NORMA ECUATORIANA DE LA CONSTRUCCIÓN
NEC-11 CAPÍTULO 16 NORMA HIDROSANIT HIDROSANITARIA ARIA NHE AGUA
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
ÍNDICE 16.1 INTRODUCCIN .............................................................................. ..................................................................................................................... ....................................... ! 16.2 O"#ETO .......................................................................................................................... .................................................................................................................................. ........ ! 16.$ DE%INICIONE& ' DECLARACIONE& .............................................................. ......................................................................................... ........................... ! 16.$.1 ACO(ETIDA............................................................. .................................................................................................................... ....................................................... ! 16.$.2 A)UA ............................................................................................................... .............................................................................................................................. ............... ! 16.$.$ ALCANTARILLA ......................................................... ................................................................................................................ ....................................................... * 16.$.! ALI(ENTADOR ............................................................................................................... ............................................................................................................... * 16.$.* DI+(ETRO NO(INAL ,DN ............................................................................................ * 16.$.6 DI+(ETRO NO(INAL ETERNO ,DNE ,D NE .......................................................................... .......................................................................... * 16.$./ DI+(ETRO INTERNO ,DI ............................................................................................... * 16.$.0 ENCA(I&ADO DUCTO CA(I&A .................................................................................. .................................................................................. * 16.$. %UE)O ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ * 16.$.13 LÍNEA HIDRA4LICA HIDRA 4LICA ....................................................................................................... ....................................................................................................... 6 16.$.11 (ONTANTE COLU(NA DE DI&TRI"UCIN .................................................. ............................................................... ............. 6 16.$.12 (UE"LE &ANITARIO ..................................................................................................... 6 16.$.1$ NUDO DE CON&U(O ................................................................................................... 6 16.$.1! NUDO DE RE)ULACIN (ONITOREO ' CONTROL INTERNO...................................... 6 16.$.1* RED P4"LICA DE DI&TRI"UCIN ................................................. ................................................................................... .................................. 6 16.$.16 RA(AL .......................................................................... .......................................................................................................................... ................................................ 6 16.$.1/ &I&TE(A DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO ............................................................... ............................................................... 6 16.$.10 &U"-RA(AL ............................................................................................................. .................................................................................................................. ..... 6 16.! RE%ERENCIA& ................................................................................. ......................................................................................................................... ........................................ 6 16.* &I&TE(A PARA P ARA &U(INI&TRO& DE A)UA A )UA EN EDI%ICACIONE& ................................................ ................................................ 16.*.1 )ENERALIDADE&...................................................... ............................................................................................................. ....................................................... 16.*.2 ELE(ENTO& CON&TITUTI5O&....................................................... ......................................................................................... .................................. 16.*.$ DI(EN&IONA(IENTO DE LA IN%RAE&TRUCTURA HIDRO-&ANITARIA INTERIOR ......... 1! 16.*.$.1 DI(EN&IONA(IENTO DEL &I&TE(A DE &U(INI&TRO DE A)UA .......................... .......................... 1! 16.*.$.2 REUI&ITO& DEL D EL DI&E7O ............................................................... ....................................................................................... ........................ 1! 16.*.$.$ E&TI(ACIN DE CAUDALE&8 ................................................................................. 21 16.*.$.! C+LCULO DE P9RDIDA& DE CAR)A.......................................... CAR )A........................................................................ .............................. 22 16.*.! &I&TE(A& DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO&................................................. ............................................................ ........... 2$ 16.*.!.1 &U(INI&TRO& UE UE REUIEREN EUIPO& PARA IN'ECCIN DE D E PRE&IN ........... 2$ 16.*.!.2 CARACTERÍ&TICA& DEL )RUPO (OTOR-"O("A-HIDRONEU(+TICO .................. 2$ 16.6 &I&TE(A PARA &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ................................................... ............................................................... ............ 2* 16.6.1 CARACTERÍ&TICA& DEL &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ........................................... 2* 16.6.2 &I&TE(A& PARA PA RA PRODUCCIN DE A)UA CALIENTE .................................................... .................................................... 26 16.6.$ CON&IDERACIONE& PARA PAR A EL DI&E7O E IN&TALACIN8 ................................................ ................................................ 20 16.6.! EDI%ICACIONE& CON IN&TALACIN DE A)UA CALIENTE8 ............................................ $3 16./ IN&TALACIONE& DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO& ...................................................... $3 16./.1 CLA&E& DE %UE)O ALERTA AL ERTA TE(PRANA ' ETINCIN ................................................ .................................................. $3 16./.1.1 EL %UE)O.......................................................... ............................................................................................................... ..................................................... $3 16./.1.2 LA ETINCIN ............................................................ ........................................................................................................ ............................................ $1 16./.1.$ LO& A)ENTE& ETINTORE& .................................................... .................................................................................... ................................ $1 16./.1.! CO(O &I&TE(A& DE DETECCIN ..................................................... .......................................................................... ..................... $1 16./.2 IN&TALACIONE& HUDRA4LICA& PARA ETINCIN DE INCENDIO& ............................... $1 16./.2.1 CLA&E& CLA &E& DE %UE)O ................................................................................................. ................................................................................................. $1 16./.2.2 COLU(NA &ECA .................................................................................................... $1 16./.2.$ "OCA& DE INCENDIO EUIPADA& ......................................................................... ......................................................................... $2
NEC-11
CAPÍTULO 16-2
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
ÍNDICE 16.1 INTRODUCCIN .............................................................................. ..................................................................................................................... ....................................... ! 16.2 O"#ETO .......................................................................................................................... .................................................................................................................................. ........ ! 16.$ DE%INICIONE& ' DECLARACIONE& .............................................................. ......................................................................................... ........................... ! 16.$.1 ACO(ETIDA............................................................. .................................................................................................................... ....................................................... ! 16.$.2 A)UA ............................................................................................................... .............................................................................................................................. ............... ! 16.$.$ ALCANTARILLA ......................................................... ................................................................................................................ ....................................................... * 16.$.! ALI(ENTADOR ............................................................................................................... ............................................................................................................... * 16.$.* DI+(ETRO NO(INAL ,DN ............................................................................................ * 16.$.6 DI+(ETRO NO(INAL ETERNO ,DNE ,D NE .......................................................................... .......................................................................... * 16.$./ DI+(ETRO INTERNO ,DI ............................................................................................... * 16.$.0 ENCA(I&ADO DUCTO CA(I&A .................................................................................. .................................................................................. * 16.$. %UE)O ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ * 16.$.13 LÍNEA HIDRA4LICA HIDRA 4LICA ....................................................................................................... ....................................................................................................... 6 16.$.11 (ONTANTE COLU(NA DE DI&TRI"UCIN .................................................. ............................................................... ............. 6 16.$.12 (UE"LE &ANITARIO ..................................................................................................... 6 16.$.1$ NUDO DE CON&U(O ................................................................................................... 6 16.$.1! NUDO DE RE)ULACIN (ONITOREO ' CONTROL INTERNO...................................... 6 16.$.1* RED P4"LICA DE DI&TRI"UCIN ................................................. ................................................................................... .................................. 6 16.$.16 RA(AL .......................................................................... .......................................................................................................................... ................................................ 6 16.$.1/ &I&TE(A DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO ............................................................... ............................................................... 6 16.$.10 &U"-RA(AL ............................................................................................................. .................................................................................................................. ..... 6 16.! RE%ERENCIA& ................................................................................. ......................................................................................................................... ........................................ 6 16.* &I&TE(A PARA P ARA &U(INI&TRO& DE A)UA A )UA EN EDI%ICACIONE& ................................................ ................................................ 16.*.1 )ENERALIDADE&...................................................... ............................................................................................................. ....................................................... 16.*.2 ELE(ENTO& CON&TITUTI5O&....................................................... ......................................................................................... .................................. 16.*.$ DI(EN&IONA(IENTO DE LA IN%RAE&TRUCTURA HIDRO-&ANITARIA INTERIOR ......... 1! 16.*.$.1 DI(EN&IONA(IENTO DEL &I&TE(A DE &U(INI&TRO DE A)UA .......................... .......................... 1! 16.*.$.2 REUI&ITO& DEL D EL DI&E7O ............................................................... ....................................................................................... ........................ 1! 16.*.$.$ E&TI(ACIN DE CAUDALE&8 ................................................................................. 21 16.*.$.! C+LCULO DE P9RDIDA& DE CAR)A.......................................... CAR )A........................................................................ .............................. 22 16.*.! &I&TE(A& DE "O("EO E HIDRONEU(+TICO&................................................. ............................................................ ........... 2$ 16.*.!.1 &U(INI&TRO& UE UE REUIEREN EUIPO& PARA IN'ECCIN DE D E PRE&IN ........... 2$ 16.*.!.2 CARACTERÍ&TICA& DEL )RUPO (OTOR-"O("A-HIDRONEU(+TICO .................. 2$ 16.6 &I&TE(A PARA &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ................................................... ............................................................... ............ 2* 16.6.1 CARACTERÍ&TICA& DEL &U(INI&TRO DE A)UA CALIENTE ........................................... 2* 16.6.2 &I&TE(A& PARA PA RA PRODUCCIN DE A)UA CALIENTE .................................................... .................................................... 26 16.6.$ CON&IDERACIONE& PARA PAR A EL DI&E7O E IN&TALACIN8 ................................................ ................................................ 20 16.6.! EDI%ICACIONE& CON IN&TALACIN DE A)UA CALIENTE8 ............................................ $3 16./ IN&TALACIONE& DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO& ...................................................... $3 16./.1 CLA&E& DE %UE)O ALERTA AL ERTA TE(PRANA ' ETINCIN ................................................ .................................................. $3 16./.1.1 EL %UE)O.......................................................... ............................................................................................................... ..................................................... $3 16./.1.2 LA ETINCIN ............................................................ ........................................................................................................ ............................................ $1 16./.1.$ LO& A)ENTE& ETINTORE& .................................................... .................................................................................... ................................ $1 16./.1.! CO(O &I&TE(A& DE DETECCIN ..................................................... .......................................................................... ..................... $1 16./.2 IN&TALACIONE& HUDRA4LICA& PARA ETINCIN DE INCENDIO& ............................... $1 16./.2.1 CLA&E& CLA &E& DE %UE)O ................................................................................................. ................................................................................................. $1 16./.2.2 COLU(NA &ECA .................................................................................................... $1 16./.2.$ "OCA& DE INCENDIO EUIPADA& ......................................................................... ......................................................................... $2
NEC-11
CAPÍTULO 16-2
Norma Hidrosanitaria NHE Agua 16./.2.! DEP&ITO& ............................................................................................................ ............................................................................................................ $! 16./.2.* ETINCIN POR ROCIADORE& ......................................................... ............................................................................... ...................... $! 16./.2.6 EUIPO DE "O("EO............................................................ ............................................................................................. ................................. $/ 16./.$ CON&IDERACIONE& CO(PLE(ENTARIA& .................................................................... $0
NEC-11
CAPÍTULO 16-$
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
CAPÍTULO 16 – NORMA HIDROSANITARIA NHE AGUA 16.1 INTRODUCCIÓN 16.1.1 Es t:;ni;am
m dis<o = a;ion @u< garanti;< su un;iona>idad ;on >as ;ara;tgi;as aGroGiadas Gara su oGa;in idrosanitaria a> intita;in Gor amG>ia;in d< insta>a;iongKn momados amGarados Gor ;onsu>tor Gro=<;tista a miados = aGroados Gor su is;a>iador.
16.2 OBJETO 16.2.1 Esta><;os GarJmuirs< a;ionia;in su un;ionamiidad Gr
16.3 DEFINICIONES Y DECLARACIONES 16.3.1 ACOMETIDA Constituida Gor >os <> a;< sista insta>a;in Gr o intmada a >a ri;a d< distriu;in ;on ;aGta;in Gri?ada Gra o suministradora stimo ;aso s< d<os a;;?u>as = gruGos motor-oma @u< s< ;onsidir ;on <> suministro.
16.3.2 AGUA ComGuKmumidos >F@uidos o gasu;in o susG
Agua cruda8 agua ;on sus ;ara;tgi;as
radio>gi;as = mi;roio>gi;as natura>
Agua de escurrimiento8 d< agua Gro?a >>u?ia
@u< dis;urr< Gor >a suG su<>o. c.
Agua fría8 agua @u< ti
>as ;ondi;ion sitio. d.
NEC-11
Agua lluvia8 agua atmos:ri;a @u< s< Gr<;iGita
CAPÍTULO 16-!
Norma Hidrosanitaria NHE Agua e.
Agua potable8 agua aGta Gara <> ;onsumo umano sin ;ontaminant<
a>gunoM = ;u=o ;onsumo no gtas Ga ingi>a @u< ;umG>< ;on >a NTE INEN 1130. f.
Agua pura8 agua @u< >uiada Gara
distintos inas = min
16.3.3 ALCANTARILLA Condu;to disGu >uBo d< >F@uidos. Puas sigui
Alcantarilla colectora8 ;ondu;to @u< r<;i< >a d;antari>>as
rama>
Alcantarilla pluvial 8 ;ondu;to @u< r<;i< >a d>u?ia =
Alcantarilla sanitaria8 ;ondu;to @u< r<;i< >a d
d.
Alcantarilla combinada8 ;ondu;to @u< r<;i< >a d
16.3.4 ALIMENTADOR Tramo d< tu nudo d< ra;in monitor intma;>amado rBi< ;uando s< trata d< un d
16.3.5 DIÁMETRO NOMINAL (DN) Es <> ?a>or d<> diJm ari;ant< d< tuista mor guarda ;ia;in ;on <> diJm <t Grodu;to a> ;ua> s< r<i
16.3.6 DIÁMETRO NOMINAL EXTERNO (DNE) E@ui?a>< a> diJmm
16.3.7 DIÁMETRO INTERNO (DI) Es <> ?a>or Grom diJm>a @u< >uido. Est< ?a>or @u< s< d<< uti>iar Gara <<;tuar >os ;J>;u>os idrJu>i;os.
16.3.8 ENCAMISADO, DUCTO Ó CAMISA Es una Gart< ;onstru;ti?a d< >a gura >as tua inrauidos d<> ar o ;ir;u>ar. &< dadas a Gara ;o>umnaM viga falsa ;uando son orionta>as >osas = >as ?igas :stas s< sust Giso suGo;a>ian arria d<> t<;o a>so ;i<>o raso. La ;amisa >< rinda a >as tuita su >ir< mo?imias a;ti?idada;in mant
16.3.9 FUEGO Es una ra manii;a u = <>iima ;omustin. a. Para @u< <ista u< ,mator Gro?o;ado Gor un o;o d< igni;in.
NEC-11
CAPÍTULO 16-*
Norma Hidrosanitaria NHE Agua . E> in; <<;to no d a;;id u
16.3.10 LÍNEA HIDRAÚLICA Es <> ;onBunto d< tu?u>as @u< ;onstitu=a ran d< orma ad<;uada Gara Ga ;ir;u>a;in d<> >uido.
16.3.11 MONTANTE Ó COLUMNA DE DISTRIBUCIÓN Es >a >Fn @u< s< dimos rama>a rumna dumna as;
16.3.12 MUEBLE SANITARIO (u<>< sanitario art<a;to sanitario su ;>asii;a;in tiGo = tamao s< a NTE INEN 1*6.
16.3.13 NUDO DE CONSUMO Es un Gunto d< >a r ;ua> s< ;ono;< @u< <istirJ una d dm< sanitario s< ;on<;ta
16.3.14 NUDO DE REGULACIÓN, MONITOREO Y CONTROL INTERNO EstJ ;onormado Gor un i>tro g una ?J>?u>a >imitadora d< Gr?u>a Gara ;ontro> d< air< ?>a?< d< ;ort< int o an;o d< ;ontador?u>a ;<; o anti-ra at
16.3.15 RED PÚBLICA DE DISTRIBUCIÓN Es >a tua ;ua> s< ;on<;ta >a a;om sist< d< >a >o;a>idad. &< d Gr.
16.3.16 RAMAL Es >a >Fni;a @u< s< a>ima ;o>umna d< distriu;in o montant< = @u< G suministro d< agua a >os su-rama> rama> no d<< t montant<.
16.3.17 SISTEMA DE BOMBEO E HIDRONEUMÁTICO Lo ;onorma <> gruGo motor-oma = un d >uido. Norma>mia ;uando >a Gr< no agua asta <> Gunto mJs ;rFti;o ;on >a Gr
16.3.18 SUB-RAMAL Es >a >Fni;a @u< ;on<;ta <> rama> ;on <> nudo d< ;onsumoM Gor t<> rama>.
16.4 REFERENCIAS (1) Normativa Nacional NTE INEN 11/8/*. Norma T:;ni;a E;uatoriana Gara ros;as A&A Gara tuor
NEC-11
CAPÍTULO 16-6
Norma Hidrosanitaria NHE Agua NTE INEN 00*833. Art<a;tos dom:sti;os a gas >i;uado d< G<i><. R<@uisitos. NTE INEN 1$208!. TuJsti;a. A;;Jsti;a. A;;Jsti;a. TogFa. NTE INEN 1$66806. TuJsti;a. Tuos d< P5C rFgido Gara Grasii;a;in. NTE-INEN 1$/282313. Tuos = a;;Jsti;os Gara ;ondu;ir agua Gota><. R<@uisitos romato>gi;os = organo>:Gti;os. NTE-INEN 1$/$82313 TuJsti;a. Tuos = a;;Jsti;a. Tuasii;a;in. NTE INEN 1*/182311. Art<a;tos sanitarios. R<@uisitos. NTE INEN 1/!!83. Tuos d< Go>ia;in d< ;a>ati?o. NTE INEN 210/8. Ca>iiso Gara a>;antari>>ado. NTE INEN 2!/3830. Tuos d< a; ;arono ;on ;ostura n?aniados Gara ;ondu;;in d< >uidos. R<@uisitos. NTE INEN 2!/!83. TuJsti;a. Tuos d< P5C rFgido Gara uso a;in d< sistJsti;a. Tuos d< P5C rFgido unin Gor ros;a Gara ;ondu;;in d< agua Gota>< a Gra 03. R<@uisitos. (2) Normativa Brasileña
NEC-11
N"R 3*626
Insta>ao Gr d< Jgua ria
N"R 361$*
Cu?
N"R 3/10
ProBa
N"R 30163
&ist
N"R 36!0
Estudo d< ;on;
N"R 36!
ProB
N"R 130!!
Insta>au?iais
N"R 130/
Prot<o ;ontra in;Qndio Gor ;u?
CAPÍTULO 16-/
Norma Hidrosanitaria NHE Agua N"R 1223/
ProB
N"R 12230 N"R 1$/1!
ProB
(3) Normativa Europea NIA 1/* Normas "Jsi;as Gara insta>a;ion UNE EN 13*/816M tuos d< ;or< UNE EN 1!*282333M tuos d< Go>i;>oruro d< ?ini>o no G>astii;ado ,P5C UNE EN 122318233$M tuos d< Go>ia &os aGaratos <><;trodom:sti;os = anJ>ogos. UNE 1-33S18 ros;as Gara tuos as Buntas. (?aniado UNE 1-3!8 tuos d< a;< Gara insta>a;ioniamiti;aGa d< Go>Fmuminio S Go>iti;aGa d< Go>Fmuminio S Go>iado ,PE- UNE EN I&O 1*0/!8233!M tuos d< Go>iGroGi>iado ,PE- UNE EN I&O 1*0/68233!M tuos d< Go>iuti>i;>oruro d< ?ini>o ;>orado ,P5C-C (4) Normativa Norteamericana N&PC A&A 2336 Nationa> &tandard P>uming Cod< I. N%PA 13810 &tandard or Gorta>< ir< <tinguis>ation o sGrin>>ation o &tandGiG< Pri?at< H=drant and Hos< &=st>ation o stationar= GumGs or ir< Grot<;tion N%PA 22810 &tandard or Vat>ation o Gri?at< ir< s
NEC-11
CAPÍTULO 16-0
Norma Hidrosanitaria NHE Agua
16.5 SISTEMA PARA SUMINISTROS DE AGUA EN EDIFICACIONES 16.5.1 GENERALIDADES 16.*.1.1 Por m<;os GarJmas r<;om dis<o = >amados Gro=<;tos d< insta>a;ionas r<;om<;i;a;in = ;umG>imi uas insta>a;ion< d<> Gra imG>F;ita sas insta>a;ionidad. 16.*.1.$ &on >os ;onsu>toriadoradoro;a>os GroGios usuarios @uii;ar i;a;in E> Jmito d< aG>i;a;in d< a norma s< a Gara todo Gro=<;to @u< Gr ;onsumo dom:sti;o Gr d< agua Gota>< @u< s< d<a garantiar >a s un;ionamia inra
16.5.2 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS 16.*.2.1 Los <> sist ;o>>arFn d< toma >a tu
a;oma >>a?< d< ;ort< g = >a tuim>a?< d< tomaW s< ;o>o;a d< orma
<t?a tum r Gra toma a susG s>arFn d< toma ;uando <> diJma r t diJma a;omar una T