NORMA CHILENA OFICIAL
NCh301.Of63
Pernos Pernos de acer acero o con con cab cabeza eza y tuercas hexagonales hexagonales
I Preámbulo (Este Preámbulo se inserta sólo a título informativo). reedición sin mod ificaciones de la norma Oficial NCh301 , Esta norma es una reedición Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal, vigente por Decreto Nº256 del Ministerio de Obras Plúblicas, de fecha 31 de enero de 1963. La nueva designación se incorporará definitivamente al revisar esta norma.
Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los pernos de acero con cabeza y t uerca hexagonales. hexagonales. En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos el siguiente: AMERICAN STANDARD ASSOCIATION, ASA B 18.2-1960, Square and Hexagon Bolts and Nuts. Referencias. La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh: NCh43 NCh2 9 7 NCh30 NCh30 0
Selecci cción de de muestra tras al a az zar. Rosca Whit w or ort h Pernos y t uercas: t erminología
El Comité tomó en consideración los comentarios enviados durante el estudio de la presente norma por las siguientes entidades: Brader Copper Company Compañída de Acero del Pacífico Ferrocarriles del Estado Universidad Técnica Federico Santa María
I
NCh301 El Comité de la Especialidad de Ingeniería Mecánica que revisó y aprobó esta norma estuvo constituido por las siguientes personas en la fecha de su aprobación: Cía. de Acero del Pacífico S.A Equipos Mecánicos Salfa-Siam S.A. Fábrica Nacional de Pernos Ferrocarriles del Estado Heimann e Hirsch Ltda. Industrias de Pernos Libertad Soc. Ltda. Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR La Casa de los Pernos Mecánica Industrial S.A.
Pablo Risopatrón Sergio Comparini Jorge Kraemer Washington Soza Rogelio Hoeneisen P. Jorge Hirsch Juan Schmidt Armin von Bischhoffshausen Carlos Krumm Hermann Herz Domingo Fruttero Luis Garín
Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de Invest igaciones Tecnológicas y Normalización INDITECNOR, Ing. Carlos Höerning y aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 25 de octubre de 1962, que contó con la asistencia de los consejeros Señores: Sergio Alvarez; Gastón Bruna; José de Mayo; Claudio Dodds; Arturo Montecinos; José Miguel Orrego; Guillermo Petzold; y Antonio Prat-Corona.
II Observaciones No se insertan observaciones acerca de la presente norma.
II
NORMA CHILENA OFICIAL
NCh301.Of63
Pernos de acero con cabeza y tuercas hexagonales
A) Definición de esta norma Artículo 1º Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales.
B) Campo de aplicación Artículo 2º Las prescripciones de esta norma se aplicarán a los pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonales para usos generales.
C) Terminología Artículo 3º Los términos empleados en la presente norma están definidos en NCh300.
D) Prescripciones Artículo 4º a)
El acero usado en la fabricación de los pernos y de las tuercas deberá tener una resistencia mínima a la tracción de 34 Kg/mm 2.
1
NCh301 b)
El productor podrá usar otros tipos de acero en la fabricación de pernos y tuercas para satisfacer pedidos especiales.
Artículo 5º Los pernos de acero con cabeza hexagonal y las tuercas hexagonales se clasifican en: a)
corrientes; y
b)
reforzados.
Artículo 6º Los pernos y las tuercas deben estar libres de rebabas, grietas escamas sueltas y superficies irregulares. Las caras laterales de la cabeza del perno y de la tuerca serán planas y las opuestas paralelas;
Artículo 7º La longitud del perno será especificada por el comprador. Las longitudes normales de los pernos, en mm, son las siguientes: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 220, 240, 260, 280, 300, 320, 340, 360, 380 y 400.
Artículo 8º 1 La rosca de los pernos y de las tuercas será Whit w orth corrient e con las tolerancias establecidas en NCh297, tabla 3. 2 Se podrá fabricar pernos y tuercas con otro tipo de rosca para satisfacer pedidos especiales. Artículo 9º 1.
Las longitudes roscadas mínimas en los pernos serán las siguientes:
Longitud del perno mm
Longitud roscada mínima mm
15 0 > 150
2 D+ 6 2 D + 13
≤
en que: D
=
diámet ro del perno en mm.
2 Los pernos cortos hasta 25 mm de longitud deberán tener rosca hasta lo más cerca posible a la cabeza.
2
NCh301 Artículo 10º La parte superior de la cabeza del perno deberá ser plana de diámetro igual a la entrecara F, con una tolerancia de - 15%. El resto será chaflanado con un ángulo de chaflán de 30º.
Artículo 11º La tuerca tendrá en la parte central de su plano superior o de sus planos superior e inferior un círculo de diámetro igual a la entrecara F con una tolerancia de - 15%. El resto será chaflanado con un ángulo de chaflán de 30º.
Artículo 12º La superficie de asiento de la cabeza y de la tuerca serán perpendiculares al eje del perno, aceptándose una tolerancia de 3º para pernos y tuercas de hasta 25 mm de diámetro y de 2º sobre 25 mm de diámetro.
Artículo 13º La inclincación de la cara lateral de la cabeza del perno y de la tuerca no excederá de 2º.
Artículo 14º Las longitudes de los pernos tendrán las siguientes tolerancias sobre las especificadas por el comprador: Dimensión nominal del perno Pulgada 1/4
mm
Longitud del perno
Tolerancia
mm
mm
mm
mm
≤ 1 50
± 0,8
> 150
± 1,6
3/8
7/16 a
1/2
11,11 a 12,70
≤ 1 50
± 1,6
> 150
± 2,4
a 1 1/4
15,87 a 31,75
≤ 1 50
± 3,2
> 150
± 4,8
a4
34,92 a 101,60
≤ 1 50
± 6,4
> 150
± 6,4
1 3/8
9,52
Tolerancia
a
5/8
6,35 a
Longitud del perno
Artículo 15º Los pernos de acero de cabeza hexagonal y las tuercas hexagonales tendrán las dimensiones indicadas en las tablas siguientes.
3
NCh301
Perno con cabeza hexagonal corriente
Diámetro de la espiga
Ancho de la cabeza
D
F
Nominal pulg.
1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3
4
1/ 4 5/16 3/ 8 7/16 1/ 2 5/ 8 3/ 4 7/ 8 1 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 2 1/4 1/2 3/4 3 1/4 1/2 3/4 4
Ancho en diagonal de la cabeza G
Altura de la cabeza
Radio
H
R
máx.
máx
mín.
máx.
mín.
Nominal
máx.
mín.
máx.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
6,35 7,93 9,52 11,11 12,70 15,87 19,05 22,22 25,40 28,57 31,75 34,92 38,10 44,45 50,80 57,15 63,50 69,85 76,20 82,55 88,90 95,25 101,60
6,60 8,22 9,85 11,48 13,08 16,30 19,50 22,73 25,95 29,18 32,43 35,66 38,88 45,33 51,79 58,54 64,99 71,80 78,25 84,70 91,16 97,99 104,41
11,11 12,70 14,28 15,87 19,05 23,81 28,57 33,33 38,10 42,86 47,62 52,38 57,15 66,67 76,20 85,72 92,25 104,77 114,30 123,82 133,35 142,87 152,40
10,79 12,29 13,81 15,31 18,41 23,01 27,63 32,23 36,83 41,42 46,02 50,64 55,24 64,46 73,66 82,85 92,07 101,29 110,49 119,68 128,90 138,09 147,32
12,82 14,65 16,51 18,33 21,99 27,50 32,99 38,50 43,99 49,50 54,99 60,50 65,98 76,98 87,98 98,98 109,98 120,98 131,97 142,97 153,97 164,97 175,97
12,29 14,02 15,74 17,44 20,98 26,23 31,49 36,75 41,98 47,21 52,47 57,73 62,99 73,48 83,97 94,46 104,97 115,46 125,95 136,44 146,96 157,42 167,94
4,35 5,55 6,35 7,54 8,73 10,71 12,70 14,68 17,06 19,05 21,43 23,01 25,40 29,36 34,13 38,10 42,06 46,03 50,80 55,56 58,73 63,50 68,26
4,77 5,96 6,80 8,02 9,24 11,27 13,30 15,34 17,78 19,81 22,25 23,87 26,31 30,37 35,25 39,31 43,38 47,47 52,32 57,17 60,45 65,32 70,20
3,81 4,95 5,74 6,90 7,67 9,60 11,55 13,48 15,01 16,71 19,02 20,57 22,91 26,77 29,84 33,70 37,56 41,45 46,10 49,17 52,24 56,92 61,56
0,78 0,78 0,78 0,78 0,78 1,57 1,57 1,57 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 3,17 3,17 4,77 4,77 4,77 4,77 4,77 4,77 4,77 4,77
NCh301
Perno con cabeza exagonal reforzada
Diámetro de la espiga
Ancho de la cabeza
D
F
Nominal
Ancho en diagonal de la cabeza G
Altura de la cabeza
Radio
H
R
máx.
máx
mín.
máx.
mín.
Nomi -nal
máx.
mín.
máx.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
pulg.
mm
1/ 2 5/ 8 3/ 4 7/ 8
12,70 15,87 19,05 22,22
13,08 16,30 19,50 22,73
22,22 26,98 31,75 36,51
21,59 26,18 30,78 35,43
25,65 31,16 36,65 42,16
24,61 29,84 35,12 40,36
11,11 13,49 15,87 18,25
11,66 14,04 16,48 18,92
9,80 12,14 14,47 16,81
0,78 1,57 1,57 1,57
1 1 1/8 1 1/4 1 3/8
25,40 28,57 31,75 34,92
25,95 29,18 32,43 35,66
41,27 46,03 50,80 55,56
40,00 44,60 49,22 53,82
47,65 53,16 58,64 64,16
45,61 50,85 56,10 61,36
20,63 23,01 25,40 27,78
21,33 23,77 26,21 28,65
18,33 20,67 23,01 25,32
2,36 2,36 2,36 2,36
1 1 1 1
1/2 5/8 3/4 7/8
38,10 41,27 44,45 47,62
38,88 42,11 45,33 48,56
60,32 65,08 69,85 74,61
58,42 63,01 67,61 72,23
69,64 75,15 80,64 86,15
66,59 71,83 77,08 82,34
30,16 32,54 34,92 37,30
31,08 33,50 35,94 38,37
27,66 29,99 32,30 34,64
2,36 3,17 3,17 3,17
2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3
50,80 57,15 63,50 69,85 76,20
51,79 58,54 64,99 71,80 78,25
79,37 88,90 98,42 107,95 117,47
87,60 98,09 108,58 119,07 129,59
39,68 44,45 49,21 53,97 58,73
40,79 45,66 50,54 55,39 60,27
35,40 40,00 44,70 49,37 54,05
3,17 4,77 4,77 4,77 4,77
76,83 86,05 95,25 104,44 143,66
91,64 102,64 113,63 124,63 135,63
5
NCh301
Tuerca hexagonal corriente
Ancho
Ancho en diagonal
Altura
F
G
H
Dimensión Nominal
máx
mín.
máx.
mín.
Nominal
máx.
mín.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1/ 4 5/16 3/ 8 7/16
6,35 7,93 9,52 11,11
11,11 14,28 15,87 19,05
12,82 16,51 18,33 21,99
12,29 15,85 17,55 21,08
1/ 2 9/16 5/ 8 3/ 4 7/ 8
22,81 24,53 28,04 31,49 36,75
Pulg.
1 1 1 1
6
1 1/8 1/4 3/8 1/2
12,70 14,28 15,87 19,05 22,22
25,40 28,57 31,75 34,92 38,10
20,63 22,22 25,40 28,57 33,33
38,10 42,86 47,62 52,38 57,15
10,79 13,89 15,39 18,49
20,01 21,51 24,61 27,63 32,23
23,82 25,65 29,33 32,99 38,50
36,83 41,42 46,02 50,64 55,24
43,99 49,50 54,99 60,50 65,99
41,98 47,21 52,47 57,73 62,99
5,55 6,74 8,33 9,52
5,97 7,18 8,78 10,00
5,15 6,32 7,87 9,04
11,11 12,70 13,89 16,66 19,44
11,63 13,23 14,45 17,27 20,11
10,61 12,16 13,33 16,05 18,79
22,22 25,40 27,78 30,56 33,33
22,93 26,16 28,60 31,42 34,24
21,51 24,63 26,97 29,69 32,41
NCh301
Tuerca hexagonal reforzada
Ancho
Ancho en diagonal
Altura
F
G
H
Dimensión Nominal
máx
mín.
máx.
mín.
Nominal
máx.
mín.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1/ 4 5/16 3/ 8 7/16
6,35 7,93 9,52 11,11
12,7 14,28 17,46 19,05
12,39 13,80 16,99 18,49
14,66 16,51 20,16 21,99
14,12 15,79 19,38 21,08
1/ 2 5/ 8 3/ 4 7/ 8
12,70 15,87 19,05 22,22
21,59 26,18 30,78 35,40
25,65 31,16 36,65 42,16
24,61 29,84 35,10 40,36
1 1 1/8 1 1/4 1 3/8
25,40 28,57 31,75 34,92
41,27 46,03 50,80 55,56
40,00 44,60 49,22 53,88
47,65 53,16 58,64 64,16
1 1/2 1 3/4
38,10 44,45
60,32 69,85
58,42 67,61
2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3
50,80 57,15 63,50 69,85 76,20
79,37 88,90 98,42 107,95 117,47
78,83 86,00 95,25 104,44 113,66
Pulg.
22,05 26,99 31,75 36,51
6,75 6,38 9,98 11,58
5,53 7,11 8,66 10,23
12,70 15,87 19,05 22,22
13,20 16,43 19,65 22,88
11,78 14,90 18,03 21,15
45,61 50,85 56,10 61,36
25,40 28,57 31,75 34,92
26,11 29,33 32,56 35,78
24,28 27,40 30,14 33,27
69,64 80,64
66,59 77,08
38,10 44,45
39,01 45,46
36,39 42,64
91,64 102,64 113,63 124,63 135,63
87,60 98,09 108,58 119,07 129,59
50,80 57,15 63,50 69,85 76,20
51,91 58,36 64,82 71,27 77,72
48,89 54,73 60,98 67,23 73,48
6,35 7,93 9,52 11,11
7
NCh301 Artículo 16º 1 Para verificar las dimensiones de los pernos y de las tuercas se seleccionarán en fábrica, pernos y tuercas representativos del lote completo por calificar. 2 Se tomará al azar conforme a lo dispuesto en NCh43, el 2% del total de pernos y tuercas de cada diámetro y como mínimo 20. 3 Antes de determinar las dimensiones, se someterán los pernos y tuercas de la muestra a una inspección visual para verificar si cumplen con lo prescrito en el artículo 6º. Artículo 17º El lote de pernos y tuercas será considerado satisfactorio, si de la muestra no resultaren falladas más del 5% de las unidades. Si esta cantidad se excediera, se extraerá una nueva muestra del mismo lote, igual a la primera. El número de fallas de la segunda muestra, sumado al de fallas de la primera, no deberá exceder del 5% del total de unidades de ambas muestras. En caso contrario se rechazará la tot alidad del lote.
Artículo 18º Cada perno llevará en la parte superior de la cabeza en sobrerelieve la marca de fábrica.
8
NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO
NA CIONA L
DE
N ORM A LI Z A CI ON
NCh 301.Of63 !
INN-CHILE
Pernos de acero con cabeza y tuercas hexagonales Hexagon bolts and nuts - Specification
Primera edición Reimpresion
Descriptores:
: 19 63 : 1999
element os de fijación, pernos, tu ercas, acero
CIN 621.882 COPYRIGHT Dirección Casilla Teléfonos Telefax Int er net Miembro de
©1 96 5 : INSTITUTO NA CIONA L DE NORM ALIZA CION - INN * Prohibida reproducción y v ent a * : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile : 99 5 Sant iago 1 - Chile : + (56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0425 : + (56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : + (56 2) 441 0429 : inn@ent elc hile. net : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)
