NOTA KESEPAKATAN Antara PT ........................................... Dengan PT …………………………………. Nomor : 001/NK/MOU/............ 001/NK/MOU/............ - ............../IX/2012 Nota Kesepakatan ini (yang selanjutnya disebut “NK”) ditandatangani pada hari …………………….2012 di Jakarta antara :
Mr……… r…………… ………… ………… ………… ………. ….,, seb sebagai PRE PRESIDE IDENT DIRE IRECTO CTOR dari PT ……………………………….. yang beralamat di…………………………………………….. . sebagai sebagai pemilik pemilik CREDIT LINE (CL) Bank ………………………… ……………………………………..Cab …………..Cabang ang ……………………………………………….. yang selanjutnya disebut PIHAK -1 DAN
Mr……… Mr……………… ……………… ……………… ……… seba sebaga gaii PRES PRESID IDEN ENT T DIRE DIRECT CTOR OR dari PT. …………………………… yang beralamat di ……………… ……………………… ……………… ……………… ……………… …………… …………. …….., ., INDO INDONE NESIA SIA.. Sebag Sebagai ai pemi pemili lik k STANDBY STANDBY LETTER OF CREDIT CREDIT (SBLC),dar (SBLC),darii Bank……….. Bank……….. yang selanjutnya disebut PIHAK -2. Para Pihak dengan kapasitanya seperti tersebut diatas menjelaskan antara lain: a. Bahwa Pemilik Credit Line yang dimaksud dalam Nota Kesepakatan ini
adalah pemilik Fasilitas Pinjaman ( Credit Line ) dari suatu Bank yang sesuai dengan peraturan dan ketentuan yang berlaku dengan nilai US$ 25,000,000.oo (Dua puluh lima juta Dollar Amerika ) berikut bunga dan biaya-b biaya-biay iaya a yang yang terkai terkaitt dengan dengan bank bank kordin kordinat at dengan dengan jumlah jumlah termi termin n pelaksanaan yang telah disanggupi oleh bank terkait : Customer Bank Address Swift Code BANK Officer Phone E-mail
: : : : :
Customer Name Account Number :
PIHAK-1
:
: PT :
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
b. Bahwa PIHAK -2 akan melaksanakan Penerbitan STANDBY LETTER OF
CREDIT (SBLC) terhadap FASILITAS PINJAMAN ( CREDIT LINE ) yang ……………… ……… …… beralamat di akan akan dite diterrbit bitkan kan dari dari BANK …………… …………………… …………………….. .. …………………… …………………………. ……... senila senilaii USD 10,000 10,000,00 ,000.o 0.oo o (sepuluh juta US Dollar) c. Bahwa hasil dari pencairan Credit Line tersebut, setelah dicairkan pada
PIHAK-2 sebagai bentuk jaminan dengan Diskonto 10 % per tahun.
Berdasarkan hal-hal tersebut diatas, PIHAK-1 dan PIHAK-2 sepaham dan sepakat untu untuk k membu embuat at su suat atu u NOTA NOTA KESE KESEPA PAKA KATA TAN N untu untuk k Pela Pelaks ksan anaa aan n Pros Proses es PENERBITAN SBLC DAN Pemakaian hasil pencairan Fasilitas Credit ( Credit Line ) yang yang selanj selanjutn utnya ya disebut disebut Nota Nota Kesep Kesepakat akatan an yang yang terma termasuk suk ketent ketentuan uan dan syarat-syarat sebagai berikut :
Pasal 1 KONDISI 1. PIHAK-2 PIHAK-2 melakukan melakukan pengirima pengiriman n Pre-Advice Pre-Advice dengan dengan SWIFT MT.799 MT.799 kepada Lending Bank. 2. Pada Pada hari yang yang sama sama atas atas fasilit fasilitas as pinjam pinjaman an yang ditarik, ditarik, PIHAK-1 PIHAK-1 harus memberikan porsi PIHAK-2 dari bagian pinjaman yang bisa ditarik dari Lending Bank ke rekening bank yang ditunjuk PIHAK-2 pada bank tersebut (bank (bank pinjam pinjaman) an) atau atau kepada kepada bank yang yang ditunj ditunjuk uk disesuai disesuaikan kan dengan dengan instruksi dari PIHAK-1 3. PIHA PIHAK-2 K-2 bert bertan angg ggun ung g jawa jawab b untu untuk k mela melaku kukan kan pene penerb rbit itan an SB SBLC LC dan dan
dikirimkan melalui SWIFT MT.760 kepada Lending Bank. Dan berdasarkan akseptasi akseptasi atas verifikasi Pre-Advice Pre-Advice yang telah dilakukan oleh Lending Lending Bank, maka biaya SWIFT SBLC tersebut ditanggung oleh PIHAK-2. PIHAK-1 bertanggung bertanggung jawab untuk memperoleh memperoleh pinjaman pinjaman dari Lending Lending 4. PIHAK-1 Bank dengan SBLC tersebut sebagai jaminan kredit.
Pasal 2 PROSES PELAKSANAAN DAN JANGKA WAKTU Proses Proses pelaksa pelaksanaa naan n dimula dimulaii setela setelah h kedua kedua belah belah Pih Pihak ak sepaham sepaham dan sepakat serta menandatangani Nota Kesepakatan ini. 1. Jangka Jangka waktu waktu pelaksana pelaksanaan an proses proses sesuai sesuai dengan dengan Time Time Proses Proses Schedule Schedule yang diajukan oleh PIHAK-2 dan disetujui PIHAK-1 PIHAK-1
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
2. Lima Lima bela belas s (15) (15) hari hari sebe sebelu lum m tang tanggal gal jatuh jatuh temp tempo o dari dari SB SBLC LC,, PIHA PIHAKK-2 2 harus membayar kembali jumlah porsi pinjaman kredit, ditambah bunga satu satu tahu tahun, n, untu untuk k mengh menghap apus us fasil fasilit itas as kred kredit it deng dengan an Bank Bank Lendi Lending ng.. Pem Peminja injam m (PIH (PIHAK AK-2 -2)) akan akan memin eminta ta Pem Pemberi berian an Kred Kredit it Bank Bank untu untuk k mengembalikan SBLC utuh dengan bank penerbit yang BERSANGKUTAN;
Pasal 3 MEKANISME TRANSAKSI
PIHAKK-1 1 1. PIHA
dan dan PIHA PIHAKK-2 2 bers berse edia dia menan enanda data tang ngan anii su sura ratt perj perjan anji jian an ini ini sebelu sebelump mpela elaksan ksanaan aan transak transaksi si dilaksa dilaksanak nakan an di Bank Bank Mandir Mandirii Plaza Plaza Bapind Bapindo o Sudirman. 2.
MoU di daftarkan daftarkan dinotaris, dinotaris, pada saat pendaftaran pendaftaran dinotaris dinotaris agar dilamp dilampirk irkan an surat surat perset persetuju ujuan an kredit kredit dan Bank Bank Coordi Coordinat, nat, selanj selanjutn utnya ya berkas tersebut diatas dikirimkan ke Bank Mandiri Plasa Bapindo untuk di verifikasi oleh BO (Bank Officer) atau PINCAB.
3.
Setelah Setelah BO (Bank Officer) Officer) PIHAK-2 PIHAK-2 melakukan melakukan verifikasi verifikasi terhadap terhadap Sertifikat Deposito Berjangka dimaksud dan dinyatakan on maka PIHAK-2 sege segera ra melak melaksan sanak akan an seto setorr tuna tunaii atau atau over over booki booking ng atau atau RTGS RTGS ke Rekening PIHAK-1 atau yang ditunjuk BO (Bank Officer) PIHAK-1.
4.
PIHAK-2 setuju untuk menandatangani surat Pernyataan/Disclaimer dengan diketahui oleh Pimpinan Cabang bahwa Deposito tersebut tidak akan akan dica dicair irkan kan atau atau dipi dipinda ndahh-ta tang ngan ankan kan sebe sebelu lum m tang tangga gall jat jatuh uh temp tempo o yang tertera pada Deposito tersebut.
5.
Setela Setelah h berkas berkas diteri diterima ma di Mandir Mandirii dan diprose diproses s Bank Bank to Bank, Bank, selanjutnya Pihak Kesatu dan Kedua akan mendapat undangan resmi dari Bank perihal pelaksanaan transaksi ini.
6. Apabi pabila la dan dana milik ilik piha pihak k lain lain ( bukan ukan milik ilik Piha Pihak k Kedu Kedua a ), agar agar dila dilam mpirk pirkan an su sura ratt kuas kuasa/ a/pe pern rnya yata taan an untu untuk k mendu enduku kung ng tran transa saks ksii pemakaian dana tersebut. 7. Agar diberikan tambahan pasal bahwa dana bukan berasal dari pencucian uang, criminal, dll….. standart perjanjian dalam penggunaan uang
Pasal 4 PERNYATAAN PIHAK PERTAMA DAN PIHAK KEDUA
PIHAK-1
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
1.
PIHAKPIHAK-1 1 dengan dengan ini menya menyatak takan an bahwa bahwa apabila apabila Deposi Deposito to yang yang dijaminkan tidak benar/tidak sah, maka PIHAK-1 bersedia dituntut PIDANA sesu sesuai ai ket ketentuan yan yang dia diatur dal dalam Pa Pasal 26 263 KUH KUHPidana ana ten tentang Pemalsuan Surat.
2.
PIHA PIHAK-2 K-2 deng dengan an ini ini meny menyat ataka akan n bahw bahwa a apab apabil ila a Depo Deposit sito o yang yang dijam dijamin inkan kan telah telah dive diveri rifik fikas asii dan dan diny dinyat ataka akan n benar benar/s /sah ah teta tetapi pi tidak tidak mampu memberikan pinjaman untuk proyek dengan jaminan Deposito ini, maka maka PIHAKPIHAK-2 2 bersed bersedia ia ditunt dituntut ut PIDANA PIDANA sesuai sesuai ketent ketentuan uan yang yang diatur diatur dalam Pasal 378 KUHPidana tentang Penipuan.
Pasal 5 PENCAIRAN STANDBY LETTER OF CREDIT (SBLC)
Nilai kontrak AWAL di US$ 10,000,000 10,000,000.oo .oo (sepuluh (sepuluh juta US Dollar ), untuk jangka waktu kredit kredit 1 tahun dan 1 hari, dan bisa diperpanjang diperpanjang sesuai kesepakatan bersama antara Pihak -1- dan Pihak -2-, dan nominal ini bisa bertambah sesuai kebutuhan dan kesepakatan bersama.
Pasal 6 KERAHASIAAN/ADDENDUM/WILAYAH HUKUM
1. PIHA PIHAK-1 K-1 dan dan PIHA PIHAKK-2 2 akan akan menja menjami min n sega segala la kera keraha hasi siaa aan n data data sert serta a dokumen yang berkaitan dengan pekerjaan ini termasuk kepada tenaga kerja, relasi dan pihak ketiga lainnya dalam bentuk apapun dan harus disetujui oleh kedua belah pihak. 2. PIHAKPIHAK-1 1 dan PIHAK-2 PIHAK-2 akan akan mengam mengambil bil langkah langkah-la -langk ngkah ah yang yang diper diperluka lukan n untuk menyimpan, melindungi, dan mengamankan semua data, dokumen dan catatan atau informasi dari pihak lain yang dihasilkan dan berkaitan dengan proses tersebut. 3. PIHAK-1 dan PIHAK-2 untuk mencantumkan hal-hal yang belum tertuang
dalam dalam surat surat ini kedalam kedalam Addendu Addendum m yang yang tidak tidak terpis terpisahka ahkan n dari dari Nota Nota Kesepakatan ini. 4. Para Pihak setuju dan sepakat untuk perselisihan mungkin yang timbul
akan diselesaikan melalui Pengadilan, untuk itu para Pihak setuju memilih
PIHAK-1
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
Domisi Domisili li Hukum Hukum yang yang umum umum dan tetap tetap di kantor kantor Panite Panitera ra Penga Pengadila dilan n Negeri Jakarta Barat di Jakarta. Demikian Nota Kesepakatan ini dibuat dalam rangkap 2 (dua) diatas materai cukup dan masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama, ditanda tang tangani ani di Jakar Jakarta ta pada pada tang tangga gall dan hari hari yang yang terse tersebut but diat diatas, as, apabi apabila la dikemud dikemudian ian hari hari diperl diperlukan ukan Nota Nota Kesepa Kesepaham haman an ini akan diter diterjem jemahka ahkan n kedalam Bahasa Inggris dengan isi, ketentuan, dan kekuatan hukum yang sama.
Pasal 7 PENUTUP Sura Suratt Perj Perjanj anjia ian n ini ini dibu dibuat at rang rangkap kap 2 (dua) (dua) yang yang masin masing-m g-masi asing ng dibu dibubu buhi hi dengan materai yang cukup, yang mempunyai kekuatan hukum yang sama dan ditandatangani oleh PIHAK-1 dan PIHAK-2 dalam keadaan sehat jasmani dan rohani tanpa adanya unsur paksaan dari pihak manapun.
Di buat buat : Jaka Jakart rta a Tanggal: ....., .............................. 2012 PIHAK-1 PT .. ................................................. ……………………………………..
............................................. …………………………………. PRESIDENT DIRECTOR
PIHAK-2 PT
PRESIDENT DIRECTOR
Bank Endorsement THIS IS CERTIFY CERTIFY THAT THE ABOVE ABOVE IRREVOCA IRREVOCABLE BLE MASTER MASTER FEE PROTECTIO PROTECTION N AND PAY ORDER AGREEMENT HAS BEEN LODGED WITH US AND WILL BE EXECUTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS STIPULATED IN THIS DOCUMENT. PIHAK-1
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
BANK OFFICER SIGNATURE BANK OFFICE NAME : BANK NAME : BANK ADDRESS : TODAY’S TODAY’S DATE :
PIN NUMBER TITLE : BANK TEL :
:
BANK OFFICER SIGNATURE BANK OFFICE NAME : BANK NAME : BANK ADDRESS : TODAY’S TODAY’S DATE :
PIN NUMBER TITLE : BANK TEL :
:
ADDENDUM
PIHAK-1
Nomor : 001/NK/........... -........../IX/2012
PIHAK-2
