NORMA CHILENA OFICIAL
NCh1105.Of1999
Ingenier Ingeniería ía sanitaria - Alcanta lcantarillado rillado de aguas aguas residuales Diseño y cálc cálculo ulo de redes redes
Preámbulo El El Instit ns titut utoo Nac Nacional ional de Normalizac Normalización, ión, INN INN,, es el organismo orga nismo que tiene a s u cargo carg o el es t udio y prepa ración de las normas norma s té cnicas cnica s a nivel nac n aciional ona l. Es miembro de la INT INTE ERNATI ATIONAL ONAL ORGA ORGANI NIZ ZATI ATION FOR FOR STAN STAND DARD ARDIZATI ZATION ON (ISO) (ISO) y de la COMISI COMISION ON PANA PANAM MERICAN CANA DE NOR NORMAS MAS TECN TECNIICAS CAS (COPA (COPANT NT), ), repres repre s ent ando an do a Chile Chile ant e esos eso s organismos orga nismos . La La norma NCh1 NCh111 0 5 ha s ido prepa rada por la División División de Normas orma s del de l Institu ns tituto to Nacional de Normalizac Normalización, ión, y en e n s u est e st udio participaron pa rticiparon los organismos organ ismos y las person pe rsonas as natu na turales rales siguientes: Aguas Cordill Cordillera era S.A. Asociación Asoc iación de Ingenieros nge nieros Consultore Cons ultoress , AIC AIC Consorcio Cons orcio Nacional ac ional de Ingenieros nge nieros Consultore Cons ultoress , CNI CNIC Empre Empress a de Obras Sanita Sa nitari rias as de Valpa Valparaí raí s o, ESVAL SVAL S.A. Empre Empress a de Servicios Sanitarios San itarios El Libertador, iberta dor, ESSEL S.A. Empre Empresa sa de Servi Se rvicios cios Sanita Sa nitari rios os de La Araucaní Arauca ní a, ESSAR S.A. Empre Empresa sa de Servi Se rvicios cios Sanita Sa nitari rios os del Maule, ESSAM S.A. Empre Empress a Met ropolita ropolitana na de Obras Sanitarias Sa nitarias,, EMOS MOS GC y GC Ingenierí nge nierí a Ltda. td a. Ins Institu tituto to Nacional de Normal orma lizac izaciión, INN Minist Ministerio erio de Sal Sa lud, SESMA SESMA
Mario Mario Rodrí guez gue z C. Marcelo Salgado Sa lgado S. Marcelo Salgado Salga do S. Hans Boste os te lmann ma nn P. Marc Marcelo elo Pizarro Pizarro M. Walterio Anabal Anaba lón G. Albert Albert o Krebs T. Rolando Fuentes Fuent es M. Pablo Pizarro Pizarro A. Fran Francisc ciscoo Aravena G. J ulio ulio Barsocc ars occ hini M. Gust avo Contreras Cont reras P. Marcela arc ela Leiva Ramo Ramona na Vill illalón D. Laura Arellano Arellano Q. Paulina Paulina Laplace aplac e P.
I
NCh1105 Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS Universidad de Santiago, USACH Becerra G., Enrique
Nancy Cepeda R. Ví ct or Figueroa S. Gerardo Samhan E. Patricia Mery C. Enrique Becerra G.
Esta norma se es tudió para es ta blecer las condiciones y el cálculo de redes aplicables a las obras de alcantarillado y en su elaboración se tomaron en cuenta ant ecedentes té cnicos nac ionales. El Anexo A no forma part e del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Est a norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en ses ión efectuada el 26 de Noviembre de 199 8. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repú blica por Decret o N°6 de fecha 13 de Enero de 1999, del Ministerio de Obras Pú blicas, publicado en el Diario Oficial N 36.45 3, del 31 de Agost o de 199 9.
II
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh1105.Of1999
Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales Diseño y cálculo de redes
1 Alcance y campo de aplicación 1.1 Esta norma es tablece las condiciones generales relativas al diseño y cálculo de una
red de alcanta rillado de aguas residuales 1.2 Est a norma no es aplicable a las redes de alcanta rillado de aguas lluvias .
2 Referencias NCh4 10 NCh1 104
Calidad del agua – V ocabulario. Ingeniería sanitaria – Presentación y contenido de proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado.
3 Definiciones Para la aplicación de es ta norma, se emplean los té rminos de finidos en la NCh410, NCh1104 y especí ficamente los siguient es : 3.1 aguas grises: aguas residuales proveniente s de las tinas y duchas , lavatorios,
lavaplatos y otros similares , excluyendo las aguas negras . 3.2 aguas negras: aguas residuales que contiene n excretas . 3.3 aguas residuales: aguas que se de scargan des pué s de haber sido us adas en un
proces o, o produc idas por é ste, y que no tienen ningú n valor inmediato para es e proce so.
1
NCh11 05 3.4 aguas servidas; aguas servidas domésticas: aguas residuales que sólo contiene n los
des echos de una comunidad, compuest as por aguas grises y aguas negras . 3.5 alcantarilla: tuberí a u ot ra construcción, generalmente subt erránea, diseñada para
conducir aguas servidas, y que pueden conducir otros tipos de agua, hacia una planta de tratamiento o a un cue rpo recept or. 3.6 área saneada: superficie de influencia en que el agua escurre hacia algún tramo
considerado. 3.7 área tributaria: superficie de influencia total a sanea r. 3.8 cámara de inspección: aquella que permite la operación y mantenc ión del sistema de
alcanta rillado. 3.9 cañería: tuberí a secundaria que recibe desc argas domiciliarias y una o más laterales.
corresponde al valor en porcent aje de la población que es abas tecida con 3.10 cobertura: agua potable o saneada con un sistema de alcanta rillado, con respecto a la población total. 3.11 colector: tuberí a o canalización que forma parte de un siste ma de alcantarillado que
recibe una o más cañerí as y que es tá des tinado a recolectar y conducir aguas residuales u otras aguas . 3.12 cuerpo receptor: mas a de agua superficial o subterráne a la cua l recibe descargas de
aguas . 3.13 chimenea: es tructura que forma parte de una cámara de inspección (ver 3.8) o que
la puede reemplazar en las tuberí as de diámet ros mayores a 900 mm. 3.14 dotación de consumo: consumo promedio anual de agua potable por habitante
expresado en litros por habitante por dí a (L/hab/dí a). 3.15 emisario: tuberí a, ducto o canalización que recibe el agua efluent e de toda una red
de a lcantarillado y la conduce ha sta una planta de tratamient o o ha st a el punto de des carga final; en general no recibe directame nte uniones domiciliarias . 3.16 empalme: conexión fí sica ent re la unión domiciliaria de alcanta rillado y las redes de
recolección de aguas residuales . 3.17 instalación domiciliaria de alcantarillado: obras neces arias para evacuar las aguas
servidas domé sticas y/o res iduos industriales lí quidos que den cumplimiento a la normativa vigente del inmueble, des de los artefact os hast a la ú ltima cámara domiciliaria inclusive, o hasta los sistemas propios de disposición. 3.18 interceptor: canalización cerrada destinada a recolectar y conduc ir hac ia un punt o
comú n las aguas residuales, proveniente s de dos o más colectores.
2
NCh1105 3.19 lateral: tuberí a secundaria que recibe des cargas domiciliarias y no recibe efluent es
de ninguna otra tuberí a. 3.20 naciente: tramo inicial de una red de alcanta rillado. 3.21 red de alcantarillado separado: sistema en el cual las aguas residuales y las aguas
lluvias u otros tipos de agua son conducidas en alcantarillas separadas . 3.22 red de alcantarillado unitario; red de alcantarillado combinado: sistema en el cual las
aguas residuales y las aguas lluvias u otros tipos de agua son conducidas en una misma alcanta rilla. 3.23 residuo industrial líquido; RIL: efluente residual evacua do de las instalaciones de un
es ta blecimiento industrial. 3.24 tramo: tuberí a que une dos cámaras de inspec ción consecutivas .
tramo de la red pú blica de recolección de aguas 3.25 unión domiciliaria de alcantarillado: servidas domé sticas y/o RILES, comprendido des de su punt o de empalme a la red pú blica de recolección, has ta la ú ltima cámara de inspec ción domiciliaria exclusive.
4 Generalidades 4.1 Las obras de alcantarillado t ienen como finalidad ese ncial el saneamiento ambiental,
evacuando racionalmente las aguas residuales. 4.2 En los nue vos sist emas de alcantarillado y en t oda nueva ampliación o extens ión de
un sistema de alcanta rillado unitario exist ent e, deben considerarse redes sepa radas aunque se empalmen te mporalmente a un servicio de alcantarillado exist ente . En cua lquier caso, la Autoridad Competente debe definir los requisitos a cumplir.
5 Areas tributarias y localización de tuberías 5.1 La población o zona es tudiada se debe cons iderar como forma ndo un todo indivisible
con las áreas adyacent es , de ac uerdo con los diferent es factores topográficos, demográficos y urba ní sticos que pueden influir en el proye ct o. 5.2 En la capacidad de las tuberí as , se debe cons iderar las pos ibles variac iones
urba ní sticas y de dens idad demográ fica dent ro de la parte urbanizada a ct ualment e y pos ibles áreas de expa nsión del lugar, fijando dot aciones de consumo ade cuadas . Las tuberí as se deben proye ct ar para ser cons truidas en tramos rectos, de acuerdo 5.3 con la cons titución topográfica del terreno donde se emplazarán las obras y con un traza do que permita el es currimiento gravitaciona l desde el inicio de la unión domiciliaria.
3
NCh11 05 5.4 Las tuberí as en general, deben se guir las pendientes del te rreno natural y formar las
mismas hoyas primarias y secunda rias que aqué l, en los casos que se a pos ible. 5.5 El sistema de alcanta rillado se debe proyect ar de manera que sus tuberí as pas en por
debajo de las tuberí as de distribución de agua pot able. En los trazados paralelos a redes de agua pot able se debe mantene r, ent re las tuberí as de ambos siste mas , una distancia libre mí nima en planta de 2 m. En los cruces de ambos sistemas, se debe dejar una distancia libre mí nima de 0,3 m. 5.6 No debe exist ir conexión fí sica ent re un sist ema de recolección de aguas residuales y
un sistema de agua pot able, que permita el pas o de aguas residuales a es te ú ltimo. 5.7 Cualquier modificación a las condiciones ant eriores debe ser autorizada por la
Autoridad Competente.
6 Cálculos hidráulicos 6.1 Generalidades El dimensionamiento tota l o parcial de un sist ema de alcantarillado se debe e fectuar teniendo en consideración los conceptos, las es ta dí st icas, los coeficient es y los factores que se indican a continuación.
6.2 Estadísticas 6.2.1 Se deben emplear las est adísticas de consumo y de saneamiento que manejan las
empresas sanitarias, en conformidad a la importancia del es tudio. 6.2.2 En caso de no disponer de información se deben es tablecer valores referenciales. 6.2.3 Los nuevos sistema s pueden dimens ionarse mediante la utilización de las
es ta dí sticas exist ent es de localidades con similares caracte rí sticas geográficas, soc ioeconómicas y poblacionales (dens idad, t ipo de edificac ión y uso del suelo). 6.2.4 Todo lo anterior debe se r justificado por el proyect ista y aprobado por la Autoridad
Compete nte.
6.3 Bases de cálculo de caudales 6.3.1 Cobertura
Se debe dete rminar la cobertura.
4
NCh1105 6.3.2 Area a sanear
Se debe determinar el área a sa nea r a bas e del área tributaria. 6.3.3 Población
Se deben analizar los planes de desarrollo de la empres a s anitaria, las es tadí sticas ce ns ales , el crecimiento de la población a servir, e l plano regulador vigente y los es tudios de población efe ct uados en la misma área, para el agua pot able y fuentes propias. Se deben cons iderar pos ibles área s de expansión del lugar, de modo de poder proyec tar la población total y por servir, incluyendo áreas indus triales , la cual debe ser debidamente jus tificada por el proye ct ist a. 6.3.4 Consumos
Se debe considerar la dot ación de consumo de agua pot able y de fuentes propias, para uso domé st ico e indus trial, de acuerdo con el nivel socio-económico de la población o tipo de industria a servir y su variación durante el perí odo de previsión. 6.3.5 Infiltración
Cuando corres ponda, se debe determinar el cauda l de infiltrac ión de las aguas subt erráneas a las redes de alcanta rillado.
6.4 Coeficientes y factores 6.4.1 Coeficiente de recuperación
a) El coe ficient e de recuperación refleja el porcent aje de agua consumida (potable y de fuente s propias), que se des carga al alcantarillado y depende entre otros factores, de la es truct ura urbana del se ct or, del nivel socio- económico de la población y del uso que se le de al agua. b) En general, el coe ficient e de recuperación est á comprendido entre 0,7 y 1,0; en cua lquier caso el valor aplicado debe es ta r debidamente justificado por el proyectista . 6.4.2 Factor de capacidad
Es el coe ficient e que corrige ent re otros, la distribución de la población futura, los pos ibles cambios del uso del suelo y los hábitos de consumo. Su valor varí a ent re 1 y un valor mayor de 1, el que debe ser debidamente justificado ante la Autoridad Competente.
6.5 Caudal medio diario de aguas residuales Corresponde a la suma de los caudales medios diarios de las aguas servidas y de los RILES.
5
NCh11 05 6.5.1 Caudal medio diario de aguas servidas
El caudal medio diario de aguas servidas se calcula a bas e del caudal medio diario consumido de agua (potable y fuente s propias). Se utiliza la dotación de cons umo, la población a servir por el siste ma de alcantarillado y el coe ficiente de recuperación, de acuerdo con la siguiente relación : Qmd AS
=
P × D × R
86 400
( L / S )
en que: Qmd AS
=
caudal medio diario de aguas servidas (L/s);
P
=
población a servir;
R
=
coeficiente de recuperación;
D
=
dot ación de consumo de agua pot able (L/hab/día).
6.5.2 Caudal medio diario de residuos industriales líquidos
El caudal medio diario de RILES se calcula a base del caudal medio diario consumido de agua (potable y fuentes propias), real o es perado, y de las caracte rí st icas propias del sector industrial.
6.6 Caudales de diseño Se utilizan para el dimensionamiento de las tuberí as del siste ma de alcantarillado. Incluyen el caudal máximo horario de aguas se rvidas , el caudal de RILES y el de infiltración. 6.6.1 Caudales máximos 6.6.1.1 Caudal máximo horario de aguas servidas
Es el mayor caudal que puede es currir en un det erminado perí odo del dí a. Este caudal se utiliza para det erminar la capac idad del sistema de alcanta rillado, calculado para el final del perí odo de previsión. a) Para det erminar es te caudal en áreas con 1 00 0 ó más habita ntes se utiliza: i) el coe ficient e de Harmon el que, multiplicado por el caudal medio diario, entrega el caudal máximo horario.
6
NCh1105 De es ta manera: Qmáxh AS
= M x Qmd AS 14
M = 1 +
4+
P
1 000
en que: M
=
coe ficient e de Harmon;
P
=
población servida (P > 1 000 habitant es );
Qmáxh AS
=
caudal máximo horario de aguas servidas;
Qmd AS
=
caudal medio diario de aguas servidas.
ii) Otros factores debidamente justificados ante la Autoridad Competente. Para poblaciones de menos de 100 habitantes (20 cas as ), se podrá utilizar la Tabla de caudales máximos instant áneos de la Boston Societ y of Civil Engineering (B.S.C.E.); ver Anexo A. Para poblaciones comprendidas ent re 100 y 1 000 habitantes , se interpola ent re el valor entregado por la B.S.C.E. para 20 cas as , que es 3,6 L/s, y el caudal máximo horario calculado para 1 000 habitante s con el coe ficiente de Harmon u otro factor debidamente justificado. 6.6.1.2 Caudal de RILES
Se debe considerar el caudal máximo horario de RILES, real o esperado, debidamente justificado, dependiendo del tipo de indus tria. 6.6.1.3 Caudal de infiltración
El caudal aportado por agua de infiltración tendrá en cue nta, ent re otros, la permeabilidad del te rreno, la altura del nivel freát ico, si es que llega a alcanzar a las tuberí as , el tipo de tuberí a y junta s empleadas, la forma de unión de las c onexiones domiciliarias y las paredes, radieres y conexiones de las cámaras de inspec ción, tomándos e en consideración la pos ibilidad de fisuras y roturas de juntas debida a temblores de tierra. 6.6.2 Caudales mínimos
Este ca uda l se ut iliza para verificar si se produce autolavado en las tube rí as del sistema de alcant arillado.
7
NCh11 05 6.6.2.1 Tuberías nacientes y laterales
Cuando corres ponda, se debe ut ilizar el valor del caudal máximo instantá neo ent regado por la Boston Societ y of Civil Engineering u ot ro aceptado por la Autoridad Compet ente. 6.6.2.2 Cañerías
Cuando corres ponda, se debe ut ilizar el caudal medio diario. 6.6.2.3 Colectores, interceptores y emisarios
Se debe ut ilizar el ca uda l corres pondiente a un 60 % del cauda l medio diario. 6.6.2.4 En los cas os anteriores , cuando corres ponda, debe cons iderars e además, el
caudal de infiltración.
6.7 Capacidad de las tuberías El diámetro nominal de las tuberí as (D), debe calcularse de modo que la altura del agua (h) dent ro de la tuberí a quede ent re los lí mites que se indican, a) Para el ca uda l máximo de dise ño, h: - 0,7 0 - 0,8 0 para ca sos debidamente jus tificados
b) Para el caudal mí nimo, h ≥ 0,30 D o el valor equivalente en altura al caudal entre gado por la Bos ton Soc iety of Civil Engineering, (ver 6.6.2.1).
6.8 Velocidades Las velocidade s del agua en la tube rí a que darán dent ro de los lí mites, a) máxima: 3 m/s o el valor ac eptado por la Autoridad Compet ente para casos es pecíficos; b) mí nima para boca llena (h = D): 0,6 0 m/s.
6.9 Pendientes 6.9.1 Para caudales reales que produzcan aut olavado, en la Tabla 1 s e indican las
pendientes mí nimas a cons iderar en el diseño.
8
NCh1105 Tabla 1 – Pendientes mínimas para tuberías de diámetros nominales 175 mm a 500 mm en tanto por mil (‰ )
Diámetro nominal
Pendientes (‰ ) Tramos no iniciales Tramos iniciales Mínimas Críticas Mínimas Críticas recomendables recomendables
17 5
5 ‰
3‰
10 ‰
7 ‰
20 0
5 ‰
3‰
10 ‰
6 ‰
25 0
4 ‰
3‰
-
-
30 0
3‰
2 ‰
-
-
35 0
3‰
2 ‰
-
-
40 0
3‰
2 ‰
-
-
3‰
2 ‰
-
-
500*) *)
Se permite el uso de pendient es menores para diáme tros mayo res a 500 mm, justificadas en cada caso.
Se debe n cons iderar pendientes mayores que las pendientes mí nimas , si ello es 6.9.2 té cnicamente pos ible. 6.9.3 Las pe ndientes deben s er calculadas entre los centros respectivos de las cáma ras
de ins pecc ión de cada tramo. 6.9.4 La Autoridad Compete nte puede autorizar para casos calificados, el uso de
pendient es menores que las que se es tablecen en la Tabla 1.
6.10 Dimensionamiento hidráulico de las tuberías 6.10.1 Para el dimens ionamiento hidráulico de las tuberí as deben utilizarse fórmulas que
hayan sido obt enidas expe rimenta l o teóricamente, de uso generalizado y aceptadas por la Autoridad Competente. 6.10.2 El coeficiente de rugosidad que se adopt e debe es tar de acuerdo con el tipo de
mat erial, nú mero de uniones domiciliarias y otras singularidades; el valor recomendado es el equivalent e al n = 0,013 (Manning) u otro valor acept ado por la Autoridad Compete nte en casos debidamente justificados.
9
NCh11 05 7 Cámaras y chimeneas de inspección 7.1 Se deben instalar cámaras de inspección en los siguient es casos: - al comienzo de los nac iente s; - cambios de dirección; - cambios de pendientes ; - cambios de diámetro; - cambios de material;
as , except uando los empalmes directos de uniones - confluencia de dos o más tuberí domiciliarias ; - y a una distancia máxima de:
a) 12 0 m para diámetros nominales de t uberí as ≤ de 500 mm; b) 12 0 a 15 0 m para diámetros nominales de tuberí as > de 50 0 mm .
7.2 Características de las cámaras y chimeneas de inspección Cámaras circulares con diámetros de cuerpo igual a 1,30 met ros (Dc= 1,30 m), en 7.2.1 tuberí as de diámetro nominal has ta 500 mm. 7.2.2 Cáma ras circulares con diámetro de cuerpo igual a 1,8 0 metros (Dc= 1,8 0 m), en
tuberí as de diámetro nominal mayor de 500 mm hasta un valor menor o igual a 1 000 mm, o en cualquier diáme tro, si el ángulo que forman la tube rí a de llegada y la tube rí a de salida e s igua l o menor a los 60 . 7.2.3 Cámaras de caracte rí st icas es pec iales o chimeneas en casos debidamente
justificados. 7.3 En las cámaras de inspección debe existir un des nivel ent re la cota de radier de cada
tuberí a de llegada y la cot a de radier de la tuberí a de salida. Este des nivel debe absorberse en la canalet a de radier de la cámara. 7.3.1 El des nivel debe calcularse como sigue:
a) Si la pendiente de una tuberí a de llegada es mayor que la pendiente de la tuberí a de sa lida, e l desnivel debe s er igual a la mayor pendiente por el diámet ro del cuerpo de la cámara.
10
NCh1105 b) Si la pendient e de una tuberí a de llegada es menor que la pendient e de la tuberí a de salida, el des nivel debe ser igual al promedio de las pendientes por el diámet ro del cue rpo de la cámara. c) Si el diámet ro de la tuberí a de salida es mayor que el diámetro de la tuberí a de llega da, el desnivel debe ser igual a la diferencia de los diámetros . El desnivel que se debe adoptar es el mayor valor de los det erminados en 7.3 .1. En 7.3.2 el caso de que es te desnivel se a menor a 2 cm se debe usar como mí nimo es te valor. 7.3.3 La Autoridad Compete nte puede aut orizar para casos calificados un desnivel inferior
a 2 cm. 7.3.4 En el interior de la cámara, el desnivel máximo ent re las tuberí as de llegada y la
tuberí a de salida no debe ser mayor de 0,50 m; en caso contrario, deben usarse cámaras de inspección con caí da exterior o con un diseño especial. das exte riores a una cámara de inspecc ión deben quedar siempre ubicadas 7.3.5 Las caí dentro del cue rpo de é sta. 7.3.6 Las cámaras de inspección iniciales de tramos nacientes , s e deben ubicar de
preferencia sobre las tuberí as exist ent es o proyec ta das .
8 Diámetros de tuberías 8.1 El diámet ro nominal mí nimo a utilizar en t uberí as laterales y cañerí as debe ser 200 mm,
salvo en cas os especiales de pas ajes o calles sin posibilidades de conexión de futuras extensiones de red, con tramos que sumados no superen los 20 0 m, en cuyo cas o se podrá utilizar el diámetro nominal de 17 5 mm. El diámetro nominal mí nimo de las tuberí as en uniones domiciliarias debe ser 100 mm. 8.2 8.3 No podrán considerarse reducciones de diámetro en el sentido de escurrimiento, aun
cuando la tuberí a de menor diámet ro tenga capac idad suficiente; la Autoridad Competente podrá acepta r el empalme a tuberí as de menor diámet ro en casos debidamente justificados.
9 Profundidad de tuberías La profundidad mí nima a la clave de la tuberí a debe se r 1,6 m, except o en el caso de condiciones té cnicas debidamente justificadas ant e la Autoridad Compete nte.
11
NCh11 05 10 Refuerzos y otras obras Cuando corres ponda, debe considerarse el diseño de refuerzos es tructurales en las tuberí as , machones de anclaje y otras obras adec uadas que as eguren la es ta bilidad y funcionamiento del sistema de alcantarillado.
11 Empalmes de uniones domiciliarias a tuberías 11.1 Empalmes directos Se permite n empalmes directos en las redes que se proyec ten, cuando el diámetro nominal máximo de la unión domiciliaria se a de 150 mm.
11.2 Empalmes con cámaras de inspección Se deben considerar cámaras de inspección cuando se trate de empalmes de uniones domiciliarias, de diámet ros nominales de 150 mm o superiores, a tuberí as cuya relación diámet ro de tuberí a/unión domiciliaria sea igual o inferior a 2, con la excepción de lo indicado en 11 .1.
12 Materiales 12.1 Las tuberí as pueden ser de hormigón simple, as bes to cemento, hormigón armado,
policloruro de vinilo (PVC), poliet ileno de alta densidad (PEAD), hierro fundido, acero o de otro mat erial acept ado por la Autoridad Compete nte. 12.2 Los mat eriales deben cumplir con las normas chilenas aplicables.
12
NCh1105 Anexo A (Informativo) Tabla A.1 - Caudales máximos instantáneos de la Boston g Society of Civil Engineerin Unidades de viviendas conectadas
Caudal (L/s)
1
0,44
2
0,76
3
1,07
4
1,33
5
1,58
6
1,70
7
1,90
8
2,05
9
2,23
10
2,40
11
2,55
12
2,70
13
2,84
14
2,98
15
3,08
16
3,20
17
3,30
18
3,40
19
3,50
20
3,60
13
NORMA CHILENA OFICIAL I N S T I T U T O
NACIONAL
DE
NCh
NO RM A LIZ A C IO N
1105.Of1999
!
I N N - C H I L E
Ingeniería sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales Diseño y cálculo de redes S anitary engineering – Waste water drainage system – Desig n and systems calculations
Primera edición : 19 99
Descriptores:
ingeniería sanitaria, alcantarillado, aguas residuales, red de alcantarillado, diseño, cálculos de diseño, requisitos
CIN 9 1.140.8 0 COPYRIGHT Direc ción Cas illa Telé fonos Telefax Web
: : : : :
19 99 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduc ción y venta * Matías Cousiño Nº64 , 6ºPiso, Santiago, Chile 995 Santiago 1 – Chile + (56 2) 44 1 03 30 •Cent ro de Docume nta ción y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 25 + (56 2) 44 1 04 27 •Cent ro de Docume nta ción y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 29 www .inn.cl
