NORMA CHILENA OFICIAL
NCh354.Of87
Hojas Hojas de puertas puertas lisas lisas de madera adera - Requisitos Requisitos generales generales
Preámbulo El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh354 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESM EC Lt da. Colegio de Const ru ruct or ores Civ ililes de Chile, A. A. G G.. EM A SIL S. A . Indust ria M aderera Irízar Lt da. Indust ri ria M ad aderera LUPSA Lt Lt da da. y LA S SH H Puert as as Inst it ut o Forest al, INFOR Inst it ut o Nacional de Normalización, INN Instituto Profesional de Santiago, ISP, Escuela de Const rucción Civ il KLINGENBERG S. A . Laminadora de M aderas S. A . M aderas y Sint ét icos S. A . , M A SISA M inist erio de Obras Públicas, MOP Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Div isión Polít ica Habit acional M oreno Vial Lt da., Empresa Indust rial Univ e errsidad de Chile, Facult ad ad de A rq rquit ec ect ur ura
Ramón Romero C. Luis Ricardo Peña Z. Rolando Figueroa F. Nemesio Sangroniz B. Luis Silv a A . Pat ricio D. V alenzuela V . V icent e A . Pérez G. Luis Peña Z. Kurt Seider B. Ramón Undurraga D. J osé Ma M aría Sainz O. Lorena Radical E. J aime A rancibia C. Daniel Súnico H. Sebast ián Cruz M . Gast ón ón E. Sánchez B.
I
NCh354 Esta norma se estudió para actualizar las especificaciones de la NCh354.Of70. Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh354.Of70 declarada Oficial de la República, por Decreto N 612 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de fecha 10 de Octubre de 1970. °
El Anexo A forma parte del cuerpo de la norma. El anexo B no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta sólo a título informativo. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en sesión efectuada el 16 de Abril de 1987. Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República, por Decreto N 90, de fecha 15 de Junio de 1987, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N 32.821, del 16 de Julio de 1987. °
°
Esta norma es una " reedición sin modificac iones" de la norma chilena Oficial NCh354.Of87, " Hojas de puertas lisas de madera - Requisit os generales" , vigente por Decreto N 90, de fecha 15 de Junio de 1987, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. °
Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.
II
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh354.Of87
Hojas de puertas lisas de madera - Requisitos generales
1 Alcance 1.1 Esta norma establece los requisitos de calidad, dimensiones y tolerancias que deben cumplir las hojas de puertas lisas fabricadas con madera o sus derivados y otros productos lignocelulósicos. 1.2 Esta norma se aplica a la producción y comercialización de las hojas de puertas lisas de madera que se empleen en todo tipo de construcción (edificación), para uso interior o exterior. 1.3 Otros tipos no incluidos en esta norma se pueden fabricar por acuerdo escrito entre fabricante y comprador, pudiendo adoptarse requisitos pertinentes de esta norma.
2 Referencias NCh43 NCh44 NCh446 NCh447 NCh641 NCh723 NCh120 8
Selección de muestras al azar. Inspección por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo. Arquitectura y construcción - Puertas y ventanas - Terminología y clasificación. Carpintería - Modulación de ventanas y puertas. Arquitectura y construcción - Coordinación modular - Vanos y cerramientos. Hojas de puertas lisas - Métodos de ensayos generales. Control de calidad - Inspección por variables - Tablas y procedimientos de muestreo.
3 Terminología 3.1 alma: zona interior de la hoja de puerta limitada por el bastidor y los tableros que constituyen sus caras. 1
NCh354 3.2 alma alveolada: aquella compuesta de elementos que dejan una proporción considerable de huecos en relación con el volumen total de la hoja de puerta. Se le conoce también como alma hueca. 3.3 alma llena: aquella compuesta por un elemento sólido de constitución homogénea. 3.4 bastidor: estructura resistente ubicada entre ambas caras en el perímetro de la hoja de puerta. Está formada por batientes y cabezales. 3.5 batientes: piezas laterales del bastidor que abarcan toda su altura. Se distingue entre batiente de apoyo y batiente de cierre. 3.6 cabezales: piezas transversales superior e inferior del bastidor. 3.7 canto: superficie plana más angosta de la hoja de puerta y que constituye la terminación del bastidor. 3.8 canto botado: canto en el cual se han eliminado las aristas verticales de la hoja de la puerta. 3.9 canto biselado: canto de la puerta que forma un ángulo menor de 90 C con la cara de ésta. Se le conoce también como desveído. °
3.10 estructura: elemento interior de la hoja de puerta lisa de madera. Está formada por bastidor y alma. 3.11 escuadrado de los cantos: disposición de los cantos de modo que formen ángulos rectos entre sí. 3.12 unión endentada: serie de dientes trabados, cortados con precisión en los extremos de dos piezas de madera que forman un entramado entre sí y se sostienen rígidamente en su lugar con la ayuda de un adhesivo. Se le conoce también como finger-joint. 3.13 tablero: elemento fabricado a base de madera en forma de chapas, fibras, partículas, listones, etc. Constituye las caras de la hoja de puerta lisa. Se le da también el nombre de placa. 3.14 planeidad de las caras: calidad de plano de la hoja de puerta lisa. 3.15 puerta especial: cualquier otro tipo de puerta distinto al definido como puerta lisa en esta norma. 3.16 puerta lisa: elemento de cierre hecho principalmente de madera, derivados de la misma u otros productos lignocelulósicos, formado esencialmente por dos paramentos planos y paralelos, encolados sobre la estructura. 3.17 rectitud de cantos: calidad de rectos que cumplen los cantos de las hojas de puertas.
2
NCh354 3.18 refuerzo para la cerradura: pieza de madera del mismo espesor que la estructura de la puerta, adyacente al canto interno del batiente de cierre y en el cual se coloca la cerradura. 3.19 módulo de rigidez: cuociente formado por la carga de ensayo aplicada a la puerta y la deformación de ésta.
4 Clasificación 4.1 Para los efectos de esta norma las hojas de puertas lisas se clasificarán de la siguiente forma: 4.1.1 Según la conformación del alma 4.1.1.1 Hojas de puertas lisas de alma alveolada (ALV). 4.1.1.2 Hojas de puertas lisas de alma llena (LLEN). 4.1.2 Según su resistencia a la humedad 4.1.2.1 Hojas de puertas lisas de uso interior (INT). 4.1.2.2 Hojas de puertas lisas de uso exterior (EXT). 4.1.3 Según requerimientos especiales 4.1.3.1 Hojas de puertas lisas resistentes al fuego (FUEGO). 4.1.3.2 Hojas de puertas lisas resistentes al impacto (IMP). 4.1.3.3 Hojas de puertas lisas resistentes al ruido (acústicas) (ACUST). 4.1.3.4 Hojas de puertas lisas resistentes al paso de radiaciones (RAD). 4.1.3.5 Hojas de puertas lisas aislantes térmicas (TERM). NOTA - Entre paréntesis se señala el código asignado a cada tipo de hoja de puerta lisa.
5 Materiales permitidos en la fabricación de hojas de puertas lisas 5.1 Adhesivo 5.1.1 No existen requisitos específicos en la elección del tipo de adhesivo a usar en el montaje de la estructura y el alma.
3
NCh354 NOTA - La integridad estructural de una puerta está regida por el grado de adherencia entre la estructura, el alma y los tableros de las caras y el grado de adherencia entre las láminas de los tableros de la cara. Por lo tanto el material que se emplee como adhesivo no debe permitir fallas por separación o despegue y su aplicación no debe producir manchas o alteraciones en los colores de los tableros de la puerta.
5.2 Alma 5.2.1 Debe estar constituida por madera bajo sus diferentes formas (compacta, tablillas, espirales, elementos laminados, etc.), derivados de ella (tableros aglomerados, de fibra, contrachapados, cartones, etc.) y otros materiales según 4.1.3.
5.3 Bastidor 5.3.1 Debe estar conformado por maderas o derivados compactos de ella, tales como: madera laminada, tableros contrachapados, tableros de fibra, tableros de partículas que estén regulados por las normas of iciales correspondientes. NOTA - En el armado del bastidor se podrá usar elementos metálicos de unión como corchetes, plaquetas corrugadas, etc.
5.4 Tableros o placa 5.4.1 Se deben conformar utilizando chapas de madera, tableros contrachapados, laminado decorativo, tableros de fibras, tableros de partículas o composiciones de otros derivados de la madera que estén regulados por las normas oficiales correspondientes.
6 Requerimientos generales de los componentes 6.1 Adhesivos 6.1.1 Las uniones encoladas de las hojas de puertas lisas que se usan en interiores no deben presentar fallas por separación o despegue cuando ellas se someten al ensayo de comportamiento establecido en NCh723. 6.1.2 Las uniones encoladas de las hojas de puertas lisas que se usan en exteriores no deben presentar fallas por separación o despegue cuando ellas se someten al ensayo de comportamiento establecido en NCh723.
6.2 Alma 6.2.1 Alma alveolada 6.2.1.1 El alma alveolada debe estar compuesta por listones de madera, tiras de madera aglomerada, contrachapada o prensada, espirales de madera, estructuras de papel kraft en forma de células o espirales, etc. 6.2.1.2 Todos los componentes del alma alveolada deben tener exactamente el mismo espesor que el bastidor.
4
NCh354 6.2.1.3 El tamaño, ubicación y distanciamiento de los elementos señalados en 6.2.1.1 deben ser determinados por el fabricante de las puertas, cumpliendo con los requisitos necesarios para asegurar una firmeza y estabilidad adecuadas y no causar superficies irregulares en las caras de las hojas de las puertas. 6.2.2 Alma llena 6.2.2.1 El alma llena debe estar construida con trozos de madera cepillada de cualquier largo de una misma especie. 6.2.2.2 El alma llena puede, también, estar formada por tableros de fibras, tableros de partículas, tableros contrachapados, etc., de una o varias piezas. 6.2.2.3 El alma llena debe tener el mismo espesor que el bastidor y no puede tener defectos que produzcan una superficie irregular en las caras de las hojas de la puerta.
6.3 Bastidor 6.3.1 El bastidor de la hoja de puerta debe estar compuesto por dos batientes, dos cabezales y uno o dos refuerzos para la cerradura. Todas las piezas deben tener el mismo espesor. 6.3.2 La madera a utilizarse en el bastidor debe estar libre de nudos, rajaduras, pudrición y perforación, pudiendo ser madera de una sola pieza, formada mediante uniones endentadas (finger-joint) o madera laminada encolada fabricada con la tecnología propia de este material. 6.3.3 Los anchos mínimos de los componentes del bastidor deben ser los siguientes: batientes: 25 mm; cabezales: 25 mm; refuerzos: el ancho adecuado para la cerradura a usarse y un largo mínimo de 500 mm. 6.3.4 Los refuerzos deben ubicarse a media altura de la puerta. Cuando se identifique el lado de la cerradura el refuerzo se debe hacer en el batiente señalizado.
6.4 Tablero o placa 6.4.1 Los tableros de madera contrachapada, prensada o aglomerada a usarse para los tableros deben tener espesores mínimos de 2,54; 3,18 y 3 mm, respectivamente. 6.4.2 El tablero o placa debe ser pegado al bastidor, alma y refuerzo, mediante un encolado. 6.4.3 Los tableros con terminación para pintura deben tener la superficie que queda a la vista, libre de defectos de fabricación (rajaduras, uniones defectuosas de chapas, etc.) que afecten el acabado. 6.4.4 Los tableros con terminaciones para barniz deben tener la superficie que queda a la vista, libre de adhesivos, manchas, marcas, rastros de máquinas u otros. El color y veta de la madera a la vista deben ser lo más homogéneos posible.
5
NCh354
7 Requisitos geométricos y físicos-mecánicos 7.1 Requisitos geométricos 7.1.1 Dimensiones 7.1.1.1 Las hojas de puertas lisas se miden en la forma que se establece en NCh447 y NCh723. 7.1.1.2 Las dimensiones nominales de las hojas de puertas lisas se pueden elegir de la tabla 1. Tabla 1 - Dimensiones nominales de hojas de puertas lisas Uso
Espesor, mm
Interior
35
Interior
40
Interior y Exterior
45
Altura, m
Ancho, m
2,0
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
2,1
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
2,0
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
2,1
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
2,0
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
2,1
0,60 - 0,65 - 0,70 - 0,75 - 0,80 - 0,85 y 0,90
7.1.2 Tolerancias de las dimensiones 7.1.2.1 Las dimensiones de las hojas de puertas lisas deben tener las tolerancias que se indican en tabla 2. Tabla 2 - Tolerancias de las dimensiones Desviación admisible, mm Dimensión
Por exceso (+ )
Por defecto (-)
Espesor
0,8
0,8
Ancho
3,0
0
Altura
3,0
0
7.2 Requisitos físicos 7.2.1 Forma 7.2.1.1 El escuadrado, la rectitud y la planeidad se miden en la forma que se establecen en NCh723.
6
NCh354 7.2.1.2 Las tolerancias del escuadrado, de la rectitud y de la planeidad deben ser las señaladas en tabla 3. Tabla 3 - Tolerancias del escuadrado, de la rectitud y de la planeidad Defecto
Desviación admisible, mm
Escuadrado
3,0
Rectitud
1,5
Planeidad
1,5
7.2.2 Contenido de humedad 7.2.2.1 El contenido de humedad se mide en la forma que se establece en NCh723. 7.2.2.2 El contenido de humedad de las hojas de puertas lisas, en el momento de la recepción, no debe ser superior al 12%. La mayor variación admisible del contenido de humedad entre los elementos constitutivos de las hojas de puertas lisas debe ser de 2%. NOTA - Estos requerimientos se logran en buena forma con un secado artificial de la madera que se use.
7.2.3 Resistencia de las uniones encoladas y pegadas a las variaciones de ambiente 7.2.3.1 Los ensayos de resistencia de las uniones pegadas se deben hacer según se indica en NCh723. 7.2.3.2 Las uniones de los diferentes elementos componentes de las hojas de puertas lisas no deben presentar fallas por separación o despegue después de ser sometidas a los ensayos señalados en 7.2.3.1.
7.3 Requisitos mecánicos 7.3.1 Rigidez 7.3.1.1 El ensayo de rigidez se debe efectuar según se indica en NCh723. 7.3.1.2 El valor mínimo del módulo de rigidez debe ser de 12 kg/cm. 7.3.1.3 Deformación residual Efectuados los ensayos de rigidez según NCh723 , la deformación residual, después de 5 min de retirada la carga debe ser inferior o igual a 1,5 mm.
7.3.2 Resistencia al impacto 7.3.2.1 El ensayo de impacto se debe efectuar según se indica en NCh723.
7
NCh354 7.3.2.2 Las hojas de puertas lisas deben tener una resistencia al impacto tal que, aplicados los ensayos que se indican en NCh723, no presenten fallas visibles tales como separación de las placas entre sí, separación de las placas de la armadura u otras.
8 Terminación y acabado 8.1 Las terminaciones deben contemplar el canto botado y el canto biselado (desveído). 8.2 Las puertas con terminaciones transparentes deben tener todas las superficies a la vista libres de adhesivos, marcas, rastros de máquinas, lijados u otros. 8.3 Las puertas pintadas o con otra terminación deben tener todas las superficies a la vista libres de defectos de fabricación que afecten el acabado.
9 Marcado 9.1 Cada hoja de puerta lisa debe marcarse en forma fácilmente legible e indeleble indicando: a) el nombre del fabricante o su marca registrada; b) el tipo de hoja de puerta lisa según su clasificación, identif icado con el código dado en el capítulo 4; c) la fecha de fabricación (día, mes y año); d) sus dimensiones.
9.2 El marcado es de carácter obligatorio.
10 Certificación 10.1 La certificación de las hojas de puertas lisas de madera debe efectuarse de acuerdo con una de las alternativas siguientes: a) por lotes, conforme a planes de muestreo por atribut os o por variables; b) por control durante el proceso de fabricación.
10.2 Se considera lote el conjunto de hojas de puertas lisas del mismo tamaño y espesor que, para efectos de inspección, aceptación y rechazo se presentan como conjunto unitario. 10.3 La certificación de hojas de puertas lisas por lotes debe efectuarse de acuerdo a convenios establecidos entre comprador y productor, conforme a los planes de muestreo y a los criterios que se especifican en la NCh44 cuando se haga por atributos y en la norma NCh1208 cuando se haga por variables.
8
NCh354 Los procedimientos de muestreo que se adopten, sea por atributos o por variables, deben definir los criterios de aceptación y rechazo y los procedimientos de reinspección, si procediera.
11 Extracción de las muestras 11.1 Procedimiento 11.1.1 Las muestras para inspección y ensayos que resulten de los planes de muestreo según lo indicado en 10.3, se deben tomar preferentemente en fábrica y se deben elegir al azar, de acuerdo con NCh43. El muestreo se puede hacer en obra siempre y cuando se haya comprobado un adecuado manejo y almacenamiento de las hojas de puertas lisas. 11.1.2 Las muestras que se seleccionen deben ser representativas de cada lote.
11.2 Identificación de las muestras 11.2.1 Las muestras seleccionadas deben marcarse enseguida, de modo que puedan ser identificadas fácilmente en cualquier momento. Se debe usar un proceso de grabado superficial indeleble que no altere el tamaño ni la terminación o acabado de las hojas de puertas lisas. 11.2.2 El control de las características geométricas y del marcado se verifica en las muestras. 11.2.3 Para los otros ensayos de la muestra seleccionada, se extraen las probetas de la forma y dimensiones especificadas en NCh723.
12 Inspección 12.1 El comprador puede enviar un inspector a la planta del productor quien le debe facilitar libre acceso a la sección de inspección y ensayos de las hojas de puertas lisas. 12.2 Por acuerdo previo entre comprador y productor, la inspección requerida para la certificación del producto puede hacerse en conjunto con el productor en el lugar mismo de la fabricación, de tal modo que en ningún caso se interfiera innecesariamente con los procesos de producción y despacho. 12.3 La certificación que se indica en 12.2 de esta norma la debe hacer una entidad de certificación calificada. Por acuerdo previo entre comprador y productor, la certificación la puede hacer una entidad de certificación propuesta por el comprador.
9
NCh354
13 Aceptación y rechazo 13.1 La aceptación de los lotes sometidos a inspección procede cuando se cumple el criterio de aceptación del plan de muestreo establecido en 10.3 de esta norma, para un nivel de calidad aceptable AQL = 4 para todos los ensayos. En caso contrario se rechaza. 13.2 Si un lote resulta rechazado por no cumplir los requisitos establecidos en esta norma, el productor puede solicitar una inspección al 100% de los elementos respecto a la característica en discusión. 13.3 Se debe rechazar la hoja de puerta lisa de madera sin el marcado correspondiente, establecido en 9.1.
10
NCh354
Anexo A
A.1 Alcance y campo de aplicación Certificado Este anexo establece la información mínima que debe contener un formulario de certificado. Este formulario de certificado se aplica a la certificación de lotes de hojas de puertas lisas de madera, efectuada conforme a planes de muestreo por atributos o por variables.
A.2 Contenido del certificado Certificado Identificación del fabricante. Identificación del laboratorio que realiza el ensayo. Identificación de la persona responsable del ensayo. Identificación del lote (fecha de fabricación, turno). Fecha de ensayo. Plan de muestreo usado. Ensayos efectuados, referencia a la norma usada. Valores individuales y promedio de cada ensayo. Indicar si el lote ha sido aprobado o rechazado.
11
NCh354
Anexo B (Informativo)
Indicaciones que deberán cumplirse durante el almacenamiento e instalación de puertas lisas en obra B.1 El almacenamiento de puertas lisas debe ser efectuado en bodegas techadas y cerradas, de modo de evitar que las puertas puedan mojarse durante este almacenamiento. Las puertas deben apilarse en forma horizontal, una sobre otra, colocando separadores que permitan la climatización de la puerta (15 días).
Si por razones de espacio no se pudiera climatizar la puerta, se pueden almacenar en forma horizontal una sobre otra sin separadores.
B.1.1 La bodega de almacenamiento en obra debe mantener una humedad relativa de 60% a 20 C. °
B.2 Instalación B.2.1 En el rebaje de las puertas se debe tener especial cuidado para no descompensar los batientes de las puertas, por lo tanto deben ser recortadas a ambos lados. Este rebaje debe efectuarse a todo el largo del batiente de modo de mantener el mismo ancho. La dimensión mínima que debe tener el batiente será de 30 mm una vez efectuado el recorrido.
B.2.2 El costado de la cerradura debe tener el canto biselado (desveído). Este debe ser 3 , y deben redondearse las aristas para evitar contusiones en caso de golpe. °
B.2.3 En caso de usarse cerraduras de embutir, el calado para dicha cerradura no debe comprometer más de 1/3 del espesor de la puerta. B.2.4 Antes de colgar las puertas se debe proceder a pintar o barnizar el canto inferior de la puerta (operación que no se puede efectuar una vez instalada la puerta).
12
NCh354 B.2.5 Una vez colgada la puerta se debe proceder a la instalación de la cerradura y la aplicación de pintura o barniz. Esta operación debe efect uarse lo antes posible para puertas no climat izadas (menos de 24 h), para puertas climatizadas pueden transcurrir hasta 3 días.
B.3 Terminación Se aconseja pintar las puertas antes de proceder a la instalación.
B.3.1 Las puertas exteriores, deben pintarse o barnizarse con productos en base a aceite (óleos, barnices marinos, etc., o barnices, pinturas hidrorrepelentes del tipo (emulsiones de silicona, impermeabilizante pato, etc.) u otro que pudieran indicar los fabricantes de pinturas. B.3.2 Las puertas interiores deben tener como mínimo una mano de aceite de pescado (tipo linol, etc.), aceptándose tratamientos vinílicos, acrílicos, duco, etc. Todas las puertas deben ser pintadas con el mismo tipo de pintura por ambas caras, y deben pintarse los cantos.
13
NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO
N A CIONA L
DE
NORM A LIZA CION
NCh 354.Of87 !
INN-CHILE
Hojas de puertas lisas de madera - Requisitos generales W ood f lush doors - General requirements
Primera edición : 19 87 Reimpresión : 1999
Descriptores:
mat eriales de construcc ión, hojas de puertas, puert as de madera, m adera, requisitos
CIN 91.060.50;7 9.080 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Web
©1 98 7 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORM ALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y v ent a * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 99 5 Sant iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0429 : w w w .inn.cl
