Ing. Rosemberg Ardila Tavera
NORMAS PARA ELECTRODOS DE SOLDADURA •
•
•
•
La AWS fue formada en 1919 cuando la National Welding Council fue descontinuada. En 1935, la AWS y la ASTM formaron la AWS-ASTM Committee sobre el Metal para crear estándares específicos para soldadura, barras, electrodos, metales y flujos para el desarrollo de la industria americana de envases a presión. En 1969, esta actividad conjunta fue disuelta y la AWS asumió únicamente la responsabilidad para los materiales de soldadura. Sección II, Parte C fue desarrollada por el ASME para incluir Especificaciones de materiales para soldadura publicados por la AWS y adoptados por el ASME para la fabricación de los códigos.
NORMAS PARA ELECTRODOS DE SOLDADURA •
•
•
•
Las especificaciones AWS están desarrolladas y escritas por voluntarios expertos de industrias, varias como las reglas desarrolladas para la manufactura de recipientes a presión en el código ASME. Las especificaciones ANSI/AWS fueron revisadas por el Comité ASME antes de que ellos las adoptaran dentro de la sección II, Parte C. El subcomité sobre soldadura sección XI de los códigos del comité de ASME es responsable por acciones que involucran la soldadura de metales. Desde que la ASME y la AWS mantienen una estrecha relación de trabajo, las especificaciones ANSI/AWS están adoptadas en su totalidad sin modificaciones por la ASME.
Organización de la Sección II, Parte C •
Esta sección contiene esas especificaciones que son relevantes para los códigos de fabricación de la ASME.
•
•
•
Incluidas en de estas especificaciones están las clasificaciones para barras soldadura, electrodos, y relleno de Metales. Debido a que todo el material de clasificación de soldadura está contenido en las especificaciones, algunos materiales pueden no ser aplicados para el código de fabricación de la ASME. Los materiales para soldadura están clasificados para procesos comunes de soldadura para unión de materiales ferrosos y no ferrosos listados en la tabla QW/QB-422 en la Sección IX.
LISTA DEESPECIFICACIONES LA ASME ADOPTADA POR LAS DE LA ANSI/AWS QUE CONSTITUYEN LA SECCIÓN II, PARTE C
SFA-5.1 Electrodos revestidos para soldadura de aceros al carbono. •
•
Los electrodos en esta especificación son usados principalmente para el arco metálico protegido que solda (smaw) de metales bajos agrupados como el pnúmero 1 en QW/QB-422 de la sección IX. Los electrodos cubiertos son clasificados en SFA-5.1 principalmente por la fuerza y la utilidad.
SFA-5.1 Electrodos revestidos para soldadura de aceros al carbono. La carta "E" al principio de la clasificación significa (aguanta, apoya) el electrodo; los dos primeros números que siguen - los 60 o 70 - designan el mínimo el límite de resistencia a la tracción requerido en Ksi (1000 psi), y el tercer número designa la utilidad de posición de soldar.
SFA-5.2 Varillas de Acero al Carbono y de Baja Aleación para Soldeo con Gas Combustible y Oxígeno •
Esta especificación incluye el metal de relleno de acero de aleación de carbón y bajo usado para el gas oxyfuel que solda (OFW).
SFA-5.2 Varillas de Acero al Carbono y de Baja Aleación para Soldeo con Gas Combustible y Oxígeno •
•
La carta "R" en la designación significa(aguanta, apoya) la barra, el metal de Relleno hecho a las exigencias de esta especificación es suministrado en la forma de cable pelado y por lo general en el corte longitudes directas, designaciones de Número después de la carta "R" representan el límite de resistencia a la tracción mínimo en Ksi. Aunque OFW fuera uno de los primeros procesos de soldar usados para unir metales, OFW ha limitado el uso en la fabricación de navíos de presión al código de B&PV.
SFA-5.3 Electrodos revestidos para soldadura de aluminio y sus aleaciones. •
•
Electrodos de aleación de aluminio y de aluminio producidos a esta especificación son usados para SMAW. La aleación de aluminio y De aluminio escribe SMAW en gran parte ha sido substituido por la soldadura Metálica con Arco Eléctrico y Gas (GMAW) y el Soldadura con gas tungsteno (GTAW).
SFA-5.3 Electrodos revestidos para soldadura de aluminio y sus aleaciones. •
Como con los electrodos secretos en SFA-5.1, la letra "E" en la designación significa (aguanta, apoya) electrodos. Sin embargo, los números en la designación están basados en la Asociación De aluminio la identificación de aleación de s del tipo de aleación más bien que el límite de resistencia a la tracción y la utilidad.
SFA-5.4 Electrodos revestidos para soldadura de aceros inoxidables. •
•
Los electrodos cubiertos fabricados a esta especificación son usados para depositar el acero inoxidable soldan el metal con el proceso de SMAW. Solde el Metal depositado por estos electrodos tiene un contenido de cromo del 10.5 % o mayor y un contenido de hierro que es mayor que él de cualquier otro elemento.
SFA-5.4 Electrodos revestidos para soldadura de aceros inoxidables. La carta "E" al principio de la clasificación significa (aguanta, apoya) el electrodo. Las clasificaciones de acero inoxidable representan la composición química. Los dos últimos números definen la habilidad posicional y características eléctricas
Los electrodos no pueden ser clasificados bajo más que una de las designaciones siguientes: EXXX-15, EXXX-16, EXXX-17, EXXX-25, o EXXX-26.
SFA-5.5 Electrodos revestidos para soldadura de aceros de baja aleación. •
•
•
•
Contenida en esta especificación esta la clasificación requerida para electrodos de acero de baja aleación usados por la SMAW de carbono y baja aleación de aceros. Estos electrodos incluyen aceros aleados en los cuales ningún elemento aleante excede el 10.5%. Sin embargo, hay más designaciones, porque estos electrodos cubren un amplio rango de aceros. Las propiedades mecánicas del depósito de metal soldado son también requeridas en la soldadura o postsoldadura con la condición de un tratamiento con calor.
SFA-5.5 Electrodos revestidos para soldadura de aceros de baja aleación. •
•
•
Carbón-molibdeno: el E70YY es similar al electrodo de
carbono excepto por la visión de ½% de molibdeno. Cromo-molibdeno: el EX01YBX y el EX01Y-BXL electrodos de bajo hidrogeno producen depósitos entre ½% -9% de cromo y ½%-1% molibdeno. Níquel: el electrodo EX01Y-CX y el EX01Y-CXL produce con tenidos con níquel a niveles de 1%, 3/2%, 5 ½ % y 13/2%.
SFA-5.6 Electrodos revestidos para soldadura de cobre y sus aleaciones. •
•
Esta especificación da los requerimientos para clasificar los electrodos recubiertos de cobre y cobre aleados usados por SMAW. La clasificación es similar a los electrodos para metales inoxidables designados con la letra E que representa la composición química del depósito de soldadura.
SFA-5.7 Electrodos desnudos y varillas para soldadura de cobre y aleaciones de cobre. •
•
Esta clasificación da los requerimientos para clasificar los electrodos y barras de soldadura cubiertas de cobre y cobre aleado, esto es usado típicamente por la GTAW, GMAW y PAW. Esta clasificación es como la SFA5.6, excepto que el prefijo “ER” para electrodos desnudos y barra sustituyendo la “E” para electrodo.
SFA-5.8 Metal para soldadura y Braze soldadura •
•
El llenado de metales para esta clasificación incluye todos los metales para soladura con componentes aleante, flujo de atmosfera. formas estándar incluyensin alambre, varilla, polvo Las y pasta. El Bag es ampliamente usado para unir aceros inoxidables, cobre y cobre aleado, este llenado de metal exhibe buenas características y propiedades. Por el cadmio muchos de los elementos aleados como el BCu y el RbCuZn son usados para unir metales ferrosos y no ferrosos.
SFA-5.8 metal para soldadura y Braze soldadura •
La soldadura cubierta por estas especificaciones está clasificada de acuerdo a su composición química. Definiendo del comienzo del llenado del siguiendo metal conpor “B”un para soldadura, símbolo químico que identifica el mayor elemento, por ejemplo B Cu P contiene el primer elemento de cobre con fosforo aleado. El llenado del metal identificado con el prefijo “Rb” indica que el material es adecuado para el uso de soldadura de varilla.
SFA-5.9 Electrodos desnudos y varillas para soldadura de aceros inoxidables. •
•
Esta especificación es similar a la especificación SFA5.4 por el cubrimiento de electrodos excepto que este incluye material de llenar para uso con GTAW, GMAW, PAW y soldadura ISAW. Este llenado de metal clasificado en esta especificación sirve para tiras, alambres compuestos con un núcleo de metal y hundidos ampliamente para varillas.
SFA-5.9 Electrodos desnudos y varillas para soldadura de aceros inoxidables. •
La principal diferencia con la SFA5.4 es que comienza con la letra “ER” para denotar alambre solido o varilla. Esta permite tener más que una clasificación, da todos los requerimientos encontrados para estas clasificaciones. Por ejemplo, un EER308 puede ser clasificado como EER308H.
SFA-5.9 Electrodos desnudos y varillas para soldadura de aceros inoxidables. •
•
•
Nitrógeno reforzado, electrodos y varillas de acero inoxidable o el ER209, ER218, ER219 y ER240 son metales de llenado que son destinados la soldadura de nitrógeno los aceros inoxidables para austeníticos que exhiben su altareforzado, fuerza y dureza alrededor de un amplio rango de temperaturas. Electrodos de aceros inoxidables austeníticos: el ER308-grupo tiene un amplio uso en la soldadura de tipo 304 para aceros inoxidables. La “L” grados son generalmente seleccionados para mejorar la resistencia a la corrosión porque contienen un 0.03% máximo de carbono. Electrodos y varillas de aceros inoxidables martensíticos: el ER410 llenado de depósito como martensitico, 12% de cromo aleado para soldadura precalentado y pos soldado en un tratamiento caliente son generalmente recomendados.
SFA-5.10 Electrodos desnudos y varillas para soldadura de aluminio y sus aleaciones. •
•
•
Aluminio desnudo y electrodos y varillas de Al aleado producen usadas para GMAW, GTAW,estas PAWespecificaciones y OFW. La letra “ER” indica que el ALAMBRE PUEDE SER USADO como un electrodo o como una varilla de soldadura. La porción numérica de la clasificación está basada en la asociación del aluminio, identificando así el mejor tipo con esfuerzo de tensión practicidad.
SFA-5.11 Electrodos revestidos para soldadura de níquel y sus aleaciones. •
Los electrodos que cubren esta especificación son usados para el depósito de níquel y níquel aleado Para la soldadura tipo SMAW. El metal depositado por estos electrodos tiene un gran contenido de níquel que otros elementos
SFA-5.11 Electrodos revestidos para soldadura de níquel y sus aleaciones. •
La clasificación para electrodos de níquel y níquel aleado comienza con la letra “E” seguida símbolo para (Ni) paradel representar el níquel elemento primario este símbolo es entonces seguido por los restantes elementos, como un Cr, Mo, Cu, Co, Fe. Cuando estos elementos principales son identificados, un número designado es adherido al final de la clasificación.
SFA-5.12 Electrodos de tungsteno para soldadura por arco eléctrico y para corte. •
Estas especificaciones incluyen los requerimientos para varas de tungsteno y electrodos de tungsteno aleado usados para soldadura y corte con GTAW y PAW. Esta clasificación comienza con la letra “E” para electrodos y es seguida por el símbolo “W” para tungsteno.
SFA-5.13 Electrodos y varillas para soldaduras aplicadas en recubrimientos superficiales. •
•
Esta especificación incluye los requerimientos para varillas y electrodos recubiertos usados para pavimentación. La vara de metal esta clasificada en el solido o producto basado sobre la composición química, Muchos de los materiales para soldadura de esta especificación son usados para aplicaciones de abrasión y alta resistencia.
SFA-5.14 Electrodos desnudos y varilla para soldadura de níquel y sus aleaciones.
•
Esta especificación da los requerimientos para electrodos de Ni y Ni aleado, tiras de electrodos y varillas para uso en GTAW, GMAW, PAW y SAW con flujo.
SFA-5.15 Electrodos y varillas para soldadura de fundiciones de hierro. •
La especificación AWS A 5.15. De electrodos para soldadura de hierro fundido utiliza el prefijo E, seguido de los elementos considerados significativos y finalmente las letras CI que indican que el electrodo es para hierro fundido. (Ejemplos: Eni-CI, EniFe-CI, etc.)
SFA-5.16 Electrodos y varillas para soldadura de titanio y sus aleaciones. •
Esta especificación define los requerimientos para clasificar electrodos de titanio y titanio aleado y varillas para GTAW, GMAW, PAW y el titanio aleado para la unión de os metales están clasificados basados en su composición química el cual es determinado por un análisis de existencias del metal llenado.
SFA-5.16 Electrodos y varillas para soldadura de titanio y sus aleaciones. •
El símbolo químico para el titanio (Ti) seguido de las letras “ER” en la clasificación de identificar el material como Ti o una base de Ti aleada. La porción del número de la designación identifica la composición química. Entonces, la clasificación ERTi9 es una vara de electrodo que tiene una base de Ti que contiene una aleación de 3% de Al y 2.5 de Ba.
SFA-5.17 Electrodos y Fundentes para Soldar Aceros al Carbono por Arco Sumergido. •
La especificación AWS A5.17. De materiales de aporte por proceso de arco sumergido para aceros al carbono, identifica los alambres con el prefijo E (electrodo), seguido de la letra que indica el contenido de manganeso y que puede ser L (bajo), M(medio), ó H(alto). A continuación sigue uno o dos dígitos que dan el contenido nominal de carbono en centésima de porcentaje.
SFA-5.17 Electrodos y Fundentes para Soldar Aceros al Carbono por Arco Sumergido. •
Finalmente, algunos alambres traerán una letra K, para significar que son aceros calmados. Las propiedades mecánicas del depósito dependen del fundente que se use con cada alambre.
SFA-5.18 Electrodos y varillas para soldadura de aceros al carbono por arco eléctrico con gas protector. •
Trae los requisitos del material de aporte para procesos con protección gaseosa (MIG/MAG,TIG y plasma) denomina los alambres de la siguiente forma:
ER70-SX
Donde: E: Indica electrodo para soldadura por arco (para MIG/MAG). R: Indica aporte que funde por un medio diferente que el conducir la corriente del arco eléctrico (para TIG y plasma) 70: La resistencia a la tracción nominal del depósito de soldadura la cual es igual para todas las referencias. S: Indica el alambre sólido. X: Es un número que indica la composición química del alambre.
SFA-5.19 Electrodos y varillas para soldadura de aleaciones de magnesio.
SFA-5.20 Electrodo Tubular para Soldar por Arco Eléctrico Aceros al Carbono. •
Esta especificación incluye los requerimientos para clasificar los electrodos de acero con C para FCAW. Como un núcleo de flujo el electrodo esta fabricado para formar alrededor un flujo granular de elementos aleados. Los electrodos recubiertos por esta especificación son clasificados por sus propiedades mecánicas.
SFA-5.20 Electrodo Tubular para Soldar por Arco Eléctrico Aceros al Carbono. •
La primera designación es la letra “E” que denota un electrodo. Siguiente es6un numero (cualquiera o 7) para designar que el esfuerzo a la tensión mínimo de 7 o 60 KSE. Una posición usada (0-1) muestra el esfuerzo de tensión, un 0 indica que el electrodo esta en posición occidental o llano y un 1 indica todas las posiciones. Todos los electrodos de corazón fulgente contienen una letra T antes.
SFA-5.21 Electrodos y varillas para soldadura de recubrimiento compuesto.
•
Esta especificación incluye los requerimientos para composición de varas y electrodos usados para pavimentación incluyen algunas varillas en derecha y varas compuestas para OFW, GTAW y soldadura atómica de hidrogeno.
SFA-5.22 Electrodo Tubular Inoxidable para Soldar por Arco Eléctrico Aceros Inoxidables •
Esta especificación incluye los requerimientos para electrodos de acero inoxidable para FCAW y GTAW como con los aceros inoxidables clasificados en la SFA5.4 y SFA5.9 esta clasificación esta basada primariamente sobre la composición química aunque la prueba de tensión es requerida par clasificar el electrodo la clasificación no incluye un esfuerzo de tensión mínimo.
SFA-5.23 Electrodos y fundentes para soldadura de aceros de baja aleación por arco sumergido.
•
Esta especificación incluye los requerimientos para electrodos de bajo acero aleado y núcleo para SAW.
SFA-5.24 Electrodos y varillas para soldadura de zirconio y sus aleaciones.
•
Incluye todos los materiales necesarios para ESW sobre vario tipos de carbono y acero de baja aleación. Incluye todos los requerimientos para la clasificación de ambos solido y electrodos con núcleo de metal. La clasificación para ES W, como otras, empieza con la letra “E” para electrodos.
SFA-5.26 Electrodos para soldadura de aceros al carbono y de baja aleación por electro gas. •
Esta especificación incluye los requerimientos para electrodos de EGW para carbono y aceros de baja aleación incluye todas las clasificaciones para alambre sólidos núcleos fulgentes y núcleos de metal. La clasificación empieza con la letra “EG” para designar un electrodo de electro gas. Un numero (6, 7,8) que designa el mínimo esfuerzo de tensión. El siguiente numero o letra designa las propiedades de impacto.
SFA-5.28 Metal de aporte para soldadura de aceros de baja aleación por arco eléctrico con gas de protección. •
Esta especificación incluye los electrodos y varillas recubiertos de los aceros de baja aleación para GMAW, GTAW o PAW.
SFA-5.29 Electrodo Tubular para Soldar por Arco Eléctrico Aceros Bajamente Aleados •
Esta especificación incluye los requerimientos para de clasificar los electrodos baja aleación para FCAW. La clasificación esta basada sobre las propiedades mecánicas obtenidas por los tratamientos térmicos.
SFA-5.30 Especificaciones para insertos consumibles
•
Insertos consumibles son incluidos en esta especificación basada en el diseño y la composición química. Las formas estándar, estilos y tamaños son especificadas o para usar en la contraseña cuando la soldadura esta hecha de GTAW o PAW.
SFA-5.31 Especificaciones para flujos para soldadura
•
Los flujos de soldadura que están clasificados en esta especificación para usar con brazing o procesos de soldadura. Esta clasificación esta basada en la forma y los rangos de temperatura.
