NF en 771-1 Brique de Terre Cuite

FA111483

ISSN 0335-3931

norme européenne

NF EN 771-1 Février 2004 Indice de classeme classement nt : P 12-021-1

ICS : 91.080.30 91.080.30 ; 91.100.25 91.100.25

Spécifications pour éléments de maçonnerie Partie Partie 1 : Brique Briquess de terre terre cuit cuitee E : Specificati Specification on for for masonry masonry units units — Part Part 1: Clay Clay masonry masonry units D : Festlegungen Festlegungen für Mauersteine Mauersteine — Teil Teil 1: Mauerzi Mauerziegel egel

s é v r e s é r s t i o r d s u o T — 4 0 0 2 R O N F A

©

Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 janvier 2004 pour prendre effet le 20 févr févrie ierr 2004 2004.. Avec la norme NF P 12-021-2, est destinée à remplacer les normes homologuées NF P 13-301, de décembre 1974, NF P 13-304 et NF P 13-306, d’octobre 1983 198 3 et la norme expérime expérimentale ntale XP XP P 13-305, de décembre décembre 1997. 1997. Sert de base pour l’attribution de la marque NF-BRIQUES DE TERRE CUITE.

Correspondance

La Norme européenne EN 771-1:2003 a le statut d’une norme française.

Analyse

Le présent document spécifie les caractéristiques et les exigences de performances pour les briques de terre cuite destinées aux constructions de maçonnerie (par exemple, maçonnerie apparente et enduite, structures en maçonnerie porteuses ou non, y compris les cloisons de distribution et de doublage pour le bâtiment et le génie civil).

Descripteurs

Thésaurus International Technique : : maçonnerie, matériau de construction, brique, produit en terre cuite, définition, spécification, dimension, tolérance de dimension, masse volumique, résistance à la compression, absorption d'eau, résistance au gel-dégel, dilatation, réaction au feu, adhérence, désignation, classification, marquage, essai de conformité, échantillonnage, certification.

Modifications

Par rapport aux documents remplacés, refonte complète pour prise en compte des travaux européens et insertion de l’annexe ZA permettant le marquage CE sur ces produits.

Corrections Éditée et diffusée par l’Association Française Française de Normalisation Normalisation (AFNOR) — 11, avenue avenue Francis de Pressensé Pressensé — 93571 Saint-Denis Saint-Denis La Plaine Cedex Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.fr

© AFNOR 2004

AFNOR 2004

1 er tirage 2004-02-F

Maçonnerie

AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation Présid Président ent : M MERLET MERLET — C CSTB STB Secr Secrét étar aria iatt : MME PAT PATRO ROUI UILL LLEA EAU U — AFNOR AFNOR M

BAJEUX

CEBTP

M

BEINISH

CERIB

M

BLACHE

CSTB

M

BOURDAROT

EDF POLE INDUSTRIE — CIH

MME

DUCAMP

BUREAU VERITAS

M

DURAND

UMGO-UNION MACONNERIE GROS OEUVRE

M

FAUCON

CERIB

M

GIVELET

CH SYND FAB CHAUX GRASSES MAGNE

M

GUEGAN

XELLA THERMOPIERRE

M

KORNMANN

CTTB — CENTRE TECH DES TUILES ET BRIQUES

M

LAURENT


M

LEMOINE


M

LUSSOU


M

MERLET

CSTB

M

PERNIER

DAEI — DION AFF ECO & INTERNAT

M

POEYDEMENGE

CTTB — CENTRE TRE TECH DES TUILES ET BRIQUES

M

SAROLI

DGEMP — DIREM

M

SAUVAGE

CERIB

M

THOMASSON

WEBER ET BROUTIN FRANCE

M

TROUX


MLLE

VINCENSINI

AFNOR CERTIFICATION

Avant-propos national Conformément à la possibilité offerte par le § 6.2 Classification, la présente norme est complétée par la norme NF P 12-021-2 afin d'indiquer l'ensemble des exigences applicables à ces produits, pour permettre la réalisation d'ouvrages de maçonnerie conformes à la norme française P 10-202 (référence DTU 20.1) «Travaux de bâtiment — Ouvrages en maçonnerie de petits élément — Parois et murs». Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les six mois après leur ratification et que les normes nationales équivalentes ou en contradiction soient annulées. La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 2 octobre 2002. Le CEN a fixé une période de transition durant laquelle les membres du CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes nationales adoptées antérieurement. En conséquence, les normes NF P 13-301, de décembre 1974, NF P 13-304 et 306 d’octobre 1983 et la norme P 13-305 de décembre 1997 restent en e n vigueur jusqu'en avril 2005, date à laquelle elles devront être annulées et où la norme NF EN 771-1 (P 12-021-1) et son complément national NF P 12-021-2, seront seuls en vigueur.

— 3 —

NF EN 771-1:2004

Références aux normes françaises La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises identiques est la suivante : EN 772772-11 EN 772772-33 EN 772772-55 EN 772772-77 EN 772-1 772-111 EN 772-1 772-133 EN 772-1 772-166 EN 772-1 772-199 EN 10521052-33 EN 1745 1745 EN 1350113501-11

: NF NF EN EN 772 772-1 -1 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-1 12-101 01)) : NF NF EN EN 772 772-3 -3 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-1 12-103 03)) : NF NF EN EN 772 772-5 -5 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-1 12-105 05)) : NF NF EN EN 772 772-7 -7 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-1 12-107 07)) : NF NF EN EN 772 772-11 -11 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-11 12-111) 1) : NF NF EN EN 772 772-13 -13 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-11 12-113) 3) : NF NF EN EN 772 772-16 -16 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-11 12-116) 6) : NF NF EN EN 772 772-19 -19 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-11 12-119) 9) : NF NF EN EN 105 1052-3 2-3 (ind (indic icee de de cla class ssem emen entt : P 12-70 12-703) 3) : NF NF EN EN 174 17455 (i(indic ndicee de clas classe seme ment nt : P 1212-80 801) 1) : NF EN 13501-1 13501-1 (indice (indice de clas classem sement ent : P 92-80092-800-1) 1)

Modalités d'application Le fabricant, l'importateur ou le fournisseur qui, pour la vente de ses produits, se réfère à la présente norme ou à un texte qui fait référence à certains de ses articles, doit être en mesure de fournir à son client les éléments propres à justifier que les prescriptions fixées dans cette norme sont respectées. L'attribution de la marque NF aux produits conformes à la présente norme offre la garantie que ces éléments sont contrôlés par AFNOR CERTIFICATION ou un organisme qu’elle a habilité (certification par tierce partie).

EN 771-1

NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD

Avril 2003

ICS : 91.100.25

Version française Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 1 : Briques de terre cuite Festlegungen für Mauersteine — Teil 1: Mauerziegel

Specification for masonry units — Part 1: Clay masonry units

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 2 octobre 2002. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliogr aphiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN. La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

CEN COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Europäisches Komitee für Normung European Committee for Standardization Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles © CEN 2003

Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n°EN 771-1:2003 F

Page 2 EN 771-1:2003

Sommaire Page Avant-propos ................................................................................................. ..................................................... 4 1

Domaine d’application ........................................................................................ .............................. 5

2

Références normatives ............................................................................................... ..................... 5

3

Termes et définitions ................................................................................................... ..................... 6

4

Matériaux et fabrication ............................................................................................... ..................... 9

5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10 5.2.11 5.2.12 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.3.9 5.3.10 5.3.11 5.3.12 5.3.13

Prescriptions pour les briques de terre cuite ................................................................................ 9 Généralités ........................................................................................ .................................................. 9 Briques LD .................................................................................................................. ........................ 9 Dimensions et tolérances (briques LD) ............................................................................................... 9 Configuration (briques LD) ................................................................................................................ 11 Masse volumique (briques LD) ......................................................................................................... 13 Résistance à la compression (briques LD) ....................................................................................... 13 Propriétés thermiques (briques LD) .................................................................................................. 14 Durabilité (briques LD) ................................................................................................... ................... 14 Absorption d'eau (briques LD) .......................................................................................................... 14 Teneur en sels solubles actifs (briques LD) ...................................................................................... 14 Dilatation due à l'humidité (briques LD) ............................................................................................ 15 Réaction au feu (briques LD) ......................................................................................... ................... 15 Perméabilité à la vapeur d'eau (briques LD) ..................................................................................... 15 Adhérence (briques LD) .................................................................................................................... 15 Briques HD ........................................................................................................................................ 16 Dimensions et tolérances (briques HD) ......................................................................................... ... 16 Configuration (briques HD) ............................................................................................................... 17 Masse volumique (briques HD) ......................................................................................................... 18 Résistance à la compression (briques HD) ....................................................................................... 19 Propriétés thermiques (briques HD) .................................................................................................. 19 Durabilité (briques HD) ...................................................................................................................... 19 Absorption d'eau (briques HD) .......................................................................................................... 20 Taux initial d'absorption d'eau (briques HD) ..................................................................................... 20 Teneur en sels solubles actifs (briques HD) ..................................................................................... 20 Dilatation due à l'humidité (briques HD) ............................................................................................ 20 Réaction au feu (briques HD) ............................................................................................................ 21 Perméabilité à la vapeur d'eau (briques HD) .................................................................................... 21 Adhérence (briques HD) ................................................................................................................... 21

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.2

Description, désignation et classification des briques de terre cuite ....................................... Description et désignation ................................................................................................................. Briques LD .................................................................................................................. ...................... Briques HD ........................................................................................................................................ Classification .....................................................................................................................................

7

Marquage ......................................................................................................................................... 23

8 8.1 8.2 8.3 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5

Évaluation de la conformité ........................................................................................ ................... Généralités ........................................................................................ ................................................ Essais de type initiaux ....................................................................................................................... Contrôle de la production en usine ................................................................................................... Généralités ........................................................................................ ................................................ Matières premières ........................................................................................................ ................... Processus de production ................................................................................................................... Essais sur produits finis ................................................................................................. ................... Traçabilité ..........................................................................................................................................

21 21 21 22 22

23 23 23 24 24 24 24 24 24

Page 3 EN 771-1:2003

Sommaire (fin) Page Annexe A (normative) Échantillonnage pour les essais de type initiaux et pour les essais de lots indépendants .................................................................................... 25 A.1 Généralités ..................................................................................................................................... 25 Mode opératoire d’échantillonnage ................................................................................................ 25 A.2 Échantillonnage aléatoire ............................................................................................................... 25 A.2.1 Échantillonnage représentatif ......................................................................................................... 25 A.2.2 Division de l'échantillon .................................................................................................................. 26 A.2.3 Nombre de briques nécessaires pour les essais ............................................................................ 26 A.2.4 Annexe B B.1 B.2 B.3 B.3.1 B.3.2 B.3.3 B.3.4 B.4 B.5 B.6

(informative) Informations supplémentaires ............................................................................... 28 Utilisation des briques de terre cuite .............................................................................................. 28 Durabilité ........................................................................................................................................ 29 Résistance au gel/dégel ................................................................................................................. 29 Généralités ..................................................................................................................................... 29 Maçonnerie soumise à une exposition sévère ............................................................................... 29 Maçonnerie soumise à une exposition modérée ............................................................................ 30 Maçonnerie soumise à une exposition passive .............................................................................. 30 Action des sulfates sur les mortiers et les enduits .......................................................................... 30 Efflorescences et taches ............................................................................................. ................... 31 Lignes directrices générales concernant l'aspect des briques de parement en terre cuite ............ 31

Annexe C (normative) Détermination de l’absorption d’eau ....................................................................... 32 Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive UE relative aux produits de construction ......................................................... 33 ZA.1 Domaine d’application et caractéristiques essentielles .................................................................. 33 ZA.2 Procédure(s) d’attestation de conformité des briques de terre cuite .............................................. 36 ZA.2.1 Système(s) d’attestation de conformité .......................................................................................... 36 ZA.2.2 Certificat CE et déclaration de conformité ...................................................................................... 38 ZA.3 Marquage CE et étiquetage ............................................................................................................ 38 Bibliographie ..................................................................................................................................................... 42

Page 4 EN 771-1:2003

Avant-propos Le présent document (EN 771-1:2003) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 125 «Maçonnerie», dont le secrétariat est tenu par BSI, suite aux travaux préparatoires du groupe de travail 1. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en octobre 2003, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en janvier 2005. Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange et vient à l'appui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE «Produits de Construction» (89/106/CEE). Pour la relation avec la (les) Directive(s) UE, voir l'Annexe ZA informative, qui fait partie intégrante du présent document. Le présent document prend également en compte les règles générales relatives à la maçonnerie r enforcée et non renforcée stipulées dans l’Eurocode 6. Les Annexes A et C du présent document sont normatives, les Annexes B et ZA sont informatives. La norme EN 771 «Spécifications pour éléments de maçonnerie » comprend les parties suivantes : — Partie 1 : Briques de terre cuite — Partie 2 : Éléments de maçonnerie en silico-calcaire — Partie 3 : Éléments de maçonnerie en béton de granulats courants et légers — Partie 4 : Éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé — Partie 5 : Éléments de maçonnerie en pierre reconstituée — Partie 6 : Éléments de maçonnerie en pierre naturelle. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse.

Page 5 EN 771-1:2003

1

Domaine d’application

La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques et les exigences de performances pour les briques de terre cuite destinées aux constructions de maçonnerie (par exemple, maçonnerie apparente et enduite, structures en maçonnerie porteuses ou non, y compris les cloisons de distribution et de doublage pour le bâtiment et le génie civil). La présente Norme européenne est destinée à être appliquée à deux groupes de briques de terre cuite utilisées dans la construction de maçonnerie : Les briques LD (voir 3.4 et 5.2), à savoir : les briques de terre cuite d’une masse volumique apparente sèche inférieure ou égale à 1 000 kg/m3 utilisées pour les maçonneries protégées. Les briques HD (voir 3.5 et 5.3), à savoir : a) toutes les briques de terre cuite utilisées pour les maçonneries non protégées ; b) les briques de terre cuite d’une masse volumique apparente sèche supérieure à 1 000 kg/m3 utilisées pour les maçonneries protégées. La présente Norme européenne porte également sur les briques de terre cuite n'ayant pas une forme généra le de parallélépipède rectangle. Elle définit les performances concernant par exemple les tolérances dimensionnelles, la résistance et la masse volumique, dont le mesurage est effectué selon les méthodes d'essais correspondantes se trouvant dans des normes européennes séparées. Elle permet d’évaluer la conformité du produit par rapport à la présente Norme européenne. Elle inclut les prescriptions de marquage des produits qui y sont traités. La présente Norme européenne ne spécifie pas les formats standards des briques de terre cuite, les dimensions de fabrication courantes, ni les caractéristiques d'angles des briques de terre cuite de forme particulière. La présente Norme européenne ne couvre pas les prescriptions relatives aux éléments de pavage, conduits intérieurs de fumées, panneaux hauteur d'étage et briques de terre cuite dont les faces susceptibles d’être exposée au feu sont revêtues d’un enduit contenant un isolant thermique. Elle inclut, cependant, les briques de terre cuite destinées à l'habillage extérieur en maçonnerie des conduits de fumées.

2

Références normatives

Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autr es publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y compris les amendements). EN 772-1:2000, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 1 : Détermination de la résistance à la compression. EN 772-3, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 3 : Détermination du volume net et du pourcentage des vides des éléments de maçonnerie en terre cuite par pesée hydrostatique . EN 772-5, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 5 : Détermination de la teneur en sels solubles actifs des éléments de maçonnerie en terre cuite. EN 772-7, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 7 : Détermination de l’absorption d’eau à l’eau bouillante des éléments de maçonnerie en terre cuite servant de coupure de capillarité . EN 772-11, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 11 : Détermination de l’absorption d’eau par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de granulats, en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d’absorption d’eau des éléments de maçonnerie en terre cuite .

Page 6 EN 771-1:2003 EN 772-13, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 13 : Détermination de la masse volumique absolue sèche et de la masse volumique apparente sèche des éléments de maçonnerie (excepté les pierres naturelles). EN 772-16:2000, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 16 : Détermination des dimensions . EN 772-19, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 19 : Détermination de la dilatation à l’humi- dité des grands éléments de maçonnerie en terre cuite perforés horizontalement . EN 1052-3, Méthodes d’essai de la maçonnerie — Partie 3 : Détermination de la résistance initiale au cisaillement . EN 1745, Maçonnerie et éléments de maçonnerie — Détermination des valeurs thermiques de calcul. EN 13501-1, Classification au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : Classement à partir des données d’essais de réaction au feu .

3

Termes et définitions

Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent. NOTE L'Annexe B de la présente Norme européenne est informative et donne des informations sur des sujets tels que les applications, l'exposition et la durabilité.

3.1 brique composant préformé destiné à être utilisé dans les constructions de maçonnerie 3.2 brique de terre cuite élément de maçonnerie constitué d'argile ou d'autres matières argileuses, avec ou sans sable, combustibles ou autres adjuvants, cuits à une température suffisamment élevée pour obtenir une liaison céramique 3.3 maçonnerie protégée maçonnerie protégée contre la pénétration de l'eau. Il peut s’agir de maçonnerie de murs extérieurs protégée, (par exemple par une couche d’enduit approprié ou par un bardage), de la paroi interne d’un mur double ou d’un mur intérieur. Elle peut être porteuse ou non 3.4 brique LD brique de terre cuite d’une faible masse volumique apparente sèche utilisée pour les maçonneries protégées 3.5 brique HD brique de terre cuite utilisée pour les maçonneries non protégées et brique de terre cuite d’une masse volumique apparente sèche élevée utilisée pour les maçonneries protégées 3.6 dimensions de coordination dimensions de l'espace de coordination alloué à une brique, comprenant les jeux nécessaires aux joints et les tolérances 3.7 dimensions de fabrication dimensions spécifiées pour la fabrication d’une brique, auxquelles les dimensions réelles se conforment dans la limite des écarts admissibles

Page 7 EN 771-1:2003 3.8 dimensions réelles dimensions d’une brique telles que mesurées 3.9 brique de forme régulière élément de maçonnerie ayant une forme générale de parallélépipède rectangle 3.10 brique de forme spéciale élément de maçonnerie n'ayant pas la forme d'un parallélépipède rectangle 3.11 accessoire élément de maçonnerie dont la forme lui permet de remplir une fonction particulière, par exemple, compléter la géométrie de la maçonnerie 3.12 dispositifs d'emboîtement relief et évidements de forme appropriée sur des briques de maçonnerie, par exemple, systèmes à rainure et languette 3.13 perforation verticale vide formé traversant complètement une brique perpendiculairement à sa face de pose 3.14 perforation horizontale vide formé traversant complètement une brique parallèlement à sa face de pose 3.15 alvéole non débouchant vide formé qui ne traverse pas une brique 3.16 renfoncement creux formé sur l'une ou les deux faces de pose d’une brique, dont le volume total ne dépasse pas une certaine limite du volume apparent de la brique, correspondant à la longueur par la largeur et par la hauteur 3.17 évidement creux ou renfoncement sur une ou plusieurs surfaces d’une brique (par exemple, poche à mortier, rainure d'enduit, trou de préhension) 3.18 trou de préhension vide formé traversant complètement une brique perpendiculairement à sa face de pose permettant de manipuler la brique 3.19 paroi extérieure matériau périphérique entre un alvéole et la surface d’une brique 3.20 cloison interne matériau plein entre les alvéoles d’une brique 3.21 valeur déclarée valeur qu’un fabricant est assuré d’atteindre, en tenant compte de la précision des essais et de la variabilité du procédé de fabrication

Page 8 EN 771-1:2003 3.22 résistance moyenne à la compression des briques moyenne arithmétique des résistances à la compression des briques 3.23 résistance à la compression normalisée résistance à la compression des briques convertie en résistance à la compression de briques de maçonnerie sèche à l’air équivalant à 100 mm de large par 100 mm de haut NOTE

Voir la méthode indiquée dans l’Annexe A de l’EN 772-1:2000.

3.24 brique servant de coupure de capillarité brique en terre cuite qui, une fois posée en deux assises reliées par un joint de mortier de ciment fortement dosé, constitue un ensemble qui prévient les remontées d'humidité dans la maçonnerie 3.25 brique en terre cuite de haute précision brique en terre cuite avec une faible tolérance dimensionnelle, surtout en hauteur 3.26 brique creuse à perforation verticale en terre cuite brique dotée d’un ou plusieurs vide(s) formé(s) traversant complètement une brique perpendiculairement à sa face de pose 3.27 brique creuse à perforation horizontale en terre cuite creuse brique dotée d’un ou plusieurs vide(s) formé(s) traversant complètement une brique parallèlement à sa face de pose 3.28 brique en terre cuite pour remplissage à l’aide de mortier ou de béton brique en terre cuite comprenant un alvéole spécialement prévu pour recevoir du béton ou du mortier 3.29 brique en terre cuite pour panneaux en briques brique en terre cuite convenant pour la production de maçonnerie renforcée ou de panneaux en briques hauteur d'un étage, dotée de canaux verticaux à remplir de mortier ou de béton 3.30 maçonnerie de terre cuite soumise à une exposition sévère maçonnerie ou briques qui, placées dans les conditions d’utilisation finale, sont soumises à une saturation par l'eau (pluie battante, eau souterraine) combinée à des cycles fréquents de gel/dégel dus aux conditions climatiques et à l'absence de protections 3.31 maçonnerie de terre cuite soumise à une exposition modérée maçonnerie ou briques qui, placées dans les conditions d’utilisation finale, sont exposées à l'humidité et à des cycles de gel/dégel, à l'exclusion des constructions soumises à une exposition sévère 3.32 maçonnerie de terre cuite soumise à une exposition passive maçonnerie ou briques qui, placées dans les conditions d’utilisation finale, ne sont pas destinées à être exposées à l'humidité ou au gel 3.33 élément de maçonnerie de catégorie I élément présentant la résistance à la compression déclarée et n’ayant qu’une probabilité de 5 % au plus de ne pas atteindre cette valeur, la détermination pouvant se faire en utilisant la valeur moyenne ou caractéristique

Page 9 EN 771-1:2003 3.34 élément de maçonnerie de catégorie II élément n’étant pas censé présenter le niveau de confiance spécifié pour les éléments de maçonnerie de catégorie I

4

Matériaux et fabrication

Voir 3.2 et 8.3.2.

5

Prescriptions pour les briques de terre cuite

5.1

Généralités

Les prescriptions et caractéristiques spécifiées dans la présente norme doivent être définies en fonction des méthodes d'essais et d'autres modes opératoires qui y sont mentionnés. NOTE Il convient de noter que les méthodes d'essais ne sont généralement pas applicables à des briques de forme spéciale ou accessoires, comme défini en 3.10 et 3.11.

Les critères de conformité donnés dans les paragraphes suivants se rapportent à l'essai de type initial (voir 8.2) et, le cas échéant, aux essais sur lot (voir Annexe A). Pour la résistance à la compression des éléments de la catégorie I, utiliser un quantile de 50 % (p = 0,50) pour les valeurs moyennes et un niveau de confiance de 95 %. Pour l'évaluation de la production, le fabricant doit définir les critères de conformité dans la documentation du contrôle de la production en usine (voir 8.3). Le fabricant doit déclarer si l’élément remplit les conditions relatives aux briques LD (voir Figure 2) ou aux briques HD (voir Figure 3).

5.2

Briques LD

5.2.1

Dimensions et tolérances (briques LD)

5.2.1.1

Dimensions (briques LD)

5.2.1.2 Les dimensions d’une brique de terre cuite doivent être déclarées par le fabricant en millimètres, pour la longueur, la largeur et la hauteur, dans cet ordre (voir Figure 1). Elles doivent être données en termes de dimensions de fabrication. NOTE 1 Il est permis, en outre, de donner les dimensions de coordination.

Légende 1 2 3

Longueur Largeur Hauteur NOTE

4 5 6

Face de scellement Face About

Se rapporte à l'utilisation normale de l’élément de maçonnerie dans le mur.

Figure 1 — Dimensions et surfaces

Page 10 EN 771-1:2003 Le fabricant doit également déclarer à quelle catégorie de tolérances correspondent les valeurs moyennes des briques de terre cuite indiquées en 5.2.1.2. En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, le fabricant doit, en outre, déclarer à quelle catégorie de plage indiquée en 5.2.1.2 appartient un lot donné de briques de terre cuite. NOTE 2 Cette déclaration complémentaire peut être faite, par exemple, pour permettre : — d’obtenir la précision requise pour la maçonnerie (planéité, adhérences et joints minces) ; — de réaliser les plans de détails d'un projet pour atteindre ces exigences.

Tolérances (briques LD)

5.2.1.3

Valeur moyenne Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot, conformément à l'Annexe A, et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-16, en suivant le mode opératoire de mesurage énoncé ci-après, la différence, pour toutes les dimensions, entre la valeur déclarée et la valeur moyenne obtenue à partir des mesurages effectués sur l'échantillon d'essai ne doit pas être supérieure à celle déclarée pour l'une des catégories suivantes, où la valeur doit être arrondie au millimètre entier le plus proche : T1 :

!

T1" :

!

T2 :

!

T2" :

!

0,40 (dimension de fabrication) en millimètres ou 3 mm, suivant la plus grande des deux valeurs ;

0,40 (dimension de fabrication) en millimètres ou 3 mm pour la longueur et la largeur, suivant la plus grande des deux valeurs et ; ! 0,05 (dimension de fabrication) en millimètres ou 1 mm pour la hauteur, suivant la plus grande des deux valeurs ; 0,25 (dimension de fabrication) en millimètres ou 2 mm, suivant la plus grande des deux valeurs ;

0,25 (dimension de fabrication) en millimètres ou 2 mm pour la longueur et la largeur, suivant la plus grande des deux valeurs et ; ! 0,05 (dimension de fabrication) en millimètres ou 1 mm pour la hauteur, suivant la plus grande des deux valeurs ;

ou Tm : écart, en millimètres, déclaré par le fabricant (peut être plus grand ou plus petit que les autres catégories). Plage En cas de déclaration et lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-16, en suivant le mode opératoire de mesurage énoncé ci-après, la plage maximale pour une dimension donnée (c'est-à-dire, la différence entre la plus grande et la plus petite dimension déterminée sur des briques individuelles) pouvant être constatée dans l'échantillon d'essai, doit se situer dans l'une des trois catégories déclarées, indiquées ci-dessous, où la valeur doit être arrondie au millimètre entier le plus proche : Catégorie R1 :

Plage maximale ; 0,6 (dimension de fabrication) en millimètres ;

R1" :

0,6 (dimension de fabrication) en millimètres pour la longueur et la largeur et ; 1,0 mm pour la hauteur ;

R2 :

0,3 (dimension de fabrication), en millimètres

R2" :

0,3 (dimension de fabrication), en millimètres pour la longueur et la largeur et ; 1,0 mm pour la hauteur ;

ou Rm :

plage, en millimètres, déclarée par le fabricant (peut être plus grande ou plus étroite que les autres catégories).

Page 11 EN 771-1:2003 Mode opératoire de mesurage Le mode opératoire de mesurage suivant doit être utilisé : — si au moins deux des dimensions de fabrication de la brique ne dépassent pas 250 mm, 125 mm et 100 mm, respectivement, pour la longueur, la largeur et la hauteur, le mode opératoire b, tel que décrit dans l’EN 772-16:2000, doit être suivi en utilisant un pied à coulisse dont les becs à recouvrement sont dans l'alignement des traits discontinus de la Figure 1 b) de l’EN 772-16:2000, à l'exceptio n de la mesure de la hauteur qui est déterminée en faisant la moyenne de deux mesurages, le second mesurage s'effectuant au milieu de l’élément, transversalement par rapport au trait discontinu. La largeur des becs ne doit pas être inférieure à 5 mm ni supérieure à 10 mm ; — pour tous les autres éléments, le mode opératoire a, tel que décrit dans l’EN 772-16:2000, doit être suivi. 5.2.2 5.2.2.1

Configuration (briques LD) Généralités (briques LD)

a) Brique à perforation verticale

b) Brique à perforation verticale et poche à mortier

c) Brique à perforation verticale et trous de préhension

d) Brique à perforation verticale et système à rainure et languette

e) Brique à perforation horizontale (pour cloisons de séparation)

f) Brique à perforation horizontale et rainures d'enduit

g) Brique à perforation horizontale et poche à mortier

h) Brique destinée à recevoir du béton ou du mortier

i) Brique pour panneaux en briques

Figure 2 — Exemples de briques LD

Page 12 EN 771-1:2003 La forme d’une brique de terre cuite, ainsi que les orientations et le pourcentage des vides, doivent être déclarés par le fabricant. NOTE 1 Le fabricant peut également déclarer si les briques sont conformes aux limites de l’un des groupes spécifiés dans les parties pertinentes de l’Eurocode 6. NOTE 2 L’about des briques de terre cuite peut être doté de dispositifs d’emboîtement, par exemple des poches à mortier ou des systèmes à rainure et languette. La face des briques de terre cuite peut avoir une surface profilée (rainures d'enduit).

En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le marché, et dans tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques, le volum e, la forme des alvéoles débouchants, des alvéoles non débouchants, évidements et renfoncements, la taille des trous de préhension ainsi que l'épaisseur minimale des parois extérieures et des cloisons internes, doivent être déclarés par le fabricant. L'épaisseur minimale des parois extérieures doit être mesurée dans les rainures pour enduit, le cas échéant. NOTE 3 La déclaration peut être effectuée en utilisant les définitions de l’Article 3 ou par référence à une illustration. NOTE 4 Sont indiqués ci-après des exemples de cas pour lesquels une déclaration peut être faite : — pour les calculs numériques des performances thermiques des briques de terre cuite ; — pour le choix de valeurs thermiques fixes appropriées ; — pour les calculs acoustiques ; — pour la détermination de la résistance au feu ; — pour certaines applications des briques de terre cuite, par exemple, pour l'habillage des conduits de fumée ou pour les zones sismiques.

La configuration doit être déterminée conformément aux normes EN 772-16 et EN 772-3 sur des éprouvettes prélevées conformément à l'Annexe A. NOTE 5 Aucune tolérance n’est spécifiée pour le volume des alvéoles débouchants, des alvéoles non débouchants, des évidements et des creux ni pour l'épaisseur des parois extérieures et des cloisons internes.

5.2.2.2

Épaisseurs des parois extérieures et des cloisons internes (briques LD)

Le cas échéant, pour les briques de terre cuite porteuses avec perforations verticales ou horizontales, le fabricant doit déclarer l’épaisseur des parois extérieures et des cloisons internes. L’épaisseur minimale des parois extérieures doit être mesurée dans les rainures d'enduit, lorsqu’elles existent. Pour les briques de terre cuite destinées à recevoir du béton ou du mortier, l’épaisseur minimale des parois extérieures de parement et d’about ainsi que celle des cloisons internes doivent être déclarées par le fabricant. NOTE Pour les briques de terre cuite devant constituer des canaux hauteur d’un étage à remplir à l’aide de béton ou de mortier, l’expérience a montré qu’une épaisseur minimale des parois extérieures de parement de 20 mm et une épaisseur minimale des parois extérieures d’about et des cloisons internes de 14 mm suffisent.

5.2.2.3

Trou de préhension (briques LD)

Le cas échéant, pour les briques de terre cuite porteuses avec perforations verticales, le fabricant doit déclarer la surface des trous de préhension. 5.2.2.4

Gorge pour remplissage à l’aide de béton/mortier (briques LD)

L’alvéole doit être conçu de manière à former une gorge verticale continue si les briques de terre cuite sont posées bout à bout. Le canal de remplissage par du béton/mortier doit être placé de façon axiale par rapport à la largeur des briques. Ce canal doit présenter une surface d’au moins 1 500 mm2 et une dimension minimale de 30 mm. 5.2.2.5

Pourcentage de vides (briques LD)

La détermination du pourcentage de vides doit être obtenue conformément à l’EN 772-3. Pour déterminer le pourcentage de vides des briques de terre cuite à perforations verticales, les trous de préhension doivent être pris en compte, mais pas les poches à mortier ni les rainures d'enduit.

Page 13 EN 771-1:2003 Pour déterminer le pourcentage de vides des briques de terre cuite devant constituer des canaux hauteur d’un étage à remplir à l’aide de béton ou de mortier, ces canaux doivent être pris en compte mais pas les rainures d'enduit (évidements). 5.2.3 5.2.3.1

Masse volumique (briques LD) Masse volumique apparente sèche (briques LD)

La masse volumique apparente sèche doit être déclarée par le fabricant et être égale ou inférieure à 1 000 kg/m3. NOTE 1 En outre, le fabricant peut indiquer en quoi la masse volumique apparente sèche déclarée est conforme à un système de classification national.

Le fabricant doit également déclarer les catégories de tolérances indiquées en 5.2.3.3 qui s'appliquent. NOTE 2 Cette déclaration peut être effectuée pour l’évaluation : — des charges ; — de l’isolation acoustique contre les bruits aériens ; — de la résistance au feu ; — de l’isolation thermique.

5.2.3.2

Masse volumique absolue sèche (briques LD)

La masse volumique absolue sèche des briques de terre cuite doit être déclarée par le fabricant. NOTE 1 En outre, le fabricant peut indiquer en quoi la masse volumique absolue sèche déclarée est conforme à un système de classification national.

Le fabricant doit également déclarer les catégories de tolérances indiquées en 5.2.3.3 qui s'appliquent. 5.2.3.3

Tolérances (briques LD)

Lorsque les briques de terre cuite sont prélevées sur un lot conformément à l'Annexe A et soumises à l'essai conformément à l’EN 772-13, la valeur moyenne de la masse volumique apparente sèche ou la valeur moyenne de la masse volumique absolue sèche, obtenue à partir des mesures effectuées sur l'échantillon d’essai, ne doit pas s'écarter de la masse volumique sèche déclarée, d'une valeur supérieure à celle correspondant à l'une des catégories suivantes : D1 : 10 % D2 : 5 % ou : Dm : écart en % déclaré par le fabricant (peut être plus grand ou plus petit que les autres catégories). 5.2.4

Résistance à la compression (briques LD)

La résistance à la compression moyenne doit être déclarée par le fabricant. Il doit ég alement déclarer la résistance à la compression normalisée, si nécessaire. NOTE 1 En outre, le fabricant peut indiquer en quoi la résistance à la compression déclarée est conforme à un système de classification national. NOTE 2 L’EN 772-1 contient des instructions quant au mode de conversion de la résistance à la compression de la brique en résistance à la compression normalisée.

De plus, le fabricant doit déclarer si la brique de terre cuite est classée en Catégorie I ou en Catégorie II. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-1 en utilisant la méthode de préparation de la surface décrite en 7.2.4 de l’EN 772-1:2000 et un conditionnement conforme au 7.3.2 de l’EN 772-1:2000, la résistance moyenne à la compression du nombre prescrit de briques de terre cuite prélevé sur le lot ne doit pas être inférieure à la résistance à la compression déclarée.

Page 14 EN 771-1:2003 La déclaration doit préciser le sens d'utilisation des briques de terre cuite comme prévu lors de l'essai, indiquer les modes de pose des briques et si les vides existants sont destinés à être entièrement remplis de mortier. Si l'opération de meulage altère notablement la surface d'appui des faces soumises à l'essai et si un surfaçage est alors utilisé, cela doit être déclaré. Le fabricant doit en outre déclarer si les valeurs individuelles de résistance à la compression de l'éprouvette sont supérieures ou égales à 80 % de la valeur déclarée. NOTE 3 Les prescriptions de résistance à la compression données dans le présent article ne s'appliquent pas nécessairement aux briques de forme spéciale et accessoires. NOTE 4 Il est permis, sauf pour les essais de type initiaux et en cas de litige, d'adopter d'autres méthodes d'essai que les méthodes de référence spécifiées dans la présente Norme européenne, sous réserve que ces méthodes de remplacement remplissent les conditions suivantes : a) l’existence d'une corrélation entre les résultats de l'essai de référence et ceux de l'essai de remplacement peut être démontrée ; et b) les informations sur lesquelles se fonde cette corrélation sont disponibles.

5.2.5

Propriétés thermiques (briques LD)

En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le marché, et dans tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences d'isolation thermique, le fabricant doit fournir des renseignements sur les propriétés thermiques de la brique. Dans ce cas, il doit le faire en se référant à l’EN 1745. Il doit être précisé si la déclaration repose sur un tableau, un essai ou un calcul. 5.2.6

Durabilité (briques LD)

NOTE Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit une protection entière contre la pénétration de l’eau (par exemple, épaisse couche d’enduit approprié, bardage, paroi intérieure d’un mur double, murs intérieurs), aucune référence à la résistance au gel/dégel n’est requise (F0).

Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit uniquement une protection limitée (par exemple, fine couche d’enduit), la protection doit, pour les pays requérant une résistance au gel/dégel, être éva luée et déclarée conformément aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques. 5.2.7

Absorption d'eau (briques LD)

NOTE

5.2.8

Étant donné l’utilisation prévue des briques LD, aucune exigence relative à l’absorption d’eau ne s’applique.

Teneur en sels solubles actifs (briques LD)

Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit uniquement une protection limitée (par exemple, fine couche d’enduit), la teneur en sels solubles actifs doit être déclarée par le fabricant sur la base des catégories données au Tableau 1. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-5, la teneur en sels solubles actifs obtenue doit être inférieure ou égale à la teneur en sels solubles actifs déclarée. Tableau 1 — Catégories de teneurs en sels solubles actifs Catégorie

Pourcentage total en masse inférieur ou égal à Na+ + K+

Mg2+

S0

Pas d'exigence

Pas d'exigence

S1

0,17

0,08

S2

0,06

0,03

NOTE 1 Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit une protection entière contre la pénétration de l’eau (par exemple, épaisse couche d’enduit approprié, bardage, paroi intérieure d’un mur double, murs intérieurs), il n’exi ste aucune exigence relative à la teneur en sels solubles acti fs (S0). NOTE 2 Voir B.4 pour de plus amples renseignements.

Page 15 EN 771-1:2003 5.2.9

Dilatation due à l'humidité (briques LD)

Pour les pays requérant une déclaration concernant la dilatation due à l'humidité, la déclaration doit être effectuée conformément à l’EN 772-19 relative aux briques en terre cuite à perforations horizontales, ayant une dimension égale ou supérieure à 400 mm et une épaisseur de paroi extérieure inférieure à 12 mm, destinées à être enduites, respectivement en référence aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques. 5.2.10 Réaction au feu (briques LD) Pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences de résistance au feu, le fabricant doit déclarer la classe de réaction au feu. Lorsque les briques contiennent au maximum 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène, la déclaration peut indiquer la classe A.1 de réaction au feu sans nécessiter d’essais. Les briques contenant plus de 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène doivent être classifiées de la manière indiquée dans l’EN 13501-1 et la classe appropriée de réaction au feu doit être déclarée. NOTE L’attention est attirée sur la décision de la Commission 96/603/CE, amendée par la décision de la Commission 2000/605/CE, qui indique que les éléments de maçonnerie non combustibles contenant au maximum 1,0 % (en masse ou en volume selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène sont classés en classe A.1 de réaction au feu sans essais.

5.2.11 Perméabilité à la vapeur d'eau (briques LD) Pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions extérieures, le fabricant doit fournir des renseignements sur la perméabilité à la vapeur d'eau par le biais des valeurs tabulées du coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau données dans l’EN 1745. 5.2.12 Adhérence (briques LD) 5.2.12.1 Généralités (briques LD) Pour les briques destinées à des usages porteurs, l’adhérence de la brique combinée au mortier doit être déclarée sous la forme de la résistance caractéristique initiale au cisaillement conformément à l’EN 1052-3. Cette déclaration peut reposer soit sur des valeurs fixes comme indiqué 5.2.12.2 ci-dessous, soit sur des essais comme indiqué en 5.2.12.3. Le fabricant doit déclarer si la valeur de l’adhérence a été obtenue à partir de valeurs fixes ou à partir d’essais. NOTE

Dans la plupart des cas, l’utilisation de valeurs fixes est jugée suffisante.

5.2.12.2 Déclaration reposant sur des valeurs fixes (briques LD) Lorsque aucune déclaration conforme à 5.2.12.3 n’est faite, la résistance caractéristique initiale au cisaillement de la brique combinée à un mortier peut être déclarée par référence à l’EN 998-2:2003, Annexe C 5.2.12.3 Déclaration reposant sur des essais (briques LD) La résistance caractéristique initiale au cisaillement de la brique combinée à un mortier particulier spécifié conformément à l’EN 998-2 peut être déclarée à partir des essais réalisés sur des briques prélevées dans un lot conformément à l’Annexe A et essayées conformément à l’EN 1052-3. Elle ne doit pas être inférieure à la valeur déclarée. NOTE

L’adhérence est fonction du mortier, de la brique et de l’exécution de l’ouvrage en maçonnerie.

Page 16 EN 771-1:2003

5.3

Briques HD

5.3.1

Dimensions et tolérances (briques HD)

5.3.1.1

Dimensions (briques HD)

Les dimensions d’une brique de terre cuite doivent être déclarées par le fabricant en millimètres, pour la longueur, la largeur et la hauteur, dans cet ordre (voir Figure 1). Elles doivent être données en termes de dimensions de fabrication. NOTE 1 Il est permis, en outre, de donner les dimensions de coordination.

Le fabricant doit également déclarer à quelle catégorie de tolérances correspondent les valeurs moyennes des briques de terre cuite indiquées en 5.3.1.2. En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, le fabricant doit, en outre, déclarer à quelle catégorie de plage indiquée en 5.3.1.2 appartient un lot donné de briques de terre cuite. NOTE 2 Cette déclaration complémentaire peut être faite, par exemple, pour permettre : — d’obtenir la précision requise pour la maçonnerie (planéité, adhérences et joints minces) ; — de réaliser les plans de détails d'un projet pour atteindre ces exigences.

5.3.1.2

Tolérances (briques HD)

Valeur moyenne Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot, conformément à l'Annexe A, et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-16, en suivant le mode opératoire de mesurage énoncé ci-après, la différence, pour toutes les dimensions, entre la valeur déclarée et la valeur moyenne obtenue à partir des mesurages effectués sur l'échantillon d'essai ne doit pas être supérieure à celle déclarée pour l'une des catégories suivantes, où la valeur doit être arrondie au millimètre entier le plus proche : T1 :

!


T2 :

!

ou Tm :

écart, en millimètres, déclaré par le fabricant (peut être plus grand ou plus petit que les autres catégories).


Plage En cas de déclaration et lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot, conformément à l'Annexe A, et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-16, en suivant le mode opératoire de mesurage énoncé ci-après, la plage maximale pour une dimension donnée (c'est-à-dire, la différence entre la plus grande et la plus petite dimension déterminée sur des briques individuelles) pouvant être constatée dans l'échantillon d'essai, doit se situer dans l'une des trois catégories déclarées, indiquées ci-dessous, où la valeur doit être arrondie au millimètre entier le plus proche : Catégorie R1 :

Plage maximale ; 0,6 (dimension de fabrication), en millimètres ;

R2 :

0,3 (dimension de fabrication), en millimètres ;

ou Rm :

plage, en millimètres, déclarée par le fabricant (peut être plus grande ou plus étroite que les autres catégories).

NOTE Pour certaines maçonneries de parement, lorsque différents lots de production sont mélangés afin d'obtenir un aspect général uniforme, la catégorie Rm est considérée comme étant satisfaisante.

Page 17 EN 771-1:2003 Mode opératoire de mesurage Le mode opératoire de mesurage suivant doit être utilisé : — si au moins deux des dimensions de fabrication de la brique ne dépassent pas 250 mm, 125 mm et 100 mm, respectivement, pour la longueur, la largeur et la hauteur, le mode opératoire b, tel que décrit dans l’EN 772-16:2000, doit être suivi en utilisant un pied à coulisse dont les becs à recouvrement sont dans l'alignement des traits discontinus de la Figure 1 b) de l’EN 772-16:2000, à l'exceptio n de la mesure de la hauteur qui est déterminée en faisant la moyenne de deux mesurages, le second mesurage s'effectuant au milieu de l’élément, transversalement par rapport au trait discontinu. La largeur des becs ne doit pas être inférieure à 5 mm ni supérieure à 10 mm ; — pour tous les autres éléments, le mode opératoire a, tel que décrit dans l’EN 772-16:2000, doit être suivi. 5.3.2

Configuration (briques HD)

a) Brique massive

d) Brique à perforations verticales

b) Brique avec renfoncement

c) Brique à perforations verticales

e) Brique à perforations verticales

Figure 3 — Exemples de briques HD La forme d’une brique de terre cuite, ainsi que les orientations et le pourcentage des vides, doivent être déclarés par le fabricant. Le volume total des renfoncements ne doit pas dépasser 20 % du volume total de la brique (longueur # largeur # hauteur). NOTE 1 L’about des briques de terre cuite peut être doté de dispositifs d’emboîtement, par exemple des poches à mortier ou des systèmes à rainure et languette. La face des briques de terre cuite peut avoir une surface profilée (rainures d'enduit).

En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le marché, et da ns tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques, le volume, la forme de s alvéoles débouchants, des alvéoles non débouchants, évidements et renfoncements, la taille des trous de préhension ainsi que l'épaisseur minimale des parois extérieures et des cloisons internes, doivent être déclarés par le fabricant. L'épaisseur minimale des parois extérieures doit être mesurée dans les rainures d'enduit, le cas échéant. NOTE 2 Le fabricant peut également déclarer si les briques sont conformes aux limites de l’un des groupes spécifiés dans les parties pertinentes de l’Eurocode 6. NOTE 3 La déclaration peut être effectuée en utilisant les définitions en 3 ou par référence à une illustration. NOTE 4 Sont indiqués ci-après des exemples de cas pour lesquels une déclaration peut être faite : — pour les calculs numériques des performances thermiques des briques de terre cuite ; — pour le choix de valeurs thermiques tabulées appropriées ; — pour les calculs acoustiques ;

Page 18 EN 771-1:2003 — pour la détermination de la résistance au feu ; — pour certaines applications des briques de terre cuite, par exemple, pour l'habillage des conduits de fumée ou pour les zones sismiques.

La configuration doit être déterminée conformément aux normes EN 772-16 et EN 772-3 sur des éprouvettes prélevées conformément à l'Annexe A. NOTE 5 Aucune tolérance n’est spécifiée pour le volume des alvéoles débouchants, des alvéoles non débouchants, des évidements et des renfoncements ni pour l'épaisseur des parois extérieures et des cloisons internes.

5.3.3 5.3.3.1

Masse volumique (briques HD) Masse volumique apparente sèche (briques HD)

En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, et dans tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques, la masse volumique apparente sèche des briques de terre cuite doit être déclarée par le fabricant. NOTE 1 Le fabricant peut également indiquer en quoi la masse volumique apparente sèche déclarée est conforme à un système de classification national.

Si la masse volumique apparente sèche est déclarée, le fabricant doit également déclarer les catégories d’écart indiquées en 5.3.3.3 qui s'appliquent. NOTE 2 Cette déclaration peut être effectuée pour l’évaluation : — des charges ; — de l’isolation acoustique contre les bruits aériens ; — de la résistance au feu ; — de l’isolation thermique.

5.3.3.2

Masse volumique absolue sèche (briques HD)

En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, et dans tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques, la masse volumique absolue sèche des briques de terre cuite doit être déclarée par le fabricant. NOTE 1 Le fabricant peut également indiquer en quoi la masse volumique apparente sèche déclarée est conforme à un système de classification national.

Si la masse volumique absolue sèche est déclarée, le fabricant doit également déclarer les catégories d’écart indiquées en 5.3.3.3 qui s'appliquent. 5.3.3.3

Tolérances (briques HD)

Lorsque les briques de terre cuite sont prélevées sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-13, la valeur moyenne de la masse volumique apparente sèche ou la valeur moyenne de la masse volumique absolue sèche, obtenue à partir des mesures effectuées sur l'échantillon d’essai, ne doit pas s'écarter de la masse volumique sèche déclarée, d'une valeur supérieure à celle correspondant à l'une des catégories suivantes : D1 : 10 % D2 : 5 % ou : Dm : écart en % déclaré par le fabricant (peut être plus grand ou plus petit que les autres catégories).

Page 19 EN 771-1:2003 5.3.4

Résistance à la compression (briques HD)

La résistance à la compression moyenne doit être déclarée par le fabricant. Si nécessaire, il doit également déclarer la résistance à la compression normalisée. NOTE 1 L’EN 772-1 contient des instructions quant au mode de conversion de la résistance à la compression de la brique en résistance à la compression normalisée.

De plus, le fabricant doit déclarer si la brique de terre cuite est classée en Catégorie I ou en Catégorie II. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-1 en utilisant la méthode de préparation de la surface décrite en 7.2.4 de l’EN 772-1:2000 et un conditionnement conforme au 7.3.2 de l’EN 772-1:2000, la résistance moyenne à la compression du nombre prescrit de briques de terre cuite prélevé sur le lot ne doit pas être inférieure à la résistance à la compression déclarée. La déclaration doit préciser le sens d'utilisation des briques de terre cuite comme prévu lors de l'essai, indiquer les modes de pose des briques et si les vides existants sont destinés à être entièrement remplis de mortier. Si l'opération de meulage altère notablement la surface d'appui des faces soumises à l'essai et si un surfaçage est alors utilisé, cela doit être déclaré. Lorsque le meulage des briques n’est pas réalisable (dans le cas des briques de haute résistance, par exemple), la préparation de la surface peut être réalisée par un surfaçage tel que décrit au 7.2.5 de l’EN 772-1:2000. Le mode opératoire mis en œuvre doit être déclaré. NOTE 2 Le fabricant peut fournir des renseignements indiquant en quoi la résistance à la compression déclarée est conforme à un système de classification national.

En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, le fabricant doit déclarer si les valeurs individuelles de la résistance à la compression mesurées sur l’échantillon d’essai ne sont pas inférieures à 80 % de la valeur déclarée. NOTE 3 Cette déclaration complémentaire peut être faite lorsque : — les briques prescrites représentent un volume supérieur à 0,01 m 3 ; — les briques sont destinées à être utilisées sous des charges concentrées ; — les briques sont destinées à être utilisées dans des zones sismiques. NOTE 4 Les exigences de résistance à la compression données dans le présent article ne s'appliquent pas nécessairement aux briques de forme spéciale et accessoires.

5.3.5

Propriétés thermiques (briques HD)

En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est mise sur le marché, et da ns tous les cas, pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences d'isolation thermique, le fabricant doit fournir des renseignements sur les propriétés thermiques de la brique. Dans ce cas, il doit le faire en se référant à l’EN 1745. Il doit être précisé si la déclaration repose sur un tableau, un essai ou un calcul. 5.3.6

Durabilité (briques HD)

La catégorie de résistance au gel/dégel d’une brique de terre cuite doit être déclarée par le fabricant en fonction de son usage en maçonnerie ou par référence à des constructions soumises à une exposition passive, modérée et sévère (voir l’Annexe B.3). F0 — Exposition passive F1 — Exposition modérée F2 — Exposition sévère Tant qu’aucune méthode d’essai européenne n’existe à ce sujet, la résistance au gel/dégel doit être évaluée et déclarée conformément aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques.

Page 20 EN 771-1:2003 5.3.7

Absorption d'eau (briques HD) Élément externe (briques HD)

5.3.7.1

L'absorption d'eau d'un lot de briques de terre cuite destinées à être utilisées dans des constructions extérieures (face exposée), doit être déclarée par le fabricant. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai prescrit dans l’Annexe C, la valeur moyenne de l’absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre cuite ne doit pas être supérieure à la valeur déclarée. Coupure de capillarité (briques HD)

5.3.7.2

L'absorption d'eau des briques servant de coupure de capillarité doit être déclarée par le fabricant. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-7, la valeur moyenne de l’absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre cuite ne doit pas être supérieure à la valeur déclarée. NOTE

5.3.8

Il n'existe pas de relation directe entre l'absorption d'eau et la résistance à la compression ou la durabilité.

Taux initial d'absorption d'eau(briques HD)

En fonction de l’utilisation prévue des briques, le taux initial d'absorption d'eau d’un lot de briques de terre cuite doit être déclaré par le fabricant. Dans ce cas, lorsque des échantillons de br iques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-11 en utilisant une durée d’immersion de 60 s ! 2 s, le taux initial moyen d'absorption d'eau du nombre prescrit de briques de terre cuite ne doit pas être supérieur au taux initial d'absorption d'eau déclaré. 5.3.9

Teneur en sels solubles actifs (briques HD)

Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit uniquement une protection limitée (par exemple, fine couche d’enduit) ou une exposition aux intempéries, la teneur en sels solubles actifs doit être déclarée par le fabricant sur la base des catégories données au Tableau 2. Lorsque des échantillons de briques de terre cuite sont prélevés sur un lot conformément à l'Annexe A et soumis à l'essai conformément à l’EN 772-5, la teneur en sels solubles dans l’eau ne doit pas être supérieure à la teneur déclarée en sels solubles actifs. Tableau 2 — Catégories des teneurs en sels solubles actifs Pourcentage total en masse inférieur ou égal à Catégorie

Na+ + K+

Mg2+

S0

Pas d’exigence

Pas d’exigence

S1

0,17

0,08

S2

0,06

0,03

NOTE 1 Lorsque l’utilisation prévue du produit prévoit une protection entière contre la pénétration d’eau (par exemple, épaisse couche d’enduit approprié, bardage, paroi intérieure d’un mur double, murs intérieurs), il n’exi ste aucune exigence relative à la teneur en sels solubles acti fs (S0). NOTE 2 Voir B.4 pour de plus amples renseignements.

5.3.10 Dilatation due à l'humidité (briques HD) Pour les pays dans lesquels il existe des exigences concernant la dilatation due à l'humidité, l’évaluation et la déclaration doivent être réalisées conformément aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques.

Page 21 EN 771-1:2003 5.3.11 Réaction au feu (briques HD) Pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences de résistance au feu, le fabricant doit déclarer la classe de réaction au feu. Lorsque les briques contiennent au maximum 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène, la déclaration peut indiquer la classe A.1 de réaction au feu sans nécessiter d’essais. Les briques contenant plus de 1,0 % en masse ou en volume (selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène doivent être classées conformément à l’EN 13501-1 et la classe appropriée de réaction au feu doit être déclarée. NOTE L’attention est attirée sur la décision de la Commission 96/603/CE, amendée par la décision de la Commission 2000/605/EC, qui indique que les éléments de maçonnerie non combustibles contenant au maximum 1,0 % (en masse ou en volume selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques répartis de façon homogène sont classés en classe A.1 de réaction au feu sans essais.

5.3.12 Perméabilité à la vapeur d'eau (briques HD) Pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions extérieures, le fabricant doit fournir des renseignements sur la perméabilité à la vapeur d'eau par le biais des valeurs tabulées du coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau données dans l’EN 1745. 5.3.13 Adhérence (briques HD) 5.3.13.1 Généralités (briques HD) Pour les briques destinées à des usages porteurs, l’adhérence de la brique et du mortier doit être déclarée sous la forme de la résistance caractéristique initiale au cisaillement conformément à l’EN 1052-3. Cette déclaration peut reposer soit sur des valeurs fixes comme indiqué en 5.3.13.2 ci-dessous, soit sur des essais comme indiq ué en 5.3.13.3 ci-dessous. Le fabricant doit déclarer si la valeur de l’adhérence repose sur les valeurs fixes ou sur des essais. NOTE

Dans la plupart des cas, l’utilisation de valeurs fixes est jugée suffisante.

5.3.13.2 Déclaration reposant sur des valeurs fixes (briques HD) Lorsque aucune déclaration conforme à 5.3.13.3 n’est faite, la résistance caractéristique initiale au cisaillement de la brique combinée à un mortier peut être déclarée par référence à l’EN 998-2:2003, Annexe C. 5.3.13.3 Déclaration reposant sur des essais (briques HD) La résistance caractéristique initiale au cisaillement de la brique combinée à un type spécifique de mortier spécifiée conformément à l’EN 998-2, peut être déclarée en se fondant sur des essais de briques prélevées dans un lot conformément à l’Annexe A et essayées conformément à l’EN 1052-3. La résistance caractéristique initiale au cisaillement de la brique ne doit pas être inférieure à la valeur déclarée. NOTE

La résistance d’adhésion est fonction du mortier, de la brique et de l’exécution de l’ouvrage en maçonnerie.

6

Description, désignation et classification des briques de terre cuite

6.1

Description et désignation

6.1.1

Briques LD

La description et la désignation d’une brique de terre cuite doivent comporter au moins les points suivants : a) le numéro et la date de parution de la présente Norme européenne ; b) le type de brique (voir 5.1) ;

Page 22 EN 771-1:2003 c) d) e) f)

les dimensions et tolérances (valeur moyenne), (voir 5.2.1) ; la configuration (voir 5.2.2) ; la masse volumique apparente sèche, la masse volumique absolue sèche et les tolérances (voir 5.2.3) ; la résistance à la compression (voir 5.2.4).

En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, la description et la désignation doivent comprendre : g) les tolérances (plage) (voir 5.2.1) ; h) les propriétés thermiques (voir 5.2.5) ; i) la catégorie de résistance au gel/dégel et, si nécessaire, la façon dont elle a été déterminée (voir 5.2.6) ; j) la catégorie des sels solubles actifs (voir 5.2.8) ; k) la dilatation due à l'humidité et la façon dont elle a été déterminée (voir 5.2.9) ; l) la réaction au feu (voir 5.2.10) ; m) la perméabilité à la vapeur d'eau (voir 5.2.11) ; n) l’adhérence (voir 5.2.12). 6.1.2

Briques HD

La description et la désignation d’une brique de terre cuite doivent comporter au moins les points suivants : a) b) c) d) e) f)

le numéro et la date de parution de la présente Norme européenne ; le type de brique (voir 5.1) ; les dimensions et tolérances (valeur moyenne) (voir 5.3.1) ; la configuration (voir 5.3.2) ; la résistance à la compression (voir 5.3.4) ; la catégorie de résistance au gel/dégel et, si nécessaire, la façon dont elle a été déterminée (voir 5.3.6).

En fonction des utilisations pour lesquelles l’élément de maçonnerie est mis sur le marché, la description et la désignation doivent comprendre : g) les tolérances (plage) (voir 5.3.1) ; h) la masse volumique apparente sèche, la masse volumique absolue sèche et les tolérances (voir 5.3.3) ; i) l’absorption d’eau (voir 5.3.7) ; j) le taux initial d'absorption d'eau (voir 5.3.8) ; k) les propriétés thermiques (voir 5.3.5) ; l) la catégorie de sels solubles actifs (voir 5.3.9) ; m) la dilatation due à l'humidité et la façon dont elle a été déterminée (voir 5.3.10) ; n) la réaction au feu (voir 5.3.11) ; o) la perméabilité à la vapeur d'eau (voir 5.3.12) ; p) l’adhérence (voir 5.3.13).

6.2

Classification

La spécification des caractéristiques des briques de terre cuite peut se faire par référence à des systèmes de classification à condition que ceux-ci reposent uniquement sur les caractéristiques incluses dans la présente norme et ne constituent pas par eux-mêmes un obstacle aux échanges. Cette condition ne supprime pas l'obligation pour tous les fabricants se prévalant de la conformité à la présente norme de déclarer les valeurs des caractéristiques de leurs produits le cas échéant. NOTE Il est permis de donner des détails sur les systèmes de classification d'usage courant dans des annexes nationales informatives.

Page 23 EN 771-1:2003

7

Marquage

Les particularités suivantes doivent être clairement marquées sur les briques, l'emballage, le bordereau de livraison ou tout certificat fourni avec les briques de terre cuite : a) le nom, la marque commerciale ou un autre moyen d'identification du fabricant des briques ; b) le moyen d'identifier les briques de terre cuite et de les rattacher à leur description et à leur désignation. NOTE Pour le marquage CE et l’étiquetage, l’Article ZA.3 de l’Annexe ZA s’applique. Lorsque l’Annexe ZA.3 exige que le marquage CE soit accompagné des mêmes informations que celles requises par le présent article, on peut considérer que les exigences du présent article sont satisfaites.

8

Évaluation de la conformité

8.1

Généralités

Le fabricant doit démontrer la conformité de son produit aux exigences de la présente Norme européenne et aux valeurs déclarées pour les caractéristiques du produit en réalisant les deux opérations suivantes : — un essai de type initial du produit (voir 8.2) ; — un contrôle de la production en usine (voir 8.3). Il est permis, sauf pour les essais de type initiaux et en cas de litige, d'adopter d'autres méthodes d'essai que les méthodes de référence spécifiées dans la présente Norme européenne, sous réserve que ces méthodes de remplacement remplissent les conditions suivantes : a) l’existence d'une corrélation entre les résultats de l'essai de référence et ceux de l'essai conduit selon la méthode de remplacement peut être démontrée ; et b) les informations sur lesquelles se fonde cette corrélation sont disponibles.

8.2

Essais de type initiaux

Lorsqu'un nouveau type de produit est développé et avant de le mettre en fabrication et en vente, des essais de type initiaux appropriés doivent être réalisés pour confirmer que les caractéristiques obtenues avec le produit satisfont aux exigences de la présente Norme européenne et aux valeurs que le fabricant a lui-même déclarées. Chaque fois qu'un changement majeur intervient dans l'origine, la qualité ou la nature des matières premières ou si un changement est apporté aux conditions de fabrication, conduisant à ce que le fabricant considère qu'il s'agit d'un nouveau type de produit fabriqué, l'essai de type initial approprié doit être reconduit. NOTE Pour déterminer les caractéristiques de performances dans le cadre du respect des dispositions du marquage CE, voir le Tableau ZA.1.

Les essais à réaliser doivent correspondre aux essais ou calculs décrits dans les Tableaux A.1 ou A.2 en Annexe A pour les caractéristiques choisies dans la liste suivante en accord avec la déclaration du fabricant, selon l'utilisation prévue du produit : — dimensions et tolérances ; — configuration ; — masse volumique sèche et tolérances ; — résistance à la compression ; — propriétés thermiques ; — résistance au gel/dégel ; — absorption d'eau ; — taux initial d'absorption d'eau ; — teneur en sels solubles actifs ; — dilatation due à l'humidité ;

Page 24 EN 771-1:2003 — réaction au feu ; — adhérence. Le prélèvement d'échantillons pour l'essai de type initial doit être réalisé conformément à l'Annexe A. Les résultats des essais de type initiaux doivent être enregistrés.

8.3 8.3.1

Contrôle de la production en usine Généralités

Un système de contrôle de la production en usine doit être mis en place et documenté. Le système de contrôle de production en usine doit se composer de procédures de contrôle interne de la production visant à garantir que les produits mis sur le marché sont conformes à la présente Norme européenne et aux valeurs déclarées. Pour les éléments de maçonnerie de catégorie I, le système de contrôle de la production en usine doit être conçu de manière à ce que la probabilité de conformité avec la déclaration de la résistance à la compression atteigne un niveau de confiance de 95 %. 8.3.2

Matières premières

Le cas échéant, le fabricant doit définir les critères d'acceptation des matières premières et les modes opératoires qu'il met en œuvre pour garantir qu'ils sont respectés. 8.3.3

Processus de production

Le cas échéant, les caractéristiques applicables au matériel de l'usine et au processus d e production doivent être définies en donnant la fréquence des contrôles, des vérifications et des essais, ainsi que les valeurs ou critères exigés pour le matériel et la réalisation des tâches. La suite à donner lorsque des valeurs ou critères de contrôle ne sont pas respectés doit être indiquée. Le matériel de pesage et de mesurage doit être vér ifié et le mode opératoire, la fréquence et les critères doivent être décrits. 8.3.4

Essais sur produits finis

1) Essais sur le produit fini Suivant le cas, le système de contrôle de la production en usine comprend un plan d'échantillonnage et la fréquence des essais effectués sur le produit fini. Les résultats du prélèvement d'échantillons et des essais doivent être enregistrés. La fréquence d'échantillonnage et des essais doit être déterminée d'après des principes statistiques, en s'assurant que la production correspondante respecte les critères de conformité de la présente norme et les valeurs déclarées pour l’élément de maçonnerie en terre cuite. 2) Matériel d'essai Le matériel d'essai ayant une influence sur les résultats d'essai doit être étalonné. Les critères d'étalonnage doivent être indiqués dans les documents. 8.3.5

Traçabilité

Le cas échéant, des systèmes de traçabilité et de contrôle des matières premières, ainsi que l'utilisation des matériaux, doivent être indiqués dans les documents. Le système de contrôle des stocks de produits finis doit être donné dans les documents. Il convient d'y inclure la méthode de traitement des produits non conformes.

Page 25 EN 771-1:2003

Annexe A (normative) Échantillonnage pour les essais de type initiaux et pour les essais de lots indépendants

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!! Init numérotation des figures d’annexe [A]!!! Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

A.1

Généralités

Le présent mode opératoire de prélèvement d'échantillons doit s'appliquer aux essais de type initiaux et au cas où il existe une exigence d'évaluation de la conformité du produit. Pour les essais indépendants, des représentants de toutes les parties doivent pouvoir assister à l'opération. Seules les caractéristiques déclarées par le fabricant doivent être évaluées selon ce mode opératoire. Le nombre d’échantillons de briques de terre cuite nécessaires pour déterminer la conformité à la spécification doit être prélevé sur un lot de briques d'au maximum 20 m3 (voir Tableau A.1). NOTE Les briques de terre cuite fabriquées conformément à la présente Norme européenne et dont les contrôles de conformité ont fait l'objet d'un contrôle par tierce partie ne sont normalement pas soumises à des essais de lots indépendants après livraison.

A.2 NOTE

A.2.1

Mode opératoire d’échantillonnage Le choix de la méthode d’échantillonnage dépend normalement du conditionnement du lot en question.

Échantillonnage aléatoire

Chaque fois que possible, utiliser la méthode d’échantillonnage aléatoire selon laquelle tous les éléments de maçonnerie du lot ont une chance égale d'êt re sélectionnés comme échantillon. Le nombre approprié d’éléments de maçonnerie doit être choisi au hasard en des endroits répartis sur l'ensemble du lot sans tenir compte de leur état ou qualité, les éléments endommagés pendant le transport ne devant toutefois pas être sélectionnés. NOTE Dans la pratique normale, le prélèvement aléatoire d'échantillons ne convient que si les briques formant le lot sont déplacées sous une forme libre (non emballées) d'un endroit à un autre ou si elles ont été divisées en un grand nombre de petites piles, par exemple sur un échafaudage en attendant d'être posées.

A.2.2

Échantillonnage représentatif

A.2.2.1 Généralités Si le prélèvement aléatoire d'échantillons est impossible ou peu commode, par exemple lorsque les briques forment une ou plusieurs grandes piles dans lesquelles seul un nombre limité d’éléments est facile d'accès, un prélèvement d'échantillons représentatifs doit être utilisé. A.2.2.2 Échantillonnage à partir d’une pile Le lot doit être divisé en au moins six parties réelles ou imaginaires, de tailles semblables. Un même nombre de briques, quatre au maximum, doit être choisi au hasard parmi chaque sélection afin d'obtenir le nombre requis, sans tenir compte de leur état ou qualité, les éléments endommagés pendant le transport ne devant toutefois pas être sélectionnés.

Page 26 EN 771-1:2003 NOTE 1 Il sera nécessaire d'enlever certaines parties de la ou des piles afin d'avoir accès aux briques situées au milieu de ces piles lors du prélèvement d'échantillons. NOTE 2 Lorsqu’un essai de recherche de sulfates solubles actifs est demandé, le prélèvement d'échantillons sur une pile peut ne pas être adapté, du fait d'une possible contamination par le sol ou d'autres sources.

A.2.2.3 Échantillonnage dans un lot formé sur palettes Au moins six palettes doivent être sélectionnées au hasard dans le lot. L'emballage doit être enlevé et un même nombre de briques (quatre au maximum) doit être choisi au hasard sur chacune des palettes ouvertes afin d'obtenir le nombre requis sans tenir compte de l’état ou de la qualité de celles choisies, les éléments endommagés pendant le transport ne devant toutefois pas être sélectionnés.

A.2.3

Division de l'échantillon

Si l'échantillon doit fournir des briques pour plusieurs essais, le nombre total doit être rassemblé puis divisé en prélevant des briques au hasard sur l'échantillon total pour constituer chaque sous-échantillon successif. Le nombre exact de briques de terre cuite nécessaire pour le ou les essai(s) indiqué(s) dans les Tableaux A.1 et A.2 doit être pris au hasard parmi ceux prélevés sur le lot de la livraison, selon l'une des méthodes indiquées en A.2.2.

A.2.4

Nombre de briques nécessaires pour les essais

L’effectif de l'échantillon pour chaque essai doit être conforme aux indications des Tableaux A.1.et A.2. Tableau A.1 — Nombre de briques LD nécessaires pour un essai N°d'article

Méthode(s) d'essai

Nombre de briques a)

Dimensions

5.2.1

EN 772-16

10

Configuration

5.2.2

EN 772-16

10

Caractéristique

EN 772-3 Masse volumique apparente sèche

5.2.3

EN 772-13

10

Masse volumique absolue sèche

5.2.3

EN 772-13

10

5.1 et 5.2.4

EN 772-1

10

Résistance thermique

5.2.5

EN1745

—

Résistance au gel/dégel

5.2.6

b)

c)

Dilatation due à l'humidité

5.2.9

b)

c)

Teneur en sels solubles actifs

5.2.8

EN 772-5

10

Réaction au feu

5.2.10

EN 13501-1

—

Adhérence

5.2.12

EN 1052-3

27

Résistance à la compression

a) Le cas échéant, par exemple lorsque les éléments de maçonnerie n’ont pas été altérés par un mode opératoire, ils peuvent être soumis à d’autres essais. b) Essai conformes aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques. c) Les dispositions de référence donnent le nombre de briques à soumettre à essai.

Page 27 EN 771-1:2003 Tableau A.2 — Nombre de briques HD nécessaires pour un essai N°d'article

Méthode(s) d'essai

Nombre de briques a)

Dimensions

5.3.1

EN 772-16

10

Configuration

5.3.2

EN 772-16

10

Caractéristique

EN 772-3 Masse volumique apparente sèche

5.3.3

EN 772-13

10

Masse volumique absolue sèche

5.3.3

EN 772-13

10

5.1 et 5.3.4

EN 772-1

10

Résistance thermique

5.3.5

EN1745

—


5.3.6

b)

c)

Absorption d’eau

5.3.7

Annexe C (éléments externes)

10

EN 772-7 (éléments de maçonnerie servant de coupure capillarité)

10


Taux initial d'absorption d'eau

5.3.8

EN 772-11

10

Dilatation due à l'humidité

5.3.10

b)

c)


5.3.9

EN 772-5

10

Réaction au feu

5.3.11

EN 13501-1

—

Adhérence

5.3.13

EN 1052-3

27

a) Le cas échéant, par exemple lorsque les éléments de maçonnerie n’ont pas été altérés par un mode opératoire, ils peuvent être soumis à d’autres essais. b) Essai conformes aux dispositions en vigueur sur le lieu d’utilisation des briques. c) Les dispositions de référence donnent le nombre de briques à soumettre à essai.

Page 28 EN 771-1:2003

Annexe B (informative) Informations supplémentaires

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!! Init numérotation des figures d’annexe [B]!!! Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

B.1

Utilisation des briques de terre cuite

Les briques de terre cuite sont utilisées pour des applications très variées, chacune exigeant des niveaux de performances qui doivent être spécifiés. Certaines applications sont traditionnelles et la spécification correspondante figure dans des normes ou dans des règles conventionnelles de bonne p ratique. Ces règles ont souvent un caractère local et sont fonction du climat, des traditions de construction, des matériaux disponibles sur place, des traditions d'entretien, etc. D'autres applications peuvent être nouvelles et non traditionnelles, et la formulation des niveaux de performances pour les matériaux et l'exécution sont, dans ce cas, du ressort du concepteur. Les applications particulières sont : — Maçonnerie courante Maçonnerie utilisée à l’extérieur ou à l’intérieur, indépendamment de toutes visées d’esthétique. Elle peut être porteuse ou non. — Maçonnerie protégée Maçonnerie protégée contre la pénétration de l'eau. Il peut s’agir de maçonnerie de murs extérieurs protégés, (par exemple par une couche d’enduit ou par un bardage), de la paroi interne d’un mur double ou d’un mur intérieur. Elle peut être porteuse ou non. — Maçonnerie pour enduit extérieur/intérieur Maçonnerie utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur et destinée à être revêtue d’un enduit. Elle peut être porteuse ou non. — Maçonnerie d'isolation thermique Maçonnerie remplissant à elle seule la fonction d’isolation thermique d’ un mur extérieur ou y contribuant grandement. La maçonnerie est essentiellement constituée de briques de terre cuite dotées de nombreux alvéoles. Elle peut être porteuse ou non. — Maçonnerie de parement Maçonnerie utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur, destinée à avoir un aspect esthétique. Elle est construite à partir de briques respectant une norme de savoir-faire et une finition de joint de mortier adaptées au type de briques. Elle peut être porteuse ou non. — Maçonnerie de génie civil Maçonnerie utilisée dans les ouvrages de génie civil, par exemple, travaux de drainage, murs de remblai, etc., dans lesquels des briques d’un niveau élevé de durabilité et de résistance à la compression et de faible niveau d'absorption d'eau sont parfois utilisées. — Maçonnerie structurale Maçonnerie utilisée à l'extérieur ou à l'intérieur et résistant à des charges autres que son poids propre. Cette expression est habituellement employée dans des cas où le calcul de dimensionnement de la maçonnerie a été effectué par une personne dûment qualifiée. La maçonnerie structurale peut être de parement, courante, enduite ou de génie civil. La maçonnerie structurale peut également résister aux tremblements de terre.

Page 29 EN 771-1:2003 La maçonnerie possède des performances en rapport avec les applications mentionnées ci-dessus, telles que : — résistance au feu ; — isolation acoustique ; — isolation thermique ; qui, si nécessaire, nécessitent la mise au point de nouvelles spécifications. Il convient que les briques soient suffisamment durables pour résister aux conditions d'exposition locales, de façon à garantir l'intégrité structurelle et opérationnelle du bâtiment.

B.2

Durabilité

Aucune règle technique européenne n’a encore été préparée pour traiter à la fois de la conception architecturale et de l'exécution, et notamment des spécifications et de l'utilisation des briques pour garantir une durabilité satisfaisante en service dans la maçonnerie finie. Jusqu'à ce que de telles règles soient disponibles, il a été jugé nécessaire de prévoir la présente annexe qui définit un rapport entre les catégories spécifiées pour des caractéristiques, telles que la résistance au gel/dégel et la teneur en sulfates solubles, et les conditions d'utilisation, y compris le degré d'exposition et le risque de saturation.

B.3


B.3.1

Généralités

Lorsqu'on fait le choix du niveau de résistance au gel/dégel d’une brique qu'il convient de spécifier pour des éléments particuliers de maçonnerie en terre cuite, il est nécessaire d'évaluer le degré probable d'exposition auquel les briques seront soumises, y compris, la protection contre la saturation de la construction de maçonnerie. L'exposition (sévère, modérée et passive) traduit le risque qu’a la maçonner ie d'être exposée à une teneur élevée en eau coïncidant avec des cycles de gel et de dégel, dus à des conditions climatiques locales en combinaison avec la conception de la construction. Les conditions de température et d'humidité, ainsi que l'apparition de substances agressives constituent, une partie des facteurs de l’évaluation. L'évaluation doit également tenir compte des expériences locales ou nationales. Il convient d'évaluer l'influence des différents revêtements de surface (plâtre, peinture), en particulier, celle relative aux revêtements en couche mince. Un revêtement de surface peut donner lieu, dans des zones à climat côtier tempéré caractéristique, à une augmentation des exigences de construction. Les exemples ci-après (non exhaustifs) ne sont donnés qu'à titre indicatif pour aider l'utilisateur à choisir les matériaux appropriés.

B.3.2

Maçonnerie soumise à une exposition sévère

Les exemples suivants se rapportent à des maçonneries ou éléments de maçonnerie soumis à des environnements sévères : — maçonnerie de soubassements extérieurs (deux assises au-dessus et en dessous du niveau du sol) exposée à un risque élevé de saturation en eau avec risque de gel ; — acrotères non enduits pour lesquels existe un risque élevé de saturation en eau avec risque de gel, par exemple lorsque la partie supérieure n'est pas protégée ; — maçonneries externes non enduites de conduits de fumée pour lesquelles existe un risque élevé de saturation en eau avec risque de gel ; — couronnements, corniches et appuis dans les zones où il y a risque de gel ; — murs de clôture et murs écran pour lesquels existe un risque élevé de saturation en eau avec risque de gel, par exemple si la partie supérieure du mur n'est pas dotée d'une protection efficace ; — murs de soutènement pour lesquels existe un risque élevé de saturation en eau avec risque de gel, par exemple lorsque le mur n'est pas doté d'une protection efficace ou si la face en contact avec la terre n'a pas reçu de traitement d'étanchéité.

Page 30 EN 771-1:2003

B.3.3

Maçonnerie soumise à une exposition modérée

Les dispositions suivantes constituent des mesures appropriées pour éviter la saturation en eau de la maçonnerie : — protection des têtes de mur par des avant-toits ou des couvertures ; — appuis de fenêtre débordants avec rejets d'eau ; — membranes d'étanchéité au sommet et à la base des murs.

B.3.4

Maçonnerie soumise à une exposition passive

Les exemples suivants se rapportent à des maçonneries ou éléments de maçonnerie soumis à des environnements passifs : — maçonnerie de murs extérieurs, dotée d'une protection appropriée dont l'importance dépend des conditions climatiques. Dans certaines régions d'Europe, I'expérience locale montre qu'une couche d'enduit est suffisante. Lorsqu'il existe un risque d'humidification accompagnée de gel, il convient que la protection soit assurée par un enduit, revêtement ou bardage imperméable ; — maçonnerie de murs intérieurs et de parois intérieures de murs doubles.

B.4

Action des sulfates sur les mortiers et les enduits

L'attaque des sulfates sur les mortiers de montage est principalement causée par la réaction du sulfate en solution et de l'aluminate tricalcique (C3A), constituant du ciment Portland, qui forme un sulfo-aluminate de calcium (ou ettringite). Cette réaction ne se produit que s'il existe une teneur suffisante en C3A, que l'on trouve dans le ciment Portland ordinaire. Le risque est grandement réduit par l'utilisation de ciment Portland résistant aux sulfates, où la teneur en C3A est limitée. L'attaque par les sulfates ne se produit que s'il y a un cheminement d'eau important à travers la maçonnerie, la diffusion seule n'entraînant pas de quantité suffisante de sulfate vers le ciment hydraté du mortier. Ce cheminement d'eau peut se produire par infiltration de l'eau à travers la maçonnerie sous l'action de la gravité, par exemple dans les murs dont toutes les faces sont exposées aux intempéries ou sous des appuis en éléments de maçonnerie en terre cuite lorsque des coupures de capillarité efficaces n'ont pas été prévues. Ce cheminement d'eau peut également résulter de l'évaporation d'eau ou de remontées capillaires, par exemple à travers les murs de soutènement non protégés contre l'eau sur la face enterrée ou dans les murs extérieurs entre le niveau du sol et la coupure de capillarité. La spécification du niveau de la teneur en sulfates solubles des briques de terre cuite avec la qualité appropriée de mortier est un sujet complexe qui peut être abordé dans des codes nationaux relatifs à la conception. Pour le risque de saturation en eau, on peut faire référence aux classes d'exposition mentionnées dans la présente annexe, en relation avec la résistance au gel. La nécessité de déclarer la catégorie de teneur en sels solubles actifs, donnée en 5.10, est destinée à s'assurer que, dans des conditions d'utilisation particulières, il n’apparaît aucune détérioration des briques, du mortier ou de l'enduit (éventuel). Les trois catégories données au Tableau 1 spécifient les teneurs maximales en sulfates solubles dans l'eau (ceux du sodium, du potassium et du magnésium) pour des conditions d'utilisation où les risques de saturation diffèrent, allant d'une possible saturation prolongée (S 2 avec du ciment Portland ordinaire dans le mortier ou S 1 avec du ciment résistant aux sulfates dans le mortier de montage ou la sous-couche d'enduit), aux conditions d'exposition normale aux intempéries pour lesquelles la maçonnerie est protégée par la conception même du bâtiment (S 1), jusqu'à la maçonnerie entièrement sèche (S 0). De plus, des sulfates solubles, en particulier, le sulfate de magnésium, sont susceptibles d'endommager les briques elles-mêmes, par l'effet connu parfois sous le nom de «cryptoefflorescence» ; c'est pourquoi des prescriptions spécifiques sont données pour cette matière. Pour les maçonneries entièrement protégées contre la pénétration de l'eau, la catégorie S 0 est considérée comme étant appropriée. Cela signifie qu'aucune prescription n'est nécessaire pour la teneur en sels solubles actifs.

Page 31 EN 771-1:2003

B.5

Efflorescences et taches

L'apparition d’efflorescences dans un bâtiment est le résultat du séchage de la maçonnerie humide et peut être due à une humidification excessive durant la construction ou à une protection insuffisante et des détails de conception défectueux, permettant à l'eau de s’infiltrer à travers les parties de la construction achevée. En outre, des matériaux solubles provenant du mortier ou du béton voisin sont susceptibles de contribuer à la formation de taches et d'efflorescence observées en pratique.

B.6

Lignes directrices générales concernant l'aspect des briques de parement en terre cuite

Il convient que l'aspect des briques et son évaluation fassent l'objet d'un contrat d'achat. La prescription variera en fonction de l'utilisation à laquelle les briques sont destinées, et il convient de tenir compte de leurs caractéristiques intrinsèques, par exemple, parement courant et fait main. À titre de guide, il convient de porter une attention toute particulière aux fissures profondes ou étendues, aux détériorations sur les arêtes et les coins, aux cailloux et aux grains de chaux.

Page 32 EN 771-1:2003

Annexe C (normative) Détermination de l’absorption d’eau

Init numérotation des tableaux d’annexe [C]!!! Init numérotation des figures d’annexe [C]!!! Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!

Dix briques doivent être soumises à essai. Elles doivent être séchées au four à une température de 105 ! 5 °C à masse constante. Peser les éprouvettes, puis enregistrer leur masse sèche, m d. La masse constante est considérée comme atteinte si, au cours du processus de séchage effectué lors de pesées ultérieures espacées de 24 h minimum, la perte de masse entre les deux déterminations et inférieure à 0,2 % de la masse totale. Laisser les éprouvettes refroidir à température ambiante avant de les peser. Chaque brique est placée dans une cuve d’eau à température ambiante. Toutes les faces de la brique doivent être au contact de l’eau. Pour ce faire, disposer les briques sur de petites palettes faisant office de cales d’espacement. Laisser les briques en immersion pendant 24 h. Sortir les briques de la cuve, puis éponger de leur surface tout excédent d’eau à l’aide d’un linge humide ou d’une éponge. Peser les prélèvements, puis enregistrer leur masse humide, m w. Calculer l’absorption d’eau w m de chaque brique à 1 % près. w m

m w m d ---------------------- # 100 % m d –

=

Calculer l’absorption d’eau moyenne à 1 % près.

Page 33 EN 771-1:2003

Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive UE relative aux produits de construction

Init numérotation des tableaux d’annexe [D]!!! Init numérotation des figures d’annexe [D]!!! Init numérotation des équations d’annexe [D]!!!

ZA.1

Domaine d’application et caractéristiques essentielles

La présente Norme européenne a été élaborée dans le cadre du Mandat M/116 «Produits de maçonnerie et produits connexes» donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange. Les articles de la présente Norme européenne mentionnés dans la présente annexe répondent aux exigences du mandat indiqué conformément à la Directive EU Produits de construction (89/106/CEE). La conformité à ces articles confère une présomption d’aptitude aux usages pr évus des produits faisant l’objet de la présente annexe ; il doit être fait référence aux informations qui accompagnent le marquage CE. AVERTISSEMENT D'autres exigences et d'autres Directives EU, sans répercussion sur l’aptitude aux usages prévus, peuvent être applicables aux produits de construction relevant du domaine d'application de la présente Norme européenne. NOTE En complément des éventuels articles spécifiques relatifs aux substances dangereuses contenus dans la présente norme, il peut exister d’autres exigences applicables aux produits couverts par le domaine d’application (par exemple transposition de réglementation européenne, réglementations nationales et dispositions administratives nationales). Pour se conformer aux dispositions de la directive UE produits de co nstruction, il est nécessaire que ces exigences soient également respectées, où et quand elles s’appliquent. (Note : Une base de données informative sur les dispositions européennes et nationales concernant les substances dangereuses peut être consultée sur le site EUROPA de la construction(CREATE accessible à l’adresse http://europa.eu.int)).

La présente annexe établit les conditions relatives au marquage CE des briques de terre cuite destinées aux usages indiqués dans les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 et spécifie les articles correspondants applicables. Le domaine d’application de la présente annexe est défini par les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2.

Page 34 EN 771-1:2003 Tableau ZA.1.1 — Domaine d’application et articles applicables aux briques LD Produit : Briques LD, telles que citées à l’Article 1 de la présente norme Utilisation prévue : murs, poteaux et cloisons en maçonnerie, tels que couverts par le domaine d’application de la présente norme. Caractéristiques essentielles

Exigences Articles de la présente Norme européenne

Niveaux et/ou classes

Notes

Résistance à la compression (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.2.4 Résistance à la compression

Aucun(e)

Valeur déclarée, en N/mm 2 (avec indication de la direction de la charge et de la catégorie de brique)

Stabilité dimensionnelle (pour les briques destinées à être utilisées en coupure de capillarité des constructions destinées à des usages porteurs)

5.2.9 Dilatation due à l’humidité

Aucun(e)

Valeur déclarée de la dilatation due à l’humidité, en mm/m

Adhérence (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.2.12 Adhérence

Aucun(e)

Valeur fixe ou

Teneur en sels solubles actifs (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.2.8 Teneur en sels solubles actifs

Aucun(e)

Valeur déclarée de teneur en sels actifs solubles dans l'eau sur la base de classes techniques S0, S1, S2

Réaction au feu (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences de résistance au feu)

5.2.10 Réaction au feu

Euroclasse A1 à F

Réaction déclarée au feu Classes A1 à F

Absorption d'eau (pour les briques destinées à être utilisées en coupure de capillarité ou dans des constructions extérieures avec face exposée)

5.2.7 Absorption d'eau

Aucun(e)

Texte déclaré : «Ne pas laisser exposé»

Perméabilité à la vapeur d'eau (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions extérieures)

5.2.11 Perméabilité à la vapeur d'eau

Aucun(e)

Valeur déclarée (valeurs tabulées du coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau)

Isolation acoustique aérienne directe (dans les conditions finales)/ [Masse volumique et configuration] (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques)

5.2.3.1 Masse volumique

Aucun(e)

Valeur déclarée de masse volumique apparente en kg/m 3 et de catégorie de tolérance et

Résistance thermique/ [Masse volumique et configuration] (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences d'isolation thermique)

5.2.5 Propriétés thermiques

Aucun(e)

Valeur déclarée de la résistance thermique en m 2K/W ou conductivité thermique équivalente en W/m·K et moyens d’évaluation utilisés

Durabilité contre le gel/dégel

5.2.6.1 Résistance au gel/dégel

Aucun(e)

Texte déclaré : «Ne pas laisser exposé» ou Valeur déclarée a)

Substances dangereuses

ZA.1 Note ci-dessus

Aucun(e)

Conformément à ZA.3 (Avant dernier paragraphe)

Valeur déclarée de la résistance initiale au cisaillement, en N/mm 2

5.2.2 Configuration 5.2.1 Dimensions et tolérances

a) Conformément à la méthode d’évaluation utilisée.

Configuration déclarée telle qu’illustrée ou décrite

Page 35 EN 771-1:2003 Tableau ZA.1.1 — Domaine d’application et articles applicables(fin) Produit : Briques HD, telles que citées dans l’Article 1 de la présente norme Utilisation prévue : murs, poteaux et cloisons en maçonnerie, traités dans le domaine d’application de la présente norme Caractéristiques essentielles

Exigences Articles de la présente Norme européenne

Niveaux et/ou classes

Notes

Résistance à la compression (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.3.4 Résistance à la compression

Aucun(e)

Valeur déclarée, en N/mm 2 (avec indication de la direction de la charge et de la catégorie de brique)

Stabilité dimensionnelle (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.3.10 Dilatation due à l’humidité

Aucun(e)

Valeur déclarée de la dilatation due à l’humidité, en mm/m

Adhérence (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.3.13 Adhérence

Aucun(e)

Valeur fixe ou

Teneur en sels solubles actifs (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions destinées à des usages porteurs)

5.3.9 Teneur en sels solubles actifs

Aucun(e)

Valeur déclarée de teneur en sels actifs solubles dans l'eau sur la base des classes techniques S0, S1, S2

Réaction au feu (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences de résistance au feu)

5.3.11 Réaction au feu

Euroclasse A1 à F

Valeur déclarée de réaction au feu Classe A1 à F

Absorption d'eau (pour les briques destinées à être utilisées en coupure de capillarité ou dans des constructions extérieures avec face exposée)

5.3.7.1 Élément externe

Aucun(e)

Valeur déclarée, en %

Perméabilité à la vapeur d'eau (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions extérieures)

5.3.12 Perméabilité à la vapeur d'eau

Aucun(e)

Valeur déclarée (valeur tabulée du coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau)

Isolation acoustique aérienne directe (dans les conditions finales)/ [Masse volumique et configuration] (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences acoustiques)

5.3.3 Masse volumique

Aucun(e)

Valeur déclarée de masse volumique apparente en kg/m 3 et de catégorie de tolérance et

Résistance thermique/ [Masse volumique et configuration] (pour les briques destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des exigences d'isolation thermique)

5.3.5 Propriétés thermiques

Aucun(e)

Valeur déclarée de la résistance thermique en m2K/W ou conductivité thermique équivalente en W/m·K et moyens d’évaluation utilisés

Durabilité vis-à-vis de la résistance au gel-dégel

5.3.6 Résistance au gel/dégel

Aucun(e)

Exposition prévue et valeur déclarée de résistance au gel/dégel a)

Substances dangereuses

ZA.1 Note ci-dessus

Aucun(e)

Conformément à ZA.3 (Avant dernier paragraphe)

Valeur déclarée de la résistance initiale au cisaillement, en N/mm 2

5.3.7.2 Membranes d'étanchéité

5.3.2 Configuration

Configuration déclarée telle qu’illustrée ou décrite

5.3.1 Dimensions et tolérances

a) Conformément à la méthode d’évaluation utilisée.

Page 36 EN 771-1:2003 L’exigence relative à une caractéristique donnée n’est pas applicable dans les États membres où il n’existe pas de réglementation portant sur cette caractéristique pour l’usage prévu du produit. Dans ce cas, les fabricants qui commercialisent leurs produits dans ces États membres ne sont pas tenus de déterminer ou de déclarer les performances de leurs produits, relatives à cette caractéristique, et les informations qui accompagnent le marquage CE (voir ZA.3) peuvent alors comporter l’option «Performance non déterminée» (NPD). Cependant, l’option «Performance non déterminée» ne peut pas être utilisée lorsque la caractéristique fait l’objet d’un niveau seuil.

ZA.2

Procédure(s) d’attestation de conformité des briques de terre cuite

ZA.2.1 Système(s) d’attestation de conformité Le(s) système(s) d’attestation de conformité des briques de terre cuite donnés dans le Tableau ZA.1, en conformité avec la Décision de la Commission 97/740/CE du 14.10.1997 citée dans l’Annexe III du mandat «Produits de maçonnerie et produits connexes» est (sont) représenté(s) dans le Tableau ZA.2 pour les usages prévus indiqués et les niveaux ou classes correspondants : Tableau ZA.2 — Système(s) d’attestation de conformité Produit(s) [6]

Utilisations prévues

Éléments de maçonnerie Catégorie I

Murs, poteaux et cloisons

Éléments de maçonnerie Catégorie II

Murs, poteaux et cloisons

Niveau(x) ou classe(s)

Système(s) d’attestation de conformité

----

2+

4

Système 2+ : Voir Annexe III.2 (ii) de la Directive Produits de construction (DPC), Première possibilité, y compris certification du contrôle de la production en usine par un organisme agréé, sur la base d’un contrôle initial de l’usine et du contrôle de la production en usine (CPU) ainsi que d’une surveillance en continu, de l’évaluation et de l’approbation du CPU . Système 4 : Voir Annexe III.2 (ii) de la Directive Produits de construction (DPC), Troisième possibilité.

L’attestation de conformité des briques de terre cuite figurant dans les Tableaux ZA.1.1 et ZA.1.2 doit reposer sur les procédures d'évaluation de la conformité indiquées dans le(s) Tableau(x) ZA.3a et ZA.3b résultant de l'application des articles de la présente Norme europée nne ou de toute autre Norme européenne éventuellement citée.

Page 37 EN 771-1:2003 Tableau ZA.2a — Attribution des tâches relatives à l'évaluation de la conformité pour les briques de terre cuite de la catégorie I (système 2+) Tâches

Tâches incombant au fabricant

Contrôle de la production en usine (CPU)

Paramètres liés à toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

8.3

Essai de type initial

Toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

8.2

d’un contrôle initial de l’usine et du CPU Tâches incombant à l’organisme notifié

Évaluation de la conformité — Articles à appliquer

Teneur de la tâche

Paramètres liés à toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2, notamment :


8.3

Stabilité dimensionnelle Adhérence

Certification du contrôle de la production en usine en fonction :


d’une surveillance en continu, de l’évaluation et de l’approbation du CPU

Paramètres liés à toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2, notamment :


8.3

Stabilité dimensionnelle Adhérence Teneur en sels solubles actifs

Tableau ZA.3b — Attribution des tâches relatives à l'évaluation de la conformité pour les briques de terre cuite de la catégorie II (système 4) Tâches

Teneur de la tâche

Évaluation de la conformité — Articles à appliquer

Contrôle de la production en usine (CPU)

Paramètres liés à toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

8.3

Essais de type initiaux

Toutes les caractéristiques pertinentes du Tableau ZA.1.1 ou ZA.1.2

8.2

Tâches incombant au fabricant

Page 38 EN 771-1:2003

ZA.2.2 Certificat CE et déclaration de conformité Briques de terre cuite relevant du système 2+ : une fois que les conditions de la présente annexe sont remplies et que l’organisme notifié a rédigé le certificat figurant ci-dessous, le fabricant ou son représentant, établi dans l’EEE, doit préparer et conserver une déclaration de conformité autorisant le fabricant à apposer le marquage CE. Cette déclaration doit comprendre : — le nom et l’adresse du fabricant ou de son représentant légal établi dans l’EEE, ainsi que le lieu de production ; — la description du produit (type, identification, utilisation...) et une copie des informations jointes au marquage CE ; — les dispositions auxquelles le produit est conforme (Annexe ZA de la norme 771-1:2003) ; — les conditions particulières applicables à l’utilisation du produit (par exemple, les dispositions relatives à son utilisation dans certaines conditions, etc.) ; — le numéro du certificat de contrôle de la production en usine joint ; — le nom et la fonction de la personne habilitée à signer la déclaration au nom du fabricant ou de son représentant légal. La déclaration doit être accompagnée d’un certificat de contrôle de la production en usine établi par l’organisme notifié, qui doit contenir les précisions suivantes, en complément des informations ci-dessus : — le nom et l'adresse de l’organisme notifié ; — le numéro du Certificat de contrôle de la production en usine ; — les conditions et la période de validité du certificat, le cas échéant ; — le nom et la fonction de la personne habilitée à signer le certificat. Briques de terre cuite relevant du système 4 : Lorsque la conformité avec la présente annexe est atteinte, le fabricant ou son représentant établi dans l’EEE doit préparer et conserver une déclaration de conformité (Déclaration de conformité CE) qui autorise le fabricant à apposer le marquage CE. Cette déclaration doit inclure les informations suivantes : — le nom et l'adresse du fabricant ou de son représentant légal établi dans l'EEE, ainsi que le lieu de production ; — la description du produit (type, identification, utilisation, …) et une copie des informations jointes au marquage CE ; — les dispositions auxquelles le produit est conforme (Annexe ZA de l'EN 771-1:2003) ; — les conditions particulières applicables à l'usage du produit (dispositions relatives à l’usage dans certaines conditions, etc.) ; — le nom et la fonction de la personne habilitée à signer la déclaration au nom du fabricant ou de son représentant légal. Les déclarations CE mentionnées ci-dessus doivent rédigés dans la ou les langues officielles de l’état membre dans lequel le produit doit être utilisé.

ZA.3

Marquage CE et étiquetage

Le fabricant ou son représentant légal établi dans l’EEE est responsable de l’apposition du marquage CE. Le symbole du marquage CE à apposer doit être conforme à la Directive 93/68/CE et doit être visible sur la brique de terre cuite (ou, si ce n’est pas possible, sur l’étiquette, l’emballage ou la documentation commerciale, par exemple un bon de livraison). Le symbole du marquage CE doit s’accompagner des informations suivantes : — le numéro d’identification de l’organisme de certification (uniquement pour les produits relevant des systèmes 2+) ; — le nom ou la marque d’identification et l’adresse du siège social du fabricant ; — les deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage ; — le numéro du certificat CE de conformité ou du certificat de contrôle de la production en usine (le cas échéant) ;

Page 39 EN 771-1:2003 — la référence de la présente Norme européenne ; — la description du produit : appellation générique, matériau, dimensions, … et usage prévu ; — les informations relatives aux caractéristiques essentielles correspondantes, énumérées dans le Tableau ZA.1 et présentées de la manière suivante : - valeurs déclarées et, le cas échéant, le niveau ou la classe à déclarer pour chaque caractéristique essentielle comme indiqué dans la colonne «Notes» du Tableau ZA.1 ; et - «Performance non déterminée» pour les caractéristiques concernées. L’option NPD («Performance non déterminée») ne peut pas être utilisée lorsqu’une caractéristique fait l’objet d’un niveau seuil. Au contraire, elle peut être utilisée quand et où, pour un certain usage prévu, la caractéristique ne relève pas d’une réglementation dans l’État membre de destination. En complément des éventuelles informations spécifiques relatives aux substances dangereuses apparaissant ci-dessus, il convient qu’il soit fait mention, en accompagnement du produit, où et quand cela est exigé et dans la forme appropriée, de toute autre réglementation relative aux substances dangereuses à la quelle le produit est prétendu conforme, ainsi que toute information exigée par cette réglementation. NOTE

Il n’est pas nécessaire de citer les réglementations européennes sans dérogations nationales.

La Figure ZA.1 présente des exemples des informations à fournir avec le marquage CE dans les documents joints (bordereau de livraison, par exemple).

Page 40 EN 771-1:2003 Marquage de la conformité CE, correspondant au symbole «CE» stipulé dans la directive 93/68/EEC. a) Société X, S.A. BP 21, F-37000 02

Nom ou marque d’identification et adresse enregistrée du fabricant Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage

EN 771-1 Catégorie II, LD, brique de terre cuite de xxx·yyy·zz mm Résistance à la compression : moyenne : xx N/mm2 ($ à la face de pose), xx N/mm 2 ($ à l’about). (Cat II) Stabilité dimensionnelle : dilatation due à l'humidité : .......x mm/m Adhérence : valeur fixe ..................................................... xx (N/mm 2) Teneur en sels solubles actifs : ........................................ NPD (S0)

N°de Norme européenne

Réaction au feu : Euroclasse ......................................................... A1

Description du produit

Absorption d’eau : ...........................................Ne pas laisser exposé

et

Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau : ......... xxx

informations sur les caractéristiques réglementées

Isolation acoustique aérienne directe : Masse volumique apparente ........................................xxxx (D1) kg/m 3 Configuration ...............................................................Cf. schéma joint Conductivité thermique équivalente : .................... xx W/Mk (%10,dry) Durabilité vis-à-vis du gel/dégel : ...............................................NPD Substances dangereuses : (1)........................... voir note ci-dessous NOTE Les informations relatives aux substances dangereuses doivent être fournies uniquement lorsque et où cela est requis et sous la forme appropriée (voir ZA 3). Exemple d’informations concernant une brique de terre cuite LD de catégorie II destinée à tous les usages possibles et devant être mise sur le marché là où il n’existe pas de réglementations relatives à la teneur en sels solubles actifs ou à la durabilité vis-à-vis du gel-dégel.

Figure ZA.1 — Exemples d'informations pour le marquage CE (à suivre)

Page 41 EN 771-1:2003

Marquage CE de conformité composé du symbole CE donné dans la directive 93/68/CEE. Numéro d’identification de l’organisme de certification 01234

a)

Société X, S.A. BP 21, F-37000

Nom ou marque d’identification et adresse du siège social du fabricant

02

Deux derniers chiffres de l’année d’apposition du marquage

01234-CPD-00234

Numéro du certificat b)

EN 771-1

Indice de la Norme européenne

Catégorie II, LD, brique de terre cuite de xxx·yyy·zz mm

Description du produit

Résistance à la compression : moyenne : xx N/mm2 ($ à la face de pose), xx N/mm 2 ($ à l’about). (Cat I) Stabilité dimensionnelle : dilatation due à l'humidité : ............NPD

et informations sur les caractéristiques réglementées

Adhérence : valeur fixe ..................................................... xx (N/mm 2) Teneur en sels solubles actifs : ........................................ NPD (S0) Réaction au feu : Euroclasse ......................................................... A1 Absorption d’eau : .......................................................................xx % Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur d'eau : ......... xxx Isolation acoustique aérienne directe : Masse volumique apparente ........................................xxxx (D1) kg/m 3 Configuration ...............................................................Cf. schéma joint Conductivité thermique équivalente : .................... xx W/Mk (%10,dry) Durabilité vis-à-vis du gel/dégel : .................................................. F2 Substances dangereuses : (1)........................... voir note ci-dessous

a) L’identification de l’organisme notifié n’est pertinente que pour le système 2+ b) Il ne doit être fait référence au numéro de certificat que dans le cas des systèmes 2+]

NOTE Les informations relatives aux substances dangereuses doivent être fournies uniquement lorsque et où cela est requis et sous la forme appropriée (voir ZA 3). Exemple d’informations concernant une brique de terre cuite HD de catégorie I destinée à tous les usages possibles, y compris en coupure de capillarité, et devant être mise sur le marché là où il n’existe pas de réglementations relatives à la teneur en sels solubles actifs ou au retrait dû au séchage.

Figure ZA.1 — Exemples d'informations pour le marquage CE (fin)

NF en 771-1 Brique de Terre Cuite

Recommend Documents