. Introduire les chevilles. - Dépoussiérer la maçonnerie et la menuiserie. - Poser le joint mousse imprégnée pré-comprimée sur la pièce d’appui avec une remontée de 10 cm dans les angles. - Remettre le cadre en place, le régler, le visser. - Remettre les ouvrants. Contrôler les niveaux, le bon alignement des vantaux, faire les réglages nécessaires.

Etanchéité. - Pose du fond de joint au pourtour de la fenêtre *. - Pose d’un cordon de joint élastomère 1 ère catégorie (pistolet + joint élastomère 1 ère catégorie, recouper la buse si nécessaire pour obtenir un cordon régulier et suffisant). *En remplacement du fond de joint, si le jeu est trop important entre le gros œuvre et la menuiserie, le garnir à l’aide d’une mousse expansive type polyuréthanne.

- 15 -

Attention : Ne pas mettre trop de mousse car en séchant son volume est multiplié par trois et risque de déformer le dormant. Séchage environ 2 heures. Couper le surplus avec un cutter.


Pose en tunnel ou entre murs : On préférera si possible une pose avec ancrage du type, perçage, cheville, vis. Plus rapide et plus propre. - Bien vérifier l’état de la maçonnerie. - Vérifier niveau et aplomb. - Tracer si possible la position précise de la menuiserie. - Enlever les ouvrants, les stocker pour ne pas gêner les opérations de pose. - Percer le dormant au niveau des paumelles (un peu au-dessus ou un peu en-dessous, perçage diamètre 6 mm). - Présenter le dormant dans la baie, le bloquer dans sa position à l’aide de coins ou de cales de contre plaqué. - Percer avec une mèche à béton diam. 6 mm au travers du cadre.

bon

mauvais

- Sortir le cadre de la baie. Repercer la maçonnerie avec une mèche à béton diam. 8 mm. Introduire les chevilles. Dépoussiérer la maçonnerie et la menuiserie. - Poser le joint mousse imprégnée pré-comprimée sur la pièce d’appui avec une remontée de 10 cm dans les angles. - Remettre le cadre en place, le régler, le visser. - Remettre les ouvrants. Contrôler les niveaux, le bon alignement des vantaux, faire les réglages nécessaires. Etanchéité. - Pose du fond de joint au pourtour de la fenêtre *. - Pose d’un cordon de joint élastomère 1 ère catégorie (pistolet + joint élastomère 1 ère catégorie, recouper la buse si nécessaire pour obtenir un cordon régulier et suffisant). *En remplacement du fond de joint, si le jeu est trop important entre le gros œuvre et la menuiserie, le garnir à l’aide d’une mousse expansive type polyuréthanne. - 16 -

Attention : Ne pas mettre trop de mousse car en séchant son volume est multiplié par trois et risque de déformer le dormant. Séchage environ 2 heures. Couper le surplus avec un cutter.


Pose en rénovation : Outillages nécessaires : - Marteau. - Burin. - Tournevis. - Niveau. - Fil à plomb. - Visseuse. - Scie égoïne. - Scie à métaux, lime. - Mètre, crayon. - Cutter. - Pistolet + mastic. - Fond de joint. - Joint mousse imprégnée Pré-comprimée. - Escabeau. - Serre joint.

- 17 -

Pose des menuiseries PVC Préparation. - Mettre des protections au sol. - Enlever les anciens ouvrants. - Démonter les paumelles et autres quincailleries. - Si l’appui bois dépasse à l’intérieur, le recouper au niveau du cadre.

- S’assurer de la bonne fixation du dormant existant. - Oter toute partie non saine du dormant, nettoyer, appliquer un produit de traitement. - Faire l’étanchéité entre le dormant existant et le gros œuvre. - Obturer les trous de drainage. Cales ponctuelles Etanchéité Tasseaux de remplissage

Obturation des trous de drainage

- Combler les feuillures avec des tasseaux de bois traités. - Vérifier le niveau de la pièce d’appui et corriger si nécessaire (calages).

- 18 -

Pose des menuiseries PVC Préparation de l’ouverture.

- Poser la poignée. - Retirer les ouvrants de votre menuiserie (ne pas enlever les cales de jeux).

A

A

Réglage vérin : clé 6 pans 6 mm. Monter le châssis dans le cadre bois et égaliser les jeux latéraux avec le réglage du vérin ou de cales.

ATTENTION : Un serrage trop excessif des vérins, risque de cintrer le montant (vérification avec une règle).

- Positionner le cadre rénovation dans la baie. - Centrer le cadre sur l’ancien bâti. - Régler les vérins (sans les forcer) de façon à caler provisoirement le cadre dormant. - Vérifier les niveaux, l’aplomb et les diagonales. - Visser définitivement votre menuiserie au travers des vérins. - Accrocher les ouvrants. - Aligner les ouvrants si nécessaire, vérifier les jeux de fonctionnement

Etanchéité. - Poser un fond de joint sec en mousse (étanchéité à l’air). - Un joint élastomère 1 ère catégorie au pourtour assurera l’étanchéité. - Il est conseillé d’appliquer un joint silicone entre l’aile de recouvrement intérieur et l’ancien bâti.

- 19 -

Pose des menuiseries PVC Pose des habillages extérieurs. (Fournitures en option) - Commencer impérativement par l’habillage de l’appui. - Ajuster à l’aide d’une scie à métaux (finir à la lime). - Coller la bavette, colle en fond de rainure (à l’aide de la pompe à joint).

Calage ponctuel

- Habillages verticaux (gauche et droit). Les recouper, délignage. Clipper (marteau + cale de bois ou maillet) - Habillage horizontal (haut). Les recouper, délignage. Clipper.

Habillages extérieurs

Bavette PVC

Finition. - Réaliser un joint de finition sur la périphérie entre les habillages et le gros œuvre. - Enlever les cales de jeux. - Vérifier le bon fonctionnement des mécanismes.

Entretien. - Après séchage des joints, nettoyage éventuel à l’eau savonneuse. - 20 -

Pose des menuiseries PVC Complément d’information :

Deux types de dormant. Montants et traverses hautes 3008 (aile de 27 mm)

3009 (aile de 42 mm)

Base : vérin

Base : fixation frontale

Vérins de pose : Contrôler la mise en place des vérins Fixation frontale : Déclipper soigneusement, en commençant au centre avec une lame de couteau, le cache du dormant 3009. Ne pas déclipper les angles. Châssis fixe.

Dans le cas d’un fixe en faux ouvrant, il est possible d’accéder aux vérins en décondamnant le faux ouvrant, maintenu ar des vis du côté meneau.

Fixation traverse basse. Positionnement des points de fixations de la traverse basse (en dehors des zones hachurées). DORMANT PVC

0 0 2

0 0 2

200

Traverses basses

400 maxi

200

400 maxi

400 maxi

Fond de joint

3008 (aile de 27 mm)

Pour les parties fixes et la traverse basse, réaliser un perçage de 12 mm, pour le cache vis. perçage O 12

Cette étape peut être effectuée ultérieurement, le dormant PVC posé.

- 21 -


Volet roulant : - Informations pour les cas de pose avec volet roulant Bloc-Baie standard La pose d’un ensemble fenêtre coffre volet roulant ne comporte pas de difficultés particulières par rapport à une autre fenêtre. IMPORTANT : apporter un grand soin au niveau du vissage, du collage et de l’étanchéité au raccord, face extérieure coffre gros œuvre.

Vissage Le joint élastomère 1 catégorie et le fond de joint ne doivent pas déformer la face du caisson. Les joints pré-comprimés sont interdits. ère

Retourner côté extérieur les butées d’arrêt du tablier volet roulant.

En cas de manœuvre électrique voir notice de branchement.

- 22 -

Pose des menuiseries PVC - Ouverture de la trappe du coffre volet roulant.

VUE DE FACE Trappe de visite

Reclippage de la joue (sur le côté)

1

e é p i l c C V P e u o J

1

2 3

2

Le ciseau à bois utilisé doit avoir une largeur minimale de 30 mm

2 Utiliser une largeur de cale appropriée pour une ouverture aisée.

Commencer à une extrémité

DT 105 DT 125 DT 145

80 60 40

DT 165

20

Nota : la trappe de visite doit toujours être accessible. - 23 -

4

Pose des menuiseries PVC - Instructions de pose avec volet roulant Bloc-Baie Demi-Linteau

Disposer une mousse pré-comprimée en appui et un fond de joint sur le reste de la périphérie de la baie

Fixation par vis

Mettre en place le bloc-baie, le fixer sur les cotés et en appui à l’aide des pattes fournies. Visser la planche PVC au grosœuvre. Faire une étanchéité avec un mastic silicone compatible. Dans le cas de manœuvre par tringle, disposer un tube pour marquer l’emplacement du bloc-guide ou utiliser l’étiquette apposée sur le dormant pour le percement de la tringle lorsque le doublage est terminé

- 24 -


Réaliser le doublage (isolation + parement intérieur)

Dans le cas de manœuvre par tringle, percer si nécessaire le trou de passage de la tige du bloc-guide en utilisant l’étiquette collée sur le dormant, puis fixer le blocguide et la tringle sur le parement intérieur. Mettre en place la sous-face PVC livrée avec la réservation demi-linteau.

- 25 -


- Branchement d’un volet roulant avec manœuvre motorisée. Moteur filaire (4 fils) Phase Neutre Terre

Alimentation 4 fils au niveau de l'opérateur

4 fils x 0,75 mm²

SECTEUR 230V - 50HZ

jaune vert

x 0,75 mm²

bleu

3 fils x 1,5 mm²

noir

jaune / vert

marron

marron bleu

rouge marron noir

rouge

marron

bleu rouge

jaune / vert

3 fils x 0,75 mm²

3 fils x 1,5 mm²

noir rouge

Alimentation au niveau de l'inverseur

SECTEUR 230V - 50HZ Phase Neutre Terre

Changement du sens de rotation d’un moteur filaire.

Inverser le fil noir et le fil marron au niveau de l’inverseur. Le sens de rotation du moteur est inversé. Moteur Radio (3 fils) Phase (rouge) Neutre (bleu) ² Terre (vert/jaune) m

SECTEUR 230V - 50HZ

marron 3 fils x 1,5 mm²

rouge

m 5 7 , 0 x s l i f 3

bleu

jaune / vert

- 26 -

noir

Pose des menuiseries PVC - Montage de l’attache verrou sur le tube. 1) Prémonter l’attache fil sur le premier maillon de l’attache verrou comme ci-dessous : le fil se clip légèrement (ceci pour les modèles attache fil non montée) Voir détail

1 : insérer attache

2 : basculer attache fil

2) Engager l’attache verrou sur la première lame du tablier. 3) Plaquer l’ensemble sur le tube pour engager l’attache fil dans les lumières. (les extrémité du fil pénètrent dans le tube) Engager l’attache fil dans les lumières.

4) Faire glisser l’ensemble sur le tube (sens opposé à la languette) : les extrémités de l’attache fil glissent à l’intérieur du tube : l’attache verrou est montée. La languette du premier maillon vient se loger dans la lumière du tube pour verrouiller l’ensemble en position d’utilisation. Languette

Appuyer sur l’attache et verrouiller l’ensemble en poussant vers la droite.

- 27 -

Pose des menuiseries PVC - Installation d’un volet monobloc équipé d’un moteur Radio avec une commande individuelle attribuée. Ce volet est réglé en usine : - sens montée/descente réglé en usine - réglage des fins de course haute et basse en mode automatique - point de commande individuel programmé (repère sur volet et point de commande) - point de commande général non réglé -

INFO : le point de commande individuel étant programmé, il n’est pas nécessaire de débrancher le volet après manipulation. 1 . Mettre le volet sous tension 2 . Repérer la commande du volet dans le colis d’a ccessoires

1 Centralis

2 Telis 1

3 Telis 4

4 Horloge Chronis

3 . Tester le volet 4 . Programmation de la commande générale ou ajout d’un point de commande

Prendre la commande individuelle déjà programmée. Appuyer sur le bouton programmation > 3sec.

Centralis

Telis

Chronis

Dès le mouvement du volet roulant : relâcher le touche. - 28 -

Bref mouvement

Pose des menuiseries PVC Prendre la commande générale ou à ajouter. Appuyer brièvement dur le bouton programmation.

Centralis

Telis

Chronis

Bref mouvement émetteur ajouté

Dès le mouvement du volet roulant : relâcher le touche. Nota : pour la commande générale, répéter cette opération pour chacun des volets 5. Suppression d’un point de commande

Prendre la commande individuelle, appuyer sur le bouton programmation > 3s.

Centralis

Telis

Chronis

Bref mouvement

Dès le mouvement du volet roulant : relâcher le touche. Prendre la commande à supprimer Appuyer brièvement sur le bouton programmation

Centralis

Telis

Chronis

Dès le mouvement du volet roulant : relâcher la touche. - 29 -

Bref mouvement émetteur supprimé

Pose des menuiseries PVC 6 . Position favorite : par exemple position « lames ajourées » : Utilisation

Position favorite pré programmée

Modification

Se positionner à la hauteur souhaitée

Bref mouvement – OK Nouvelle position programmée

Effacement

Bref mouvement – OK Position effacée

- 30 -


Quelques réglages : Menuiserie Oscillo - battante. Réglage du châssis par clé Torx. Ferrure pour oscillo – battant UNIJET.

Réglage de la compression au niveau du compas.

Réglage de la compression au niveau des points de verrouillage.

Réglage de l’affaissement du vantail en bout de compas.

Si votre menuiserie frotte en partie basse. Visser les fiches sur le vantail ouvrant. Progresser par palier. 2 tours sur la fiche du haut. 1 tour sur la fiche du milieu. 0 tour sur la fiche du bas.

X2

X1

X0

- 31 -

Réglage en hauteur sur la douille de support d’angle. Réglage latéral sur le support d’angle.


Procédure de changement de vitrage.

1) Poser l’ouvrant sur tréteaux. Face parcloses dessus.

2) Déclipper la parclose la plus longue en l’attaquant au milieu de sa longueur avec un ciseau à bois le plus large possible (afin d’éviter de marquer sur le PVC). *conseil : commencer du côté le moins visible (ex : côté fiches).

1

2

3

4

3) Oter les autres parcloses dans l’ordre suivant : 2, 3, 4.

4) Dégager le vitrage cassé (gants). S’assurer du bon nettoyage de la feuillure à verre (éclats…).

5) Insérer le nouveau vitrage dans le cadre.

6) Remettre les parcloses dans l’ordre inverse du démontage. Terminer par la parclose la plus longue en engageant les extrémités en premier et en terminant de la clipper au centre.

- 32 -


Entretien. Nettoyage : A la fin du chantier : - Retirer les bandes adhésives de protection dès la fin du chantier. - Oter les cales de jeux : seulement à la fin du chantier. Au cours de la vie de la menuiserie : - Nettoyage courant (tous les mois) : à l’aide d’une éponge douce et humide, éventuellement imbibée d’un détergent ménager non abrasif. - Taches persistantes : produits spécifiques disponibles dans le commerce, sans danger pour la surface PVC. - Eraflures ou rayures profondes : raclage fin (lame de rasoir) suivi d’un polissage (peau de mouton sur perceuse). - Lubrifier les articulations, crémones et barillets au moins 1 fois/an. - Joints : les enduire de talc chaque année afin qu’ils conservent leur souplesse. Ils ne peuvent toutefois pas entrer en contact avec des détergents concentrés ou des produits réalisés sur cette base. - Nettoyer les gorges de récupération et les trous d’évacuation tous les ans.

Précisions importantes : Ne jamais utiliser de produit abrasif, liquide agressif, solvant à l’acétone ou solvant aromatique (benzine, acétone, essence de térébenthine, pétrole…). Ne pas nettoyer les fenêtre avec un chiffon sec, pour ne pas rayer la surface. Ne jamais peindre les profilés en PVC.

Nota : tout store intérieur doit être posé au minimum à 30 mm du vitrage.

- 33 -

Notice de Pose Menuiserie PVC

Recommend Documents