No estaba ocioso Sireno al empo que Silvano estos versos cantaba, que con suspiros respondía a los úlmos acentos de sus palabras, y con lágrimas solemnizaba lo que de ellas entendía. El desamado pastor, después que ubo acabado de cantar, se comenz! a tomar cuenta de la poca que consigo tenía, y c!mo por su se"ora #iana abía olvidado todo el ato y reba"o, y esto era lo menos. $onsideraba que sus servicios eran sin esperanza de galard!n, cosa que a quien tuviera menos %rmeza pudiera &ácilmente ata'ar el camino de sus amores. (as era tanta su constancia, que, puesto en medio de todas las causas que tenía de olvidar a quien nose acordaba de él, se salía s alía tan a su salvo de ellas, y tan sin per'uiciodel amor que a su s u pastora tenía, tenía, que sin medio alguno come)a cualquiera imaginaci!n que en da"o de su &e le sobreviniese.
*ues como vio a Sireno 'unto a la &uente, qued! espantado de verle tan triste, no porque ignorase la causa de su tristeza, mas porque le pareci! que si él ubiera recibido el más peque"o &avor que Sireno algún empo recibi! de #iana, aquel contentamiento bastara para toda la vida tenerle. +legose a él, y abrazándose los dos con mucas lágrimas se volvieron a sentar encima de la menuda ierba y Silvano comenz! a ablar de esta manera -/y Sireno, causa de toda mi desventura, o del poco remedio de ella0 Nunca #ios quiera que yo de la tuya reciba venganza, que cuando muy a mi salvo pudiese acerlo, no permiría el amor que a mi se"ora #iana tengo tengo que yo &uese contra aquel en quien ella con tanta voluntad lo puso. Si tus traba'os no me duelen, nunca en los míos aya %n. Si luego que #iana se quiso desposar, desposar, no se me acord! que su desposorio y tu muerte abían de ser a un empo, nunca en otro me'or me vea que este en que aora estoy. *ensar debes, Sireno, que te quería yo mal porque #iana te quería bien, y que los &avores &avores que ella te acía eran parte para que yo te desamase. *ues no era de tan ba'os quilates mi &e, que no siguiese a mi se"ora, no solo en quererla sino en querer todo lo que ella quisiese. *esarme de tu &aga no enes por qué agradecérmelo, agradecérmelo, porque estoy tan eco a pesares que aun de bienes míos me pesaría, cuanto más de males a'enos. No caus! poca admiraci!n a Sireno las palabras del pastor Silvano1 y así estuvo un poco suspenso, espantado espantado de tan gran su&rimiento, su&rimiento, y de la cualidad del amor que a su pastora tenía. 2 volviendo en sí le respondi! de esta manera -3*or ventura, Silvano, Silvano, as nacido tú para e'emplo de los que no sabemos su&rir las adversidades que la &ortuna delante nos pone4 35 acaso te a dado naturaleza tanto ánimo en ellas que no solo baste para su&rir las tuyas, mas que aún ayudes a sobrellevar las a'enas4 6eo que estás tan con&orme con tu suerte que, no te promeendo esperanza de remedio, no sabes pedirle más de lo que te da. 2o te digo, Silvano, que en muestra bien el empo que cada día va descubriendo novedades muy a'enas de la imaginaci!n
de los ombres. 5 cuánta más envidia te debe tener este sin ventura pastor, en verte su&rir tus males, que tú podrías tenerle a él al empo que le veías gozar sus bienes0 36iste los &avores que me acía436iste la blandura de palabra con que me mani&estaba sus amores4 36iste c!mo llevar el ganado al río, sacar los corderos al soto, traer las ove'as por la siesta a la sombra de estos alisos, 'amás sin mi compa"ía supo acerlo4 *ues nunca yo vea el remedio de mi mal, si de #iana esperé, ni deseé cosa que contra su onra &uese. 2 si por la imaginaci!n me pasaba, era tanta su ermosura, su valor, su onesdad, y la limpieza del amor que me tenía, que me quitaban del pensamiento cualquier cosa que en da"o de su bondad imaginase. -Eso creo yo por cierto -di'o Silvano suspirando- porque lo mismo podré a%rmar de mí. 2 creo que no viviera nadie que en #iana pusiera los o'os que osara desear otra cosa, sino verla y conversarla. /unque no sé si ermosura tan grande en algún pensamiento, no tan su'eto como el nuestro, iciera algún e7ceso1 y más, si como yo un día la vi acertara de verla, que estaba sentada congo 'unto a aquel arroyo, peinando sus cabellos de oro, y tú le estabas teniendo el espe'o, en que de cuando en cuando se miraba. 8ien mal sabíais los dos que os estaba yo acecando desde aquellas matas altas, que están 'unto a las dos encinas, y aún se me acuerda de los versos que tú le cantaste sobre aberle tenido el espe'o en cuanto se peinaba. -3$!mo los ubiste a las manos4 -di'o Sireno. Silvano le respondi! -El otro día siguiente allé aquí un papel en que estaban escritos, y los leí, y aún los encomendé a la memoria. 2 luego vino #iana por aquí llorando por aberlos perdido, y me pregunt! por ellos, y no &ue peque"o contentamiento para mí ver en mi se"ora lágrimas que yo pudiese remediar. /cuérdome que aquella &ue la primera vez que de su boca oí palabra sin ira, y mira cuán necesitado estaba de &avores que de decirme ella que me agradecía darle lo que buscaba, dice tan grandes reliquias, que más de un a"o de gravísimos males desconté por aquella sola palabra que traía alguna apariencia de bien. -*or tu vida -di'o Sireno- que digas los versos que dices que yo le canté pues los tomaste de coro. -Soy contento -di'o Silvano-. #e esta manera decían 9#e merced tan e7tremada ninguna deuda me queda:;< =#EN>=?=$/ +/ @/A5N *5@ +/ $B/+ S=+6/N5 $5NS=#E@/ CBE S=@EN5 ES BN /?5@>BN/#5 / S=@EN5 S= ES>/8/ $5N$EN>@/#5 EN SB >@/8/D5, *5@ ES5, N5 5+6=#/ /+ @E8/5 8 S=+6/N5 ES #ES*@E$=/#5 *5@ #=/N/, (=EN>@/S CB# / S=@EN5 +5 /(/
$ /+FBN/ 6EA #=/N/ CB=S5 / S=@EN5, S5+5 $5N ES5 S=+6/N5 SE $5N?5@(/@=/ # S=@EN5 S5S>B65 /+FBN/ 6EA E+ ES*ED5 #E #=/N/
@ES*5N#E ?/+S5 5 6E@#/#E@5 SEFGN $5@@ES*5N#/ /H +/ $5NS>/N$=/ 2 +/ SE@EN=#/# S5N 6=@>B#ES #E+ S=@EN5 8H S=+6/N5 /*@E$=/ / S=@EN5, *5@CBE CB=E@E >5#5 +5 CBE SE/ CBE@=#5 *5@ SB /(/#/ #=/N/ 2 E++/ CB=S5 / SE@EN5 $H #=/N/ ?BE /(/8+E $5N S=+6/N5 E+ #=/ CBE E+ +E #E65+6=5 +5S 6E@S5S ES$@=>5S *5@ S=@EN5 #H S=+6/N5 ES $5NS=#E@/#5 EF5=S>/ *5@ *ENS/@ S5+5 EN E+ #5+5@ *@5*=5 / $/BS/ #E+ #ES*@E$=5 #E #=/N/ EH E+ #=/+5F5 EN>@E +5S #5S *E@S5N/DES SE *BE#E $5NS=#E@/@ BN/ #=S*B>/
$5(*@EN#E E+ SEN>=#5 F+58/+ EI*+=$/ $B/+ ES E+ 5?=$=5 #E +5S J *E@S5N/DES (EN$=5N/#5S EN E+ >EI>53 CBE *5@>ES #E+ >EI>5 >E $5N#BDE@5N / ES/ $5N$+BS=5N4
(/@$/ +/ 5*$=5N CBE EI*+=CBE (ED5@ E+ SEN>=#5 #E+ #=/+5F5 EN>@E +5S *E@S5N/DES /H +5S */S>5@ES K/8+/N S58@E +5S /$5N>E$=(=EN>5S 5$B@@=#5S $B/N#5 #=/N/ SE ES>/8/ *E=N/N#5 2 S=@EN5 +/ /$5(*//8/ 8H S=@EN5 2 S=+6/N=5 #=S$B>EN */@/ S/8E@ CB=EN #E +5S #5S (E@E$E E+ /(5@ #E #=/N/ $H +5S #5S *E@S5N/DES /*BES>/N S58@E CB=EN +5F@/@/ /+ /(5@ #E #=/N/ #H S=@EN5 +E $5N?=/ / S=+6/N5 +/S @/A5NES *5@ +/S $B/+ES #=/N/ N5 CB=E@E SE@ SB *@5(E>=#/ EH +5S *E@S5N/DES #=/+5F/N S58@E E+ /(5@ CBE S=EN>EN *5@ #=/N/ 2 S58@E E+ 6/+5@ #E S=+6/N5, CB=EN N5 >=ENE @ESEN>=(=EN>5S K/$=/ E++/ N= K/$=/ S=@EN5 @E+/$=5N/ =(?5@(/$=5N >EI>B/+
#ES$@=8E /+FBN5S @/SF5S #E+ $5(*5@>/(=EN>5 #E $/#/ *E@S5N/DE / */@>=@ #E+ >EI>5 S=+6/N5
S=@EN5
#=/N/
