Lakon Lima Babak
Kapai-Kapai Arifin C. Noer (1970)
1 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
DRAMATC !"R#$NA" Ab% &em "mak 'an Keam B%an Ma*ikan Kakek +in !%,ri !aneran Be !a%kan 'an 'an Keam K eam Keompok Kakek #erib% B%an 'an o&an-o&an ean/anan Tan*i/or Tan*i/or /
BAAN !"RTAMA !"RTAMA D$N"N "MAK #a,% "MAK Ketika prajurit-prajurit dengan tombak-tombaknya mengepung istana cahaya itu, sang Pangeran upa!an upa!an menye"inap diantara pokok-pokok pokok-pokok puspa, sementara air da"am ko"am berki"au berki"au mengandun mengandung g cahaya purnama. purnama. Adapun Adapun sang Putri #e"ita, #e"ita, dengan debaran jantung da"am dadanya yang baru tumbuh, me"ambaikan seta ngan sutranya diba"ik tirai merjan, dijende"a yang sedang mu"ai ditutup o"eh dayangdayangnya. $e"entik air dari matanya bagai butir-butir mutiara. AB %an sang Pangeran, $ak & "MAK %an 'ang Pangeran, Nak & %uhai, seratus ujung tombak yang tajam berki"at membidik pada satu arah ( purnama di angkasa berkerut !ajahnya "antaran cemas, air air ko"am ko"am pun pun seket seketik ikaa memb membek eku, u, sega sega"a "a bung bungaa puca pucatt "esu "esu meng mengatu atupk pkan an ke"opaknya, dan... AB %an 'ang Pangeran se"amat, $ak &
) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
DRAMATC !"R#$NA" Ab% &em "mak 'an Keam B%an Ma*ikan Kakek +in !%,ri !aneran Be !a%kan 'an 'an Keam K eam Keompok Kakek #erib% B%an 'an o&an-o&an ean/anan Tan*i/or Tan*i/or /
BAAN !"RTAMA !"RTAMA D$N"N "MAK #a,% "MAK Ketika prajurit-prajurit dengan tombak-tombaknya mengepung istana cahaya itu, sang Pangeran upa!an upa!an menye"inap diantara pokok-pokok pokok-pokok puspa, sementara air da"am ko"am berki"au berki"au mengandun mengandung g cahaya purnama. purnama. Adapun Adapun sang Putri #e"ita, #e"ita, dengan debaran jantung da"am dadanya yang baru tumbuh, me"ambaikan seta ngan sutranya diba"ik tirai merjan, dijende"a yang sedang mu"ai ditutup o"eh dayangdayangnya. $e"entik air dari matanya bagai butir-butir mutiara. AB %an sang Pangeran, $ak & "MAK %an 'ang Pangeran, Nak & %uhai, seratus ujung tombak yang tajam berki"at membidik pada satu arah ( purnama di angkasa berkerut !ajahnya "antaran cemas, air air ko"am ko"am pun pun seket seketik ikaa memb membek eku, u, sega sega"a "a bung bungaa puca pucatt "esu "esu meng mengatu atupk pkan an ke"opaknya, dan... AB %an 'ang Pangeran se"amat, $ak &
) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
"MAK 'e"a"u se"amat. 'e"a"u se"amat. AB %an bahagia dia, $ak & "MAK 'e"a"u bahagia. 'e"a"u bahagia. AB %an sang Putri, $ak & "MAK %an sang Putri, Nak & $a"am itu merasa "ega hatinya dari tindihan kecemasan. *a pun bergu"ing-gu"ing bersama 'ang Pangeran da"am mimpi yang sangat panjang, diaman seribu bu"an menye"imuti kedua tubuh yang indah itu penuh cahaya. AB %an bahagia, $ak & "MAK 'e"a"u bahagia. 'e"a"u bahagia. MA+KAN Abu + "MAK 'ekarang kau harus tidur. Anak Anak yang ganteng mesti tidur sore-sore. AB 'ang Pangeran juga tidur sore-sore, $ak & "MAK entu. entu. 'ang Pangeran juga tidur sore-sore s ore-sore karena dia anak yang ganteng. Kau seperti 'ang Pangeran upa!an. MA+KAN Abu + AB $ak & MA+KAN Abu + AB agaimana keduanya bisa senantiasa se"amat &
| Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
MA+KAN Abu + "MAK erkat cermin tipu daya. AB erkat Cermin ipu %aya, $ak & MA+KAN Abu + "MAK 'emuanya berkat Cermin ipu %aya. AB Cuma berkat itu & MA+KAN Abu + "MAK Cuma berkat itu. AB Cuma. MA+KAN Abu + Abu + AB .... di mana cermin itu dapat dipero"eh, $ak & "MAK #auh nun di sana ka"a semuanya be"um ada /K0LA2 MA+KAN angsat + u"i kamu & AB $ak &
D%a 'AN K"LAM *ni ada"ah tahun 134 dan bukan tahun 1313. Kau harus segera mengenakan pakaian pesuruhmu / Keluar 2
5 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Tia #"T"LA A M"N"NAKAN !AKAANN'A #"BAA !"#R KANT$R T"RD"NAR "MR #ARA !ABRK MA+KAN Abu + AB 6amba, uan. MA+KAN Abu + AB 6amba, uan. MA+KAN Abu + AB 6amba, uan. MA+KAN Abu +
AB 6amba, uan. MA+KAN Abu + AB 6amba, uan. MA+KAN Abu + AB 6amba, uan. MA+KAN Abu + AB 6amba, uan.
7 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
MA+KAN angsat kamu + Kerja sudah hampir tiga tahun masih saja kamu me"akukan kesa"ahan yang sama. Lebih bodoh kamu dari pada kerbau.
"mpa, "MAK Anak yang ganteng tidak bo"eh menangis. Apakah kau tidak ma"u kepada 'ang Putri upa!an & 'ete"ah mencuci kaki, kau harus mengenakan pakaianmu yang kotor, nanti emak akan mendongeng "agi. 'udah bersih kakimu & Ketika 'ang Pangeran turun dari kudanya yang putih bersinar, ia me"ihat gua itu dikejauhan. Namanya gua cahaya tapi "ebih sering disebut gua hantu.
AB (Ketakutan) "MAK idak usah takut. Ada 0mak. e"ah beratus-ratus ksatria dan raja-raja dan pangeran-pangeran yang mencoba menerobos gua itu, semuanya musnah dibunuh o"eh hantu-hantu penjaga harta karun itu. %i angkasa serombongan mendung yang maha hebat membendung sang surya, sehingga a"am yang siang menjadi ge"ap gu"ita. 'ayup-sayup ke"ihatan pintu gua itu bagaikan mu"ut raksasa dengan sinar yang memancar dari da"am. 'ang Pangeran mengge"eng-ge"engkan kepa"a kagum karena tahu sinar itu ada"ah sinar permata-permata yang tertimbun disana. atka"a angin pun sirna, 'ang Pangeran te"ah memacu kudanya ke arah mu"ut gua. ak ada suara kecua"i derap kuda dengan ringkiknya. Ketika kuda itu berada didepan pintu gua, sekonyong-konyong serombongan mendung yang teba" tadi menyerang mengepung 'ang Pangeran. ahu"ah kini 'ang Pangeran bah!a mendung itu ada"ah hantu-hantu. AB %an 'ang Pangeran, $ak & "MAK %an 'ang Pangeran, Nak &Amboi, berjuta kuku dan taring "ancip bagai ujungujung be"ati rapat mengancam 'ang Pangeran ( dari atas dari ba!ah, dari kiri dari kanan, dari muka dari be"akang. upanya hantu- hantu itu berdengus sehingga seketika erjadi topan dasyat yang amat bacin baunya. AB %an 'ang Pangeran, $ak & "MAK %an 'ang Pangeran, Nak & %engan Cermin ipu %aya, kuku-kuku dan taringtaring yang berjuta-juta itu seketika mencair sehingga hujan deras"ah yang kini ada. $aka da"am kehujanan itu pun, 'ang Pangeran mengacungkan cerminnya dan terbuka"ah pintu gua dengan sendirinya. Langit te"ah kemba"i sebagai
8 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
!ajarnya, yang penuh cahaya surya ketika 'ang Pangeran memboyong harta permata itu ke *stana Cahaya dimana 'ang Putri menanti dipe"aminan. AB %an bahagia, $ak & "MAK 'e"a"u bahagia. 'e"a"u bahagia. AB %an 'ang Putri, $ak & "MAK 'ang Putri berdebar menanti dipe"aminan, sementara rakyat se"uruh kerajaan berpesta. %an ketika 'ang Pangeran muncu" di gerbang *stana Cahaya dengan di iringi kuda-kuda yang mengangkut peti-peti harta, seketika bergetar"ah dada 'ang Putri yang baru tumbuh itu dan seka"ian rakyat bersorak-sorak menge"u-e"ukan. Kedua mempe"ai itu te"ah berpadu da"am "autan permata yang sangat menyi"aukan. Lautan harta seharga berjuta-juta nya!a manusia. AB Keduanya bahagia, $ak & "MAK 'e"a"u bahagia. 'e"a"u bahagia. AB erkat Cermin ipu %aya, $ak & "MAK erkat Cermin ipu %aya. AB %imana Cermin itu dapat dibe"i, $ak & "MAK #auh nun di ujung dunia... disebuah toko mi"ik Nabi 'u"aiman... AB %an harganya, $ak & "MAK Nanti kau sendiri pasti tahu. Nanti. Pasti. AB ahagia, $ak & "MAK
9 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Pasti bahagia. 'e"a"u bahagia. 'ekarang bayangkan bagaimana ka"au kau menjadi 'ang Pangeran upa!an. Kau niscaya dapat merasakan dengan "ebih nyata apabi"a kau "e"ap tidur. Nah, sekarang pejamkan kedua matamu. idur. urung burung pun sudah tidur. idur. $atahari pun sudah tidur. idur. Pohon-pohon pun sudah tidur. idur seantero a"am te"ah mendengkur. idur.
Lima "MAK u"an + BLAN :a, $ak. "MAK 'e"imuti keduanya. BLAN Ka"au dia terbangun. "MAK idurkan "agi. BLAN Ka"au dia terjaga "agi & "MAK $abukkan dia. BLAN Ka"au sadar "agi & "MAK Pingsankan dia. BLAN Ka"au dia siuman "agi & "MAK *tu urusan :ang Ke"am. 'ekarang 0mak akan menye"esaikan karangan 0mak yang terakhir. Aneh seka"i da"am roman 0mak ka"i ini Abu te"ah mu"ai menemukan kunci teka-teki kita. *a semakin menginsyafi bagaimana se"ama ini ia kita perdayakan. Namun bagaimana pun, 0mak tetap berharap ia akan tetap patuh kepada kita. 'udah menjadi kodratnya bagaimana pun ia memer"ukan hiburan dan hanya kita"ah yang mampu memenuhi kebutuhan itu. etapi juga ini tidak berarti bah!a kita bisa bekerja secara impro;isasi seperti yang sudah-sudah. %i manakah :ang ke"am &
< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'AN K"LAM 'aya di sini, $ak. "MAK Kau dengar apa yang baru 0mak katakan & 'AN K"LAM ak satu kata pun "e!at dari te"ingaku, $ak. "MAK 'atu ha" "agi( kita harus sistematik. 'e"ama kita masing-masing tetap pada pos kita, 0mak yakin tak satu pun pekerjaan kita yang me"eset. 'AN K"LAM %ia tidur & "MAK idur, tidak. idak tidur, tidak. 'eperti yang sudah-sudah, seperti yang "ain-"ain juga, ia sudah mati tapi ia tidak tahu. 'AN K"LAM 'aya beritahu dia & "MAK e"um !aktunya. erapa umur kau & 'AN K"LAM %ua pu"uh satu. "MAK Kita perpanjang amat panjang. Pada usiamu yang ke 94 beritahu"ah dia. jangan u"ang cara yang usang.
*ngat
BLAN eritahu sekarang saja dia. "MAK Kau se"a"u punya be"as, u"an. BLAN %ia orang miskin. "MAK #ustru akan kita perkaya. Ah, sudah"ah. Kau dapat meno"ongnya dengan cara yang menghiburnya. =aktu 0mak habis. 0mak harus mengarang.
3 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
"nam BLAN (Menyanyi) Andai kau tergoda jangan sa"ahkan daku. Cahayaku memancar mi"ikku. Kecantikkanku pun bukan mi"ikku.
pun
bukan
'AN K"LAM #angan nyanyikan nyanyian itu "agi nanti 0mak marah "agi. BLAN Kau yang sa"ah. 'AN K"LAM ak ada yang sa"ah. BLAN Kau yang sa"ah. Ka"au kau tak ada. 'AN K"LAM Adaku bukan minatku. api ka"au aku tak ada kau pun dan sega"a pun ada.
tak
BLAN Kenapa kau tidak memi"ih tidak ada & 'AN K"LAM Karena kita ada. %an begitu saja ada. BLAN Karena ada mu"a, karena ada mu"a. 'AN K"LAM $aka ada akhir dan aku"ah itu. %ia dan aku. BLAN Karena ada, itu"ah kesa"ahannya. 'AN K"LAM Kita hanya menja"ani kodrat. #a"ani"ah kodrat maka kita akan se"amat. BLAN (Menyanyi) Andai kau tergoda jangan sa"ahkan daku. Cahayaku memancar pun bukan mi"ikku. 'AN K"LAM #angan menyanyi. $engeram"ah ka"au bisa atau diam. BLAN
14 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Aku hanya bisa menyanyi. Pun begitu nyanyian buakn pu"a mi"ikku. 'AN K"LAM Perempuan cengeng. BLAN Le"aki kejam. Kemba"ikan Cermin ipu %aya itu. 'AN K"LAM Kau tak akan memi"ikinya "agi. BLAN 'udah satu abad kau pinjam. 'AN K"LAM %an aku tak akan pernah mengemba"ikan kepadamu. :a, sejak satu abad yang "a"u Abu sudah mu"ai menginsyafi bah!a puncak bahagia ada pada diriku, tatka"a ia me"ihat pada cerminku. BLAN Cerminku + Cerminku + 'AN K"LAM %u"u. 'ekarang mi"ikku. BLAN Kau kejam. Kau tak punya kasihan. Ka"au dia bercermin pada kau hanya ma"am yang kau tampi"kan. 'AN K"LAM $emang dia hanya punya ma"am. Aku"ah dia. *ni pun kodrat. *a tak dapat me"epaskan diri dari kodrat ini. BLAN Konyo"nya. 'AN K"LAM *tu"ah ja!aban dari sega"anya. Konyo".
A AN>N, $0N>*>A. LAN %AN :AN> K0LA$ K0LA. BLAN (Menyanyi) Ka"au kau tergoda jangan sa"ahkan daku. Cahayaku memancar pun bukan mi"ikku. Andai kau mabuk jangan sa"ahkan daku. Kecantikkanku pun bukan mi"ikku.
11 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
T%*%2 '"M $onyong "u + Le"aki macam "u & Kerbau & abi & AB (Bingung) #am berapa, :em & '"M #am berapa & eduk sampai cob"os dipa"u orang juga kau masih enak- enak ngorok. Apa kamu tidak mau kerja & AB ukan begitu. '"M aik ka"au kamu mau enak-enak ngorok biar saya yang kerja. Apa dikira tidak bisa & 'aya kira saya masih cukup montok untuk me"ipat seribu "e"aki hidung be"ang di ketiak saya. AB Kau jangan bicara sekasar itu. '"M Kamu "ebih kasar "agi. idur sama istri kamu masih mimpi yang tidak-tidak. uh "ihat tikar basah begitu. Ka"au kau sudah bosan dengan saya bi"ang saja terus terang. #angan sembunyi-sembunyi. Ayo, kau mimpi dengan siapa & %engan si *jah yang pantat gede itu & angsat + AB $impi & '"M #angan main "enong (Menangis) $emang saya sudah peot. 6abis manis sepah dibuang. AB #angan bicara begitu. '"M $emang begitu. AB idak seperti yang kau bayangkan. '"M $emang begitu.
1) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB %iam"ah, :em. '"M $emang begitu. AB *yem. '"M 'aya bunting kau tidak tahu. AB unting & Kau bunting & '"M Kata 0mak. AB Kau bunting & '"M Ka"au tidak apa namanya & AB *yemku. *yemku (Keduanya Menari) '"M Pepaya bunting isinya setan. %imakan dukun dari 'umedang. Perut aye bunting isinya intan. %itimang sayang anak disayang. AB Pohon pisang tidak berduri. Pagar disusun o"eh rembu"an. $ohon abang "ahir si putri. iar disayang setiap kena"an. *yemku. *yemku. '"M Abuku. Abuku (Keduanya Berpelukan) Kau masih cinta pada *yem & AB 'e"a"u cinta. 'e"a"u cinta. '"M Kau masih sayang pada *yem &
1 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB 'e"a"u sayang. 'e"a"u sayang. '"M *yem minta anu. AB $inta apa, :em & '"M $inta anu. AB Anu apa & '"M *yem ngidam. AB $inta rujak asam, :em & '"M ukan. AB Apa *yem & '"M Kerupuk. AB Kerupuk udang, :em & '"M ukan. AB Kerupuk terigu, :em & '"M ukan. AB Kerupuk p"astik, *yem & '"M ukan. *yem, bi"ang +
15 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB *yem. '"M Kepingin. AB Kepingin. '"M Kerupuk. AB Kerupuk. '"M Apa yo & AB Apa yo & '"M Apa & AB Apa & '"M Kerupuk. AB Kerupuk. '"M Kerbau + AB Kerbau + '"M 6oree + AB erapa ki"o, *yem & '"M 'atu biji.
17 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB Lainnya, :em & '"M Anu. AB Anu apa, *yem & '"M Cium. AB erapa ka"i, *yem & '"M 'eribu ka"i (Mereka Berciuman) AB au pete. Kau makan pete & '"M tadi di rumah si *poh. (Mereka Pun Berciuman)
Deapan :AN> K0LA$ 0'A$A PA'KANN:A $0$KL L?NC0N> 0$A' K0A' '0KAL*. A' =AK %0A' $0LAN%A K0%AN:A. *:0$ $0LA6*KAN %AN '00'N:A. A 0PA %ALA$ ?%A K0#A *NN:A. MA+KAN Abu + AB :a, uan. MA+KAN Abu + AB :a, uan. MA+KAN Abu +
18 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB :a, uan.
'0* $A#*KAN $0$*NA6 A. $0N#0A $0N#0*. '0* AN>AN $A#*KAN %* K0PALA A.
L060
A
#embian 'AN K"LAM *ni ada"ah tahun 1351. *ni bukan tahun 1313. %ia di"ahirkan di 'a"am, 8 km dari kota 'o"o. %ia dibesarkan di 'emarang. Kemudian ia pindah ke ega". Kemudian ia pindah ke Cirebon. Kemudian ia pindah ke #akarta. Kemudian ia akan mati pada tahun 13<4. '"M idak. Abu jangan hiraukan. 6idup saja hidup. 6abis perkara. er"a"u banyak pertanyaan untuk ter"a"u sedikit !aktu.
LAYAR
19 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
BAAN K"DA (BRN3 D MANAKA +N DNA 4)
#a,% AB urung, di manakah ujung dunia & BRN %i sana. AB Katak, di manakah ujung dunia & KATAK %i sana. AB umput, dia manakah ujung dunia & RM!T %i sana. AB 0mbun, di manakah ujung dunia & "MBN %i sana. AB Air, di manakah ujung dunia & AR %i sana. (Semua Menertawakan Abu) AB atu, di manakah ujung dunia & BAT %i sana. (Semua Menertawakan Abu) AB #angkerik, di manakah ujung dunia & +ANK"RK %i sana. (Semua Menertawakan Abu)
1< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB Kambing, di manakah ujung dunia & KAMBN %i sana. AB Kambing, di manakah di sana & KAMBN %i sana. AB Pohon, di manakah di sana & !$$N %i sana. AB Kakek, di manakah di sana & KAK"K %i sini. AB %i mana & KAK"K %i sini. AB %i sini &
D%a KAK"K %i sana di sini sama saja. 'emuanya tak berarti. :ang kau cari ada"ah agama. ak ada obat yang pa"ing mujarab se"ain agama. AB 'aya tidak sakit. KAK"K ak ada tempat yang pa"ing teduh dan tak ada obat pe"e"ah se"ain agama. AB 'aya tidak cape.
13 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
KAK"K 'ega"a teka-teki si"ang pasti tertebak o"eh agama. AB 'aya tak butuh semua itu. 'aya butuh Cermin ipu %aya. KAK"K Apa itu Cermin ipu %aya & AB Cermin ipu %aya ada"ah penangkis sega"a ba"a. Penye"amat sega"a Pangeran da"am dongeng purbaka"a. KAK"K *ni"ah dia. Cermin sejati. ukan p"astik. erbuat dari air danau purbani. Lihat"ah semua tampak je"as di sini. Lihat"ah. AB =ajah siapa itu & KAK"K =ajahmu. AB =ajah saya & KAK"K 'iapa "agi & AB begini tua & KAK"K Kau begitu jernih cahayanya. AB egini tua. Lebih sengsara dari nyatanya. egini miskin. KAK"K %i sini, kau miskin dan kaya seka"igus. AB 'aya tidak mengerti. KAK"K ak "ama "agi kau akan mengerti, ka"au mau dengar apa yang saya baca. AB
)4 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Ka"au saya tetap tidak mengerti & KAK"K Kau ada"ah insan yang ma"ang. AB Ka"au begitu coba"ah bacakan satu baris. KAK"K %ia uhan. AB uhan. KAK"K uhan. AB uhan. KAK"K :ang menciptakan kita. AB uhan. KAK"K :akin"ah. AB Ka"au begitu %ia yang memu"ai sega"a ini & KAK"K #uga yang akan mengakhiri sega"anya. AB $u"ai dan mengakhiri & KAK"K $embangun dan meruntuhkan seka"igus. AB 'aya jadi bodoh. KAK"K Kau memang bodoh. %an ketika kau dihidupkan aja" disisipkan da"am sa"ah satu tu"ang igamu. %ia"ah-uhan.
)1 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB uhan. KAK"K %ia"ah-uhan. :ang te"ah menciptakan jagad raya dan seisinya. $aka bersyukur"ah kau kepadaNya. $aka bersembah"ah kau kepadaNya. $aka patuh"ah kau kepada firman-firmanNya. $aka perbuat"ah sega"a perintah perintahNya. $aka jauhi"ah sega"a "arangan-"aranganNya. arang siapa me"anggra neraka hukumannya. arang siapa petuh sorga upahnya. AB Neraka & KAK"K Api sengsara yang menji"at-ji"at. AB 'orga & KAK"K ahagia di atas bahagia. AB arangka"i itu ujung dunia & KAK"K $emang sa"ah satu ujungnya. %i sana 'orga. %i situ Neraka. AB %i sana juga tingga" Nabi 'u"aiman & KAK"K ?ya. AB Ka"au begitu ada juga Cermin ipu %aya & KAK"K arangka"i. 'aya tidak begitu pasti. AB %i jua" & KAK"K Ka"au ada dengan cuma-cuma kua dapat memi"ikinya. AB Kau pasti &
)) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
KAK"K Ka"au ada. AB Kau be"um pernah kesana & KAK"K Ke sana ke mana & AB Ke sorga. KAK"K 'iapa pun be"um. AB agaimana kau tahu Nabi 'u"aiman ada di sana & KAK"K Kau memang buta huruf. %a"am kitab agama "engkap sega"a tanda-tanda. AB Ka"au begitu tunjuki"ah saya cara menuju sorga. KAK"K ersembah"ah kau KepadaNya. AB aik. erapa "ama saya mesti menyembah & KAK"K 'ampai kau mati. AB 6a & KAK"K 'ampai kau mati. Atau dengan ka"imat yang "ebih baik ( sampai saat kau di"epaskan dari beban jasmani. AB La"u kapan saya sempat mengecap sorga & KAK"K Ketika kau mati. AB
) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
6a & KAK"K egitu"ah. Ketika kau mati kau akan sampai ke sana. AB 6arus sampai ke batas mati untuk sampai ke sana & KAK"K 6arus sampai ke batas mati untuk samapai ke sana. AB 6arus tidak ada untuk ada &
Tia L0N>K*N> 'L*N> A#A$ PAN#AN>. '"M Abu, di mana kau & Abu & Abu & Abu & K"KAK 'udah !aktu sembahyang. 'ampai cahaya menimpa dirimu. ( Kelompok Kakek alam Koor) K$$R *nggih KAK"K 6ai manusia. K$$R *nggih. KAK"K 6ai manusia. K$$R *nggih KAK"K uhan Pencipta. K$$R *nggih. KAK"K uhan pengasih.
)5 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
K$$R *nggih. KAK"K uhan Penuntut. K$$R *nggih. KAK"K urut perintahNya. K$$R *nggih KAK"K Keta!a"ah K$$R *nggih. KAK"K $enagis"ah K$$R *nggih. KAK"K Keta!a"ah da"a menangis. K$$R *nggih. KAK"K $enangis"ah da"am keta!a K$$R *nggih. KAK"K Apa yang kau cari da"am hidup ini. K$$R ahagia. KAK"K Apa yang kau cari da"am hidup ini.
)7 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
K$$R ahagia. KAK"K Apa yang kau cari da"am hidup ini. K$$R ahagia. KAK"K Apa yang kau cari da"am hatimu sendiri. K$$R ahagia. KAK"K Apa yang di rindu. Apa yang di mau. Apa yang dituju. ahagia. K$$R Laras dan padu. Laras dan padu. %iri yang a"it dan %iri yang maha. padu, pasrah, sembah, pasrah sembah ergayut diri padaNya.
Laras dan
KAK"K $engandung diri da"am keagunganNya. ahagia kita da"am kebahagianNya. 6ai manusia. K$$R *nggih. KAK"K 6ai manusia. K$$R *nggih. KAK"K $enyatu"ah da"am diriNya. K$$R *nggih. KAK"K Padu"ah dirimu da"am diriNya. K$$R *nggih. (Kelompok Kakek Berlalu alam Koor)
)8 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
"mpa, A 0P0K. 6AN 'N:* %ALA$ A%A* '"M Kau jangan diam saja kayak sanda" dobo". AB Ada apa & '"M Kau betu"-betu" sanda" dobo". 6ujan begini deras. Air sudah sampai ke "utut. umah ini seperti tak beratap. *ni bukan "agi bocor. :a uhan. %engan apa mesti kita hentikan hujan jahanam ini & er"a"u banyak musuh kita. %i darat. %i udara. uhan. uhan. AB
5 ...
*yem. :a, uhan. :a, uhan. Kau memang sanda" dobo". anjir. anjir. anjiiiir (Keluar)
Lima A 0P0K 'AN K"LAM *ni ada"ah tahun 1384. ini bukan tahun 1313. %ia akan mati pada tahun 13<4. 'udah !aktunya kerut ditambah pada dahinya. AB obat, apa yang te"ah kau "akukan & 'AN K"LAM $enyobek ka"ender. AB 6i"ang "agi.
"nam A 0P0K, 0$AK $NCL "MAK Kau tidak bo"eh duduk tepekur dengan !ajah kusut seperti itu. Nanti kau tua. Coba "ihat. Apa yang terjadi pada !ajahmu & AB
)9 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
"ekas
iba-tiba matahari menyergap tadi dan memberi coreng pada !ajah saya. "MAK Coba kau tengadah. Nah, ia te"ah memberikan "uka ter"a"u banyak pada dahimu. *a te"ah me"ipatkan jum"ah yang sebenarnya. Kau menangis. Anakku, kau tak bo"eh seperti itu. AB Aku te"ah mencarinya tapi aku tak menemukannya. "MAK Apa yang te"ah kau "akukan & AB Aku te"ah berusaha mencari ujung dunia. "MAK uat apa & AB Aku per"u ke toko Nabi 'u"aiman. Aku mau be"i Cermin ipu %aya. "MAK Kua pasti be"um mendapatkannya. AB Aku tidak mendapatkannya. "MAK e"um. AB Aku tidak mendapatkan apa-apa. "MAK e"um. Ah, jangan suka beraduh kesah. :ang sangat kau per"ukan ada"ah rekreasi banyak-banyak. 0mak ba!a o"eh-o"eh. (!epuk)
sekarang
T%*%2 ?$?N>AN L0N?N> RA+A +N 6ahaha. Aku"ah raja jin. #in agdad namaku. Aku te"ah curi Putri Cina pa"ing ayu. Aku mau persunting dia jadi permaisuriku. !TR CNA
)< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Aku"ah Putri Cina yang ma"ang. :ang baru saja tidur bermimpi di atas ranjang. $impi bercumbu dengan seorang Pangeran dari #epang. egitu sedang me"uap nafsuku dadanya yang "apang. %an tangan Pangeran membe"ai rambutku yang panjang. iba-tiba si bandot aja #in dari agdad datang. ak dinyana ia sekonyong bertengger di jende"a, di atas permadani terbang. Aduh uhanku :ang $aha Kuasa, to"ong"ah hambamu yang maha ma"ang. %ari cengkeraman dan ciuman aja #in yang berkumis panjang. RA+A +N 6e Putri Cina Ayu. !TR CNA o"ong. RA+A +N 6e Putri Cina Ayu. !TR CNA o"ong. RA+A +N Lihat"ah bu"an di atas sahara dan bintang bertebar bagai pijar bara. Lihat"ah daunan kurma me"ambai tanpa suara. %an !ahai jernih airnya tenang tak bertara. *tu"ah semua "ambang aku punya gairah asmara. Kuadukan kini dendam nafsuku tanpa pura-pura. %ihadapanmu he Putri Cina bak 'i >ahara. !TR CNA o"ong. $a"ing. RA+A +N Aku"ah >atotokoco gandrung. !TR CNA $a"ing. RA+A +N Aku"ah omeo. !TR CNA $a"ing. RA+A +N Aku"ah Pronocitro. !TR CNA $a"ing. RA+A +N
)3 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Aku"ah @ais yang dahaga di atas sahara. !TR CNA o"ong. !AN"RAN enang, tuan-tuan. enang + #angan tajut. #angan cemas. uan-tuan Pangeran upa!an te"ah berada dihadapan tuan-tuan. *ni"ah "akon secara bahagia akan dise"esaikan dengan pertarungan seru dan penuh ketegangan. Antara aja #in agdad dan aku 'ang Pangeran ampan. enang tuan-tuan. Putri Cina Ayu akan kuse"amatkan. 6e hidung be"ang. #angan ganggu !anita itu. RA+A +N 6a, ini pu"a ikut campur nafsu orang. $inggir. !AN"RAN $inggir. RA+A +N $inggir atau ku"empar ke "aut 6india. Atau kau ingin "umat karena ku"udahi & 6aha. !AN"RAN 6a ha ha. RA+A +N Apa keta!a & $oncong sekeci" itu. $inggir. !AN"RAN idak kau "ihat apa yang terse"ip pada pinggangku & 'udah rabun matamu & RA+A +N ah + Kupanggang kau + Kusate kau + Kurebus kau + Kutumbuk kau + !AN"RAN idak kau "ihat apa yang terse"ip pada pinggangku & 'udah rabun
matamu &
RA+A +N ah + >ua gampar "u + >ua pa"u "u + !AN"RAN idak kau "ihat apa yang terse"ip pada pinggangku & 'udah rabun
matamu &
RA+A +N ?h, oh, oh Cermin ipu %aya. Cair aku. Cair aku o"eh sinarnya. o"ong. o"ooong. !TR CNA
4 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
erima kasih, uan, terima kasih. Perto"ongan tuan menye"amatkan diriku sebagai pera!an. erima kasih tua, oh saya masih tetap bersih. uan, maukah tuan, e e, saya ingin jadi istri tuan. !AN"RAN entu. entu. $emang begitu"ah akhir "akon harus ber"aku. D"T 'enantiasa bahagia berkat Cermin ipu %aya. 'eka"i "agi jangan "upa berkat Cermin ipu daya.
A 0'* K0$%*AN 00PK AN>AN %0N>AN >0$*A
Deapan "MAK 'emangatmu kemba"i pu"ih. AB Aku te"ah "ahir kemba"i. "MAK Kau bahkan montok. AB Aku kemba"i jadi bayi. "MAK 'egar. AB serasa pagi hari. $atahari. Angin pagi. 'isa embun. dara yang bersih. "MAK =ajahmu merah karena darah yang padat gairah. AB Aku sedikit pun tak goyah o"eh puku"an-puku"an !aktu. "MAK Kau tahu berkat apa & AB erkat 0mak. "MAK idak begitu. Kau harus menyebutnya berkat harapan.
1 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
D"T :a berkat harapan. 'eka"i "agi berkat harapan. 6anya harapan. Pegang"ah se"a"u harapan. ?bat mujarab bagi se"uruh anggota ke"uarga. 'eka"i "agi jangan "upa 6arapan.
#embian MA+KAN Abu + Abu + AB / iam) MA+KAN Anjing + AB / Merangkak) :a, uan. MA+KAN Anjing + AB :a, uan. MA+KAN Anjing + AB :a, uan. MA+KAN Anjing + AB :a, uan. / Merangkak) MA+KAN *ni pesangonmu + Ke"uar + 6ancur perusahaan +
#ep%%2 *:0$ $0NAN>*' $0NK A '"M eras kita habis. $amat dike"uarkan dari seko"ahnya. 'i 'iti ternyata bunting. Lotre kita tidak kena "agi.
) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
#ebea 'AN K"LAM 'atu-satunya kesa"ahannya ada"ah ke"ahirannya dan ia bernama manusia. 'ekiranya Adam yang satu ini tidak memi"iki apa yang di sebut impian, niscaya ia dapat merasa aman. *a tak akan tahu apa-apa, tak akan pernah menga"ami apa-apa, bahkan apa yang disebut mati. etapi semuanya seperti tinta yang ter"anjur tumpah, dan "agi buah Ku"di itu pun *a sajikan di hadapannya.
LAYAR
| Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
BAAN K"TA $AA6A* $0L0'A, LAN 0P'*N>-P'*N>
#a,% >0$6 $0'*N. '0A6 KAN?. P0K0#A-P0K0#A MA+KAN #adi kau ada"ah ..AB :a, uan. MA+KAN Kau jangan "upa. Kau ada"ah ..AB 'aya, uan. MA+KAN Apa pun yang terjadi kau ada"ah ..AB 'aya, uan. MA+KAN 'iapa namamu & AB Abu, uan. MA+KAN ukan. Kau ada"ah ..AB 'aya, uan. MA+KAN 6afa"kan itu. AB 'aya, uan. MA+KAN agaimana & AB
5 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
..MA+KAN agus. erapa jum"ahnya & AB %ua pendek satu panjang. MA+KAN agus. erapa & AB %ua pendek satu panjang. MA+KAN agus. 'iapa namamu sebenarnya & AB ..MA+KAN 'iapa & AB %ua pendek satu panjang. MA+KAN agus / Menekan Bel 2 Nama siapa ini & AB ukan nama saya. MA+KAN (Menekan Bel) *ni siapa & AB ?rang "ain. MA+KAN / Menekan Bel) *ni & AB / Ketawa) MA+KAN 'iapa & AB 'aya, uan.
7 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
MA+KAN Kenapa keta!a & AB >ampang. MA+KAN / Menekan Bel) AB 'aya, uan MA+KAN / Menekan Bel) AB ukan saya, uan. MA+KAN 'iapa & AB ak pedu"i saya. MA+KAN Kau memang sekrup yang baik. ("gebel) AB 'aya, uan. MA+KAN ( Menekan Bel) AB 'aya, uan. MA+KAN / Menekan Bel) AB 'aya, uan. MA+KAN Cukup. esok kau mu"ai bekerja. AB 'aya, uan.
8 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
D%a A K0A=A. K0L?$P?K KAK0K L0=A. :AN> K0LA$ L0=A. A $0$AN>>*L 0L. B"L agaimana & 'enang & AB Luar biasa. anyak kau bantu saya. B"L itik titik setrip AB Ada apa & B"L idak apa-apa. 'aya hanya ingin memanggi" namamu. AB 'enang saya. B"L et tet teeeeet. AB 'angat merdu suaramu. B"L et tet teeeeet. AB 'aya yakin saya akan tetap gesit bekerja sampai umur saya 84 tahun. 'e"ama kau tetap ada maksud saya. B"L entu. 'aya akan tetap setia membantumu. AB 'ejak sekarang saya akan bergantung kepadamu. B"L entu. AB 'uaramu je"as "ebih "antang daripada jerit Pak %irektur.
9 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
B"L ? ya. AB %u"u !aktu saya masih bekerja di percetakan betu"-betu" sia" saya. setiap jam saya kena marah.
6ampir
B"L Kenapa begitu & AB uan saya du"u mempunyai mu"ut yang "ebar tapi suaranya seperti cicit tikus. 'etiap dia memanggi" saya se"a"u seperti tersumbat "ehernya. entunya saja saya sangat kerap tidak mendengar panggi"annya dan akibatnya dia marah-marah. Padaha" ka"au dia tahu diri, satu-satunya yang patut dimarahi ada"ah "ehernya. B"L Lucu juga. AB api menyakitkan. e". B"L 6m & AB 'aya senang sama kamu. B"L 'aya harap begitu. AB Kehadiranmu sungguh-sungguh membantu pekerjaan saya. Kau te"ah membuat saya menjadi seorang yang gesit. e". B"L 6m & AB 'aya senang sama kamu. B"L et tet teeeeet. AB Ada apa & B"L
< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'aya senang sama kamu.
Tia K0L?$P?K KAK0K L0=A. :AN> K0LA$ L0=A. >0$6 $0'*N ?? A. N:* 0L. AB 'aya, uan.
N:* 0L AB 'aya, uan.
N:* 0L AB 'aya, uan.
N:* 0L %AN A $0NA*
"mpa, '"M Kita bunuh saja / Abu Meluda#2 Meluda#2 Kita bunuh saja ( Abu Abu Meluda#) Kita Meluda#) Kita bunuh saja. AB 'iapa & '"M 0ntah / $yem Meluda#2 Meluda#2 AB 'aya & ( $yem $yem Meluda#2 Meluda#2 Kau. Kita bunuh saja. '"M ?rok kita saja. AB Kita harus tahan. 'etidaknya satu hari "agi anggap saja puasa. '"M *ni hari ke"ima. Lapar. Lapar. Lapar. Lapar. AB #angan hitung.
3 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'"M Kita bunuh saja. AB Ke"inci yang ma"ang. '"M Kita bunuh saja. AB $atanya. '"M #angan tatap. Kita bunuh saja. Kita bunuh saja. AB ?rok itu akan mati juga. '"M api api secara per"ahan. AB Anakku yang ma"ang, semoga kau yang terakhir. '"M api api dia "ahir juga. AB enih kita menetas. '"M api susuku kering. AB 'ekarang per"ahan. '"M #angan banta" itu. AB Kapuknya berceceran. '"M %engan te"apak tangan kita. AB #angan tekan.
54 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'"M Aku usap. AB Aku saja. '"M Aku akan mencium mu"utnya. AB Kita hisap nafasnya. '"M 6angatnya. AB utup matanya. '"M Per"ahan. AB Capung itu mengge"epar. '"M Patah sayap-sayapnya. AB Per"ahan. '"M ak ak henti-henti. AB Kita hisap nafasnya. '"M 6angatnya. D"T Kita rampok nafasnya. Kira rampok udaranya. Kita rampok !aktunya. Kita rampok hari-harinya. Kita rampok harapannya. AB Kau jangan menangis. '"M
51 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
6angatnya. AB ?rok itu pun tidak menangis. '"M Kita harus berterimakasih kepadanya. AB $aka anak itu tidak akan pernah kecapean. '"M Kau jangan menangis. ($enangis 'angat2 AB Kau jangan menangis. /$enangis 'angat2 D"T eratus-ratus orok kita rampok nafasnya. :ang tingga" sesa" dan kesunyian.
Lima >0$6 $0'*N. ??-?? /A-A2, 0L-0L N:* 0L K$$R / Robot%Robot 2. 'aya, uan. / Bunyi Bel) . 'aya, uan. / Bunyi Bel) . 'aya, uan. / Bunyi Bel) . 'aya, uan. / Bunyi Bel) . 'aya, uan. / Bunyi Bel) . 'aya, uan.
N:* K0N K$$R 'aya, uan.
N:* 0L K$$R *nggih . / Bunyi Bel) *nggih. / Bunyi Bel) *nggih. / Bunyi Kentut) *nggih. / Kentut) *nggih. / Bel) K$$R (&apek) *nggih. / Bel)
5) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
(Sangat &apek) *nggih. (Bunyi Bel) (Sakit) *nggih / Bel) (Sangat Sakit) *nggih / Bel) (Sangat Sakit) *nggih / Bel) (Sangat Sakit) *nggih / Bel) (!ak Bertenaga) *nggih.
0? 0#A 0L. ??-?? %*0?. 0L. PP. 0A6. 0L. ?? %%K. 0L. ?? 0%** %'..
"nam BLAN :a Abu, hanya sah!at"ah hiburan sejati.
K0%AN:A 0PAN%AN>AN. K0%AN:A NA*K 'A6=A. AB *yem. '"M Abu. AB *yem. '"M Abu.
'AA NABA' 0%0'A. 'AA %A 0K? AN#*N>. '0* $0N>0L*L*N>* $00KA. #"RB BLAN $enyatu da"am nafas rembu"an. $engisap nafas harum rembu"an. >oyanggoyangkan buah rembu"an. ( Keduanya Merangkak Mundur) >oyang-goyangkan buah rembu"an. Pejam-pejamkan mata rembu"an. Cecer-cecerkan pe"uh rembu"an. BLAN A!an sepotong da"am ke"abu. $emba"ut tubuh Adam dan 6a!a. andastandaskan sampai pun tua. 'ebe"um musnah dirampok !aktu. #"RB BLAN >oyang-goyangkan buah rembu"an. Pejam-pejamkan mata rembu"an. Cecercecerkan pe"uh rembu"an.
5 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'AA NABA' 0%0'A. 'AA %A 0K? AN#*N>.
T%*%2 :AN> K0LA$ %0N>AN PA'KANN:A %AAN>. KA$A 0%A6. 'AN K"LAM 'a"ibkan + /abu disalib) 'a"ibkan (iyem pun ) AB Akan di apakan saya & '"M Akan di apakan saya & 'AN K"LAM Ka"ian se"a"u ter"ambat mengetahui. *ni ada"ah tahun 1395 dan bukan tahun 1313. *ni ada"ah saat ka"ian menga"ami keajaiban dunia. Ka"ian akan menyaksikan karya besar dari 'eniman besar ( pada pasukannya2 :ang perempuan du"u. Kurangi rambutnya. /iyem dicabuti rambutnya' $yem berontak) AB Kau apakan istri saya & Kau gi"a + '"M Luar biasa sakitnya. Kau jangan diam saja. 'akitnya. 'AN K"LAM erhenti du"u. ( Pada iyem) Apa yang kau rasakan & '"M 'aya merasa sedang dijerumuskan ke da"am sebuah jurang. 'angat ge"ap. 'angat da"am. 'edemikian menga!ang tubuh saya me"uncur. 'erasa tubuh saya terbuat dari bu"u jambu 'AN K"LAM Apa"agi & '"M $atahari me"esat. u"an berpusing-pusing. 'AN K"LAM Kerjakan keduanya. $u"ai mu"ai dari tu"ang-tu"ang sendinya (abu dan iyem dipukuli' Mereka berontak) garap rambutnya. Kurang. 'ekarang dahinya. Lengkap !ajahnya. >orok sedikit "ehernya. #angan "upa giginya + 'ekarang matanya
Deapan
55 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'"M Kita ter"a"u amat "e"ah. AB ukan main. Langit seo"ah menekan pundak. '"M iga orang mayat anak kita. AB 'eorang "agi mayat cucu kita. '"M Kita ter"a"u amat "e"ah. AB ukan main, siapa pu"a menusuk-nusuk ini "utut, pinggang seperti digerogoti semut. #am berapa sekarang & ( serentak lonceng bel berbunyi' Mereka berpacu dengan sang waktu)' Ka"au begitu kita harus bergegas. 'egera. '"M Ke mana & AB *kut saja. Pasti gembira. '"M #auhnya. Kemana & AB *kut saja. '"M 'aya ingin tahu kemana & AB Ke ujung dunia. '"M uat apa & AB $enjumpai Nabi 'u"aiman. '"M Apa per"unya &
57 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
AB $embe"i sesuatu. '"M Apa & AB Cermin ipu %aya. '"M Apa itu & AB Penangkis sega"a ba"a. Pemba"as dendam. '"M Kepada siapa & AB 0ntah. 'etidak-tidaknya pada 'ang =aktu.
#embian 'AN K"LAM angkap. a!a ke kantor. MA+KAN ..AB 'aya, uan. MA+KAN ersama ini kami semua menyatakan penghargaan atas jasa anda yang te"ah dengan setia bekerja disisni. ersama ini kami menyatakan rasa terima kasih kami atas bantuan anda se"ama bekerja disini. ersama ini kami menyatakan bah!a anda te"ah mendapat hak pensiun.
#ep%%2 "MAK u"an. BLAN *ya $ak. "MAK
58 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
:ang Ke"am. 'AN K"LAM 'aya, $ak. "MAK Pekerjaan kita hampir se"esai. 'AN K"LAM 'epu"uh putaran "agi, $ak.
LAYAR
BAAN K""M!AT
59 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
A %AN *:0$ K06#ANAN
#a,% AB %erasnya air hujan. '"M Anginnya, anginnya. AB %erasnya hujan. '"M Anginnya, anginnya. AB 'ebagian bernama rahmat. '"M 'ebagian "agi sudah "aknat. AB 'emua pintu tertutup. '"M $ata itu me"otot memenuhi jende"a. AB api kita harus terus me"angkah. '"M Kemana & AB Ke ujung dunia. '"M $asih jauh & AB $asih ada !aktu. '"M 'ampai dimana kita & AB
5< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
'ampai di sini. '"M Letihnya. Letihnya. AB api kita tak bisa pu"ang. '"M Kamu yang sa"ah AB :ang punya rumah yang sa"ah. '"M idak. 'urat perjanjian se!a rumah yang sa"ah. AB Kita tak akan pernah pu"ang. '"M Anak-anak pun sudah "enyap entah kemana. AB 'ebagian di kubur, sebagian kabur. '"M Kita berteduh. AB %i mana & '"M ak penting di mana. AB 'e"uruh teras toko sudah penuh dengan ge"andangan, bekas tetangga kita juga. '"M *tu ada teras restoran cina. AB Lumayan. '"M abi haram. AB
53 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
%u"u. '"M 'ekarang & AB 6a"a". Pohon kita makan. '"M anah kita makan. AB esi kita makan. '"M Kehormatan kita makan. AB Kata kita makan. '"M Ka"au babi pun musnah kita makan "engan sendiri, ya & AB 'etuju. '"M #ari-jari sendiri kita sate. AB Kuping sendiri kita goreng. '"M #empo" kita rebus. AB 'etuju. '"M 'etuju. AB Kenapa senyum & '"M Nggak. Kenapa keta!a & AB
74 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Lucu. '"M Kenapa & AB %u"u kamu tidak percaya Cermin ipu %aya. '"M %u"u tidak ada !aktu. Anak-anak se"a"u benga". 'ekarang aku sudah tua. 'udah !aktunya mencoba percaya. AB u dia. '"M Apa & AB Pe"abuhan. Aku tidak mau ke sana. Aku tidak mau ke sana. Aku cape, aku cape. La"u bagaimana. '"M $ari kita bunuh diri saja. AB Aku tidak berani. '"M Ka"au begitu kita disini saja menadahkan tangan, mengemis meminta-minta. AB idak. Kita harus me"angkah terus. 6arus semakin yakin kita. Kita akan mendapatkannya, tak pedu"i apa. Kita "ebih du"u harus sampai di ujung dunia. '"M Aku cape, aku cape. AB 'urya di atas kepa"a. '"M 'engatnya, sengatnya. AB Pe"u "angit betapa asemnya. '"M
71 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Ke mana kita & AB anya "agi. Ke toko Nabi 'u"aiman. '"M Lebih baik kita hentikan saja permainan ini. *ni permainan anak-anak muda. ubuh kita ter"a"u "embek dan tak akan bisa tahan terhadap sengatan sang surya. Kita berhenti di sini saja. Kita mengemis saja. Kita akan dapat makan juga.
:AN> K0LA$ $NCL LAL $0N0$P0L0N> *:0$. 00APA >0LAN%AN>AN $0N>0L*L*N>* $00KA. A %AN *:0$ %*>A* $00KA %*'00. 'N:*. :AN> K0LA$ $0$ACA P*A>A$ ANPA 'AA. ?K0' ANPA 'AA. 0PK AN>AN ANPA 'AA.
LAYAR
BAAN K"LMA 7) | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
(!in,%)
#a,% >0LAN%AN>AN $$N:A CACA A%AN. '0$A $0N:AAKAN NABA' $00KA. $00KA LAPA. 'AN>A LAPA. $00KA 6A'. 'AN>A 6A'. 'AN>A CAP0. A $ari kita mengheningkan cipta bagi ar!ah-ar!ah pah"a!an kita yang te"ah gugur di medan juang. $engheningkan cipta mu"ai. (Musik) $engheningkan cipta se"esai. erima kasih. $00KA $0N:AAKAN NABA'. LAPA. 6A'. CAP0 '0KAL*. B $ari kita bertempur. #"MA $ari. B Kita bertempur mati-matian. #"MA 'etuju. B Kita musnahkan musush kita. #"MA 'etuju. B Kita gigit tengkuknya. #"MA 'etuju. B $ajuuuuu + #"MA $ajuuuuu + B
7 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
>empuuuuur + #"MA >empuuuuur + B 'erbuuuuu + #"MA 'ipa musuh kita & B 'iapa, ya & / semua ketawa) $ana kambingnya & #"MA :ang hitam !arnanya & B 'iapa & #"MA $a"am turun. B Kita pun ber"indung. #"MA 'iang tiba. B erserak kita.
D%a 'AN K"LAM K$NTR$L. "LANDANAN M"N+"RT. 'AN K"LAM LAN. #"MA M"N'AN' B"RLAN-LAN #"MA a!ur ji ta!ur. 'e"amat da!a umur.
Tia 6oree + 6oree + ("yanyi enti) 'aya pura-pura nemu dompet. #"MA Pura-pura nemu dompet.
75 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
eba" seka"i. #"MA Apa isinya & .. Kartu penduduk. #"MA 'iapa punya & .. idak bernama. 0, ada tu"isannya. A"ias 'ubroto. #"MA Apa "agi isinya & .. anyak. 'urat-surat. 'urat-surat. #"MA( Mara#) Apa "agi isinya & .. ? iya. ang. #"MA egitu dong. erapa & .. 'eperak. #"MA(Mara#) erapa & .. ? iya, sejuta. #"MA egitu, dong. .. api saya punya. #"MA (mara#) Apa &
77 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
.. 'aya punya. #"MA (mara#) i"ang "agi + .. ukan ka"ian punya. #"MA Apa & Perampok +
"mpa, AB *yem. *yem (kelompok kakek lewat dengan koor' iyem ikut dibelakangnya) 'endiri. Persetan + *tu pasti pintu gua itu.
Lima >0LAN%AN>AN $NCL. $00KA A 'A#A $AKAN %A>*N> 0NA6. $00KA $0?K?K P0N6 A'AP. .. 'erang + #"MA $aju + .. >empur + .. #angan beri ampun + .. 'iapa musush kita & #"MA rengsek * (tertawa)
"nam AB 'iapa kamu & ( Menggelengkan Kepala) isu & /6 Menggelengkan Kepala) La"u siapa kamu & /6 Menggelengkan Kepala) 'iapa kamu &
78 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
#"MA Abu. AB 'edang apa ka"ian & #"MA $encari kambing hitam. AB Persetan buat apa & 'ete"ah ka"ian temukan pangka" keme"aratan ka"ian, "a"u ka"ian cincang-cincang, sete"ah puas ka"ian muntahkan, dendam purba itu, apa yang ka"ian dapatkan & ahkan ka"ian habiskan tenaga sia-sia. Persoa"annya sangat menyakitkan seka"i ( kenapa ka"ian ter"empar kesini & arangka"i sunyi yang mendorong *a menciptakan kita. #"MA Kenapa & AB Kita dikutuk + #"MA Kenapa & AB 'unyi biang ke"adinya. #"MA Kenapa & AB ak ada !aktu untuk Kenapa. Lebih baik ka"ian ikut saja. Kita pergi menuju kaki "angit. #"MA Kemana & AB Ke ujung dunia. #"MA Ke mana & AB Ke toko Nabi 'u"aiman. #"MA
79 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
uat apa & AB ntuk membebaskan kita dari kutuk ini. #"MA ahagia. AB :a itu nama khasiatnya. #"MA 'etuju. AB Kita berangkat sekarang. Kita seberangi samudera itu. 'udah ku"ihat pintu gua itu. #"MA Kami setuju. AB Kita masuki gua itu. Kita pungut pusaka itu. #"MA :a. AB Kita berangkat. #"MA Kita berangkat. AB Pintu gua. #"MA :a. AB Ada pintu yang "ain. #"MA :a. AB Kita masuki. #"MA
7< | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
:a. AB Ada pintu yang "ain. #"MA :a. AB Kita masuki. #"MA :a. AB Ada pintu yang "ain. #"MA :a. AB Kita masuki. #"MA :a. AB Ada pintu yang "ain. #"MA :a. AB Kita masuki. #"MA :a. /#N'2 AB *tu dia. #"MA Pintu. AB *tu dia. #"MA
73 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer
Pintu. AB *tu dia. #"MA Pintu. AB *tu dia. #"MA Pintu. AB *tu dia. #"MA Pintu. AB *tu dia. #"MA 'emuanya pintu. AB 'emuanya cahaya. #"MA 'emuanya pintu. AB Cermin ipu %aya. #"MA Pintu. Pintu. Pintu. AB Cahaya. #"MA Pintu. AB $ak + #"MA
84 | Lakon Kapai-kapai karya Arifin C. Noer