NOMINALISATION 1. Révision A) À part partir ir des des deux deux ph phra rase ses s donn donnée ées, s, fait faites es-e -en n un une e seul seule e en transformant transformant la phrase soulignée en groupe nominal: 1.
Cet homme est méchant mécha nt; je ne comprends com prends pas pa s cela.
2.
Elle est maladroite maladr oite: cela m’étonne m’ étonne toujours. t oujours.
3.
On veut veut remett remettre re en marche marche la machin machine e; cela cela nécess nécessite ite beauco beaucoup up d’argent.
4.
Cet homme est charmant : cela lui attire beaucoup beauc oup de succès féminins.
5.
L’administrati L’admin istration on est très lourde lo urde : cela reste rest e un grand problème. prob lème.
6.
La presse a grossi gr ossi les événements évé nements ; cela est inadmissib ina dmissible. le.
7.
Les skieurs ski eurs sautaient sau taient ; nous admirons ad mirons cela.
8.
Fabienne Fabien ne est toujours toujour s éclatante éclata nte: elle est souvent souv ent remarquée rema rquée à cause de cela.
9.
Il est très étourdi: étourdi: cela le perturbe dans son travail.
10.
On détourne détour ne les avions av ions; cela n’étonne n’ étonne plus p lus personne. perso nne.
11.
Valérie Valér ie est désespérée désespér ée: je supporte difficile dif ficilement ment cela. cela .
12.
Ce film est étrange étran ge; cela me plaît beaucoup. be aucoup.
13.
La conférence confé rence a été é té brève brèv e; cela m’a déçu.
14.
Les eaux sont montées mon tées rapidement rapi dement ; cela a inondé tout le village. vill age.
15.
On cultive culti ve du maïs ; c’est plus p lus intéressant. intér essant.
B) Tran Transf sfor orme mez z la prop propos osit itio ion n comp complé léti tive ve en effe effect ctua uant nt un une e nominalisation sur le verbe ou l’adjectif: 1. La resp respon onsa sabl ble e a dema demand ndé é que que les les sall salles es soie soient nt nett nettoy oyée ées s tous tous les les jours. 2. Les syndicat syndicats s refusent refusent que ces deux deux employés employés soient soient licenciés. licenciés. 3. Les parents parents n’apprécien n’apprécientt pas que leurs enfants enfants soient soient excentriqu excentriques. es. 4. Les élèves élèves souhaitent souhaitent qu’on qu’on élise très vite vite un responsable responsable de classe. classe.
5. Les secrétaire secrétaires s ont demandé demandé qu’on qu’on achète achète des ordinateurs ordinateurs..
CORRIGÉ. Nominalisation 1. Révision A) 16.
Je ne comprends pas la méchanceté de cet homme.
17.
Sa maladresse m’étonne toujours.
18.
La remise en marche de la machine nécessite beaucoup d’argent.
19.
Le charme de cet homme lui attire beaucoup de succès féminins.
20.
La lourdeur de l’administration l’administration reste un grand problème.
21.
Le gros grossi siss ssem emen entt des des évén événem emen ents ts (fait) par la presse est inadmissible.
22.
Nous admirons les sauts des skieurs.
23.
Fabienne est souvent remarquée à cause de son éclat.
24.
Son étourdissement étourdissement le perturbe dans son travail.
25.
Le détournement des avions n’étonne plus personne.
26.
Je supporte difficilement le désespoir de Valérie.
27.
L’étrangeté de ce fim me plaît beaucoup.
28.
La brièveté de la conférence m’a déçu.
29.
La montée rapide / rapide montée des eaux a inondé tout le village.
30.
C’est plus intéressant la culture du maïs / La culture … est plus intéressante.
B) 6.
La responsable a demandé le nettoyage des salles tous les jours.
7.
Les syndicats refusent le licenciement de ces deux employés.
8.
Les parents n’apprécient pas l’excentricité de leurs enfants.
9.
10.
Les élèves élèves souhai souhaiten tentt la rapi rapide de élec électi tion on d’ d’un un resp respon onsa sabl ble e de classe . Les secrétaires ont demandé l’achat des ordinateurs.
