empresa1 ya sea en lo ue hace a cuestiones de calidad1 medio ambiente o seguridad e higiene laboral. 0s muy frecuente ue1 al relacionarnos con un fabricante1 hoy en día.
=igura *> &roducción de baterías
Norma I2! @,,*7. 0sta es una norma ue se refiere al desempe"o del sistema de gestión de calidad de la empresa. &or ser una norma general referente a instituciones :se puede aplicar a una empresa comercial o a un club deportio; nada nos asegura ue los productos fabricados o sericios brindados cumplan con determinadas especificaciones técnicas. 3claremos de paso ue la e/presión 6ha certificado7 significa ue un tercero :como nuestro instituto IR3<; erificó1 mediante una auditoria1 ue los preceptos de la norma1 efectiamente1 se cumplen. A1 obiamente1 no tiene el mismo alor ue la empresa lo afirme o ue un tercero independiente sea uien lo declare. Norma I0C1 estaremos en presencia de algo mucho m9s específico1 si lo ue nos interesa es saber si el interruptor eléctrico1 por e5emplo1 serir9 o no para ser instalado en nuestro circuito1 o si la batería ue ueremos comprar tendr9 la capacidad ue necesitamos. Nueamente1 aclaremos1 ue la declaración del fabricante tendr9 mucho m9s alor si este cumplimiento ha sido erificado con ensayos reali#ados en un laboratorio o institución independiente y de prestigio reconocido1 por lo ue no se trata de una mera 6auto(declaración7. Normas nacionales y normas internacionales. 0ntre las primeras1 mencionaremos las I000B2I :del Reino 8nido;1 $IN :de 3lemania; y I2 :de apón;. :$e 0stados 8nidos; las I0C e I2!. La norma internacional m9s conocida en relación con baterías industriales de plomoácido es la I0C @-1 también identificada como I0C -,@- y 0N -,@-. Recordamos ue I0C es la sigla del International 0lectrotechnical Committee1 con sede en 'inebra1 y representado por la 3sociación 0lectrotécnica 3rgentina en nuestro país. I0C -,@-(* Reuisitos generales y métodos de ensayo de baterías de plomo(9cido del tipo entiladas. 0s sumamente importante cuando se reali#an ensayos de capacidad nominal1 adaptación al funcionamiento a tensión de flote1 ciclado1 retención de carga1 resistencia interna y corriente de corto(circuito.
I0C-,@-(+ Reuisitos generales y métodos de ensayo de baterías de plomo(9cido del tipo %RL3. 3l igual ue la anterior es muy utili#ada para la reali#ación de ensayos de desempe"o en este tipo de productos :los ensayos son similares a los de la norma I0C -,@-(*;. I0C -*,)-(* Reuisitos generales y características funcionales para baterías %RL3 de plomo(9cido port9tiles. <étodos de en(sayo1 y su euialente en el sistema 5aponés de normas> I2 C( D,+(*. 0sta norma se aplica a todas las baterías %RL3 peue"as como las %ision1 N&1 etc ue se utili#an en 8&21 sistemas de alarma e incendio1 luminarias de emergencia1 etc. I0C -,+)E Reuisitos generales y métodos de ensayo de baterías de plomo(9cido para uso en tracción eléctrica. $imensiones de las celdas y bornes !tras normas muy utili#adas y citadas en los pliegos de licitaciones p?blicas son las B2. mantenimiento1 esuema de ensayos1 procedimientos para reali#ar los ensayos1 criterios de reempla#o de una batería1 reciclado y disposición al final de la ida ?til y arios ane/os. I000EE F I000 E) 0ste con5unto contiene las pr9cticas recomendadas para dimensionar y dise"ar la instalación de baterías de plomo(9cido estacionarias cuya carga es ariable. 0sto suele darse1 como e5emplo típico en sub(estaciones y estaciones transformadoras. 0s una norma sumamente pr9ctica ya ue incluye e5emplos de aplicación. I000 @GD &r9cticas recomendadas para instalación y mantenimiento de baterías de plomo(9cido para sistemas fotooltaicos. I000 *,*G &r9ctica recomendada para dimensionar baterías de plomo(9cido para sistemas fotooltaicos. 3dem9s de la teoría incluye ho5as de traba5o :Horsheets; sumamente ?tiles para reali#ar dise"o. I000 **@ 0s un complemento de la ** ya mencionada y contiene una 6'uía para la selección de baterías %RL3 para aplicaciones estacionarias7 Normas de fabricacion seg?n la norma IN0N *E@@ ).* Las baterías plomo(9cido deber9n cumplir con los siguientes reuisitos> ).*.* 3pariencia e/terior. Las baterías no deben presentar deformaciones notables1 sus bordes deben estar limpios y no deben e/istir escurrimientos de material sellante. ).*.+ Ca5as
).*.+.* Las ca5as de las baterías deben construirse de material aislante y resistente a la acción del electrolito. ).*.+.+ 0l material debe ser adecuado para eitar la aparición de fisuras1 grietas1 etc. ).*.+.G Las ca5as no permitir9n fugas de electrolito en caso de ser baterías de carga h?meda y la entrada de substancias e/tra"as cuando sean de carga seca. ).*.G 4apas
).*.G.* Las tapas deben construirse de material aislante y resistente a la acción del electrolito. ).*.G.+ 0l material debe ser adecuado para eitar la aparición de fisuras1 grietas1 etc. ).*.G.G &ueden ser indiiduales por celda o una sola ue cubra todas las celdas. ).*.G.E La forma y tama"o deben ser tales ue enca5en perfectamente en la ca5a. ).*.E 4apones
).*.E.* Los tapones deben construirse de material aislante y resistente a la acción del electrolito.
).*.E.+ Los tapones de las celdas deben estar dise"ados en tal forma ue cuando se encuentren colocados no sobrepasen la altura de los bornes de la batería1 permitan la circulación de gases1 impidan la salida del electrolito y la entrada de substancias e/tra"as en las celdas. ).*.) Compuesto sellador
).*.).* 2u consistencia debe ser tal ue una e# colocado no fluya por los costados de la ca5a1 no reaccione con los elementos de la batería y no se agriete con el tiempo o los cambios de temperatura. ).*.).+ 3l usarse un sellado térmico1 éste debe mantener con el uso de la batería o el transcurso del tiempo1 las características originales del material de ca5a y tapa. ).*.- Bornes
).*.-.+ 0l borne positio debe estar marcado en su parte superior en ba5o reliee :J;1 el negatio :(;. ).*.-.G 0l borne positio puede estar pintado de ro5o y el negatio de negro. ).*.-.E Cuando se emplea tapa ?nica :monotapa;1 con el ob5eto de indicar la polaridad de los bornes1 ésta debe marcarse en alto reliee con los signos :J; o :(;1 en la pro/imidad de la salida de los mismos. ).*.D 0lectrolito
).*.D.* 0l electrolito de los acumuladores es una solución acuosa de 9cido sulf?rico ue debe cumplir con los reuisitos especificados en la Norma IN0N * )+D. ).*. 4ensión nominal. La tensión nominal de la batería completamente cargada1 medida en sus bornes con un oltímetro de una apro/imación de ,1* % no deber9 ser menor al alor especificado en la 4abla + :segunda columna;. ).*.@ Capacidad de la batería determinada seg?n la Norma IN0N * E@ :numeral G.G; no ser9 menor al indicado en la 4abla+ :tercera columna;. ).*.*, 3ceptación de carga. La aceptación de carga de las baterías determinada seg?n el numeral G.+ de la Norma IN0N * E@ no deber9 ser menor al alor indicado en la 4abla + :cuarta columna;. ).*.** $escarga r9pida. 0l alor de la descarga r9pida de una batería1 determinado seg?n el numeral G.E de la Norma IN0N * E@1 no deber9 ser menor al indicado en la 4abla + :uinta columna;. ).*.*+ 'rado :ciclos de ida;. 0l grado de una batería1 medido en unidades de ida1 seg?n el numeral G.) de la Norma IN0N * E@1 no deber9 ser menor al indicado en la 4abla + :se/ta columna;. ).*.*G Capacidad de resera. 0l alor de la capacidad de resera de una batería1 medido en minutos1 de acuerdo al numeral G.D de la Norma IN0N * E@1 no deber9 ser menor al indicado en la 4abla + :séptima columna;. ).*.*E %ibración. 8na batería sometida al ensayo de ibración debe cumplir con el numeral G.- de la Norma IN0N *E@. ).+ &ara los reuisitos> capacidad C1 aceptación de carga1 descarga r9pida y capacidad de resera1 se acepta una tolerancia de FG respecto a los alores establecidos en la 4abla +. N!R<32 &3R3 L3 =3BRIC3CI!N $0 R0L02 0LL3 es una empresa certificada en diferentes 9mbitos releantes1 como por e5emplo $IN 0N I2! @,,*>+,,1 I2!M42 *-@E@>+,,@1 I2!*E,,*. Los relés de 0LL3 se corresponden con los est9ndares de R!2 :+,,+M@)M80; y R03Ch. 0/plicación y finalidad de su aplicación Componentes principales de un relé electromec9nico
=igura +> &artes de un relé
* Campos de contacto + Inducido G &ins de contacto para hilo de bobina E Contactos de conmutación ) Bobina de hilo de cobre - N?cleo de hierro :en la bobina; D Conector plano :carga; de cobre electrolítico con superficie esta"ada Conector plano :bobina; de Cun :latón; con superficie galani#ada @ &laca base *, Cuerpo de la bobina ** och Relé de traba5o1 conmutador1 m9/. E, 3 potencia de cone/ión :contacto de relé de traba5o;1 tensión nominal> *+ %1 +E % 9mbitos de aplicación1 entre otros> =aros1 motores de arranue1 bombas de combustible1 motores de entilador1 bocinas y #umbadores.
Relé de traba5o1 conmutador1 m9/. +, 3 potencia de cone/ión :contacto de relé de traba5o;1 tensión nominal> *+ %1 +E % 9mbitos de aplicación1 entre otros> Bombas de combustible1 aire acondicionado1 instalación limpiaparabrisas1 motor de las escobillas limpiaparabrisas.
Relés de alta potencia %ariante de mini(relé de mayor tama"o1 enchufe plano seg?n I2! ,@+(*.configuración de contacto> Relé de traba5o1 conmutador1 m9/. -,3 potencia de cone/ión1 tensión
nominal> *+ %1 +E % 9mbitos de aplicación1 entre otros> Relé de separación de la batería1 motor de arranue1 bu5ías1 encendido1 calefacción del parabrisas.
Relés solid state Relé de traba5o1 m9/. ++ 3 potencia de cone/ión :contacto relé de cierre;1 tensión nominal> *+ % 9mbitos de aplicación1 entre otros> Bomba de acío del serofreno1 lu# de conducción diurna.
Relé de separación de la batería Relé electromec9nico biestable con una o dos bobinas. Configuración de contacto Relé de traba5o1 conmutador1 m9/ *, 3 de potencia de cone/ión1 tensión nominal *+ % 9mbitos de aplicación1 entre otros> 2eparación de la batería de la red de a bordo en caso de accidente o para tareas de mantenimiento1 mantenimiento de la carga de la batería mediante la descone/ión de la corriente de reposo 3islamiento !b5etio de la Norma 0N M I0C -**,(* sobre relés La I0C -**,(* se aplica a los relés electromec9nicos elementales :relés de todo o nada a tiempo no especificado; preistos para incorporar en aparatos. 0lla define los reuisitos funcionales y auellos ligados a la seguridad para las aplicaciones en todos los campos de la ingeniería eléctrica y de la electrónica1 como> O 3paratos industriales en general O $ispositios eléctricos O <9uinas eléctricas O 3paratos eléctricos para uso doméstico y similar O 3paratos para la tecnología de la información y para despachos O 3paratos para la automati#ación de edificios O 3paratos para la automati#ación
O 3paratos para instalaciones eléctricas O 3paratos médicos O 3paratos de mando y control O 4elecomunicaciones O %ehículos O 4ransporte :e5emplo ferrocarriles; =unciones y aislamiento del relé> 8na de las funciones principales de un relé es conectar y desconectar diferentes circuitos eléctricos y generalmente1 garanti#ar un niel eleado de separación eléctrica entre arios circuitos. 0s necesario por lo tanto tener en cuenta el niel de aislamiento precisado en la aplicación y ponerlo en relación a las especificaciones del relé. 0n el caso de los relés electromec9nicos las #onas de aislamiento a tener en cuenta generalmente son> O 0l aislamiento entre la bobina y todos los contactos. $atos de cat9logo ( 63islamiento entre bobina y contactos7. O 0l aislamiento entre contactos físicamente adyacentes pero eléctricamente separados de un relé multipolar. $atos de cat9logo ( 63islamiento7 entre contactos adyacentes. O 0l aislamiento entre los contactos abiertos se aplica al contacto N! con la bobina en reposo y al contacto NC cuando la bobina est9 e/citada. $atos de cat9logo ( 63islamiento7 entre contactos abiertos. Coordinación del aislamiento> 2eg?n las Normas 0N -**,(* e I0C -,--E(*>+,,G1 las características de aislamiento de un relé pueden describirse con dos par9metros característicos> la 4ensión nominal a los impulsos y el 'rado de contaminación. &ara asegurar la correcta coordinación de aislamiento entre el relé y la aplicación1 el dise"ador del euipo :usuario del relé; debe establecer cual es el alor apropiado de la 4ensión nominal a los impulsos y el 'rado de contaminación para el microentorno en el cual a a traba5ar el relé. Conocidos estos dos alores1 debe entonces buscar el relé ue se acople :se coordine; con la aplicación por tener características de aislamiento iguales o superiores a las ue necesita.1 tabla 63islamiento7 de la sección 6Características generales7. 4ensión soportada a Impulso> para establecer la tensión soportada a impulso apropiada se tiene aplicar la Norma específica del aparato1 ué debería prescribir los aloresP como alternatia1 la misma puede estar fi5ada en las tablas adecuadas1 conociendo la 4ensión nominal del sistema de alimentación y la categoría de sobretensión. Categoría de sobretensión> descrita en la I0C -,--E(* y resumida en las notas. Como alternatia1 puede estar especificada en la Norma del aparato. 'rado de polución> procede precisarlo considerando el entorno inmediato al relé. Coniene erificar ue las especificaciones del relé presenten los mismos :o me5ores; alores de 4ensión soportada a Impulso y grado de polución $istancia mínima entre relés recomendada en su monta5e en un circuito impreso>
0s la distancia mínima entre relés ue se recomienda cuando se montan arios relés en una placa de circuito impreso para garanti#ar ue funcionan dentro de los alores especificados. &ar de apriete> 0s el par de apriete m9/imo de los tornillos de los bornes de cone/ión1 seg?n 0N -,@@@1 es ,.E Nm para tornillos < +.)1 ,.) Nm para tornillos 4odos los bornes permiten una sección mínima de ,.+ mm. 2ección m9/ima de cable> 2ección m9/ima del cable de cone/ión :rígido o fle/ible; ue puede conectarse a un borne. Cuando se utili#an terminales1 la sección debe reducirse :por e5emplo de E a +.) mm de +.) a *.) mm de *.) a * mm;. Cone/ión de arios cables> 2eg?n 0N -,+,E(*1 est9 permitido introducir + o m9s cables simult9neamente en el mismo borne. 4odos los productos =inder disponen de bornes capaces de acoger + o m9s cables1 con la e/cepción de los bornes de cone/ión r9pida. Bornes de 5aula> Los hilos son retenidos en bornes de 5aula1 ué garanti#an una efica# su5eción de hilos rígidos1 fle/ibles y con punteras :no de horuilla;. Bornes a pletina> Los hilos son retenidos por la presión de una pletina1 ue garanti#a una efica# su5eción para hilos rígidos y con punteras de horuilla. 0l hilo se aprisiona mediante la fuer#a de un muelle. 8n ?nico hilo1 rígido1 enrollado o con puntera1 se su5eta con mucha efectiidad
=igura G> 4abla de normas
Conformidad a la prueba de hilo incandescente seg?n 0N -,GG)(* La norma europeo 0N -,GG)(*> +,,+ prescribe1 en el p9rrafo G,.+.G1 ué las partes aisladas ue sustentan cone/iones con corrientes superiores a ,.+ 3 y las partes aisladas
dentro de una distancia de G mm de ellas1 deban satisfacer los + siguientes reuisitos de resistencia al fuego> *. 'Q=I :ndice de inflamabilidad al hilo incandescente; de ),SC1 o bien superación de la prueba de inflamabilidad al hilo incandescente a ),SC :seg?n 0N -,-@)(+(*+> +,,*; +. 'QI4 :4emperatura de inflamabilidad con hilo incandescente; de DD)SC seg?n 0N -,-@)(+(*G> +,,*. 0ste reuisito puede ser satisfecho efectuando una 'Q4 :prueba con hilo incandescente seg?n -,-@)(+(**> +,,*; a una temperatura de D),SC con una duración de la llama inferior a + segundos. 0N -**+(* para tempori#adores electrónicosP 0N -,--@(+(* para para relés electrónicos a impulsos y tempori#adores de escalera. 0N -*,,,(-(+ :norma genérica sobre inmunidad en ambientes industriales; para otros productos electrónicos de uso industrial. 0N -*,,,(-(* :norma genérica sobre inmunidad en ambientes domésticos; para otros productos electrónicos de uso doméstico <0$ICITN $0L C!N28 *; ReposoP +; 0/citaciónP G; !peración. 4anto en el circuito de medición como en el au/iliar. &ara los circuitos de medición se emplear9 el alor nominal de dise"o1 pudiendo a5ustarse el tempori#ador en un alor típico de funcionamiento. &ara estos circuitos y en la condición de e/citación se podr9 adoptar un alor igual al @) de la corriente de e/citación en régimen permanente. &ara el circuito au/iliar se hallar9 el consumo entre los límites e/igidos para la fuente au/iliar. &ara estas pruebas se tomar9 como referencia la Norma I0C NU +))(G del a"o *@D*. Conc&u'ione': •
•
•
2e pudo concluir ue las normas se crearon para la unificación de las características de los materiales1 tama"os1 resistencia1 colores1 etc. 2e pudo concluir ue para la construcción de baterías como relés e/isten diferentes normas ue e/igen unas ciertas características para poder obtener su aprobación. 2e pudo concluir ue en cada país se e/igen diersas normas para el ingreso de productos como son las baterías o relés para el bienestar de su población.
Bibliografía: M.Gaudry Ed. Paraninfo, Madrid "Power electronics" M.J. Fisher P!#E
%$ "Power electronics, circuits, de&ices and a''lications" (. )ashid Muha**ad Prentice (all +atal de -le*any, J. /0123. Física general 24 edici5n3. 6alencia: !-BE). $.7 )egistro: 6. 89 12, ;e'5sito legal: 6. /09/012 .
