Naskah Khutbah Wukuf di Arafah
! " "# + - . : 9% ' : C
/ 0 $ ; < 6 =
1 2 %&
D8 E>.
3
> : 4 3 .% F
$ % &
% $ % 4 5 9% ? 4(3 @
% ' ( ) +
*+ ,
6 .( 7 .( 7 4 8 / 9
A2 4(3 A 9 :$( & 4 2
A B< 2%
1 G6 ! E>. D2H I
JKLK MKNO PQQKRS TKNKKR RKTU VKWX YULKRNKMU PQQKRS ZKON NO[QUNUW \KQNO[QUNKM YROVOO]OQQKR \K YROVOO]OLL^RNKKW_` JKYK RKLU VKWX abWOR LKRNKM YKW NKXR]UL^R UWUS NKLUQKR cUMK aKWTKMcKW JOTK YKW aOTU YbWXKW abWOR LK[K [VOcOL VKWX [VOcOL VKWX [bMOQO[WVK cbaKYK PQQKR cbaKYK PQQKR defI gKWX MbQKR NbWTKYUcKW RKLU KL^]KR UWU [bhKXKU RKLU VKWX MbLKNKM NOQUKI JKYK RKLU UWU PQQKR UWU PQQKR NbWXKhOQcKW [bNOK aUWMK YKW Y^iK RKNhKjRKNhKWVK VKWX NbNKWTKMcKW Y^iK cbaKYKkVKI dR^QK\KM YKW [KQKN [bN^XK MbLQUNaKR hKXU kKhU hb[KL cUMK lORKNNKY dK\I gKWX MbQKR NbWVKNaKUcKW LU[KQKRWVK YKLU PQQKR YKLU PQQKR def OWMOc ONKMWVK [bRUWXXK NbWXKWMKLcKW ONKMWVK cb TKQKW VKWX MbLKWX VKWX YULUYR^RU PQQKR YULUYR^RU PQQKR defI dKOYKLKj[KOYKLKcO VKWX [bYKWX hbLKYK YU MKWKR [OmUS MKWKR PLK]KRS MKWKR PLK]KRS MKWKR VKWX YUUNaUjUNaUcKW ^QbR hbLTOMK hKRcKW hbLNUQVKL ONKM n[QKN YU [bQOLOR YOWUKI dUKWX UWU cUMK YUMKcYULcKW ^QbR PQQKR ^QbR PQQKR hbLcONaOQ YU MbNaKM VKWX NOQUK UWUS MbNaKM YUNKWK [bMUKa Y^iK aK[MU KcKW YUcKhOQcKWS [UKaKaOW VKWX hbLMKOhKM YUKWMKLK cUMKS PQQKR aK[MU NbWbLUNKWVK YKW NbWXKNaOWU Y^[KjY^[K cUMKS [bhKWVKc KaKaOW Y^[KjY^[K UMO NbQONOLU MOhOR cUMKI oU MKWKR UWU aOQKS [KKM UWU RKYULUW RKYULKM [bcKQUKWS PQQKR NbNhKWXXKcKW cUMKS RKNhKjRKNhKjkVKS YURKYKaKW TKNKiKR aKLK NKQKUcKMI “Hamba-hamba-ku datang kepada-ku dengan rambut kusut masai dari setiap sudut negeri yang jauh. Wahai hamba-hamba-Ku, berpencarlah kalian dari arafah dengan (membawa) ampunan-ku atas kalian semua.
pK[OQOQQKR dRKQQKQQ^RO qKQKURU \K [KQQKN TOXK [KQQKN TOXK hbL[KhYK=
@ 6 3 :
3 6 ! -.
r ) % :@
“!iada hari yang "llah lebih banyak membebaskan hamba-hamba-#ya dari neraka (melebihi) hari "rafah.
spI lO[QUN YKLU PU[VKR YKLU PU[VKR pP ). ( spI ZbQbhURKW YKW cbU[MUNb\KKW cUMKt lKLUQKR cUMK NbWbWX^c [bTbWKc YULU cUMK UWUI ZUMK RKWVKQKR [b^WXX^c MOQKWX hbLhKQOM YKXUWX VKWX MbLO[ NbNhOWXcO[ KUh YKW NKi[RUVKM YU [baKWTKWX RKLU VKWX MbQKR cUMK TKQKWUI cUMK TKQKWUI
fUYKc O[KRQKR cUMK NbNhKVKWXcKW VKWX TKORjTKOR [bcbYKL NbNhKmK "l-$atihah aOW cUMK hbQON ]K[URI dRKQKM cbLKa MUYKc cRO[VOiS NbNhKmK uOLiKW RKWVK YU OTOWX QUYKRI vbLwUcUL MUYKc [KNaKU NbWVbWMOR RKMU hKRcKW cbMUcK [OTOY aOWS cUMK TKLKWX UWXKM cbaKYK PQQKRI xWMKR NbWXKaK cUMK YUaUQUR NbWTKYU ^LKWX VKWX hU[K hbL[UNaOR YU MKWKR PLK]KR UWUt lbWXKaK \KRKU dKOYKLKcOt dbN^XK [UKaKaOW VKWX YURKYULcKW YU aKYKWX UWU MUYKc MbLhb[UM [bYUcUMaOW YURKMUWVK cbhKWXXKKWS [bRUWXXK NbLK[K YULU QbhUR hKUc YKLU VKWX QKUWI vbLRKTUWVK cUMK hOcKW NbLOaKcKW TKNUWKW hKR\K cUMK QbhUR hKUc YKLU [KOYKLKj[KOYKLK cUMK YU MKWKR KULI dOWXXOR NKQO YKW [KWXKM NKQO TUcK cUMK NbLbWOWXU cbR^LNKMKW YKW cbNOQUKKW UhKYKR RKTU UWU YbWXKW cOKQUMK[ YULU cUMK VKWX [KWXKM TKOR YKLU cbaKWMK[KW cOKQUMK[ YULU cUMK VKWX [KWXKM TKOR YKLU cbaKWMK[KW cOKQUMK[ [b^LKWX RKNhK VKWX shalih. vKRcKW [bNOK UWU hU[K NbWTKYU yROMKWXz VKWX RKLO[ cUMK hKVKL YKW cUMK abLMKWXXOWXjTK\KhcKWI dUKaK MKRO cUMK hbLKYK YU MKWKR [OmU [KKM UWU TO[MLO hbLcKM Y^K ^LKWXj^LKWX VKWX [RKQUR VKWX NbNUWMKcKW KNaOWKW OWMOc TbWU[ NKWO[UK VKWX hbLQONOLKW Y^[K [babLMU cUMK UWUI v^QbR TKYU KNaOWKW VKWX NbLbcK N^R^WcKW OWMOc cUMK UMOQKR VKWX cbNOYUKW NbWXKWMKLcKW cUMK hbLKYK YU MKWKR [OmU UWUI dKOYKLK{[KOYKLKcOS cKON NO[QUNUW YKW NO[QUNKM p^RUNKcONOQQKRI JKYKWX PLK]KR RKLU UWU [b^QKRj^QKR MKNaUQ [bhKXKU NUWUKMOL aKYKWX lKR[VKLS YUNKWK NKWO[UK hbLcONaOQ YU RKYKaKW cbhb[KLKW PQQKR def [bNOKWVK hbLMKWXXOWX TK\Kh KMK[ abLhOKMKW YKW cbQKcOKWWVK NK[UWXj NK[UWXI JKWXcKMS TKhKMKW YKW RKLMK cbcKVKKW VKWX [bQKNK UWU cUMK cbTKL MbLWVKMK MUYKc hU[K NbWVbQKNKMcKW cUMKS hKRcKW cbQOKLXK MbLYbcKM cUMK [bQKNK UWU VKWX cUMK NKWTKcKW MbLWVKMK TOXK MUYKc hU[K hbLhOKM KaKjKaKS OWMOc NbNhKWMO cUMK aKYK RKLU UMOI lKQKR MUYKc TKLKWX [bNOK UMO NbWTKYU KQK[KW YKW abWVbhKh OWMOc NbWVUc[K cUMKI oU JKYKWX PLK]KR UWUS cUMK aOW MbQKR NbWKWXXKQcKW KMLUhOM [^[UKQ cUMKS [bNOK TKhKMKW YKW aKWXcKM cUMK QbaK[cKW aKYK RKLU UWUI gKWX NbQbcKM YU hKYKW cUMK RKWVKQKR YOK QbNhKL cKUW aOMURI Z^WYU[U [babLMU UWU NbWXUWXKMcKW cUMK aKYK KQKN vKLTKRI oU KQKN vKLTKR WKWMU cUMK RKWVK YUMbNKWU cKUW cK]KW VKWX NbNhOWXcO[ cUMKI ZKLbWK UMO MUKYK VKWX cUMK RKLKacKW YKLU eO|O] cUMK [KKM UWUI fUKYK VKWX cUMK RKLKacKW YKLU eO|O] cUMK [KKM UWUS TOXK UhKYKR RKTU cUMK [bmKLK cb[bQOLORKW cbmOKQU MbLKNaOWUWVK Y^[KjY^[K cUMK YKW MbLRKaO[WVK cb[KQKRKWjcb[KQKRKW cUMK VKWX [OYKR NbQONOLU [bcOTOL yMOhORz cUMKS [bhKh cUMK [KYKL hbMOQ KaKQKR KLMUWVK RUYOa YbWXKW QONOLKW KUh YKW Y^[K VKWX NbQbcKM YU MOhOR UWUI o^[K MbQKR NbNhOKM NKWO[UK RKLO[ cbRUQKWXKW cbhbLcKRKW YKQKN RUYOaWVKS TOXK cbhbLcKRKW YKQKN LUwcUS RKLMK YKW KaK [KTK VKWX YUNUQUcUWVK KcUhKMWVK NKWO[UK cbRUQKWXKW cbMbWKWXKW TOXK cbhKRKXUKKW TO[MLO YU MbWXKR{MbWXKR XbWKWXKW NKMbLU VKWX NbWXUMKLUWVKI o^[K MbQKR NbNhOKM NKWO[UK cbRUQKWXKW RKMU WOLKWUWVKS [bRUWXXK NbLbcK hbLhOKMS hbLhUmKLKS NbWYbWXKL YKW NbQURKM hOcKW QKXU cKLbWK Y^L^WXKW RKMU WOLKWUS NbQKUWcKW cKLbWK cbabWMUWXKW RK\K WK][OWVKI o^[K MbQKR NbNhOKM NKWO[UK cbRUQKWXKW cbabcKKW MbLRKYKa [b[KNKS WUQKUjWUQKU cK[UR [KVKWX VKWX [bQKNK UWU YUTOWTOWXjQOROLcKW YKQKN cbRUYOaKW [b[KNK NKWO[UK MbQKR hbLOhKRS hbLXKWMU NbWTKYU cbhbWmUKW YKW
abLNO[ORKW hKRcKW abLMUcKUKW [KQUWX TKMOR NbWTKMORcKWI ZbYbWXcUKW aOW KcRULWVK NbWTKYU abWVKcUM baUYbNUcS [bWKWX NbQURKM VKWX QKUW [O[KR YKW [O[KR NbQURKM VKWX QKUWWVK [bWKWXI o^[K MbQKR NbNhOMKcKW NKMK RKMU NKWO[UKS [bRUWXXK NbLbcK MUYKc QKXU hU[K NbNhbYKcKW KWMKLK VKWX hbWKL YKW [KQKRS RKLKN YKW RKQKQS RK| YKW hKMUQI PcUhKMWVK NbLbcK cbRUQKWXKW LK[K hbL[KQKR [KKM hbLhOKM [KQKRS MUKYK hbhKW [KKM hbLhOKM YRKQUN cbaKYK [b[KNKS hKRcKW hKWVKc YUKWMKLK NbLbcK hU[K NbLK[KcKW WUcNKMWVK NKcKWKW RK[UQ NbWmOLUS [bNhKLU NbNhKWXXKcKW cbaKYK ^LKWX QKUWI o^[K MbQKR NbNhOKM NKWO[UK cbRUQKWXKW LK[K MKcOM cbaKYK PQQKRS TOXK cbaKYK hKQK[KW hOLOc YU KcRULKM cbQKcI lbLbcK TOXK cbRUQKWXKW LK[K mUWMK cbaKYK PQQKR TOXK cbaKYK cbhKUcKWI dKKM LK[K MKcOM cbaKYK PQQKR NbWXRUQKWX NKcK KcKW RKYULQKR LK[K MKcOM cbRUQKWXKW YOWUKS YKW cbMUcK LK[K mUWMK cbaKYK PQQKR aOW MbLXKYKUcKW NKcK KcKW NOWmOQQKR LK[K mUWMK MbLRKYKa YOWUKI o^[K MbQKR NbWXXULUWX NKWO[UK cbTOLKWXjTOLKWX cbRUWKKW VKWX NbNhOKM NbLbcK cbRUQKWXKW cbNOQUKKW VKWX MbL[UNaKW YKQKN WUQKUjWUQKU cbNKWO[UKKW YULUWVKI JKLK sOTTKT [bcKQUKW VKWX YULKRNKMU PQQKRI lK[UR hKWVKc VKWX hU[K cUMK [KNaKUcKW MbWMKWX KcUhKM YKLU Y^[K UWUS VKWX UWMUWVK KYKQKR Nb\KhKRWVK NO[UhKR YbNU NO[UhKR VKWX NbWUNaK MUYKc RKWVK ONKM NKWO[UK MKaU TOXK cbNKWO[UKKW YULUWVK} NO[UhKR MbL[bhOM YUK\KQU YbWXKW NbLbhKcWVK hbLhKXKU cLU[U[S YUNOQKU YbWXKW cLU[U[ K|UYKR VKWX NbQKRULcKW cLU[U[ N^LKQ YKW cLU[U[jcLU[U[ VKWX KcRULWVK NbWYKaKLcKW NKWO[UK aKYK cLU[U[ abLKYKhKWI oOWUK NK[K cUWU MKc OhKRWVK hKXKU XbQKaWVK hbQKWMKLK ROMKW YU YKQKNWVK hbLcONaOQ [bXKQK NKmKN hUWKMKWXI vUWKMKWXjhUWKMKWX MbL[bhOM RKLO[ MOWYOc cbaKYK ROcON LUNhK VKWX [bWXKTK YUmUaMKcKW OWMOc NbQUWYOWXU cbabWMUWXKW NbLbcK VKWX abLcK[K YKW hbLcOK[KI xWMKR [OYKR hbLaOQORS hbLKMO[S hbLUhOS hKRcKW hbLTOMK c^LhKW MbQKR YUabL[bNhKRcKW hOKM [KWMKaKW NbLbcK VKWX NbWXcQKUNS KMKO MbaKMWVK NbNKc[K YULUWVKS NbWTKYU abWXOK[K LUNhK hbQKWMKLK UWUI PQQKR fKiKQK hbL]ULNKW = “!elah nampak kerusakan di darat dan dilaut diakibatkan perbuatan tangan manusia, supaya "llah merasakan kepada mereka sebagai akibat perbuatan mereka, agar mereka kembali ~PLLON = •€
lbQURKM KcUhKMjKcUhKM Y^[K VKWX [bYbNUcKW NbWXbWK[cKW QKXU NbWmbNK[cKW UWUS [bhbWKLWVK [OYKR mOcOa hKXU cUMK OWMOc NbWXKcRULUWVK [KKM UWU TOXK YKW cUMK RKaO[I ZbQKNWVK NK[K [UQKN YKW cbQKhOWVK NK[K QKQO YbWXKW MKOhKM WK[ORKI ZUMK hOcK QbNhKLKW RUYOa hKLO VKWX [KLKM YbWXKW \KLWK aOMUR VKWX NbWmbLKRcKW QKXU NbWbWKWXcKW RKMUI fKNOjMKNO PQQKR VKWX YULKRNKMUjkVK_` dKKM UWU cUMK NK[UR YUcKLOWUKU cb[bNaKMKW RUYOa YU YOWUK UWUI kKNOW RUYOa [KKM UWU RKWVKQKR hbLNKcWK NbWTKQKWU [U[K ONOL hbQKcKI vbLMKNhKR \KcMO hKXU cUMK KYKQKR [KMO QKWXcKR NbWYbcKMU QUKWX cOhOLI xWMKR
[KNaKU cKaKW PQQKR NbWXKLOWUKcKW [U[K ONOL UWU OWMOc cUMKI v^QbR TKYU KYK YUKWMKLK cUMK VKWX ^QbR PQQKR YUhbLU cb[bNaKMKW RUYOa hbLMKROWjMKROW QKXUI lOWXcUW YUKWMKLK cUMK KYK VKWX [U[K ONOLWVK MUWXXKQ hbhbLKaK hOQKW UWUS KMKO hbhbLKaK abcKW UWUS KMKO h^QbR TKYU KYK YUKWMKLK cUMK VKWX ^QbR PQQKR YUhbLU cb[bNaKMKW OWMOc NbWXROWU MKWKR RKLKN UWU [bhKXKU MKWKR abLU[MULKRKMKW NbWOWXXO [KKMj[KKM YUhKWXcUMcKW YU RKLU cUVKNKM WKWMUI dKOYKLKj[KOYKLKcO [bcKQUKW VKWX YUcK[URU PQQKR ` dOWXXOR KQKWXcKR UWYKRWVK TUcK ONOL VKWX MbL[U[K UWUS ONOL VKWX abWOR YbWXKW cK[UR [KVKWX PQQKRS RKLUj RKLU VKWX cUMK QKQOU [bQKQO [KLKM YbWXKW NKX]ULLKR YKW LKRNKM PQQKRI PQKWXcKR UWYKRWVK TUcKQKO YU [U[K ONOL UWU cUMK NbWTKYU KRQU [OTOYS VKWX [bQKQO LUWYO hbL[OTOY cbaKYK PQQKRS KQKWXcKR hbLOWMOWXWVK TUcK QUYKR UWU [bQKQO hK[KR NbWVbhOM cKQUNKR PQQKRS KQKWXcKR hKRKXUKWVK KYKUcKMK RKLU cUMK UWU RKLU VKWX abWOR cbUcRQK[KWS KaKaOW VKWX cUMK QKcOcKW RKWVK PQQKR [KTK VKWX cUMK MOTOS RKLUjRKLU VKWX cUMK TKQKWU KYKQKR RKLUjRKLU VKWX hbL[bNKWXKM OWMOc NbNabLhKUcU YULU KXKL YUmUWMKU ^QbR PQQKRS RKLUjRKLU VKWX MbL[U[K NbWTKYU RKLUjRKLU VKWX hbL[bNKWXKM OWMOc NbNabL[bNhKRcKW VKWX MbLhKUc OWMOckVKS KXKL hU[K NbWTKYU hbcKQ aOQKWXI PQKWXcKR UWYKRWVK TUcKQKO RKLUjRKLU VKWX MbL[U[K UWU NbWTKYU RKLUjRKLU VKWX abWOR YbWXKW cbNOQUKKWS abWOR YbWXKW cbhKUcKWS cUMK NbWKWMUcKW [KKM cbaOQKWXKW cUMK YbWXKW abWOR RKLKa KXKL hU[K \K]KM husnul khatimahI
sKYULUW sKYULKM [bcKQUKW ` PQKWXcKR UWYKRWVK TUcKQKO NKQKUcKM lKOM NbWTbNaOM cbQKcS MOhOR cUMK [OYKR hbL[UR YKLU Y^[KS KUhjKUh [OYKR MbLRKaO[S ^LKWXj^LKWX VKWX cUMK [KcUMU [OYKR NKO NbNKK]cKW cUMKS MUYKc KYK RKLMK RKLKN VKWX NbQbcKM aKYK MOhOR UWUI PQKWXcKR hKRKXUKWVK TUcK NKQKUcKM NbWTbNaOM cbQKcS MOhOR cUMK MbLhK[OR KUL \OYROS KUL NKMK cUMK [bYKWX NbWbMb[ NbLUWYOcKW PQQKRS QUYKR cUMK [bYKWX QULUR WKW [VKRYO NbWVbhOM WKNK PQQKRS cbLUWXKM hKRcKW YKLKR cUMK [bYKWX hbL[UNhKR YU TKQKW PQQKRI PQKWXcKR hbLOWMOWXWVK KWYKUcKMK [KKM cbaOQKWXKW WKWMU cUMK hbWKLjhbWKL [OYKR [UKaS hbcKQ mOcOaI oORKU KQKWXcKR hKRKXUKWVK cKQKO YU KcRULKM WKWMU cUMK YUaKWXXUQ PQQKR YbWXKW [bUWYKRjUWYKR aKWXXUQKWI ZUMK YUabLMbNOcKW ^QbRjkVK YbWXKW cbcK[URjcbcK[URjkVK MbLmUWMKS aKLK WKhU LK[OQS TOXK [VORKYKi YKW [RKQURUWI PQKWXcKR YKNKUWVK TUcK YUKcRULKM WKWMU cUMK hbLMbNO YbWXK pK[OQ cbcK[UR cUMK lORKNNKY defS RUYOa hbLMbMKWXXK YbWXKW hbQUKO YU [OLXK PQQKR dOhRKWKRO \K fKiKQKI kKNOW [bhKQUcWVKS KQKWXcKR NKQKWXWVK hKXU ^LKWX VKWX NKMU YKQKN cbKYKKW MUYKc MbLKNaOWUS Y^[K hbLQUNaKRS KUh NbWXXOWOWXS cbWU[MKKW hKXKU hbL[bQUNOM VKWX NbNhOWXcO[INKMU YKQKN cbKYKKW NOWK]UcI lKMU YU MbNaKM NKi[RUVKM ~na%uud&ubillahI eKRKU [KOYKLKcOS NKO cbNKWK QKXUS RUYOa YU YOWUK RKWVK NKNaUL [bhbWMKLS hOcKW YU [UWU MbNaKM cUMK VKWX [bhbWKLWVKI ‚URKMQKR KWKcjKWKc cbmUQ [OYKR NOQKU RKYULS NbLbcKQKR VKWX KcKW NbWXXKWMUcKW cUMKI lOWXcUW YUKWMKLK cUMK KYK VKWX hbhbLKaK MKROW QKXUS KMKO hbhbLKaK hOQKW QKXUS KMKO UWU NOWXcUW RKLU MbLKcRUL cUMKI vU[K TKYU hb[^c cUMK MUYKc hKWXOW QKXUI dUKacKR KWYKU NKQKN WKWMU NKQKUcKM lKOM YKMKWX NbWXRKNaULU cUMKt \KQKO
hKXKUNKWKaOW cUMK RKLO[ [UKaS cKLbWK cUMK aK[MU KcKW NKMUI ZUMK [bLUWX [bcKQU NbNabLNKUWcKW KNaOWKW PQQKRS cUMK hbLMKOhKMS [b[OYKR UMO cUMK QKWXXKL abLUWMKR PQQKRS cUMK MbLTKWX QKLKWXKW PQQKRI JKYK [UKWX UWU cUMK hbLcONaOQ YU[UWU UWXUW NbWXUcLKLcKW [bhKXKU NKWO[UK VKWX MbLaKWXXUQ YbWXKW TOQOcKW NKWO[UK VKWX hbLUNKWS [bhKXKU NKWO[UK hKLO VKWX MbQKR YUmbQOa •ƒ RKLU QKNKWVKS [bhKXKUNKWK NKWO[UK VKWX NbWVKNhOM [bLOKW YKW aKWXXUQKW PQQKR def •ƒ RKLU QKNKWVK MbQKR YUhKcKL RKWXO[ Y^[K VKWX abLWKR cUMK QKcOcKWS hKUc YU[KYKLU KMKOaOW MUYKc YU[KYKLUI sKLO RKMU cKNU VK PQQKR aKYK [UKWX UWUS MbQKR hbLhKOL KWMKLK [bYUR YbWXKW XbNhULKI dbYUR cKLbWK cKNU RKLO[ hbLaU[KR YbWXKW JKYKWX PLKaKR VKWX abWOR hKLKcKRI dbYUR cKLbWK NOWXcUW cKNU RKLO[ NbWXKLOWXU hbLhKXKU RUYOa VKWX NOWXcUW KcKW XKWK[S cRK\KMUL cKQKOjcKQKO cKNU MUYKc cOK[K NbWXRKYKaUWVKI ZKNU UWXKM aKYK ^LKWX MOK VKWX MbQKR MUKYKS UWXKM aOQK aKYK RKWYKUMKOQKWS MbMKWXXKS cK\KW cKLUh YKW TKNKiKR VKWX MbQKR NbWYKROQOU cKNUS cKNU UWXKM [bNOKI fbLhKVKWX aKYK UWXKMKW cKNU abLUQKcO VKWX MUYKc [bW^W^R VKWX abLWKR cKNU QKcOcKWI PNaOWU VK_ PQQKR Y^[KjY^[K cKNUI ZKNU MKc cOK[K NbWYbLUMK KcUhKM aKWK[WVK KaU WbLKcKS WKNOW YUhKQUc [bNOK UMO abLK[KKW XbNhULK cKNU NbQOKa cKLbWK [UKWX UWU cKNU NK[UR YUhbLUcKW cb[bNaKMKW OWMOc hbLcONaOQ hbL[KNK ikhwal iman, [bcKQUaOW MbQKR hKWVKc VKWX hbLOhKRI
sKYULUW ZKON lO[QUNUW gKWX vbLhKRKXUK ` vbMKaK mbaKM L^YK abLOhKRKW NbWXUMKLU cUMKI oU MKROW QKQO hKWVKc YUKWMKLK cUMK VKWX NK[UR MKNaKc [bXKL hOXKLS WKNOW cUWU MbQKR MbLcOQKU QbNKR MUYKc hbLYKVKI vKRcKW KYK aOQK MbMKWXXK „KNKiKR sKTU hbL[bhbQKRKWS KMKO „bNKiKR sKTU VKWX MbQKR NbWYKROQOU cUMKI ZUMK MUYKc abLWKR NbWVKYKLU cKaKW XUQULKW UMO MUhK aKYK cUMKS [bcKQUaOW KTKQ UMO YKMKWX MKWaK abLNU[US NK[UR TOXK cUMK hbLKWXXKaKW hKR\K cbNKMUKW RKWVK MbLTKYU aKYK ^LKWX QKUWI oUKWMKLK cUMK KYK VKWX NK[UR NKNaO [RKQKM hbLTKNKiKR [bMUKa [KKM YU MKROW QKQOS KcKW MbMKaU YU MKROW UWU cbNKNaOKW ]U[UcWVK [OYKR NbWOLOWI oUMKROW QKQO KYK VKWX NK[UR NKNaO hbLTKQKW NbWXOWTOWXU hbLhKXKU abWXKTUKWS WKNOW YU MKROW UWU [OYKR MUYKc hbLYKVKI vKXU NbLbcK UWU cUMK aKWTKMcKW Y^iK [bN^XK PQQKR NbNhbLUcKW MbNaKM VKWX hKUc YU 'annatun#a%im
sKYULUW ZKON lO[QUNUW gKWX vbLhKRKXUK ` JKMOM cUMK [VOcOLU WUcNKM hbLcONaOQ YU JKYKWX PLK]KR [babLMU UWUS VKWX bWMKR hbLKaK cKQU cUMK NbWXKQKNUWVKS RKWVK PQQKR VKWX NbWXbMKROUWVKI sKMU MKc UWXUW mbaKM NKMUS WKNOW KTKQ MKc YKaKM YUM^QKcI PQRKNYOQUQQKR cUMK NK[UR YUhbLU ONOL aKWTKWX [KNaKU RKLU UWUI kKNOW YbNUcUKW aOQK aKMOM cULKWVK cUMK Lb[KaU [bWKWYOWX [b^LKWX abWVKUL VKWX hbLhOWVU =
† † +;
.
† 9 † )
6
.
'
4(3 … 6
r 9 †
‡< 46 9
† 3 ' † 7
(Hˆ
+
r 3 6 9 46 8 †
r 7 ‰ †
7
;
etapa nikmat manusia yang sempat taubat, "langkah
berat
menghadapi
musibah,
namun lebih nikmat apabila ia luput dari ma%shiyat.
namun
ungguh ajaib betapa waktu melenyap cepat,
lebih
pahit
apabila
pahala
tidak
tergamit.
tapi tidaklah lebih ajaib ada insan tak sadar saat.
etiap yang akrab terasa dekat, akan tetapi tidaklah maut lebih melekat*
dbQKWTOMWVK abWVKUL hbL[bWKWYOWX =
‹ 0 ˆ 7 Š. ‹
4.
@ (Hˆ 46 F : %
- 9 9 .Š 4.Œ ‹ Wahai
$ 8% 4(3 9
manusia
+asih Kematian
yang
jugakah datang
disibukkan
engkau
lalai,
dengan
sigap,
dunia,
yang
sementara
kubur
terpedaya ajal
harapan
semakin
merupakan
kurungan
hampa. mendekat* perbuatan.
ersabarlah karena kehebatannya, tiada kematian tanpa ajal.
ZbNKMUKW MUYKc YUOWYKWX KMKOaOW YUmbXKRI nK YKMKWX MKWaK abLNU[US MKWaK YUNUWMKS MKWaK NbWXbWKQ KWKc KMKOaOW LbNKTKS MKc aKWYKWX MOK KMKOaOW NOYKI oKMKWX KMK[ abLUWMKR PQQKR defI PaK aOQK VKWX YUOWXcKacKW hONU VKWX cUMK UWTKct PWK[ hUW lKQUc LIK NbWXKMKcKW hKR\K hONU MbNaKM cUMK hbLaUTKc NbLK[K KWbR NbQURKM abLUQKcO NKWO[UKI dbRUWXXK hONU NbWm^hK NbWKLUc abLRKMUKW NKWO[UK YbWXKW [baOQOR OWXcKaKWWVK VKWX hbLWKYK [UWU[ =
D . & * $5 4(3 * $5 4(3 :
. & D 0 46 †+ . & * $5 4(3 D9 . & D 0 46 Œ. & D 0 46 : . & * $5 4(3
9 & * $5 4(3 4 2. : ?
. & D 0 46 F . & * $5 4(3 Ž H. & D 0 46
I “wahai bani "dam ngkau seharian mdar-mandir berusaha di atas punggungku, padahal perutku menjadi tempat kembalimu. ngkau melakukan ma%shiyat di atas punggun gku, namun kelak menangis dalam perutku. ngkau bersenang-senang di atas punggungku, namun bersedih hati di dalam perutku. ngkau tumpuktumpuk hartamu di atas perutku, padahal kelak engkau menjadi makanan ulat dan cacing dalam perutku. ngkau pngah di atas punggungku, namun menjadi hina dalam perutku. ngkau bersuka ria di atas punggungku, namun bermuram durja kelak di dalam perutku. ngkau berpesta pra di sinar matahari, bulan dan lampu di atas punggungku, namun kelak kau masuk kegelapan dalam perutku. ngkau dapat berhimpun bersama-sama insan di atas punggungku namun kelak akan menyendiri dalam perutku
PQQKRO KchKL ‘ eKQUQQKRUQRKNY ` lKiK[VULKQ lO[QUNUW pKRUNKcONOQQKR ` ’OcOa abYK[ abLUWXKMKW YbNU abLUWXKMKW VKWX NOYKRjNOYKRKW NbWXXOXKR cUMK OWMOc YKaKM RUYOa [bUNhKWXI n[QKN MUYKc NbWXRbWYKcU cKON lO[QUNUW NbQOQO NbNUcULcKW cbNKMUKW YKW cbRUYOaKW KcRULKMI n[QKN NbWXKMOL cbRUYOaKW cUMK YU YOWUK UWUI PXKNK n[QKN KYKQKR KXKNK KMOLKW RUYOaS hOcKW KMOLKW NKMUI oUKMOLWVK KXKL [bMUKa UW[KW RUYOa MbLMUhI “WMOc YKaKM RUYOa MbLMUh YUabLQOcKW [KLKWK ]U[Uc YKW NKMbLUKQI vKRcKW PQQKR defI hbL]ULNKW YKQKN PQjuOLiKW “ekiranya shalat telah ditunaikan, bertebaranlah kalian di bumi sambil mengharap karunia "llah. /an ber&ikirlah sebanyak-banyaknya, semga kalian beruntung. ~ud PQj„ONOiKR = €ƒI
sKYULUW „KNKKR sKTU VKWX oUNOQUKcKW PQQKR _` fKMcKQK pK[OQOQQKR dPe O[KU NbQ^WMKL qP|KhKRS [b^LKWX [KRKhKM hbLcKMKS y\KRKU pK[OQOQQKRS [KVK MbQKR hbLmOcOL WKNOW [KVK hbQON NbWVbNhbQURzI pK[OQOQQKR hbLcKMKS yQKcOcKWQKR YKW MUYKc KYK hbhKW hKXUNO ~MUYKc KaKjKaKzI dKRKhKM VKWX QKUW hbLcKMKS ydKVK hKLO NbQbNaKL [bMbQKR [^LbzI JOQORKW ^LKWX hbLMKWVK NbWXKTOcKW mKLK hbLRKTU VKWX MbLNOYKR OWMOc NbLbcK YKW pK[OQOQQKR [bQKQO NbWTK\KhS 0aa Haraj I PhYOQQKR hUW PNUL abLWKR NbWXRUMOWX YKW MUYKc cOLKWX YKLU ”• mKLK} hbLmOcOL [b[OYKR NbQbNaKLS hbLmOcOL [bhbQON NbQbNaKLS MRK\K] U]KYRKR [bhbQON NbQbNaKL YKW QKUW [bhKXKUWVKI „KYUS TbQK[ hKR\K pK[OQOQQKR dPe NbWXRbWYKcU cbNOYKRKW YKQKN UhKYKR TK[NKWUKR UWUS [OKMO KTKLKW VKWX NKRK hUTKc VKWX abLQO YUMbQKYKWU YKW YUbTK\KWMKRcKW YUcbNOYUKW RKLUI JKLK „KNKKR sKTU VKWX oUNOQUKcKW PQQKR _ ` ZUMK UWXUW QbhUR YKQKN QKXU NbNKRKNU NKcWK sKTU lKhLOL VKWX NbWTKYU YKNhKKW [bMUKa ^LKWXI lKhLOL hbLK[KQ YKLU cKMK ybirrunz VKWX hbLKLMU yhKUczI dbhKh ^LKWX PLKh [bQKQO NbWXXOWKcKW cKMK y birrunz YbWXKW KLMU ycbhKUcKWzI dbhKXKUNKWK MbLMOKWX YKQKN PQjuOLiKW [OLKR cbj KVKM ”= Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (birru), sebelum kamu menafkahkan sehahagian harta yang kamu cintai. dan apa saja yang kamu nafkahkan +aka esungguhnya "llah mengetahuinya. ~PQU qnNL^W = ”I
PVKM UWU YbWXKW MbXK[ NbWTbQK[cKW hKR\K cbhKTUcKW KYKQKR cbabYOQUKW MbLRKYKa QUWXcOWXKW [^[UKQI dbhKh [bNOK KTKLKW n[QKN YULKWmKWX OWMOc NbNabLcOKM ROhOWXKW aLUhKYU YbWXKW PQQKR YKW [bcKQUXO[ NbNabLcOKM K[abc cbRUYOaKW c^W[bc\bW[UWVK hbLOaK ROhOWXKW hKUc YbWXKW [b[KNK NKWO[UKI dbYKWXcKW YUNbW[U RKTU KYKQKR OLO[KW YbWXKW PQQKRS WKNOW b]bc VKWX YUMUNhOQcKW YKLUWVK KYKQKR abWOR YbWXKW WUQKUjWUQKU cbNKWO[UKKWS [bhKXKUNKWK MbLNKcjMOh YKQKN aUYKM^ abLaU[KRKW pK[OQOQQKR dPeI dbYKWXcKW NKcWK YKLU ysKTU lKhLOLz KYKQKRS UhKYKR RKTU VKWX YUMbLUNK ^QbR PQQKRI sKTU VKWX YUUcOMU YbWXKW cbhKUcKWjcbhKUcKWI PYKaOW TKWTU TKWTU PQQKR cbaKYK TKNKKR RKTU VKWX NbNabL^QbR cOKQUMK[ NKhLOL MUKYK QKUW KYKQKR PQj„KWWKR ~[OLXKI dbhKXKUNKWK MbLWOcUQ YKQKN [bhOKR RKYUM[ =
" Br?F
'
;
Haji mabrur tiada balasan kecuali syurga.
sKYULUW „KNKR sKTU gKWX vbLhKRKXUK _I` pK[OQOQQKR dPeI NbWVKMKcKW hKR\K MKWYK RKTU NKhLOL KYKQKR KNKQWVK [bMbQKR RKTU QbhUR hKUc YKLU aKYK [bhbQONWVK =
( 7
r 1 A
( 3
JKYK cb[bNaKMKW QKUW pK[OQOQQKR dPe TOXK hbL[KhYK YU YKQKN RKYU[M uOY[U= “'ika hamba-ku mendekatkan diri kepada-Ku satu jengkal maka aku mendekatkan diri-Ku sehasta dan apabila ia mendekatkan diri kepadaKu satu hasta "ku mendekatkan satu lengan dan bila ia datang kepada-Ku dengan berjalan aku datangi ia dengan berlari, "llah berfirman1 barang siapa lalai dari mengingat 2ang +aha 3ahman maka syaitan akan menyesatkannya dan ia menjadi sahabatnya.
JKYK [KKM YKW \KcMO VKWX RbWUWX YKW [KcLKQ UWU cUMK [bNOK NbWXRKLKa LKRNKMS LUYRK YKW KNaOWKW PQQKR defI lOYKRjNOYKRKW cUMK cbNhKQU cb MKWKR KUL YKQKN cbKYKKW hbL[UR YKW [OmU hKXKUcKW KWKc VKWX hKLO QKRULS NbWYKaKMcKW sKTU lKhLOLI gK PQQKRS \KRKU gKWX lKRK lbWYbWXKLS UWUQKR cKNU RKNhKjRKNhKjlO VK ZKLUNS sKNhKjlO VKWX hbLQONOL Y^[K hbLXbQUNKWX NKc[UKMS cUWU NbN^R^W cbaKYKjlOS \KRKU gKWX lKRK pKRNKWS hbMKaKaOW cKNU MUYKc hU[K NbQURKMjlOS MKaU hOcKWcKR xWXcKO [bYKWX NbWKMKa cKNUI xWXcKO [OYKR MKRO abL[U[ KaK VKWX cKNU QKcOcKWI lKMK hbLONOL NKi[RUVKMS MbQUWXK hbLQONOL Y^[KI xWXcKO [OYKR NbWYbWXKL [bYK cKMK VKWX MbLOmKa QU[KW UWUI xWXcKO MKRO abL[U[ [bMUKa cbh^R^WXKW cKNUI xWXcKO MbQKR NbWXbMKROU TKWTU VKWXMUYKc cKNU MbaKMUI pKhhS xWXcKO aOW MKRO KaK VKWX YUQKcOcKW ^QbR MOhOR UWUI dbNOK NKi[RUVKM VKWX abLWKR YUQKcOcKW MbQKR xWXcKO [Kc[UcKW [bNOKWVKI lKQO LK[KWVK YURKYKaKWjlO VK PQQKRS MOhOR YU YbaKWjlO UWU cKNU c^M^LU YbWXKW NKi[RUVKMS cKNU QONOLU YbWXKW KUhI gK PQQKRS xWXcKO MKRO cbhO[OcKW RKMU cKNUS [bLUWX NbWV^Nh^WXcKW KaK VKWX cKO MUMUacKWS NbNKNbLjcKWS LUVKS RKMU abWOR cbYbWXcUKWI gK PQQKRS cKNU UWXUW NbL^hKR [bNOKWVKI ZKO MKRO hbMKaK mKab RUYOa [babLMU UWUS hbMKaK NbWYbLUMK RUYOa TKOR YKLUjlOS hbMKaK [bWX[KLK RUYOa hbLXbQUNKWX Y^[K YKW NKi[RUVKMI pKhhS TKYUcKW [KKM UWU hbWKLjhbWKL TKYU [KKM UWU hbWKLjhbWKL TKYU [KKM cKO LOhKR YULUjYULU cKNUS YKLU [U hO[Oc hbLQONOL Y^[K NbWTKYU ^LKWX VKWX MbLabQURKLK YbWXKW ZKLOWUKjlOSYKLU RKNhKjlO VKWX WU[MK hbLQONOL KUhS NbWTKYU ^LKWX VKWX NOQUK YU[U[UjlOS YKLU [U NKQK[S QKQKUS NbWTKYU ^LKWX VKWX MbLabQURKLK YbWXKW cKLOWUKjlOS YKLU [U YOWXO VKWX MUKYK hbLUQNO NbWTKYU ^LKWX VKWX hbWKLjhbWKL cKO [bQUNOMU YbWXKW UQNOjlOS VK PQQKRI gK PQQKRS cKLOWUKcKW cbaKYK cKNU KNaOWKWjlO_
&
C HŠ & C
FH † 2
3
&
7 . _ $ "
9
. & 9
. Œ2
:$(
3 H _
2a "llah, berikan keteguhan bagi kami ya 3abb. 'angan biarkan kami tergelincir ya "llah dalam kema%shiyatan, jangan biarkan kami jatuh leh gdaan ya "llah, jangan biarkan kami terpersk dalam nafsu yang menjerumuskan, berikan kekuatan kepada kami untuk menjaga diri ya "llah. Kami ingin selamat ya "llah4
pKhhS TKWXKW hUKLcKW WK][O NbWXXbQUWmUL cKNU YKLU TKQKWjlOS TKWXKW hUKLcKW mUWMK cKNU cbaKYK NKcRQOcjlO NbNhOKM cKNU NbWXRUKWKMUjlOS TKWXKW hUKLcKW YOWUK UWU NbWUaOS NbWVUQKOcKW YKW NbNabLYKVK cKNUI pKhhS cKLOWUKcKW cbaKYK cKNU UWYKRWVK RUYOa hbL[KNKjlO_ pKhhS TKYUcKW [U[K ONOL UWU NbWTKYU ^LKWX VKWX hbWKLjhbWKL MbLab[^WK cbaKYKjlOS NbWTKYU ^LKWX VKWX [bQKQO NbLUWYOcKWjlOS NbWTKYU ^LKWX VKWX MKc hU[K NbQOaKcKWjlOI „KYUcKW RKLUjRKLU VKWX cKNU TKQKWU RKLUj RKLU VKWX [UhOc hbLhbcKQ aOQKWX cbaKYKjlOI dbQKNKMcKW ^LKWX MOK cKNU VK PQQKRS MUYKc hbLRbWMU cKNU NbWY^KcKW cbYOKWVKS YKLKR YKXUWXWVK NbQbcKM YU MOhOR cKNUI dRKQURcKW VKWX hbQON [RKQURS NOQUKcKW VKWX MbLRUWKcKW n[QKNcKW VKWX hbQON n[QKNS abLMbNOcKW hKXU VKWX hbQON hbLMbNO YbWXKW ^LKWX MOKWVK YU MbNaKM VKWX hbLcKRI gK PQQKRS KNaOWU VKWX ^LKWX MOKWVK hbLQONOLKW Y^[KI „KYUcKW [U[K ONOLWVK NbWTKYU ^LKWX NOQUK YU [U[UjlOI „KYUcKW KcRUL RKVKMWVK husnul khatimahS QUWYOWXU YKLU [Uc[K cOhOL VK PQQKRS TKWXKW_ITKWXKW hUKLcKW MbLKWUKVK YU cOhOL VK PQQKRS TKYUcKW KRQU [OLXKjlO VK PQQKRI –^Q^WXcKW cKNU NbWTKYU KWKc VKWX MKRO hKQK[ hOYUS mbXKRQKR cKNU YKLU abLhOKMKW YOLRKcK [bcbmUQ KaKaOWI gK PQQKRS [bQKNKMcKW RKNhKjRKNhKjlO VKWX hbLhOKM cbhKUcKW cbaKYK cKNUS TOXK [bQKNKMcKW cKON NO[QUNUW VKWX abLWKR cKNU [KcUMU [bQKNK UWUS hbLUQKR RKMUWVK LUYRK YKW NKO NbNKK]cKW cKNUI dbQKNKMcKW cKON NO[QUNUW VKWX abLWKR NbWVKcUMU cKNUI –^Q^WXcKW cKNU NbWTKYU abNKK] VKWX MOQO[I gK PQQKRS QUWYOWXU cKNU YKLU [U]KM cUcULS QUWYOWXU cKNU YKLU [U]KM KNKLKRS QUWYOWXU cKNU YKLUcbNOWK]UcKW VK PQQKRI‚UWYOWXU cKNU YKLU abLUQKcO d&alim cbaKYK [UKaKaOWI gK PQQKRS TKYUcKW [KKM UWU [KKM cKO UTKhKR Y^KjY^KI ZbaKYK [UKaK QKXU VK PQQKR cKNU NbNUWMKt dbYKWXcKW xWXcKO abWXXbWXXKN TKXKM UWUS [bYKWXcKW xWXcKO abNUQUc [bXKQK cbTKYUKWI JKYK [UKaK QKXU cKNU hbLRKLKa [bQKUW cbaKYKjlOI „KNOQKR [UKaKaOW VKWX hbLNOWKTKR YUNKWKaOW YbWXKW ZKO UTKhKR Y^KWVK VK PQQKRI gK PQQKRS cKNU UWXUW hU[K aOQKWX [bQKNKMS cKNU UWXUW hU[K aOQKWX [bQKNKMS cKNU UWXUW hU[K aOQKWX cbaKYKjlO VK PQQKRI gK PQQKR QKaKWXcKW VKWX YUQKWYK cb[OQUMKWS mOcOaU VKWX cbcOLKWXKW LUwcU VK PQQKRS NOYKRcKW VKWX [bYKWX YUQUQUM cb[OQUMKWS hKVKLcKW VKWX YURUNaUM ROMKWX aUOMKWXS hKRKXUKcKW VKWX [bYKWX YULOWYOWX cb[O[KRKWS KWXcKM YbLKTKM VKWX [bQKQO YURUWK YULbWYKRcKWI ‚UWYOWXU VKWX MbLKWUKVKS cRO[O[WVK [KOYKLKj [KOYKLK cKNU YU JKQb[MUWKI fbXORcKW UNKW [KOYKLKj[KOYKLK cKNU VK PQQKRI ZKLOWUKcKW cb[KhKLKWS cbNbWKWXKW hKXU RKNhKNO VK PQQKRI ZbNhKQUcKW lK[TUYUQ qP|[RK cbaKYK ONKMjlO VK PQQKRI pKhhS
xWXcKOQKR abWXXbWXXKN NO[ORjNO[ORjlO VK PQQKRI pKhhS cKLOWUKcKW cbaKYK cKNU hbLhOKM [b[OKMO OWMOc cbNOQUKKW KXKNKjlOS OWMOc RKNhKNO VK PQQKRI gK PQQKR hbLUcKW cbNOYKRKW OWMOc UhKYKR cbaKYK cKNUI ZKLOWUKcKW [RKQKM VKWX cRO[VOiS RKMU VKWX UcRQK[S ^LKWX VKWX mbLYK[S [bRKMcKW QKRUL hKMRUW cKNUI gK PQQQKS [bNhORcKW VKWX [bYKWX YUMUNaK [KcUMI gK PQQKRS hKXU VKWX NK[UR hbLaUcUL TKRKM hKQUccKW RKMUWVK VK PQQKRS hKXU VKWX NK[UR YOLRKcK hOcKcKW cKQhOWVK VK PQQKRS hKXU VKWX hbLQONOLKW NKi[RUVKM MOWMOW cb TKQKWjlOS hKXU VKWX NK[UR cO]OL hbLU RUYKVKR VK PQQKRS NbLbcK TOXK RKNhKjRKNhKjlO VK PQQKRI gK PQQKRS hbLUcKW cb[KWXXOaKW cbaKYK cKNU OWMOc NbWXKTKc RKNhKjRKNhKjlO cb TKQKWjlOI gK PQQKRS TKYUcKW [KKM UWU NbWTKYU [KQKR [KMO [KKM VKWX xWXcKO [OcKUS [KKM ZKO hbLU RUYKVKR VKWX NK[UR MbL[b[KMS ZKO KNaOWU VKWX hbLQONOLKW [KQKR Y^[KI ZKO mKRKVK |KQhO VKWX XOQUMKI
" >. ( (
@ 3% C 7 . A +
F%
†8
I
ZKLOWUKcKW abWYKNaUWX VKWX NbLUWYOcKWWVKS abLWUcKRKW VKWX hbLcKRS LONKR MKWXXK VKWX [KcUWKRS cbMOLOWKW VKWX [RKQUR [RKQURKRS TKWXKW MbLQKRUL YKLU YULU cKNU cbMOLOWKW VKWX YOLRKcKI gK PQQKRS TKWXKW hUKLcKW LONKR MKWXXK cKNU NbWTKYU LONKR MKWXXK VKWX abWOR hbWmKWKI gK PQQKR MUMUacKW cbaKYK cKNU cbMOLOWKW VKWX QbhUR hKUc YKLU aKYK cKNU YU RKYKaKWjlOI „KWXKW hUKLcKW KYK KWKcjKWKc VKWX NbWm^LbWX KUh YU \KTKR cKNUI PNaOWU TUcK cKNU [KQKR NbWYUYUc NbLbcKS VK pKhhI gK PQQKRS TKWXKW hUKLcKW KWKcjKWKc cKNU NbWXROTKM cKNU cbQKc YU KcRULKMjlO NOQUKS YbWXKW ZKO NK[OccKW cKNU [bNOK hbL[KNK NbLbcK cb YKQKN dOLXKjlOI gK PQQKRS KWYKUcKMK hKQK hbWmKWK VKWX NbWUNaK YULU cKNUS WbXLU cKNUS cKLbWK abLhOKMKW NKi[RUVKM VKWX cKNU abLhOKMS TKYUcKWQKR [KKM UWU [KKM KNaOWKWS VK PQQKRI PNaOWU [bhO[Oc KaK aOW YULU cKNUS KNaOWU [bhKWVKc KaK aOW Y^[K VKWX cKNU abLhOKMI PNaOWU [bXKQK KaKaOW NK[K QKQO cKNUS KNaOWU [bXKQK KaKaOW KUhjKUh VKWX cKNU [bNhOWVUcKW [bQKNK UWUI gK PQQKRS KNaOWU TUcK [bQKNK UWU cKNU NbWYO[MKcKWjlO NbLbNbRcKW cbKWXOWXKWjlOS NbQOaKcKW cK[UR [KVUWXjlOI PNaOWU TUcK WUiNKM VKWX ZKO hbLUcKWS cKNU XOWKcKW OWMOc hbLcRUKWKM cbaKYKjlOI PNaOWU TUcKQKO cKNU hbXUMO [^Nh^WX cbaKYKjlOS KNaOWU KNKQjKNKQ cKNU VKWX KNKM TKLKWX UWU= [RKQKM cKNU VKWX RKNaUL MUKYK cRO[VOiS KNaOWU [RKYK|KR cKNU VKWX KNKM cUcULS VK PQQKRI PNaOWU cbwKQUNKW cKNU cbaKYK ^LKWX MOK cKNUI xWXcKO gKWX lKRK lbWXbMKROU QOcK YURKMUWVKI PNaOWU TUcKQKO ^LKWX MOK cKNU NbWVb[KQ NbQKRULcKW cKNUI PNaOWU VK PQQKRS TUcKQKO cKNU [bLUWX NbQOcKU YKW NbQKQKUcKWWVKI PNaOWU TUcK KYK ^LKWX VKWX MbLRUWK YKW MbL[b[KM cKLbWK QU[KW cKNUS KNaOWU KWYKUcKMK KYK RKLMK RKLKNS NKcKWKW RKLKN VKWX NbQbcKM aKYK MOhOR cKNU VK PQQKRI sKaO[cKW [bNOKWVK VK PQQKRI pKhhS [bQKNKMcKW hKWX[K cKNU UWU VK PQQKRS cKLOWUKcKW abNUNaUW VKWX KYUQS abNUNaUW VKWX NbWmUWMKUjlOS NbWmUWMKU ONKMjlOI
gK PQQKRS NOQUKcKW KXKNKjlO UWUI „KYUcKW n[QK NbWTKYU TKQKW cbQOKL hKXU cLU[U[ VKWX NbQKWYK vKWX[K cKNUI „KWXKW hUKLcKW NO[ORjNO[ORjlO NbW^YKU YKW NbN]UMWKR oUbWjlOI ZKNU VKcUW PQQKRS hbMKaOW NbLbcK hbLO[K cbLK[ UWXUW NbNKYKNcKW ’KRKVKjlO YKLU hONO UWUS xWXcKO TO[MLO KcKW NbWVbNaOLWKcKW ’KRKVKj lOS [bRUWXXK NbNKWmKLcKW NbWbLKWXU [bQOLOR Q^L^WX abL[KYK KQKN{lO UWUS hbMKaKaOW ^LKWXj^LKWX cK]UL MUYKc NbWVOcKUWVKI gK PQQKRS RKWVK bWXcKO abNhKQK[ [bXKQK cbhKUcKWS QUaKM XKWYK LUwcU MbLRKYKa [UKaKaOW VKWX NbNhKWMO YKW NbWTKYU TKQKW hKXU [KNaKUWVK cKNU YU MKWKR RKLKN UWUI PWXcKM YbLKTKM NbLbcKS NOQUKcKW RUYOa NbLbcK YU YOWUK UWUS YKW NK[OccKW NbLbcK cb YKQKN dOLXKjlO__
4 6 : 3 & . C . & > ; 4 (5; ! 1 9 ; I
9 ˜ 3 & HŠ
+ &
2 &
—
Œ2
:$(
gK PQQKRS cKNU NbNUWMK cbaKYKjlO RKTU VKWX NKhLOLS [KiU VKWX NK[VcOLS Y^[K VKWX MbLKNaOWUS abLWUKXKKW VKWX MUKYK abLWKR NbLOXUI „KWXKW hUKLcKW RKTU cKNU NbWTKYU ]UMWKRI „KYUcKW RKTU cKNU UWU NbNhK\K cbhbLcKRKW hKXU cbQOKLXKS cbMOLOWKW YKW QUWXcOWXKW cKNUI „KWXKW hUKLcKW cKNU NbWmbNKLU cbR^LNKMKW KXKNKjlO YbWXKW RKTU UWUI gK PQQKRS OWYKWX cKNU cbNhKQU hbLRKTU cb MKWKR [OmU UWU hbL[KNK U[MLU cKNUS cbQOKLXK cKNUS ^LKWX MOK cKNUS [KWKc [KOYKLK cKNUS KWKcjKWKc YKW cbMOLOWKW cKNUS TOXK MbMKWXXK YKW [KRKhKMj[KRKhKM cKNUS \KRKU gKWX lKRK lbWYbWXKLS xWXcKOQKR VKWX NbWXXbWXXKN [bXKQK cbTKYUKWI gK PQQKRS RKTKM cKNU cbaKYKjlO hbXUMO [KWXKM hKWVKcS RKWVK xWXcKOQKR gKWX lbWXbMKROU [bQOLOR RKTKY YKW cbhOMORKW cKNUI ZKNU NbN^R^W cbaKYKjlO VK cKLUNS [baKWTKWX RKTKY YKW cbhOMORKW cKNU UWU hKUc NbWOLOMNOS YKW NbNhbLU cbNK[QKRKMKW YOWUK YKW KcRULKM hKXU cKNUS NKcK abWORUQKR RKTKY YKW cbhOMORKW cKNU UWUS TOXK RKTKY YKW cbhOMORKW U[MLUScbQOKLXKS ^LKWX MOKS YKW [KOYKLK [bLMK [KRKhKM cKNUI gK PQQKRS KcRULWVK hbLUQKR aKYK cb[bNaKMKW UWU WUiNKMS cKLOWUK YKW cb[bQKNKMKW OWMOc hU[K hbLRUNaOW YU hK\KR aKWTU WKhUjlO lORKNNKY dPeI vbLULUWXKW YbWXKW cK]UQKR aKLK WKhUjlO YKW LK[OQjlOS hbLULUWXKW YbWXKW [bNOK KOQUVKiS [VORKYKi YKW [RKQURUWS NbWOTO [OLXKjlOS MbNaKM MUYKc [b^LKWX MbLMUaOS MbNaKM MUYKc [b^LKWX aOW hU[K hbL[bYURS MbNaKM [bNOK RKLKaKW hbLTK\KhS [bNOK YbLUMK cKW hbLKcRULI gK PQQKRS MUKYK MbNaKM hbLRKLKa hKXU cKNU [bQKUW cbaKYKjlOS MUKYK MbNaKM hbLXKWMOWX hKXU cKNUS [bQKUW xWXcKOQKR MbNaKM cbNhKQU cKNUI JbWORUQKR [bQOLOR RKLKaKW cKNU UWU VK PQQKR YbWXK ZKO UTKhKR [bQOLOR aUWMK YKW RKLKaKW cKNU UWUI dOWXXOR xWXcKO MUYKc abLWKR NbWXUWXcKLU TKWTUjTKWTUjlO _ Ditulis oleh byHaqq