K«Å™êx „Ѩ ™ê^£ NN, H˘_» =\˜ QÆ O\˜ Ω@∞O|~å=Ù, ‰õ ~åqâß„ã≤ Î , =~° =~° ~å=Ù, `« ∞=∞‡Å Hõ $ëê‚ ÉÏ~Ú, kQÆ O|~° Hõ =ÙÅ`À qѨ ¡ = ~° K« ~Ú`« Š㨠OѶ ¨ ∞O (q~° 㨠O) =fi=™ê÷ Ѩ Hõ 㨠Éè í ∞º_» ∞ - q~° 㨠O J^è Œ º‰õ Ω_» ∞ ∆
=ÚO^Œ∞=∂@ 'JK« @ |∞\˜ ì # zQÆ ∞~° ∞ H˘"≥ ∞ÿ ‡# KÕ =— J<åfl_» ∞ JÅ<å_» ∞ JÅ¡ ™êx ÃÑ^Œ Ì # - „Ѩ =~åY∞º_» ∞ Ù\˜ Ѩ ì ÃÑiy# J~° ∞}Ï㨠Ê^Œ Ѩ Ù~åxfl =i‚ 㨠∂Î ... =Ú~åi Ù\˜ Ѩ ì ÃÑiy# "≥ ÚQÆ „ÖÏ[Ѩ Ù~åxH˜ Ä_® ‰õ ~Úk =iΠ㨠∞Î Ok. ɡ ["å_» Ö’ H© ÅHõ "≥ ∞ÿ # „áêO`« O "≥ ÚQÆ „ÖÏ[Ѩ Ù~° O. JHõ ¯_ç HÍ„@QÆ _» ¤ Ω@∞OÉÏÅH˜ ‰õ =∞Oz¿Ñ~° ∞. Hõ $ëê‚ lÖÏ¡ H˜ HO„^Œ ˆ O ɡ ["å_» J~Ú#>Ë ì ɡ ["å_» H˜ "≥ ÚQÆ „ÖÏ[Ѩ Ù~° =¸#∞. Ѩ O`˘q∞‡^À â◊ `å|Ì O z=i ^•HÍ QÆ ∞O@∂~° ∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ Å∞ Ä_® ‰õ Hõ $ëê‚ =∞O_» ÅOÖ’<Õ Hõ eã≤ =ÙO_Õ q. QÆ ∞O@∂~° ∞ lÖÏ¡ 1902Ö’ U~° Ê_ç Ok. QÀ^•=i lÖÏ¡ Ö’x áÈÅ=~° O `åÅ∂HÍ, Hõ $ëê‚ lÖÏ¡ Ö’x H˘xfl `åÅ∂HÍÅ∞ Hõ eã≤ Ѩ tÛ=∞QÀ^•=i 1925Ö’ U~° Ê_ç Ok. QÆ `« â◊ `åaÌÖ’ "≥ e¡ qiã≤# *ÏfÜ≥∂^Œ º=∞O, ã¨O㨯~°}À^Œ º=∞O, <åã≤ ÎHõ L^Œ º=∞O, ¿ÇÏ`«∞"å^Œ L^Œ º=∞O, Hõ =¸ºx㨠∞ì L^Œ º=∞O- g@xflO\˜ H˜ HO„^Œ ˆ O Hõ $ëê‚ lÖÏ¡ . P lÖÏ¡ H˜ #_ç ÉÁ_» ∞¤ ɡ ["å_» . =ÚYºOQÍ "≥ ÚQÆ „ÖÏ[Ѩ Ù~° O Hõ =¸ºx㨠∞ì áêsì H˜ ÃÑ@ì x HÀ@ÖÏ =ÙO_Õ k. P L^Œ º=∂xH˜ HÍ„@QÆ _» ¤ Ω@∞OÉÏÅ∞ ‰õ H˘O_» O`« JO_» . =Ú~åi Ù@∞ì Ѩ Hõ H˜ =¸_» ∞ <≥ ÅÅ =ÚO^Œ ∞, L=∞‡_ç Hõ =¸ºx㨠∞ì áêsì P^è Œ fi~åº# ɡ ["å_» (1944 =∂iÛ 13, 14 `Õ nÅ∞)Ö’ JdÅ Éè Ï~° `« ~·Ô `« ∞ =∞Ǩ 㨠Éè í [iyOk. JѨ Ê\˜ H˜ |㨠∞ûÅ∞, ~·Ô à◊ √¡ J>Ë ì ÖË =Ù. Ѩ Öˇ ¡ @∂à◊ ¡ #∞O_ç Z_» ¡ |à◊ ¡ g∞^Œ [#O `« ~° e=KåÛ~° ∞. ÅHõ ∆ =∞Ok Ǩ [~° Ü« ∂º~° x JOK« <å. JѨ Ê\˜ H˜ ɡ ["å_» [<åÉè Ï "Õ ÅH˜ =∂„`« "Õ ∞ Ѩ iq∞`« O. D =∞Ǩ 㨠Éè í H˜ HÍ„@QÆ _» ¤ "åi Ω@∞OÉÏÅ∞ ‰õ L^•~° OQÍ q~åàÏÅ∞ ~ÚKåÛ~Ú. q∞ye#k „Ѩ [Å #∞Oz =㨠∂Å∞ KÕâß~° ∞. JÖψ Q Ñ‘ Ѩ ÙÖò û "å~ü áêsì `« ~° Ѩ Ù# F~° ∞QÆ Å∞¡ (1990 "Õ ∞ 6, 7, 8 `Õ nÅ∞)Ö’ [iy# ~·Ô `« ∞‰õ Äb =∞Ǩ 㨠Éè í H˜ Ѩ kÅHõ ∆ Å=∞Ok Ǩ [~° Ü« ∂º~° ∞. =∞# `≥ Å∞QÆ ∞<å@ ~Úq ~O_» Ô ∂ iHÍ~° ∞¤ ÖË . L=∞‡_ç Hõ =¸ºx㨠∞ì L^Œ º=∂xH˜ L[˚ fiÅ ^Œ âßÉÏÌ Å#^Œ y# (1940-60) HÍÅOÖ’ Ù\˜ Ѩ ì ÃÑiQÍ_» ∞ =Ú~åi. `˘e^Œâ Ö’ ◊ JO>Ë áêsì Ù\˜ Ѩ ì ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞#fl ^Œâ Ö’ ◊ Ó@‰õ Ѩ Äà◊ ¡ =º=㨠÷ JO`« iOzOk. Ǩ ÏŸ@à◊ √¡ J>Ë ì ÖË =Ù. ÃÑ· QÍ Ç¨ ÏŸ@Öò H˜ áÈ=_» O <å"≥ ∂+‘ J#∞‰õ Ω<Õ "å~° ∞. JÖÏO\˜ ^Œâ Ö’ ◊ áêsì <åÜ« ∞‰õ ΩÅH© , HÍ~° ºHõ Î ~° ÅH˜ Ä_® ‰õ HO„^Œ ˆ ™ê÷ #O HÍ„@QÆ _» ¤ "åà◊ ¡ ~Úàı ¡ . U "Õ à◊ Ѩ C_» ∞ "≥o <å ¡ J#㨠∂Ü« ∞=∞‡QÍi (=Ú~åi `« e¡ ) ~ÚO\’¡ J#flO ÃÑ_» `å~° x P ~ÀAÖ’¡ Hõ =¸ºx㨠∞ì HÍ~° ºHõ Î ~° Å∞ J#∞HÀ=_» O Hõ ^Œ ∞Ì . Hõ =¸ºx㨠∞ì J„QÆ <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞- ÙK« Ѩ ÛÅѨ e¡ 㨠∞O^Œ ~° Ü« ∞º, PÜ« ∞# Éè Ï~° º bÅ, H˘O_» Ѩ e¡ ã‘ `å~å=∞ Ü« ∞º`À 㨠Ǩ =Ú~åi `« e¡ ^Œ O„_» ∞efl 'Ñ≤ hfl!—, 'ÉÏÉÏ~Ú!— Jx Ñ≤ eKÕ "å~° ∞. JO`Õ HÍ^Œ ∞, áêsì 㨠Éè í ∞ºÅH˜ ~Úà◊ √¡ Hõ @∞ì HÀ=_®xH˜ („Ѩ *Ïâ◊ Î H˜ #QÆ ~ü ) ÷㨠ÅO U~åÊ@∞ KÕ Ü« ∞_» O ^Œ QÆ æ ~° ∞flOp, „Ѩ *Ïâ◊ Î H˜ „ÃÑ㨠∞û, áêsì PѶ ‘ 㨠∞ÅH˜ "åà◊ ¡ á⁄Q͉õ Ω ÉË ~° #∞¡ ~Ú=fi_» O ^•HÍ HÍ„@QÆ _» ¤ Ω@∞OÉÏÅ ‰õ B^•~åºxH˜ Z<Àfl ™êH∆ ͺÅ∞. =Ú~åi F~° ∞QÆ Å∞¡ (1962-69)Ö’ "≥ ∞_ç ã≤ <£ K« ^Œ∞=Ù =∂<Õ ã≤ =∞„^•ã¨ ∞ ã≤ h ~° OQÍxH˜ "≥ àÏ¡_ ∞.» J`« #∞ F~° ∞QÆ Å∞¡ Ö’ =Ù#fl ^Œ â Ö’<Õ ◊ JHõ ¯_» #Hõ ûÖˇ · \ò áêsì "≥ ÚÅÔ HuÎ Ok. JѨ C_» ∂ ~ÚѨ C_» ∞ Ä_® ‰õ ~å[H©
Copyright © 2012 |
K. Murari
z„`êÅ∞ Dâ◊fi~ü, K≥#flÜü∞ =ÚYz„`« O "Õ^•O`« ‰õ Ω=∂~ü, ÃÇ· Ï^Œ ~åÉÏ^£ JH° ∆ ~° Hõ ∂~°√Ê - JÅOHÍ~» O QÆx ~_ç Ô ¤ J~° ∞}ü ‰õ Ω=∂~ü, K≥#flÜü ∞ =Ú„^Œ } „ Ѩ QÆu PѶ Ããπ \ò ¢Ã Ñ· "Õ \ò eq∞>ˇ _£ 17, Ô~_£ Ç≤ ÏÖò û ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^£ -500 004 á¶È<£: 91-40-2338 0000 www.pragati.com
„Ѩ `« ∞ʼnõ Ω Ô H.=Ú~åi 4 /13, ã¨< ~·£Ô *ò Z"≥#∂º Hõ áêbâ◊ fi~° #QÆ ~ü hÖÏOQÆ ~· Ô K≥ #flÜü ∞-600 041 á¶È<£: 044-2449 1369 "≥ √√ɡ Öò· : 91-97908 96969 +
<å =∂@...
r q`« OÖ’ `« ye# XH˘¯Hõ ¯ ^≥ |ƒ XHÀ¯ *Ï˝ Ѩ HÍxfl `« \˜ ì ÖË Ñ¨ Ù`« ∞Ok. `«ye# ^≥|ƒÅ‰õ Ω â◊s~°"Õ ∞ HÍ^Œ∞, =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® ~å@∞^ÕÅ ∞`«∞Ok. ~å~Ú Hõ<åfl Hõiî#OQÍ =∂~° ∞`« ∞Ok. Ѩ QÆ , „Ѩ uHÍ~åÖË <å LKåÛù fi㨠xâßfi™êÅ∞. Ѩ QÆ , „Ѩ fH͈ ~K« Ûù Å∞ ÖË Hõ áÈ`Õ Ω~° ‰õ ∞ˆ H∆ „`« Ü« Ú^Œ ú O [iˆ Qn HÍ^Œ ∞, =∞#‰õ Ω íÉè QÆ =næ `« ^Œ H¯n ˆ HÍ^Œ ∞. <Õ #∞ ~¸ Hõ ^ä Œ ~å¿ã"å_ç <Õ HÍ^Œ ∞. =Ü« ∞㨠∞û ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞#fl H˘kÌ J#∞Éè í "åŠ㨠fi~° ∂Ѩ O =∂~° ∞`« ∞Ok. XHõ <å\˜ XѨ C <Õ _» ∞ `« Ѩ CQÍ JxÑ≤ 㨠∞Î Ok. D ~å`« Å∞ "≥ Ú^Œ Å∞ÃÑ\˜ ì #Ѩ C_» ∞ =Ù#fl P"Õ â HÍ"Õ ◊ âßÅ∞ HÍÅO QÆ _ç z# H˘nÌ =∂iáÈÜ« ∂~Ú. Ô ÙHõ <åfl F@q∞x JOwHõ iOK« _» OÖ’<Õ P#O^Œ O LOk. QÅ∞Ѩ 㨠∞=∂~° ∞ Ѩ ^Õ à◊ ¡ „H˜ `« O „áê~° Oaè Oz# ~¸ ~å`« Ö’¡ =Ù#fl x*Ï~Úf JѨ Ê\˜ H© ~ÚѨ Ê\˜ H© =∂~° ÖË ^Œ ∞. HÍHõ áÈ`Õ x*Ï~ÚfH˜ · ≥^è ~° ºO `À_» ~ÚºOk. W=hfl <å *Ï˝ Ѩ HÍÅ∞. P`« ‡Hõ ^ä Œ Ö’ "å㨠Π"åÅ#∞ =„H© Hõ iOKÕ Ç¨ ωõ Ω¯ ÖË ^Œ ∞. Jaè „áêÜ« ∂Å#∞ K≥ ¿ÑÊ@Ѩ C_» ∞ JÅOHÍ~åÅ#∞, Juâ◊ Ü≥ ∂‰õ ΩÎ Å#∞ Z‰õ Ω¯= `« Ω¯=Å∞QÍ ‰õ K≥ Ѩ Ê_®xH˜ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. Z=Ô ~· <å íÉè ∞*ÏÅ∞ `« _» ∞=Ú‰õ ΩO>Ë Jk "åà◊ ¡ Y~° ‡. Wq H=ÅO ˆ <å J#∞Éè í "åÅ∞ =∂„`« "Õ ∞. Wk <å rq`åxH˜ <å 㨠=∂^è •#O. ZѨ C_» ∞ Uk *Ï˝ Ѩ Hõ O=¿ãÎ Jk HÍy`« O g∞^Œ ÃÑ\Ïì #∞. JO^Œ ∞Hõ <Õ Jq JHÍ~åk„Hõ =∞OÖ’ =ÙO_» =Ù. <å ~å`« ÅÖ’ =∞Ǩ Hõ q NN, ^Õ =ÙÅѨ e¡ Hõ $+¨ ‚âß„ã≤ Î , áêÅQÆ ∞q∞‡ Ѩ ^Œ ‡~åAQÍ~° ¡ ~° K« #Å∞, "Õ =∞#, 㨠∞=∞u â◊ `« HÍÅÖ’x H˘xfl Ѩ ^åºÅ∞ "å_» ∞‰õ Ω<åfl#∞.
- HÍ„ @QÆ _» =Ú~åi
Wk =Ú~åi rq`« Hõ ^ä Œ . q∞@ì Ѩ ÖÏ¡ Å∞, X_ç ^Œ ∞_» ∞‰õ ΩÅ∞, "≥ Å∞QÆ ∞ h_» Å∞ HÀH˘Å¡ Å∞. L=∞‡_ç Ω@∞OÉÏÅ ‰õ „Ѩ ™êÎ =# ~¸ Ù㨠Ѩ Î Hõ OÖ’ Z‰õ Ω¯=QÍ<Õ =ÙOk. =∞Oz K≥ _» ¤ Å Hõ ÅQÆ Å∞¿Ñ L=∞‡_ç Ω@∞O| ‰õ r=#O. "≥ · +¨ =∞ºO, ™êfi~° ÷ Ѩ ~° `« fiO H“\˜ źO, ~¸~° ¬ ºÅ∞, 㨠Ê~° ú Å∞, =∂Ü« ∞Å`À =∂~° ∞¿Ñ~° ¡ `À K« i„`« QÆ u x~° ∂Ñ≤ Oz#q J<åfl_» ∞ NN. ^Õâ ^Õ◊ âßÅ K« i„`« x QÍ_è » OQÍ J=Ö’Hõ #O KÕ ã¨ ∂Î NN KÕ ã≤ # "åºMϺ#O L=∞‡_ç Ω@∞OÉÏÅH˜ ‰õ ‰õÄ_® J#fi~Ú㨠∞ÎOk. P =∂@H˘¿ãÎ L=∞‡_ç Ω@∞OÉÏÅhfl ‰õ P^Œ~ ≈° Ω@∞OÉÏÅ∞ ‰õ HÍ=Ù. J~Ú`Õ HÍà’r J#fl@∞ì L=∞‡_ç Ω@∞O|OÖ’ ‰õ =∞#∞QÆ _» ™êyOK« ÖË x =∞x+≤ Hõ =¸ºx㨠ì ∞ì ZÖÏ J=Ù`å_» ∞? Wk KåÖÏ =∞øeHõ =∞~Ú# „Ѩ fl. â◊ XHõ ~° Hõ OQÍ H© ÅHõ "≥ ∞ÿ #k Ä_®. ‰õ ZO^Œ ∞Hõ O>Ë =~° ‚ Éè Ë ^Œ =Ú Öˇ Å¡ Hõ Å¡ ~Ú ZÅ¡ Ö’Hõ =ÚÖÁHõ ¯ ~ÚÅ¡ ~Ú Jx Hõ ÅÅ∞QÆ <åfl_» ∞ QÆ ∞~° *Ï_» . "Õ =∞#k ~ÚOHÍ =ÚO^Œ ∞ K« ∂Ѩ Ù. Lifi"åiÔ HÅ¡ XHõ ¯ Hõ OK« =Ú ÃÑ\˜ ì á⁄`« ∞Î QÆ ∞_ç Ñ≤ ΩÅ=Ú ‰õ á⁄eÜ« ∞*Ë ã≤ `« Å#∞ KÕ ~Ú ÃÑ\˜ ì `« QÆ #=∞‡ K≥ Ѩ Ê~å qâ◊ fi^•aè ~å=∞ q#∞~° "Õ =∞ Jx QÆ kÌ OKå_» ∞. |∞kú K≥ Ѩ C"å_» ∞ QÆ ∞kÌ # <Õ =∞Ü« ∂? Wg "Õ =∞# "å‰õ Ω¯ÖË . ™ê=∂lHõ ™ê=¸Ç≤ ÏHõ 㨠^Œ fi~° Î # ™ê=∞º"å^Œ =∂#=Ù_Õ âß㨠Π㨠Hõ Å qâßfixH˜ Wq ~ÚOHÍ Ñ¨ QÆ \˜ Hõ ÅÖË <å? =Ú~åiH˜ ™êÇ≤ Ï`« ºO, 㨠Ow`« O ~O_» Ô ∞ Hõ à◊ √¡ . =¸_À Hõ #∞fl ã≤ x=∂. =Ú~åi =ÚHÀ¯Ñ≤ . cè =Ú_ç ^è Œ ~凄QÆ Ç¨ ÏO, ^Œ ∂~åfi㨠∞_ç ^Œ ∞~å„QÆ Ç¨ ÏO J`« xÖ’ =Ù<åfl~Ú. H“tHõ =Úx Hõ à◊ √¡ `≥ ~° z K≥ @∞ì g∞^Œ =Ù#fl H˘OQÆ "≥ · Ѩ Ù K« ∂¿ã㨠iH˜ Jk =∂_ç =∞ã≤ J~ÚºOk. JO`« \˜ HÀѨ ^è •i Ä_® ‰õ =Ú~åi. J~Ú`Õ qâßfiq∞„`« ∞_ç J㨠∂Ü« ∂„QÆ Ç¨ ÏO =∂„`« O =Ú~åiÖ’ ÖË ^Œ ∞. Jxfl\˜ h q∞Oz J`« #∞ Q˘Ñ¨ Ê ¿ãflǨ Ïje. Jaè „áêÜ« ∞ Éè Ë ^•Å∞#fl"åi`À Ä_® ‰õ QÍ_è » "≥ ∞ÿ # ¿ãflǨ Ï ã¨ O|O^è •Å∞ H˘#™êy™êÎ _» ∞. ¿ãflǨ ÏO J<Õ k Q˘Ñ¨ Ê P^è Œ ∞xHõ ™ê=∂lHõ qÅ∞=. WO^Œ ∞Ö’ Z=iH© fã≤ áÈx"å_» ∞ =Ú~åi. 㨠$+≤ ì Ö’ fÜ« ∞xk ¿ãflǨ Ï"Õ ∞<À~Ú! =º+≤ ì r==Ú KÕ ^Œ ∞ áêhÜ« ∞"≥ ∂~Ú! Hõ Å∞=~å}˜ x q_çz K« Å∞=ˆ ~_Õ ÖË _» ∞! ™ÈÅ∞ ÓÅ#∞ Ѩ q_» _» ∞ QÍe~å*Ë ~ÀA! ¿ãflǨ „~° Ì je =Ú~åiH˜ Jaè #O^Œ #Å∞.
<Õ <˘Hõ ~Ú#∞Ѩ Ù=Ùfi#∞. Ѩ "å_ç áÈ#∞, ~åeáÈ#∞. z#fl<å\˜ J#∞Éè í "åÅ∞ `« ~° ∞"å`« rq`« OÃÑ· ZO`À „Ѩ Éè Ï=O K« ∂Ñ≤ ™êÎ Ü« ∞x =∂#ã≤ Hõ âßG"Õ `« Î ã≤ QÆ ‡O_£ „ᶠê~Ú_£ K≥ áêÊ_» ∞. <å J#∞Éè í "åÅ ~åHõ ∆ 㨠~° uÖ’ ^•x J~° ú O ~ÚѨ C_» ∞ J~° ú =∞=Ù`ÀOk. `« ye# QÍÜ« ∂Å∞ =∂xáÈ=K« ∞Û. =∞K« ÛÅ∞QÍ<Õ q∞yeáÈ=K« ∞Û. *Ï˝ Ѩ HÍÅ H˘eq∞ =∞O_» ∞`« ∞#flO`« HÍÅO P z@Ѩ @Å∞ q#|_» ∞`« ∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. JO^Œ iÖÏ ÉÏźOÖ’ <å‰õ Ω fÑ≤ QÆ ∞~° ∞Î Å∞ ÖË =Ù. ÏÅ`À ™êy# ~ÀAÅq.
1 Z Ѩ C_» ∂ =∂ ~ÀAÖ’¡ JO@∂ 'QÆ `« O QÆ ∞iOz =∂\Ï¡ _Õ "å_ç H˜ =ÚO^Œ ∞ =ÚO^Œ ∞ K≥ Ѩ CHÀ=_®xH˜ ~ÚOˆ Hg∞ LO_» ^Œ ∞— Jx ZHõ ¯_À K« k"å#∞. '=∂ ~ÀAÖ’¡ — JO@∂ =∂\Ï¡ _Õ "å_» ∞ x*ÏxH˜ =ÚO^Œ ∞ ~ÀAÖ’¡ KÕ Ü« ∞_®xH˜ Ug∞ ÖË Hõ QÆ `åxfl `« =Ùfi‰õ ΩO@∂ HÍÅO QÆ _ç ¿Ñ r=K« Ûù =O H˜ O^Œ Öˇ Hõ ¯. W^Œ O`å ZO^Œ ∞‰õ Ω K≥ |∞`« ∞<åfl#O>Ë '<ås <ås #_» ∞=∞ =Ú~åi— ã≤ x=∂ fã≤ # `« ~åfi`« (1991) ã≤ x=∂ „Ѩ Ѩ OKåxH˜ ^Œ ∂~° OQÍ LO_®ÅxÑ≤ OK« _» O, <Õ #∞ QÆ _» "åeû# =ÚO^Œ ∞ ~ÀAÅ QÆ ∞iOz PÖ’K« #`À F Hõ=∞i¬ Ü« ∞Öò HÍOÃÑ¡ H± û Hõ @ì _» O „áê~° Oaè OKå#∞. ^•xg∞^Œ =KÕ Û P^•Ü« ∞O`À =ÚO^Œ ∞ ~ÀAÖ’¡ *Ï„QÆ `« Î QÍ =∞~˘Hõ ig∞^Œ P^è •~° Ѩ _» ΩO_® ‰õ LO_®Å#fl <å x~° ‚ Ü« ∞O JO^Œ ∞‰õ Ω ÙiQ˘eÊOk. Ѩ P ~ÀAÖ’¡ z„`« Ѩ i„â◊ =∞ JO`å ÃÇ· Ï^Œ ~åÉÏ^£ H˜ =∂~° Hõ áÈ~Ú<å, <åÔ HO^Œ ∞HÀ =∞„^•ã¨ ∞ =ke "≥ àÏ¡ ÅxÑ≤ OK« Hõ ~ÚHõ ¯_Õ Hõ =∞i¬ Ü« ∞Öò HÍOÃÑ¡ H± û`À áê@∞ ~ÚÅ∞¡ Ä_® ‰õ Hõ @ì _» O "≥ Ú^Œ Öˇ \Ïì #∞. ã≤ x=∂Ö’¡ 㨠OáêkOz# ^•x Hõ <åfl =∂ `å`« Å∞ ~ÚzÛO^Õ <å‰õ Ω q∞QÆ ∞Å∞. x*ÏxH˜ <Õ #∞ fã≤ # ã≤ x=∂Åhfl =∞„^•ãπ Ö’ LO@∂<Õ PO„^è Œ „Ѩ ^Õâ Ö’ ò xi‡OKå#∞. qâßYѨ @flO, ~å[=∞O„_ç K« ∞@∞ì Ѩ Hõ ¯Å <å z„`åÅhfl fâß#∞. J~Ú<å =∞„^•ã¨ ∞Ö’ JÅ"å>ˇ ÿ # rq`« O ÃÇ· Ï^Œ ~åÉÏ^£ "≥ à◊ ¡ _®xH˜ JO`« L`åûǨ ÏO K« ∂Ñ≤ OK« ÖË ^Œ ∞. HÍ~° }O JѨ Ê\˜ H ˆ Ѩ i„â◊ =∞Ö’ =㨠∞Î #fl =∂~° ∞ÊÅ∞, "å\˜ `À ~årѨ _» ÖË x P`å‡aè =∂#O HÍ=K« ∞Û. =∂ `« ~° O ã≤ x=∂Å∞ f¿ã@Ѩ C_» ∞ ã≤ x=∂ =∂ KÕ `« ∞Ö’¡ LO_Õ k. q[Ü« ∞=O`« "≥ ∞ÿ <å, HÍHõ áÈ~Ú<å ÉÏ^è Œ ∞ºÅO "Õ ∞"Õ ∞. HÍh ~Ú"åà◊ Z=~° ∞ x~å‡`« Ö’, Z=~° ∞ ÖÏÉè í #ëêì ʼnõ Ω ÉÏ^è Œ ∞ºÖ’ J~° ÷ O HÍx JÜ≥ ∂=∞Ü« ∞ã≤ ÷ uÖ’ =ÙO_» _» O J#flk ~ÚHõ <Õ #∞ ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^£ H˜ =∂~° Ä_» ‰õ ^Œ #fl x~° ‚ Ü«∂xH˜ =ÚYºHÍ~° }O. J~Ú<å 1969 #∞O_ç ~ÚHõ ¯_Õ LO@∞#fl <Õ #∞, ~ÚѨ C_» ∞ JHõ ¯_ç H˜ "≥o¡ =∞m¡ H˘`« Î rq`« O P~° Oaè OK« _®xH˜ <Õ< "≥Õ ∞ÿ <å ‰õΩ„~å_ç <å! 㨠iQÍæ P~ÀAÖ’¡ <Õ ~° K« ~Ú`« , ^Œ ~° ≈‰õ Ω_» ∞ J~Ú# FOHÍ~ü , q[Ü« ∞"å_» Ö’ K« ^Œ ∞=Ù‰õ Ω#fl ~ÀAÅ#∞Oz Ѩ iK« Ü« ∞=Ú#fl „Ѩ =ÚY áê„uˆ HÜ« Ú_» ∞ ~O\ÏÅ Ô QÀáêÅHõ $+¨ ‚ JÉσ~Ú [Ü« ∞^Õ "£ Å`À <å‰õ Ω Ñ¨ iK« Ü« ∞O J~ÚºOk. ™êÜ« ∞O„`åÅ∞ Z‰õ Ω¯=QÍ "åà◊ ¡ `À<Õ PO„^è • ¡Hõ Éò Ö’<À, H͙ȇáêe@<£ ¡Hõ Éò Ö’<À QÆ _ç ¿Ñ"å_ç x. Ѩ QÆ ÅO`å ™⁄O`« ae¤ OQ∑ Ѩ #∞Ö’¡ arQÍ LO_» _» O =Å# ™êÜ« ∞O„`åÅ∞ HÍ㨠ΠHÍň H∆ Ѩ O HÀ㨠O JHõ ¯_» KÕ ~"å_ç ˆ fl. =∂@Ö’¡ =∂ K« „Hõ áê}˜ , =∂ áêÅQÆ ∞q∞‡ Ѩ ^Œ ‡~åA Jx JO@∞O>Ë , ''ZѨ C_» ∂ =∂@=∂@H˜ =∂ Ѩ ^Œ ‡~åA, =∂ K« „Hõ áê}˜ J#Hõ áÈ`Õ "åà◊ ¡ `À Ѩ OK« ∞‰õ Ω#fl J#∞Éè í "åÅ∞ HÍy`« O g∞^Œ ÃÑ@ì =K« ∞ÛHõ ^•——
D `« ~° O x~å‡`« ÅÖ’ ZO`« =∞OkH˜ ^Õ =ÙÅѨ e¡ Hõ $+¨ ‚âß„ã≤ Î , áêÅQÆ ∞q∞‡ Ѩ ^Œ ‡~åA, =∞Ǩ Hõ q NN, P~° ∞„^Œ , P„`Õ Ü« ∞Å ¿Ñ~° ∞¡ `≥ eã≤ =ÙO\Ï~Ú? Jxfl\˜ Hõ O>Ë x~å‡`« QÍ, ~° K« ~Ú`« QÍ 'K« O^Œ =∂=∞— J<Õ ÉÏÅÅ =∂㨠Ѩ „uHõ 㨠OKåʼnõ Ω_ç QÍ K« i„`« Ö’ `« #HÀ ™ê÷ #O JO@∂ U~° Ê~° K« ∞H˘#fl K« „Hõ áê}˜ JO>Ë ZO`« =∞OkH˜ `≥ Å∞㨠∞? XHõ x~å‡`« QÍ PÜ« ∞# K« Å#z„`« Ѩ i„â◊ =∞#∞ ZÖÏ âßã≤ OKå_À z=i ~ÀAÖ’¡ PÜ« ∞# ^Œ QÆ æ ~° Ѩ xKÕ ã≤ # <å‰õ Ω `≥ Å∞㨠∞. ''ã≤ x=∂ Ѩ i„â◊ =∞Ö’ =Ù#fl =∂ˆ H `≥ eÜ« ∞x, ÖË ^• Ѩ iK« Ü« ∞OÖË x P =∞Ǩ #∞Éè Ï=ÙÅ`À =Ù#fl g∞ J#∞Éè í "åÅhfl ~å¿ãÎ =ÚO^Œ ∞ `« ~åÅH˜ x~å‡`« JO>Ë Uq∞\’ J~° ÷ =∞=Ù`« ∞Ok Hõ ^•—— Jx FOHÍ~ü J<Õ"å_» ∞. JÖÏ XHõ \˜ H˜ Ѩ k™ê~° ∞¡ ##∞fl JO‰õ Ωâ◊ O`À á⁄_» ∞㨠∂Î <åÖ’ <å‰õ Ω `≥ eÜ« ∞‰õ ΩO_®<Õ ~åÜ« ∂Å#fl Éè Ï=# Hõ eyOz, „áÈ`« ûÇ≤ ÏOz# FOHÍ~ü U Ѩ h ÖË x <å‰õ Ω Ñ¨ x Hõ eÊOKå_» ∞. K« „Hõ áê}˜ ... PÜ« ∞# ^Œ QÆ æ ~° Ѩ xKÕ ã≤ # =¸_» ∞ 㨠O=`« û~åÅ∞ F J#∞Éè í =O. ^Õ =ÙÅѨ e¡ Hõ $+¨ ‚â Î ßã≤ , áêÅQÆ ∞q∞‡ Ѩ ^Œ ‡~åA... (ã‘ `å=∂ÅH˜ ∆ ‡, QÀiO\ωõ Ω) =∞Ǩ Hõ q NN, P„`Õ Ü« ∞.... (QÀiO\ωõ Ω), JÖψ Q P~° ∞„^Œ ... (ã‘ `å~å=∞Hõ ÖϺ}O) "Õ @∂i 㨠∞O^Œ ~° ~å=∞=¸iÎ , ã‘ `å~å=∞âß„ã≤ Î ... JÖÏ gà◊ ¡ `À <å z„`åÅxfl\˜ H© áê@Å∞ ~å~ÚOK« ∞‰õ Ω#fl J#∞Éè í "åÅ∞, *Ï˝ Ѩ HÍÅ∞... `≥ Å∞QÆ ∞ Hõ ^ä Œ H˜ „Ѩ Ѩ OK« ™êÇ≤ Ï`« ºOÖ’ `˘e™êiQÍ ™ê÷ #O Hõ eÊOz# áêÅQÆ ∞q∞‡ Ѩ ^Œ ‡~åA =∂„`« O 'ã‘ `å=∂ÅH˜ ‡—∆ "≥ Ú^Œ Å∞ÃÑ\˜ #Ѩ ì Ê\˜ #∞Oz Hõ_»^•HÍ <å‰õΩ QÆ ∞~°∞=ÙQÍ, ÃÑ^Œ Ì QÍ, JO_» QÍ =Ù<åfl~°∞. XHõ ~° Hõ OQÍ "åi h_» Ö’<Õ <Õ #∞ QÆ _ç áê#∞. x[OQÍ "å@xflO\˜ `À *Ï˝ Ѩ HÍÅ Hõ _» ex zeH˜ |Ü« ∞@‰õ Ω ÖÏy`Õ Ç¨ ÖÏǨ ÏÅO`Àáê@∞ J=∞$`« O Ä_® ‰õ LOk. <Õ #∞ 㨠Ǩ Ü« ∞ ^Œ ~° ≈‰õ Ω_ç QÍ q.=∞^è Œ ∞㨠∂^Œ #~å=Ù, ÉÏѨ Ù, ¿ã`« ∞=∂^è Œ =<£ , P^Œ ∞iΠ㨠∞Éσ~å=Ù =O\˜ „Ѩ =ÚY ^Œ ~° ≈‰õ ΩÅ =^Œ Ì ã¨ ∞=∂~° ∞ U_» ∞ 㨠O=`« û~åÅ∞ Ѩ xKÕâß#∞. '=∞#∞+¨ µÅ∞ =∂~åe— z„`« O z=i ~ÀAÖ’¡ Ѩ i„â◊ =∞‰õ Ω =zÛ# <å‰õ Ω â’Éè í <£ÉÏ|∞`À, `« ~åfi`Î «~åfi`« z#flѨ Ê@∞flO_ç `≥ eã≤ # JH˜ ¯<Õ x <åˆ Qâ◊ fi~° ~å=Ù`À J#∞Éè í "åÅ∞, Hõ $+¨ ‚ `À Ѩ iK« Ü« ∂Å∞ P ~ÀAÖ’¡ <Õ Hõ eQÍ~Ú- =∞~° ∞=ÖË x J#∞Éè í ∂`« ∞Å∞QÍ q∞yeáÈÜ« ∂~Ú. JѨ C_Õ âß~° ^Œ , HÍOK« #, [Ü« ∞Åe`« ÖÏO\˜ Ç‘ Ï~À~Ú<£ Å`À Ѩ xKÕ Ü« ∞_» O Ä_® ‰õ <å *Ï˝ Ѩ HÍÅ ^˘O`« ~° ÅÖ’ H˘xfl. z=~° QÍ K« „Hõ áê}˜ ^Œ QÆ æ ~° Ѩ xKÕ ã≤ # J#∞Éè í =O <å‰õ Ω ^Œ ~° ≈Hõ `« fiO J#flk 㨠iѨ _» ^Œ x, P ÉÏ^è Œ º`« x~° fiÇ≤ ÏOKåÅO>Ë F~° ∞Ê, <Õ ~° ∞Ê LO_®Åh, <åÖ’ ~Úq HÍ=Åã≤ #O`« QÍ ÖË =x <å‰õ Ω `≥ eã≤ Ok. Uk HÍ"åÖ’ `≥ Å∞㨠∞HÀ=_» O "Õ ~° ∞, ZÖÏ K≥ Ü« ∂ºÖ’ JÖÏ KÕ ~ÚOK« ∞HÀ=_» O "Õ ~° ∞. x~å‡`« QÍ JO‰õ Ωâ◊ O <å KÕ uÖ’ LOk. HÍ|\˜ ì <Õ #∞ J#∞‰õ Ω#fl@∞ì QÍ <å z„`« O f~ÚOK« ∞HÀ=_» O J<Õ k <å KÕ `« ∞Ö’¡ <Õ LO@∞O^Œ #flk <Õ #∞ K« „Hõ áê}˜ ^Œ æQ ~°Æ <Õ ~°∞Û‰õ Ω#fl áê~î O. ° U 㨠xfl"Õâ "≥◊ ∞ÿ <å <Õ #∞ J#∞‰õ Ω#fl@∞ì ~åHõ áÈ`Õ =∞m¡ f¿ã=~° Ω ‰õ U ^Œ ~° ≈‰õ Ω_ç h =ke ÃÑ@ì ÖË ^Œ ∞. ^•ã¨ i <å~åÜ« ∞}~å=Ù =∂„`« O <å‰õ Ω P „â◊ =∞ Hõ eyOK« ÖË ^Œ ∞. ã¨∞ =∂~° ∞ 21 ã≤x =∂ʼnõΩ ã¨Ç ¨Ü«∞ ^Œ ~°≈ ‰õΩ _çQ Í Ñ¨x KÕã ≤# <å‰õΩ, <å`À áê@∞ Ѩx KÕã ≤# HÀ^Œ O_» ~åq∞Ô ~_ç ¤ `À `« ~° ∞"å`« ~ÀAÖ’¡ <Õ <Õ x~å‡`« QÍ "å_ç ^Œ ~° ≈Hõ `« fiOÖ’ ã≤ x=∂ fÜ« ∞_» O F fÜ« ∞\˜ J#∞Éè í ∂u HÍHõ áÈ`Õ =∞ˆ ~q∞\˜ ? JO^Œ ∞ˆ H ~åÜ« ∂ÅxÑ≤ OzOk. 1991`À<Õ <å K« i„`« =Úyã≤ áÈÖË ^Œ ∞. U^À ™êkè OKå#<À, U"Õ "À KÕâß#<À K≥ Ѩ Ê_» O Hõ <åfl *Ï˝ Ѩ HÍÅ Ù@ì Ѩ x ÃÑHõ eOKåe.
UO ~åÜ« ∂e? ZÖÏ ~åÜ« ∂e? J#∞Éè í "åÅ∞, *Ï˝ Ѩ HÍÅ∞. Wq ~O_» Ô ∞ Hõ ÅQÆ eÑ≤ `Õ XH˘¯Hõ ¯ *Ï˝ Ѩ Hõ O. ~å~Ú qã≤ i`Õ h\˜ Ö’ Hõ ke# JÅÅ∞... <å h_» ÖË <å bÅÅ∞. KÕ ^Œ ∞ x*ÏÅ∞. WO^Œ ∞Ö’ =_» áÈ`« J=㨠~° =∂ ÖË ^• J#flk <å x*ÏÜ« ∞fH˜ <Õ #∞ ÃÑ@∞ì Ω#fl ‰õ Ѩ sHõ ∆ . QÆ ∞ÖÏcÅ =Úà◊ √¡ =ÚO^Œ ∞ Hõ xÊ™êÎ ~Ú. P `« ~åfi`« "≥ ∞Å"≥ ∞Å¡ QÍ q~° |∂ã≤ # Ù=Ùfi. Ѩ W^À 㨠∞O^Œ ~° HÍO_» J"åfiÅ#fl J`åºâ◊ ÖË ^Œ ∞ <å‰õ Ω. Pâ◊ , x~åâ◊ ~O_» Ô ∂ ÖË =Ù. Pâ◊ LO>Ë Hõ ^• x~åâ◊ Hõ eˆ Qk. Un ÖË Hõ áÈ`Õ ... <Õ #∞ PHÍâßxH˜ xK≥ Û# "Õâß#∞, 㨠QÆ O =~° Ω ‰õ ZH˜ ¯<å KåÅ∞. XH˘¯Hõ ¯™êi <å‰õ Ω q<À^Œ "≥ ∞ÿ Ok =∞~À™êi qÖÏѨ O HÍ=K« ∞Û. U^≥ · <å <å}ÏxH˜ ~O_» Ô ∞ ·"≥ Ѩ ÙÅ∂ =ÙO\Ï~Ú. K« ∂^•Ì O... Jyæ Ѩ ÙÅ¡ , ΩHõ ‰õ ¯Ñ≤ Å¡ , 㨠|∞ƒaà◊ ¡ g∞^Œ Ä_® ‰õ U"≥ ∞ÿ <å „"åÜ« ∞=K« ∞Û (=∞Ǩ Hõ q NN). TǨ ÏH˜ „áê^è •#ºq∞=fi‰õ ΩO_® 㨠`åºxH˜ ^Œ ∂~° O H͉õ ΩO_® LO_®Å<åflQÍh XH˘¯Hõ ¯™êi xHõ ¯zÛQÍ LO_®ÅxÑ≤ 㨠∞Î Ok. Hõ „~° q~° QÆ Ä_» ‰õ ^Œ ∞ áê=Ú Kå=‰õ Ä_» ^Œ ∞ JO>Ë ZÖÏ? JO^Œ ∞ˆ H ~Úk K« i„`« HÍx K« i„`« . <å r=# „㨠=OuÖ’ F `« ~° OQÆ O. =ÚO^Œ ∞ "≥ #∞Hõ Å∞O\Ï~Ú. ~åQÆ^ fiëêÅ∞O\Ï~Ú. Õ *Ï˝Ñ HÍÅ ¨ ^˘O`«~°Ö’ ^˘i¡# ÉèÏ"åÅ∞ <å =∞#ã¨∞ûÖ’<À, ѨلÔ~Ö’<À ѨÙ\˜ì#"Õ QÍx... XHõix `« ÅÔ H`« ∞Î HÀ"åÅxQÍh, =∞~˘Hõ ix H˜ O^Œ H˜ kOKåÅxQÍh HÍ^Œ ∞. Hõ =¸ºx㨠∞ì áêsì x x¿+kè Oz# P ~ÀAÖ’¡ =∂ ~ÚO\’¡ „Ѩ =ÚY ~° K« ~Ú`« , Ѩ O_ç `« ∞_» ∞ ~åǨ ïÖò ™êOHõ $`åºÜ« ∞<£ , Ñ≤ .ã≤ . *’+≤ , ~° [h áêq∞ ^Œ `ü , ÙK« Ѩ ÛÅѨ e¡ 㨠∞O^Œ ~° Ü« ∞º, ~ÚOHÍ H~° ˆ à◊ Hõ =¸ºx㨠∞ì <åÜ« ∞‰õ ΩÅ∞ =ÙO_Õ "å~° ∞. gà◊ ¡ O^Œ i`À QÆ _ç Ñ≤ # ∆Hõ }ÏÅ∞ <å‰õ Ω `≥ eã‘ `≥ eÜ« ∞x ~ÀAÅ∞. gà◊ √¡ Éè Ï~° `« ^Õâ◊ ~å[H© Ü« ∂Å<Õ XHõ =∞Å∞Ѩ Ù uÑ≤ Ê# L^Œ Ì O_» ∞Å∞. "åà◊ ¡ `À Hõ eã≤ Ѩ OK« ∞‰õ Ω#fl *Ï˝ Ѩ HÍÅ∞ Z<≥ fl<Àfl. 㨠∞O^Œ ~° Ü« ∞º`Àáê@∞ JO^Œ ~° ∂ `≥ Å¡ "å~° ∞ *Ï=Ú# <åÅ∞QÆ ∞ QÆ O@Å „áêO`åÅÖ’ =∂ ~ÚO\˜ H˜ HÍѶ ‘ , \˜ Ѷ ≤ <£ ʼnõ Ω ~å=@O <åH˜ OHÍ QÆ ∞~° ∞Î Ok. ##∞fl Xà’¡ Ä~ÀÛɡ ‰õ @∞ì Ωx ‰õ Hõ |∞~° ∞¡ K≥ ¿ÑÊ Ñ≤ .ã≤ . *’+≤ `≥ eÜ« ∞‰õ ΩO_®<Õ <å‰õ Ω <Õ iÊOk, JO\˜ OzOk =∂\Ï¡ _Õ @Ѩ C_» ∞ ~Ú"åà◊ <å‰õ Ω#fl #uÎ . =∂@‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ PÜ« ∞#‰õ Ω #uÎ LO_Õ k. Jk <Õ #∞ J#∞Hõ iOK« É’`Õ <å‰õ Ω Ä_® ‰õ JÅ"å>ˇ ÿ O^Œ x =∂ J=∞‡ <å`À JO@∞O_Õ k. <Õ #∞ Ù\˜ Ѩ ì Ok ™êfi`« O„`åºxH˜ =ÚO^Œ ∞ (1944). <å‰õ Ω `≥ eã≤ Ok, `≥ Å∞㨠∞‰õ Ω#flk *Ï˝ Ѩ HÍÅѨ Ù@ì Ö’ #∞O_ç =zÛ#q. (D q+¨ Ü« ∂Åxfl 1949–1952 =∞^è Œ º JÜ« ÚºO_» K« Ûx 'qâßÖÏO„^è Œ — k#Ѩ „uHõ Ö’ Ü« ∂Éè · ˇ Uà◊ ¡ Ω ‰õ ÃÑ· QÍ Ñ¨ xKÕ ã≤ # Ѩ ~° HÍŠѨ \Ïì aè ~å=∂~å=Ù K≥ áêÊ~° ∞). JѨ Ê\˜ H˜ ~ÚOHÍ ã¨ ∂¯Ö’¡ U HÍ¡ ãπ K« ^Œ ∞=Ù`« ∞<åfl<À QÆ ∞~° ∞Î ÖË ^Œ ∞.
End of Preview. Rest of the book can be read @ http://kinige.com/kbook.php?id=1491
* * *
