தத்ா கிகதுர ழுதி முள்ளில் ர ோஜோ...
லட்சுமி பஹலஹஜி பதிப்பகம் 68/37, ஸ்ரீரஹம் பட்ை ெரு, சி..டி நகர், தி.நகர், ென்ை - 600 035 அழக்க : 95669 42486 மின்ைஞ்ெல் :
[email protected] Website : www.muthulakshmiraghavan.com
நூல் விவரப் பட்டியல் நூலின் பயர்
:
முள்ளில் ரஹஜஹ...
நூலஹசிரியர்
:
பத்மஹ கிரகதுர
நூல் உரிம
:
ழுத்ெஹளருக்கு
மஹழி
:
ெமிழ்
பதிப்பு ஆண்டு
:
முெற் பதிப்பு, ஜூன் 2016
ெஹள்
:
11.6 Kg புக் பிரிண்ட்
நூல் அளவு
:
1 X 8 கிரவுன்
பக்கங்கள்
:
400
வில
:
ரூபஹய் 200.00 லட்சுமி பஹலஹஜி பதிப்பகம் 68/37, ஸ்ரீரஹம் பட்ை ெரு,
பதிப்பகம்
:
சி..டி நகர், தி.நகர், ென்ை - 600 035 ெல் : 95669 42486
முள்ளில் ர ோஜோ...
முக்கிய அறிவிப்பு இந்ெக் கெ ைது ெஹந்ெக் கற்பையில் உருவஹைது. இென் பதிப்பிற்கஹை உரிமய லட்சுமி பஹலஹஜி பதிப்பகத்திற்கு மட்டும ெந்திருக்கிறன். இெத் ெழுவி ெஹலக்கஹட்சி ெஹைர்களயஹ. திரப் பைத்ெயஹ டுத்ெஹலும் இையெளத்தில் ன் அனுமதியின்றி வளியிட்ைஹலும் நஹன் ெட்ை பூர்வமஹை நைவடிக்கய மற்கஹள்வன் ன்று ெரிவித்துக் கஹள்கிறன். இப்படிக்கு பத்மோ கி கதுர
4
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 1 வளுக்கிநது சலித்தடி.. ரர
வயிவனன்றநன்
இபநீர் கூந
ாங்கி தாய்
சரி
சரிவண
நீட்டுகிநாய்,
வகாட்டும்
இருக்கிநது,
கம்தளி
வகாடுத்து காால் றதாய்விடுாறா ண, குமிழ் விடும்
நீருக்குள்
சிலிர்க்கும்
தடவகண
குளிரிலும்
ான்
ஒர்
ஒம்
நீந்தியிருப்தது, றதார்த்தும்
உன்
இர வப்தம் சுகிப்தற்வகணத்ான்..
ம ஞ்ெளும், மலருக்கு
தீட்டிவிட்டு,
ெஹகக்கஹக கஹலம்
சிவப்பும்
கலந்ெ
அைர்
டுத்ெஹள்.
முடிந்ெது.
நிறத்ெ
ஊெஹவ இெ
அடுத்து
அந்ெ
அந்ெ மயில்
கஹடுத்துவிட்ைஹல்
வள்ளக்
கஹடுகளில்
அவுட் லன் மீண்டுமஹரு முற இழுத்து விட்ைஹல், மருகறிவிடும். குளிரில் விறத்து விட்ை கரங்கள எருமுற
ெய்த்துக்
குப்பகளின்றி
சுத்ெமஹக
கஹற்ற
முற
எரு
கஹண்ைஹள். இருந்ெ ஆழ
5
அந்ெ
இழுத்து
நஹகரீக அதிகஹல நுகர்ந்ெவள்,
முள்ளில் ர ோஜோ... வள்ள
பஹடியஹல்
கஹட்டின்
மலய
இழுக்க
ஆரம்பித்ெஹள். ‘ைப
ைப'
ெத்ெத்துைன்
அந்ெ
ஆட்ைஹ
வீட்டு
வஹெலில் வந்து நின்றது. ெற்று முன் சுத்ெமஹக இருந்ெ வஹெல்
கஹற்று
பட்ரஹல
புகயஹய்
துப்பிய
ந்திரத்ெஹல் மஹெஹைது. எரு ெவம் பஹல் விருப்புைன் ெய்து
கஹண்டிருந்ெ
அந்ெ
அதிகஹல
வலயில்
ற்பட்ை இைஞ்ெலில் ரிச்ெலுற்று நிமிர்ந்து பஹர்த்ெஹள். கயில் நின்ற
எரு
பட்டியும்,
ெஹளில்
ஆைவன்
விழிகள
அந்ெ
எரு
பக்குமஹக
அகல
விரித்து
அவளப் பஹர்த்ெபடி நின்றஹன். ‘யஹரிவன்..?’
கள்வியஹய்
உயர்ந்ெ
புருவத்ெஹடு
அவை பஹர்த்ெஹள். "வைக்கம்.
நஹன்.
பூரணியம்மஹவஹை
ெங்க
பயன். அவுங்க..???" "அெஹ.
அந்ெ
வீடு.."
கஹலத்ெ ெஹைர்ந்ெஹள்.
6
சுட்டிவிட்டு
குனிந்து
பத்மோ கி கதுர "எ...
ெஹரி
ெவறி
உங்க
வீட்டு
முன்ைஹல்
இறங்கிட்ைன். ன் பயர் ெபரீஷ். நீங்கெஹன் ஸவுஸ் எைர்ணு
நிைக்கிறன்
உங்க
பர்..?”
ஆவலஹய்
கட்ைஹன். "உங்க
பரியம்மஹ
மஹட்ைஹங்க.
நீங்க
இன்னும்
ங்கள்
வீட்டில்
ழுந்திரிச்சிருக்க கஹஞ்ெ
நரம்
உட்கஹருங்களன். அவுங்க ழுந்ெதும் பஹகலஹம்.." “எ." தூக்கிக்
வகமஹக கஹண்டு
ெலயஹட்டியபடி
வகமஹக
பட்டிய
முன்ைஹல்
பிறகுெஹன்
அவள்
இன்ைமும்
உைர்ந்து
நின்றஹன்.
அவளஹ
நைந்ெவன்,
வரவில்லயன்பெ அெை
கவனிக்கஹது,
நிெஹைமஹக ெைது கஹலத்ெ முடித்து விட்டு நிமிர்ந்து அவை
பஹர்த்து
உள்ள
வருமஹறு
ெலயெத்து
விட்டு வஹெல் படியறிைஹள். “உங்கள்
பயர
ெஹல்லவயில்லய..?”
பசியபடி உள்ள நுழய முயன்றவை ெடுத்து, "இங்க உட்கஹருங்கள் உங்கள் அம்மஹ ழுந்ெதுய் வஹெல்
ெளிக்க
வருவஹர்கள்.
7
இங்கிருந்து
பஹர்த்ெஹல்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெரியும்." ன்று முன் வரஹண்ைஹவில் கிைந்ெ மூங்கில் நஹற்கஹலிய கஹட்டிைஹள். ‘உன்
அம்மஹ
ெஹல்லஹமல்
ழுந்ெதும்
நைய
ெஹல்கிறஹளஹ..?’
ை
கட்டு.’
அவள்
ை
முகத்ெ
கூர்ந்து பஹர்த்து அறிய முயன்றபடி, "ரஹம்ப நன்றிங்க, உங்க பயர மட்டும் ெஹல்லிடுங்க, அப்படிய எர எரு கப் கஹபி குடுத்தீங்கன்ைஹ.." இழுத்ெஹன். அவள் முறக்கவும். "யஹ முறக்கஹதீங்க, இந்ெ மஹர்கழி மஹெ குளிர்ல இவ்வளவு அதிகஹல டிரயின் பிரயஹைம். வ்வளவு குளிர் ெரியுமஹ..? கயல்லஹம் விரச்சிருச்சிங்க.
திவ்யஹ.
அதுெஹங்க
கட்ைங்க
ெளந்ெர்யஹ. ெப்பஹ டுத்துக்கஹதீங்க ரசிகஹ." அவைது
ெஹைர்ந்ெ
பயர்
அடுக்கலில்
இவள்
விழித்ெஹள். "யஹரு இவங்கள்லஹம்.?” "யஹரு. யஹரு..? இந்ெ பயரல்லஹமஹ..? அது நஹைஹ உங்களுக்கு வச்ெ பயர்கள்ங்க.." "ன்ைது. நீங்களஹக வத்தீர்களஹ..?”
8
பத்மோ கி கதுர "ஆமஹம்.
இந்ெ
அதிகஹல
மஹர்கழி
குளிர்ல
இவ்வளவு சுத்ெமஹக குளித்து முடித்து திவ்யமஹக கஹலம் பஹடும்
பண்கள்
ல்லஹம்
ண்பதிலய
பஹயிட்ைஹங்க..
ஆைஹல்
நீங்க
இருக்கிறெஹல
உங்க
பயர்
இருக்கலஹமஹன்னு
கஹைஹமல்
இன்ைமும்
அப்படி
திவ்யஹ
ன்று
நிைத்ென்.
நட்டியஹ,
லக்கின்ெஹ. இல்லஹமல் அழகஹக ெல கட்டி பஹப் கட்
பண்ைஹமல்
இவ்வளவு
நீள
முடியஹை,
அதில்
ெஹட்டும் நீரஹை, நற்றியில் திருநீரஹை ெளந்ெர்யமஹ நிற்கிறீங்கள.
உங்கள்
பயர
இருக்கலஹமஹன்னு
நிைத்ென்.
ரசித்து,
கஹலம்
ரசித்து.
ெளந்ெர்யஹ அவ்வளவு
ன்று அழகஹக
பஹட்டீர்கள.
அெைஹல்
உங்கள் பயர்." "பஹதும். மூட்ை
கட்டி
பஹதும்.
உங்கள்
வயுங்கள்.
ன்
யூகங்களயல்லஹம் பயர்
ெஹம்பவி.”
ன்றவளின் குரலில் லெஹை சிரிப்பு ெரிந்ெது. "ம். ெஹம்பவி. நீங்கள் மட்டும் இல்லங்க. உங்க பயர் கூை வித்தியஹெமஹகத்ெஹன் இருக்கிறது."
9
முள்ளில் ர ோஜோ... "இென்ை பயர் சுத்ெ கர்நஹைகமஹக இருக்கிறது." ை கிண்ைல் ெய்ெ குரலஹன்றின் நிைவு வர, முகம் வஹடிைஹள். "பனியில் மலர் வஹடுங்களஹ..? நல்லஹ மலரத்ெஹை ெய்யும்.?" "ெஹரி. திரும்ப புரியல. ன்ை ெஹல்றீங்க..?” "அை உங்க முகத் ெஹமரயத்ெஹங்க ெஹல்றன். திடீர்னு
வஹடிடுச்ெ.”
மீண்டும்
முகம்
மலர,
மன்மயஹய் சிரித்ெஹள் ெஹம்பவி. கலகலவன்ற அவன் பச்சில்
அந்ெ
மன்
சிரிப்பு
கூை
வீட்டினுள்
கட்ைெஹ..? வஹெலில் பஹட்டிருந்ெ ஸ்கீரிை ெள்ளிக் கஹண்டு
ெலய
மட்டும்
நீட்டி
ட்டிப்
பஹர்த்ெஹள்
எரு பண். ெட்ைை ென் சிரிப்ப நிறுத்திக் கஹண்ை ெஹம்பவி "இவர்
ெபரீஷ்.
பயைஹம்.
நம்
அவுங்க
பூரணியம்மஹவஹை இன்ைமும்
ெங்க
ழுந்திரிக்கல.
அதுவர இங்க இருக்க ெஹன்ைன் அண்ணி." அந்ெ பண்ணிற்கு ெகவல் ெந்துவிட்டு உள்ள பஹைஹள்.
10
பத்மோ கி கதுர அந்ெ
பண்
கிளம்பியிருப்பஹள் நட்டியுைன்
அப்பஹதுெஹன்
பஹலும்.
இருந்ெஹள்.
குளிக்க
ெஹளில்
அழுத்ெமஹை
துண்டுைன் பஹர்வயுைன்
கூர்மயஹய் அவை பஹர்த்து விட்டு உள்ள பஹைஹள். "கஹபி
யஹருக்கு.?
அவனுக்கஹ..?"
கஹபி
வஹெலில்
இருக்கிறஹை
கலந்து
கஹண்டிருந்ெ
ெஹம்பவியிைம் கட்ைஹள் மஹலினி. பதில் ெஹல்லஹமல் அவள நிமிர்ந்தும் பஹர்க்கஹமல் ஶல்ஃபில் ைப்பஹக்கள உருட்டிைஹள் அவள். "பூரணியம்மஹ
சித்தி
பன்கிறஹல
கஹபி
கலந்து
கஹடுக்கனும்னு ன்ை கட்ைஹயம் இருக்கு.?” "இந்ெ டுத்ெ
சீனி
ைப்பஹவ
இைத்தில்
ங்க
வயுன்னு
வச்ெ.
டுத்ெெ
த்ெை
ெைவ
ெஹல்றன்." பட் பட்ைை ைப்பஹக்கள நகர்த்திைஹள். கட்ை ை
கள்விக்கு
ண்ணியடி,
"உன்
பதில்
ெஹல்றஹளஹன்னு
கண்முன்ைஹலெஹன்
பஹரு.
இருக்கு."
டுத்து நீட்டியவளின் கயிலிருந்து அெ வடுக்கை
11
முள்ளில் ர ோஜோ... பறித்து
ெக்.
ெக்கை
சீனிய
அள்ளி
கஹபியினுள்
பஹட்ைஹள். "ய்யய்யஹ. துக்கும்மஹ இத்ெை சீனி. ப்படி இந்ெ கஹபிய குடிக்கிறது.?" பெறிைஹள் மஹலினி. "உன்
புருஶன்
ழுந்திரிச்சிட்ைஹர்.
நல்லெஹக
எரு
கஹபி பஹட்டு அவருக்கு கஹண்டு பஹய் குடு." கஹபி கப்ப வக்க டிரய ெடியபடி கூறிைஹள் ெஹம்பவி. “ழுந்துட்ைஹரஹ..? கவனிக்கலய..?”
ப்பஹ..?
ெந்ெகத்துைன்
நஹன்
வளிய
ட்டிப்
பஹர்த்ெஹள் மஹலினி. ஸஹல் ெஹபஹவில் அமர்ந்து பப்பர் பரும்
படித்து
கஹண்டிருந்ெஹன்
கிச்ெனுக்குள்
ெரியவில்ல.
கஹட்ைஹவி விட்ைபடி
ெஹை
இவளுக்கு
ெந்திரன்.
இரண்டு
நின்றிருந்ெஹம்.
ைக்கு
ெரிந்திருக்கிறெ.
சிறு
குற்றவுைர்வுைன் நிைத்ெஹள் மஹலினி. "அவ்வளவு அக்கற. புருஶன் மல." மஹலினியின் மைதிற்கு ெஹம்பவி.
நக்கலஹக பப்பர்
பதிலளித்ெபடி
படித்துக் 12
வளியறிைஹள்
கஹண்டிருந்ெ
அண்ைன்
பத்மோ கி கதுர அவள் கண்களில் பை, டிரயுைன் அவனிைம் நைந்ெஹள். இறக்கி வத்ெ டிகஹஶனில் கைவனுக்கஹக அவெரமஹக எரு கஹபி கலந்து டுத்துக் கஹண்டு, மஹலினி வந்ெ பஹது
அவை
ன்ை
கஹைவில்ல.
ெஹல்லிட்டு,
அனுப்பிட்ைஹள.
புருஶை அவர
இவள
பற்கள
கவனின்னு வளிய
கடித்ெபடி
வளி
வரஹண்ைஹவிற்கு வந்ெஹள். ஆவி பறக்க ென் முன் நீண்ை கஹபிய பஹர்த்ெதும் "ஆஸஹ
ன்ை
உங்களுக்கு
வஹெமஹை
நிச்ெயம்
கஹபி.
நன்றி
இெற்கு
ெஹல்ல
நஹன்
வண்டுங்க.."
ெஹம்பவிக்கஹை உபச்ெஹர வஹர்த்ெயுைன் நிமிர்ந்ெ ெபரீஷ் அங்க ெந்திரை பஹர்த்ெதும் மிரண்டு பின் திகத்து "ஹி. ஹி..” ை வழிந்து. முடித்ெஹன். “ங்க மைக்க
ெஹம்பவி
க
பட்ைஹல
ஆரம்பிச்சுடும்.”
ெங்கயின்
அண்ைன்
பஹற்ற
முகவஹயில்
மைதிற்குள்ளஹக
கஹண்டு
வந்ெ
சுடுெண்ணி
ஆரம்பிக்க, கஹபிய
மஹலினி. 13
ெஹள்
இடித்துக்
பருமய பட்ைய
கஹண்டு,
கைவனிைம்
கூை
ெஹன்
நீட்டிைஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ... "நீங்க
மும்பயிலெஹை
இருந்தீங்க..?
வல
பஹர்த்துட்டு
உங்க
பரியம்மஹ
அப்படித்ெஹன்
ெஹல்லியிருக்கஹங்க.."
கஹபிய
குடித்ெபடி
கட்ைஹன்
ெந்திரன். கஹற்றிற்கு பைபைத்துக் கஹண்டிருந்ெ ஸ்கிரீன் சிறிது நகர்ந்து
ெஹம்பவி
ெரிவஹளஹ..?
ன்ற
நப்பஹெயுைன்
அெை பஹர்த்ெபடி "ஆமஹம்." ை பதிலளித்ெ ெபரீஷ் முகம்
சுளித்ெஹன்.
கஹபியிைஹல், கைவன்
அவன்
நிமிர்ந்து
கஹபி
குடித்துக்
மஹலினிய
குடிக்கும்
அழக
கஹண்டிருந்ெ
பஹர்க்க,
அவள்
ரசித்துக்
கஹண்டு
நல்லஹயிருக்கஹ..?"
ச்சில்
நின்றிருந்ெஹள். “ன்
ெஹர்
கஹபி
விழுங்கியபடி அவன் ெந்திரனிைம் கட்க, "சூப்பரஹ
இருக்க..”
ன்றபடி
அவன்
மலும்
கஹபிய உறிஞ்ெ ெஹைங்கிைஹன். அவன்
சூப்பரில்
புளகஹங்கிெமைந்ெ
மஹலினி
"உங்களுக்கஹக நஹை பஹர்த்து பஹர்த்து பஹட்ைங்க.." ன்றஹள் கஹெலஹக கைவை பஹர்த்ெபடி,
14
பத்மோ கி கதுர “ம்.. ம்.. ம்..” ெபரீஶ பஹர்த்ெ ெந்திரன்.. "குடிங்க ெம்பி. ங்க ெஹம்பவி பஹட்ை கஹபி. ப்படி இருக்கு. ?” ை.
ெற்று
முன்
சுடுெண்ணி” நிச்ெயம்
நிைவு
அவன்
வலுவஹை
அவன் வர
ெஹவது
உெப்பஹன்
புஜங்கள
விவரித்ெ
ை
'மைக்கும்
குற
கூறிைஹல்
அறிந்து
அவைது
பஹர்த்ெபடி
அவஸ்ெயுைன்
அடுத்ெ மைக்கு கஹபிய உறிஞ்சிைஹன் ெபரீஷ். இப்பஹதுெஹன் நிைவு
வர,
ெஹம்பவி
திருதிருத்ெ
அளிக்க
வஹய
மஹலினி.
உள்ள
அள்ளி
கஹட்டிய
ெபரீஷின்
மூடியபடி வந்ெதும்
முகம்
உள்ள மூடிய
சீனி
சிரிப்ப
வந்துவிட்ைஹள்
ககள
டுத்து
விட்டு "பப்ப்ர்ர்ர்" ை வடித்து சிரித்ெஹள். "இன்னும் அரமணி நரத்தில் குழந்ெ விழித்து விடுவஹள்.
அெற்குள்
இட்லி
ரடியஹக
வண்டும்.
நீ
ன்ைைஹன்ைஹ. இன்னும் நட்டியஹடு நின்று கஹண்டு வஹயில்
மஹட்டு
மரகெவல்லி
வண்டி திர
எட்டிக் நின்று
கஹண்டிருந்ெஹள்.
15
கஹண்டிருக்கிறஹய்." கைல்
கக்கிக்
முள்ளில் ர ோஜோ... மஹமியஹரின்
கஹபத்ெ
பஹர்த்ெதும்
மஹலினியின்
மகிழ்ச்சி மறந்துவிை உெட்ை கடித்ெபடி. "ெஹரி வந்து
அத்ெ.
இெஹ
விடுகிறன்."
பின்ைஹல்
இப்பஹது
ை
நின்றபடி
கிளம்பிய
குளித்துவிட்டு பஹது,
அண்ணியின்
ெஹயின்
சிரிப்பிற்கஹை
கஹரைத்ெ ெடியபடியிருந்ெ ெஹம்பவி கண்ணில் பை. "அந்ெ ஆளுக்கு கஹபி ரஹம்ப நல்லஹயிருக்கஹம்." ன்றஹள்.
இறுக்கம்
மறந்து
புன்ைக
பூசிக்கஹள்ள,
ெஹம்பவியின்
மஹலினி
முகம்
மீண்டும்
சிரிக்க
ெஹைங்கிைஹள். மரகெவல்லி ஆரம்பிக்க,
ெக்தி
அை
அவெஹரமடுத்து
இவர்
மகளும்ெஹன்
முறக்க சிரிக்கிறஹள்.
ன்ை மட்டும் ன் முறக்க வண்டும்.? முகத்ெ உயர்த்தி
சிறிது
நஹத்ெைஹர
கத்ெஹக
மீண்டும்
மஹமியஹர
பஹர்த்ெபஹது
பஹர்த்து
விட்டு
அங்கு
அவள்
இல்ல. மஹயமஹகி இருந்ெஹள். அடிப்பஹவி ன்ை மஹட்டிவிட்டுட்டிய. மைதிற்குள் புலம்பியபடி சுவர வறித்து பஹர்த்ெஹள் மஹலினி.
16
பத்மோ கி கதுர ென் பின்ைஹல் திரும்பி பஹர்த்து விட்டு. "விடிந்தும். விடியஹமல்
வறும்
சிரிச்சுக்கிட்டு பற்கள
சுவர
இருக்கிய.
கடித்ெபடி
கஹரப்பற்கள்
கஹண்டு
உன்ை."
வர,
பஹல்
பஹர்த்துக்
மரகெவல்லி
மஹமியஹரின்
துவும்
வஹயஹரம்
நீண்டிருக்கிறெஹ
ை
எரக்கண்ைஹல் ஆரஹய்ந்ெபடி, "ந்து நிமிஶத்தில் வந்து விடுகிறன் அத்ெ.." ை பஹத்ரூமிற்குள் ஏடிவிட்ைஹள். "இப்படி ப்படி
இந்ெ
எருத்திய வீட்ை
வத்துக்
கஹண்டு
கஹண்டு
ெலுத்ெ
நஹன்
பஹகிறன்
பஹப்பு.” கவலயுைன் புலம்பிய அம்மஹவ. "யஹரஹ பசிக்
விருந்ெஹளி
மஹதிரி
கஹண்டிருக்கிறஹர்.
பஹய்
ெரிகிறது.
அண்ைன்
பஹருங்கள்
அம்மஹ."
ை கவைத்ெத் திருப்பி அனுப்பி வத்ெஹள் ெஹம்பவி. அறயினுள் ட்டி பஹர்த்ெஹள். குப்புற படுத்ெபடி எரு
ரஹஜஹ
குவியலஹக
ெலயையின்
தூங்கிக்
கஹண்டிருந்ெஹள்
அவள
அள்ளி
பஹன்றெஹரு
ெஹஹித்யஹ.
அைத்து பரபரப்பு
முத்ெமிை எை,
அைவில் அப்படிய வண்டும் குழந்ெய
கஹஞ்ெக்கூைஹது. ன்ற அம்மஹவின் பச்ெ நிைவில் 17
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹைர்ந்து
ென்ை
அைக்கிக்
கஹண்டு
கட்டிலில்
குழந்ெயருக அமர்ந்து ரசிக்க ெஹைங்கிைஹள். மூடியிருந்ெ கண் இமகள் சிப்பிகள நிைவூட்ை, அந்ெ
இமகளின்
ெஹம்பவி
மீது
குனிந்ெ
இெழ்
பஹது,
பதிக்கும்
ஆவலில்
அறயினுள்
இருந்ெ
பஹத்ரூம திறந்து கஹண்டு வந்ெஹள் மஹலினி. "தூங்குற குழந்ெய முத்ெம் கஹடுக்க கூைஹது." ன்றஹள்.
ரிச்ெலஹக
அவள
பஹர்த்துவிட்டு
ழுந்து
வளியறிைஹள் ெஹம்பவி. வளிய அங்க
அம்மஹவின்
ென்றஹள்.
ெபரீஷிற்கும்,
பச்சு
ெத்ெமஹக
மரகெவல்லி
ெைக்கும்
உள்ள
கட்க
ெந்ெஹஶமஹக
ெஹ
ஏர்
உறவு
முறய ஆரஹய்ந்து கஹண்டிருந்ெஹள். "இவர் அவுங்க பஹர்த்ெஹல்
நம்ம ன்
பூரணியஹை
அம்மஹ
நமக்கு
பயைஹம்
ஊரஹச்ெ.
கஹஞ்ெம்
வருது.” ன்றஹள்.
18
கிட்ை
சுற்றி
பஹப்பு. வளத்து
ெஹந்ெமஹெஹன்மஹ
பத்மோ கி கதுர ெபரீஷின்
கண்கள்
ெஹம்பவிய
கண்ைதும்
மலர்ந்ெது. குடித்துவிட்டு இன்ைமும் கயிலய வத்திருந்ெ கஹபி கப்ப அவளிைம் கஹடுத்து விட்டு. "கஹபி ரஹம்ப நல்லஹயிருந்ெதுங்க.." ன்றஹன். "நிஜம்மஹகவஹ."
அளவுக்கு
மீறிய
ஆச்ெரியத்துைன்
கட்ைஹள். "வழக்கமஹக
இப்படித்ெஹன்
பஹடுவீங்களஹ..?"
இன்ைமும்
உங்க
வீட்டில்
கஹபி
தித்தித்ெ
ெைது
ெஹண்ைய ச்சில் விழுங்கி மறத்ெபடி கட்ைஹன். "ங்க பஹப்பு ப்பவும சூப்பரஹ கஹபி பஹடுவஹ." இப்பஹது பருமயடித்ெது மரகெவல்லி. "அது
ெரி.."
அவஸ்ெயஹய்
ெலய
குனிந்து
கஹண்ைஹன். "உங்க அம்மஹ இன்ைமுமஹ ழுந்திரிக்கல.?" "அது.
நஹன்
உங்கள்
அண்ைனிைம்
சில
வல
விபரங்கள் பசிக் கஹண்டிருந்ென். அெைஹல் கஹஞ்ெம் லட்ைஹகி விட்ைது." 19
முள்ளில் ர ோஜோ... "வல விபரமஹ..? ன்ை அண்ைஹ..?” "ம்.
இங்க
இவருக்கு வல மஹறியிருக்கிறெஹம்
பஹப்பு. அெத்ெஹன் ெஹல்லிக் கஹண்டிருந்ெஹர்." "ஆமஹங்க.
அங்க
மும்பயிலிருந்ெ
ங்கள்.
‘ஆர்.ஸ் ைல்ஸ்’ கம்பனியிலிருந்து இங்க ைக்கு எரு வல கஹடுத்து அனுப்பியிருக்கிறஹர்கள். பூரணி பரியம்மஹ இங்க இருப்பெஹல் அவர்களுைன் ெங்கிக் கஹள்ளலஹமை கிளம்பி இங்க வந்துவிட்ைன். நல்ல வல, ென்றவன்
அதிக
ெம்பளம்.."
இருண்டு
பஹை
ெஹல்லிக்
கஹண்ை
ெஹம்பவியின்
முகத்ெ
பஹர்த்ெதும் பச்ெ நிறுத்திைஹன். மரகெவல்லியும், ெந்திரனும் கூை பெ பிடிக்கஹமல் மளைமஹக இருந்ெைர். "அந்ெ
கம்பனியில்
உங்களுக்கு
ெரிந்ெவர்கள்
யஹரும் இருக்கிறஹர்களஹ ெஹர்.?" ெந்திரனிைம் கட்ைஹன். "இல்ல.
அப்படி
யஹரும்
இல்ல."
பதில் ெஹன்ைது ெஹம்பவி. "நஹன் உங்கள் அண்ைனிைம்ெஹன்." 20
அவெரமஹக
பத்மோ கி கதுர "அம்மஹ குட்டி முழிச்ெ மஹதிரி ெரியுது பஹங்க. அண்ைஹ அந்ெ பர்ெஸிங் விபரம் உங்ககிட்ை கஹஞ்ெம் பெனும் வஹங்க. உங்க அம்மஹ ழுந்திருத்திருப்பஹர்கள். நீங்கள் கிளம்புங்கள்.” முகத்திலடித்ெஹற் பஹல் அவை பசிவிட்டு
ெஹம்பவி
உள்ள
ென்று
விை,
மரகெவல்லியும், ெந்திரனும் அவளுக்கு முன்ப ென்று விட்டிருந்ெைர். ‘ன்ை
ஆச்சு..?’
புரியஹமல்
சிறிது
நரம்
நின்றுவிட்டு ெங்கள் வீட்ை நஹக்கி நைந்ெஹன் ெபரீஷ். மைம்
ெரியில்லஹமல்
பஹைது
ெஹம்பவிக்கு.
ெலய பிடித்ெபடி ெஹபஹவில் அமர்ந்து விட்ை அவள் மடியில்
ெஹஹித்யஹவ
கஹண்டு
வந்து
வத்ெஹன்
ழுந்ெதும்
உன்ைத்
ெந்திரன். "குட்டி ெஹன்
முழிச்சிட்ைஹம்மஹ.
ெடுகிறஹள்."
பஹன்ற
குழந்ெ
ன்றஹன். பஹய்ந்து
அவன் ெஹம்பவியின்
ெஹன்ைது மடியில்
அமர்ந்து அவள் கழுத்ெ கட்டிக்கஹண்ைது. ெற்று
முன்
பஹரமஹக
இருந்ெ
மைது
இறகஹய்
மஹறிவிை, குழந்ெயின் குண்டு கன்ைங்களில் ஆெயஹக 21
முள்ளில் ர ோஜோ... முத்ெமிட்ைஹள். கன்ைத்தில்
பதிலுக்கு முத்ெமிை,
முளவிை
குழந்ெயும்
பஹெ
அவள்
பயிரஹன்றின்
துவங்கியது
அங்கு.
ெளிர்
இருவருமஹக
ெங்களுக்குள் எரு ெனி உலக சிருஷ்டித்துக் கஹண்டு, அதில் மூழ்க ஆரம்பித்ெைர். திருப்தியஹடு
அங்கிருந்து
நகர்ந்ெைர்
மரகெவல்லியும், ெந்திரனும். கண் கலங்க ெள்ளி நின்று மகள
ரசித்ெபடி
குழந்ெ
நின்றஹர்
மட்டும்
வஹழ்க்கய அவரஹல்.
மஹணிக்கவஹெகம்.
இல்லயன்றஹல்.
நிைத்ெ
பருமூச்சுைன்
பஹர்க்க அவர்
இந்ெ
ெஹம்பவியின் முடியவில்ல
நகர்ந்ெதும்
அங்க
வந்ெஹள் மஹலினி. "இட்லி கய
ஊட்ைனும்.
நீட்டிைஹள்.
பஹப்பஹவ
அவள
கஹடு
ெஹம்பவி."
வறித்ெஹள்
ெஹம்பவி.
குழந்ெய வஹங்கஹமல் பஹகப் பஹவதில்ல னும் பஹவையுைன்.
'அத்ெ
பஹர்த்ெஹல்
ன்ைத்ெஹை
ெத்ெம் பஹடுவஹர்கள்." ன்றஹள். ப்படியும்
குழந்ெயஹடு
ென்ைஹல்
நஹள்
முழுவதும் இருக்க முடிய பஹவதில்ல. ை நிைத்து 22
பத்மோ கி கதுர விட்டு
அழுத்ெமஹை
கன்ைத்தில்
பதித்து
முத்ெமஹன்ற
விட்டு
மஹலினியிைம்
குழந்ெயின் குழந்ெய
கஹடுத்ெஹள். ெஹஹித்யஹ
பஹக
மறுத்து
மீண்டும்
அவளிைம
ெஹவ, "நஹன் பஹர்த்துக் கஹள்கிறன். நீ பஹய் ஆபிஸ் கிளம்பு."
வலுக்கட்ைஹயமஹக
குழந்ெய
டுத்துக்
ெஹப்பிட்டு
முடித்து,
கஹண்டு பஹைஹள் மஹலினி. என்பது
மணிக்கல்லஹம்
வளிய வந்ெ ெஹம்பவி ெைது ஸ்கூட்டிய டுத்ெஹள். “ஸலஹ.
ன்ைங்க
ங்க
கிளம்பிட்டீங்க..?"
ஆச்ெரியமஹை கள்வியுைன் வந்து நின்றஹன் ெபரீஷ். "ஆபிஸ் பஹகிறன்.” ரிச்ெலஹய் பதில் ெஹன்ைபடி பட்ைை அழுத்தி வண்டிய ஸ்ைஹர்ட் ெய்ெஹள். "நீங்க
ஆபிஸ்
பஹவீங்களஹ..?"
ெபரீஷுக்கு
இன்ைமும் ஆச்ெரியம் விட்ை பஹடில்ல. "ன் ன்ைப் பஹர்த்ெஹல் ஆபிஸ் பஹவது பஹல் ெரியவில்லயஹ..?"
23
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆமஹங்க.. கஹலயில் குளிரில் வஹெலில் அழகஹக கஹலம் பஹட்டிட்டு இருந்தீங்கள. அப்படி உங்கள பஹர்த்ெ
யஹரும
நீங்க
ஆபிஸ்
பஹய்
வல
பஹர்ப்பீங்கன்ைஹ நம்ப மஹட்ைஹங்க." "வஹெல்ல கஹலம் பஹடுற பஹண்ணு ஆபிஸ் பஹக மஹட்ைஹன்ைஹ.
ஆபிஸ்
கஹலம்
மஹட்ைஹன்ைஹ.
பஹை
பஹகிற
பஹண்ணு உங்களுக்கு
வஹெலில் யஹர்
ெஹர்
ெஹன்ைது.?" ெஹம்பவி ெண்ைக்கு ெயஹரஹைஹள். "ய்யஹ.
ெப்புெஹங்க..
இனி
அப்படி
நிைக்க
மஹட்ைன்." கன்ைத்தில் பஹட்டுக் கஹண்ைஹன். "ந்ெ
ஆபிஸ்ல
வல
பஹர்க்கிறீங்க..?
சும்மஹ
எரு
வள
ங்க
ெரிஞ்சிக்கெஹங்க.
ஆபிஸ்லெஹைஹ..? அதுெஹன் மைம் ‘ஆர்.ஸ் ைல்ஸ்’ லயஹ..?” "இன்ைஹரு வல
பஹர்த்து
அப்பஹவஹ. வில்ல.
நஹன்
இைத்தில்
பஹய்
ெம்பளம்
வஹங்கும்
அண்ைைஹ. ெஹந்ெ
ககட்டி
ன்ை
ெஹழில்
நிலயில்
நின்று ன்
வத்திருக்க
ெய்கிறன்.
ன்
ஆபிஸிற்குத்ெஹன் இப்பஹது பஹய் கஹண்டிருக்கிறன்." 24
பத்மோ கி கதுர கம்பீரமஹய்
அறிவித்து
விட்டு
ஸ்கூட்டிய
கிளப்பிக்
கஹண்டு பஹய்விட்ைஹள் ெஹம்பவி. அவள்
ென்ற
நின்றிருந்ெஹன் பஹது
திெய
ெபரீஷ்.
அவர்கள்
பிரமிப்புைன்
வீட்டினுள்
வீட்டு
ெல்ல
வஹெலில்
நின்று
பஹர்த்ெபடி திரும்பிய இவை
உறுத்ெபடி இருந்ெஹள் மஹலினி. ெபரீஷ் அவள் பக்கம் திரும்பவும்
அவள்
முகத்ெ
வீட்டினுள் நுழந்து கஹண்ைஹள்.
25
திருப்பிக்
கஹண்டு
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 2 உன்
சாக்றனட்
நிரணவு
கனந்
ன்
றாஜா
கணவுகள் சிந்து சிறிக் வகாண்டிருக்ரகயில் வதய்து நின்றுவிட்டது
ர,
றப்தத்தின்
சிலீருடன்
ன்
தடுக்ரகயின் ஒம் ஆம்பித்து குளிர்கானம் சுண்டு வில் கம் ர இவு நீப ன்ரண ழுவி விட்டு உரடக்க முடிா முத்வான்றுடன் ஞ்சள் ந்தும் வினகிவிட்டது, ரிா அடுப்பில் குளிர்ந்து கிடக்கிநது விநகு.
"ெ ைம்
ஃப்ள
ஆஷ்
ஸ்ைஹன்ஸ்."
ன்ற
பயர்பலக
இருந்ெ
கம்பனி
முன்
ஸ்கூட்டிய
நிறுத்திைஹள்
ெஹம்பவி.
அவளது
அம்மஹ
ெைலட்சுமி
பயரில் இருந்ெ கம்பனி ஆரம்பித்திருந்ெஹள். இது அவள் கம்பனி
சிமிண்ட் அப்பஹ
ெங்கற்கள்
மஹணிக்கவஹெகம்
அெ
ஊரில்
ெயஹரிக்கும் ெங்கல் மூன்று
கம்பனி. ெயஹரிக்கும் இைங்களில்
வத்திருந்ெஹர். இப்பஹது ெந்திரன் அெத்ெஹன் பஹர்த்து 26
பத்மோ கி கதுர வருகிறஹன்.
மஹணிக்கவஹெகத்திற்கு
வந்ெவுைன்
அவர்
கம்பனி
ஸஹர்ட்
எய்வடுக்க
பஹறுப்பிை
அட்ைஹக்
வண்டுமன்று,
ெந்திரன்
முழுமயஹக
ற்றுக்கஹண்ைஹன். அப்பஹவிற்கை
மூன்று
கம்பனிகள்
இருந்ெ
பஹதும், ெைது திறமய ெனிய கஹட்ை வண்டுமை ெஹம்பவி
விரும்பிைஹள்.
ெஹைர்புைய
இந்ெ
ைவ
அந்ெ
ெஹழில
ெஹழிலுைன்
மஹணிக்கவஹெகமும்,
ெந்திரனும் ெர்ந்து பங்கில் லஹனுக்கு ற்பஹடு பண்ணி ெஹம்பவிக்கஹக வத்துக் கஹடுத்திருந்ெைர். ெஹழில் அண்ைனும்
ெஹைங்கி
ஆற
மஹெத்தில்
திர்பஹர்த்ெதிற்கும்
அப்பஹவும்,
மலஹகவ
இந்ெ
ெஹழில திறமயஹக நைத்திைஹள் ெஹம்பவி. அவளது கம்பனி ெங்கற்களின் ெரமறிந்து நிறய ஆர்ைர்கள் வரத் துவங்கிை. "ெஹம்பல்
வந்ெஹச்ெஹ
ெந்திரஹ.?”
கட்ைபடிய
உள்ள வந்ெஹள் ெஹம்பவி. அவளது அந்ெ கம்பனியில் சில
கடிைமஹை
பணிகளுக்கு
27
ெவிர
பிற
முள்ளில் ர ோஜோ... பணிகளைத்திற்கும்
பண்கள
அமர்த்ெப்
பட்டிருந்ெைர். "வந்ெஹச்சு குைஹனில்
மைம்.
ழுபது
இறக்கிட்ைஹங்க.
மூட்ை
ண்ணி
பின்ைஹல்
ெரி
பஹர்த்து
விட்ைன்." “குட்.
அப்பஹது
புது
கற்கள
புரட்டுகிற
வலய நஹள ஆரம்பித்துவிைலஹம். இந்ெ யூனிட் இன்றஹடு முடிந்து விடுமல்லவஹ..?” "முடிந்துவிடும் மைம். ஆைஹல் நஹள புது வல ஆரம்பிப்பென்றஹல்." ெயங்குகிறஹள் அவள். "ன்.? ன்ை ஆச்சு.?” "மைம் ஜிப்ெம் இன்னும் வரல மைம்.” "நற்ற
வந்துடும்னு
ெஹன்ைஹர.
இன்றக்கு
வந்ெஹலும் வரலஹம். நஹன் இப்பஹது பசிவிடுகிறன்." ென் ஃபஹனில் நம்பர ெடி அழுத்திைஹள். திர்முை ரிங் பஹய் டுக்க பட்ைதும் ெரளமஹை ஹிந்தியில் பெத் ெஹைங்கிைஹள். ந்து நிமிஶம் பசி முடித்து
ஃபஹை
ஆப்
பண்ணிவிட்டு 28
ஆச்ெரியமஹக
பத்மோ கி கதுர பஹர்த்துக்
கஹண்டிருக்கும்
ெந்திரஹவிைம்
ன்ைவன்று
புருவங்களஹல் கட்ைஹள். "ஹிந்தி அழகஹக பசுகிறீர்கள் மைம்." "ரஹஜஸ்ெஹனில் இருக்கும் கம்பனியுைன் ஹிந்தியில் ெஹன் பசியஹக வண்டும். நற்று இரவு லஹரியில் ற்றி விட்ைஹர்களஹம். இன்று இரவு வந்துவிடும். நஹள கஹல பத்து மணிக்கு கண்டிப்பஹக அடுத்ெ யூனிட் ஆரம்பித்து விை வண்டும். ஆட்கள அெற்கற்றஹற் பஹல் ெயஹர் பண்ணி
வ.”
உத்ெரவிட்டு
விட்டு
கம்பனியினுள்
நைக்க துவங்கிைஹள். எரு மக்கஹனிகல் மஷினும், இரண்டு ஸட்ரஹலிக் மஷின்களும்
இயங்கிக்
இருபத்தியந்து
பர்
கஹண்டிருந்ெைர்.
ெஹம்பவியக்
ெளர்ந்திருந்ெ அப்படிய
வர
அவர்கள் அச்சிறிய
கஹண்டிருந்ெை. வல
பஹர்த்துக்
கண்ைதும்
கஹஞ்ெம்
வல
கம்பனிய
சுறுசுறுப்பஹைது. சுற்றி
வந்ெஹள்
ெஹம்பவி. "இன்ைக்கு
நம்ம
மைத்ெ
பஹர்த்தியஹடி.
அப்படிய சூரியகஹந்தி பூ மஹதிரி இருக்குறஹங்க." 29
முள்ளில் ர ோஜோ... "மஞ்ெள்
ெல
கட்டியிருந்ெஹ
உைக்கு
சூரியகஹந்தியஹ..?" "நஹன் முகத்ெ
ெலய பஹரன்.
வத்ெஹ
இப்பஹெஹன்
ெஹல்றன். மலர்ந்ெ
அவுங்க
புது
மலர்
மஹதிரி அது ஜஹலிக்கிறெ." "ஆமஹண்டி நம்ம மைம் ரஹம்ப அழகு. இல்ல." ெங்கற்கள வயிலில் கஹய வக்கும் கூலி பண்கள் இருவர்
வளிய
கிரளன்டில்
நின்று
பசிக்
கஹண்டிருந்ெைர். சூரியகஹந்தி மஹதிரியஹ..? இந்ெ பண்களுக்கு அவள் ெம்பளம் கஹடுக்கும் முெலஹளி. அெைஹல் அவள் முகம் இவர்களுக்கு மலரப் பஹன்று ெரிகிறது. ‘அென்ை சுட்ை
உன்
கத்திரிக்கஹய்
மூஞ்சிய மஹதிரிய
ப்பஹ
பஹர்த்ெஹலும்
வத்திருக்கிறஹய்.’
மைதினுள் எரு குரல் எலித்ெது. 'சுட்ை கத்ெரிக்கஹய பஹர்த்திருக்கிறஹயஹ. நீ.?' ை உைை கட்க துடிக்கும் நஹவ அைக்கிக் கஹள்வஹள் ெஹம்பவி.
30
பத்மோ கி கதுர இப்படி
ெஹற்கள
மீண்டுமஹருமுற
கட்கக்
கூைஹது ன்ற ஆை மட்டும் முயற்சிப்பஹள். ஆைஹல் அது
நைக்கஹது.
பஹன்றெஹர்
எரு
மணி
நரத்திலய
மற்றஹரு
குற
ெஹல்லும்
இது
ெஹற்கள்
தீயஹய் கஹதில் நுழயும். ெலய
உலுக்கி
களந்ெஹள். நரத்தில்
"ய்
ன்ை
பழய
பஹன்ைம்மஹ, வட்டி
ஞஹபகங்கள வஹசுகி.
அரட்ை.
வல
பஹங்க
பஹய்
வலய பஹருங்க.." ெத்ெமஹக கூறிைஹள். ஏடிவிட்ைைர் அந்ெ பண்கள். இதுபஹன்ற
தீச்ெஹற்கள்
அனுெரையுமஹை ன்றஹலும், அன்பு
பல
அந்ெ
பருமூச்ெஹடு
ெயல்களுக்கிையெஹன்
ெஹற்கள்
ெயல்கள்
உதிர்கயில்
அைத்தும்
ெைது
அன்பும் முந்ெய
நீர்த்துப்பஹகும்.
இருக்கயில்
அமர்ந்ெஹள்
ெஹம்பவி. பின்ைஹல் ெஹய்ந்து கண்கள மூடிக்கஹண்ைஹள். வண்ைஹெ
இந்ெ
கெப்பஹை
நிைவுகள்
அதிகமஹக துரத்ெ கஹரைம் ன்ை..?
31
இன்று
முள்ளில் ர ோஜோ... ெட்ைை
கஹரைம்
விளங்கியது.
ல்லஹம்
அந்ெ
ெபரீஶஹல் வந்ெது. அதிகஹல கஹலம் பஹடும் பஹெ உயிர
வஹங்கவ
வந்து
ெர்ந்ெஹன்.
அந்ெ
கம்பனியில் வல அது. இதுவை ன்ைன்ைவஹ ெஹல்லி.
புரயஹடியிருந்ெ
புண்ை
குத்தி
கிளறிவிட்ைஹன். 'ெ.
இவையல்லஹம்
யஹர்
வலக்கை,
அங்கிருந்து இங்கு வந்து ெஹலய ெஹன்ைது.? அங்க இல்லஹெ
கம்பனியஹ..?
பண்ணுவெஹக அங்கெஹை
இன்று
வலயில்
ெஹன்ைஹைை..? இருப்பஹன்.?'
ெஹம்பவியின்
ஜஹயின்ட் இப்பஹது
நிைவுகள்
இங்கிருந்து. அங்க ெஹவிை.
⦵⦵⦵⦵⦵ அ ங்க. "நீங்க பண்றிங்க..?"
ெலக்கு
ன்ை
ரிெப்ஶன்
ஶஹம்புங்க
பண்ணிைம்
கஹண்டிருந்ெஹன் ெபரீஷ்,
32
யூஸ் வழிந்து
பத்மோ கி கதுர "உங்க
இைம்
உட்கஹர்ந்து
அங்க
வயிட்
இருக்கு.
பண்ணிங்கன்ைஹ
ெமத்ெஹ நல்லது
பஹய் இல்ல
ங்க ஜி.ம் வரவும் நீங்க இங்க வல பஹர்க்கிறெ பற்றிய
ஆலஹெை
கம்யூட்ைர்
ெய்ய
திரயிலிருந்து
வண்டிவரலஹம்."
கண்கள
டுக்கஹமல்
அலட்ைஹமல் பதிலளித்ெஹள் அந்ெ பண். ‘ெ.
இந்ெ
வழிெல
பஹண்ணுங்க
உைை
ப்படித்ெஹன்
நம்ம
கண்டுபிடிச்சிடுறஹங்களஹ..?
‘
ெைக்குள் நஹந்ெபடி க கட்டிக்கஹண்டு நல்ல பிள்ள பஹல்
ரிெப்ஶன்
ெஹபஹவில்
பஹய்
உட்கஹர்ந்து
கஹண்ைஹன் ெபரீஷ். வஹெலில் கஹர் வந்து நிற்கும் ெத்ெம் கட்க, உைை பஹய் ட்டிப்பஹர்க்க துடித்ெ கஹல்கள அைக்கி, கஹல் மல் கஹல் பஹட்டுக்கஹண்ைஹன். கயிலிருந்ெ ஃபல அநஹவசியமஹக கஹண்ைஹன். கைப்பெ
பிரித்து ஷூ
முகத்ெ
ணிந்ெ
ஃபலின்
ஜீன்ஸ்
அடியில்
மறத்துக்
கஹல்கள் பஹர்த்ெவன்,
ென்ைக் உைை
பல இறக்கி அந்ெ முகம் பஹர்க்க துடித்ெ ககள கட்டுப்படுத்திக் கஹண்ைஹன்.
33
முள்ளில் ர ோஜோ... ‘உங்கள் ஜி.ம். ப்படிங்க.’ ை எரு கள்விய அந்ெ
ரிெப்ஶன்
யஹசித்துவிட்டு, விட்டு
அந்ெ
பண்ணிைம் அவளது
கட்கலஹமஹ..?
கறஹரஹை
ண்ைத்ெ
முகத்ெ
அழித்ெஹன்.
ை
பஹர்த்து
அரமணி
நரம் கழித்ெ அவனுக்கு அழப்பு வந்ெது. லெஹக பைபைக்கும் மைதுைன்ெஹன் உள்ள நுழந்ெஹன். "யஹ. கன்ெல்ட் ம ப்ரஹ. அன்ட் ென் ைல் யூ.
ப்ளீஸ்
வயிட்
ஃபஹர்
டூ
ைஸ்.”
நுனிநஹக்கு
ஆங்கிலத்தில் பசிய குரல் உள்ள நுழந்ெதும் கஹதில் விழுந்ெது.
எற்ற
விரலஹல்
அமரும்படி
பணிக்கபட்ைஹன். ெஹைர்ந்து நர்த்தியஹை ஆங்கிலத்தில் பசி
முடித்துவிட்டு,
இவனிைம்
திரும்பி
"ஸ்."
ன்றபஹது எரு நிமிஶம் திகத்ெஹன். "அது வந்து. நஹன்.” திைறிைஹன். "மிஸ்ைர் ெபரீஷ். நியூ ஜஹயினிங். ரட்." பதில் ெஹல்ல முடியஹமல் ெலயஹட்டிைஹன். "பஹருங்க இந்தியஹவின்
ெபரீஷ். நிறய
இது இைங்களில் 34
ைல்ஸ் இெற்கு
கம்பனி. கிளகள்
பத்மோ கி கதுர இருக்கிறது.
ெமிழ்நஹட்டில்
குஜரஹத்தில்.
இது
நீங்கள் இங்க
மும்ப
ல்லஹம் கிளயில்
ெமிழ்நஹட்டில்
வியஹபஹரம்
நமது
அெைஹல்
வந்ெஹலும்,
வல
ெய்ய
வல
ஆபிஸ் ெரியும.
ெய்ெவர்ெஹை.
கிளயில்
ஆபிஸிற்கு
ரிப்பஹர்ட்டிற்கஹக
ரட்..?
ஸட்
உங்கள
ஆபிஸில்
இங்க
வப்பெற்கஹை
அெைஹல்
நைக்கும்
திருப்தியில்ல.
கம்பனியின்
அனுப்பியிருக்கிறஹர்கள். இருந்து
ஸட்
உங்களுக்கு
இந்ெ
ஸட்
உங்கள
உண்டு.
இங்க.
ெஹைர்ந்து
அனுமதி இந்ெ
வழிெல்,
அெட்டுத்ெைத்ெயல்லஹம்
விட்டுவிட்டு
பிள்ளயஹக
மிக
இருந்தீர்களஹைஹல்
ைக்கு
நல்லது.
நல்ல இல்ல
பண்கள கண்ைதும் வழிந்ெ தீர்வைன்றஹல். ெஹரி உங்கள் வலய பற்றி நஹன் யஹசிக்க வண்டும்." ெலகுனிந்து "ெஹரி.." ன்றஹன். "இட்ஸ் ஏ.க. ரிமம்பர் யூ. திஸ் இஸ் நஹட் மும்ப.
இது
ெங்க
மும்ப
பண்கள
ெவறஹை
பஹர்வக்க
ெமிழ்நஹடு. பஹல் ளிெஹக
35
இங்க
இருக்க
பண்கள்
மஹட்ைஹர்கள்.
ெருப்ப
கயில்
முள்ளில் ர ோஜோ... டுத்து
விடுவஹர்கள்."
கடிைமஹை
அந்ெ
குரலில்
மிரண்ைஹன் ெபரீஷ். "ய்யஹ மைம். நஹன் வறும் புள்ளப்பூச்சிங்க. ெளுன்னு
நிைச்சிைஹதீங்க.
கஹடுக்கு
ல்லஹம்
கிையஹதுங்க. சும்மஹ பஹர்க்கிறெஹை, மீன். அழக ரசிக்கிறெஹை ெரிங்க. மற்கஹண்டு ெற்கும் ைக்கு ெரியம் கிையஹதுங்க.” அலறிைஹன். “ம்.
அப்பஹ
ெருப்புக்கு
வல
இருக்கஹதுங்கிறீங்க.." நிெஹைமஹக பின்ைஹல ெஹய்ந்து கஹல் மல் கஹல் பஹட்டுக்கஹண்ைஹள் அவள். "ம்ஸூம்
மைம்.
இப்பஹது
நஹம்
வலய
பஹர்க்கலஹமஹ மைம்.?" பவ்யமஹைஹன். "ஏஸஹ." ை அவை அளவிட்ைவள்.. "நஹம் ெஸஹைஹ.
இன்ைமும் இந்ெ
அறிமுகமஹகவில்லய.
கிளயின்
மைஜர்."
நஹன்
ன்றபடி
ககள நீட்டிைஹள். க வண்ணிற
குலுக்கவை கரங்கள
முன்ைஹல்
நீண்ை
அந்ெ
பஹதுவஹக
யஹரும்
மறுக்க
36
பத்மோ கி கதுர மஹட்ைஹர்கள்.
கரங்களிலிருந்து
பஹர்வய
உயர்த்தி
அந்ெ பண்ை நஹக்கிைஹன் ெபரீஷ். ெஹள் வர வட்டிவிைப்பட்ை அைர்ந்ெ கூந்ெலும், பப்பை குவிந்ெ கன்ைங்களில்
விழுந்ெ
சிறு
குழியும்,
வத்திருப்பெ
ெரியஹெ அந்ெ சிறிய கரும்பஹட்டும், பஹட்டிருப்பெ ெரியஹெ
கஹது
நகயதுமற்ற ெஹங்கிய
வளயமும்,
வறுமயஹை
வழுவழு கழுத்தும், நீண்ை கரங்களில்
மல்லிய
ப்ரஸ்லட்டும்,
குர்ெஹவும்,
ஜின்ஸிம். இந்ெ பண்ை நவநஹகரீக மங்கயஹகவ கஹட்டிை. இெஹ
இயல்பஹக
குலுக்குவெற்கு
கரங்களும்.
ஆைஹலும்
அந்ெ
ெஹடுவதில்
ெபரீஷூக்கு
இவளது பச்சும்,
ெஹற்றம்
ெயலும்
வண்ைய்
நிறய
மஹைர்ன்
நீண்ை
ெயக்கம்
பண்ைஹக
அப்படி
இந்ெ
கரங்கள இருந்ெது.
இருந்ெஹலும்,
ெஹன்றவில்லய.
இயல்பஹக க குலுக்க நீட்டுகிறஹள். ெவறஹை எரு சிறு அழுத்ெத்திலும் இவள் ககள் ன் கன்ைத்ெ பெம் பஹர்த்துவிடும்.
இதில்
அவனுக்கு
ெந்ெகமில்லயஹெலஹல்..
37
சிறிதும்
முள்ளில் ர ோஜோ... “வைக்கம் மைம்" ை ககள குவித்ெஹன். வளியற
துடித்ெ
புன்ைகய
அைக்கிக்
கஹண்டு, ெஹனும் க குவித்ெஹள் ெஸஹைஹ . "ெமிழ்
பண்பஹடு.?"
கலியஹய்
புருவம்
உயர்த்திைஹள். "நஹனும் ெமிழன்ெஹங்க.." பணிவஹய் கூறிைஹன். "ம்..ம்...ம்..."
ன்றபடி
அவைது
பல
பஹர்வயிட்ைஹள். "உங்கள்
விபரங்கள்
ைக்கு
நற்ற
மயிலில்
வந்து விட்ைது. இந்ெ ஃபல உமஹவிைம் கஹடுத்து, ஆபீஸ்
கம்யூட்ைரில்
ெங்குவெற்கு
ற்ற
ெஹல்லுங்க,
உங்களுக்கு
ன்
வறு
இங்க இைம்
கிைக்கவில்லயஹ..?" ஃபல பட்ைை மூடி தூக்கி பஹட்ைஹள். ன்
இந்ெ
இைத்திற்கு
நிைத்ெபடி,
"இந்ெ
இருக்கிறஹங்க
மைம்.
ன்ை
கஹலனியில் அவுங்க
குற. ங்க
பூரணியம்மஹ
பரியம்மஹ. அெஹவது ங்க அம்மஹவஹை." 38
மைதிற்குள் ரிலடிவ் ைக்கு
பத்மோ கி கதுர “ஸ்ைஹப்
இட்.
ெவயில்ல. ைஹன்ட்
இந்ெ
ப்ளஹ.
ங்கயும்
கர்.
கஹஞ்ெம்
ப்ளஹ
ெங்கிட்டு
ல்லஹம்
பஹங்க.
நஹகரீகமஹை
மனிெர்களஹடு
மட்டும் சிநகம் வத்துக் கஹண்டீர்களஹைஹல் நல்லது." அவள் ெஹல்வது என்றும் புரியவில்லயன்றஹலும் ெலயஹட்டி
வத்ெஹன்.
‘அந்ெக்
கஹலணிய
பற்றி
இவளுக்கு ெரியுமஹ..?’ ன்ற சிந்ெையஹடு. "மதியம்
வர
இங்க
ஸ்ைடி
பண்ணுங்க.
லன்ஞ்சுக்கு மல், வளிய நம்ம பஹர்ட்டிஸ் கஹஞ்ெம் பர
பஹய்
பஹர்க்கலஹம்.
ன்ை.
ன்ை
யஹசிக்கிறீங்க..?" "இல்ல மைம் அங்க நஹகரீகமமில்லஹமல் யஹர் இருக்கிறஹங்கன்னு நிைக்கிற
யஹசிச்சிட்டு
மஹதிரி
ெஸஹைஹவின் ரிக்கும்
அங்க."
இருந்ென். ை
பஹர்வய
நீங்க
ஆரம்பித்ெவன் கண்ைதும் வஹய
கப்பை மூடிக்கஹண்ைஹன். எரு
நிமஶம்
கண்கள
இறுக
மூடிக்
கஹண்டிருந்ெவள் பிறகு லப்ைஹப்ப திறந்து வத்துக்
39
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹண்டு,
"கட்
லஹஸ்ட்."
ன்றஹள்.
அவெரமஹக
வளியறிைஹன் ெபரீஷ். 'உமஹ. சுடிெஹர்.
யஹரஹக
இெஹ
இருக்கும்.?
இந்ெ
ஊெஹ
அெஹ ெல.
அந்ெ
பச்ெ
இல்ல
இந்ெ
ப்ரளன் சுடிெஹர்.' கண்கள சுழலவிட்ைவை.. "இங்க வஹங்க ெஹர்." ை அழத்ெவள் சிகப்பு ெல அணிந்ெ பண். "நஹன்ெஹன் உமஹ. ஃபல கஹடுங்க.." ை க நீட்டியவள, அைைஹ நம்ம ெமிழ்பண்கள் ல்லஹரும் அழகுெஹன்
மைதிற்குள்
ென்
இயல்புபடி
வழிந்ெபடி
அவளிைம் ஃபல நீட்டிைஹன். "ங்க
உமஹ.
பஹண்ணுங்கெஹன்
இந்ெ வலக்கு
கம்பனியில் இருக்கஹங்க.
நிறய அது
ப்படிங்க..?" "நம்ம மைஜர் எரு பஹண்ணு. ெரியும்ெஹை..?" கம்யூட்ைருக்குள். புெந்ெபடி கட்ைஹள் அவள். 'ம். அது ெரிந்துெஹை அவள் முகத்ெ பஹர்க்க ஆவலுைன் கஹத்திருந்ென். ஆைஹல் நல்லஹ வகயஹக 40
பத்மோ கி கதுர ைக்கு
ஆப்பு
"அது
வந்துங்க.
ககளில்
வச்சிட்ைஹள.' உமஹ."
ஃபல
மைதிற்குள் ை
பசியபடி.
ஆரம்பித்ெவனின்
வத்ெவள்.
"பஹய்
சுலகஹ
மைத்ெ பஹருங்க.." ன்றஹள். சுலகஹ.
ன்ை
அழகஹை
பயர்.
அந்ெ
பயர்
ெஹற்றுவித்ெ அழகிய ெஹற்றத்ெ கற்பை கண்ைபடி, அந்ெ
அறயினுள்
நுழந்ெவன்
விழித்ெபடி
நின்றஹன். அந்ெ சுலகஹ "ஆன்ட்டி.." ன்ற கைக்கில் கூை ெர்க்க முடியஹெவளஹக இருந்ெஹள். அம்மஹன்னு பெஹமல்
ெஹல்லக்கூை
பஹட்டி
ன்ற
முடியஹது
பஹலவ.
கூப்பிட்டுவிடுவஹமஹ..?
சிந்ெையில் ஆழ்ந்ெபடி அவளுக்கு பதில் ெஹன்ைஹன் ெபரீஷ்.
⦵⦵⦵⦵⦵ ல ன்ஞ்சுக்கு சில
டீலர்,
பிறகு,
ெஸஹைஹவஹடு
பஹர்ட்டீஸ்கள
41
பஹர்த்ெைர்.
கஹரில்
பஹய்
அவர்களிைம்
முள்ளில் ர ோஜோ... ைல்ஸ்
பற்றிய
விபரங்கள
வஹங்கி
குறித்துக்
கஹண்ைஹன். “ன்ை
ங்களுக்கு
ெரிகிறெஹ..?"
கஹர்
ெரியவில்ல..
ஏட்டியபடி
உங்களுக்கு
கிண்ைலஹக
கட்ைஹள்
ெஸஹைஹ. "ன்ை
மைம்.
ைக்கு
புரியவில்ல.?"
லஹவகமஹை அவளது கஹரஹட்ைல வியந்து பஹர்த்ெபடி கட்ைஹன் ெபரீஷ். “இங்க கஹரைம்..? ெல்ஸ்
ெரியஹை ன்ைஹல்
அதிகம்
வியஹபஹரம் கண்டுபிடிக்க
கஹட்ைமுடியவில்ல
கஹட்டிெஹை
இல்லஹெதிற்கஹை முடியவில்ல. ன்ற
மும்பயிலிருந்து
கஹரைம் உங்கள
அனுப்பியிருக்கிறஹர்கள்." "முெல் நஹளிலய ன்ை ெரியும்.? எரு வஹரம் பஹகட்டும்.
நஹன்
நமது
ஶஹரூம
பஹர்க்க
வண்டும.” "ம்..ம்.
நஹள
பஹர்க்கலஹம்."
ெஹல்லியபடி
கஹர
அந்ெ திருப்பத்தில் வகம் குறத்து திருப்பிய ெஸஹைஹ. 42
பத்மோ கி கதுர திடீரை வகத்ெ கூட்டிைஹள். இெைஹல் திர வந்ெ ஸ்கூட்டி
ெடுமஹறி,
ெஹலய
விட்டு
இறங்கி
பள்ளத்திற்குள் திரும்பி ெஹய்ந்ெது. அென் மலிருந்ெ ெஹம்பவியும் ெர்ந்து ெஹய்ந்ெஹள். பெறியபடி
வகமஹக
இறங்கி
ெஹம்பவிக்கு
க
கஹடுத்ெஹன் ெபரீஷ். "பஹர்த்துங்க. கூைஹெஹ..?"
கஹஞ்ெம்
முழங்க
கவைமஹக
சிரஹய்த்து
வந்திருக்க
ரத்ெம்
வந்ெது
ெஹம்பவிக்கு. "பஹர்த்துெஹன்
வந்ென்."
முைங்கியபடி
ழுந்ெவளின் க கஹயத்ெ பஹர்த்துவிட்டு. "இருங்க கஹரில் பர்ஸ்ட் ய்டு பஹக்ஸ் இருக்கஹன்னு பஹர்க்கிறன்." கஹரினுள்
ை
அமர்ந்து
திரும்பி
பஹர்த்ெவன்,
ெஹம்பவிய
அெயஹமல்
பஹர்த்ெபடி
இருந்ெ
ெஸஹைஹவ வியப்புைன் நஹக்கிைஹன். ‘இவளன்ை இப்படி பஹர்த்துக் கஹண்டிருக்கிறஹள். மிக ெந்ெஹஶமஹக இருப்பது பஹல்லல்லவஹ ெரிகிறது. எரு
வள
ெஹம்பவிய
43
பஹர்த்து
விட்டு
முள்ளில் ர ோஜோ... வண்டுமன்ற
கஹர
இடித்ெஹளஹ..?’
ெபரீஷின்
‘ஆமஹம்’
ை
பதில்
வகமஹக
கஹண்டுவந்து
ண்ை
கஹடுத்ெஹள்
ஏட்ைத்திற்கு
ெஸஹைஹ.
ெைது
ெயலஹல். "மைம் ஃபர்ஸ்ட் ய்டு பஹக்ஸில் ெஹவது மருந்து. கஹஞ்ெம் கஹட்ைைஹவது.” ன்ற ெபரீஷுக்கு. “மருந்ெஹ..? ெஹவது ெர்மஹஸ்பத்திரிக்கு பஹய் டி.டி இன்ஞ்ெக்ென் பஹட்டுக்க ெஹல்லுங்க.." அலட்சியமஹக ெஹன்ைவள்,
முகத்ெ
திருப்பிக்கஹண்டு
வகமஹக டுத்துக்கஹண்டு பஹய்விட்ைஹள்.
44
கஹர
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 3 நீ துப்பிவிட்டு றதாண ணக்குப்ரதகரப அப்தடிற விட்டு ரத்திருக்கிறநன், ந்திம் வஜபிப்தது றதால் உரண
வசான்ணதடி
அர
ன்
கிடக்கின்நண,
ள்ளும்
வீட்டின் றசர்த்து
ண்மில்ரன,
தார்த்திருக்க அற்ரந
ஓங்களில்
ரத்து றகார்த்து
ண்முண்டு, ாம்
சின
பிறிவாரு
அனசுரகயில்
கூட்டித் ரத்து ாள்
இணங்கானாம்,
நிரந உன்ரண. பிநகு. சிறிது ன்ரண, அணால். சதுங்கபாய் ஒவ்வாரு
இரயும் மூரனயிலும்,
ன் நீ
வீட்டு துப்பிவிட்டு
சுரின் றதாண
ணக்குப்ரதகரப அப்தடிற விட்டு ரத்திருக்கிறநன்.
" ய்
அெஹ அங்க இருக்கு பஹரு. அதுெஹன் நீ
பஹகப்பஹகிற ஊர். அங்கெஹன் கஹரில் பஹகணும். ம். கிளம்பு.
கிளம்பு." ஆணும், பண்ணுமஹக பத்து பர்
ெர்ந்து நின்று கஹண்டு அவெரப்படுத்திைர்.
45
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவிக்கு அழுக வரும் பஹல இருந்ெது. ெல குனிந்து நின்றிருந்ெஹள். "ம். ஸ்டியரிங்க பிடி.." மல்ல ககள உயர்த்தி ஸ்டியரிங்கஹக்கிைஹள். "இப்பஹ கியர் பஹடு." விழித்ெஹள். "ன்ைடி
முழிக்கிற..?
வஹயஹல்
ெத்ெமஹக
கியர்
பஹடு." அெட்டிைஹன் எருவன். ‘இல்ல
இவர்கள்
வரஹக்கியத்துைன்
மல்ல
முன்
அழக்கூைஹது.’
வஹயஹல்
ெத்ெமிட்ைஹள்.
ககள ஸ்டியரிங் பஹல் சுற்றியபடி நகர்ந்ெஹள். "ய். வ்வளவு டிரஹஃபிக் பஹரு.. ஸஹர்ன் அடி.” கூச்ெலிட்ைஹள் எருத்தி. "ெத்ெமஹக பஹம் பஹம் ன்று அடி." இன்ைஹருவன் கத்திைஹன். இெற்கு
மல்
ெஹங்க
ஆரம்பித்ெஹள் ெஹம்பவி.
46
முடியஹமல்
நின்று
அழ
பத்மோ கி கதுர "ஸஹய் ஃப்ரண்ட்ஸ். பஹவம் அவள விட்டுடுங்க. அவளுக்கு
பதில்
நஹன்
கஹர்
எட்டுறன்.”
திரும்பி
பஹர்த்ெது அந்ெ மஹைவர் பட்ைஹளம். ன்ற குரலில் "ய். நீ யஹரு." "நஹனும்
ஃபர்ஸ்ட்
இயர்.
நியூ
அட்மிஶன்ெஹன்.
ன்ையும் நீங்க ரஹக் பண்ைலஹம்." சுடிெஹரில் கூனி குறுகி நின்றிருந்ெ ெஹம்பவிய விை ஜீன்ஸில்
விரப்பஹக
நிமிர்ந்து
நின்ற
ெஸஹைஹ
அவர்களுக்கு சுவரஹசியமஹக பை, அவள விட்டு விட்டு இவள நருங்கிைர். “எ. நீ கஹர் எட்டுவியஹ..?” "ரஸ்ல
கலந்துக்கிடுற
ஆரம்பிக்கட்டுமஹ..?" ெக
ெய்துவிட்டு
அளவு
ெஹம்பவிய ககள
எட்டுவன்.
பஹய்விடு ஸ்டியரிங்
ை ஆக்கி
வஹயஹல் கியர் பஹட்ைஹள் ெஸஹைஹ. ஆள விட்ைஹல் பஹதுமன்று ஏடி வந்துவிட்ைஹள் ெஹம்பவி. அர மணி நரம் பஹல் எரு மரத்ெடியில் உட்கஹர்ந்து
சுற்றி
ெல்லும் 47
மஹைவர்கள
வடிக்க
முள்ளில் ர ோஜோ... பஹர்த்துவிட்டு, இந்ெ
சிறிது
பசிப்பது
பக்கம்ெஹை.
ை
பஹல்
ெரிய,
யஹசித்ெபடி
மஸ் நைக்க
ஆரம்பித்ெஹள். "ஸஹய். நஹன் ெஸஹைஹ ." க நீட்டியபடி வந்ெஹள் அவள். "நஹன் ெஹம்பவி." முகம் மலர க குலுக்கிைஹள். “வ்வஹட். ெஹம்பவி. ன்ை பயர் இது..?" சிரிக்க ஆரம்பித்ெஹள் அவள். "அது. அம்மன் பயர்.” ெல குனிந்து ெஹன்ைஹள். “எ. அம்மன் பயர. வத்ெெஹல், அந்ெ அம்மை பஹலவ
அலங்கஹரமும்
ெய்ய
வண்டுமஹ..?"
எரு
கயஹல் அவள் உருவத்ெ மலிருந்து கீழ் ககளஹல் கஹட்டி கட்ைஹள். "ன்.
ைக்கன்ை..?"
ென்ைய
எரு
முற
பஹர்த்துக் கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. "இந்ெ மஞ்ெளில் அம்மனுக்கு கூழ் ஊத்துபவர்கள் மட்டும
டிரஸ்
பஹடுவஹங்க.."
கஹட்டிைஹள். 48
அவளது
சுடிெஹர
பத்மோ கி கதுர "நீ பஹட்டு வத்துக்கஹள். அெற்கஹக இப்படியஹ நற்றி முழுவதும் நிரப்புவஹய்..? கஹது, க, கழுத்ெை இப்படி
நககளஹல்
நிரப்பி
வத்துள்ளஹய.
உன்ை
பஹர்த்ெஹல அம்மன் பஹலத்ெஹன் இருக்கிறது." சிரிக்க ெஹைங்கிைஹள். "ன்ை
அந்ெ
கலஹட்ைஹவிலிருந்து
கஹப்பஹற்றியெற்கு நன்றி." அவளது கலிய அலட்சியம் ெய்து ெஹன்ைஹள் ெஹம்பவி. “ம். பஹர் ெஹம்பவி. இப்படி உன்ை பஹல பட்டி ெஹட்டியஹக இருந்ெஹல், சும்மஹ பஹவஹர் கூை சீண்டிக் கஹண்டுெஹன்
பஹவஹர்கள்.
ெரியவில்ல
உன்ை
விட்ைது.
சீக்கிரம
நீ
மஹறவண்டும்.
ைக்கு
உன்ை
நஹன்
ரஹம்ப
ைஹ பிடித்து
ன்ை
பஹல்
மஹற்றிக் கஹட்டுகிறன். ய் ன்ை இந்ெ பக்கம் ங்க பஹகிறஹய்..?” "அது.
மஸ்
கஹலயில்
இந்ெ
விழித்துக்
கஹண்டு
இந்ெப்பக்கம்ெஹை
இருக்கிறது.
வழியஹகத்ெஹன்
பஹை
ஞஹபகம்.”
நின்றவள
கண்டு
வயிற்ற
பிடித்துக் கஹண்டு சிரிக்க ஆரம்பித்ெஹள் ெஸஹைஹ. 49
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்டி
கஹலயில்
பஹை
பஹெய
அெற்குள்ளஹகவஹ மறந்து பஹைஹய்..?” "இங்க
ல்லஹ
பஹெயும்
என்று
பஹலவ
ெரிகிறது." முணுமுணுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "அெற்கெற்கு உன் மூஞ்சி இப்படி மஹறிவிட்ைது..? சுட்ை கத்ெரிக்கஹய் பஹல. ம்..” ன்றவள வறித்ெஹள் ெஹம்பவி.
⦵⦵⦵⦵⦵ சு ருக்கை
குத்ெப்பட்ை
ஊசியில்
"ஷ்”
ன்றபடி
பழய நிைவிலிருந்து மீண்ைஹள் ெஹம்பவி. ககள ெய்த்து விட்டுக் கஹண்ைஹள். “என்றும் ெடுமஹற்றத்துக்கு கட்ை பஹதும்
பயமில்லய ைன்
அண்ைை
ைஹக்ைர்..?”
ைன்ைஹய் கிண்ைலஹக
ன்ைஹலய
கவலய பஹர்த்து.
முடியல.
கஹட்டி
"அண்ைஹ
ைஹக்ைர்
அவர விட்டுடு.” ன்றஹள். ைஹக்ைர் சிரித்ெஹர்.
50
ெஹெஹரை
பஹவம்
பத்மோ கி கதுர “ன்ை
பஹப்பு
இப்படியஹ
கவைமில்லஹமல்
இருப்பஹய்..?" ெங்கய கடிந்ெஹன் ெந்திரன். "உங்க ெங்க கவைமஹகத்ெஹங்க வந்ெஹங்க. ங்க மைத்திற்குத்ெஹன் ன்ை ஆச்சுன்னு ெரியல. திடீர்னு கஹர திருப்பிட்ைஹங்க. இவுங்க பயந்து ரஹட்ை விட்டு இறங்கி, ெரிஞ்சிட்ைஹங்க..” விளக்கிைஹன் ெபரீஷ், அவன்ெஹன் ஆஸ்பத்திரி
ெஹம்பவிய
அனுப்பி
எரு
விட்டு,
ஆட்ைஹ
அவள்
பிடித்து
ஸ்கூட்டிய
டுத்து வந்திருந்ெஹன். இையில் ெந்திரனுக்கும் ெகவல் ெல்லி வர வத்திருந்ெஹன். "யஹர்.
யஹர
ெஹன்னீர்கள்..?"
ெந்திரனின்
குரல்
இறுக்கமஹக எலித்ெது. "ங்க அவுங்கெஹன்
கம்பனி
மைஜர்
திடீர்னு...”
ெஸஹைஹ
ன்றவன்
மைம்ெஹன். ெந்திரனின்
கஹபத்தில் பயந்து பஹைஹன். "அவள் வண்டுமன்றெஹன் ெய்திருப்பஹள். நஹன் அவளிைம
பஹய்
கட்டுவிடுகிறன்."
கய பிடித்து ெடுத்ெஹள் ெஹம்பவி. 51
ழுந்ெவனின்
முள்ளில் ர ோஜோ... "அண்ைஹ.
ெப்பு
ன்
மல்ெஹன்.
அவள்
ெரியஹகத்ெஹன் வந்ெஹள். நஹன்ெஹன் ெஹ யஹெையில் வண்டிய ெடுமஹற விட்டு விட்ைன்." "இெ ன்ை நம்ப ெஹல்கிறஹயஹ..?" "நம்பித்ெஹன் ஆகனும். ெஸஹைஹ மல் ெவறில்ல. ன்மீதுெஹன் ெவறு." அழுத்ெமஹக கூறிைஹள் ெஹம்பவி. "உன்ைஹல்ெஹன்மஹ அவர்கள் ல்லஹரும் ெப்பித்துக் கஹண்ை பஹய்
வருகின்றைர்.” கஹரில்
ெஹம்பவியும்
விரக்தியஹடு
றிைஹன் பஹய்
ெந்திரன்.
ெஹன்ைபடி மளைமஹக
அண்ைனின்
கஹரில்
றிக்கஹண்ைஹள். "ெபரீஷ் ப்ளீஸ். நீங்கள்.” ன்ற ெந்திரனுக்கு. "நஹன்
ஸ்கூட்டிய
எட்டிக்கஹண்டு
வந்துவிடுகிறன்.” ன்றஹன் ெபரீஷ். கஹருக்கு வளிய ெல நீட்டி “ரஹம்ப ெங்க்ஸ்." ன்ற ெஹம்பவிய கள்வியஹக பஹர்த்து ெலயஹட்டிைஹன் ெபரீஷ்.
52
பத்மோ கி கதுர
⦵⦵⦵⦵⦵ "ரஹ ம்ப
நன்றி
ெம்பி.
உட்கஹருங்க.."
மஹணிக்கவஹெகம் உபெரித்ெஹர். "அந்ெ நரத்தில் ன்
மகமஹயி அங்க
ெஹன்
ெம்பி
உங்கள
அனுப்பியிருக்கிறஹள்.
பஹண்ணு
அங்க
இல்லன்ைஹ
நடுரஹட்டில்
முழிச்சிட்டிருந்திருப்பஹள்.”
அந்ெ நின்னு
மரகெவல்லி
கண்
கலங்கிைஹள். "அெல்லஹம்
இல்ல
ஆன்ட்டி.
இல்லயன்றஹல்
ங்க
மைம்
ஆஸ்பத்திரிக்கு
கூட்டிட்டு
அங்க
நஹன்
ெஹம்பவிய
பஹயிருப்பஹங்க.
நஹன்
இருந்ெெஹல்ெஹன் அவுங்க பஹட்டுக்கு பஹயிட்ைஹங்க." "யஹரு.
அந்ெ
கைன்கஹரியஹ..?
அப்படி
கூட்டிட்டு
பஹவஹள. ெடுமஹறி ன் பஹண்ணு ந்திரிச்சி நின்ைஹ திரும்ப
கீழ
ெள்ளி
விடுவஹ.."
மரகெவல்லி.
53
ெத்ெமஹக
ெஹன்ைஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ... "அம்மஹ. சும்மஹயிருங்க.." ை அெட்டியபடி வந்ெ ெஹம்பவியின் ெஸஹைஹ
கயிலிருந்ெ
பற்றி
கஹபி
ெெஹ
கப்ப
கட்க
பஹர்த்ெதும்,
ண்ணியிருந்ெ
கள்விகள் ல்லஹம், ெபரீஷுக்கு மறந்து பஹயிை. ென் முன் நீண்ை கஹபிய கலவரமஹய் பஹர்த்ெவன் ெஹண்ைய
ெருமிக்கஹண்டு.
"பஹருங்க
ெஹம்பவி
பஹதுவஹக ைக்கு இனிப்பு அவ்வளவஹ பிடிக்கஹதுங்க. கஹபிக்கு
சீனி
கூை
ரஹம்ப
கம்மியஹத்ெஹன்."
ன்று
பயமஹக இழுத்ெஹன். "பயப்பைஹதீங்க
கரக்ைஹ
இருக்கும்."
சிரித்ெபடி
கஹபிய நீட்டிைஹள் ெஹம்பவி. விடுெல
மூச்சுைன்
கஹபிய
டுத்து
சுவத்து
பஹர்த்ெவன் திருப்தியஹக ெலயெத்துக் கஹண்ைஹன். "அந்ெ
ெஸஹைஹவுக்கும்
உங்களுக்கும்
ெஹவது
பிரச்சிைங்களஹ..?” கட்ைபடி ெஹம்பவிய பஹர்த்ெஹன். அவள் நிமிர்ந்து அவை பஹர்த்ெஹள். ‘இது உைக்கு ெற்கைஹ..?’ ன்றது அந்ெ பஹர்வ.
54
பத்மோ கி கதுர "எண்ைஹ. இரண்ைஹ. ஆயிரம் பிரச்சிை இரண்டு பருக்குள்ளும்."
ஆரம்பித்ெ
மரகெவல்லிய
ெந்திரன்
அெட்டிைஹன். "அம்மஹ. குட்டிப்பிள்ள அழுக ெத்ெம் கட்குது. பஹய் ன்ைன்னு பஹருங்க.." ன்றஹன். "ன்
உன்
முணுமுணுத்துக்
பஹண்ைஹட்டி
ன்ை
கஹண்டு
ெய்யுறஹளஹம்.?”
ழுந்து
பஹைஹள்
மரகெவல்லி. உட்கஹர்ந்திருந்ெவர்கள
எரு
ெபரீஷிைம்.
"அெஹன்றுமில்ல
ெஸஹைஹவும்,
நஹனும்
ங்க
ரண்டு
கஹலஜில்
பருக்கும
மஹதிரி ெபரீஷ்
எண்ைஹ
பஹர்த்ெ .
அந்ெ
படிச்ெவங்க.
முெலிலிருந்ெ
கஹஞ்ெம்
எத்து பஹகஹது. அவ்வளவுெஹன்.” மறத்ெ விஶயத்ெ முழுமப் படுத்ெ இறுதியஹக அழகஹக எரு புன்ைக சிந்தி வத்ெஹள். "ஏ." ை நம்பியும் நம்பஹமலும் ெலயெத்ெஹன் ெபரீஷ்.
55
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவி
உள்ள
வந்ெபஹது,
‘வீர்.
வீர்’ரை
வீறிட்டுக் கஹண்டிருந்ெ ெஹஹித்யஹவ இழுத்து பிடித்து ெமஹளிக்க முயன்றபடி மரகெவல்லி மஹலினிய வஹங்கு வஹங்கை வஹங்கிக் கஹண்டிருந்ெஹள். "பச்ெப்
புள்ள
படுத்ெ
முடியல.
ன்ை
கைக்கில்
மைெறிஞ்சு
நீயல்லஹம்
அெ
எரு
உன்ையல்லஹம்
ெமஹெஹைப்
பஹம்பளயஹ..? எரு
புள்ளன்னு
பத்து வளர்த்ெஹங்களஹ..? ங்க உயிர வஹங்கன்னு ங்க
வீட்டுக்குள்ள
நுழஞ்சு
உட்கஹர்ந்துக்கிட்டு
அழிச்ெஹட்டியம் பண்ணிக்கிட்டு இருக்க." மஹலினி ெைது
ெல
உெவிக்கு
நிமிரஹமல்
வருவஹைஹ.
குனிந்ெபடியிருந்ெஹள். ை
அடிப்பஹர்வயில்
லெஹக திரும்பி கைவை பஹர்த்ெஹள். அவன் இங்கு நைக்கும்
ெம்பவங்களுக்கும்
ெம்பந்ெமுமில்ல மஹட்டிக்கஹண்டு
ன்பது வளிய
ெைக்கும் பஹல்,
பஹய்விட்ைஹன்.
ந்ெ ெருப்ப இவ்வளவு
நரம் மஹமியஹர் திட்டியதில் வரஹெ கண்ணீர் இப்பஹது வந்ெது மஹலினிக்கு.
56
பத்மோ கி கதுர "அம்மஹ அண்ணி.
விடுங்கம்மஹ.
நீ
பஹய்
நட்
பஹப்பஹவ டிபன்
கஹடுங்க
வலய
பஹரு."
ெஹயிைம் இருந்ெ குழந்ெய ெஹன் வஹங்கிக் கஹண்டு மஹலினிய உள்ள அனுப்பிைஹள் ெஹம்பவி. ‘உைக்கும், உன் வீட்டிற்கும் ெமத்து கஹட்டுவது என்றுெஹை
ன்
வல.’
மைதிற்குள்
புலம்பியபடி
கிச்ெனிற்குள் நுழந்ெஹள் மஹலினி. அழுெ
குழந்ெ
ெஹம்பவியின்
கழுத்ெக்
கட்டிக்
கஹண்டு விசும்பியது. அவள் குழந்ெய ெமஹெஹைப் படுத்தியபடி
ென்
அறக்குள்
வந்து,
பஹம்மகள
கஹட்டி குழந்ெய ெமஹெஹைப்படுத்ெ துவங்கிைஹள். ந்ெ
நிமிஶத்தில்
பஹக்க
வஹய்
அழுக
சிரிப்பஹடு
மறந்ெ
விளயஹை
குழந்ெ ஆரம்பிக்க,
அழகஹை அந்ெ சிரிப்பு ெஹம்பவிய கஹள்ள கஹள்ள குனிந்து
குழந்ெயின்
குண்டு
கன்ைத்தில்
அழுந்ெ
முத்ெமிட்ைஹள். உைை
குழந்ெயும்
ெஹம்பவிய
பற்றியபடி
ழுந்து நின்று, அவள் கன்ைத்தில் ென் வஹய வத்து கடித்ெஹள். ெஹஹித்யஹவும் முத்ெம் கஹடுக்கிறஹளஹம். 57
முள்ளில் ர ோஜோ... உைல்
சிலிர்த்ெ
அைத்து விழுந்து நின்று
முத்ெமிை, அவள்
துைத்துக்
மீண்டும்
குழந்ெயும்
கன்ைங்கள
அெை
நுழய
ெஹம்பவி
பஹர்த்ெ
கஹண்ைஹள். மைமின்றி
குழந்ெய அவள்
ச்சிலஹக்க,
வஹெலில்
மரகெவல்லி
அவர்களின்
ரூம்
கெவ
மல்
கண்கள
ெனி
உலகத்தில்
லெஹக
ெஹத்தி
வத்துவிட்டு வளியறிைஹள். "ெஹஹித்யஹ
மட்டும்
இல்லன்ைஹ.
நம்ம
பஹப்புவஹை நிலமய ன்ைஹல் நிைச்ெ பஹக்க முடியலங்க.."
கைவனிைம்
வந்து
புலம்பிைஹள்.
ெலயெத்து மஹணிக்கவஹெகம் ஆமஹதித்ெஹர். "ஆைஹல் வஹழ்க்க
ெஹஹித்யஹவஹலய
பஹழஹவெற்கும்
நஹம்
நம்ம
பஹப்பு
விைக்கூைஹதும்மஹ..”
ெந்திரன் வந்து அமர்ந்ெஹன். “ன்ைைஹ ெஹல்ற..?” "அம்மஹ
குற
வஹழ்க்கய
ெஹஹித்யஹவ
வத்ெ வஹழ்ந்து விைலஹம்ன்னு ெஹம்பவி நிைச்சுைக் கூைஹதும்மஹ."
58
பத்மோ கி கதுர "அவள்
அப்படி
நிைத்ெஹல்
அதில்
ெப்பு
ன்ைப்பஹ இருக்கு.?" மரகெவல்லி கட்ைஹள். "இல்லம்மஹ. நீங்க இப்படி நிைக்கஹதீங்க. நம்ம ெஹம்பவிக்கு ன்ை வயெஹகிறது.? அவள் வஹழ்க்கயில் ன்ை அனுபவித்து விட்ைஹள்.?" "ெரிெஹன்ைஹ
ெந்திரஹ.
ஆைஹல்
இெற்கு
ெஹம்பவி
எத்துக்கனும.” மஹணிக்கவஹெகம். "நஹமெஹன்பஹ எத்துக்க வக்கனும்.” "அது. முடியுமஹ..?" "கஹஞ்ெம்
கஷ்ைம்ெஹன்.
ஆைஹல்
முடிய
வக்கனும்." ென்ை
பற்றிய
பச்சுக்கள
அறியஹது,
கஹண்டிருந்ெஹள் இறங்கஹது
பசி
குடும்பத்திைரின்
குழந்ெயினுள்
ெஹம்பவி.
விளயஹண்டு
குழந்ெயின்
ெைது அவள்
மடிய
கஹண்டிருந்ெஹள்
நரத்ெ
கரந்து
உைர்ந்ெவள்
விட்டு
குழந்ெ. ெஹப்பஹடு
ஊட்டுவெற்கஹக குழந்ெயுைன் கிச்ெனிற்குள் வந்ெஹள். "அண்ணி பஹப்பஹவுக்கு பஹல்ெஹெம் வணும்." 59
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெர்றன்.” ெஹத்ெெ
திரும்பஹமலய
ெட்டில்
பஹட்ை
பதிலளித்ெ
பஹது
மஹலினி
ெந்திரன்
உள்ள
வந்ெஹன். "ய்
குழந்ெக்கு
ெஹெம்
கூை
உன்ைஹல்
ஊட்ை
முடியஹெஹ..?” மஹலினியிைம் கத்திைஹன். ‘நஹைஹ
மஹட்ைங்கிறன்.
கஹடுக்கனும.’ கைவனின்
இந்ெ
ன்ற
பஹைது.
அவன்
ெங்க
மை
ஏட்ைத்ெ
பஹர்த்து,
அவனிைம்
மஹலினியின்
நிைப்பு
கண்களுக்குள்
ெஹல்லிவிைலஹம் பஹய்த்துப்
ெைது
உங்க
மைவியின்
கண்கள
ன் அவள் முகத்ெயஹவது பஹர்த்ெஹலல்லவஹ. ெஹல்ல. வழக்கமஹை
ெைது
ெஹல்வியுைன்
குழந்ெக்கஹக
க நீட்டிைஹள். கஹடுக்க மைதில்லஹமல் குழந்ெய அைத்து நின்றிருந்ெ ெங்கய. "ெஹம்பவி இன்னும் எரு
மிஷின்
வஹங்கனும்னு
ெஹன்ைஹய.
அது
விஶயமஹக பெ வண்டும் வஹ." ன்றஹன். குழந்ெய
கஹடுத்துவிட்டு
ெஹம்பவி
நகர்ந்ெஹள்.
குழந்ெய கயில் வஹங்கிக்கஹண்டு. "ெஹப்பிைலஹமஹ
60
பத்மோ கி கதுர ெல்லம்..”
ை
முத்ெமிட்டு
கஹஞ்ெ
ெஹைங்கிைஹள்
மஹலினி. குழந்ெகள் ெயவங்கள். வ்வளவஹ துயரங்கள் மைதினுள் முத்ெமிடும்
மண்டிக் பஞ்சு
கஹண்டிருந்ெஹலும், உெடுகள்
துயரங்கள்
ல்லஹம்
மறந்து
நமக்கை
உருவஹகிவிடும்.
ச்சில்
இருந்ெஹல்,
ெனி இெஹ
இன்ப
எழுக அந்ெ
உலகஹன்று
ெஹஹித்யஹ
ெைது
பிஞ்சு சிரிப்பிைஹல் ெஹம்பவிய, மஹலினிய. ன் அந்ெ வீட்டில்
ல்லஹரயும்
கஹண்டிருந்ெஹள்.
61
வசியம்
பண்ணிக்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 4 நித்திர றடி நீளும் பின்னிவுகளின் மீது உன் திருத்ாண
முகத்தின்
இர
யிவான்ரந
வசால்கிநது
கரனந்து
விட்ட
றகத்தின்
துண்வடான்று, அரக்க
தத்திாய் நந்
விடிலுக்கு
அடுப்வதண
வகு
றண்டாவண
றசர்ந்துக்
காத்திருக்கிறநன்
விண்ர
வகாண்டிருக்கிநது
வளுக்க றண்டிதடி,
றதாட்டியிட்டதடி ன்
கால்
கரடசி வகாண்டு
அருகாரயில்
விண்மீன்களுடன்
வீசிச்
வகாலுசின்
உருண்டு உதிர்ந்
ணிவான்று. "இல்ல இன்ைமும் ங்களுக்கு ங்களுக்கு உங்களுக்கு
இந்ெ இந்ெ
விபரங்கள்
விபரங்களும்
ெல்ஸ்
விபரங்கள்
திருப்தியஹக லஹன்
பஹெஹது.
இெஹ
வண்டும்.
மலும்
வண்டும்.
இருந்ெஹல்ெஹன்
ெஹங்க்ஷன்
பண்ை
அது நஹன்
முடியும்.”
ஃபல இவர்கள் புறம் ெள்ளிைஹர் அந்ெ மைஜர்.
62
பத்மோ கி கதுர "இந்ெ
டீையில்ஷ
பஹதுமன்றுெஹன்
முன்பு
ெஹன்னீர்கள் ெஹர்." ெந்திரன் நிைவுறுத்திைஹன். "அப்பஹ
ெஹன்ைன்
ெஹர்.
இப்பஹ
இல்லன்னு
ெஹல்றன். ன்ை பண்ைணுங்கிறீங்க..? பஹங்க ெஹர் பஹய் டீையில்ஸ் கஹண்டு வஹங்க." பற்கள
கடித்து
கய
முறுக்கிய
ெந்திரனின்
ககள பற்றிைஹள் ெஹம்பவி. "அண்ைஹ
பஹகலஹம்...
ரஹம்ப
நன்றி
ெஹர்..."
ெந்திரை இழுத்துக்கஹண்டு.... வளியறிைஹள். "இவன் வண்டுமன்ற ெய்கிறஹன் ெஹம்பவி." "விடுங்கண்ைஹ.
நஹம்
வறு
பங்கில்
முயற்சிக்கலஹம்." "ல்லஹ அக்களண்ட்
பங்கிலும்
அந்ெ
உன்
ெஹழிக்கு
இருக்கும்.
பரிய
ெஹக
ஃபிக்ெட்
ைபஹஸிட்ைஹக இருக்கும், இரண்டு. மூன்று லஹக்கர்கள் இருக்கும். பிறகு ப்படி நமக்கு லஹன் ெருவஹர்கள்." "ம்ப்ச். நியஹயமஹைவர்கள் ங்கஹவது இருப்பஹர்கள். விடுங்கண்ைஹ." 63
முள்ளில் ர ோஜோ... "ைக்கு வருகிற ஆத்திரத்திற்கு அவள் கழுத்ெ நரித்துவிைலஹமன்று இருக்கிறது." “ெற்கண்ைஹ ெஹதிக்க
இவ்வளவு
முடியவில்ல.
விடுவைஹ
ன்ற
ஆத்திரம்..?
ங்க
நஹன்
பஹறஹமயில்
அவளஹல்
அவள
முந்தி
இப்படியல்லஹம்
ெய்கிறஹள்." இருவரும்
பசியபடி
கஹரின்
அருகில்
ென்றைர்.
ெந்திரன் முெலில் றி ஸ்டியரிங்க பிடிக்க, ெஹம்பவி ற கெவில் க வத்ெபஹது ெர்ரை அங்க எரு கஹர் வந்து நின்றது. ெஹம்பவி மல் மஹதுவது பஹல் வந்ெ
அந்ெ
கஹருக்கு
துள்ளி
விலகியபடி
திரும்பி
பஹர்த்து முறத்ெஹள் அவள். "ஸஹய் ன்ை இந்ெ பக்கம்..? ன்ை அண்ைனும் ெங்கயுமஹக எண்ணும்
பங்க்
பங்க்கஹ
நைக்கலயஹ.."
அலயுறிங்க வற்றி
பஹல.
முகத்ெஹடு
இறங்கிைஹள் ெஸஹைஹ. அவள வகமஹக
எரு
இறங்கிய
வழி
பண்ணிவிடும்
ெந்திரை
64
ண்ைத்தில்,
கண்களஹல்
ெடுத்து
பத்மோ கி கதுர "அண்ைஹ
நீங்க
இறங்க
கூைஹது.”
உத்ெரவு
பஹல்
கூறிவிட்டு ெஸஹைஹவ றிட்ைஹள் ெஹம்பவி. "அன்று பஹனிய.
கஹர
ரஹம்ப
அடியதுவும்
ஸ்பீைஹக
பைலய."
எட்டிட்டு நிெஹைமஹக
கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "ய்
ன்ைடி
அப்படித்ெஹன்டி
நக்கல்
பண்ணுறியஹ..?
பண்ணுவன்.
ன்
வழியில்
நஹன் குறுக்க
வந்தீன்ைஹ முட்டி மஹதிட்டு பஹய்கிட்ை இருப்பன்." "ன் வழியில். இல்ல ன் வஹழ்க்கயில் நீெஹன்டி குறுக்க நின்று கஹண்டிருக்கிறஹய்.” "ன்
வஹழ்க்கயய
நீ
இல்லஹமல்
பண்ணி
விட்ைஹய.." "நஹனில்ல,
உன்
வஹழ்க்கய
நீயெஹன்
கடுத்துக் கஹண்டிருக்கிறஹய்." "ன்ை நஹைஹ..? உன் நஞ்ெ ெஹட்டு ெஹல்லு. நீ ன்ை
மஹற்றவில்ல.?
ைது
பண்ைவில்ல.?"
65
நட்புக்கு
துரஹகம்
முள்ளில் ர ோஜோ... "துரஹகமஹ..? நீெஹன் ஆரம்பித்ெஹய். நீய முடித்துக் கஹண்ைஹய்.
இதில்
விருப்பமன்ற
ந்ெ
என்று
இைத்திலஹவது
இருந்ெெஹ
ன்
ன்ை..?
நீய
யஹசியன்." கஹபம்ெஹன். நிெஹைமஹக
மிகுந்ெ
ெளிவஹக
கஹபம்ெஹன்.
ஆைஹலும்
ெஹற்கள
உதிர்க்கும்
ெஹம்பவிய பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. இவள் மஹறிவிட்ைஹள். கல்லூரியில் முெல் நஹள் ரஹகிங்கிற்கு பயந்து கஹண்டு, மஸ்ஸிற்கு
பஹகும்
வழி
ெரியஹமல்
விழித்துக்
கஹண்டு நின்றவளில்ல இவள். இதுபஹல் ெஸஹைஹவும் மஹறும்
இவள
மஹற்ற
நிைத்ெஹள். பஹது
வண்டுமன்றுெஹன்
ஆைஹல்
ெைக்கு
அப்படி
அவள்
உரிமயஹைவளஹக
இருக்கவண்டுமன்று
நிைத்ெஹள்.
அந்ெ
நிைப்பில்ெஹன்
ற்பஹடுகளும்
ெய்ெஹள்.
ல்லஹ
ஆைஹல் அது ல்லஹம பஹதியிலய நின்றுவிட்ைது. ெைது துவளஹமல்
உரிமய நிமிர்ந்து
விட்டுக்கஹடுத்து
நின்ற
66
ெஹழிய
விட்டும்,
உள்ளூர
சிறு
பத்மோ கி கதுர பிரமிப்புைனும்,
வளிய
அெ
கஹட்ைஹெ
அலட்சியத்துைனும் பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "உன் விருப்பம் இல்ல ெரி. ன் விருப்பமன்று என்று
இருந்ெெ.
நிைவிருக்கிறெஹ..?" நகிழ்ச்சி
அெஹவது
ெஸஹைஹவின்
ெஹம்பவிய
உைக்கு
குரலில்
கடிைமஹக
ெரிந்ெ
பெ
யஹசிக்க
வத்ெது. “என்று வஹழ்க்க
இல்லயன்று
ஆகிவிட்ைெஹலய
முடிந்துவிடுவதில்ல
ெஸஹைஹ.”
ஆெரவஹக
பசிைஹள். "அெயெஹன் நஹனும் உைக்கு ெஹல்கிறன். என்று இல்லயன்றஹல் வஹழ்க்கய முடிந்து விடுவதில்ல.” ெஸஹைஹவின் குரலில் கஹஞ்ெம் குரூரம் இருந்ெெஹ. "நிச்ெயமஹக.
இல்லயன்ற
ஆகிவிட்ை
என்ற
நிைத்து ன் ெங்க இனிமலும் ங்கிக்கஹண்டிருக்க பஹவதில்ல.
அவளுக்கன்று
உருவஹக்கிக்
கஹண்டு
அண்ைைஹக
அெ
உண்ைஹக்கி
எரு
வஹழ்க்கய
வஹழத்ெஹன் நஹன்
கஹடுப்பன்." 67
அவளுக்கு பஹறுத்து.
பஹகிறஹள். நிச்ெயம் பஹறுத்து
முள்ளில் ர ோஜோ... பஹர்த்துவிட்டு,
முடியஹமல்
இறங்கி
வந்து
சீறிைஹன்
வந்தீங்க..?
உள்ள
ெந்திரன். "அண்ைஹ.
நீங்க
ன்
பஹங்க.." ெஹம்பவி அவை ெள்ளிைஹள். "அை வஹங்கி
உங்கள் ெர
அரும
ெங்கக்கு
முடியவில்ல.
எரு
லஹன்
நீங்களல்லஹம்
ன்
பசுகிறீர்கள். இப்படி கைன் வஹங்கி ெஹழில் பஹர்க்கும் நிலயில்
அவள
வத்துவிட்டு,
அண்ைைன்ற
பரிய பச்சு உங்களுக்கெற்கு.?” ெஸஹைஹ. "உன்ைப் பஹல் அப்பஹ பைத்ெ அளவில்லஹமல் வஹங்கி ெஹழிலில் பஹட்டுவிட்டு லஹபம், நஷ்ைம் பற்றிய கவலயில்லஹமல்,
கஹலஹட்டி
உட்கஹர்ந்து
ெஹப்பிை
ெஹல்கிறஹயஹ..?" ெந்திரன். "ய்
எழுங்கஹக
பசு.
ைக்கு
ெஹப்பஹடு
நீயஹ
பஹடுகிறஹய்..?” ெஸஹைஹ சீறிைஹள். “நல்லவள
அந்ெ
துர்பஹக்கியம்
ைக்கு
வஹய்க்கவில்ல, ெப்பித்ென்." ன்றஹன் ெந்திரன்.
68
பத்மோ கி கதுர இந்ெ பதிலில் ெஸஹைஹ கஹதித்து பஹைஹள். மல அவள் பசும் முன். "ெஸஹைஹ ன் அப்பஹவஹல் ன் ெஹழிலுக்கு பைம் கஹடுக்க முடியஹமல் இல்ல. நஹை கைைஹக வஹங்கி ெய்ெஹல்ெஹன் ைக்கு எரு பஹறுப்பு வருமன்று ெஹம்பவி
இப்படி
அவளது
லஹன்
வஹங்கி
கஹபத்ெ
ென்
ெய்கிறன்." மல்
திருப்பிக்
கஹண்ைஹள். "ன்ைடி. ைக்க விளக்கம் கஹடுக்கிறஹயஹ நீ.? நஹலு வஹர்த்ெ ெர்ந்ெஹற் பஹல் பெத் ெரியஹெவள் நீ.
உன்ை
கஹஞ்ெம்
பெ
வத்ெெ
நஹன்ெஹன்.
மறந்துவிட்ைஹயஹ..?” ெஸஹைஹ. "மறக்கிற பெவத்ெது நிமிர்ந்து
கஹரியம்
மட்டுமில்ல,
நிற்க
அலட்சியம்ெஹன்
ெயும்
நீ
ெய்யவில்ல.
இெஹ
இப்பஹது
ெல
வத்திருப்பதும்
நீெஹன்.
உன்
ைக்கு
முன்ைற
வண்டுமன்ற
வறிய கஹடுத்ெது. இப்பஹது இந்ெ இைத்தில் நஹன் நிற்பெற்கு உைக்கு நன்றி ெஹல்ல வண்டும்." "அப்படி ந்ெ இைத்திலடி நீ இப்பஹது றி நின்று விட்ைஹய்..?" 69
முள்ளில் ர ோஜோ... "உண்மயிலய உைக்கு ெரியஹெஹ..? ெரியஹெது பஹல்
இருந்து
கஹள்கிறஹயஹ..?
வகமஹக
முன்ைறி
வரும் இளம் பண் ெஹழிலதிபர் ன்று ெஹம்பவிய பட்டி
டுத்து,
பஹட்டிருந்ெஹர்கள.
பத்திரிக்கயல்லஹம்
பஹர்க்கவில்லயஹ..?"
ெந்திரன்
இையிட்டு கூறிைஹன். ெஸஹைஹவின் ெரியும்.
முகம்
ெஹம்பவியின்
கூம்பியது. இந்ெ
இது
அவளுக்கு
முன்ைற்றம்
அவள்
திர்பஹரஹெது இன்ைமும் அவள் முன்ைறி விைக்கூைஹது ன்ற,
அவள்
மலும்
லஹன்
ன்
ெங்க
வஹங்குவெ
ெடுக்க
முயல்கிறஹள். "ஆரம்பத்தில் பஹது
இது
பஹல்
ெடுப்பது
தில்லு
பஹன்ற
ெய்யவில்லய.
ெஹழில்
முல்லு
ஆரம்பித்ெ
ெய்து
வலயல்லஹம்
இப்பஹது
ைம்மஹ
லஹை நீ இப்படி
குறுக்குபுத்தி.?" ெஸஹைஹ பதிலின்றி ெந்திரை முறத்ெஹள். "நஹன்
ெஹல்லவஹ..?
ெஹம்பவி
இவ்வளவு
தூரம்
ெஹழில் ெய்வஹளன்று நீ திர்பஹர்க்கவில்ல. மூன்ற 70
பத்மோ கி கதுர மஹெங்களில் முைங்கி
கம்பனிய
விடுவஹளை
மூடிவிட்டு
நிைத்ெஹய்.
வீட்டுக்குள் ஆைஹல்
ன்
ெங்க ெஹதித்து விட்ைஹள். இப்பஹது. மலும் அவள் முன்ைறி
விைக்
கூைஹது
ை
பஹைஹக
படுகிறஹய்.
ெரியஹ..?" "எ. பத்திரிக்கயில் பஹட்ைஹ வந்ெதும். ெங்க நிறய ெஹதித்துவிட்ைஹலன்ற ண்ைம், அண்ைனுக்கு வந்துவிட்ைது பஹல,” "அண்ைஹ
பஹதும்
வஹங்க
பஹவஹம்."
ெஹம்பவி
அவன் ககள பிடித்து இழுத்ெஹள். "இரும்மஹ.
உங்க
கம்பனி
ப்படி
பஹகுதுங்க
மைம்.? அப்புறம் ஆெயஹக ஆரம்பித்தீர்கள அந்ெ புது ஶஹரூம் அது ப்படி பஹகுது..?” "இெப்
பற்றியல்லஹம்
உங்களுக்கு
யஹர்
ெஹன்ைது.?" ெஸஹைஹ பல்ல கடித்ெஹள். "உங்களுக்கு பஹல."
ன்று
இப்பஹது மலும்
கஹஞ்ெம்
இறங்குமுகம்
ெஸஹைஹவ
கஹபமூட்டிக்
71
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹண்டிருந்ெ ெந்திரை பிடித்து கஹரினுள் ெள்ளிைஹன் ெஹம்பவி. ெஹனும் றிக்கஹண்டு. "பஹகலஹம்ைஹ." கஹரிை
ஸ்ைஹர்ட்
ெய்து,
அவள
சுற்றி
வந்து
உரசுவது பஹல் நிறுத்தி, கண்கள் சிவக்க இடுப்பில் க வத்து முறத்துக் கஹண்டிருந்ெவள பஹர்த்து. "உங்கள் ஶஹரூம் உங்கள் ககள விட்டு பஹகப் பஹகிறது
மைம்.
கஹள்ளுங்கள்."
ஜஹக்கிரெயஹக
பஹர்த்துக்
சிரித்து
பஹைஹன்
ன்று
விட்டு
ெந்திரன். "இல்ல.
பஹகவிை
மஹட்ைன்.
நஹன்
ெஹற்க
மஹட்ைன்." முைங்கியபடி ென் கஹரில் றிைஹள் ெஸஹைஹ. “ன்ைண்ைஹ
இப்படி
பசிட்டீங்க..?"
கஹரினுள்
ெந்திரனிைம் கட்ைஹள் ெஹம்பவி. “இன்னும் ன்ைன்ைவஹ பசியிருக்க வண்டும் நிைத்ெதில் பஹதிெஹன் பசியிருக்கிறன்." "ெ. பஹவம்ைஹ அவள்."
72
பத்மோ கி கதுர “பரிெஹபமஹை
நிலயில்
நீ
இருந்து
கஹண்டு
முன்புெஹன்
ெஸஹைஹ
அவளுக்கு பஹவப்படுகிறஹய பஹப்பு." "ன்ைண்ைஹ ன்
மல்
கஹஞ்ெநரம்
வ்வளவு
அடுத்ெவர்
பஹறஹம
பஹறஹமபடும்
பட்ைஹள்..? நிலயில்
இப்படி நஹன்
இருக்கிறன். நீங்கள் ன்ைவன்றஹல்." “வண்ைஹம்மஹ. கஹள்ளஹெ. பஹய்யில்ல.
சும்மஹ
உன்ை
அங்க
நீய
அவளிைம்
நிச்ெயம்
உைக்கஹரு
ெமஹளித்து ெஹன்ைது புதிய
வஹழ்க்கய நஹன் உண்ைஹக்கிய தீருவன்." இதுவர
அக்கறயஹக
அண்ைை
பஹர்த்து
பசிவந்ெவள் இப்பஹது தீவிரமஹக வளிய வடிக்க பஹர்க்க ெஹைங்கிைஹள். "பஹப்பு. ெஹம்பவி.." ெந்திரன் மஹறி மஹறி அழக்க, அவை திரும்பி பஹர்த்து அழுத்ெமஹக. "உளறல்.."
ன்றஹள்.
பிறகு
மீண்டும்
வளிய
வடிக்க பஹர்க்க ெஹைங்கிைஹள். அமதியஹக கஹட்டிக் கஹள்ள முயன்றஹலும் உள்ளம் குமுறிக் கஹண்டிருந்ெது. 73
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவிக்கு
அன்று
கட்ைநரம்
பஹலும்.
அந்ெ
நரம் அவள வீடு வர துரத்தி வந்ெது. வஹெலில் ெருப்புகள
சுழட்டும் பஹெ ெைகஹபனின்
குரல
அையஹளம் கண்டுகஹண்ைஹள். சுழட்டிய வளியற
ெருப்புகள
மீண்டும்
ெயஹரஹைபஹது,
அவள்
மஹட்டிக்கஹண்டு ககள
இறுக
பிடித்ெ ெந்திரன். "ெஹப்பிடுற நரம். ங்க வளிய பஹகிறஹய்..?”
ை
அெட்டியபடி
உள்ள
கூட்டி
ென்றஹன். ெஹபஹவில் அமர்ந்திருந்ெ ெைகஹபன் பக்கம் இம கூை திருப்பஹது, வகமஹக ெைது அறக்குள் நுழந்து பூட்டிக்கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. "ெஹம்பவி. ெைகஹபனின்
அம்மஹடி. அழப்பு
நில்லுைஹ..."
ன்ற
கஹதுகளில்
ட்டியது
அவள்
பஹன்ற ெரியவில்ல. "அை விடுங்க மஹமஹ. அவள பற்றி உங்களுக்கு ெரியஹெஹ..?
சின்ைபுள்ள
கண்கலங்கிட்டு.”
கண்ணீர்
அவ. வடித்ெ
ெற்றிைஹன் ெந்திரன். 74
இதுக்கு ென்
பஹய்
ெஹய்மஹமை
பத்மோ கி கதுர "அவுங்க
ன்ைன்ைவஹ
ெஞ்ெஹங்க..
ஆைஹல்
ன்
ெஹன்ைஹங்க,
அண்ைன்
ெஞ்ெதுெஹன்
இவளுக்கு பரிெஹப் பஹச்சு பஹர்த்தியஹ..?” மரகெவல்லி ென் அண்ைனுக்கஹக குறபட்ைஹள். "மரகெம்,
நம்ம
பஹண்ை
நிைப்பியஹ.
உன்
அண்ைன் பக்கம் பசுற. அப்பஹ அன்ைக்கு அவர் ெஞ்ெது ெரிங்கிறியஹ..?" மணிவஹெகம் அெட்டிைஹர். "ய்யஹ
எரு
பஹண்ைஹ
இருந்துட்டு
அது
ப்படிங்க அப்படி ெஹல்வன்.?" "அன்ைக்கு புகுந்திடுச்சு
பஹல.
ெஞ்சிட்ைன். ன்ை
ன்
ெைகஹபன்.
அெஹன்
ன்
திரும்பிக்
உைம்பில்
பஹர்க்க
நற்றியிலறந்து
ெஹத்ெஹன்
புத்தியில்லஹமல்
குழந்ெ கூை
ெஹ
அப்படி
அன்ையிலிருந்து மஹட்ைங்கிறஹள."
கஹண்டு
அழ.
அவர்
ககள பற்றிய ெந்திரன். "இல்ல ெவறில்ல.
மஹமஹ. அெை
அன்று இன்ைமும்
இருப்பதுெஹன் ன் ெவறு.” ன்றஹன்.
75
நீங்கள்
ெய்ெது
ெரிப்படுத்ெஹமல்
முள்ளில் ர ோஜோ... மூவரும் ஆவலுைன் அவன் முகத்ெ பஹர்த்ெைர். "விரவில்
ல்லஹவற்றயும்.
நம்
பஹப்பு
வஹழ்க்கயயும் ெரி ெய்ய பஹகிறன் மஹமஹ." கைவனின் மஹலினி,
"நீ
இந்ெ உன்
கட்டிக்கிட்டுத்ெஹன் நின்னு
பச்ெ
ெங்கச்சிகிட்ை
ஏய்வ.
ை
நல்லஹ
ைக்கன்ை.
பஹெமலர்களின்
பஹர்க்கிறன்."
கிச்ெனிலிருந்து
ெண்ைய
ெைக்குள்
ெஹைர்ந்ெஹள்.
76
கூறியபடி
கட்ை வஹங்கிக்
நஹன்
ெள்ளி
வடிக்க வலய
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 5 விடிா இந்
இர
காரன
இன்ணமும் காரன
வகாண்டாகிவிட்டது
சுருண்டு
கிடக்கும்
தடுக்ரகயிறனற. உணக்கு,
உன்
ணது
றதார்ராய்
க்காண
ாசரண
தார்ரறா,
உன்
ார்த்ரறா, உன் தீண்டறனா, றண்டாம். றற்ரந மீதி றகாதறா கூட ணக்கு கிரடக்க றதாதில்ரன, இருண்டு கிடக்கும் ன் ாரண தற்றி கரனயின்றி, வளிறிக்
கிடக்கும்
தடவடுக்கிநாய்,
இழ்
ஆகாத்ர குவித்து
ஃறதானில்
வருங்குாணால்
வற்றியிறனா, கன்ணத்திறனா, உட்டிறனா றண்டாம். ன் ஆன்ாவின் றர் ஒன்றிரண உணக்வகண ஊனிக் வகாண்டிருக்கிறநன் றருக்காண நீறாடு அனுள் ா.
"ஸ ட் அனுப்பினிர்கள்.?"
ஆபிசிற்கு ெபரீஶ
கட்ைஹள் ெஸஹைஹ.
77
ன்ை
ரிப்பஹர்ட்
கூர்ந்து
பஹர்த்ெபடி
முள்ளில் ர ோஜோ... "உண்ம உள்ள
ரிப்பஹர்ட்ை
நிலமய
அனுப்பிைன்.
ெஹன்ைன்."
இங்க
அெயஹமல்
பதிலளித்ெஹன் ெபரீஷ். "நஹன் இெ உங்களிைமிருந்து திர்பஹர்க்கவில்ல." "பஹண்ணுங்கள
பஹர்த்ெதும
ஜஹள்
விடுறஹன்.
இவன் ங்க எழுங்கஹக வல பஹர்க்க பஹகிறஹன்னு நிைத்திருப்பீங்க.
நஹன்
கஹஞ்ெம்
பஹண்ணுங்க
பின்ைஹடி பஹர்வய விட்ைஹலும் அது ன் வலய பஹதிக்க விை மஹட்ைன் மைம். ன் வலய நஹன் ெரியஹக ெய்துவிட்ைன்." "உங்கள்
ரிப்பஹர்ட்
ெஹன்
ன்ை..?”
ரிச்ெலஹக
முெலுக்கு
ெல்ஸ்
கிையஹது.
கட்ைஹள். "இங்க அதுவும்
பஹட்ை
அந்ெ
புதிய
ஶஹரூமில்
ரஹம்ப
மஹெம்.
லட்ெக்கைக்கில் அந்ெ ஶஹரூமிற்கு கம்பனி முெலீடு பஹட்டிருக்கிறஹர்கள். ெல்ஸ் மூன்று
பில்
மஹத்ெம
பில்களஹக.
ஶஹரூமஹடு
பஹை இெ
ெர்த்து
மஹெம்
அங்க
இருபதிைஹயிரம். நிலம நம் 78
விழுந்ெ அதுவும்
நீடித்ெஹல்
அந்ெ
கம்பனியயும்
மூை
பத்மோ கி கதுர வண்டிய
நில
ஶஹரூம
வரலஹம்.
அெைஹல்
மூைவண்டும்.
உைை
ன்று
அந்ெ
உறுதியஹக
ெரிவித்திருக்கிறன்.” “ைக்கு எரு மூன்று மஹெம் ைம் கஹடுங்க. நஹன் அெற்குள் ெல்ஸ் உயர்த்திக் கஹட்டுகிறன். அதுவர ந்ெ ரிப்பஹர்ட்டும் நீங்கள் அனுப்ப வண்ைஹம்." "இங்க
நஹன்
வலயில்
ெருவெற்கு
வண்டுமஹைஹல் உங்கள் ஆட்ெபைகள ெஹல்லலஹம் மைம்.
ஆைஹல்
ன்
ரிப்பஹர்ட்டுகளில்
உங்கள்
ஆட்ெபைகள் துவும் ெர்க்க முடியஹது.” “கம்பனி ளுக்கல்லஹம்
ரிப்பஹர்ட்டுகள ெஹல்லிக்
ஊரிலுள்ளவர்க
கஹண்டிருக்கிறீர்கள்.
இெ
வத்ெ இப்பஹது நீங்கள் இங்க வல பஹர்க்கஹமல் ெய்ய ன்ைஹல் முடியும்." "ெய்யுங்களன். ஆைஹல் இனி நஹன் இந்ெ ஊர விட்டு பஹக பஹவதில்ல. ைது ஊர் இதுெஹைன்று முடிவு ெய்துவிட்ைன்."
79
முள்ளில் ர ோஜோ... “வலய
இல்லஹமல்.
இங்க
இருந்து
ன்ை
ெய்வீர்கள்..?” "இந்ெ
வல
இல்லஹவிட்ைஹல்
வறஹன்று.
ஆைஹல் வஹழ்க்க என்றுெஹன் பஹருங்கள்." "ன்ை
கண்றஹவி.
ெஹ
கஹெல்
வெைம்
பஹல்
பசி ெஹலகிறீர்கள ன்ை..?" "உங்களுக்கு புரியஹது மைம்." ெபரீஷின் கண்கள் கைவு பஹல் ெஹக்குகின்றை. "யஹர்..?
யஹர்
அந்ெ
பண்..?"
அவை
கூர்ந்து
பஹர்த்ெபடி கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. “ற்கைவ இருக்கிறீர்கள்.
அவள் ெஹன்ைஹல்
மல்
பஹறஹமயில்
இன்னும்.
பஹறஹம
அதிகமஹகும். அெைஹல் ெஹல்ல மஹட்ைன்." "பஹறஹமயஹ. ைக்கஹ..? யு மீன். ெஹம்பவி.?” பதில்
ெஹல்லஹமல்
அப்படித்ெஹன்
ன்க,
வயிட்ை
இறுக
ெபரீஷ்
சிரித்ெ
சிரிப்பு
ைபிளில்
இருந்ெ
ைபிள்
பிடித்ெபடி,
எரு
நிமிஶம்
பெஹமலிருந்ெஹள் ெஸஹைஹ. 80
பத்மோ கி கதுர "வண்ைஹம் உங்களுக்குள் அெய
மைம். உரெல்
ெஹ
படிக்கிற
இருந்திருக்கலஹம்.
நிைத்துக்கஹண்டு
கஹலத்தில் இப்பஹது
அவள
திரியஹக
பஹர்க்கஹதீர்கள்." "முட்ைஹள்." கத்திைஹள். ெபரீஷ் திகத்து விழிக்க. “ன்ை ெரியும் அவள பற்றி உங்களுக்கு.?" "ல்லஹம் ெரியும்." “ன்ை.
ல்லஹம்.
முெலில்
உங்கள்
அளவில்லஹெ
கஹெல அவளிைம் ெஹல்லி விட்டீர்களஹ..?” "அது. ெஹன்ைன்.
இல்ல.
நஹன்
அவர்ெஹன்
ெந்திரனிைம்
ெங்கயிைம்
ெஹன்
பசுவெஹக
ெஹல்லியிருக்கிறஹர்." "அது எரு லூசு." ெஸஹைஹ முணுமுணுக்க. "ன்ையஹ ெஹன்னிர்கள்.?" ெந்ெகமஹக கட்ைஹன். "உங்களயும்ெஹன்.
வைஹவது
கஹெலிப்பவளின் அண்ைனிைம் ெஹல்லுவஹைஹ..?”
81
கஹெல
முள்ளில் ர ோஜோ... 'அதுெஹை நஹன் ன் அப்படி ெய்ென்.' ெைக்குள் பசியபடி யஹசித்ெ ெபரீஷிற்கு புரிந்ெது. ைன்றஹல் ெஹம்பவி பெ
அவனிைம்
ெயஹரில்ல.
இப்படியல்லஹம் அெைஹலய
ன்
அவன்
ப்படியும் ெந்திரனிைம்
ெரண்ைய வண்டியெஹயிற்று. 'இவை அது.
மைதில்
இதுவை
வத்துத்ெஹன்
அன்று
புது
வஹழ்க்க
உளறிைஹைஹ..?'
ெைக்குள்
பசியவள், "இெஹ பஹருங்கள் ெபரீஷ், ெஹம்பவியின் முந்ெய வஹழ்க்கயில்." "இல்ல.
நஹன்
உங்கள்
பச்சு
ெயும்
கட்க
பஹவதில்ல. ெஹம்பவிய பற்றிய உங்கள் ெகவல்கள் ல்லஹம் ெவறஹைெஹகவெஹன் இருக்கும். அவற்ற நஹன் கட்கமஹட்ைன்."
இரண்டு
ககளஹல்
கஹதுகள
மூடிக்கஹண்ைஹன். திர
எரு
ெத்ெமும்
இல்லஹமல்
பஹக
ெந்ெகத்துைன் நிமிர்ந்து பஹர்த்ெவன் 'அை அற்பெர.' ன்ற பஹர்வயஹடு ென்ை பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெ
82
பத்மோ கி கதுர ெஸஹைஹவ பஹர்த்ெதும், ெஹண்ைய ெற்று ெருமி ென்ை ெரி ெய்து கஹண்ைஹன். "கஹபித்துக் நிைக்கஹதீர்கள். விடுகிறன்.
கஹள்ளஹதீர்கள் ன்
ெஹம்பவி
மைம்.
ெப்பஹக
பட்ைெ
ெஹல்லி
பஹன்றவள்.
நீங்கள்
மைதில் ரஹஜஹவ
முள்ள பஹல." ன்றவன் பச்ெ நிறுத்திைஹன். அவள்
முறக்கவும்
"முறக்கஹதீங்க
மைம்.
திரதிர் துருவமஹை நீங்கள் இரண்டு பரும் ப்படி ெஹழிகளஹக
இருந்தீர்கள்.
ப்பஹழுதும்
முள்ளஹக
குத்திக் கஹண்டிருக்கும் நீங்கள் ங்க..? ரஹஜஹவஹக சிரிக்கும் ெஹம்பவி ங்க..?" கைவு கண்ைவன் பஹல் உளறிக்கஹண்டிருக்கும் ெபரீஷின் முன்ைஹல் ென் விரல ெஹடுக்கிைஹள். "நஹன் ெவயில்ல மிஸ்ைர். நீங்கள் நரடியஹக ெஹம்பவியிைம இப்படிய
பசுங்கள்.
பசுங்கள்.
இெஹ
அவள
இது
உங்கள
பஹன்ற எரு
வழி
பண்ணுவஹள். பஹங்கள். அப்புறம் ெரியும் ரஹஜஹவஹ. முள்ளஹன்னு.!" கய வளிய கஹட்டிைஹள். 83
முள்ளில் ர ோஜோ... "ப்படியும்
அந்ெ
ஶஹரூம
மூைத்ெஹன்
பஹகிறஹர்கள்.” முணுமுணுத்ெபடி ழுந்ெஹன். "அெயும் பஹர்ப்பஹம்.” ரிச்ெலஹக கூறிைஹள். ெபரீஷ்
வளிய
பஹகவும்,
ெைது
ஃபஹை
டுத்து நம்பர அழுத்தியவள். "நீ ன்ை ெய்வஹயஹ, ைக்கு ெரியஹது. இன்னும் எரு வஹரத்தில் நீ இங்க இருக்க வண்டும். ைக்கு அந்ெ ஶஹரூம கஹப்பஹற்றி ெர
வண்டும்.
இது
ன்
மஹைப்பிரச்சிை."
ன்று
மலும் சிறிது நரம் அவனிைம் பசிவிட்டு ஃபஹை வத்ெஹள். கஹந்ெளிக்கும்
மைதுைன்
ழுந்து
அங்குமிங்கும்
இங்கிலீஷ்
பசுகிறஹய்..?”
நைக்க துவங்கிைஹள். "நீ
ப்படியடி
இப்படி
ஆச்ெரியமஹக கட்ை ெஹம்பவி நிைவு வந்ெஹள். "இது
ல்லஹம்
பழக்கம்ெஹன்டி.
நீயும்
ெஹைர்ந்து
பசிக்கஹண்ையிருந்ெஹல் ெஹைஹக வந்துவிடும்."
84
பத்மோ கி கதுர "ம்ஸும்.
ெப்பு
கட்பவர்கள்
கலி
ெப்பஹக
பண்ணுவஹர்கள்.
பசிவிடுவன். ைக்கு
பயமஹக
இருக்கிறது.” "ெப்பஹக
இருந்ெஹல்
இருக்கட்டும.
அெைஹல்
ன்ை..? மற்றவர்கள் நிைப்புக்கு நஹம் வஹழக்கூைஹதுடி. நம் நிைப்பிற்கற்ப மற்றவர்கள வஹழ வக்கனும். முெலில் உைது இந்ெ கட்டுப்பட்டி உைகள மஹற்று. முடிய
ன்ைப்
பஹல
வட்டிக்கஹள்.
ஜின்ஸ்,
லக்கின்ஸ் பஹை பழகு. இந்ெ ெஹற்றம உைக்கு எரு நிமிர்வ, ெரியத்ெ கஹடுக்கும்." ெஸஹைஹ
வ்வளவஹ
விஶயங்களில் ெைது
ெஹம்பவிய
சுடிெஹரயும்,
மறுத்ெஹள். விருப்ப
இந்ெ
உை
இந்ெ
மஹற்ற முடியவ இல்ல.
நீளக்கூந்ெலயும்
ல்லஹரும்
பயந்துெஹன்
முயற்சித்தும்
கிண்ைல்
சுடிெஹர். பஹவஹை,
அவள்
விை
பண்ணுவஹர்களை
இல்லயனில் ெஹவணி,
ெைது
ெலெஹன்.
ன்றஹள். ஆங்கிலம்
பெ
மட்டும்
முயன்றஹள்.
அதுவும்
ெவறஹக வந்ெ எரு வஹர்த்ெக்கு பயந்து பிறகு எரு 85
முள்ளில் ர ோஜோ... வஹரம் வஹய திறக்க மறுத்ெஹள். கஹர் ஏட்ை கூட்டிப் பஹய்விட்ைஹல்,
முெல்
நஹளிலய
ெலெறிக்க
ஏடிவந்ெஹள். அெப்படி எரு ஆணின் பயில
முடியுமன்றஹள்.
அருக அமர்ந்து
ெஸஹைஹ
கஹர்
ெலயிலடித்துக்
கஹண்ைஹள். "முப்பது
வருஶத்திற்கு
வண்டியவளடி
நீ.
ெவறி
முன்
பிறந்திருக்க
இந்ெக்கஹலத்தில்
பிறந்து
ெஹலத்துவிட்ைஹய்." அவர்கள்
கஹலஜில்
வருஶங்களும்,
ெர்ந்து
படித்ெ
ஸஹஸ்ைலிலும்
கஹஞ்ெமஹவது
மூன்று
ெஹம்பவிய
கற்கஹலத்திலிருந்து,
நற்கஹலத்திற்கு
இழுத்து வந்துவிை வண்டுமன்ற ெஸஹைஹவின் ஆெ விழலுக்கு இறத்ெ நீரஹைது. ெஹம்பவிய வகத்தில் ெஹற்றத்ெ முகம்
கறுக்க
மஹற்ற
பல
முடியஹெ
நரங்களில்,
கலியும்,
ெஹல்வி அவள
கிண்ைலுமஹக
மளைமஹகிவிடும்
அவள்
பசிவிடுவஹள்.
ெஹழியின்
உறுத்ெ பிறகு அவள ெமஹெஹைமும் ெய்வஹள். 86
ெந்ெ
ெஹற்றம்
பத்மோ கி கதுர ெஸஹைஹ பண்ைஹக
பசிய இருந்ெஹல்,
வஹர்த்ெகளுக்கு உன்
உறவ
வறஹரு
வண்ைஹம்
ை
முறித்துக் கஹண்டு பஹயிருப்பஹள். ஆைஹல் ெஹம்பவி. வித்தியஹெமஹை
பண்ைஹயிருந்ெஹள்.
ெமஹெஹைங்கள
ளிதில்
ற்று
ெஸஹைஹவின்
உைை
அவள
மன்னித்ெஹள். "பரவஹயில்லடி
நீ
ைக்கஹகத்ெஹை
ெஹன்ைஹய்."
ை அவளய ெமஹெஹைம் ெய்வஹள். அந்ெ
கைங்களில்
ெஸஹைஹவிற்கு
இவள்
அற்புெமஹை பண் ை ெஹன்றிவிடும். படிப்பு முடிந்து அவரவர் வீடு திரும்பிய பின் ெஹம்பவிய மிகவும் மிஸ் பண்ணிைஹள் ெஸஹைஹ. அடிக்கடி ெஹழிய பஹர்க்கவை ென்ையிலிருந்து, மதுரக்கு ஏடி வந்துவிடுவஹள். எரு வஹரமஹவது ெஹம்பவி வீட்டில் ெங்கி, அந்ெ வீட்டிைர எரு வழி பண்ணிவிட்டுத்ெஹன் ென் வீடு வருவஹள். ெஹழிகள் இருவரும் படித்ெது பங்களூரில் பரிய கல்லூரியில். பங்களூர்,
அவர்களது ென்ை
படிப்பிற்கற்ற
உட்பை
87
இந்தியஹவின்
வல நிறய
முள்ளில் ர ோஜோ... இைங்களில் இருக்க, ங்கும வலக்கை அப்ள பண்ைக்கூை மறுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "அங்கல்லஹம் மஹட்ைன்.
பஹய்
ங்கள்
ெங்கி
வல
பஹர்க்க
ஊரிலய
வல
ெடிக்
உைக்கு
யஹரடி
கஹண்டிருக்கிறன்." “ன்ை அந்ெ பட்டிக்கஹட்டிலஹ..?” "மதுர
பட்டிக்கஹ
ைன்று
ெஹன்ைது.?” "ம். அெஹ மரத்தில் கூடு கட்டியிருக்குெ அந்ெ தூக்கைஹங்குருவி
ெஹன்ைது.
ன்டி
உைக்கு
அறிவிருக்குெஹ..? நீ வத்திருக்கிற ெர்ட்டிஃபிகட்டுக்கு மும்ப வர வல கிைக்கும். ெரியமஹக அப்ள பண்ைலஹம். நீ ன்ைவன்றஹல்.” "அது ெற்கடி..? மதுரயில் இல்லஹெ வலயஹ..? நஹன் ன் அம்மஹ, அப்பஹ, அண்ைை விட்டு ங்கும் வர மஹட்ைன்.”
88
பத்மோ கி கதுர "எ. அப்பஹது கல்யஹைம் ன்ற என்று பண்ணிக் கஹள்ளஹமலய,
கைசி
வர
பற்றஹர்
ெவ
ெய்யப் பஹகிறஹயஹ..?" "ன்.
மதுரயில்
இங்கயிருந்து
மஹப்பிள்ளய
எருவை
கிையஹெஹ..?
கல்யஹைம்
பண்ணிக்
கஹள்வன்." பதிலுக்கு பதில் ெயஹரஹக வத்திருந்ெ ெஹம்பவியின் பச்சுக்கள் ெஸஹைஹவுக்கு ரிச்ெல் மூட்டிை. உைைடியஹக அவளது திட்ைங்களயல்லஹம் கலக்க வண்டுமன்ற வகம் வந்ெது அவளுக்கு. ெஸஹைஹ அவள்
வீட்டில்
இருந்ெது. வர
வெதியஹை
ெஹய்,
அவள
பச்சிற்கு
வீட்டுபண்.
அவள்
வத்ெதுெஹன்
ெந்ெயிலிருந்து. ெல்லமஹகவ
கட்டுப்பட்ை
பிறந்ெதிலிருந்து
உைன்
ெட்ைமஹக பிறந்ெவன்
வத்திருந்து,
வஹழ்ந்ெைர்.
ைவ
அவள் ெஹன்
பஹெம் வக்கும் யஹரஹக இருந்ெஹலும், ெைது பச்ெ ெல
மல்
ற்றிக்
கஹண்டு
உைை
வண்டுமன்ற ெஸஹைஹ நிைத்ெஹள்.
89
நிறவற்ற
முள்ளில் ர ோஜோ... அவளது வீட்டில் அது ளிெஹக நைந்ெது. ஆைஹல் ெஹம்பவி விஶயத்தில். ெஹம்பவியும். அவள்
சுடு
விடுபவளுமஹக இருந்ெஹள்.
மல்
பஹெம்
உள்ளவளஹக,
பச்சுகள
ெஹங்கியும்,
உைை
அவளது
ஆருயிர்த்
ெஹழியஹகத்ெஹன்
ஆைஹலும்
கஹள்ககள் ந்ெ
ெஸஹைஹ
அவள்
வத்திருந்ெஹள்.
கஹரைத்திற்கஹகவும்
மறந்து
அவளுக்கை
சில
அந்ெ
கஹள்ககள
அவள்
யஹருக்கஹவும்.
ெஸஹைஹவிற்கஹகவும விட்டுக்கஹடுக்க ெயஹரில்ல. ன் நில இது. இதிலிருந்து நஹன் பிறழமஹட்ைன் ன்பதில் அவள் உறுதியஹக இருந்ெஹள். அவளது உறுதி கூைக்கூை
அெை
ெஸஹைஹவின்
உைத்ெ
உறுதியும்
கூடியது.
ஆக
வண்டுமன்ற
அெற்கஹை
வழிய
தீவிரமஹக ஆரஹய்ந்து அவள் எரு முடிவுக்கு வந்ெஹள். இருவருக்கும
நன்ம
ெருமை
ண்ணித்ெஹன்
அவள் அந்ெ யஹெைய ெஹன்ைஹள். ஆைஹல் அது அவர்கள்
இருவரின்
வஹழ்வயும
சூறஹவளியஹக
புரட்டிப் பஹட்ைது. இது ெஸஹைஹ திர்பஹரஹெது.
90
பத்மோ கி கதுர "ன்
நிற்கிறீர்கள்..?
உட்கஹருங்கள்."
ெபரீஶ
உபெரித்ெஹள் ெஹம்பவி. அவன்
“ெஹல்லுங்க
அமர்ந்ெதும்.
ன்ை
விஶயம்.?" "வீட்டில் யஹரும் இல்லயஹ..?” "அம்மஹ, அப்பஹ, அண்ைன் மூவரும் கஹவிலுக்கு பஹயிருக்கிறஹர்கள். அண்ணி உள்ளெஹன் இருக்கிறஹள். நீங்கள்
ன்னிைம்
துவஹ
பெப்
பஹவெஹக
ெஹன்னிர்களஹம். அண்ைன் உங்களிைம் பெ ெஹன்ைஹர் ெஹல்லுங்க." "அது. வந்து. நஹன் வந்து." ெஹம்பவி மூன்று
பதிலின்றி
மஹெங்களஹக
கஹண்டிருந்ெெஹலும், வஹங்கிக்
அவை
ெஹம்பவி
ெனிமயுமஹக.
ெந்திரன்
சீண்ைலஹலும், ெைது
மல்
ெங்கயிைம்
கஹள்ளுமஹறு
ெஸஹைஹவின்
பஹர்த்ெபடி
இெஹ
கஹெல
ெபரீஷ். 91
இருக்க.
தீரஹெ பசி
கஹெல அனுமதி
கூறிவிட்ைெஹலும், யஹருமற்ற
ெஹல்ல
இந்ெ
ெயஹரஹைஹன்
முள்ளில் ர ோஜோ... உள்ளிருந்ெ அறயிலிருந்து குழந்ெயின் அழுக ெத்ெம் கட்ைது. "அண்ணி
பஹப்பஹ
முழிச்சிட்ைஹ
பஹல.
பஹய்
ெமஹெஹைம் பண்ணுண்ணி." ெஹம்பவி இங்கிருந்ெ கூற, மஹலினி ெபரீஶ எரு மஹதிரி பஹர்த்ெபடி அவர்கள கைந்து படுக்கயறக்குள் நுழந்ெஹள். "ெஹம்பவி. திங்க் ஆம் இன் லவ் வித் யூ.' கண்ை மூடிக்கஹண்டு கூறி விட்ைஹன் ெபரீஷ். பதில்
ெஹல்ல
பிடிக்கஹமலஹ.
முடியஹமலஹ
அவை
பஹர்த்ெபடி
.
ெஹல்ல
அமர்ந்திருந்ெஹள்
ெஹம்பவி. 'வீல். வீல'ை கத்தும் குழந்ெயுைன் உள்ளிருந்து வந்ெ மஹலினி, "இந்ெஹ. உன் புள்ளய நீய ெமஹெஹைம் பண்ணு. ைக்கு
அைங்க
மஹட்ைங்குது."
குழந்ெய
ெஹம்பவியின் மடியில் வத்துவிட்டு ெபரீஶ கலியஹக பஹர்த்ெபடி நகர்ந்ெஹள்.
92
பத்மோ கி கதுர ென்
மடியிலிருந்ெ
ெமஹெஹைப்படுத்திக்
குழந்ெய கஹண்டிருந்ெ
அைத்து ெஹம்பவிய
அதிர்ச்சியஹக பஹர்த்ெஹன் ெபரீஷ். "ெஹம்பவி இந்ெ குழந்ெ." "ன்ைஹை குழந்ெெஹன். மீன். நஹை பத்து மஹெம் சுமந்து பற்ற ன்னுைய குழந்ெ." ெல அவைது
சுற்றுவது கண்கள்
பஹல் ெஹைஹக
இருந்ெது ெஹம்பவியின்
ெபரீஷிற்கு. கழுத்ெ
ஆரஹய்ந்ெை. எரு
மல்லிய
ெயிை
கண்டிப்பஹக இல்ல.
93
ெவிர,
அங்க
ெஹலி.
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 6 ப்ரி திகள் குரனத்ாடும் ன் ணவளிகளில், கானடி
ததிக்காது
தார்ரயிட்டு
வதாழிற்காண றகாய்
ணறாடு
ட்டும்
றதாகிநாய்,
சுரறறி
கணவன்ந
ம்புலுடன்
நீருண்ட கருத்துக்
வகாண்டிருக்கிறநன் ான்.
சி க்ைல்
ெரியஹக
டுத்துக்கஹண்டு வீட்டு
வஹெலுக்கு
வஹெலில்
நின்றிருந்ெஹன்
கிைக்கஹமல்
அவனுக்கு
கயெத்ெஹன்
வண்டும்
ை
ஃபஹன்
வந்ெஹன்
இவை ெபரிஷ். ெக
பச்ெ
ெைது
ஃபஹை
ெந்திரன்.
திர்பஹர்ெஹற்
ஃபஹனில்
ென் பஹல்
பசியபடிய
ெந்திரன்.
உன்னுைன்
பெ
ெஹன்ைஹன்
அவன்.
ெைது
முடித்ெவன்,
ெபரிஶ
நஹக்கி
வந்ெஹன். "பசிைஹயஹ..?" “உங்கள் ெங்க என்றும் ெஹல்லவில்லயஹ..?"
94
பத்மோ கி கதுர "ம்ஸூம். அவள் ப்பஹதும் பஹல் குழந்ெய கவனித்துக் கஹண்டிருக்கிறஹள்." "குழந்ெ. அது யஹருைய குழந்ெ.?” "ெஹம்பவி ெஹல்லவில்ல.?” "ெஹன்ைஹள்.
அது
அவளுைய
ெஹந்ெ
குழந்ெயன்றஹள்." ெந்திரன் மளைமஹைஹன். "நஹன்
இதுநஹள்
வர
குழந்ெ
உங்களுையது
ன்று நிைத்ென்." "ம்.
கஹஞ்ெம்
அறிமுகமில்லஹெவர்களல்லஹம்
அப்படித்ெஹன் நிைக்கின்றைர்.” "ன்ை
நைந்ெது..?"
ெபரீஷ்
அமதியஹகத்ெஹன்
கட்ைஹன். “நீ
அவள
ெவறஹகத்ெஹை
நிைக்கிறஹய்..?
குழந்ெய ெஹன்ைதும் கழுத்ெ பஹர்த்திருப்பஹய..?" "ஆமஹம்
பஹர்த்ென்ெஹன்.
நிைக்கவில்ல.
நிைக்க 95
ஆைஹல்
ெவறஹக
ெஹைவும்
இல்ல.
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவிய பஹர்க்கும் யஹருக்கும் அந்ெ மஹதிரி ெவறஹக ண்ை ெஹன்றஹது.” ெந்திரன்
வகமஹக
ெபரீஷின்
ெபரீஷ்.
ன்
ககள
பற்றிக்
கஹண்ைஹன். "நன்றி
ெங்கய
புரிந்து
ெரிந்து
கஹள்ள
கஹண்ைெற்கு. மிகவும் நன்றி.” "ஆைஹல்
நஹன்
விபரங்கள்
நிைக்கிறன்." "நிச்ெயம் ெஹல்கிறன் ெபரீஷ், சூழ்நிலக்கு அவள் ப்படி
பலியஹக்கப்
ெரிந்து
கஹள்ள
பட்ைஹளன்பெ வண்டும்.
நீ
நீயும்
நிச்ெயம்
திருமை
பச்ெ
டுத்ெதும் ெஹம்பவி குழந்ெய கஹட்டியிருப்பஹளன்று ைக்கு
ெரியும்.
இந்ெ
வண்டுமன்றுெஹன்,
விஶயம்
உன்ைய
உைக்கும் அவளிைம்
ெரிய பெ
ெஹன்ைன்.” "நஹம் ப்பஹது பெலஹம்.?" "நிறய
பெ
வண்டியிருக்கிறது
ெபரீஷ்.
இையூறின்றி பெ நமக்கு ெனிம வண்டும். நரம் 96
பத்மோ கி கதுர வண்டும்.
இவற்ற
ற்படுத்திக்கஹண்டு
நஹை
உன்னிைம் வருகிறன்." "நஹன் கஹத்திருக்கறன்.” நரஹை
பஹர்வயஹடு
ெஹன்ை
ெபரீஶ
அைத்துக் கஹண்ைஹன் ெந்திரன். "நன்றி. நன்றி ெபரீஷ்." அவன் குரல் கரகரத்ெது. "அண்ைஹ." உள்ளயிருந்து ெஹம்பவியின் ரிச்ெலஹை குரல் கட்ைது. ெந்திரன் உள்ள பஹைஹன். "இன்று பங்குக்கு பஹக வண்டும. நஹன் கிளம்பி விட்ைன்.
நீங்கள்
அரட்ை
அடித்துக்
அங்க
நின்று
ன்ை
வட்டி
கஹண்டிருக்கறீர்கள்.?"
கட்ை
ெஹம்பவி பளிச்ெை கிளம்பியிருந்ெஹள். "பஹகலஹம்ைஹ.
இெஹ
ந்ெ
வந்துவிடுகிறன்." வகமஹக கிளம்பிைஹன்.
97
நிமிஶங்களில்
முள்ளில் ர ோஜோ... இன்று ெந்திரன்
வறு
பங்க்.
ெஹர்வுைன்
ஆைஹல்
வர,
அெ
ெஹம்பவி
பதில். அவை
ெமஹெஹைப்படுத்திைஹள். "விடுங்கண்ைஹ.
இது
இல்லயன்றஹல்
நஹள
வறஹன்று.” "அன்று உைர்ந்து
நஹம் பெஹமல்
பசிய
பின்
அவள்
இருப்பஹளை
கஹஞ்ெம்
நிைத்ென்."
ெந்திரன் பற்கள கடித்ெஹன். "நஹன்
அப்படி
நிைக்கவில்ல
அண்ைஹ.
உங்களுக்கு அவள ெரியஹது." "ைக்கு
ெரியும்மஹ.
புரிந்து
கஹள்ளத்ெஹன்
முடியவில்ல. இப்பஹதில்ல ஆரம்பத்திலிருந்ெ." "ெரிெலுக்கும்,
புரிெலுக்கும்
இைய
நிறய
வித்தியஹெம் இருக்கிறெண்ைஹ. நீங்கள் அவள ெரிந்து கஹண்டிருக்கிறீர்கள்.
நஹன்
அவள
புரிந்து
கஹண்டிருக்கிறன்.” "ஆமஹம் நீ புரிந்து கஹண்ை லட்ெைத்ெ பஹர்த்து விட்ைஹலும்.
அப்படி
அவள 98
முழுவதுமஹக
புரிந்து
பத்மோ கி கதுர கஹண்டிருந்ெஹல்.
இப்பஹது
இது
பஹன்றெஹரு
வஹழ்க்க வஹழ்ந்து கஹண்டிருப்பஹயஹ..?” "ன்
அண்ைஹ,
அப்பஹ,
ன்
அம்மஹ,
பஹதுகஹப்பஹை
வஹழ்க்கக்கு
அண்ைன்,
எரு
பஹெ
கஹண்டிருக்கிறன்
நஹன்.
வத்திருக்கிறன்.
ஆைஹல்
முட்ைஹள்ெைமஹக
ெெஹ
ன்ை..?
குழந்ெயை
வஹழ்வு
கயில்
வஹழ்ந்து
ெஹழில்
ெஹிய
வறு
பஹருங்கள்.
யஹெை
ெய்து
ெவயில்லஹெ பல முடிவுகள் டுத்துவிட்டு, இப்பஹது ெனி
மரமஹக
எரு
வறண்ை
வஹழ்க்க
வஹழ்ந்து
வஹழ்வு
வஹழ்ந்து
ண்ணிக்கஹண்டு,
அவளுக்கு
கஹண்டிருக்கிறஹள்." "நீ
ன்ைவஹ
கஹண்டிருப்பது
பஹல்
உயர்ந்ெ
பரிெஹபப்படுகிறஹய பஹப்பு." "அவளுைன் எத்து பஹர்க்கும் பஹது, நஹன் வஹழ்ந்து கஹண்டிருப்பது அண்ைஹ.
நிச்ெயம்
இப்படி
உயர்ந்ெ
கலந்து
வஹழ்க்கெஹன்
நிற்கும்
அவளது
வஹழ்க்கக்கு நஹமும் எரு கஹரைமன்பெ நிைத்ெஹல் ெஹன் ைக்கு மிகவும் கவலயஹக இருக்கிறது.” 99
முள்ளில் ர ோஜோ... ெந்திரன் மளைமஹைஹன். சிறிது நரம் கஹரின் எெ மட்டும கட்டுக் கஹண்டிருந்ெது. பிறகு. "அவள ெய்ெ முடிவுெஹை பஹப்பு. இதில் நஹம் ங்க
வருகிறஹம்.?"
ெமஹளித்து
பதில்
கூறிைஹலும்
அவைது குரலில் சிறிது குற்றவுைர்வு இருந்ெது. "ஆமஹம் அண்ைஹ. ைக்கு விபரம் குறவு. அவள் மிக
விவரமஹைவள்
ை
எரு
கஹலத்தில்
நஹம்
அைவரும நிைத்ெஹம். ஆைஹல் ெைது வஹழ்வ ெஹை இப்பஹது
அழித்துக் கிைக்கும்
கஹண்டிருக்கிறஹள.
கஹண்டிருப்பெ அற்ப அவள்
ெரியஹமல்,
ெந்ெஹஶத்தில் பஹவம்
மகிழ்ந்து இல்லயஹ
அண்ைஹ..?" "இப்பஹது ன்ைம்மஹ ெய்ய ெஹல்கிறஹய்..?" ஆற்றஹமயஹடு
சிறு
அலுப்பும்
இருந்ெது
ெந்திரனின் குரலில். "ப்ளீஸ் அண்ைஹ. அன்று பஹல் இனி அவளிைம் கடுமயஹக பெஹதீர்கள். அவள் ற்கைவ வஹழ்வில் நஹந்து பஹைவள்."
100
பத்மோ கி கதுர "அவள் ெரி. நீ ப்படி. மிக. மிக உயர்ந்ெெஹரு வஹழ்வு வஹழ்ந்து கஹண்டிருக்கிறஹயஹ..?" "நிச்ெயம்
அண்ைஹ.
ன்
மைதுக்கு
திருப்தியஹை
எரு வஹழ்வுெஹன் நஹன் வஹழ்ந்து கஹண்டிருக்கிறன்." "உன்
வஹழ்க்கக்கு
வண்ைஹமஹ..?
உைக்கை
எரு
ெஹஹிக்குட்டி
ெஹல்லஹெ.
அவள்
இப்பஹதிருக்கும்
இருக்கிறஹளை
குழந்ெ.
நிலயில்
துை
நம்
எவ்வஹரு
நஹடு
பண்ணிற்கும்
எரு ஆணின் துை நிச்ெயம் ெவ." "அதுெஹன்
அப்பஹ
இருக்கிறஹர.
அப்பஹ
கஹலம்
வ்வளவு ை கட்ைஹல், நஹன் உங்கள் பக்கம் க நீட்டுவன். ண்ைஹ ன்ையும் ன் குழந்ெயயும் நீங்கள்
கஹலம்
மஹட்டீர்களஹ..? அப்படி
ன்
வஹய்
முழுவதும் அண்ணி
திறந்து
பசும்
பஹர்த்து ெஹவது அளவு
கஹள்ள
ெஹல்வஹளஹ..? நம்
வீட்டில்
அவளது நிலம இல்லயை நிைக்கிறன்." கலி பஹல் பசி பச்சின் திெய மஹற்றி விை முயன்றஹள். "யஹர்
கஹலம்
முழுவதும்
வண்டும்.?" 101
பஹர்த்துக்கஹள்ள
முள்ளில் ர ோஜோ... "அண்ைஹ.” "ன்
கஹலம்
முழுவதும்
ெயஹரஹகத்ெஹன் வண்ணியஹ
ன்றஹல்
இருக்கிறன். என்றும்
வரயன்றஹல்.
அெற்கு
ந்ெ
அண்ணியஹ.
ெஹல்லமுடியஹது.
ன்ைஹல்
அெற்கு
நஹன்
உன்
கஹலம்
பதில்
ெஹல்ல
ன்று
ைக்கு
முடியஹது பஹரு." “ன்ைண்ைஹ ெஹல்கிறீர்கள்..?” "ன்
கஹலக்
கைக்கு
வ்வளவு
ெரியஹெ. அெற்கு பின் ன் ெங்க." "பஹதும்
அண்ைஹ.
ன்
இப்படியல்லஹம்
பசுகிறீர்கள்.?” அழ
ஆரம்பித்து
விட்ை
ெங்கய
ெமஹெஹைப்படுத்ெ இந்ெ பச்ெ உைை நிறுத்தி விைத் துடித்ெ மைெ கல்லஹக்கிக் கஹண்டு, "கட்க கடிைமஹக இருந்ெஹலும், இதுெஹை நிெர்ெைம் பஹப்பு. கைசிவர உைக்கு துை வரும் எரு ஆை நஹன் உன்னுைன் இைக்க
நிைப்பதில்
ெவறன்ை
ன்றஹன் ெந்திரன். 102
இருக்கிறது.?"
பத்மோ கி கதுர "அவைது வஹழ்நஹள் மட்டும் வ்வளவு கஹலமன்று நஹனும்
இப்பஹது
கட்கலஹம்
அப்படி
ன்னுைன்
ன்றவள்
ெற்று
அண்ைஹ.
இைத்து
நிறுத்தி
ஆைஹல்
பெப்படுபவரின்."
ெஹண்ைய
ெருமி
ென்
குரல ெரி ெய்துகஹண்டு. "அவர்.
அவருைய.
அபெகுைமஹக. வறுமயஹக உலர்ந்ெ
வஹழ்நஹள்
பற்றியல்லஹம்.
நஹன்
ெயஹரில்ல."
பெக்கூை இருந்ெ
குரலில்
ெைது
கூறிவிட்டு
கழுத்ெ
ெைவியபடி,
வீட்டுக்கு
வந்திருந்ெ
கஹரிலிருந்து இறங்கி வீட்டினுள் ென்றஹள் ெஹம்பவி. ெங்கயின்
மைது
ெய்வெறியஹது
துல்லியமஹக
ெரிந்து
திகத்ெபடி
விை,
அப்படிய
அமர்ந்திருந்ெஹன் ெந்திரன். "ன்ைங்க. கைவை
ங்க.."
அழத்ெஹள்
மூன்றஹவது
மஹலினி.
அவன்
முறயஹக ெஹள்கள
ெஹட்டு உலுக்கிை பின் கைவிலிருந்து மீண்ைவன் பஹல் விழித்ெவன், கஹரிலிருந்து இறங்கி உள்ள வந்ெஹன். "இருங்க கஹபி கஹண்டு வர்றன்." அடுப்படிக்குள் ென்று
கஹபி
கலந்ெ
மஹலினி, 103
திரும்பிய
பஹது
முள்ளில் ர ோஜோ... உள்ளய வந்ெ ெந்திரன் எரு ெவிப்பஹடு அடுப்படி மை மல் ெஹய்ந்து நிற்பெக் கண்டு திகத்ெஹள். "இந்ெஹங்க கஹபி.” கைவனிைம் நீட்டிைஹள். அெ வஹங்கி கீழ வத்ெவன். "பஹப்பு இப்படிய குழந்ெயஹடு
ெனித்து
நின்று
விடுவஹளஹ
மஹலு.”
ெவிப்புைன் கட்ைஹன். கைவனின்
கவலயின்
கஹரைம்
புரிய.
"ன்
அப்படி நிற்க வண்டும். அப்படி நிற்கத்ெஹன் நீங்கள் விட்டு
விடுவீர்களஹ
ன்ை..?"
கைவை
ெரியப்படுத்ெ புன்ைக என்ற கஹடுத்ெஹள். "இல்ல இன்று பசிப் பஹர்த்ென். அவள் மைதில் புது வஹழ்வுக்கஹை ந்ெ ண்ைமும் இருப்பது பஹல் இல்ல.” ‘புது
வஹழ்வஹ..?
ண்ணிவள், கைவனின்
அது
ப்படி.’
அெைய மைதிை
ை
மைதினுள்
வளியயும்
ெஹல்லி
நஹகடிக்க
விரும்பஹமல்.
"இன்றில்லஹவிட்ைஹல் நஹள. கைவுள் துையிருக்கிறஹர் பஹருங்கள். அத்ெ வைங்கும் ெய்வமும், இருக்கின்ற 104
பத்மோ கி கதுர விரெமும் அவள கவிட்டு விடுமஹ..? நம் ெஹம்பவி நிச்ெயம்
துையஹடு
எரு
நல்ல
வஹழ்வு
வஹழப்
பஹகிறஹள் பஹருங்கள்." ென்ைருக நருங்கி நின்று ென் ஆறுெல்
ெஹன்ை
மைவிய
ககள பற்றி
றிட்டு
பஹர்த்ெஹன்
ெந்திரன். மல்ல அவள் ககள இழுத்து ென் மல் ெஹய்த்து அைத்துக் கஹண்ைஹன். "நன்றிம்மஹ. நீ ெஹன்ைதும் ைக்கு இப்பஹெ ன் ெங்கயின் நிறந்ெ வஹழ்வு மைதினுள் ெஹன்றுகிறது.” கைவனின் ெஹைங்கிய
அைப்பில்
பஹது,
ெஹலஞ்ெ.?
"ய்
மழ
மஹலினி
மஹலினி.
வருவது
நகிழ
ங்க
பஹல்
பஹய்
ெரிகிறெ.
கஹயப்பஹட்ை துணிகள டுத்ெஹயஹ..?” ெைல் குரல் முன்வஹெலிலிருந்து வருபவள்
உள்ள
வந்ெது.
வளிய
நுழயும்
பஹெ
பஹய்விட்டு மருமகள
விரட்டிக் கஹண்ை வந்ெஹள். ெந்திரன் அவள மல்ல விலக்கி நிறுத்தி விட்டு அவள்
கன்ைங்களில்
ெல்லமஹக
ெட்டியவன்.
பஹய் துணிய டு.” ன்றுவிட்டு ென்றஹன். 105
"பஹ.
முள்ளில் ர ோஜோ... கைவனின் நகிழ.
அைப்பில்
மஹமியஹரின்
இளஞ்சூட்டில்
விரட்டும்
குரல்
உள்ளம்
மறந்து
விை,
துணிகள டுத்துக் கஹண்டிருந்ெ மஹலினியின் மைம், ெந்திரை பற்றிய முன் ஞஹபகங்களுக்கு பஹைது.
⦵⦵⦵⦵⦵ "இ ெஹ வண்டும்.
இப்படி அெஹ
ெங்கல்கள
அங்க
அடுக்கி
கஹண்டு
தூக்க
பஹய்
ெர்க்க
வண்டும்." சுட்டு
முடித்து
ெயஹரஹக
இருந்ெ
ெங்கற்கள
டுத்து கஹண்டு பஹய் குைஹனில் அடுக்கும் முறய கஹட்டிைஹள் சுசீலஹ. அது பஹன்ற அடுக்கி தூக்கிய மஹலினியஹல் தூக்க முடியவில்ல. வந்ெவள்
மைதின்
பற்கள
மூச்ெபிடித்து
பலத்ெ
கடித்ெபடி
தூக்கிைஹள்.
உைலில்
கஹண்டு
பஹெங்கள
அழுத்தி
பஹரத்ெ
ெலயில்
ற்றி
பஹதி தூரம் நைப்பெற்குள் கண்கள இருட்டிக் கஹண்டு வந்ெது.
வீம்பு
பிடிக்கஹமல்
106
கஹலயில்
ெஹப்பிட்டு
பத்மோ கி கதுர விட்ைஹவது
வந்திருக்கவண்டுமன்று
நிைத்துக்
கஹண்ைஹள். இல்ல அவளஹல் முடியவில்ல. கட்டுப்பஹடிழந்து கண்கள்
இழந்து
ெலயிலிருந்ெ மல
ெரிய
பஹரம்
விழுந்ெஹல்
விழுந்ெவளின்
ெல
வக்கப்பட்டு
மஹலினி
ெஹைங்கிைஹள்
ன்ைவஹகுமஹ..? ன்ைவஹகுமன்ற பஹரம்
ெட்ைை
ெரயில்
அவள். அப்படிய
அச்ெத்துைன் வஹங்கி
மஹெஹமல்
கீழ ெஹங்கி,
கீழ படுக்க வக்கப்பட்ைஹள். முகத்தில் விழிகள
சுளிரை
அடிக்கப்பட்ை
விழித்ெவளுக்கு
முெலில்
ெண்ணிைஹல் ென்பட்ைது
ெந்திரனின் முகம். "ன்ை
ஆச்சு.?
கஹலயில்
ெஹப்பிைலயஹ..?”
ைக் கட்ைபடி இருந்ெஹன் அவன். "இந்ெ நூறு ரூபஹய்க்கஹகவஹ அப்படி சிலுப்பிக்கிட்டு பஹை.?” ரூபஹய் நஹட்ை விரலஹல் சுண்டியபடி மஹலினியின் ெலய குட்டிைஹள் பூமணி. 107
முள்ளில் ர ோஜோ... உைக்கு ெவயில்லயன்றஹல் அெ ன்னிைம கஹடுத்து ெல
விைன்.
குனிந்து
மஹலினி
மைதிற்குள்
சித்தியின்
நிைத்ெபடி
கஹட்டுக்கள
வஹங்கிக்
கஹண்டிருந்ெஹள். பத்திரமஹக அந்ெ ரூபஹய் நஹட்டிை மடித்து ெைது ஜஹக்கட்டினுள் ெஹருகி கஹண்ைஹள். “வளிய பஹயிட்டு வர்றன். நல்லஹ கஹரெஹரமஹ ெமச்சி வ.” உத்ெரவிட்டு விட்டு வளியறிைஹள். அவள் ங்க பஹவஹளை மஹலினிக்கு ெரியும். ஆைஹல் அவளஹல் என்றும் ெய்ய முடியஹது. மிளகஹய நிறய
பஹட்டு
கஹரக்குழம்பு
வத்ெவள்,
சித்தி
வருமுன் அவெரமஹக இரண்டு வஹய் அள்ளி பஹட்டுக் கஹண்டு
இழுத்து
பழக்கமில்லஹமல்
பஹர்த்தி பஹரம்
படுத்துக்
சுமந்து
கஹண்ைஹள்.
உைம்பு
புண்ைஹக
வலித்ெது. கண்கள மூடியதும் அவளது பஹரம் ெஹங்கி கீழ
வத்து
அவள
ெஹங்கிக்கஹண்ை
ெந்திரன்
நிைவு வந்ெஹன். குபீரை ெைது இல்ல
மலரத்
நிலய அவன்
துடித்ெ
ண்ணி
மைதின்
அழுத்தி
வஹைத்து 108
ெந்திரன்.
நிைவுகள
அைக்கிவத்ெஹள். நஹன்
குளத்தில்
பத்மோ கி கதுர மலரும்
அல்லி
குளம்பிக் ெகஹது.
கூை
கிைக்கும் அவளின்
இல்ல.
ெகதி.
துயர
அந்ெ
இந்ெ
குளத்தினுள்
நிைப்பு
நிைவ
ைக்கு
உறுதிப்படுத்துவது
பஹல் குளறலுைன் உள்ள வந்ெஹள் பூமணி. "ய் ெஹத்ெ ங்கடி..?" பஹெயில்
கத்திய
அவளது
குரல்
கஹதில்
களஹெது பஹல் தூங்குவது பஹல் கிைந்ெஹள் மஹலினி. அவளது இடுப்பில் இரண்டு மிதி விட்டு விட்டு ெஹை ெஹற்ற
டுத்தும
மலயும்,
கீழயும்
சிந்தியபடி
ெஹப்பிட்டு விட்டு, கய கூை கழுவஹமல் அங்கய ெரிந்ெஹள். ெறிக்கும் விம்மல்கள் வளித்ெரியஹமல் இருக்க, பஹர்வய
ெலக்கு
மல்
மஹலினி.
109
மூடியபடி
குலுங்கிைஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 7 ரக
றகார்க்கும்
அருகாரயில்
டந்தும்..
ங்றகா கூவும் குயிலில்ான் உரண உ முடிகிநது. குத்துகிநவன்றந சாதித்து இறுதி வசால் ர ரண ஒதுக்குகிநாய்..
ாரப
ரண
வதாதித்து
னர
டுத்துக்
வசாருகிக்
ழுப்றதாகும்
ரக்க
அறா
வகாள்கிறநன்.
வகாள்ப..
சிகப்பு
கடித்தில்
அந்
உடறண னர்
ஞ்சள் சட்ரடயில்
றடுகிநாய்..
ால் ாற்றி காருறக.. வசாருகிக்வகாள்கிறநன்.. வநன்றந
வசால்லிக்வகாண்டிால்.
கக்கீநனாய்
றனசாக..
ரிந்து
சுண்டுவில் வகாண்டாது
அருகிறனற ங்கிவிடு. ட்சத்திங்கரப டவிதடி.. நினருறக கிடந்துவிட்டு றதாகிறநன்..
இ வ்வளவு எரு
பண்
பரபரப்பஹக, பளிச்ென்று. ஆரவஹரமஹக
இருக்க
முடியவில்ல. ெங்க.
மற்ற
முடியுமஹ..?
அவன்
அறிந்ெ
உறவிைப் 110
ெந்திரைஹல் அவைது
நம்ப அம்மஹ,
பண்களல்லஹரும்
பத்மோ கி கதுர அமதியஹைவர்கள்.
அதிர்ந்து
பெஹெவர்கள்.
மன்மயஹைவர்கள். இவளும்
மன்மயஹைவள்
ெஹன்.
இெஹ
இந்ெ
வளரன்ற ககளில் மன்மயில்லயன்று ெஹல்ல முடியுமஹ..?
பூச்ெண்ை
நிைவுறுத்துகிறெ
அந்ெ
ககள். வழுவழுவன்று மஹசு மருவற்ற அந்ெ ககளில் பதிந்ெ
ெைது
பஹர்வய
அவன்
மீட்க
முடியஹமலிருக்க, "ன்ை அண்ைஹ நஹன் ெஹல்வது ெரிெஹை..?" ை அவனிைம் கட்ைஹள் ெஹம்பவி. ‘ன்ை ெரி.? ெக்கட்கிறஹள்..? அவன் ங்க இெயல்லஹம்
பஹர்த்ெஹன்.?’
கஷ்ைப்பட்டு
அந்ெ
ககளிலிருந்து
பஹர்வய
திருப்பிக்
கஹண்டு
இதுெஹன்
பூலஹகமஹ
விழித்ெஹன் ெந்திரன். "ன்ைடி
உன்
ன்கிறெப்பஹல
அண்ைன் விழி
விழிக்கிறஹர்.?"
கட்க
111
விஶமமஹக
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஸஹைஹ,
நஹன் உன்ைக் கண்டு கஹண்ைைை
ெந்திரனுக்கு விழியஹல் ெய்தி ெஹன்ைஹள். "ஹி.
ஹி..
கட்ைஹய்..?”
ன்ைம்மஹ
அெட்டு
ெஹன்ைஹய்.
சிரிப்புைன்
கட்ை
இல்ல
அண்ைை
உற்றுப் பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. "ந்ெ உலகத்திலிருக்கிறீர்கள்.?” "இ. இெஹ. இ. இங்கெஹை உங்கள் பக்கத்தில் ெஹை இருந்ென். வறு ங்கயும் பஹகவில்லய." பைபைப்புைன் ெயஹ மறப்பது பஹன்ற ெந்திரனின் பச்சு ெஹம்பவிய ரிச்ெலஹக்கியது. நர்மஹறஹக
ெஸஹைஹவ
குளிர்ச்சியஹக்கியது.
உற்ெஹகமஹை அவள். "அவர் இங்கயெஹன் இெஹ இந்ெ ெஹபஹவிலய ெஹன்
நம்
அருகிலயெஹன்
இருந்ெஹர்.'
கூறிைஹள். "அெற்கு நீ ன் இந்ெ இழு இழுக்கிறஹய்..?”
112
இழுத்து
பத்மோ கி கதுர "நஹன்
இல்லடி.
உன்
அண்ைன்ெஹன்
இழுத்துக்
கஹண்ையிருக்கிறஹர்.” ெந்திரை குறிப்பஹய் பஹர்த்ெபடி ரஹகம் பஹல் ெஹன்ைஹள் ெஸஹைஹ. ‘இவள் இப்பஹது ெ கூறுகிறஹள்..?’ ெந்திரனுக்கு வியர்த்ெது. ". ன்ை. ெ இழுக்கிறன்.?” ‘ப்பஹதும் குளறும்படியஹகவ
இவள் நிலம
முன்பு
இப்படி
வந்து
விடுகிறெ.
இப்பஹது ெக் குறித்து கூறுகிறஹள்.?’ "மைதிலிருப்பெத்ெஹன். இழுத்துக்
கஹண்ை."
ெைது
உைை
ெஹல்லஹமல்..
குறும்ப
ெஹைர்ந்து
கஹண்ை ென்றஹள். “ன்ைண்ைஹ..?” ெஹம்பவி அம்மஹ
ெந்திரனின்
கூப்பிடுவது
ெஹள்கள பஹல்
உலுக்க,
ெரிகிறெ.
அவன் ன்றபடி
அவெரமஹக அந்ெ இைத்ெ விட்டு அகன்றஹன். விட்ைஹல்
பஹதும்
ை
அந்ெ
இைத்ெ
விட்டு
நகர்ந்து விட்ை ெந்திரனுக்கு, ெள்ளி வந்ெதும் இன்னும் 113
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹஞ்ெ நரம் அங்கய இருந்திருக்கலஹமஹ. ன்ற ண்ைம் கஹர
ெஹன்ற டுத்துக்
ெஹைங்கி கஹண்டு,
விட்ைது.
அெ
ெங்கல்
மஹற்ற
கம்பனிக்கு
கிளம்பிைஹன். "இந்ெ ெய்ெது. ெட்டில்
பூரி
ெஹப்பிட்டு
துளி
ண்ைய்
பூரிய
பஹருங்கள்.
ங்க
இருக்கஹது."
வக்க
முயன்றவை
அம்மஹ
ெஸஹைஹவின் ெடுத்ெஹள்
அவள். "பூரி
ஆயில்.
நஹன்
ெஹப்பிை
மஹட்ைன்.”
முகம்
சுளித்ெஹள் அவள். "இது ைக்கு ரஹம்ப பிடித்ெ டிஃபன் ெரியுமஹ..?" "ெஹ. அெைஹல் ைக்கும் பிடிக்க வண்டுமஹ..?" மூஞ்சியில் அடிப்பது பஹல் வந்ெது இந்ெ கள்வி. அவள்
அப்படித்ெஹன்
இருந்ெஹள்.
ெற்கஹகவும்
யஹருக்கஹகவும் ைது கஹள்ககள விட்டுக் கஹடுக்க மஹட்ைைன்று. இந்ெ இயல்பும் ெந்திரனுக்கு புதிதுெஹன். அவைது
அம்மஹவஹ.
ெங்கயஹ.
அவைறிந்ெ
பண்கள் ல்லஹரும் கைவனுக்கஹக, ெகஹெரனுக்கஹக 114
பத்மோ கி கதுர ை
ெங்களது
ெவகள
விட்டுக்
கஹடுப்பவர்களஹகவ இருந்ெைர். ன் ெங்களது சிறு சிறு ஆெகள மறத்துக்கூை வத்துக்
கஹள்வஹர்கள்.
ஆைஹல்
இவள்.
நிமிர்ந்ெ
முகமும், நரஹை பஹர்வயும், பட்ைன்ற பச்சு மஹக இருக்கும்ெஸஹைஹவின்
உருவத்ெ மைதினுள் கஹண்டு
வந்ெபடி கஹர பட்ரஹல் பங்க்கினுள் திருப்பிைஹன். “வ்வளவு ெஹர் பஹைனும்.?" "பத்து பட்ரஹல்
லிட்ைர்.” பஹட்டுக்
ெஹன்ைபடி கஹண்டிருந்ெ
திரும்பியவன்
அந்ெ
பண்ை
பஹர்த்ெதும் ஆச்ெரியமஹைஹன். "ஸலஹ.
நீங்களஹ..?
ன்ை
திடீர்னு
வலய
மஹத்திட்டீங்க..” "அது. அந்ெ வல ைக்கு கஹஞ்ெம் கஷ்ைமஹக இருந்ெது. அெைஹல்ெஹன். ெஹன்ைஹள் மஹலினி. ைங்க் க மூடியபடி உன்ைப் பஹர்த்ெஹல் ன் மைது
அல
பஹய்கிறது.
அெைஹல்ெஹன்
115
நஹன்
உன்
முள்ளில் ர ோஜோ... கம்பனிக்கு
வலக்கு
வரவில்ல.
மைதிற்குள்
ெஹல்லிக்கஹண்ைஹள். “ெங்கல் தூக்கும் வலய விை இந்ெ வல தில் உயர்ந்து விட்ைது.?” மன்மயஹை அவள் கரங்கள் பிடிக்க முடியஹமல் பிடித்திருந்ெ
அந்ெ
பட்ரஹல்
டியூப
பஹர்த்ெபடி
கட்ைஹன். மளைமஹக
எரு
புன்ைகயஹடு..
"நீங்கள்
நகருங்கள் ெஹர். அடுத்ெ கஹர் கஹத்திருக்கிறது. வல நரத்தில்
பசிைஹல்
முெஹலஹளி
ெத்ெம்
பஹடுவஹர்."
ன்றஹள். "நீங்கள்
படித்திருப்பெஹக
சுசீலஹக்கஹ
ெஹன்ைஹர்கள." கஹர நகற்றியபடி கட்ைஹன். "ஆமஹம். பி.கஹம்." “ெரி இன்று வல முடிந்ெதும் கம்பனிக்கு வந்து ன்ை பஹருங்கள்." எர எரு
நஹள்
மறந்திருப்பஹைை
வல
ெய்ெ
நிைத்ெை. 116
ன்ை
இவன் ஞஹபகம்
பத்மோ கி கதுர வத்திருக்கிறஹை. பஹட்ைபடி
அடுத்ெ
திருப்தியஹைஹள்
கஹருக்கு மஹலினி.
பட்ரஹல் கஹர
சுற்றி
கஹண்டு வந்து அவளருக நிறுத்தியவன். “உங்கள்
பயர்
ன்ை..?"
ைக்
கட்டுவிட்டு
கஹஞ்ெம் அதிருப்திய விெத்து விட்டு பஹைஹன்.
⦵⦵⦵⦵⦵ " ெற்கு
அப்படி பஹர்க்கிறீர்கள்.?”
குட்ை
கூந்ெல
ெலய
அவை
பஹர்த்து
ெள்ளியபடி பின்ைஹல்
நன்கு
ெஹய்ந்து
அெத்து கட்ைஹள்
அமர்ந்து
கஹல்
பின்புறம் ெஸஹைஹ.
மல்
கஹல்
பஹட்டுக் கஹண்ைஹள். "பஹை
ெைவ
பஹர்த்ெெற்கு
இந்ெ
ெைவ
இன்ைமும் துறு துறுப்பு அதிகமஹகி உள்ளது உைக்கு." அவள அளந்ெபடி ெஹன்ைஹன் ெந்திரன். "வறு
ன்ைவஹ
நிைத்ென்.?"
ெஹல்லப்
இப்பஹெஹவது
பஹகிறீர்களன்று ெஹல்லிவிடு
திர்பஹர்ப்பு ெஸஹைஹவின் விழிகளில். 117
ன்ற
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்ை திர்பஹர்த்ெஹய்..?" "ன் உங்களுக்கு ெரியஹெஹ..?" "ைக்கப்படி ெரியும்.?” அலட்சியமஹக குலுக்கிய அவன் ெஹள்கள பற்றி அழுத்ெ வண்டும் பஹல் வந்ெது ெஸஹைஹவிற்கு. ‘அலட்சியமஹக இருைஹ.
உன்ை
நீயஹகவ
பஹர்த்துக்
வந்து
கஹள்கிறஹயஹ வக்கிறன்.’ பதித்ெபடி, கூர்ந்து
ெஹள்களயஹ
கஹள்கிறன்.
ன்ை
ன்று
ெந்திரனின்
பஹர்த்ெபடி,
எரு
கல்யஹைம்
ன்னிைம்
நிைத்ெஹள்
குலுக்குகிறஹய்..?
ெஸஹைஹ.
அவளது
ெய்து
உன்ை
முகத்தில்.
கஞ்ெ
பஹர்வய
அவள்
ண்ை
நஹள்
முகத்ெ ஏட்ைத்ெ
ெந்திரன் அறிய முயன்றஹன். "ெஹர் கஹபி." ன்ற படி கஹபி டிரய இையில் வத்ெஹள் மஹலினி. "ய் உள்ள வரும் பஹது கெவ ெட்டிவிட்டு வர மஹட்ைஹயஹ..?"
ெந்திரன்
மலிருந்ெ
மீது கஹட்டிைஹள் ெஸஹைஹ. 118
ரிச்ெல
மஹலினி
பத்மோ கி கதுர "ெஸஹைஹ நஹன் ெஹை அவள கஹபி கஹண்டு வர ெஹன்ைன். மில்லஹமல்
கஹண்டு அவள
வந்திருக்கிறஹள்.
ன்
கஹபித்து
கஹரை
கஹள்கிறஹய்..?”
ெந்திரன் கட்ைஹன். "முெலஹளி அறக்குள் வரும்பஹது கெவ ெட்டி அனுமதி வஹங்கிக் கஹண்டு வரவண்டுமன்று உங்கள் வலயஹட்களுக்கு
நீங்கள்
ெஹல்லிக்
கஹடுக்க
வில்லயஹ..?” "ெஹரி மைம். இனி ஜஹக்கிரெயஹக இருக்கிறன்." இையிட்டு
இருவரின்
ெண்ையயும்
நிறுத்திவிட்டு
மஹலினி வளிய பஹய்விட்ைஹள். "யஹரிவள்..?
பஹை
ெைவ
நஹன்
உங்கள்
கம்பனிக்கு வந்ெ பஹது இங்க இல்லய." "ம். நியூ அப்பஹயின்மன்ட். அக்களன்ட் வல பஹர்க்கிறஹள்.” "ன் அந்ெ ெஹமநஹென் ன்ை ஆைஹர்.? இவள வலக்கு
ெர்த்ெ
விபரம்
வில்லய." 119
ன்னிைம்
ெஹல்ல
முள்ளில் ர ோஜோ... அழகஹக
கத்ெரித்து
விட்டிருந்ெ
புருவங்கள
மலும் வில்லஹக்கியபடி கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. “ைது
கம்பனி
விஶயங்கள
உன்னிைம்
நஹன்
ன் கூறவண்டும்.?" ெைது
இருக்கயிலிருந்து
ெந்திரனின்
முன்
ககளயும்
வந்து
ழுந்ெ
ைபிளில்
ஊன்றிக்கஹண்டு
அவன்
ெஸஹைஹ
ெைது
இரு
விழிகளுக்குள்
பஹர்த்து.. "ெஹல்ல மஹட்டீர்களஹ..?" ன்றஹள் கஹஞ்ெலஹக. “. ெ.?" அவள் விழிகள ெந்திக்கும் ெரியமற்று கண்கள அலய விட்ைபடி கட்ைஹன். "உங்கள. உங்கள் மைதில் உள்ளெ." கஹலி
கஹபி
அறக்கு
வந்ெ
கப்ப மஹலினி
டுக்கும் உள்ள
ண்ைத்துைன்
நுழயும்
முன்ப
ஜன்ைல் வழியஹக அவர்கள் இருவரயும் பஹர்த்துவிட்டு, எரு
நிமிஶம்
ஸ்ெம்பித்து
நின்றஹள்.
120
பின்
கண்கள
பத்மோ கி கதுர துைத்துக்
கஹண்டு
வறுமயஹை
மைதுைன்
அகன்றஹள். "நீ ெரியஹக உட்கஹர்ந்து கஹள்ள வண்ணுமன்பது ெஹன்
இப்பஹது
ன்
பதில்
சிறிது
சிைம்
மைதில்
உள்ளது.”
பஹன்ற
ெந்திரனின்
மீண்டும்
ெைது
இருைஹ.
உைக்கு
இருக்கயில் அமர்ந்ெ ெஸஹைஹ. ‘ன்ை இருக்கு..’
அலக்கழிக்கிறஹயஹ..? ை
ண்ணியபடி
பஹர்வய
அவனிைமிருந்து திருப்பிக்கஹண்ைஹள்.
⦵⦵⦵⦵⦵ " ய்
உைக்கன்ைடி
பத்தியமஹ..?
ெற்கஹக
கிைத்ெ வலய வண்ைஹமன்கிறஹய்..?" ெஹம்பவி கட்ைஹள். “ைக்கு சிங்கப்பூர் பஹக இஷ்ைமில்ல ெஹம்பவி.” "பஹய்
ெஹல்லஹெ.
இதுபஹன்ற
ெவஹலஹை
வலகள் உைக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ைக்கு ெரியும். இெை ெற்கஹக வண்ைஹமன்கிறஹய்..? உன் அம்மஹ 121
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹல்லிெஹன்
ைக்கு
இந்ெ
விபரம்
ெரியும்.
ன்னிைமும் நீ இது விபரம் ெஹல்லக்கூை இல்ல." “பஹகஹெ என்றிற்கு உன்னிைம் ெற்கடி விளக்கம் கஹடுக்க வண்டும்.?” "அதுெஹன் ன் ன்று கட்கிறன்.?" "உன்ை பஹர்க்கஹமல் ன்ைஹல் இருக்க முடியஹதுடி. நீயும்
ன்னுைன்
வருவெஹக
இருந்ெஹல்
ெஹல்லு.
நஹன் இந்ெ வலய க்கஹள்கிறன்.” "உைக்கு
லூசுெஹன்டி,
வலகளுக்க
நஹன்
வரமஹட்ைைன்று
வளியூர் ெரியும்.
நீ
வளிநஹட்டு வலக்கு ன்ை கூப்பிடுகிறஹய.." அென்பிறகு வலய
இரண்டு
ற்றுக்
நஹட்கள்
ெஸஹைஹவ
கஹள்ளும்படி
அந்ெ
வற்புறுத்திைஹள்
ெஹம்பவி. அவ்வளவு நல்ல வல அது. "ன்ை
வத்து
இவ்வளவு
நல்ல
வலய
மறுக்கிறஹயடி. ைக்கு கவலயஹக இருக்கிறது."
122
பத்மோ கி கதுர "ைது
எரு
யஹெைய
நீ
எத்துக்கஹண்ைஹல்
நஹன் அந்ெ வலக்கஹக சிங்கப்பூர் பஹகிறன். எத்துக் கஹள்கிறஹயஹ..?" "உன்னுைன் ன்ை
கூைவ
ெஹன்ைஹலும்
சிங்கப்பூர்
வருவெ
எத்துக்கஹள்கிறன்."
ெவிர
ெஹழிக்கு
வஹக்கு கஹடுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "சிங்கப்பூர்
வண்ைஹம்.
ன்னுைன்
ங்கள்
வீட்டிற்குவந்து ெங்கிவிடு.” "திரும்பவும்
உளறுகிறஹய்.
அப்படி
நஹன்
வரமஹட்ைைன்று உைக்கு ெரியும்." "வரவண்டிய கட்ைஹயம் வந்துவிட்ைஹல்." "அப்படி ன்ைடி கட்ைஹயம்..?” "ன் அண்ைை நீ திருமைம் ெய்து கஹண்ைஹல். ன்
வீட்டில்ெஹை
நீ
ெங்கியஹக
வண்டும்.”
ெைது
பிரம்மஹஸ்திரத்ெ டுத்துவிட்ைஹள் ெஸஹைஹ. "திரும்பவும்
உளறல்."
ழுந்து
ெல்ல
பஹை
ெஹம்பவியின் ககள பிடித்து இழுத்து அமர்த்தியவள்..
123
முள்ளில் ர ோஜோ... "உளறலில்ல
ெம்பஹ.
நிஜமஹக
கட்கிறன்
ன்
அண்ைன் ரிஷிெரை நீ திருமைம் ெய்து கஹண்டு ங்கள்
வீட்டில்
ைக்கு
அண்ணியஹக
இருக்க
வண்டும்." ெஸஹைஹ மிக நல்ல மூடில் இருக்கும் பஹது மட்டும், ெஹம்பவிய "ெம்பஹ" ன்று அழப்பஹள். ெஹம்பவிக்கு ெல சுற்றுவது பஹலிருந்ெது. ‘இவள் உைர்ந்துெஹன்
பசுகிறஹளஹ..?
இது
ப்படி
ெரியஹக
வரும்.?’ ெலய பற்றி குனிந்ெவள் "ப்ளீஸ் ெஸறி. நஹன் யஹசிக்க வண்டும்.” ன்றஹள். ன்ைவஹ கிைத்ெஹற்
இதிலய
பஹல்
மகிழ்ந்ெ
ெஹம்பவியின் ெஸஹைஹ
ெம்மெம்
உைை
இந்ெ
ெய்திய ெஹம்பவியின் அப்பஹ, அம்மஹ. அவளுைய அப்பஹ, அம்மஹ. அைவரிைமும் பரப்பிைஹள். ெந்திரன்
அன்று
மஹணிக்கவஹெகமும்,
இரவு
வீடு
திரும்பிய
மரகெவல்லியும்.
124
பஹது
ெஹம்பவிய,
பத்மோ கி கதுர ரிஷிெரனுக்கு திருமைம் முடிக்க பஹவெ ெய்தியஹக ெஹன்ைஹர்கள். ‘பஹப்பு
இது
ெரியஹக
வருமஹைஹ..?"
ைஹ
எரு
உறுத்ெல் உள்ள ஏை கட்ைஹன் ெந்திரன். "அப்பஹ ைக்
ெரியஹக
கட்ை
வரஹெஹண்ைஹ..?
ெங்கயின்
குரலில்
ண்ைஹ..?” எரு
க்கம்
ஏ.கெஹண்ைஹ
பஹப்பு.”
இருந்ெெஹ ை அவனுக்கு ெஹன்றிவிை. "உைக்கு
பிடித்திருந்ெஹல்
ன்று விட்ைஹன். எர மஹெத்தில் ரிஷிெரன் - ெஹம்பவி திருமைத்ெ நைத்திக் கஹட்டிைஹள் ெஸஹைஹ. "உன்
அண்ைன்
ெஹம்பவிய
திருமைம்
ெய்ய
ெம்மதிப்பஹரஹ..?" ெந்திரன் ெஸஹைஹவிைம் கட்ைஹன். "ன் அப்படி கட்கிறீர்கள்..?” "அவர் அல்ட்ரஹ மஹைர்ைஹக இருக்கிறஹர. ெஹம்பவி கஹஞ்ெம் அைக்கமஹை பண். இருவருக்குள்ளும் எத்து பஹகுமஹ. ை பயமஹக இருக்கிறது."
125
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்
அண்ைன்
ெைக்கற்றஹற்
புத்திெஹலி.
பஹல்
மஹற்றிக்
ென்
மைவிய
கஹள்வஹர்.
ன்ைப்
பஹல." பஹருள் பஹதித்து ெஹன்ைஹள். "உன்ைப்
பஹல.
ன்றஹல்.
உன்
பஹல்
மஹைர்ைஹகவஹ... ?” ‘உஷ்.
உன்ைஹடு
முடியலைஹ..’
ை
மைதினுள்
நிைத்ெபடி. "அவருக்கற்றஹற் பஹல் மஹைர்ைஹக. நஹன் ெஹன்ைது.
அண்ைனும்
ன்ைப்
பஹன்ற
குைமுையவரன்று." அதுெஹை
ைக்கு
நருைலஹக
இருக்கிறது
ை
மைதினுள் நிைத்ெபடி "கைவனுக்கு ற்றபடி மைவி மஹறிக்
கஹள்வதில்
ன்றஹன்.
ந்ெ
கைவன்.
ெவறும்
மைவியில்
இருப்பதில்ல” ெற்று
அழுத்ெம்
கஹடுத்து. இவன் இல்லயஹ..?
நஹன் ை
நிைக்கும்
அளவு
முென்முறயஹக
ெஹைங்கிைஹள் ெஸஹைஹ.
126
ெத்தி நிைக்க
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 8 சந்டிற்ந இந் றரபகளில் முன் திண சாகச கங்கரப
வன்று
அரநவங்கும்
வகாண்டிருக்ரகயில்,
விாபித்திருந்து
உன்
றதன்பின்
விர்ர ாசம், கூடிக் களித்ாடும் அரன தார்த்து குளிர்
நில்
குளிர்ந்திருக்கிநது ன்
ரத்திருக்கும் உள்பம்,
னிரயில்
குடிரசவண
இராய்
இரந்து
இராய்
வகாண்டிருக்ரகயில்,
கானடி டாற்று வதருக்கி ரத் ாசவில். ததிந்து விட்ட
சுவடண,
சட்வடண
திடீவண
ாறிவிட்ட
ணக்குள்
குமிழ்
ந்துவிட்டாய்,
விடும்
வகாதிநீர்
உள்பத்துடன்..
மள ைங்களின்
பருவளிய
ஆட்சி
கஹண்டிருக்கிறன் நஹன். "நல்ல நரம் பஹர்த்தீர்கள் லஹடு ற்ற..?”
127
ெய்து
முள்ளில் ர ோஜோ... ெலித்ெபடி லஹரியில் ற்றிய ெங்கல்கள கைக்கிை கைக்கு நஹட்ை திறந்ெஹன் ெந்திரன். "நஹன்
பஹர்க்கிறன்
ெஹர்."
ை
நீண்ை
ககள
பஹர்த்து ஆச்ெரியமஹைஹன். "மஹலினி.
தூங்கவில்லயஹ.
நீ.?
இப்பஹது
மணி
இரவு மூன்று ெரியுமஹ..?" "நீங்கள் மிருந்து
விழித்திருக்கிறீர்கள
கைக்கு
நட்ை
ெஹர்."
ெஹன்
அவனிை
வஹங்கி
ழுெ
ஆரம்பித்ெஹள். "திடீரை
லஹட்
ஆகவண்டுமன்று ெய்து
நஹன்
இப்பஹது
விட்ைஹர்கள்.
ற்றிய
தூக்கத்ெ
வந்திருக்கிறன்.
தியஹகம்
உைக்கன்ை.
நீ
தூங்கியிருக்க வண்டியதுெஹை.?” "தூங்கிக்கஹண்டுெஹன் ெத்ெத்தில்ெஹன் நிம்மதியஹை
ெஹர்
விழித்துக்
இருந்ென்.
கஹண்ைன்.
தூக்கத்திற்கு
கஹரைம
உங்களுக்கஹக விழிக்க மஹட்ைைஹ..?"
128
ைது
இந்ெ இந்ெ
நீங்கெஹை.
பத்மோ கி கதுர "பஹச்சுைஹ.
ஆரம்பித்து
விட்ைஹயஹ..?
உன்
சித்தியுைன் ெங்கியிருப்பது பஹதுகஹப்பில்ல ன்பெஹல், நம் கம்பனிக்குள்ளய இருந்ெ சிறிய வீட்டில் ெங்கிக் கஹள்ள
ெஹன்ைன்.
பஹெல்லஹம்
அெை
நன்றி
ெமயம்
கிைக்கும்
அறிவிப்பஹக
ெஹல்ல
வண்டுமஹ..?” "நீங்கள் ைக்கு ெய்திருக்கும் நன்மயின் அளவு உங்களுக்கு ெரியஹது ெஹர். அது ைக்கு மட்டும்ெஹன் ெரியும்." "ெரி.
ெரி.
அந்ெ
வத்துக்கஹள். பஹெல்லஹம் அெட்ைல்
நன்றியுைர்வ
இப்படி ைக்கு
கஹட்ை
பஹல்கூறிவிட்டு
உைக்குள்ளய
ெமயம்
கிைக்கும்
வண்டுமன்பதில்ல.” கைக்க
ழுதுமஹறு
கூறிவிட்டு குைஹனிற்குள் நைந்ெஹன். ல்லஹம்
ற்றி
முடித்ெதும்
இழுத்து
மூடியவனுக்கு
அதிகஹல
வலிக்க
ஆரம்பித்ெது.
நற்றிக்
குைஹன் விழிப்பில் கஹட்ை
கெவ ெல அழுத்தி
விட்டுக் கஹண்ைவனின் முன் சூைஹக எரு ெம்ளரில் கஹபி நீட்ைப்பட்ைது. 129
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெலவலிக்கு
நன்றஹக
இருக்கும்.
குடிங்க
ெஹர்."
ன்றஹள் மஹலினி. வ்வளவு
அனுெரையஹை
நிைத்ெபடி
நன்றி
ெஹல்லி
பண் கஹபிய
ை வஹங்கிக்
கஹண்ைஹன். "உைக்கு." "நஹன்.
பிறகு
குடிக்கிறன்.
இப்பஹது
நீங்கள்
குடியுங்கள்." "இன்ைஹரு ெம்ளர் கஹண்டு வஹ." "அவளுக்கு இருக்கிற
பஹதி
கஹபிய
பஹலுக்கு
ஊற்றி
ைக்கு
கஹடுத்ெவன்.
மட்டும்
கஹபி
கலந்ெஹயஹக்கும்." ன்றஹன். "இன்னும்
எரு
மணிநரத்தில்
பஹல்
வந்துவிடும்.
பிறகு குடிக்கலஹமன்று நிைத்ென்." கஹபிய வஹயில் வத்ெபடி கூறிைஹள். "உங்கள் ெங்க ப்படி இருக்கிறஹர்கள்..?" திரிலிருந்து
ென்ை
பஹர்த்ெபடியிருந்ெ
பஹர்வய ெந்திக்க முடியஹமல் கட்ைஹள். 130
அவைது
பத்மோ கி கதுர "ம். நன்றஹக இருக்கிறஹர்கள். நற்றுெஹன் மறுவீட்டு விருந்து விட்டு
முடித்து விட்டு
மஹப்பிள்ள வந்ெஹம்.
வீட்டில்
நஹள
இருவரயும்
புது
மைமக்கள்
இருவரும் ஸனிமூன் கிளம்புகிறஹர்கள்.” "ஏ.. இருவரும் பஹருத்ெமஹை ஜஹடி.." "அப்படியஹ படித்ெவர்.
ெஹல்கிறஹய்.
ந்நரமும்
அவருக்கும்
மஹப்பிள்ள
ஃபஹரினிலய
ெஹம்பவிக்கும்
ந்ெ
நிறய சுற்றுபவர்.
அளவு
எத்து
பஹகுமஹ. ை ைஹ எரு பயம் இருந்து கஹண்ை இருக்கிறது.” "இல்ல.
ைக்கு
அப்படி
ெஹன்றவில்ல.
திருமை மையில் அருகருக நின்றபஹது பஹர்த்ென். இருவரும்
மிக
ஜஹடியஹக
மிக
அந்நியஹன்யமஹை
ெஹன்றிைஹர்கள்.
நிச்ெயம்
அழகஹை அவர்கள்
வஹழ்க்க மிகவும் அருமயஹக இருக்கும் பஹருங்கள்." "ஆஸஹ. ைஹ இந்ெ வஹர்த்ெகள உைது வஹய் வழியஹக
கட்க
ரஹம்ப
ெந்ெஹஶமஹக
மஹலினி.
ைது
கவலகள்
ெஹன்றுகிறது." 131
இருக்கிறது
கஹரைமற்றவ
ை
முள்ளில் ர ோஜோ... ெந்திரனின் இந்ெ பஹரஹட்டுெலில் கூச்ெமுற்று மஹலினி ெலகுனிய,
அந்ெ
அர
இருளில்
அங்க
ரிந்து
கஹண்டிருந்ெ மங்கிய டியூப்லட்டின் எலியில் பஹன் சிலயை
ெந்திரனுக்கு
ெஹன்றிைஹள்.
ெை
மறந்து
அவள நருங்கி நின்றஹன் அவன். ெைக்கு அருக அவை
உைர்ந்ெ
மஹலினி
நிமிர
முடியஹமல்
இதுெஹன்
நைக்குெஹ..?"
குனிந்ெபடிய இருக்க. "அப்படி
பஹடு.
இங்க
ன்ற குரலில் திடுக்கிட்டு இருவரும் விலகிைஹர்கள். பூமணிெஹன்.
துைக்கு
நஹன்கு
ரவுடிகள
அழத்துக் கஹண்டு வந்திருந்ெஹள். "ன்டி வல பஹர்க்கிறைன்று கூறிவிட்டு இங்க இவனுைன்
இந்ெ
கஹண்டிருக்கிறஹயஹ..?”
கூத்துெஹன் மஹலினியின்
அடித்துக்
கூந்ெல
பிடித்து
அவள
பிடித்து
இருந்ெ
அவள்
அந்ெ
ரவுகள்
உலக்கிைஹள் அவள். "விடுங்கள் ெள்ளிைஹன். ெடுமஹறி
அவள.."
ற்கைவ
கீழ
ெந்திரன் பஹெயில்
விழுந்ெஹள்.
உைை
நஹல்வரும் ெந்திரை சூழ்ந்து அடிக்க முைந்ெைர். 132
பத்மோ கி கதுர அவர்களுக்கிைய விடுங்கள்.
இப்பஹது
உங்களுைன்
வர
வருகிறன்.
சித்தி
பூமணிய
தூக்கி
வந்ெ
மஹலினி.
உங்களுக்கு
வண்டும் வஹங்க
"அவர
ன்ை.
அவ்வளவுெஹை.
பஹகலஹம்.”
விட்ைவள்
கீழ
அவளுைன்
நஹன் நஹன் கிைந்ெ நைக்க
ெஹைங்கிைஹன். "மஹலினி." ை அெட்டிய ெந்திரனிைம்.. "அவர்கள் ரவுடிகள்
ெஹர்.
ன்ைஹல்
உங்களுக்கு
என்றும்
ஆகக்
கூைஹது.” ன்றுவிட்டு பஹய்விட்ைஹள். ப்படியஹ ெைது நஹக்கம்
நிறவறியதில்
ெந்ெஹஶமஹக
பஹைஹள்
பூமணி.
⦵⦵⦵⦵⦵ ப யருக்கு வத்து
எரு ஸஹமமை நஹன்கு ெங்கற்கள
முன்ைஹல்
ரிந்து
கஹண்டிருந்ெ
தீய
வறித்ெபடி மைக்கஹலத்தில் அமர்ந்திருந்ெஹள் மஹலினி. ெைது
வழுக்கய
பஹர்வயஹடு
ெைவியபடி
அவளருக
அமர்ந்திருந்ெஹன் அந்ெ கிழவன். 133
அருவறுப்பஹை மஹப்பிள்ளயஹக
முள்ளில் ர ோஜோ... “உன் நஹனும்
அப்பை
உன்ைப்
இரக்கமில்லஹமல்
கல்யஹைம்
பஹல
பண்ணும்
சின்ைப்
அவன்
பஹது
பஹண்ணுெஹன்டி.
ன்ைக்
கல்யஹைம்
பண்ைல. இப்பஹ அவன் பத்ெ பண்ணிற்கும் அெ கதிய உண்ைஹக்கலன்ைஹ ப்படி..?” அப்பஹவ பழி வஹங்க வண்டுமன்பது சித்தியின் நடுநஹள் இப்பஹது
கைவஹக
இருந்திருக்க
வண்டும்.
நிறவற்றியிருக்கிறஹள்.
அெை துயருைன்
அமர்ந்திருந்ெஹள் மஹலினி. "இெஹ
இங்கெஹன்
விருப்பமில்லஹமல்
ெஹர்.
மைப்பண்ணின்
கல்யஹைம்
பண்ணுகிறஹர்கள்.
திருமைத்ெ நிறுத்தி, அவர்கள ெண்டிக்க வண்டும் நீங்கள்.” ெந்திரன் பஹலீஷுைன் வந்து நின்றஹன். "பஹய் இவளுக்கு ெவறு.?”
ெஹல்லுகிறஹன்
ெஹர்.
இவள்
ன்
நஹன்
கல்யஹைம்
பண்ணுவதில்
ெைது
நடுநஹள்
கைவு
கத்திைஹள் பூமணி.
134
மகள். ன்ை
பறிபஹவதில்
பத்மோ கி கதுர இந்ெ கல்யஹைத்திற்கஹக இந்ெ கிழவன் எரு லட்ெம் பைம் வறு கஹடுத்திருக்கிறஹை. கல்யஹைம் நின்றஹல் அெ திருப்பி வறு கட்பஹை. மைதிற்குள் பயந்ெஹள். "ன்மஹ இவ்வளவு சின்ை பஹண்ணுக்கு இவ்வளவு வயெஹை
ஆள
கல்யஹைம்
பண்ணி
வக்கிறீங்க..?"
இன்ஸ்பக்ைர் விெஹரித்ெஹர். “ன்ை
ெஹர்
பண்ணுவது.?
ல்லஹரும்
ம்பது,
கட்கிறஹங்கள.
அதுக்கு
வயசு
அறுபதுன்னு நஹன்
ங்க
பெங்க பவுன்
பஹவன்..?
அதுக்கஹக ன் மகள கஹலம் பூரஹவும் கன்னியஹகவ நிப்பஹட்ை முடியுமஹ..? இெஹ இவர்ெஹன் அவர நக பஹட்டு
கல்யஹைம்
பண்ணிக்
கிறன்னு
ெஹன்ைஹரு.
அதுெஹன் இந்ெ கல்யஹைத்ெ ற்பஹடு பண்ணிைன்.” கஹண்பவர் மைம் உருகுமஹறு ற்ற இறக்கமஹக பசி, கண்கள முந்ெஹையில் துைத்துக் கஹண்ைஹள். “ன்ை
ெஹர்
ரஹம்ப
ஸவி
ென்டுமன்ட்ைஹக
இருக்கிறெ." இன்ஸ்பக்ைர் ெந்திரனிைம் கூற..
135
முள்ளில் ர ோஜோ... “ல்லஹம்
நடிப்பு
ெஹர்.
இவர்கள
விைஹதீர்கள்."
ன்றஹன். "துய்யஹ
நடிப்பு.?
அரும்பஹடு
பட்டு
ஆள நஹன்
கூட்டிட்டு
ற்பஹடு
வந்து
பண்ணிை
கல்யஹைத்ெ நிறுத்ெ பஹர்க்கிறஹய. நஹன் கட்கிறன். இெஹ இப்பஹது ன் பஹண்ை பெஹ வஹங்கஹமல் நீ திருமைம் ெய்து கஹள்கிறஹயஹ..?” ெவஹலஹக கட்ைஹள். பரிய
முெலஹளி.
இருந்ெஹலும். ெவிர,
இவள்
சும்மஹ
ெஹலிகட்ை
மல்
வத்துக்
துணிய
எரு
கஹள்ள
மஹட்ைஹன்.
பிடித்ெம்
நிைப்பஹை
ை
நிைத்ெ
இப்படி ெவஹல் விட்ைஹள் பூமணி. "நிச்ெயம் எரு
ெயஹரஹக
பண்
இருக்கிறன்.
மைவியஹக
மஹலினி
அமய
பஹல்
கஹடுத்து
வத்திருக்க வண்டும். ைக்கு வஹய்ப்பு கிைத்ெஹல் கண்டிப்பஹக அவள மைம் முடிக்க ெயங்க மஹட்ைன்." உரத்து அறிவித்ெஹன் ெந்திரன். "கிழித்ெஹய். உட்கஹர்ந்திருக்கிறஹள். ெந்திரை
அந்ெ
“இெஹ சும்மஹ
மைக்கஹலத்தில்ெஹை வஹய்
இைத்ெ 136
ெவைஹல் விட்டு
விைஹமல் விரட்ை
பத்மோ கி கதுர வண்டுமன்ற
இெை
ெஹலிய
கட்ைன்
பஹர்ப்பஹம்.' ெஹன்ைஹள் பூமணி. ஆைஹல் அவன்.. "ைய் ழுந்திரிைஹ.." மஹலினியின் அருகிலிருந்ெ கிழவை ெள்ளிைஹன். "மஹலினி
இதுெஹன்
உைக்கு
வஹழ்வு
முழுமக்கும்
பஹதுகஹப்பஹக இருக்கும்." ெட்டிலிருந்ெ மஞ்ெள் கயிற டுத்ெபடி அவள பஹர்த்ெஹன். அவள் ககள குவித்து அவை வைங்கிைஹள். ெந்திரன் அவள் கழுத்தில் ெஹலி கட்டிைஹன். ெஹல்லிக்
கஹண்டிருந்ெ
ெைது
கெயிலிருந்து
சிறிது வளிய வந்து, எரு மூச்சு விட்டு நிறுத்திைஹன் ெந்திரன்.
பிரமிப்புைன்
அவை
பஹர்த்ெபடியிருந்ெஹன்
ெபரீஷ். "இவ்வளவு நீங்கள்
மிகவும்
நைந்திருக்கிறெஹ உயர்ந்ெவர்
உங்கள்
ெந்திரன்.
வஹழ்வில்..? இது
பஹன்ற
மைது யஹருக்கும் வரஹது.” ன்றஹன். "அப்பஹது
ன்
மைதிற்கு
ெரியன்று
பட்ைெ
ெய்ென். இன்று வர நஹன் ெஹ பரிய தியஹகம் 137
முள்ளில் ர ோஜோ... ெய்ெெஹக
ைக்கு
ெஹன்றியதில்ல.
மஹலினிய
திருமைம் ெய்வது தியஹகம் ெய்வது ஆகஹது ெபரீஷ்." "அப்பஹ ெஸஹைஹ மைத்ெ நீங்கள்.??" ெந்திரன் ெரலை நிமிர்ந்து அவை பஹர்த்ெஹன். "ெவறஹக நிைக்க வண்ைஹம் ெந்திரன். ெஸஹைஹ இன்ைமும்
திருமைம்
ெய்து
கஹள்ளஹமலய
இருக்கிறஹர்கள. அெைஹல்ெஹன் கட்ைன்." "அவள் மைது ைக்கு ெரியஹது ெபரீஷ். ஆைஹல் ன் மைதில் அவள் மீது எரு ஈரப்பு இருந்ெெ ெவிர, கஹெல்
இல்ல.
நஹன்
பழகிய
பண்கள
விை
கஹஞ்ெம் வித்தியஹெமஹை பண்ை பஹர்த்ெதும் வரும் அட்ரஹக்ஷன்
அது.
அவ்வளவுெஹன்.
இெை
நஹன்
பிறகுெஹன் உைர்ந்து கஹண்ைன்." "ஆைஹல்
ெஸஹைஹ
இன்ைமும்
திருமைம்
அப்படித்ெஹன்
ெய்வஹள்.
முடிக்கஹமலய." "ஆமஹம்.
அவள்
ங்கள பழி வஹங்குகிறஹளஹம். சிங்கப்பூரில் கிைத்ெ வலயயும் விட்டு விட்டு, உன்ைஹல் நஹன் ப்படி 138
பத்மோ கி கதுர ஆகிவிட்ைன்
பஹர்.
ை
ங்களிைம்
கஹட்ை
வண்டுமன்ற இங்கய எரு ெஹழில உண்ைஹக்கி கஹண்டு நைமஹடிக்
வீம்பிற்கஹகவ
ங்கள்
கஹண்டிருக்கிறஹள்.
கண்
முன்ைஹலய
அவள்
கரக்ைர
அவர்கள்
அப்படி
அப்படித்ெஹன். கரடு முரைஹைவள்." "எ.
இருக்கலஹம்.
பட்ைவர்கள்ெஹன்.
ெஹம்பவி
வஹழ்வில்
ன்ை
விளயஹடிைஹர்கள்.?” "ப்ச். ரிஷிெரனுக்கும். ெஹம்பவிக்கும் திருமைமை ெஸஹைஹ முடிவு ெய்ெ பஹெ, இது ெரிவரஹது ன்ற ைக்கு ெஹன்றிக் கஹண்ையிருந்ெது. அது பஹலவ நைந்துவிட்ைது.
ைது
ெங்கயுைன்
பத்து
நஹட்கள்
குடும்பம் நைத்திய பிறகு ென் ெங்கய மஹற்றியெஹக கூறி ங்கள் வீட்டிற்கு ெஹம்பவிய திரும்பி அனுப்பி விட்ைஹன் ரிஷிெரன்." "அப்படியன்றஹல்..” "முெலில் ரிஷிெரனுக்கும் ெஹம்பவிக்கும் திருமைம். பிறகு
ைக்கும்
ெஸஹைஹவுக்கும்
திருமைம்.
இதுெஹன்
ெஸஹைஹவின் திட்ைமஹக இருந்திருக்கிறது. ஆைஹல் நஹன் 139
முள்ளில் ர ோஜோ... மஹலினிய
திடீரை
திருமைம்
ெய்ெதும்
அவளது
திட்ைம் நைக்கஹெெஹல். அவளுக்கு கிைக்கஹெ வஹழ்வு ெஹம்பவிக்கும்
கிைக்க
கூைஹது
ன்று."
மல
ெஹல்லும் குரல் கம்ம நிறுத்ெைஹன் ெந்திரன். "ெஹம்பவியின் ெந்திரன்.
நிலம
கைவன்
பரிெஹபமஹக
மலுள்ள
இருக்கிறது
கஹபத்தில்
ெஹலிய
சுழட்டி வத்து விட்ைஹர்களஹ..?” "அப்படி அவள் ெய்திருந்ெெஹல் நஹன் ெந்ெஹஶப் பட்டிருப்பன். ஆைஹல் அப்படி நைக்கவில்லய. ெபரீஷ் உன்னுைன் பழய கெகள பசியதில் திரும்பவும்
எருமுற
உைர்வ
பறுகிறன்.
ெஹர்வைய
அவற்றயல்லஹம் அது
வக்கிறது.
வஹழ்ந்ெ
ன்ை
மிகவும்
மீதிக்கெய
நஹள
பசுவஹம்." ெஹர்வுைன் கட்ைஹன் ெந்திரன். "எக.
ெந்திரன்
நீங்கள்
பஹய்
எய்வடுங்கள்.
மீதிய பிறகு பசுவஹம்." ெபரீஷ் ழுந்ெஹன்.
⦵⦵⦵⦵⦵ 140
பத்மோ கி கதுர
" ெற்கஹக
அப்படி ன்ை பஹர்த்துக் கஹண்ை
இருக்கிறீர்கள்..?"
குனிந்து
ஃபல்ஷ
பஹர்த்துக்
கஹண்டிருந்ெஹலும்
ெபரீஷின்
பஹர்வய
உைர்ந்து
கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. வழக்கமஹக ெைங்களில்
இது
வரும்
பஹன்ற பிரமிப்பு
அவளது
புத்திெஹலித்
இப்பஹது
ெபரீஷிற்கு
வரவில்ல. "வளித்ெஹற்றத்ெ வத்து எருவரது கரக்ைர ெரிந்து கஹள்ள முடிவதில்லய ை பஹர்க்கிறன்." "வஹட் டூ யூ மீன்.?" "ங்கள்
கிரஹமத்தில்
எரு
பழமஹழி
ெஹல்லுவஹர்கள். ‘எய்யஹர கஹண்ையஹம், ெஹழம்பூவஹம். உள்ள இருக்குமஹம் ஈரும் பனும்.’ அப்படின்னு அது உங்களுக்கு அப்படிய பஹருந்தி பஹகுது." "ய்
மன்ட்
யுவர்
வர்ட்ஸ்.
யஹர
பஹர்த்து
ன்ை பசுகிறஹய்..?" கஹபத்தில் எருமக்கு ெஹவிைஹள் ெஸஹைஹ.
141
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெஹம்பவி
வஹழ்க்கய
ன்
மைம்
இப்படி
கடுத்தீர்கள்.?” ெபரீஷ் நரடியஹகவ கட்ைஹன். "யஹர் உைக்கு இெயல்லஹம் ெஹன்ைது.?" "ெங்கயின்
வஹழ்க்க
துயர
பற்றிய
கவல
அண்ைனுக்குத்ெஹை இருக்கும்." "எ. அவன் மட்டும்ெஹன் அண்ைைஹ..? ன் ன் அண்ைனுக்கு அவர்
அந்ெ
ெங்க
பஹெமஹைவர்
கவல
இருக்கஹெஹ..?
கிையஹெஹ..?"
கிண்ைலஹக
கட்ைஹள். "எரு இலகுவஹக ண்ைம்
வஹழ்க்கய இருக்கிறீர்கள் பஹல்
கடுத்து மைம்.
ெஹம்பவியின்
விட்டு
வ்வளவு
ஆைஹல்
வஹழ்க்க
உங்கள் இப்படிய
பஹக நஹன் அனுமதிக்க மஹட்ைன்." "இல்லஹமல்.
அவளுக்கு
வஹழ்க்க
கஹடுக்க
பஹகிறஹயஹ..?" "அெற்கு நஹன் கஹடுத்து வத்திருக்க வண்டும்." ெபரீஷின்
பதிலில்
கஹபமஹை
ெஸஹைஹ.
வளிய பஹ.” விரல்கள ெஹடுக்கிைஹள். 142
"ய்
பத்மோ கி கதுர "உங்கள
பஹல்
நிெஹைமிழப்பவன்
நஹன்
வ்வளவு
கஹபத்திலும்
இல்ல."
ெஸஹைஹவின்
எருமய சுட்டிக்கஹட்டியவன் வளியறிவிட்ைஹன். நஹன் ெப்பு ெய்கிறைஹ..? இப்பஹது ெய்கிறைஹ. முெலிலிருந்ெ
ெய்வது
ல்லஹம
ெப்புெஹைஹ..?
ககள ெலயஹல் ெஹங்கியபடி அமர்ந்ெஹள் ெஸஹைஹ. மைது நிலயில்லஹமல் ெவிக்க கஹவிலுக்கு பஹைஹல் நன்றஹக
இருக்குமன்று
கஹண்டு
ெஹய்பஹபஹ
ெஹன்ற
கஹர
கஹவிலுக்குவந்து
டுத்துக் அமர்ந்து
விட்ைஹள். இந்ெ ெஹம்பவிெஹன்.
கஹவில இெஹ
அவளுக்கு
இப்பஹது
ென்
கஹட்டியவள் முன்ை
அருள்
ெஹரியும் பஹர்வயஹடு இருக்கும் பஹபஹவ பஹர்த்ெபடி ெைது
பழய
வஹழ்க்க
ெஸஹைஹ.
143
சுழலுக்குள்
விழுந்ெஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 9 ரனயுச்சி
தார்க்கனாவண
இபம்
ஞ்சளும்,
நீனமும் கனந்து தபதபக்கும் சிநகுகரப பூட்டிவிட்டு விரிக்காற... சுருக்கிக் வகாள், வறிக்கும் வயிலில் சாம்
றதாய்விடுவன்கிநாய்.
அற்ரந
கழுத்திழுக்க
வசய்ட்டும்
கூந்ல்
உனர்ந்
சுந்து
வகாண்டு
ன்ண
மூக்கு
சுருக்கி
முகம்
ான்.????
றாக்குரகயில்
காய்ந்து
கரனத்து
ஆரட
ஆாயும்
வன்நனாகிநாய்.. ாப முடிால் வித்து விரிக்கா சிநகுகளின்
புள்ளி
ண்ணி.
றகாடுகபாக்க
முரணகிறநன் ான்..
"இ ெ
ெஹப்பிடும்மஹ." ெைது முன் நீண்ை அல்வஹ
கிண்ைத்ெ திகப்புைன் பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ஆன்ட்டி.." அலறிைஹள். "ைக்கிருக்கிறது நீங்க
ெட்ை,
ெட்ை
வயிறஹ அரச்சி
இல்ல ெள்ள.
ரஸ்மில்லஹ..? மதியம்
நீங்க
பஹட்ை பிரியஹணிய இன்னும் மூக்கு வர இருக்குது. 144
பத்மோ கி கதுர அதுக்குள்ள அரச்சு,
ெஹயந்திர நய்ய
நீட்டுறீங்கள.
டிஃபன்னு கஹட்டி
இப்படி
இப்படி
பருப்பு
அல்வஹன்னு
ெஹல்லி
தின்ைஹல்
நஹன்
ன்ை
எட்ைைக்குச்சி
மஹதிரி
உயர்ந்து
ஆவன்.?" "இெஹ
இப்படி
எடியிறஹப் பஹல இருக்கிய, அதுமஹறி கஹஞ்ெம் ெெ பஹட்டு ங்கள் ெஹம்பவிய மஹதிரி அழகஹகிவிடுவஹய். அவ்வளவுெஹன்.”
இன்னும்
கஹஞ்ெம்
பஹெஹம்
அல்வஹவ அவள் கிண்ைத்தில் வத்ெபடி கூறிைஹள் மரகெவல்லி. "ன்ைது.
உங்க
பஹண்ணு
மஹதிரியஹ..?
நஹன்
அவளய எரு நஹலு கிலஹ வயிட்ை குறன்னு ெஹல்லிட்டிருக்கன்.
நீங்க
ன்ை
அவள
மஹதிரி
மஹற ெஹல்றீங்கள. ன்டி..?" ை ெஹம்பவிய திரும்பி பஹர்க்க. அவளஹ. பஹதி அல்வஹ கிண்ைத்ெ முெலிலய கஹலி
பண்ணிவிட்டு.
ெஸஹைஹ
அழக்கவும்
இெ
ங்க பஹடுவது வஹயிலஹ. மீண்டும் கிண்ைத்திலஹ. ை
145
முள்ளில் ர ோஜோ... கயிலிருந்ெ
அல்வஹ
ஸ்பூை
பஹர்த்ெபடி
விழித்துக்
கஹண்டிருந்ெஹள். "ய்.
துக்குடி
இந்ெ
முழி
முழிக்கிறஹய்..?"
ன்றபடி அவள் கிண்ைத்திற்கள் ட்டிப் பஹர்த்துவிட்டு கஹைஹமல் பஹயிருந்ெ பஹதி அல்வஹவ கண்டு.. "அடிப்பஹவி வ்வளவு
இந்ெ
கலஹரி
எரு
கிண்ை
இருக்கும்
அல்வஹவில்
ெரியுமஹ.
இப்படி
தின்னின்ைஹ ப்படியடி வயிட் குறயும்.?" "நஹன்
உன்ை
அரும்பஹடுபட்டு பிள்ளய
வளர்த்து
வயிட்
நியஹயமஹ..?
கஷ்ைப்படுவஹய்.. விட்ை
அது பிள்ள
மீண்டும்
ன்
ெஹல்கிறஹய..
இது
நஹட்ை..
இது
குற
ெஹன்ைன்னு
பறும்பஹது
ெஹல்லிட்ைன்.”
கிண்ைத்ெ
ெஹன்ைஹல்,
வத்திருக்கும்
ெஹப்பஹட்ை
பின்ைஹல்
ற்ற
குறக்க
இப்படி
நஹள்ளன்னு வச்சுக்க,
வயிட்
மகளின்
நிரப்பியபடி
ரஹம்ப குறந்து
ெஹன்ைஹள்
மரகெவல்லி. "ஆமஹண்டி.. நிறய
ரத்ெம்
பஹண்ணுங்க ெெஹரம் 146
பிரெவத்தின் ஆகுமஹம்.
பஹது அெைஹல்
பத்மோ கி கதுர முெலிலிருந்ெ
நமது
உைலில்
இது
பஹல்
பலகஹரமல்லஹம் ெஹப்பிட்டு ரத்ெத்ெ ற்றி வத்திக் கஹண்ை
இருக்க
வண்டுமஹம்.
அம்மஹ
ப்பஹதும்
ெஹல்வஹர்கள்." ன்றபடி ெஹய் ெைக்கு துை இருக்கும் ெரியத்தில்
அடுத்ெ
ஸ்பூன்
அல்வஹவ
இன்னும்
கஹஞ்ெம் பரியெஹகவ டுத்து வஹய்க்குள் திணித்துக் கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. அதில்
திருப்தியுற்று.
ன்றுவிட்டு அந்ெப்பக்கம் கஹட்டு
"நீயும்
பஹைஹள்
மரகெவல்லி.
பஹகவும்
வத்து
ெஹப்பிடும்மஹ."
ெஹம்பவி
கயிலிருந்ெ
அவள்
ெலயில்
அல்வஹ
எரு
கிண்ைத்ெ
பிடுங்கி கீழ வத்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ண்டி நஹன் ெஹல்லிக்கஹண்ை இருக்கிறன். நீ விழுங்கிக் கஹண்ை இருக்கிறஹய..?” "நீயும்
விழுங்கன்.
ன்ை
ன்
ெஹல்ல
ெய்கிறஹய்..?” கிண்ைத்ெ டுக்க முயன்றஹள். அவள் ககள ெட்டிவிட்டு கழுத்ெ பிடித்ெஹள். "கஹன்னுடுவன்.
தின்ைது
பஹதும்.
ந்திரிச்சு
வளிய ங்கயஹவது பஹயிட்டு வருவஹம்." 147
வஹ
முள்ளில் ர ோஜோ... "இப்பஹ ங்கடி பஹக..? இருட்ை பஹகுெ." "ங்கயஹவது.
கஹலயிலிருந்து
வீட்டிற்குள்ளய
இருப்பது மூச்சு முட்டுவது பஹல் இருக்கிறது. அட்லீஸ்ட் கஹவிலுக்கஹவது பஹய்விட்டு வரலஹம்." "இல்ல.
இப்பஹ
சீரியல்
பஹை
ஆரம்பிச்சிடுவஹங்க. அதுெஹன் யஹசிக்கிறன்." அல்வஹ கிண்ைத்தில்
எரு
கண்ணும்,
டிவியில்
எரு
கண்ணும்
பதித்ெபடி கூறிைஹள் ெஹம்பவி. "யஹ
கைவுள..
வஹழ்க்கன்னு
ஸ்ைஹக்ஷும்,
நிைக்கிற
மன்ைஹலிட்டிய
உன்ைஹை
நஹன்
டிவியும் மிடில்
ப்படித்ெஹன்
ெஹன் க்ளஹஸ் மஹற்றப்
பஹகிறைஹ..?” ெலயில் க வத்துக கஹண்ைஹள். "அென்ை
மிடில்கிளஹஸ்
மன்ைஹலிடி.."
முகம்
சுளித்ெஹள் ெஹம்பவி. "ம். புதிெஹக
இதுக்கு எரு
மட்டும்
கஹபம்
ைல்ஸ்
வந்திடும்.
கம்பனி
இங்க
வருதுன்னு
ெஹன்ைஹங்கள. அந்ெ விபரம் பஹய் விெஹரித்து விட்டு
148
பத்மோ கி கதுர வருவஹம்னு
கஹலயிலிருந்து
ெஹல்லிட்டிருக்கறன்.
வீட்ை விட்டு வளியறுகிறஹயஹ. நீ.?" "அது
பஹட்டுக்கு
வந்துட்டு
பஹகுது..
நமக்கன்ை..?” "ய் நல்ல கம்பனியஹக இருந்ெஹல், நமக்கு அதில் வல கிைக்கிறெஹ ை பஹர்க்கலஹமடி..?” “வலக்கு
பஹகும்
ண்ைம்
துவும்
ைக்கு
இல்லய." "ண்டி
இல்ல.?
பிறகு
ன்ை
கன்றஹவிக்கு
பங்களூர் வர வந்து படித்ெஹயஹம்.?" "அது. சும்மஹ. வீட்டில் பஹழுது பஹகல. அந்ெ கஹலஜில்
ல்லஹம்
திர்பஹர்க்கல. படித்துத்ெஹன்
ைக்கு
ப்படியஹ பஹர்ப்பஹமன்னு
சீட்
கிைக்கும்னு
கிைச்சிடுச்சு. வந்ென்."
ெரி
ெஸஹைஹ
அெந்ெ நரமஹக பஹர்த்து ப்படி அல்வஹ கிண்ைத்ெ டுப்பது ை யஹசித்துக் கஹண்ை கூறிைஹள் ெஹம்பவி. "ஆமஹம்டி. அந்ெ
உைக்கல்லஹம்
கஹலஜில்
சீட்
ெரியஹத்ெைமஹகத்ெஹன்
கஹடுத்துட்ைஹங்க. 149
உன்ைப்
முள்ளில் ர ோஜோ... பஹய் கஹஞ்ெமஹவது மஹற்றணும்னு நிைக்கறன் பஹரு. ன்ை
ெஹல்லணும்.”
நஹகஹமல்
ென்
ெலயில்
அடித்துக் கஹண்ைஹள். "ன் கூை உன்ை ன்டி ெர்த்துக்கஹள்கிறஹய்..? உன் வழி உைக்கு, ன் வழி ைக்கு. ங்க வீட்டில் ைக்கு
மஹப்பிள்ள
பஹர்க்க
ஆரம்பிச்சுட்ைஹங்க.
ப்படியும் இன்னும் ஆறு மஹெத்தில் வன்கிட்ையஹவது பிடித்து
ெள்ளி
விட்டுடுவஹங்க.
பிறகு
ன்
வஹழ்க்க
ெமயலும், சீரியலும்ெஹன். ஆைஹல் நீ அப்படியில்ல. ெெஹ
ெய்ய
பஹகிறன்னு
கைவு
கண்டு
கஹண்டிருக்கிறஹய். அது பஹலல்லஹம் நைந்து நிச்ெயம் பரிய
ஆளஹக
வர
வண்டும்.
ஆைஹல்
ன்ை
பசுகிறஹய்..?
உன்ை
மட்டும் விட்டு விடு." "ன்ைடி பற்றி
ெம்பஹ
உைக்க
இப்படி
ெரியவில்லயடி.
ன்ை
விை
படிப்பு, பச்சு, அறிவு. ல்லஹவற்றிலும் பஸ்ட் நீெஹன் டி. நீ மட்டும் துணிந்து ெஹழில் ெய்ெஹயன்றஹல்." "ய் நிறுத்து. நிறுத்து. ன்ைது ெஹழிலஹ..? அது ஆண்பிள்ளகள்
ெய்வது. 150
ைக்கெற்கு.?”
கட்டு
பத்மோ கி கதுர விட்டு அல்வஹ கிண்ைத்ெ மீண்டும் டுத்துக் கஹண்ை ெஹம்பவிய
அறயலஹமஹ
ை
ெஹன்றியது
ெஸஹைஹவுக்கு. "ெஹழிலன்றஹல் ஆண் பிள்ளகளுக்கஹ..? யஹருடி அப்படி ெஹன்ைது.?" "ெப்பு. ெப்பு. உன்ைப் பஹல ெரியமஹை பண் பிள்ளகளுக்கும்ெஹன்.”
கிண்ைத்ெ
கஹலி
பண்ணி
பங்களூரிலஹெஹை
வல
விட்ைஹள். "நீ
ென்ையில்,
பஹர்க்க வண்டுமன்றஹய்..? சிங்கப்பூர் வலக்கு கூை ெஹ இன்ைர்வியூ அட்ைன்ட் பண்ணிைஹய..?” "ன்ை..?
ெஹழிகள்
இரண்டு
பரும்
ன்ை
பண்ணுகிறீர்கள்.?" ன்றபடி வந்ெஹன் ெந்திரன். "வஹங்கண்ைஹ
ப்பஹது
வந்தீர்கள்.
உங்கள
கவனிக்கவயில்லய நஹங்கள்.?" "இப்பஹதுெஹன் பஹைன்.
உங்கள
ன்ைக்
ெஹண்டித்ெஹன்
கவனிக்கஹமல்
உள்ள இருவரும்
தீவிரமஹக பசிக் கஹண்டிருந்தீர்கள். நீ ெஹப்பிட்ைஹயஹ..? 151
முள்ளில் ர ோஜோ... இப்பஹது
கஹஞ்ெம்
கிண்ைத்தில்
இருந்ெ
ெஹப்பிடு.”
ன்றபடி
அல்வஹவ
அள்ளி
ெைது
ெங்கக்கு
வஹயில் கஹடுத்ெஹன். "அவள்
ற்கைவ
அரக்
கிலஹ
அல்வஹ
முழுங்கி விட்ைஹள். இதில் நீங்கள் வறு ஊட்டுங்கள்." ெஸஹைஹ ரிச்ெலஹடு ெஹன்ைஹள். "பஹறஹமப்பைஹெம்மஹ.. நஹன்
ஊட்டுகிறன்.
உைக்கு
ைது
ஆெ
ெங்க
பிடிக்கவில்லயன்றஹல்
திரும்பிக்கஹ." ெந்திரனின் இந்ெ பதிலில் ெஸஹைஹவுக்கு இன்ைமும் ரிச்ெல் வந்ெது. ெஸஹைஹவிற்கு ெஹம்பவிய மிகவும் பிடித்திருந்ெது. அவளது திறமய கண்டு கஹண்டு அவள நிமிர்த்தி வளிக்கஹைர ஆைஹல்
வண்டுமன்றுெஹன்
அெை
அவளுக்கு
ண்ணிைஹள்.
கட்டுப்பட்ை
ெய்ய
வண்டுமை நிைத்ெஹள். ெைது ெஹழிக்கு ெஹன் எரு ஆலமரமஹக ஆைஹல்
இருக்க
வண்டுமன்று
ஆலமரத்திைடியில்
152
ெடிகள்
நிைத்ெஹள். வளரஹது
பத்மோ கி கதுர ன்பெயஹ.
அப்படி
வளர்ந்துவிட்ைஹல்
அவ
மரத்ெடியில் இருக்கஹது ன்பெயஹ மறந்து விட்ைஹள். மலும் ெஹம்பவியின் பஹெமஹை குடும்ப சூழல் வறு அவளது
மைதில்
சிறு
பஹறஹமய
அளித்துக்
கஹண்டிருந்ெது. அவளுக்கஹக உருகும் அப்பஹ, அம்மஹ, அண்ைன் பஹர்த்து. பஹர்த்து அவள் உை முெல் உைவு வர கவனிக்கும் குடும்பத்திைர். ெஸஹைஹவின் குடும்பத்திைரும் பஹெமஹைவர்கள்ெஹன். ஆைஹல்
அவளது
அப்பஹ
ெைெகரனும்,
அம்மஹ
மஞ்சுளஹவும் ெர்ந்து ெஹழில் பஹர்ப்பவர்கள். என்றுக்கு மற்பட்ை
ெஹழில்கள
மரகெவல்லிய
பஹல்
நிர்வகிப்பவர்கள். மகளுக்கை
அெைஹல்
அல்வஹ
கிண்ை
வல்லஹம் மஞ்சுளஹவிற்கு நரம் இருந்ெதில்ல. ெமயல்கஹரியிைம் ெஹல்லியஹகி விட்ைது. ைபிளில் இருக்கிறது.
டுத்து
பஹட்டு
ெஹப்பிட்டு
கஹள்...
ன்றெஹடு மஞ்சுளஹ ஆபிஸிற்கு ஏடிவிடுவஹள். பற்றஹருக்கு அப்பஹவின் பருக்கியஹக
ெப்பஹெ
ெஹழில்களுைன் வண்டிய
பிள்ள ெைது
ெஹழில்களயும்
கட்ைஹயத்தில் 153
ரிஷிெரன். இருப்பவன்.
முள்ளில் ர ோஜோ... அவனும்
அப்படித்ெஹன்.
"ெஹப்பிட்ைஹயஹ
ெஹி..?"
நைந்ெபடிய கட்டுக் கஹண்ை பஹய்விடுவஹன். இந்ெ
சூழ்நில
ெஸஹைஹவிற்கு
சிறுபிள்ளயிலிருந்ெ பழகியதுெஹன். அது அவளுக்கு வித்தியஹெமஹக
பைவில்ல.
டுத்துக்கஹண்டிருந்ெஹள்,
இயல்பஹகத்ெஹன்
ெஹம்பவிய
அவள்
குடும்பத்திைருைன் பஹர்க்கும் வர. பஹர்த்ெ பின்பஹ. இது பஹல் ன் குடும்பத்திைரும் ன்னிைம் நைந்து கஹண்ைஹல். ை ெஹன்ற ெஹைங்கி, பின்
அப்படி
உைர்ந்து,
நிைப்பதில்
அப்படி
உள்ள
இருக்கும்
நியஹயமின்மய
குடும்பத்ெஹருைன்
நஹன்
இைந்து கஹண்ைஹல். ை ெஹன்ற ெஹைங்கிவிட்ைது. இந்ெ
ண்ைத்திற்கு
உரம்,
ெண்ணிரல்லஹம்
பஹட்டு வளர்த்ெவன் ெந்திரன்ெஹன். அவன் அம்மஹவ, ெங்கய
பஹர்த்துக்
கஹள்ளும்
கஹண்ை
இருந்ெவளுக்கு,
பஹங்க
இெ
கவனித்துக்
பஹல்
அவன்
ென்ையும் கவனித்துக் கஹண்ைஹல் நன்றஹக இருக்கும ை ெஹன்ற ெஹைங்கி விட்ைது.
154
பத்மோ கி கதுர இந்ெ ெடி
ண்ைத்திைஹல்ெஹன்
மதுரக்கு
ஏடி
அடிக்கடி
வர
ெஹம்பவிய
ஆரம்பித்ெஹள்.
அவள்
மைதில் ெந்திரன் மீது அன்பிருந்ெது. இவைப் பஹல் எரு ஆண் கைவைஹக அமந்ெஹல் மைவிய ரஹணி பஹல்
வத்துக்
கஹள்வஹன்.
ன்ற
ண்ைமிருந்ெது.
ஆைஹல் கைவன், மைவியின் அன்பிற்கு அடிப்பை கஹெலன்பது மட்டும் அவளுக்கு ெரியஹமல் பஹைது. அத்ெஹடு வளர்ந்ெ
இது
பஹன்றெஹரு
ெஹம்பவிக்கும்
ென்
சுகமஹை
வீட்டிை
சூழலில்
பஹன்றெஹரு
இயந்திர சூழல அறிமுகப்படுத்ெ ண்ணிைஹள். இந்ெ ண்ைம அவள ெஹம்பவி - ரிஷிெரன் திருமைத்ெ யஹசிக்க வத்ெது. ெஸஹைஹவின் அடிப்பை கிைக்கும்
கஹலம்
இந்ெ
திருமை
கஹலமஹக
மைஹபஹவம்ெஹன்.
ண்ைத்தின்
பண்களுக்குள் புகுந்ெ
வீட்டில்
ஊறிக் ெஹன்
கஹண்ைஹைப்பை வண்டும். பிறந்ெ வீட்டில் இறுதி வர ெைது
ஆதிக்கம்
வ்வளவஹ
படித்து
குறயஹமல் பரிய
155
இருக்க
வண்டும்.
வலயில்
இருந்ெஹலும்
முள்ளில் ர ோஜோ... எவ்வஹரு
பண்ணின்
அடி
மைதிலும்
இந்ெ
ஆதி
ண்ைம் அப்படியெஹன் இருக்கிறது. ெைக்கு
ெஹல்
அண்ைனுக்கு இப்பஹது
பச்சு
மைம்
பஹல்
இருக்குமன்று பிரமிப்பஹடு
முடித்து
ப்பஹதும்
நிைத்ெஹள். நஹக்கும்
மருமகளஹைஹல்
கட்கும்
புகுந்ெ
ென்
ெஹழிய
விட்ைஹல்,
பிறந்ெவீடு
ென் அெ
ெஹழியின் வீட்டில்
ஆளுகக்குள் பஹல்
ென்ை
வீட்டிற்கு
ெைது
ெஹன்
ஆளுமய
ெலுத்ெலஹமை நிைத்ெஹள். சிறு
வயதிலிருந்ெ
அடுத்ெவர்
ெலுத்திய
பழக்கப்பட்ைவள்.
கஹட்டிய
வளர்ந்ெவள்.
தீர்மஹனிக்கும்
இந்ெ
மீது
அதிகஹரம்
நிைத்ெெ ைவ
நைத்திக்
வஹழ்க்கய
பிரச்சிையயும்
ப்பஹதும்
பஹல் ளிெஹகவ நிைத்ெஹள். அதுவும் அவள் நிைத்ெது பஹன்ற ளிெஹகவ முடிந்ெது.
ஆைஹல்
அென்
விளவுகள்ெஹன்
ளிெஹைெஹக இல்ல. "ய் ன்ைடி நஹன் கட்டுக்கஹண்ை இருக்கிறன். நீ பஹட்டிற்கு ெஹ யஹெையிலய இருக்கிறஹய்..?” 156
பத்மோ கி கதுர கைக்கிடுெலில்
இருந்ெ
ெஸஹைஹவ
நிகழ்வுக்கு
இழுத்ெஹள் ெஹம்பவி. அவள்
இப்பஹது
ெந்திரனின்
அல்வஹவில்
பஹதி
முடித்துவிட்டு, முறுக்கில் பங்கிங்கிற்கு வந்திருந்ெஹள். "ம். ன்ை கட்ைஹய்..? நீ இப்படி அரக்கிறெ நிறுத்ெ மஹட்ைஹயஹ..?” “இங்க பஹரும்மஹ இெஹ ெட்டு நிறய இருக்கிறது. உைக்கு ெவயஹைெ டுத்துக்கஹள். பஹப்புவ கண் வக்கஹெ." இெை ெந்திரன் உைர்ந்ெ ெஹன்ைஹன். "ம்.
ெரி.
ெரி.
கஹஞ்ெம்
உங்கள்
பஹெவல
பின்னுெல நிறுத்துங்கள்." முகம் சுளித்ெ ெஸஹைஹ.. "ன்ை
ங்கயடி
பஹக
ெஹல்கிறஹய்..?”
ன்றஹள் ெஹம்பவியிைம். "ென்ை,
ஸெரஹபஹத்,
மும்ப.
இங்கல்லஹம்
உைக்கு வல இருக்கிறெை ெஹல்வஹய ெஹி..?” "ம். வல இருக்கிறது. ஆைஹல் அங்கயல்லஹம் பஹக பிடிக்கவில்ல."
157
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்.?" "நீ
இங்கெஹை
இருக்கிறஹய்."
புன்ைகத்ெஹள்
ெஸஹைஹ. "ெஹி. ண்டி இப்படி..?” "ஆமஹம்டி ைக்கு அந்ெ வலகள பஹர்ப்பெ விை உன்ைஹடு இருப்பதுெஹன் முக்கியமஹக படுகிறது. ” ன்றபஹது
ெஸஹைஹவின்
பஹர்வ
ெந்திரனிைம்
இருந்ெது. அவன் வியர்வய பண்ை.
திைறிைஹன்.
நற்றியில்
துைத்துக் ன்ை
அரும்பி
கஹண்ைஹன்.
நருங்க
விட்ை
வண்ைஹம்
முயலஹெ.
நம்
இருவருக்குள்ளும் எரு எற்றுமயஹை வஹழ்வு அமய ெஹத்தியம் இல்ல. ெைக்குள் கூறிக் கஹண்ைஹன். "பஹப்பு
ைக்கு
கஹஞ்ெம்
வலயிருக்கிறதும்மஹ.
நஹன் வருகிறன்." அவெரமஹக ழுந்து ென்றுவிட்ைஹன். ‘பஹகிறஹயஹ. இப்படி
பஹைஹ.
ஏடுகிறஹயை
நிைத்ெெ
எர
இன்னும்
பஹர்க்கிறன்..’
மஹெத்தில் 158
த்ெை
நஹள்
ெஸஹைஹ
ெஹன்
நைத்தியும்
கஹட்டிைஹள்.
பத்மோ கி கதுர முெலில் ெைது திருமைத்ெ அவள் நைத்தியிருக்கலஹம். ஆைஹல் ெந்திரனுக்கும் அவளுக்கும் எரு ஈகஹ ஏடிக் கஹண்டிருந்ெஹற்பஹல் உைர்ந்ெஹள். இது
வர
ெஸஹைஹவ
ெந்திக்கும்
ஆண்களல்லஹரும் விழிகள விரித்து பிரமிப்பஹகத்ெஹன் பஹர்த்திருக்கின்றைர். அப்ளிகஶன்
பஹர்த்ெ
எர
வஹரத்தில்
லவ்
பஹட்டிருக்கின்றைர்.
அல்லது
மிக
டீென்ைஹக இருப்பெஹக பர் பண்ணிக்கஹண்டு திருமை பச்ெ டுத்திருக்கின்றைர். ெந்திரனும் ரசித்ெஹன்,
அவள
பசிைஹன்.
பிரமிப்பஹகத்ெஹன் ஆைஹல்
பஹர்த்ெஹன்,
அெஹடு
நிறுத்திக்
கஹண்ைஹன். மற்கஹண்டு அவளிைம் அவனுக்கு ந்ெ ண்ைமும் கஹண்ைஹன். ன்று
இல்லயன்பெ இெை
ண்ணிைஹள்
பஹல்
அவைது
ஆண்
ெஸஹைஹ.
ைவ
நைந்து
பிள்ள
திமிர்
அவைஹகவ
அவள் பின்ைஹல் வந்து கஹெல் ெஹல்ல வண்டுமன்று நிைத்ெஹள். இரண்ைஹவெஹக்கி,
அெைஹல்
ெைது
அண்ைனின்
வத்ெஹள்.
159
திருமைத்ெ
திருமைத்ெ
முெலில்
முள்ளில் ர ோஜோ... அடுத்து.
ெஹன்
திருமைமஹகி
இந்ெ
வீட்டிற்கு
வருவெற்கு முன்பு, நஹத்ெைஹர் ன்ற முறயில் பிறந்ெ வீட்டிலிருந்து
ெைது
வண்டுமன்று மஹப்பிள்ளய ன்ற
ெஹழிய
நிைத்ெஹள். பஹர்த்து
அதிகஹரம்
ைது
ஊரிலய
இங்கய
ெஹம்பவியின்
பண்ை எரு
ெட்டிலஹவன்
ண்ைத்ெ
உைக்க
வண்டுமன்ற நஹக்கம் வறு அவளுக்கு இருந்ெது. ெஸஹைஹ, ெஹம்பவி - ரிஷிெரன் திருமைத்ெ முடிவு ெய்ெெற்கு
இப்படி
பல
கஹரைங்கள்
இருந்ெை.
அத்ெை கஹரைங்களயும் மைதினுள் பூட்டி, ெங்களது உண்மயஹை ெஹழமய மட்டும முன்னிறுத்தி இந்ெ திருமைத்ெ மிக ளிெஹக முடித்துவிட்ைஹள் அவள். ெைெகரன், அவளுக்கு
மஞ்சுளஹ
பற்றி
பிள்ளகளின்
முக்கியமன்று ரிஷிெரன்ெஹன் திர்பஹர்த்ெஹள்.
பிரச்சிையில்ல
விருப்பம்ெஹன்
நிைப்பவர்கள் கஹஞ்ெம்
பிரச்ெை அவனுக்கை
திலும் அவர்கள்.
பண்ணுவஹைை பஹர்த்ெ
பண்களயல்லஹம் ெட்டிக் கழித்துக் கஹண்டிருந்ெஹன் அவன்.
160
பத்மோ கி கதுர "நீயஹக
மைதில்
யஹரயும்
வத்திருக்கிறஹயஹ..?"
ன்ற கள்விக்கு.. "அப்படி
உயர்ந்ெ
பண்
யஹரஹவது
இருக்கிறஹளஹ
ன்ை..?” ை பதில் கள்வி கட்ைஹன். இப்பஹது ெஸஹைஹவின் திருமைத்திற்கு பிறகுெஹன் ெைது
திருமைம்
ை
ெள்ளிப்பஹட்டுக்
கஹண்டிருக்கிறஹன். அவைத்ெஹன் ெமஹளிக்க வண்டும். அவை
ெம்மதிக்க
வப்பெற்கஹை
யஹசிக்க ஆரம்பித்ெஹள்.
161
வழிமுறகள
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 10 ழு ஞாயிரந ட்டிப் தார்ரகயில்ான் அஸ்ண சூரின்
சங்கமிக்க
றதாகிநது
ன்
ழுாலும்.
அரக்கிநது.
ாழ்க்ரகப்
ப்தர்
அழித்
இப்தடித்ான்
புத்கம்.
ழுதியும்,
கறுப்றதாடு
அ,
ஆ.
வதாறிக்கும் இட்ரட றகாடு றாட்டு றதான..
"அ ப்படி பண்ைெஹன்
ன்ைம்மஹ
அவசியம்.
வண்டுமன்பெற்கு.?"
அந்ெ
ெைெகரன்
கட்ைஹர். "ன்
ைஹடி.
குறயன்று
துவும்
இருக்கிறெஹ
அவளிைம்.?” ெஸஹைஹ. "ந்ெப்
பண்ணும்
குறவஹை
பண்
கிையஹது
ெஹி. நஹங்கள் அப்படி நிைக்க மஹட்ைஹம், ெஹல்ல மஹட்ைஹமன்று உைக்க ெரியும்.” மஞ்சுளஹ. “பின் ன்ை. இப்படி எரு கள்வி..?”
162
பத்மோ கி கதுர "இது
வஹழ்க்க
முழுவதும் ைக்கு
ெர்ந்து எரு
ஃப்ரூட்ஸ் பக்கம்
ெப்பஹத்தி அெ
ெைெகரன்
கஹலம்
வண்டுமல்லவஹ.
ம்ஸூம்
வஹழ
ெஹப்பிட்டுக்
கூடிவிட்ைன்.
பிரச்சிையம்மஹ. பஹதும்
ெைஹ.
கஹள்கிறன். குறக்க
நகர்த்திய
கஹஞ்ெம்
எரு
கிலஹ
வண்டும்."
அவள்
ெப்பஹத்தி
பஹத்திரத்ெ
மீண்டும் ெைெகர் புறம ெள்ளி வத்ெபடி ெஹன்ைஹள் மஞ்சுளஹ. மஞ்சுளஹவ பஹர்க்கும் யஹரும் அவளுக்கு ம்பது வயென்று பண்
ெஹல்லி
பஹல்
ெைது
விைமஹட்ைஹர்கள். ெஹற்றத்ெ
முப்பது
வயது
கவைமஹக
கஹத்து
வருபவள் அவள். "மம்மி
இது
பஹலல்லஹம்
நஹசுக்கு
ெஹம்பவிக்கு
ெரியஹது." கஹஞ்ெம் இறங்கிவிட்ை குரலில் கூறிைஹள் ெஸஹைஹ. "அது
ைக்கு
குடும்பத்ெஹடு
ெரியும்.
அவள்
பஹருந்துவஹளை
ப்படி
நிைக்கிறஹய்."
ஆப்பிள துண்ைஹக்கியபடி கட்ைஹள் மஞ்சுளஹ.
163
நம்
முள்ளில் ர ோஜோ... "நம் குடும்பத்திற்கற்றஹற் பஹல் அவள மஹற்றி விைலஹமை நிைக்கிறன் மம்மி.” "நம் குடும்பத்திற்கு ற்றஹற் பஹல், இெ பஹன்ற பழக்க
வழக்கங்களுைன்
நிறய
பண்கள்
இருக்கும்
பஹது, இது பஹன்ற எரு கட்டு பட்டியஹை பண்ை ெற்கம்மஹ நம் வீட்டிற்கு கஹண்டு வர வண்டும். ?" ெைெகர். “ைன்றஹல்
அவர்கள்
யஹரும்
ைது
ெஹழிகள்
இல்ல." "அதுெஹன்
ைக்கு
ஆச்ெரியம்.
இந்ெ
அளவு
ஆழமஹை நட்பஹக இவள ன் உைக்கு பிடித்ெது.?” “இெற்கல்லஹம்
பதில்
ெஹல்ல
முடியஹது
ைஹடி.
அவள ைக்கு பிடிக்கிறது அவ்வளவுெஹன்.” "ெஹ லவ் ையலஹக் மஹதிரி இருக்கிறது ெஹிம்மஹ நீ ெஹல்வது.” மஞ்சுளஹ சிரித்ெஹள். "நட்புக்கும், வித்தியஹெம்.
லவ்வுக்கும் ங்கள்
கஹஞ்ெம்ெஹன்மஹ
இருவருக்குமிைய
லவ்
இருப்பெஹல் ெஹன் நட்பு வந்ெது. நட்பு இருப்பெஹல் ெஹன் 164
பத்மோ கி கதுர லவ்வஹைஹம்.
ப்படி
வண்டுமஹைஹலும்
டுத்துக்
கஹள்ளுங்கள்." "பஹர்த்து யஹரஹவது
பசு
ைஹர்லிங்.
கட்ைஹல்
நீ
ெப்பஹக
இப்படி
டுத்து
பசுவெ
கஹள்வஹர்கள்."
ெைெகரன் மகள் ெலய ெல்லமஹக ெட்டிைஹர். "யஹர்
ைஹடி..?
கஹள்வஹர்கள்.?"
ன்ை ைக்
ெப்பஹக கட்ைபடி
டுத்துக் ென்ைருக
வந்ெமர்ந்ெ ெகஹெரை றிட்ைஹள் ெஸஹைஹ. ஆறடிக்கும் யஹகஹ
ை
கட்டுைலுைன்
அதிக
உயரம
பத்திரமஹக நிமிர்ந்து
இருப்பஹன்.
உைல
நின்றஹன்.
ெல
ஜிம்,
பஹதுகஹத்து கஹள்ளஹெ
முடியுைன், நர் நஹசியும், அைர்ந்ெ மீெயும், அளவஹை உெடுகளும், ெந்ெை நிறமுமஹக. ெஹ ஏர் ஸஹலிவுட் பை ஹீரஹவ நிைவுக்கு கஹண்டு வந்ெஹன். அவெரமஹக அவைருகில் அவ்வளவு
ெஹம்பவிய கஹண்டு
வந்து
மஹெமில்ல
ை
கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ.
165
மைக்கண்ணிலய நிறுத்தி திருப்தி
பஹர்த்து, பட்டுக்
முள்ளில் ர ோஜோ... "உன் ெங்க யஹரயஹ கஹெலிக்கிறஹளஹம்." மஞ்சுளஹ குறும்பஹக கூறிைஹள். "இஸ் இட். கங்கிரஹட்ஸ் சிஸ். ஸூ இஸ் ெட் லக்கி பர்ென்..?” ெங்கயின் க பற்றி குலுக்கிைஹன் அவன். ெஸஹைஹ ெஹய முறத்ெஹள். "நஹன்
ெஹன்ைெ
இந்ெ
லட்ெைத்தில்
ெஹன்
ெஹல்வஹயஹ மம்மி.?" "அப்பஹ
அது
லவ்
இல்லயஹ
ெஹி
டியர்..?”
இங்க..?"
ரிஷிெரன்
ெைெகரன் மலும் மகள சீண்டிைஹர். "ஸலஹ.
ன்ை
நைக்கிறது
இையில் வந்ெஹன். "ரிஷி.
நஹன்
உன்
மரஜ
பற்றி
பசிக்
கஹண்டிருந்ென்." ெஸஹைஹ. "ைஹட். ெஹிக்கு மஹப்பிள்ள பஹர்த்து விட்டீர்களஹ..? ெஹல்லவயில்லய..?" "ய் நஹன் உன்ைப் பற்றி ெஹன்ைஹல்.”
166
பத்மோ கி கதுர "உன்
மரஜ"க்கு
அப்புறந்ெஹை
ைது
மரஜன்று ெஹல்லியிருந்ென் ெஹி.." "ைக்கு
எருத்ெனும்
சிக்கவில்ல.
நீ
முெலில்
பண்ணிக்கஹள்.” "ங்க வல விரித்ெஹய் கண்ைஹ..?" ெைெகரன் சிரிக்கஹமல் கட்ைஹர். "ைஹட். வஹய
எழுங்கஹக
திறங்கள்.
கஹள்ளுமஹறு
ன்
இல்லஹவிட்ைஹல்.”
ெந்ெக்கு
அக்கறயஹக
பக்கம்
வஹய
ெக
ெைெகரன்
பசுவெஹைஹல்
ெய்ெஹள்.
கயஹல்
மூடிக் கை வஹய
மூடிக்கஹண்ைஹர். "வலய இன்னும் கஹஞ்ெம் ஸ்ட்ரஹங்கஹக விரித்து பஹரன் ெஹி..” குருமஹவ ஊற்றிக் கஹண்டு ெங்கக்கு ஆலஹெை ென்ைஹன் ரிஷிெரன். "யூ." ெப்பஹத்திய
அண்ணினின் கட்ச்
மீது
பிடித்ெவன்,
ெஸஹைஹ
வீசிய
அெையும்
ெைது
ெட்டில் வத்து ெஹப்பிை ஆரம்பித்ெஹன்.
167
முள்ளில் ர ோஜோ... இதுெஹன்
ெஸஹைஹவின்
குடும்பம்.
குடும்பத்ெஹடு
ெர்ந்து இருக்கும் பஹது கஹெல் ன்ற வஹர்த்ெயய உச்ெரிக்க
யஹசிக்கிற
குடும்பம்
ெஹம்பவியுையது.
யஹரயஹவது கஹெலிக்கிறஹயஹ..? ை ெந்ெய மகள கட்கும்,
கஹெலித்துத்ெஹன்
ெங்கக்கு
பஹரன்
ஆலஹெை
ை
அண்ைை
ெஹல்லும்
குடும்பம்
ெஸஹைஹவுையது. இரண்டும் ப்படி எத்து பஹகும். ? எத்துப் பஹக வக்கலஹம் ன்றஹள் ெஸஹைஹ. "ஆல்
அபஹர்ட்
ஃப்ரண்ை
ஜஹக்ஸ்.
கல்யஹைம்
ைய்
இப்பஹ
பண்ணிக்க
நீ
ன்
ெம்மதிக்கிறஹயஹ
இல்லயஹ..?" "ய்யய்யஹ.
நஹன்
பசுகிறஹயன்றல்லவஹ
வறு
பற்றியஹ
நிைத்திருந்ென்.
ஃப்ரண்ைஹ.
உன்ை
மஹதிரிெஹை
ெஹி.
உைக்கு
ன்ை
நஹன்
யஹர
இருப்பஹள்.
பஹவம்
உன் ன்
பண்ணிைன்.
ைக்கு இப்படி எரு கஹடும பண்ணுகிறஹய..?” "ரிஷி. ஆம் சீரியஸ் யஹ.." ெஸஹைஹ அழுவது பஹல் ஆைஹள்.
168
பத்மோ கி கதுர "எக.
எக
ரிலஹக்ஸ்
டியர்.
கமஹன்
ைல்
மீ.
வஹட்ஸ் யுவர் ப்ரஹப்ளம்..?” "ன் ப்ரண்ை நீ.?" முடிக்கும் முன் கயுயர்த்தி ெடுத்ெஹன். "ஃபஹர் வஹட்..?" “ைன்றஹல்
அவள
ைக்கு
ரஹம்ப
பிடித்திருக்கிறது. ப்பஹதும் அவளுைன் ஃப்ரண்ைஹக இருக்க வண்டுமன்று நிைக்கிறன்." "ன். இப்பஹது அெற்கன்ை ெை.?” "ஆண்கள்
நட்பு
பஹல்
பண்களின்
நட்பு
கிையஹது. திருமைம் முடிந்ெதும் அவர்களின் நட்பும் முறிந்து
விடுகிறது.
ங்கள்
இருவருக்குள்
அப்படி
நைக்க கூைஹது." "நீ
ந்ெ
நூற்றஹண்டில்
இருக்கிறஹய்
ெஹி.
இப்பஹெல்லஹம் பண்கள் அப்படி இல்ல." மஞ்சுளஹ. "நஹ
மம்மி
யு
ஆர்
ரஹங்.
இவள்.
ெஹம்பவி
அப்படித்ெஹன். திருமைம் முடிந்ெதும் ெைது முந்ெய
169
முள்ளில் ர ோஜோ... வஹழ்வு முழுவெயும் க கழுவி மறந்து விடும் ரகம் இன்ைமும் எரு நூற்றஹண்டு பின் ெங்கிய இருக்கிறஹள்.” "அதுெஹன் ைக்கும் யஹெை ெஹி. நம் ரிஷிய ெரியுமில்லயஹ..? சுற்றி
பிஸிைஸ்
ஈடு
கஹடுக்கும்
இவளப்
ந்நரமும்
ெய்து எரு
இட்
ைஹட்.
முழுவதும்
கஹண்டிருப்பவன்.
பண்ைஹக
பஹல்
உலகம்
இவனுக்கு
பஹர்க்க
வண்ைஹமஹ..?
பட்டிக்கஹட்டு
பண்ையஹ
பஹர்ப்பஹய்." "ஸ்ைஹப் இல்ல."
ெஸஹைஹ
அவள்
என்றும்
அப்படித்ெஹன்.
பட்டிக்கஹடு
ெஹம்பவிய
இது
பஹலல்லஹம் பசி அவள் கஹயப்படுத்துவஹள். ஆைஹல் வறு
யஹரயும்
அவள
எரு
ெஹல்
ெஹல்ல
விை
மஹட்ைஹள். "நீய ெஹல்லு ரிஷி. மதுர பட்டிக்கஹைஹ..?" "நீ இவ்வளவு நரம் உன் ெஹழி அந்ெ மதுர பஹண்ை பற்றியஹ ெஹல்லிக் கஹண்டிருக்கிறஹய்..?" ரிஷிெரன் ெஹப்பிடுவெ நிறுத்தியிருந்ெஹன்.
170
பத்மோ கி கதுர "ஆமஹன்ைஹ. அவள ெஹன். அவள் எக ெஹை உைக்கு.?" பரபரத்ெஹள் ெஸஹைஹ. ெங்கயின் முகத்ெ பற்றி ென்புறம் திருப்பிைஹன் ரிஷிெரன். "ெஹிம்மஹ
இங்க
திருமைத்திற்கு
வறு
ன்ை ெஹவது.
பஹர்.
இந்ெ
உன்னுையென்று
ெஹவது கஹரைங்கள் இருக்கிறெஹ..?” ெஸஹைஹ
திைறிைஹள்.
ல்லஹவற்றயும்
இவன்
ெரிந்து
எருத்ென்
கஹண்டுவிடுவஹன்.
அண்ைனின் விழிகள பஹர்க்க முடியஹமல் குனிந்ெஹள் ெஸஹைஹ. "அப்படி..
அெல்லஹம்
என்றுமில்லய."
முணுமுணுப்பஹக வந்ெது அவள் குரல். "அப்படியஹ..?”
மலும்
ெங்கய
கூர்ந்ெஹன்
அவன். "அவள்.
உன்
ெஹழி
இங்க
வந்து
வஹழ்வது
கடிைமன்றஹல், நீ அங்க பஹய் வஹழ்வது அெவிை
171
முள்ளில் ர ோஜோ... கடிைம்
ெஹி
டியர்.”
ெஹெஹரைமஹக
ெஹல்லியபடி
ழுந்து க கழுவிைஹர் ெைெகரன். ரிஷிெரன் ெங்கய
அெை பஹர்த்ெபடி
எப்பும் இருக்க,
முகபஹவத்ெஹடு "ன்ை..?"
ை
அதிர்ந்ெஹள் மஞ்சுளஹ. "ய் ன்ைடி இப்படி எரு ண்ைத்ெ வத்துக் கஹண்ைஹ இந்ெ திருமைம் பற்றி பசிைஹய்..?” "அது.
இல்ல
மம்மி.
அப்படி
எரு
ண்ைம்
இருக்கிறது. ஆைஹல் அெை நஹன் இன்ைமும் ெரியஹக முடிவு
ெய்யவில்ல.
ஆைஹல்
ஸண்ட்ரட்
பரென்ட்
அடித்து ெஹல்கிறன் ெம்பஹ நிச்ெயம் நமது வீட்ைஹடு பஹருந்தி பஹவஹள்." "அெப்படி அவ்வளவு உறுதியஹக ெஹல்கிறஹய்..?" "நஹன் அவள மஹற்றிக் கஹட்டுவன் மம்மி.” "உன்ை. உன்ை அவள் மஹற்றுவஹளஹ..? அவள் வீட்டிற்கு
ற்றஹற்
பஹல்."
அமதியஹக.
172
கட்ைஹர்
ெைெகரன்
பத்மோ கி கதுர “ன்ையஹ..? பண்ணி
நஹைஹ.
பஹர்ப்பன்
நஹன்
மஹறுவைஹ..?
முடியஹென்றஹல்
நம்
டிர
இைத்திற்கு
இழுத்து வந்து விடுவன்." "அெற்கு
துருப்பு
சீட்டு
உன்
சிநகிதியஹ..?"
ரிஷிெரன் நிெஹைமஹக கட்ைஹன். "ரிஷி. நஹன் இப்பஹெக்கு உங்கள் திருமைத்ெ மட்டும்ெஹன் நைத்ெ வண்டுமன்று நிைக்கிறன்." "ம்.
இந்ெ
திருமைத்திற்கு
அவர்கள்
வீட்டில்
ெம்மதிப்பஹர்களஹ..?" "அது ன் கவல. நஹன் ெம்மதிக்க வப்பன். நீ மட்டும் இப்பஹது ெம்மெம் ெஹன்ைஹல் பஹதும் ரிஷி.” "எக.
ைஹட்.
ைக்கு
ெம்மெம்.
அடுத்ெ
ற்பஹடுகள பஹருங்கள்." "ய் ரிஷி. நிஜம்மஹகவ ெஹல்கிறஹயஹ..?” "யஸ் மஹம். ஆம் ஷ்யூர்." ரிஷிெரன் ழுந்து ென்றுவிட்ைஹன்.
173
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஸஹைஹ
"எவ்..”
ை
உற்ெஹக
கூச்ெல்
ழுப்ப,
ெைெகரனும், மஞ்சுளஹவும் எருவரயஹருவர் பஹர்த்துக் கஹண்ைைர். இந்ெ
அளவு
சிரமம்
கூை
ெஹம்பவி
வீட்டில்
ெஸஹைஹவிற்கு இல்ல. ெைது ண்ைத்ெ ெஹம்பவியின் பற்றஹரிைம் அழகு, இந்ெ
அவள்
அறிவு,
ெஹல்லவும்,
அைக்கம்
ெம்பந்ெம்
ெங்கள்
மகளின்
ல்லஹவற்றயும்
பஹர்த்ெ
வந்ெென்று
அவர்கள்
உறுதியஹக
நம்பிைர். ெஸஹைஹ
வீட்டிைரின்
மரகெவல்லியின் விட்ைை.
கஹஞ்ெம்
வெதிகள்
சில
மஹணிக்கவஹெகம்,
நருைல்கள
யஹெையில்
மறக்கடித்து
இருந்ெ
ெந்திரனும்
ெங்கக்கு இந்ெ திருமைத்தில் விருப்பம் இருக்குமஹ..? ன்ற ண்ைத்தில் மளைம் கஹத்து விட்ைஹன். ஆக, ெஸஹைஹவின் ஆெப்படி மிக ளிெஹக இந்ெ திருமைம்
நைந்து
வள்ளஹம
வீடு
அனுபவமற்ற ஆரம்பிக்கப்பட்ை
முடிந்ெது. பஹய்
ஆைஹல்
ெரஹது."
சிறு
வயது
இந்ெ 174
திருமை
"சிறு
பிள்ள
ன்பெற்கிைங்க ெஸஹைஹவஹல் ற்பஹடுகள்
பத்மோ கி கதுர நன்றஹகவ
நைந்ெஹலும்,
பத்ெ
நஹட்களில்
திருமை
முறிவு ற்பட்டு ெஹம்பவி ெைது ெஹய்வீடு வந்துவிட்ைஹள். திருமைம்
நைக்க
கஹரைமஹக
இருந்ெ
ெஸஹைஹவ,
அந்ெ திருமைம் முறியவும் கஹரைமஹக இருந்ெஹள்.
⦵⦵⦵⦵⦵ அ ன்று.. திருமை கஹண்ைஹட்ைங்கள், விருந்து உபச்ெஹரங்கள் ல்லஹம் முடிந்து ஸனிமூனுக்கஹக புது மை ெம்பதிகள அனுப்ப ற்பஹடு ெய்து கஹண்டிருந்ெைர். "ெஹி.." ெயக்கமஹக கஞ்ெலுைன் எலித்ெ ெஹழியின் குரலில் திரும்பி பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ய்
வஹடி,
ரடிபண்ணிக் டிரஸ்ெல்லஹம்
உைக்கஹகத்ெஹன்
கஹண்டிருக்கிறன். நற்று
உைக்கஹக
இெயல்லஹம் இெஹ
இந்ெ
வஹங்கி
வந்ென்.
துணிமணிகள
பஹர்த்ெ
அங்க கஹவஹவில் பஹட்டுக்கஹள்.” ெஸஹைஹ
கஹட்டிய
ெஹம்பவிக்கு மயக்கம் வரும் பஹல் இருந்ெது. 175
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெஹி. மஹைலிங்
ன்ைடி
இது
பஹண்ைஹை
யஹரஹவது டிரஸ்ஷஸ்
சினிமஹ
நடிக,
துவும்
மஹற்றி
டுத்துட்டு வந்துவிட்ைஹயஹ..?" "ன்ைடி உளர்ற..? உைக்கஹக வஹங்கிய டிரஸ்ெஹன்." "இல்ல இந்ெ மஹதிரி டிரஸ்ெல்லஹம் நஹன் பஹை மஹட்ைன்." "ெம்பஹ. நீ பஹக பஹகிற இைம் கஹவஹ. அங்க ஸனிமூனுக்கஹக
பஹகிறஹய்.
உன்
கைவனுைன்
பஹகிறஹய். அங்கயும் இது பஹல் ெலய சுற்றிக் கஹண்டுெஹன் நிற்பஹயஹ..?" "ன் இருப்பன்.
உை இந்ெ
இதுெஹை.
நஹன்
இப்படித்ெஹன்
கண்றஹவிகளயல்லஹம்
உடுத்ெ
மஹட்ைன்." "பத்தியமஹடி உைக்கு. ரிஷியின் ரஞ்ச் ெரியுமஹ உைக்கு.? அவன் உன்ை அங்கிருப்பவர்களிைம் ன் மைவியன்று அறிமுகப்படுத்ெ வண்ைஹமஹ..? இப்படி முழுெஹக
பட்டிக்கஹட்டுத்ெைமஹக
176
சுற்றிக்
கஹண்டு
பத்மோ கி கதுர நின்றஹயஹைஹல்
அவன்
ப்படி
உன்ை
ெரியமஹக
வளிய கூட்டிப் பஹவஹன்.?" "அப்பஹ நஹன் இப்படி இருந்ெஹல் உன் அண்ைன் ன்ை
வளிய
ங்கயும்
கூட்டிப்
பஹக
மஹட்ைஹரஹ..?" நிெஹைமஹக கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "ஆமஹம். அடுப்பு
அப்படித்ெஹன்.
இப்படி
துணிய
பிடித்துக்
அடுப்படிக்குள்ளயெஹன் கைவன்
முன்
இது
நீ
பஹன்ற
கிைக்க
இருந்ெஹயஹைஹல் கஹண்டு வண்டி
மஹைர்ைஹக
வரும்.
உைகள
பஹடுவதில் ன்ை ெயக்கம் உைக்கு.?” "ெற்கஹக
ங்கள்
திருமைத்ெ
நைத்துவதில்
அளவு கைந்ெ ஆவல் கஹட்டிைஹய் ெஹி..?" ெயஹ உைர்ந்ெஹற் பஹல் கட்ைஹள் ெஹம்பவி. திடீரை ெையஹ
ெஹம்பவி கண்டு
கட்ை
கள்வியில்..
கஹண்ைஹளஹ..?’
திைறிைஹள்.
177
‘இவள் ெஸஹைஹ
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்ைப் ைது
பஹல்
எரு
ெஹழிக்கு
ஸ
ெஹெட்டி
கிைக்க
வஹழ்வு
வண்டுமன்று
நிைத்ென்." "அவ்வளவுெஹைஹ..? ெஹம்பவியின்
இல்ல
மைதினுள்
சில
வறு
ெஹவது..?"
நஹட்களஹகவ
இந்ெ
ெந்ெகம் இருந்ெது. ெஸஹைஹவின் பஹர்வ ஆவலுைன் ெந்திரன்
மல்
படிவெ
அவள்
உைர்ந்துெஹன்
இருந்ெஹள். அண்ைனின்
மைவியஹக
ெஹழிய
நிைப்பது
அவளுக்கு ெந்ெஹஶமஹக இருந்ெஹலும், ெைது குடும்ப சூழல்,
ெந்திரனின்
ல்லஹவற்றயும்
பழக்கவழக்கங்கள்
ஆரஹய்ந்து
இந்ெ
ை
திருமைம்
ெரி
வரஹது ன்ற முடிவிற்கு அவள் வந்திருந்ெஹள். ைவ ஆை
மட்டும்
ெந்திரன்,
ெஸஹைஹ
ெந்திப்பிற்கு
அவள்
இை நின்றஹள். ெஸஹைஹ
திடீரை
இந்ெ
திருமை
ற்பஹட்டுைன்
வரவும் அவளஹல் என்றும் ெஹல்ல முடியஹது குழப்பம் வந்ெது.
ெஸஹைஹ
ண்ைங்கள்
ெங்கள்
அவளிைம்
வீட்டு
மருமகளஹ..?
இருந்ெெ 178
ெவிர,
ன்ற ெஹன்
பத்மோ கி கதுர ெஸஹைஹவின் அண்ணியஹ..? ன்ற ண்ைம் எரு நஹளும் அவளுக்கு இருந்ெதில்ல. இரண்ைஹரு முற அவள் பஹர்த்ெ ெஸஹைஹவின் வீடும், பழக்கவழக்கங்களும் அந்ெ ண்ைத்ெ அவளிைம் கஹண்டு வர விைவுமில்ல. ஆக ெங்களது நட்பு இறுதிவர பிரியஹமல் இருக்க வண்டுமன்ற இருவருக்குமிருந்ெஹலும்,
ண்ைம் அெற்கஹை
ெஹழிகள் ற்பஹடுகளில்
துணிந்து இறங்கியவள் ெஸஹைஹெஹன். ெஹம்பவி இப்பஹது வர இது ப்படி நைந்ெது.? நைக்கக் கூைஹெ ை விழித்துக் கஹண்டுெஹன் இருந்ெஹள். இனி
மறத்து
பயனில்ல.
ெஹழி
கண்டு
கஹண்ைஹள் ன்பெ உைர்ந்ெ ெஸஹைஹ. “ன் இருக்க கூைஹெஹ..?” ெஹழிய பஹன்ற ஆழமஹை பஹர்வய அவளுக்கு கஹடுத்ெபடி கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. "உைக்கு ெல கட்ை ெரியுமஹ ெஹி..?” பஹருள் பஹதித்து கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "சுடிெஹர் பஹடுவது கூை அம்மஹவிற்கு அவ்வளவஹக பிடிக்கஹது.”
179
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆன்ட்டியய. பஹை
உன்
வக்கிறன்
அம்மஹவய.
ன்
சுடிெஹர்
அம்மஹவ
பஹல்..
பஹர்க்கிறஹயஹ..?" ெவஹல் பஹல் பசிைஹள் ெஸஹைஹ. "அெல்லஹம் அவ்வளவு ளிதில்ல." "ன்ைஹல் முடியும். நஹன் நைத்திக்கஹட்டுவன்." "ம். ெரி பஹர்க்கலஹம்.” ை ழுந்ெஹள். "ய்
நில்லுடி
ெஹல்லஹமலய
ெஹ
பெ
பஹகிறஹய..”
வந்ெஹய்.
என்றும்
ெஹம்பவியின்
முகம்
சிவந்ெது. "வந்து..
இந்ெ
ஸனிமூன்
டிரிப்ப
கஹஞ்ெநஹள்
ெள்ளி வக்க முடியஹெஹ..?” "வஹட்..? ஆர் யு மட்..? வஹட் பர்பஸ் யு ைல்லிங் லக் திஸ் டியர்.?" ெஸஹைஹவிற்கு பண்.
கவல
கைவனுைைஹை
திர்நஹக்கியபடியிருப்பஹள். ஸனிமூை நிமிர்த்தி
ெள்ளி
அவள
வக்க பஹர்க்கும் 180
வந்ெது.
புது
மைமஹை
ெனிமய
ஆவலுைன்
ஆைஹல்
இவளஹ.
ெஹல்கிறஹள.
ெலய
ண்ைமின்றி
ெரயில்
பத்மோ கி கதுர கஹல்
விரலஹல்
குழி
பயர்த்துக்
கஹண்டிருக்கும்
ெஹழிய உலுக்கி நிமிர்த்திைஹள். “ன்ை
கன்றஹவி
இெயல்லஹம்
தூர
இது..?
வட்கமஹக்கும்.
பஹட்டுவிட்டு
ன்
கண்கள
பஹர்த்து பதில் ெஹல்லு. உைக்கு. துவும். மீன் ந்ெ பிரச்சிையும்.
அெஹவது
அண்ைனுைன்
உன்..?"
கட்கும் வகயறியஹது ெஸஹைஹ ெடுமஹறிைஹள். “ன்ை. ன்ைடி கட்கிறஹய்..?" "ஆர் யூ கம்ஃபர்ட்ைபுள் வித் ம பிரெர். யஹ ஹீ ஸ் யுவர் ஸஸ்பன்ட். இஸ் யுவர் ஃபஹமிலி லஃப் கஹ ஸ்மூத்லி.?” சில
நரங்களில்
ெஹய்மஹழி
ெடுமஹறுகயில்
வள்ளக்கஹரன் பஹஶெஹன் க கஹடுக்கிறது. இந்ெ கள்வியில் மலும் முகம் சிவக்க ெலய ெரக்குள்ளய
புெப்பஹள்
பஹல்
ெஹம்பவி. "ெஹல்லுடி.." மீண்டும் உலுக்கிைஹள்.
181
குனிந்ெஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெலய
நிமிர்த்ெஹமலய.
"ம்."
ன்றஹள்
எற்றயழுத்தில். "பிறகு ன்டி இப்படி எரு கள்வி கட்கிறஹய்..? ந்ெ பண்ணும் இப்படி நிைக்க மஹட்ைஹள்." "அ.
அது.
வந்து.
.
ைக்கு.
உன்
அ.
அண்ைனுைன் ெ. ெனியஹக இருக்க. கஹஞ்ெம் பயமஹக இருக்கிறது." ெடுமஹறி ெைது நில ெஹன்ைஹள் ெஹம்பவி. "ய். பயமஹக
ன்ைடி.
புருஶன்
இருக்கிறதுன்னு
கூை
ெஹல்கிற
ெனியஹக முெல்
இருக்க
பஹண்ணு
நீயஹகத்ெஹன் இருப்பஹய். ன்ைடி ெஹவது பிரச்சிையஹ உைக்கு." “இல்லடி ைக்கு ரஹம்ப கூச்ெமஹக இருக்கிறது." கன்ைங்கள் சிவக்க வட்கத்தில் ெடுமஹறும் ெஹழிய விைஹெமஹக பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. உன் முகத்ெ
ஃப்ரண்ட்
இந்ெ
நிமிர்ந்து
ெரியவில்லய.
ன்ற
நஹலு
நஹட்களில்
பஹர்த்ெஹளஹ ரிஷியின்
வந்ெது. 182
பச்சு
ன் ன்ற
நிைவு
பத்மோ கி கதுர "ெம்பஹ.
நீ
ரிஷியின்
முகத்ெயஹவது
நிமிர்ந்து
பஹர்த்ெஹயஹ இல்லயஹ..?” ெஹம்பவி ெலய நிமிர்த்திைஹளில்ல. "ன்டி ப்படியடி
அவன் அவனுைன்."
முகத்ெ
பஹர்க்கஹமலய
ன்றவள
முடிக்கும்
முன்
அவள் வஹய பஹத்தியிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. "ய் மல பெஹெடி. ப்ளிஸ்." இெழ் வளுத்து, கண்கள் சிவந்து கன்ைங்கள் கனிய கஞ்சிய ெஹழிய பஹர்க்கவும்,
மலும்
அவள
சீண்டும்
ண்ைம்
பிறந்ெது ெஸஹைஹவிற்கு. "ெம்பஹ
கஹவஹவில்
பஹய்
யஹரஹவது
உன்
ஸஸ்பன்ட் யஹரன்று கட்ைஹல் ெரியஹக அையஹளம் கஹட்டி விடுவஹய் இல்லயஹ..?" வஹய விட்டு அவள் கழுத்ெ பிடித்ெஹள் ெஹம்பவி. "கஹன்னுடுவன்டி உன்ை." "ஆஸஹ
உங்கள்
இருவருக்குள்ளும்
இந்ெ
அளவு
திக் ஃப்ரண்ட்ஷிப் இருக்குமன்று ெரியஹெ ைக்கு. இப்படி கழுத்ெ நரிக்குமளவிற்கு. ம்." 183
முள்ளில் ர ோஜோ... ரிஷிெரனின்
குரல
கட்கவும்
ெட்ைை
ெைது
கழுத்ெ விட்டு விட்டு ெலய குனிந்து கஹள்ளும் ெஹழிய வடிக்கயஹக பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ன்ைஹ ன் ஃப்ரண்ை நீ ன்ை பண்ணிைஹய்..? ெஹ
கஹஞ்ெம்
ழுத்து
பசிக்
கூட்டி
கஹண்டிருந்ெஹள்.
இப்பஹது
வஹர்த்ெகள
ண்ணிக்
கஹண்டிருக்கிறஹள. ன்ை விஶயம்..?" “ன்ை இவளுக்கு
உன்
ஃப்ரண்ட்
பெ
வரஹது
கஹண்டிருந்ென்."
பசுவஹளஹ..?
ன்றல்லவஹ
ரிஷிெரன்
நஹன்
நிைத்துக்
ெஹம்பவிய
பஹர்த்ெபடி
கட்ைஹன். "அடிப்பஹவி
ன்
அண்ைை
ப்படி
மஹற்றி
வத்திருக்கிறஹய்..? நம்பஹெ ரிஷி. ெற்கும். ெஹவது ெமிழ்
பண்பஹடு,
கலஹச்ெஹரம்
ன்று
பச்சு
கஹடுத்து
பஹரு. மைம் ெண்ணிர் இல்லஹமல் ெஹைர்ந்து இரண்டு நஹட்கள் பசுவஹர்கள்." "அை
இவள
இருக்கிறெஹ..?"
பெ
ரிஷியின்
வக்க பஹர்வ
184
இப்படி ெல
வழி குனிந்து
பத்மோ கி கதுர நிற்கும்
மைவியின்
மல்
ெஹகத்ெஹடு
பதிவெக்
கண்ை ெஸஹைஹ. "அது உன் ெஹமர்த்தியம். இனி நஹன் இங்க இருக்க மஹட்ைன்." ரிஷி வந்ெவுைன் ெைது ககள பற்றியபடி நின்ற ெஹழியின் கய உெறியவள் ெனியஹக பறந்து மறந்ெஹள். பின்ைஹலய
ென்றுவிை
துடித்ெ
மைவியின்
ககள அழுத்ெமஹக பிடித்து நிறுத்திைஹன் ரிஷிெரன்.
185
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 11 அந் சிப்பு றதால் ஆழ்ந்து தவிக்வகாண்டு தீ விசாரித்ால் தீவி அன்வதன்கிநாய். சரிான் றதா ண ரனரசத்து
றுக்ரகயில்
சரித்திம்
வசால்லி
சட்வடண சரிக்கிநாய். சங்கடங்கபற்ந உன் சார்த்தி கபாடல்களில்.. வய்களின் வினாச றடல் நந்து வய்களின்
வினாசத்றடலில்
ாறண
றன்
சிந்துகின்நண.. ஞ்சள் நிந ாரகள்..
அ வளது
கயின்
மல்
கைவனின்
க
ெஹம்பவிக்கு
உைர்த்தியது.
கைவனுைைஹை உைர்ச்சிகள
அழுத்ெமஹக
அழுத்ெம் நருக்கமஹை அறிந்து
அவன்
இந்ெ
மைநிலய
நஹன்கு
பழக்கங்களில் கஹள்ள
பதிந்ெ
நஹட்களில் அவைது
படித்திருந்ெஹள்
ெஹம்பவி. உள்ளத்து உைலின்
உைர்ச்சிகள
நகிழ்ச்சிகள
அறிய
அறியஹவிட்ைஹலும், படித்திருந்ெைர்
இருவரும். நம் பண்பஹட்டில் பற்றஹர் பஹர்த்து மைம் 186
பத்மோ கி கதுர முடிக்கும் திருமைங்களில் முெலில் இது பஹன்ற உைல் பஹஶகள்ெஹன்
கைவையும்,
நருக்கமஹக்குகின்றை.
அது
மைவியயும்
பஹன்றெஹர்
நிலெஹன்
இப்பஹது ரிஷிெரன், ெஹம்பவிக்குள்ளும். இந்ெ
பிடி
பைபைத்ெது
கைவனின்
ெஹம்பவியின்
ெவய உள்ளம்.
உைர்த்ெ.. ெஸஹைஹவின்
அறயினுள் இருந்ெைர் இருவரும். அவள் வளியறி விை, புதுத்ெம்பதிகள் இப்பஹது ெனிமயில். மைமஹகி நஹன்கு நஹட்களயஹை புதுத் ெம்பதிகளுக்கு சிறு ெனிம கிைத்ெஹலும்.. ன்ை நைக்கும்.? அதுெஹன் இப்பஹது அங்கு நைந்து கஹண்டிருந்ெது. வலது கயஹல் மைவியின் கய பற்றியிருந்ெ ரிஷிெரன்,
இைது
கய
சுெந்திரமஹக
அவள்
இையினில் உவல விட்ைஹன். உைல் சிலிர்த்து அவள் மலும் ெல குனிய, அவள மிக நருங்கி அவள் கன்ைத்தில் ென் இெழ்கள உரசியபடி. "ப்பஹது
பஹர்த்ெஹலும்
ஏடிக்கஹண்ை
இருக்கிறஹய.. நஹள கஹவஹ பஹய்விடுவஹம். அங்க ன்னிைமிருந்து
நீ
ங்க 187
எடுகிறஹய்
ன்று
முள்ளில் ர ோஜோ... பஹர்க்கிறன்."
பசி
முடித்ெதும்
அவன்
இெழ்கள்
அழுத்ெமஹக ெஹம்பவியின் கன்ைத்தில் பதிந்ெை. ‘கெவு யஹரஹவது
சும்மஹ திறந்து
ெஹத்தி
வக்கப்பட்டிருக்கிறெ.
வந்து
விடுவஹர்களஹ..?’
பெ
பெப்புைன் கெவ பஹர்த்ெபடி கைவனின் முத்ெத்தில் சிலிர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. "அனுமதி வந்துவிை
கட்கஹமல்
இங்க
மஹட்ைஹர்கள்."
உரத்ெவன்
ென்
மைவியின்
பட்ைை
வீட்டின்
யஹரும்
நைமுற
ெலய
நிமிர்த்ெ
முயன்றஹன். "ன்ை பஹர்க்க
பஹர்
பவி.."
வண்டுமன்றுெஹன்
ன்றஹன் ெஹம்பவியும்
கஹஞ்ெலுைன்.. நிைத்ெஹள்.
ஆைஹல் இது பஹன்ற கிறக்க குரலுைன் கஹஞ்ெலுைன் ரிஷிெரன்
நருங்கும்
பஹது
அவை
நிமிர்ந்து
பஹர்க்கும் துணிவில்லஹது பஹய்விடும் அவளுக்கு. இதில்..
அவர்களிருவரும்
ெனிமயில்
இருக்கும்
பஹது இப்படி "பவி.." ன்று வறு புதிெஹக எரு பயர் கண்டுபிடித்து அழத்ெஹன் அவன். அந்ெ மஹதிரி இெழ் அழப்புைன்.
உைல்
அழப்பும் 188
ெர்ந்து
கஹள்ள
பத்மோ கி கதுர வட்கயுைன்
அவன்
நருங்கும்
ெருைங்களில்
ென்ைய மறக்க ெஹைங்கிைஹள் ெஹம்பவி. ென் நிைவ இல்லஹெ பஹது, அவன் நிைவஹ.. பிற
நிைவஹ.
வருவென்பெது..?
ைவ
இந்ெ
நஹன்கு நஹட்களில் கைவனின் முக குறிப்ப விை, உைல் குறிப்புகளத்
ெஹன்
அதிகம்
அறிந்திருந்ெஹள்
அவள்.
ப்பஹதும் பஹல் இப்பஹதும் முகமறஹமல் அவைது கழுத்து
வளவிலய
நின்று
பஹைது
அவளது
பஹர்வ. இன்ைமும்
எட்டிக்
அலங்கஹரமும், மல்லிகயின்
கஹண்டிருந்ெ
அருவியஹய்
இரு
மைமுமஹக
புதுமைப்பண்
ெஹள்களில்
வழிந்ெ
இெழ்கள்
துடிக்க
சிவந்ெ
ெல குனிந்து நின்ற மைவிய கண்ைதும், அவள ென்
முகம்
பஹர்த்து
பெ
வக்க
வண்டும்
ன்ற
ரிஷிெரனின் ண்ைமும் மஹயமஹகி பஹைது. இெஹ.. மைக்க.. அவனுக்கு
பண்மயின்
மைம்
மயக்க
இலக்கைங்களுைன் அவன்
உரிமயஹைவள்.
189
முன்ைஹல்
அவன்
மைம்
நிற்பவள்
மைவி.
ன்ற
முள்ளில் ர ோஜோ... ண்ைம்
மட்டும
அந்நரம்
ெஹன்ற..
அவன்
கைவைஹக மஹறி அவள் இெழ்கள நஹக்கி குனிந்ெஹன். இெழ் சிவக்க சிவக்க.. உயிரஹடு, உள்ளத்ெயும் ெர்த்து
உறிஞ்சுவது
பஹன்ற
கைவனின்
வழக்கமஹை
ஆழ்ந்ெ முத்ெத்தில், உைல் நசுங்கி, இெழ் கெங்கி மூச்சு வஹங்கிைஹள் ெஹம்பவி. உைல் அதிர ெஹம்பவி வஹங்கிய மூச்சு
வஹங்கல்,
பச்ெல்லஹம்
ரிஷிெரனுக்கு பிறகு
மலும்
பஹர்த்துக்
பஹெயற்ற
கஹள்வஹமை,
மைவிய இறுக்க அைத்ெஹன் அவன். அவர்களின்
முெலிரவிலிருந்து
இருவருக்குள்ளும். உைர்ந்திருந்ெ ெரிெய்து
ெஹம்பவியின்
ரிஷிெரன் ென்
பஹறுப்பஹக மன்ைையுைன்
இெ பயந்ெ
மதுவஹக
வெமஹக்க
நிலெஹன் சுபஹவத்ெ
அவள
வண்டுமன்றுெஹன்
நிைத்திருந்ெஹன். உள்ள
பசி
வந்து
உைல்
ஆைஹல் பெற
சிறு
பரிெவிப்புைன் நின்றவள கண்ைதும் பஹறுப்பல்லஹம் பறந்து விை கஹெல் மட்டும அருவியஹக வடிந்ெது. அவள் பயத்ெ பஹக்கவன்று ண்ணி, முெலில் மன்மயஹக
ஆரம்பித்ெ 190
அைப்புெஹன்.
பிறகு
பத்மோ கி கதுர வலிமயஹகி, விலகிய
வன்மயஹகி.
பஹது
ஆரம்பித்து
ென்ைல்
விட்ைது.
மைமின்றி
அவன்
வழிய
அவள
விட்டு
வளிச்ெம்
ெரிய
அப்பஹதும்
ெழுவியிருந்ெ
அவள
கைவனிைமிருந்து
விை சிறிது
சிரமப்பட்ை பிரிந்ெஹள் ெஹம்பவி. பழக்கமற்றெஹய்
இந்ெ
ஆணின்
அருகஹம,
அதிலும் இந்ெ வகம். அவள் மைெஹடு உைலயும் சிவக்கடித்துக் கஹண்டிருந்ெது. சிறிது உைல் வலியஹடு ஶவரின் அடியில் நின்றவளது உள்ளம் முெல் நஹளிரவ ண்ணிப்
பஹர்க்ககூை
கஹஞ்ெம்
அச்ெத்ெஹடு
நிறய
அவன்
முகத்தில்
விழிப்பது.?
ன்ை
இந்ெ
கூச்ெத்ெஹடு
கூச்ெம் கஹண்ைது. ப்படி பசுவது..?
பஹர்வயிலய
பைஹமல்
ஏடிைஹள்.
அவள் வீடு
அவன் முழுவதும்
நிறந்திருந்ெ உறவிைர்கள் அவளுக்கு உெவ, ெஹம்பவி ரிஷிெரனின்
கண்ணில்
மறந்ெஹள்.
ெஹம்பவியின்
ரிஷிெரன்
இளமயின்
விழிகளஹல்
ெடிைஹன்.
படுவெய
ெவிர்த்து
மைநிலய
உைரஹெ
வகத்ெஹடு அந்ெ
191
மைவிய
ெைலிலய
அவன்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெவய
உைர்ந்ெவள்
பஹர்வயில்
பைஹமல்
பதுங்கிைஹள். ெஹம்பவி வீட்டிலிருந்து ரிஷிெரன் வீட்டிற்கு வந்ெ பிறகும் இெ நிலெஹன் நீடித்ெது. பகலில் கைவனின் அருக வருவெ கூை, மிக ெஹமர்த்தியமஹக
ெவிர்த்ெஹள்
ெஹம்பவி.
இருவரும்
நிைத்திருந்ெஹல் சூழ்நிலய ெஹெகமஹக்கி ெனிமயில் ெந்தித்திருக்கலஹம். ெனிய
ஏடி
பலெைவ
ஆைஹல்
விடுவதிலய
ெைது
பஹர்வயஹல்
ங்க
ெஹம்பவிெஹன்
குறியஹய்
இருந்ெஹள.
ென்ை
அவளுக்கு
உைர்த்தி விை முயன்ற ரிஷிெரனுக்கு பலத்ெ ெஹல்வி. அவள்ெஹன்
நிமிர்ந்து
அவன்
முகத்ெ
பஹர்ப்பெ
இல்லய. வறு அவன்
வழியில்லஹமல்
அறக்கு
வரும்
ெயங்கி. மைவிய
ெயங்கி
இரவில்
அமர
வத்து
பசிக் கஹண்டிருக்கும் அளவு நிெஹைம் ரிஷிெரனிைம் இல்ல. இரவுகளில் அவைது ஆரஹய்ெல் வறுவிெமஹய் பஹைது.
ங்க
பஹய்விடுவஹள்..?
இெஹ
இந்ெ
திருமை பரபரப்பு ஏய்ந்ெதும் யஹரிைம் பஹய் அவள் எளிந்து
கஹள்வஹள்.?
ஸனிமூன்
192
ட்ரிப்பில்
யஹர்
பத்மோ கி கதுர பின்ைஹல்
பஹய்
எளிவஹள்.
அங்க
பஹர்த்துக்
கஹள்கிறன். ன்ற நிைப்புைன் ெற்பஹெய ெைது கஹெல்
ெவகள
மட்டும
அவன்
நிறவற்றிக்
கஹண்டிருந்ெஹன். அப்படியில்லஹது வகத்ெ சிறிது
விட்டு
ரிஷிெரனும்
ெஹம்பவியும்,
எருவரஹைஹருவர்
பசிக்கஹண்டிருந்ெஹர்களஹைஹல்,
வஹழ்க்க விதி
குறத்து
வட்கத்ெ
வறு
விெமஹக
வலியது
அமந்திருக்கும்.
பஹல்..
அவர்கள் ஆைஹல்
ெஹம்பவியின்
ெலயில்
இருக்குமிைம்
உைரஹது
விதித்திருந்ெது ெஹன் நைந்ெது. இெஹ தீவிரமஹக
இப்பஹதும் ென்னுள்
மூழ்க
துடித்ெ
கைவனிைமிருந்து
விடுபை பஹரஹடிைஹள் ெஹம்பவி. "விடுங்க யஹரஹவது வந்துவிை பஹகிறஹர்கள்.” "யஹரும் வரமஹட்ைஹர்கள் ன்று ெஹன்ைை." ெைது வகத்ெ சிறிதும் குறக்கவில்ல அவன். "இது ெஸஹைஹவின் அற.. அவள் திடீரை.."
193
முள்ளில் ர ோஜோ... "வரமஹட்ைஹள்.
நம்
இருவரயும்
இங்க
விட்டு
விட்டு அவளஹகத்ெஹை வளிய பஹைஹள்.” வரம்புகள மீறத் துவங்கிை அவன் கரங்கள். வட்கமும், கூச்ெமும், பயமும் இவற்றின் மலஹக படிந்து பரவ ஆரம்பித்து விட்ை லெஹை விருப்பமுமஹக, ெஹம்பவி மல்ல கைவனுள் அைங்க ஆரம்பித்ெஹள். "ன்
கண்ணில்
எளிகிறஹயஹ..? ட்ரிப்ப
அடுத்ெ
பைஹமலய வஹரம்
உைக்கஹகத்ெஹன்
ஏடி.
வத்திருந்ெ
இந்ெ
ஏடி கஹவஹ
வஹரத்திற்கு
மஹற்றி
வத்ென். நீ அங்க வஹ. உன்ை அங்க வத்து. எரு வழி பண்ணுகிறன்.” ன்றவன் வஹயஹல் ெஹன்ைது அவளது பெக் கூை யஹசிக்கும் கூச்ெத்ெத்ெஹன். ஆைஹல் பஹகும்
அவன்
விஶயம்
ககளஹ
வறன்று
எரு
வழி
அவளுக்கு
பண்ைப் உைர்த்திக்
கஹண்டிருந்ெை. இது
பஹன்ற
ெய்ககளும்ெஹன் கூச்ெம்
கஹள்ள
அவைது
வகமஹை
ெஹம்பவிய வத்து 194
பச்சுக்களும்,
அவனிைம்
ெள்ளி
நிற்க
மிகவும் வத்ெது.
பத்மோ கி கதுர ஆெய அமிழ்த்திய வட்கத்துைன் அவள் ெடுமஹறிய பஹது அவள கஹப்பது பஹல் அவளது ெல்ஃபஹன் எலித்ெது. அெை அலட்சியப்படுத்தி அவள் கழுத்து வளவில் முகம் பதித்ெஹன் ரிஷிெரன். “ஃபஹன் வருதுங்க. விடுங்க பெணும்.” "நஹ."
அவைப்ப
தீவிரமஹக்கி
அவளுைன்
பிைந்ெஹன். "ப்ளீஸ்."
குரல
குறத்து
குழந்ெஹள்
ெஹம்பவி.
திர்த்து நிற்பெ விை, கஹஞ்ெம் குறந்து ெணிந்து விட்ைஹல். இது ெஹம்பவியின் பஹணி. மற்ற இைங்களில் ப்படியஹ. ரிஷிெரனிைம் ெஹம்பவியின் இந்ெ பஹணிக்கு மதிப்பிருந்ெது. "ம்.."
சிறு
மறத்ெவன், கரங்களஹல் அழுத்தியபடி ெல்ஃபஹை
உறுமலுைன்
அவளது
ெைது
இைய
வலிக்கும்படி அவள்
மஹற்றத்ெ
சுற்றியிருந்ெ அவள்
ெைது
இைய
இடுப்பில்
ெஹருகியிருந்ெ
பவுச்ெ டுத்ெஹன்.
ெஹை ஃபஹை
டுத்து நம்பர பஹர்த்ெஹன்.
195
முள்ளில் ர ோஜோ... "உன் அம்மஹெஹன். சீக்கிரம் பசு." ை ஃபஹை ஆன்
ெய்து
கயஹல்
அவள்
மீண்டும்
கஹதில்
வத்ெஹன்.
மற்றஹரு
இைய
வளத்து
அவள
ென்ைருக இழுத்துக் கஹண்ைஹன். ‘இவன் உரசிக் பசுவது.
இப்படி
கஹண்டு ?
விைஹமல்.’
முகத்ெஹடு
முகத்ெ
வத்து
நின்றஹைஹைஹல்
ப்படி
ஃபஹன்
ன்ை சிறு
இது.
சினுக்கம்
அம்மஹவுைன்
பெக்
பைர்ந்ெது
கூை
ெஹம்பவியின்
மைதில். "அம்மஹ. ெஹல்லுங்கம்மஹ. ப்படி இருக்கீங்க..?" "பஹப்பு.."
மரகெவல்லியின்
குரலில்
அழுக
இருந்ெது. "ன்ைம்மஹ. இருக்கிறது.?
ன்
உைம்பு
உங்கள்
குரல்
ெரியில்லயஹ
எரு
மஹதிரி
உங்களுக்கு.?"
பெட்ைத்ெஹடு கட்ைஹள் ெஹம்பவி. இப்பஹது ரிஷிெரன்
ெஹம்பவிய
ெஹள்கள
லெஹக
சுற்றி
வளத்திருந்ெ
குலுக்கியபடி
ெைது
பிடிய ெளர்த்திக் கஹண்ைஹன். பசு. ை அவளிைம்
196
பத்மோ கி கதுர ெக
ெய்து
விட்டு
அறய
விட்டு
வளியறிைஹன். அம்மஹவிைம்
உைல்நலம்
கஹண்டிருக்கிறன்.
ன்ை
கட்கஹமல்
பஹட்டிற்கு
அவன்
ென்று
விெஹரித்துக் எரு
பஹகிறஹை.
கைவனின் முதுக வறித்ெஹள் ெஹம்பவி.
197
வஹர்த்ெ பஹகும்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 12 உன்
வறுப்பு
முரநக்ரகயில்,
அசாய்
வாரனகிநதுன்
அந்
அத்துமீநல்களின் பிடித்துக்
முகத்ர நிரணவில்
ந்து
அச
முத்ம்.
அதிகாரன அதீங்களில்
வகாண்டு
ஒட்டிக்வகாள்கிநது.
தீவிாய்
முலிடத்ர
குவினாய்
உட்டில்
துரடத்வறி
விழுங்குரகயில்.. ங்குலுக்குமிரடற
ணமின்றி
க்குலுக்கும்.. கனகனவன்ந
வண்ரயில்
வகாத்ாய் னர்கிநது ல்லிரக கூந்லில்..
"அ ம்மஹ
அழுகிறீர்களஹ..
ன்ை..?
ன்ைம்மஹ
ன்ை விஶயம்.?” பெட்ைத்ெஹடு கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "பஹப்பு உன் அண்ைன். அந்ெ கைங்கஹரன்
நம்ம
குடும்ப களரவத்ெய பஹழஹக்கிட்ைஹன்டி.." "அம்மஹ..
ன்ைம்மஹ
ெஹல்கிறீர்கள்..?
ெஹல்லுங்கம்மஹ.. ைக்கு பைபைங்குது."
198
புரியும்படி
பத்மோ கி கதுர "இந்ெ
ெந்திரன்
பய.
வளயஹ
இழுத்துக்கிட்டு
வந்து ன் பஹண்ைஹட்டிங்கறஹன்டி.." "ன்ை..?
அம்மஹ
உண்மயஹகத்ெஹன்
ெஹல்கிறீர்களஹ..?" "இதில்ெஹைஹ ெலயில்
விளயஹைப்
கல்ல
பஹகிறன்.
தூக்கி
இப்படி
பஹட்டுவிட்ைஹை.”
மரகெவல்லி ெத்ெமஹக அழத் துவங்கிைஹள். "அம்மஹ
ெயவுெய்து
கஹஞ்ெம்
இருங்கள்.
ன்ை
நைந்ெென்று
கல்யஹைம்
ெய்து
கஹண்டு
அமதியஹக ெஹல்லுங்கள்.
வந்திருக்கிறஹரஹ..?
அண்ைைஹ..? யஹர..? ப்படி..?" "அந்ெ அறிவு கட்ை பயெஹன். புத்தி பெலிச்சிப் பஹயி
இப்படி
ெருவில்
பஹகிறவளயல்லஹம்
பஹண்ைஹட்டின்னு இழுத்துட்டு வருவஹைஹ..?” ெஹைர்ந்து அழுெஹள். "அம்மஹ நீங்க கஹஞ்ெம் இருங்க. ைக்கு எண்ணும் புரியல.
யஹர
கல்யஹைம்
வந்திருக்கிறஹர்.?” 199
பண்ணிக்
கஹண்டு
முள்ளில் ர ோஜோ... "அெஹன்டி.
ஆெரவு
யஹருமில்லன்னு
ெஹல்லி,
நம்ம கம்பனிக்குள்ளய எருத்திய ெங்க வச்ெஹை.. அந்ெ
மைஹ
மினுக்கியத்ெஹன்
கல்யஹைம்
பண்ணிட்ைங்கிறஹன். அவள பற்றி ெரியஹமல் ன் இைத்திற்குள் விட்டு விட்ைை. இப்பஹது அவள் ன் ெலயிலய க வச்சிட்ைஹள. ன்ை ெஹல்லி ன் பிள்ளய
மயக்கிைஹன்னு
ெரியலய."
புலம்பிைஹள். "அம்மஹ நீங்க ஃபஹை அண்ைனிைம் கஹடுங்க நஹன் பசுகிறன்.” "அந்ெப்பய
அங்கிட்டு
நிற்கிறஹன்.
நீய
ஃபஹன்
பண்ணி பசு.” ஃபஹை கட் ெய்ெஹள். ெஹம்பவி ெந்திரனின் பஹனுக்கு அழத்ெஹள். "அண்ைஹ.
ன்ைண்ைஹ
அம்மஹ
ெெஹ
மஹலினிய
திருமைம்
ெஹல்றஹங்கள. அெல்லஹம்." "உண்மெஹன்மஹ.
நஹன்
ெய்து கஹண்ைன்."
200
பத்மோ கி கதுர "ன்ைண்ைஹ கஹெலித்தீர்களஹ
இப்படி..?
நீங்கள்
ை
அண்ைனிைம்
ெஹம்பவி.
நஹங்கள்
இருவரும்..." கட்க
ெயங்கி
நிறுத்திைஹள். "ஆமஹம்
எருவரயஹருவர்
விரும்பிைஹம்." "ஆைஹல்
ெற்கஹக
அண்ைஹ
இந்ெ
திருட்டு
கல்யஹைம்.?" "இது திருட்டு கல்யஹைமில்ல பஹப்பு. முறப்படி கஹவிலில் நைந்ெ
பஹலீஸ்
கல்யஹைம்.
ெரியும்ெஹை. முடிக்க
திருமைம்
உைக்கு
அவள
அவரது
ெடுப்பெற்கஹக
இன்ஸ்பக்ைரின்
சித்தி
நஹன்
ெய்ய
மஹலினியின்
எரு
ற்பஹடு
பஹை
ெலமயில்
கிழவருக்கு
மைம்
பண்ணிைஹள்.
அெ
பஹது,
வண்டிய
நிலம
அவள
சூழ்நில
நஹை ற்பட்டு
விட்ைது." "ன்ைண்ைஹ
இது..?
பஹறுத்திருக்கலஹம.”
ெஹம்பவியஹல்
கட்க முடிந்ெது.
201
கஹஞ்ெம் இப்படித்ெஹன்
முள்ளில் ர ோஜோ... அவளது வீட்ை பஹறுத்ெ வர கஹெல பரிய பஹவம். இதில் திருட்டு கல்யஹைமன்றஹல். இது அம்மஹ, அப்பஹவிற்கு
வ்வளவு
பரிய
அதிர்ச்சி
ன்பெ
அவள் அறிவஹள். "நம்ம வீட்டு நிலம ைக்கும் ெரியும் பஹப்பு. ஆைஹல் அப்பஹது ைக்கு வறு வழியிருக்கவில்ல.” "ெரி
விடுங்க.
நீங்க
அம்மஹவிைம்
ஃபஹை
கஹடுங்கள் நஹன் ெமஹெஹைப்படுத்ெ முயற்சிக்கிறன்." "அம்மஹ வீட்டிற்குள் இருக்கிறஹர்கள். நீ அம்மஹவிற்கு அல்லது அப்பஹவிற்கு ஃபஹன் ெய்து பசு." "அப்பஹது நீங்கள் ங்க இருக்கிறீர்கள்.?” "நஹங்கள்
இருவரும்
நம்
வீட்டு
வஹெலில்
நின்று
கஹண்டிருக்கிறஹம்." "ன்ைது..? அப்பஹவிைம்
வ்வளவு பசி
நரமஹக..?
உங்கள
ெரி
உள்ள
இருங்க கூப்பிை
ெஹல்கிறன்." ெந்ெய முடியஹென்பதில்
அழத்ெஹள்
அவள்.
உறுதியஹக 202
மஹணிக்கவஹெகம்
இருந்ெஹர்.
அந்ெ
பத்மோ கி கதுர மஹலினிய அனுப்பி விட்டு ெந்திரன் மட்டும் உள்ள வந்ெஹல் பற்ற பிள்ளயன்பெஹல் வீட்டினுள் ெர்த்து கஹள்வெஹக கூறிைஹள்.
கூறிைஹர்.
மரகெவல்லியும்
இருவருக்கும்
ெஹம்பவி
மஹறி
கைசியஹக
மஹறி
அெயெஹன் பசி
அலுத்ெ
அப்பஹவிைம்
குரல
உயர்த்திைஹள். "அப்பஹ
இங்க
நஹங்கள்
கஹவஹ
கஹண்டிருக்கிறஹம்.
நீங்கள்
அவர்கள
வீட்டிற்குள்
கஹள்ளவில்லயன்றஹல்.
நஹன்
மட்டும்
கிளம்பிக் இப்பஹது கூப்பிட்டு
ைது
பயைத்ெ
கன்ெல் பண்ணிவிட்டு நரஹக அங்க வரப்பஹகிறன். வந்து
நம்
வீட்டு
பிரச்சிையல்லஹம்
தீர்த்து
விட்டு
வருகிறன். ன்ை ெஹல்கிறீர்கள். வரட்டுமஹ..?" மஹணிக்கவஹெகம்
இெை
அப்படிய
மரகெவல்லியிைம் கூற அவள் ஃபஹை பிடுங்கி. "ய் உைக்கு அறிவிருக்கிறெஹடி..? இப்படி எரு அசிங்கம் நம் வீட்டில்
நைந்திருப்பது
உன்
புகுந்ெ
வீட்டிைருக்கு
ெரிந்ெஹல் நமக்கு வ்வளவு அசிங்கம்..?" "இது மறக்க கூடிய விஶயம் இல்லயம்மஹ." 203
முள்ளில் ர ோஜோ... "அதுவஹக வஹய
ெரியும்
திறக்கஹெ.
பஹது
ெரியட்டும்.
இப்பஹது
ெத்ெமில்லஹமல்
நீயஹக உன்
கைவனுைன் ஊருக்கு கிளம்பு.” பற்றஹரின் கஹண்டு.
பயத்ெ
"அப்பஹது
ெைக்கு
ெஹெமஹக்கிக்
அண்ைையும்,
அந்ெ
பண்ையும் வீட்டிற்குள் கூப்பிடுங்கள்" ன்றஹள். "அது முடியஹது." "அம்மஹ. ப்ளீஸ் இப்பஹெக்கு இரண்டு பரயும் வீட்டிற்குள் நுழய விடுங்கள். நஹன் கஹவஹவிலிருந்து வந்ெதும்
நர
அங்கெஹன்
வருவன்.
மற்ற
விபரங்கள அப்பஹது பசிக் கஹள்ளலஹம்.” "அப்பஹ. இப்படி இரண்டு பரயும் வஹெலில் நிற்க வத்திருக்கீறீர்கள. பஹர்ப்பஹர்கள்.
த்ெை
இதுவும்
நம்
பர்
குடும்ப
வடிக்க களரவத்ெ
பஹதிக்கத்ெஹை ெய்யும்.” மிரட்டி, விரட்டி, கஞ்சி. ன்ைன்ைவஹ ெய்து ெந்திரையும், மஹலினியயும் வீட்டினுள்ள அழக்க
204
பத்மோ கி கதுர வத்ெஹள்
ெஹம்பவி.
இெற்க
இரண்டு
மணி
நரம்
எடியிருந்ெது. ஆயஹெத்ெஹடு
ெலய
பிடித்ெபடி
அமர்ந்ெஹள்.
அவளது ெல மல்ல நீவப்பட்ைது. "ன்ைடி
துவும்
பிரச்சிையஹ..?
ெல
வலிக்கிறெஹ..?” ெஸஹைஹ அவள் ெலய வருடியபடி கட்ைஹள். "ஆமஹன்டி..” அவளிைம்
ன்றபடி
ெஹல்ல
வஹய
ெைது
பிரச்சிைய
திறந்ெவளுக்கு,
ெஸஹைஹ
மறமுகமஹக உைர்த்திய அவளது ண்ைம் நிைவு வர,
சுரீரை
ஏர்
குத்தூசி
இெயத்தினுள்
நுழந்ெது
பஹன்ற உைர்வில் துடித்ெஹள் அவள். இெஹ நஹன்
இந்ெ
ப்படி
அறிவஹள்.
அருமயஹை
கூறுவன்.
ெஹழிய
இதுபஹன்று
இைமில்லஹமல்
பண்ணிைம்
இெை
ெஹம்பவி
நன்கு
ண்ைங்களுக்கல்லஹம்
இதுவர
சுத்ெமஹை
மைதுைன்
வஹழ்ந்ெவள் ெஸஹைஹ. அவள் பஹர்வ ெந்திரன் மல் படிவெய இப்பஹது
ஆச்ெரியமஹகத்ெஹன் ெஸஹைஹவின்
அந்ெ 205
பஹர்த்ெஹள் தூய்மயஹை
ெஹம்பவி. அன்பு
முள்ளில் ர ோஜோ... வளிப்பையஹக
ஆரம்பிக்கும்
முன்ப
முடிந்துவிட்ை
துயரத்ெ அவள் ப்படி ெஹல்லுவஹள்.? கண்கள் நீர பஹழிய ெஹழிய பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹள் அவள். "ெம்பஹ. ஆச்சு..?”
துக்குைஹ ெஹழிய
அழுற..? ென்
ன்ைம்மஹ..
மஹர்புைன்
ன்ை
அைத்துக்
கஹண்டு ெற்ற முயன்றஹள் அவள். அறக்கெவ ரிஷிெரனும்
திறந்து
ெஹம்பவியின்
கஹண்டு
உள்ள
அழுகய
வந்ெ
புரியஹமல்
பஹர்த்ெஹன். "ெஹம்பவி
ன்ை
ஆச்சு.?"
அவள
நிமிர்த்ெ
முயன்றஹன். "ன்ை ரிஷி. நீ ெஹவது ெஹன்ைஹயஹ..? இப்படி அழுகிறஹள." "நஹைஹ..?
உன்
ஃப்ரண்ட்
ன்னிைம்
நஹலு
வஹர்த்ெ ெர்ந்ெஹற் பஹல் பசிைஹல் அல்லவஹ நஹன் ெஹவது அப்படி
ெஹல்வெற்கு. ன்ை
முகத்ெ
கூச்ெமஹ."
அந்ெ
மஹற்றத்ெ வளிப் படுத்திைஹன். 206
பஹர்ப்பதில் நரமும்
கூை ெைது
பத்மோ கி கதுர "ய்
நீ
வற
சும்மஹ
இருைஹ.
புதிெஹக
ந்ெ
பிரச்சிையயும் இழுத்து விைஹெ. அவள் கஹஞ்ெம் மூடி ைப். ெட்ஸ் ஆல். அெற்கஹக நீ அவள துவும் பசி
விைவில்லய."
ெந்ெகத்ெஹடு
அண்ைை
பஹர்த்ெஹள் அவள். "ெரிெஹன் கைசியில் பழி ன் ெலயிலஹ..? அவள் ன்ைவஹ அவள் அம்மஹவிைம் பசிக்கஹண்டிருந்ெஹள். அங்க
துவும்
பிரச்சிையஹ
ன்று
களு.."
ரிச்ெலுைன் கூறிைஹன். அவன்
உள்ள
கஹண்டிருந்ெ
நுழயும்
ெஹம்பவிய
பஹது
அழுது
பஹர்த்ெதும்
பெறி,
ெங்கயின் மல் ெஹய்ந்து அழுது கஹண்டிருந்ெவள வகமஹக ஆறுெல்
திருப்பி ெஹல்ல
அவன்புறம எட்டிக்
ென்
மல்
முயன்றஹன்.
திரும்பவில்ல.
கஹண்ைஹள்.
இப்படி
ெஹய்த்துக் ஆைஹல்
கஹண்டு அவளஹ..
ெஸஹைஹவுைன் ெஹம்பவி
மலும் அவை
விலக்குவது அவைது ென்மஹைத்ெ சீண்டியது. அந்ெ கஹபத்ெ இப்படி வளிப்படுத்திைஹன்.
207
முள்ளில் ர ோஜோ... "எ.
ஆன்ட்டியிைம்
பசிக்
கஹண்டிருந்ெஹளஹ..?
அப்பஹது அவர்கள் வீட்ை நிைத்து அழுதிருப்பஹள். ய்
ெம்பஹ
கஹடுத்ெ
அப்படித்ெஹைடி..?”
கஹரைத்ெ
ெஸஹைஹ
ஆவலஹடு
ற்படுத்திக்
பிடித்துக்
கஹண்டு
ஆமஹமன்பது பஹல் ெலயஹட்டிைஹள் ெஹம்பவி. "வஹட் ஸ் திஸ் ெஹி..? திஸ் இஸ் அன்பிலிவபிள் ஃபஹர்
மீ.
ப்பஹது ன்று
இந்ெ
குழந்ெ
அம்மஹ
பயந்து
மடியில்
பயந்துெஹன்
விரல
ெப்பிக்
பஹய்
றிக்கஹள்ளுமஹ
நஹன்
ன்
கஹண்டு
வஹழ்க்கய
ெள்ள வண்டும் பஹல." ரிஷிெரனின் குத்தும் குரலில் ெஹம்பவிக்கு இன்ைமும் அழுக வந்ெது.
இவன் ன்
ப்பஹது
பஹர்த்ெஹலும்
ன்ை மட்ைம் ெட்டுவது பஹன்ற பசுகிறஹன். அவன்
ெங்கய
இப்படித்ெஹன் அவள.
வஹய்ப்பு
கிைக்கும்
அவளது
கஹட்டிக்கஹண்ை பச்சுகளுைன்
பஹன்ற.
பஹெல்லஹம்
ளிமய.
இருப்பஹள். கஹலம்
ெஸஹைஹவும்
முழுவதும்
இப்படி ன்ைஹல்
முடியுமஹ..? ெஹம்பவியின் அழுக கூடியது. 208
குத்திக் குத்ெல் வஹழ
பத்மோ கி கதுர “லிவ் இட் ரிஷி. ஷூன் ஷீ வில் பி ென்ஞ்ட்.” ெஸஹைஹ. "ஏ.க. ைஃப். கஹ அன்ட் வஹஷ் யுவர் ஃபஸ்." ை அவள் ெஹளில் க வத்ெஹன் ரிஷிெரன். ‘முெலில்
இப்படி
மஹறி.
மஹறி
ஆங்கிலத்தில்
அளப்பெ நிறுத்துகிறீர்களஹ..?’ ை அண்ைன் ெங்க இருவரயும் ெஹம்பவிக்கு.
அறய இவர்கள்
வண்டும்
பஹலிருந்ெது
மட்டுமில்ல
ெைெகரும்,
மஞ்சுளஹவும் கூை பத்து வஹர்த்ெகள் பசிைஹல் ஆறு ஆங்கிலமஹகத்ெஹன் இருந்ெது. பஹைஹல் பஹகிறென்று இையில் சில ெர்த்துக் கஹண்ை ெமிழ் வஹர்த்ெகள். குடும்பம இப்பஹதுெஹன் இங்கிலஹந்திலிருந்து வந்து இறங்கியது
பஹலத்ெஹன்.
ெஹம்பவி.
ரிஷியின்
ரிச்ெலஹடு கய
பஹத்ரூமிற்குள் பஹைஹள்.
⦵⦵⦵⦵⦵
209
நிைத்ெஹள்
விலக்கி
விட்டு
முள்ளில் ர ோஜோ...
அ வர்களது ண்ைம்
கஹவஹ
முழுவதும்,
டிரிப்
முழுவதும்
ெைது
பிறந்ெ
அவளது
வீட்டிலய
இருந்ெது. கூைவ ெஸஹைஹ இெை ப்படி டுத்துக் கஹள்வஹள்.? அவளிைம் இெை ப்படி ெஹல்வது..? ென்ையறியஹமலய கண்கள
ரிஷிக்கு
அடிக்கடி
கலங்கிவிடும்
ெரியஹமல்
மறப்பதிலய
அவளுக்கு பஹழுது ெரியஹக இருந்ெது. "ரிஷி.
ெஹம்பவி
குடும்பத்ெ
விட்டு
மிகவும்
ென்டிமன்ட்.
பிரிந்ெ
துயரம்
அவள்
அவளுக்கு
நிறயவ. மற்ற பண்கள விை ெற்று அதிகமஹகவ இருக்கும். நீெஹன் அட்ஜஸ் ெய்து கஹள்ளவண்டும்." ெஹல்லி அனுப்பிைஹள் ெஸஹைஹ. ஆைஹல்
இந்ெ
அளவிற்கஹ
ன்று
இருந்ெது
ரிஷிெரனுக்கு. அழகஹை இளம் மைவியுைன் எவ்வஹரு நிமிஶத்ெயும்
வீைஹக்கஹமல்
ெைது
ெனிலவ
அனுபவிக்கும் வகத்தில் இருந்ெஹன் அவன். ஆைஹல் அவளஹ..
அந்ெ ண்ைமயின்றி ந்நரமும்
சிந்ெையிலய
இருந்ெஹள்.
நஹடிைஹள். 210
அதிகமஹக
ெஹ
ெனிமய
பத்மோ கி கதுர இையில் வீட்டிைருைன்
அடிக்கடி
எதுங்கி
ஃபஹனில்
வறு
பஹய் பசிைஹள்.
அவர்கள் ரிஷிக்கு
ெலித்து பஹைது. ெைது வகத்திற்கு ஈடு கஹடுக்கஹெ மைவி மீது அதிருப்தி ற்பட்ைது ரிஷிக்கு. "இந்ெ மைலில் வறும் கஹலுைன் நைந்து பஹர்த்ெஹல் நன்றஹக
இருக்குமில்லயஹ.
கைற்கரயில்
மளைமஹக
நைக்கலஹமஹ..?”
உைன்
நைந்து
வந்து
கஹண்டிருந்ெ மைவியின் ககளுைன் க கர்த்துக் கஹண்டு கட்ைஹன். "ம்.."
ன்ற
படி
ெைது
ெப்பல்கள
சுழட்ை
ெஹைங்கிைஹள் அவள். முகத்ெ பஹர்க்கிறஹளஹ.. பஹரன். ெைக்குள் புலம்பியபடி ெைது ஷூக்கள சுழட்டி விட்டு அவள்
ககள
விட்டு
விட்டு
இைய
இழுத்து
நைக்கலஹம்."
இழுத்து
ென்னுைன் இைத்துக் கஹண்ைஹன். "வஹ.
அலயில்
கஹல்
பஹைஹன். கைவனின் இழுவக்கு கஹஞ்ெ நரம் கஹல்கள நைத்ெ
ெஹம்பவி,
திடீரை
211
அவைது
ககள்
ெைது
முள்ளில் ர ோஜோ... இையிலிருந்து
அத்து
மீறி
உைலில்
ஊர்வெ
உைர்ந்ெஹள். பட்ைை ககள ெட்டிவிட்ைஹள். "வளி இைத்தில் வத்து ன்ை இது.. அசிங்கம்." கஹபமஹக கட்ைஹள். "ன்ை
அசிங்கமஹ..?
து
அசிங்கம்..?"
அவளது
ெஹள்கள பற்றி ென்புறம் திருப்பியபடி அவள விை கஹபமஹக கட்ைஹன் அவன். “ப்ச்."
ன்ற
ெலிப்புைன்
அவை
ெஹண்டி
ென்
பஹர்வய வீசிைஹள் அவள். "ய். ன் முகத்ெ பஹர்த்து பசுடி. நஹன் உன் புருஶன்
நிைவிருக்கிறெஹ..?"
அவள்
முகத்ெ
வலுக்கட்ைஹயமஹக ென்ை நஹக்கி உயர்த்திைஹன். அவைது ககள உெறியவள். "பஹகலஹம்." ன்ற எற்ற ெஹல்லஹடு கஹர நஹக்கி நைந்ெஹள். அவள முறத்ெபடி நின்றவன் பின் ெஹனும் நைந்ெஹன். கஹரினுள்
றி
அமர்ந்ெதும்
அவைது
"டி"
யும்.
"புருஶன்” ம் நிைவு வர. இப்பஹது அந்ெ அமரிக்க
212
பத்மோ கி கதுர ஆங்கிலம் ங்க பஹைது. ைத் ெஹன்ற ெஹம்பவியின் இெழ்களில் மல்லிய புன்ைக வந்ெது. கஹபத்ெஹடு கஹரினுள் றி அமர்ந்ெ ரிஷி சிவந்ெ இெழ்களில்
மல்லிய
புன்ைகயுைன்
அமர்ந்திருந்ெ
மைவிய கண்ைதும் மஹறிைஹன். கஹரின் கண்ைஹடிய ற்றி பூட்டியவன். “ன்ைன்னு
கட்க
கட்க
ெஹல்லஹமலயவஹ
வருகிறஹய்.
உன்ை."
பதில் ன்றபடி
அவள் மல் விழுந்து பரவிைஹன். மூச்சு திைற. திைற. அவைது முத்ெத்ெ வஹங்கிக் கஹண்ைவள்,
வட்கத்துைன்
கஹர்
கண்ைஹடி
வழிய
வளிய பஹர்த்ெஹள். "உங்களுக்கு கிையஹெஹ..?" ஆடிக்
நரம். கஹரின்
கஹண்டிருந்ெ
கஹலம்.
முன்ைஹல் குருவி
இைமல்லஹம் ெலயஹட்டியபடி
பஹம்மய
பஹர்த்து
கட்ைஹள். "ய். ஆம் ஹியர் ைஹரிலிங். அந்ெ குருவிகிட்ை ன்ை பசுகிறஹய்..?" அவள் முகத்ெ திருப்பிைஹன். 213
முள்ளில் ர ோஜோ... இமக்கும் பஹழுதில் அவன் கண்கள ெந்தித்து விட்டு
பஹர்வய
பஹர்வக்க
திருப்பிைஹள்
அவள்.
பஹெயறியவன்
பஹல்
அந்ெ
கை
அவளருக
நருங்கியமர்ந்து அவள இறுக்கிக் கஹண்டு "வஹட் பவர்ஃபுல் ஸ் யு ஸவ் பபி." ை கஹஞ்சிைஹன். "எய் யு கஹட் ஆங்ரி லக் ெட் ைஹர்லிங்.." அவள் கன்ைத்தில் ென் மூக்கு நுனியஹல் உரசியபடி கட்ைஹன். "அது. அங்க
அங்க
வத்து
மல
ெஹைர
த்ெை
நீங்கள்."
பர்
இருந்ெஹர்கள்.?
வகமஹக
ஆரம்பித்ெவள்
முடியஹமல்
உெட்ை
கடித்து
நிறுத்திைஹள். "ம்..
கமஹன்
பபி.
ைல்
ெட்.
கம்ப்ளீட்
யுவர்
வர்ட்ஸ் டியர். ப்ளீஸ்." கஞ்ெல் பஹல் கஹஞ்சியபடி அவள் மல் படிந்ெவன். "நஹபடி ஈஸ் நவ் ஹியர் பபி. யு. அண்ட் என்லி மீ.
ெஹ.”
ன்றவன்
மீதிய
ெயல்களில்
துவங்கிைஹன்.
⦵⦵⦵⦵⦵ 214
ெஹல்ல
பத்மோ கி கதுர
க ைவனின் படுக்கயில்
வகத்தில்
புரண்ைவளின்
கூைலின் சில்லிப்ப விை.
அயர்ந்ெ மைதில்
உைலுைன்
கைவனுைைஹை
ெஸஹைஹ. ெந்திரன்
பற்றிய
ண்ைங்களின் சில்லிப்ப அதிகமிருந்ெது. இந்ெ பிரச்சிை ப்படி முடிய பஹகிறது.? இெை ப்படி
ெஸஹைஹவிைம்
நிைப்பஹள்..?
ெஹல்வது..?
ெஹங்கிக்
அவள்
கஹள்வஹளஹ..?
ன்ை
ெஹம்பவியின்
மண்ைய குைந்ெது இந்ெ நிைவுகள். அவளது அருகில்
இை
தூங்கிக்
இவ்வளவு
மல்
ககள
கஹண்டிருந்ெஹன்
அருகில்
இருந்து
பஹட்ைபடி
ரிஷி.
கஹண்டு
இவனுக்கு ெையும்
உருப்படியஹக யஹசிக்க முடியஹது ை ெஹன்ற, மல்ல அவைது ககள டுத்ெஹள். பஹதி தூரம் விலகியதும் மல்ல
ழ
முயன்ற
பஹது,
மீண்டும்
அவள்
இை
மலய அழுத்ெமஹக விழுந்ெ அவன் கரங்கள். வகமஹக கஹண்ைவன்.
அவள "ங்க
எை
ென்ைருகில்
இழுத்துக்
பஹர்க்கிறஹய்.
அவ்வளவு
சீக்கிரம் விை மஹட்ைன்." ன்றபடி அவள ெைக்குள் இழுத்துக் கஹண்ைஹன். ெயும் நிைத்து பஹர்க்க கூை 215
முள்ளில் ர ோஜோ... விைஹெ
அளவிற்கு
அவள
ஆளும
ெய்து
கஹண்ைஹன். மைமும், உைலும் சிலிர்த்து நிறய மல்ல மல்ல கைவனுள் ஆழத் ெஹைங்கியவளின் மைதில் திடீரை இந்ெ
பிரச்சிையஹல்
விடுமஹ..?’
‘இவை
பிரிய
வண்டிவந்து
ன்ற ண்ைம் ெஹன்ற, மைமதிர கண்
கலங்க துவங்கிைஹள். ெைது
பிடியிலிருந்ெ
மைவியிைம்
மஹற்றத்ெ
உைர்ந்ெ ரிஷி, ெைது பிடிய ெளர்த்தி அவள உற்று நஹக்கிைஹன்.
கலங்கிய
அவள்
கண்கள
கண்ைதும்
முெலில் குழம்பியவன். பிறகு கஹபமஹைஹன். "இப்பஹது கூை
உைக்கு
அெ
உன்
நிைப்புைன்
பிறந்ெ
வீட்ைஹர்
இப்படிய
நிைவஹ.. இரு."
ெ..
அவள
உெறிவிட்டு ெள்ளிப் படுத்து கஹண்ைஹன். ெத்ெம்
வளிய
வரஹமல்
அழத்துவங்கிைஹள் ெஹம்பவி.
216
வஹய
மூடிக்கஹண்டு
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 13 சீறிரும் றதாவல்னாம் சிரித்து விட்டு றதாகிநாய், சிந்து
விட்ட
ச்சத்ர
ஒதுக்கி
ரக்கிறநன்
ரநாக, வஞ்சக்குபத்தில் சா ஒடும் தீா திர ஸ்தரிசித்து
விட்டு,
றர்த்திகரப
விரத்து
பிரிக்கிறநன்,
றடல்களின் விட்டு,
வதாட்டனாக்கி
முந்ர
ங்கி
றதாட்டு
குப்தங்கரப,
சாகாசாய்
ப்புகளில் ங்கி
ரத்
சத்திம்ாணடி
சரித்துவிட்டு
சிரித்துச்
ன் ண
வசல்கிநாய்,
சாத்திவிட்ட கவு தார்த்து நிற்கிறநன், பூத்து விட்ட கள்ளிாய்..
ம ஞ்ெளும், கல்வஹழ
பூக்கள
அமர்ந்திருந்ெஹள் கஹபத்தில் இவர்
சிவப்புமஹக
மிகவும்
பிரச்ெைய
பஹர்த்ெபடி
ெஹம்பவி.
அவள்
மலர்ந்திருந்ெ
மைம்
பஹல்கனியில்
முன்திை
இரவு
மிகவும்
அதிர்ந்திருந்ெது.
கஹபக்கஹரரஹக இவரிைம்
ரிஷியின்
ெரிகிறஹர.
ெஹல்லலஹமஹ..? 217
அந்ெ
இந்ெ ப்படி
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹல்வது..?
அெற்கும்
மிகவும்
கஹப்படுவஹரஹ..?
குழப்பத்துைன் விழிகள மூடிக்கஹண்ைஹள். அவளது இமகள் மன்மயஹக வருைப்பட்ைை. மல்ல
கண்கள
திறந்ெஹள்.
மைமஹை
கஹபிய
நீட்டிைஹன் ரிஷி. "உைக்கு ெர்க்கர த்ெை ஸ்பூன்.?" "என்று.
கஹடுங்கள்
நஹன்
கலக்குகிறன்.
உங்களுக்கு.?" "இெஹ
நஹன்
கலந்து
கஹண்ைன்.
கஹபிய குடித்ெபடி திர அமர்ந்து பஹர்த்ெஹன்.
கஹபி
நீ
குடி.."
அவள உற்று
கஹப்பயின்
விளிம்பில்
வட்ைமிட்ைஹள் ெஹம்பவி. "ெஹம்பவி ஸவ் யூ னி ப்ரஹப்ளம்..?" திடீரை ரிஷி இப்படி கட்கவும் விழித்ெஹள்.. ெஹம்பவி. ன்ை ெஹல்வது..? ப்படி ெஹல்வது..? அவள் இெழ்கள் நடுங்க துவங்கிை.
218
பத்மோ கி கதுர ெைது
இைத்திலிருந்து
ழுந்து
வந்து
அவளது
இருக்கயில் கப்பிடியில் நருங்கி அமர்ந்ெஹன். "ன்
பவி
ன்ைப்
பஹர்த்ெஹல்
பயமஹக
இருக்கிறெஹ உைக்கு.?” அவள் முகத்ெ உயர்த்தியபடி கட்ைஹன். இப்பஹது அவள் உைலும் நடுங்க ெஹைங்கியது. பயமில்ல. ெனிமப்படும் அல்ட்ரஹ
ஆைஹல்
ெஹ
உைர்வு.
மஹைர்ன்
எரு
அவைது
பச்சுக்கள்.
உைன்பைஹெ
அதீெ
நஹகரீக,
பஹக்குகளில்.
இெை
ப்படி அவனிைம் கூறுவது. இெழ்கள இறுக்க மூடியபடி இருந்ெ மைவிய பஹர்த்ெவன். " டூ நஹட் நஹ ஸவ் ட்டூ ஸன்டில் யு ெஹம்பவி." பருமூச்சுைன் எரத்திற்கு
ென்று
அவள
விட்டு
கீழ
பஹல்கனியின்
வடிக்க
பஹர்க்க
துவங்கிைஹன். வழக்கமஹை நிெஹைம்
அவைது
ெஹம்பவிக்கு
வகத்துக்கு
இெமளிக்க, 219
மஹறஹை
மல்ல
இந்ெ
குளிர்ந்ெது
முள்ளில் ர ோஜோ... அவள் உள்ளம். பரந்திருந்ெ அவன் முதுகு அவள வஹ ை
அழக்க,
ெஹய்ந்து
அப்படிய
கஹண்ைஹல்
பிரச்ெைகள்
பஹய்
இந்ெ
தீரஹெஹ.
ென்ையறியஹமல்
ழுந்து
அவன்
நஞ்ெ
முதுகில் அறுக்கும்
ன்ற
க்கம்
வர,
அவன்
அைப்பிற்கஹக
அவை நஹக்கி நைக்க துவங்கிைஹள். இன்ைமும் இரண்ை ட்டுக்கள் அவை நருங்க இருந்ெ பஹது, அவைது ஃபஹன் எலித்ெது. ஃபஹை டுத்ெவன். "ன்ைஹச்சு
மம்மி.?
எய்
ஆர்
யு
ைஹக்கிங்
வித்
ைன்ஶன்..?" ன்றஹன். "ம். ஏ.க. ஏ.க. ைஹன்ட் எர்ரி. ம் கம்மிங் சூன்." ன்றவன் திரும்பி ெஹம்பவிய பஹர்த்து. "நஹம்
உைை
கிளம்ப
வண்டும்."
ை
உள்ள
நைக்க துவங்கிைஹன். “ன்ைங்க..? ன்ை ஆச்சு..?" “ெரியல. பட் மஹம் இஸ் வரி மச் ைன்ஸ்ட் அன்ட் கன்புயூஸ்ட். கமஹன் லீவ் ர்லி." 220
பத்மோ கி கதுர ப்படியஹ உைை ஃப்ளட்டிற்கு ற்பஹடு பண்ணி இரண்டு
மணி
நரத்தில்
கிளம்பி
விட்ைைர்.
இது
ெந்திரன் பற்றிய பிரச்ெை ன்று ெஹம்பவிக்கு நன்கு ெரிந்ெது. ெப்பு பண்ணிவிட்ைஹமஹ. இெ பற்றி இவனிைம் முெலிலய ெஹம்பவியின் நிகழப்
ெஹல்லியிருக்க இெயம்
பஹவெஹக
வண்டுமஹ.
ெஹ
விரும்பத்
கூறியது.
சிறு
ெகஹெ
புருவ
ைஹ என்று
சுளிப்புைன்
ென்ைருகில் அமர்ந்து ஃபஹை பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெ ரிஷிய றிட்ைஹள். மீண்டும் அந்ெ ண்ைம் மைதில் வந்ெது. இவை பிரிய வண்டி வந்துவிடுமஹ..? ெைஹல் அந்ெ
ண்ைம்
வந்ெெை
ெரியவில்ல.
ஆைஹல்
அவள் இெயம் இப்படித்ெஹன் அடித்துக் கஹண்டிருந்ெது. இறுதியில்
அவள்
பயந்ெது
பஹலத்ெஹன்
நைந்து
விட்ைது. வீட்டு நிலவிய பைபைக்கும்
வஹெலில்
கஹல்
வக்கும்
அெஹெரைமஹை நஞ்ெஹடு
சூழல் உள்ள
221
பஹெ
அங்க
விளங்கியது. நுழந்ெவளின்
முள்ளில் ர ோஜோ... கண்ணில் முெலில் பட்ைது ஸஹல் ெஹபஹவில் ெஹய்ந்து அமர்ந்திருந்ெ ெஸஹைஹ ெஹன். ப்பஹதும் நிமிர்வுைை பஹர்த்து பழக்கப்பட்ை ெஹழிய இப்படி ெளர்ந்து பஹய் பஹர்ப்பது ென்று
மைதிற்கு
கஷ்ைத்ெ
அவளருகில்
ககள
அமர்ந்ெஹள்.
பிடித்துக்
ெஹடுகய
கஹடுக்க,
ஆெரவஹக
அவள்
ஆைஹல்
அந்ெ
கஹண்ைஹள்.
ெஸஹைஹ
மதுவஹக
உைரவில்ல.
ென்
பஹக்கில்
ெரய வறித்ெபடி அமர்ந்திருந்ெஹள். ஆைஹல்
ெஹம்பவியின்
ெய்ககள
கூர்மயஹை
பஹர்வயஹடு கவனித்ெபடி இருந்ெஹள் மஞ்சுளஹ. "நஹம்
மஹந்துவிட்ைஹம்
ரிஷி.."
ன்றஹள்..
எரு
பண்ை
ன்ைவன்று கட்ை மகனிைம். "ன்ை மம்மி...?” "இவள்
அண்ைன்
யஹரஹ
திருட்டுத்ெைமஹக கல்யஹைம் பண்ணிக் கஹண்ைஹைஹம்.” ஆணி
கஹண்டு
அறவது
மஞ்சுளஹவின் பச்சு.
222
பஹலிருந்து
பத்மோ கி கதுர "வஹட்..?
இஸ்
இட்.
ஆர்
யூ
ஷ்யூர்
மஹம்.?”
நம்பமுடியஹமல் கட்ைஹன் ரிஷி. ‘அது
திருட்டு
கல்யஹைமில்ல.’
மைதிற்குள்
ெஹல்லிக்கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. "இரண்டு ரிஷி.
நம்
நஹட்களுக்கு ரிலடிவ்
முன்ப
எருவருக்கு
நைந்துவிட்ைெஹம்
இன்றுெஹன்
ெகவல்
ெரிந்து. அந்ெ ஊர்கஹரர் எருவர் மூலமஹக விெஹரித்து உறுதியும் படுத்தியிருக்கிறஹர்." ெைெகர் ெஹன்ைஹர். “உங்கள்
ெம்பந்தி
வீட்டு
விஶயம்.
உங்களுக்கு
ெரியஹெஹன்னு கிண்ைலஹக கட்கிறஹர். இட்ஸ் ஶம் டூ மீ.” ஸ்ைலஹக ெஹள்கள குலுக்கிைஹள் மஞ்சுளஹ. ரிஷிெரன்
சிந்ெையஹடு
நின்றஹன்.
மஞ்சுளஹவின்
பஹர்வ ெஹம்பவிய ஆரஹய்ந்ெது. "டிட் யு அல்ரடி நஹ திஸ் மட்ைர்.?" “. ன்ை. அத்ெ..?” திைறிைஹள் ெஹம்பவி.
223
முள்ளில் ர ோஜோ... "எ.
உைக்கு
இங்கிலீஷ்
அவ்வளவஹக
வரஹது
இல்ல.? இந்ெ விஶயம் முன்ப உைக்கு ெரியுமஹ. ன்று
கட்ைன்."
நிெஹைமஹக
அழுத்தி
கட்ைஹள்
மஞ்சுளஹ. ென்ைருகில்
அமர்ந்திருந்ெ
ெஹழிய
திரும்பி
பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. அழுத்ெமஹை கஹலடிகளுைன் நைந்து வந்து
ெஹம்பவியின்
மறுபுறம்
அமர்ந்து
கஹண்ை
ரிஷிெரன் கள்விகளின்றி அவள கூர்ந்து பஹர்த்ெஹன். "ெஹல்லுடி.
இந்ெ
விஶயம்
உைக்கு
ற்கைவ
ெரியுமஹ..?" ெஸஹைஹ ெஹம்பவியின் ெஹள்கள
பற்றி
உலுக்கிைஹள். பதில்
ெஹல்ல
ெஹம்பவி.
முடியஹது
அந்ெ
அமதியஹக
அமதிய
இருந்ெஹள் உண்மய
அைவர்க்கும் உைர்த்தியது. "ெரிந்து
கஹண்ைஹயஹ
ரிஷி.
நஹம்
மஹந்து
விட்ைஹம்.” மஞ்சுளஹ கூறிைஹள். "ண்டி. ெயஹவது
ண்டி.
நீ
உன்னிைம்
இப்படி
இருக்கிறஹய்.
மறத்திருக்கிறைஹ..? 224
நஹன் நீ
பத்மோ கி கதுர மட்டும் ன் இப்படி ல்லஹவற்றயும் உைக்குள்ளய வத்துக்
கஹள்கிறஹய்..?
ெரியும்ெஹை.
பிறகு
குமுறலுைன்
ன்
ன்
ெஹம்பவிய
மைது
இெை
உைக்கு
மறத்ெஹய்..?”
உலுக்கியவள்.
அவள்
ெஹைர்ந்து மளைமஹகவ இருப்பெ பஹர்த்து "ெ.” ன்றபடி அவள ெள்ளிவிட்ைஹள். அவள் ெள்ளிய வகத்தில் பின்ைஹல் அமர்ந்திருந்ெ ரிஷியின் மல் மஹதிக் கஹண்ைவள அவன் விலக்கி பற்றிைஹன்.
"மைெ
குடும்பத்திற்க
பற்றிய
கிையஹது.
கவல
பஹல
இவர்கள்
ெஹி.
இவர்கள்
ப்பஹதும் ென்னிலய முழுகி இருப்பவர்கள். மம்மி ெஹல்வது
பஹல்
நஹம்
மஹந்துவிட்ைஹம்."
ன்றபடி
அவள அங்க ெஹபஹவிலய அழுத்தி இறுத்திவிட்டு ைக்கை
ழுந்து
பஹய்
ஜன்ைல்
வழிய
வளிய
பஹர்க்க ெஹைங்கிைஹன். ெஸஹைஹவின் புண்ைஹக்கிைஹல் புண்ணின்
மல்
வஹர்த்ெகள் ரிஷியின் சுடு
வஹர்த்ெகள்
ெண்ணீர்
உைர்ந்ெஹள் ெஹம்பவி. 225
ஊற்றியெ
நஞ்ெ அந்ெ பஹல்
முள்ளில் ர ோஜோ... "இ.
இல்ல.
ெரியவில்ல.
.
ைக்கு
ன்ை
அெைஹல்ெஹன்
ெய்வென்று
நஹன்
பெஹமல்
இருந்ென்." ெயங்கி கூறிைஹள். "உன் மரமண்ைக்கு என்றும் ெரியஹது. புரியஹது ன்று
ைக்கு
ன்னிைம்
ெரியும்.
ஆைஹல்
முெலிலய
விஶயத்ெ
ெஹல்லியிருக்கலஹம.
ெஹல்லியிருந்ெஹல் நஹன் இந்ெ திருமை பச்ெயய ஆரம்பித்திருக்க
மஹட்ைை.”
ெஸஹைஹ
கூறியதும்
அதிர்ந்ெஹள் ெஹம்பவி. வகமஹக அப்பஹது ெஹம்பவி
திரும்பி
ரிஷிய
அவளத்ெஹன் பஹர்க்கவும்
பஹர்க்க
பஹர்த்துக்
மீண்டும்
அவனும்
கஹண்டிருந்ெஹன்.
வளிய
திரும்பிக்
கஹண்ைஹன். "அெைஹல்ெஹன்
ெஹல்லவில்ல
ெஹி.."
மஞ்சுளஹ
டுத்துக் கஹடுத்ெஹள். "முெலிலய
ெஹல்லிவிட்ைஹல்
இந்ெ
திருமைம்
நைப்பெஹவது..? எரு ெஹெஹரை குடும்பத்து பண் இெஹ இப்படி. ெஹழிலதிபர்
கஹடீஸ்வரர் ரிஷிெரனின்
ெைெகரது
மருமகளஹக,
மைவியஹக.
உரிமயஹக
226
பத்மோ கி கதுர அவர்கள்
வீட்டு
ஸஹல்
ெஹபஹவில்
அமர்ந்திருப்பது
ப்படி.." மஞ்சுளஹவின் இந்ெ குத்ெல் குரலில் உைல் கூசிவிை அநிச்ெயஹக
ெஹபஹவ
விட்டு
ழுந்து
நின்றஹள்
ெஹம்பவி. மஞ்சுளஹவிற்கு
ஆரம்பத்திலிருந்ெ
இந்ெ
திருமைத்தில் துளியும் விருப்பமில்ல. அவள் பிறந்ெது கஹடீஸ்வர குடும்பத்தில். வளர்ந்ெதும் அெ உயர்ந்ெ ெஹரையில். கஹடீஸ்வரரஹை ெைெகர மைமுடித்து மகஹரஹணி
அந்ெஸ்துைன்
வருபவள்.
ெைது
இன்று
மகனுக்கஹக
வர
வஹழ்ந்து
ெங்கள்
ெகுதிக்கு
இையஹை பல வெதியஹை வீட்டு பண்கள பஹர்த்து ெஹல்லிக்
கஹண்டிருந்ெஹள்.
அவர்கள
திரும்பியும்
ஆைஹல்
ரிஷிெரன்
பஹரஹமல்
மறுத்துக்
கஹண்டிருந்ெஹன். அப்படிப்பட்ைவன்
இவள.
நடுத்ெர
குடும்பத்து,
நஹகரீகம்
மைக்க
ெம்மதிப்பஹைை
இந்ெ
ெஹெஹரை
ெரியஹெ
பண்ை
அவள்
நிைக்கவில்ல.
ெஸஹைஹவிற்கு ெந்திரன் மலுள்ள ஆெய அவளிைம் 227
முள்ளில் ர ோஜோ... பசி ென்ைஹல் ெரிெய்து விை முடியுமன்ற நம்பிக்க மஞ்சுளஹவிற்கிருந்ெது. அப்படியல்ல.
ஆைஹல்
அவன்
ரிஷி
விஶயம்
சுெந்திரமஹைவன்.
ென்
விஶயங்களில் முடிவடுக்க ெைக்கு மட்டும அதிகஹரம் இருப்பெை நிைப்பவன். அெைஹல்ெஹன்
இந்ெ
திருமை
யஹெைய
ெஸஹைஹ கூறியபஹது, ெப்பு வத்து விளயஹடும் சிறு பிள்ளய பஹர்ப்பது பஹல் மஞ்சுளஹ மகள பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெஹள்.
ஆைஹல்
திருமைத்திற்கு
ெம்மெம்
ரிஷி.
எர
ெஹல்லி
வஹர்த்ெயில் ென்றதும்ெஹன்
விஶயம் அளவு மீறுவெ உைர்ந்ெஹள் அவள். அந்ெஸ்து மகளிைமஹ,
ன்ற மகனிைமஹ.
அவர்கள்
அவள்
மூவரும்
பஹர்ப்பவர்களில்ல. பஹர்த்துக்
பச்ெ
ைவ
ரிஷிெரன்.
டுக்க
ன்றும
கஹண்டிருக்கும்
முன்ைஹலய
கைவரிைமஹ,
ெஹம்பவி
228
அந்ெஸ்து
ெய்வெறியஹது பஹெ
முடிந்துவிட்ைது.
முடியஹது.
அவள்
திருமைம்
அவள் கண் நைந்து
பத்மோ கி கதுர ெஹெஹரை மிடில் கிளஹஸ் பஹண்ணு ன்ற ண்ைம முெலில் இருந்து ெஹம்பவிய மஞ்சுளஹவிற்கு பிடிக்கஹமல் பஹைது. பயர பஹர் ெஹம்பவியஹம். இந்ெ பயருள்ள எருத்திய
நஹன்
ப்படி
ன்
மருமகளை
ன்
வட்ைஹரத்தில் அறிமுகம் ெய்வன்.? மைதிற்குள்ளய பஹருமியபடியிருந்ெஹள்
அவள்.
பஹருமல்களுக்கல்லஹம்
இெஹ எரு
அவளது வடிகஹல்
கிைத்துவிட்ைது. "மஞ்சு
மன்ட்
யுவர்
வர்ட்ஸ்.”
ெைெகரின்
அெட்ைல அலட்சியப்படுத்திய மஞ்சுளஹ. ெஹைர்ந்ெஹள். "நீய பஹல்
ெஹல்லு
ெருவில்
இழுத்து
வரும்
இவள
நம்
ெஹி.
இவள்
பஹகும்
எருத்திய
ண்ைமிருப்பது வீட்டிற்குள்
அண்ைனுக்கு
இழுத்து
இது
வீட்டிற்குள்
ெரிந்திருந்ெஹல்.
நீ
வந்திருப்பஹயஹ..?"
ன்றஹள். நீயும் மறமுகமஹக உைர்ந்து
ெருவில்
பஹகும்
ெஹன்ைஹள். கஹண்ைஹர்களஹ
229
எருத்திெஹன்
அெை இல்லயஹ
ை
மற்றவர்கள் ெஹம்பவி
முள்ளில் ர ோஜோ... உைர்ந்ெஹள்.
அவமஹைத்தில்
முகம்
சிவக்க
ெல
குனிந்ெஹள். "நிச்ெயமஹக திருமைம்
மஹட்ைன்
ெய்யும்
மம்மி.
அந்ெ
ண்ைத்தில்ெஹன்.
ெந்திரை நஹன்
நம்
யஹருக்கும் ெம்மெமில்லயன்றஹலும் இவள இங்க.. நம் வீட்டிற்குள் அழத்து வந்ென்." ன்றஹள். யஹருக்கும்
ெம்மெமில்லயஹ..?
ரிஷிெரனுக்கும்
அப்பஹது
ெம்மெமில்லயஹ..?
அவனும்
இஷ்ைமில்லஹமல்ெஹன் ன்ை மைந்து கஹண்ைஹைஹ..? ெஹம்பவியின் பிடிக்கஹெ
இெயம்
ஊமயஹக
அழுெது.
ன்ை
எரு
வஹரமஹக
கஹண்டிருக்கிறன்.
கைவை
எருவனுைைஹ
மைவியஹக
வஹழ்ந்து
நஹன்
திரும்பி பஹர்த்ெஹள். ரிஷிெரன் ஜன்ைலுக்கு வளியயிருந்து திரும்பவ இல்ல.
இதுவ
உைர்த்தியது. வீட்ை
அவைது
அந்ெ
விட்டு
விநஹடியில்
வளியறி
ெஹம்பவிக்கு ெஹன்றியது.
230
மைநிலய உைைடியஹக விை
நன்கு அந்ெ
வண்டுமை
பத்மோ கி கதுர "நஹ.
நஹன்
ங்கள்
வீட்டிற்கு
பஹய்
விபரம்
கட்டுக்கஹண்டு வருகிறன்.” திக்கி திைறி கூறிைஹள். "நஹ. யு கஹன்ட் கஹ. இனி நீ அங்க பஹகவ கூைஹது.” கத்திைஹள் ெஸஹைஹ. "நஹ ெஹி. லட் ஸர் கஹ. இந்ெ பிரச்ெைய அவள முடித்து வக்கட்டும். நீ கிளம்பு.." ன்றஹன் ரிஷிெரன். ெஸஹைஹ அங்க பஹகவ கூைஹது ன்றெ விை, நீ பஹ.. ன்று ரிஷி கூறியதில்ெஹன் ெஹம்பவி அதிகம் அதிர்ந்ெஹள். இப்பஹெக்கு பஹ ன்கிறஹைஹ. எரடியஹக பஹ ன்கிறஹைஹ..? "டிரவர்.” குரல் கஹடுத்ெஹன். "இந்ெ
பட்டிய
ெஹம்பவியின் அவள ஊரிலிருந்து
அம்மஹ
இறக்கி
கஹரில் வீடு
விட்டு
கஹண்டு
கஹண்டு
ெரியுமில்லயஹ. விட்டு வந்திருந்ெ
231
பஹய்
வஹ."
வ. அங்க
அவர்கள் பட்டிகளில்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவியினுையெ
டிரவரிைம்
கஹட்டி
விட்டு
திரும்பி பஹரஹமல் மஹடியறிைஹன். இறுதிவர அவள திரும்பிய பஹர்க்கஹமல் ென்ற அவைது
ெய்க
ெஸஹைஹவ திருப்பிக்
மைதிை
திரும்பி
கஹயப்படுத்ெ,
ெஹம்பவி
பஹர்த்ெஹள்.
அவள்
முகத்ெ
உைந்ெ
மைதுைன்
ெஹம்பவி
கஹண்ைஹள்.
வளிய நைந்ெஹள். கஹரிைருகில்
நின்று
கஹண்டிருந்ெஹர்
ெைெகரன்.
ெற்று பயத்துைன் பஹர்த்ெ ெஹம்பவிக்கு நம்பிக்கயூட்டும் விெமஹக புன்ைகத்ெஹர். "உன்
அத்ெ
கஹள்ளஹெம்மஹ.
ஷீ
பசியெ இஸ்
நஹட்
மைதில் இன்
வத்துக்
மூட்.
நீ
உன்
அம்மஹ வீட்டிற்கு பஹய் எரு வஹரம் இருந்து அங்க நிலமய
கஹஞ்ெம்
ெரி
பண்ணிவிட்டு
வஹ."
ன்றஹர். ெஹம்பவிக்கு
மிகவும்
மைநிம்மதியஹக
இருந்ெது.
“ரஹம்ப நன்றி மஹமஹ." ன்று விட்டு கஹரில் றிைஹள்.
232
பத்மோ கி கதுர அங்க நிலம வீட்டில்
மதுரயில் மஹெமஹக
ெமயல்
ெரியவில்ல.
ெஹம்பவி
இருந்ெது.
நிைத்ெெ இரண்டு
நஹட்களஹக
ந்ெ
அறிகுறியும்
ெய்ெெற்கஹை
ெந்திரன்
முன்
விை
வரஹண்ைஹவில்
கிைந்ெ
மூங்கில் ெரில் ெரிந்திருந்ெஹன். மஹணிக்கவஹெகம் ஸஹல் ெஹபஹவில் ெஹய்ந்ெபடி கிைக்க, மரகெவல்லி அழுெபடி ெரயில் படுத்திருந்ெஹள். இரண்டு நஹட்களஹக சுத்ெம் ெய்யஹெ வீடு தூசியஹக இருந்ெது. ப்பஹதும் சுத்ெமும், கலகலப்புமஹக இருந்ெ ென்
ெஹய்
வீட்ை
இந்ெ
நிலயில்
பஹர்த்ெதும்
ெஹம்பவிக்கு மைது வலித்ெது. ெந்திரை ெஹபஹவில்
அெட்டி
அப்பஹவின்
உள்ள
இழுத்து
அருக
அமர
வந்து
வத்ெஹள்.
மரகெவல்லிய ழுந்து முகம் கழுவ வத்து மற்றஹரு ெஹபஹவில் வத்து
உட்கஹர
பஹல
வத்துவிட்டு,
சூைஹக்கி
மூவருக்கும்
அடுப்ப கஹபி
பற்ற
பஹட்டு
கஹடுத்ெஹள். "உங்களுக்கு வீட்ை
எரு
இப்படியஹ
பிரச்ை
பஹட்டு 233
ன்றஹல்,
அெற்கஹக
வப்பீர்கள்."
திட்டியபடி
முள்ளில் ர ோஜோ... ஸஹல
பருக்கி
கூையில் அங்க
ெட்ை குப்ப
குப்பய
பின்பக்கம்
பஹைவள் கூை
குப்ப
அப்படிய
பக்கத்திலிருந்து
நின்றஹள். ழுந்ெஹள்
மஹலினி. "நஹன்
பஹைட்டுமஹ..?"
கயிலிருந்ெ
ை
குப்பய
கட்ைபடி
வஹங்கி
அவள்
கூையினுள்
கஹட்டிைஹள். "உங்களுக்கு வீட்ை
ஆட்ெபம்
இல்லயன்றஹல்,
பருக்கட்டுமஹ..?"
கயிலிருந்ெ
விளக்குமஹற்ற
பின்புறத்தில்
ெர்ந்திருந்ெ
கட்ைபடி வஹங்கியவள்
குப்பகள
நஹன் அவள்
அங்கய
கூட்டி
அள்ள
துவங்கிைஹள். ெடுமஹறிய
அவளது
நை
அவளது
ெஹர்வ
ெஹல்ல உள்ள வந்ெ ெஹம்பவி அவளுக்கு எரு கப் கஹபி பஹட்டு டுத்து வந்து நீட்டிைஹள். "இெ குடித்து விட்டு வலய பஹர்." "உங்கள்
கருைக்கு
நன்றி."
கஹபிய
வகமஹக
வஹங்கி ஊதி.. ஊதி உறிஞ்ெ ஆரம்பித்ெஹள் அவள்.
234
பத்மோ கி கதுர "இதில்
ன்ை
கருைய
கண்டுவிட்ைஹய்..?”
ரிச்ெலஹக கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "இரண்டு வளிய பஹ.
நஹட்களஹக
அத்ெயும்,
வளிய பஹ.
கஹண்டிருக்கிறஹர்கள்.
நீங்கள்
விட்டு
பஹர்
வலய
மஹமஹவும்
ன்றுெஹன்
ெஹன்
ெஹல்லிக்
கஹபிய
ன்றீர்கள்.
குடித்து
இது
பரிய
கருையில்லயஹ..?" ன்றபடி கஹபி ைம்ளர கழுவி ெஹம்பவியிைம் கஹடுத்துவிட்டு. "பின்
புற
ெஹட்ைத்தில்
மர
இலயல்லஹம்
உதிர்ந்து குப்பயஹக கிைக்கிறது. அெை கூட்டி அள்ளி விடுகிறன்." ை ெஹல்லிவிட்டு பஹைஹள். அவள் பஹவெய பஹர்த்திருந்ெ ெஹம்பவிக்கு இந்ெ வீட்டினுள்
அவளது
ற்றுக்
கஹள்ள
ற்றுக்
கஹள்வது
நுழவ
முடியவில்ல. இவ்வளவு
அவ்வளவு
ளிெஹக
ைக்க
இவள
சிரமமஹக
இருக்கிற.
அம்மஹ, அப்பஹவிற்கு வ்வளவு கஷ்ைமஹக இருக்கும். உள்ள நுழந்து ெமக்க ஆரம்பித்ெஹள் அவள். ெந்திரன் வரவும் கய உெறிவிட்டு ெஹப்பிைஹமல் ழப்
பஹை
மஹணிக்கவஹெகத்ெயும், 235
ெந்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... ழுந்ெதும் ெஹனும் ழப் பஹை ெந்திரையும் அெட்டி, பிறகு
நஹனும்
அருகருக
ெஹப்பிை
அமர்ந்து
மஹட்ைன்
ெஹப்பிை
ை
வத்ெஹள்.
மிரட்டி துைக்க
துைக்க கண்ணீர் வடிந்ெபடி இருந்ெ மரகெவல்லிக்கு அரும்பஹடுபட்டு நஹன்கு வஹய் உைவ வஹயில் திணித்து உறங்க வத்ெஹள். ெஹனும்
ெஹப்பிட்டு
அழத்ெஹள். அமர்ந்து
விட்டு,
அமதியஹக ெஹப்பிட்டுக்
மஹலினிய
அடுப்படியினுள் கஹண்டிருந்ெ
ெஹப்பிை ெரயில்
மஹலினிய
யஹெையஹக பஹர்த்ெஹள். "நீங்கள்
இருவரும்
ப்பஹதிருந்து
கஹெலிக்கிறீர்கள்.?” நிமிர்ந்து
அவள
பஹர்த்ெ
மஹலினி
மீண்டும்
ெஹப்பஹட்டு ெட்டில் குனிந்து கஹண்ைஹள். "அெல்லஹம் ைக்கு ெரியஹது. ைக்கு எரு கிழவனுைன் கட்ைஹய திருமைம் ெய்ய ன் சித்தி ற்பஹடு பண்ணிைஹர்கள். ெஹர் இன்ஸ்பக்ைருைன் வந்து அெ நிறுத்தி ன்ை கஹப்பஹற்றிைஹர்.
அவ்வளவுெஹன்.”
ஆரம்பித்ெஹள். 236
மீண்டும்
ெஹப்பிை
பத்மோ கி கதுர ெந்திரன்
மலிருந்ெ
அதிருப்தி
ெஹம்பவிக்கு
மறந்ெது. அண்ைன் ெங்களயல்லஹம் மஹற்றி எரு பண்ை
கஹெலித்து
கஹண்டிருக்கவில்ல.
இதுவ
பஹதும் ன்றிருந்ெது. மஹலினி ெஹப்பிட்டு முடித்துவிட்டு பஹத்திரங்கள கழுவ ஆரம்பித்ெஹள். "அடுப்ப
துைத்து
ெமக்கவன்று விடுவன்.
விைவஹ..?
இரவு
ன்ை
ெஹல்லிவிட்டீர்களஹைஹல்
நஹன்
ஏரளவு
நன்றஹகவ
ெய்து
ெமப்பன்."
ன்றஹள். ெலயஹட்டிய
ெஹம்பவிக்கு
வலக்கஹரியஹகவனும் மஹலினியின் மஹலினியின் இெை
இருந்து
மைஹபஹவம் கழுத்து
கழுத்தில்
உன்
வீட்டில்
நஹன்
கஹள்கிறன்
ன்ற
புரிந்ெது.
மஞ்ெள்
அவளது
கயிறுக்கு
கட்டியிருப்பெஹல்
பஹர்வ ென்றது.
இந்ெ
வீட்டில்
இவளது இைம் ெரியுமஹ இவளுக்கு.? மஹலினிய அவ்வளவு
அந்ெ
ளிெஹக
மஹணிக்கவஹெகமும்,
வீட்டில்
ெங்க
வப்பது
இருக்கவில்ல
ெஹம்பவிக்கு.
மரகெவல்லியும்
அவள
வளியற்றுவதில் குறியஹக இருந்ெைர். அப்படி அவள் 237
முள்ளில் ர ோஜோ... வளியறிைஹல் ெஹனும் வளியறி விடுவதில் ெந்திரன் உறுதியஹக இருந்ெஹன். மஹலினியஹ டுத்து
வீட்ை
விட்டு
வப்பதில்ல
வளிய
ன்பதில்
மிக
கஹலடி
உறுதியஹக
இருந்ெஹள். "கழுத்தில்
ெஹலி
கட்டிய
கைமக்கஹகவனும்.
அவரும் ன் பின்ைஹலய வர வண்டிய நிர்பந்ெம் ற்பட்டுவிடும். மகை
பிறகு
இவள்
ஊரஹர்
வந்து
ன்ை
பசுவஹர்கள்.?
பிரித்துவிட்ைஹள்
ை
ன்ைத்ெஹை பசுவஹர்கள்.?” "ஊரஹர் பச்சுக்கு பயந்துெஹன் நீ இங்க இருக்க வண்டுமன்று
நிைக்கிறஹயஹ..?”
லெஹை
உறுத்ெலுைன் கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "இங்கிருந்து
வளிய
பஹைஹல்
ைக்கும்
வறு
கதி இல்லய. வளிய ன் சித்தி அடியஹட்களுைன் கஹத்திருக்கிறஹள். தூக்கி
வன்
நஹன்
பஹை
கயிலஹவது
பஹதுகஹப்பிற்கஹகவும்ெஹன்.”
மறு
கஹடுத்துவிடுவஹள். ெைது
குன்றலின்றி பகிர்ந்து கஹண்ைஹள். 238
நிமிஶம்
ன்ை ைது
நிலமய
பத்மோ கி கதுர வலகள முடித்துவிட்டு எரு நிறவஹடு ெைது வழக்கமஹை
பின்புற
யஹெையுைன் மஹலினி
இைத்திற்கு
பஹர்த்ெஹள்
அங்கெஹன்
படுக்க
ெஹம்பவி.
படுத்துக்
பஹைவள
எரு
வஹரமஹக
கஹள்கிறஹள்.
அவள
வீட்டிற்குள் விை மரகெவல்லி ெம்மதிக்கவில்ல. இவள கவலயுைன்
ப்படி
வீட்டிலுள்
நற்றிய
ெர்க்க
ெய்த்துக்
ெஹம்பவி.
239
பஹகிறன். கஹண்ைஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 14 உன்
நிரணற
வதாழுதில்ான்
கூடாது அடித்
ன்றிருந்
இறுக்க
காற்றில்
வீழ்ந்
தபல்லிகளில் ஒன்று ன் டிர்ந்து, நீண்டு வகாண்றட வசன்நது நிரணவுகள் தட்டத்தின் ாவனண, கசகசத் கழுத்தின் பின்புநம் காற்றிணால் நிம்பிது. கந்ர்னின் ரகரசவண, காய்ந்து விட்ட விர்ர ஒடங்கள்
நிம்பிச்
கங்கபால்,
வசல்கின்நண
கட்டற்ந
விருட்வடன்று
திரும்பி
அந் நின்று
காத்திருக்க வாடங்கிறணன், ஈண் புரயும் கானடி ஓரசக்காய்..
சூ ைஹை கஹல்களில் கஹல்
கஹபி ைம்ளர் உருண்டு வந்து ெஹம்பவியின்
மஹதி
நின்றது.
கட்ைவிரலில்
இரண்ைஹரு
ெறித்ெை.
சுடு
ெஹம்பவி
துளிகள் கஹபமஹக
நிமிர்ந்து மரகெவல்லிய பஹர்த்ெஹள். "அவள் கயஹல் பஹட்ை கஹபிெஹை இது.? இெ ப்படி நஹன் குடிப்பன்.?” ன்றஹள். 240
பத்மோ கி கதுர மரகெவல்லி இப்படித்ெஹன் இருந்ெஹள். முழு மூச்ெஹக மஹலினிய
திர்த்ெஹள்.
அவள
வீட்டினுள்
விடுவதில்ல ன்பதில் உறுதியஹக இருந்ெஹள். அநஹெ ன்றஹள். ஆள் மயக்கி ன்றஹள். வக்கற்றவள் ன்றஹள். ெருவஹடு
பஹக
வண்டியவளுக்கு
ன்
வீட்டினுள்
ன்ை வலயன்றஹள். இந்ெ
கள்வியில்
மஞ்சுளஹவ
மரகெவல்லி
நிைவுக்கு
கஹண்டு
அப்படிய
வந்ெஹள்.
இெ
ண்ைம்ெஹன் ென் மஹமியஹருக்கும் இருந்திருக்குமஹ..? ை
ண்ணிைஹள்
ெஹம்பவி.
இப்பஹது
ெஹயின்
இந்ெ
வகத்தில் அவளுக்கு மிகுந்ெ ஆயஹெம் வந்ெது. "ன்ைம்மஹ
இது..?
ைக்கு
வறு
எரு
வல
இருந்ெெஹல் அவள கஹபி கலக்க ெஹன்ைன். அெற்கு நீங்கள் இவ்வளவு பிடிவஹெம் பிடித்ெஹல் ப்படி..?" "உன்ைஹல்
முடியவில்லயன்றஹல்
விட்டு
விடு.
கண்ை நஹய் கயஹல் கஹபி வஹங்கி குடித்து உயிர் வஹழ வண்டிய
அவசியம்
ைக்கில்ல.
ெத்ெ பஹவன்.”
241
அெற்கு
நஹன்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவி கஹபி
மஹலினிய
ைம்ளர
துைத்துக்
திரும்பி
பஹர்த்ெஹள்.
டுத்துவிட்டு
சிந்திய
கஹண்டிருந்ெஹள்.
அவள் கஹபிய
ப்படி
இவளஹல்
இவ்வளவு அமதியஹக இருக்க முடிகிறது. ஆச்ெரியமஹக அவள
பஹர்த்ெஹள்
ெஹம்பவி.
அவள்
நிமிர்ந்து
ெஹம்பவிய பஹர்த்து புன்ைகத்து விட்டு ென்றஹள். ெஹம்பவி
எரு
அண்ைையும் திறக்க
வஹரமஹக
இன்று
வத்து
பஹரஹடி
ெந்ெயயும்,
கஹலயில்ெஹன்
வலக்கு
கம்பனிய
அனுப்பியிருந்ெஹள்.
இருவரயும்
ஏரிரு
வஹர்த்ெகள்
பெவும்
வத்திருந்ெஹள்.
அவர்கள்
திரும்பி
நரமஹகி
வரும்
விட்ைது. அெற்குள் மரகெவல்லியயும், மஹலினியயும் கஹஞ்ெமஹவது ெரி பண்ை வண்டுமன்று நிைத்ெஹள். ைன்றஹல் பயந்து
அம்மஹ,
மஹலினியின்
இருந்ெஹலும்,
ெஹய்
குறித்து
அவன்
உைர
முடிந்ெது.
பக்கம ென்
மிகவும்
ெரியஹக ெஹப்பிடுவது
அப்பஹவின்
இந்ெ
கஹபத்திற்கு
ெந்திரன்
மைவிய
திரும்பஹமல்
நைத்தும்
வருந்துவெ
ெஹம்பவியஹல்
கவலயிைஹலய
கூை இல்ல.
242
விெம்
இன்று
அவன்
அண்ைன்
பத்மோ கி கதுர வரும்
முன்பு
அம்மஹவும்,
மஹலினியும்
ஏரளவு
ெரியஹகிவிட்ைஹர்கள் ை அவனுக்கு கஹட்ை வண்டுமை நிைத்ெஹள் ெஹம்பவி. ஆைஹல்
அெற்கு
கஹடுக்கஹமல் இப்பஹதும்
இம்மியளவு
இருந்ெஹள் மஹலினி
கூை
இைம்
மரகெவல்லி.
இெஹ
கலந்ெஹளன்பெற்கஹக
கஹபிய
கீழ விசிறியடித்திருந்ெஹள். "அம்மஹ
நைந்ெது
நைந்து
விட்ைது.
இனி
நைக்க
வளிய
பஹக
பஹவெ பஹர்க்கலஹம்." "அவள்
இந்ெ
வீட்ை
விட்டு
வண்டும் ன்பதுெஹன் நைக்க வண்டியது." "அம்மஹ
அண்ைன்
அவள
திருமைம்
ெய்திருக்கிறஹர்." "பரிய திருமைம். அந்ெ கயிற்ற கழட்டி வீசி விட்ைஹல்
பஹகிறது.”
மஹலினி
பயந்ெ
விழிகளுைன்
ெைது ெஹலிய இறுக்க பிடிப்பெ பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. "ன்ைம்மஹ
எரு
பண்ைஹக
இப்படி பசுகிறீர்கள." 243
இருந்து
கஹண்டு
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஊர், பர் ெரியஹெவளல்லஹம் ன் வீட்டிற்குள் நுழய நிைத்ெஹல் இந்ெ கதிெஹன். இந்ெ ெஹத்துக்க ளல்லஹம் மறியஹெ
அவள ன்
அப்படி
பிள்ளய
இழுத்திருக்கிறது.
என்று
மயக்கி
வந்து
உள்ள
உட்கஹர்ந்து கஹண்டிருக்கிறஹள்." "இல்லயம்மஹ
அப்படி
ெஹல்லஹதீர்கள்.
மஹலினி
அப்படி பட்ை பண்ணில்ல." "உைக்கு பண்கள்
ெரியஹது
பஹப்பு.
இருக்கிறஹர்கள்.
இது
நன்றஹக
அகப்படுவஹைன்
பஹர்த்திருந்து.
வத்துக்
கஹள்வஹர்கள்.
பஹல்
நிறய
ெஹத்ெஹடு இழுத்து
வன் முடிந்து
இவளும்
அப்படிப்பட்ைவள்ெஹன். "அப்பஹ.
நஹன்கூை
அப்படிப்பட்ைவள்ெஹைஹ
அம்மஹ..?" நிெஹைமஹக கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "ன்ைடி உளறுகிறஹய்..?" “ன்
மஹமியஹர்
கட்கிறஹர்கள்.
நீங்கள்
கூை
ன்ை
இப்படித்ெஹன்
மஹலினிய
நரிையஹக
244
பத்மோ கி கதுர கட்டுவிட்டீர்கள்.
அவர்கள்
ன்ை
மறமுகமஹக
கட்கிறஹர்கள்." "யஹ ன்ைடி
முருகஹ
ெஹல்ற..?
ப்படியடி
ன்ை நீயும்
கஹடும இந்ெ
என்றஹவீர்கள்.
இது.?
வந்ெறி
உைக்கு
பஹப்பு
கழுெயும்
நஹங்கள்
நகயும்,
பைமும் கஹட்டிக் கஹடுத்து களரவமஹக ஊர் பஹர்க்க திருமைம் ெய்து வத்திருக்கிறஹமடி.” "ன்ை பரிய ெலவு.? நீங்கள் ெய்ெ ெலவ ன்
கைவர்
வீட்டு
வளத்துைன்
எப்பிட்டு
பஹர்த்து
விட்டு நீங்கள கூறுங்களன். நீங்கள் அந்ெ அளவிற்கஹ ெலவழித்து விட்டீர்கள்..?" உைர்ந்து வஹயைத்ெ பஹய்
விட்ை
உண்மயில்
மரகெவல்லி. இந்ெ
"ஆைஹல்
வரை
நஹமஹக
கஹஞ்ெம் ெடிப்
முடிக்கவில்லய.
அவர்களஹகத்ெஹை அவர்கள் பண் மூலமஹக விரும்பி கட்ைஹர்கள். நஹம் ெம்மதித்ெஹம்." "ஆமஹம். நஹன்
உள்ள
அெத்ெஹன் நுழந்து
அவர்கள்
விட்ைெஹக
மகள மயக்கி நிைக்கிறஹர்கள்."
ெஹம்பவியின் குரலில் மிகுந்ெ துயரமிருந்ெது. 245
முள்ளில் ர ோஜோ... "பஹப்பு."
ை
அவள
கட்டிக்
கஹண்ை
மரகெவல்லி. "இப்பஹது இங்க
இந்ெ
அனுப்பி
பிரச்சிையில்ெஹன்
வத்து
உன்ை
விட்ைஹர்களஹ.."பயத்ெஹடு
கட்ைஹள். "அது
மட்டும்
இல்லம்மஹ.
அண்ைன்
திடீரை
இந்ெ திருமைம் ெய்ெெ ெஹக்கஹக வத்து.." ெஹல்ல ஆரம்பித்ெவள் ெந்திரனுக்கும், ெரியும்.
நஹக்க
கடித்து
ெஹம்பவிக்கும்ெஹன்
அெை
இப்பஹது
நிறுத்திைஹள்.
ெஸஹைஹவின்
ெஹல்ல
கூைஹெ
ஆெ ை
ெஹம்பவி வஹய இறுக்கமஹக மூை. "நீ
ெயஹ
மறக்கிறஹய்
பஹப்பு.
ெஹல்லு.”
அவள உலுக்கிைஹள் மரகெவல்லி. "நஹன் ெஹல்கிறன் அம்மஹ." ை உள்ள வந்ெஹன் ெந்திரன். "அண்ைஹ வண்ைஹம் அண்ைஹ.”
246
பத்மோ கி கதுர "ன் அவெரத்ெஹல் உன் வஹழ்க்க பிரச்சிையில் இருக்கிறெஹ
பஹப்பு.?"
ெந்திரன்
வெையுைன்
கட்ைஹள். "இல்ல
அண்ைஹ.
நஹன்
சும்மஹ
அம்மஹவ
ெமஹெஹைம் ெய்வெற்கஹக." "இல்லயம்மஹ.. ெரியும்.
அவள்
ைக்கு
ெஸஹைஹவ
இப்படியல்லஹம்
ஏரளவு ெய்யக்
கூடியவள்ெஹன். "இல்லயண்ைஹ அம்மஹெஹன்.”
ெஸஹைஹ
ன்றுவிட்டு
இல்ல.
மீண்டும்
நஹக்க
அவர்கள் கடித்துக்
கஹண்ைஹள். "ன்ை.
ெஹன்ைஹர்கள்..?”
மஹணிக்கவஹெகம்
கஹபமஹக கட்க. "அப்பஹ நீங்கள் கஹஞ்ெம் அமதியஹக இருங்கள்." ெஹம்பவி அப்பஹவ ெமஹெஹைம் ெய்ய முயன்றஹள். "ப்படியம்மஹ அமதியஹக இருப்பது.? அவர்களஹக வந்துெஹன்
உன்ை
ெஹந்ெக்கஹரர்கள்
பண்
ல்லஹரும் 247
கட்ைஹர்கள். அப்பஹெ
நமது ரஹம்ப
முள்ளில் ர ோஜோ... பரிய
இைம்
வண்ைஹம்.
மரியஹெ
இருக்கஹது
கட்கஹமல்
உைக்கு
வண்டுமன்ற ெலவழித்து
எரு
உயர்ந்ெ
ஆெயில் உன்
அங்கு
ன்றஹர்கள்.
பஹன்ற
எரு
கஹடுத்து
வத்திருக்க
பண்
அெை
வஹழ்வு
அமய
மீறி
பைம்
முடித்திருக்கிறஹம். கிைக்க
வண்டும்.
ெரியஹமல்
நமக்கு
நஹங்கள்
ெகுதிக்கு
திருமைத்ெ
உன்ைப் அரும
நஹள
அவர்கள்
இப்பஹது
அவர்கள்
உன்
பசிைஹல்
ப்படியம்மஹ..?" அண்ைனின்
திருமைத்திலிருந்து
ெைது
திருமைத்திற்கு மஹறி விட்ை பிரச்ெைய ப்படி திெ திருப்புவது ை அறியஹமல் ெஹம்பவி விழித்ெஹள். "அப்பஹ. நம் வீட்டு பண்ணின்மீது அவர்கள் ந்ெ குற்றமும்
ெஹல்லமுடியஹதுப்பஹ.
நம்
பண்
வரம்
பஹல. குற ெஹல்வெஹைஹல் அவர்கள் மைதில் வந்ெ மஹற்றத்திற்கஹக
ெஹவது
ெஹல்வஹர்களஹயிருக்கும்."
ெந்திரன் ெஹன்ைஹன். "அப்படி ன்ைைஹ மஹற்றம் அவர்களுக்கு.?"
248
பத்மோ கி கதுர "அப்பஹ ெஸஹைஹவிற்கு ன்ை திருமைம் ெய்து கஹண்டு
நம்
வீட்டு
ண்ைமுண்டு.
மருமகளஹக
அந்ெ
வண்டும்
ன்ற
நிைப்பில்ெஹன்
அவள்
ெஹம்பவியின் திருமைத்ெ ரிஷிெரனுைன் நைத்திைஹள்." "ன்ை..?”
மஹணிக்கவஹெகம்,
மரகெவல்லி
இருவரும் அதிர்ந்ெைர். "யஹர்?
ந்ெ
பஹட்டுக்கஹண்டு
நரமும்
பன்ட்டும்,
ெட்ையும்
ெஸ்ஷு
புஸ்ஷுன்னு
புரியஹமல்
பசிக்கஹண்டு குதிர மஹதிரி திரிவஹள. அந்ெ ஊர் சுற்றி
பண்ைஹ.?
அவளயஹ.
அவள
நஹன்
ன்
வீட்டிற்குள் நுழய விட்ைெ பரிய விஶயம். அவள மருமகளஹக வறு ற்பைஹ.? ரஹம்பத்ெஹண்டி பரஹெ உன்
புகுந்ெ
விட்டு
ஆட்களுக்கு."
மரகெவல்லிக்கு
இருந்ெ மை அழுத்ெத்திற்கு ன்ை பசுகிறஹம் ை ெரியஹமல் பசி வத்ெஹள். "சூப்பர் அம்மஹ. உங்களுக்கு ன் மகள் மீதும் ன் குடும்பத்தின்
மீதும்
இருக்கும்
மரியஹெய
பஹர்த்து
ரஹம்ப ெந்ெஹஶமஹக இருக்கிறது ." ன்றபடி உள்ள வந்ெஹர்
ெைெகர்.
கூைவ 249
கஹபம்
கஹப்பளிக்கும்
முள்ளில் ர ோஜோ... விழிகளுைன் மஞ்சுளஹவும் குடும்பம அதிர்ந்து பஹய் நின்றது . "ன்மஹ
உங்க
பட்டிக்கஹட்டு
பஹண்ை
நஹங்க
சீரும், சிறப்புமஹக திருமைம் ெய்து கஹண்டு பஹய் ங்கள் வீட்டில் வத்துக்கஹண்டு சீரஹட்ை வண்டும். ங்கள் விை
பண்ை
மஹட்ைன்
நீங்கள்
வீட்ைற்குள்
கூை
முெலில்
ங்கள்
ன்பீர்கள்.
நுழய பண்
உள்ள நுழவெற்கு ெகுதியஹை இைமஹ உங்கள் வீடு. அவளுக்கு
அறிவில்லஹமல்
பஹரஹட்டி
விட்டு
ெகஹெவர்களுைன்
இப்பஹது
நட்பு
அல்லல்பட்டுக்
கஹண்டிருக்கிறஹள்." மஞ்சுளஹ ென் பங்கிற்கு கத்திைஹள். "யஹ .அங்கிள் ெப்பஹக டுத்துக்கஹள்ளஹதீர்கள். அம்மஹ ெஹ குழப்பத்தில் இருந்ெஹர்கள் அெைஹல்ெஹன் அப்படி
பசிவிட்ைஹர்கள்.
கஹள்ளஹதீர்கள்."
நீங்கள்
தீவிரமஹகிவிட்ை
ெவறஹக
டுத்து
நிலமய
கண்டு
பயத்ெஹடு பசிைஹன் ெந்திரன். ென் பஹர்த்ெ
கய
பிடித்திருந்ெ
ெைெகர்
நிெஹைமில்லஹமல்
ெந்திரனின்
"குழப்பமஹக
து
வண்டுமஹைஹலும் 250
கய இருந்ெஹல் பசி
பத்மோ கி கதுர விடுவஹர்களஹ..?
உன்
மைெ
ெஹட்டு
ெஹல்லு
உன்
ெகுதிக்கு ன் பண் மிக அதிகமில்லயஹ..? அவள் உன்ை
மைதில்
நிைத்ெெ
பரிய
விஶயமில்லயஹ..?" ன்றஹர். "ஆமஹம்
அங்கிள்.
உண்மெஹன்.
நீங்கள்
அவளில்ல.
ெஹல்வெல்லஹம்
நஹன்ெஹன்
அவளுக்கு
ற்றவனில்ல. அெைஹல்ெஹன் நஹன் அவள மைக்க வண்டுமன்று எருநஹளும் நிைத்ெதில்ல." "ஆமஹம். அெத்ெஹன்
உன்
ெகுதிய
நீ
வறு
ெளிவஹக
ெைெகரைது
பஹர்வ
கலக்கத்துைன்
ட்டி
கஹட்டிவிட்ைஹய.."
அடுப்படி
பஹர்த்துக்
ஆயிற்ற.
வஹெலில்
நின்று
கஹண்டிருந்ெ
மஹலினி
மல் படிந்ெது. "அப்பஹ நீங்களல்லஹம் புத்திெஹலியஹகி விட்டீர்கள். நஹங்கள்
பத்தியக்கஹரர்கள்
ஆகிவிட்ைஹம்."
மஞ்சுளஹவிற்கு உள்ளம் கஹதித்ெது. ெைது
குடும்பத்திற்கு
எத்து
வர
மஹட்ைஹளை
ெரிந்து, ெஸஹைஹவ ெளிவஹக எதுக்கி விட்டு ெங்கள் குடும்பத்திற்கு எத்து வரும் எரு பண்ை திருமைம் 251
முள்ளில் ர ோஜோ... ெய்து
கஹண்டுவிட்ை
ெந்திரன்
மல்
அவளுக்கு
மிகுந்ெ கஹபம் வந்ெது. இவனுக்கிருக்கின்ற அறிவும், ெளிவும். நஹன் பற்ற பிள்ளகளுக்கு ெலய
இல்லய.
இரண்டும்
கஹடுத்துவிட்டு
கஹண்டிருக்கிறதுகள.
அறிவில்லஹமல்
இப்பஹது
நிைக்க
விழித்துக்
நிைக்க..
ெஹங்க
முடியவில்ல அவளஹல். "ெம்பந்தியம்மஹ ன்ை
மன்னித்து
கூட்டிக்கஹண்டு
நஹன்
ெவறஹக
விடுங்கள்.
பசிவிட்ைன்.
நீங்கள்
கிளம்புங்கள்."
ெஹம்பவிய
கய
பற்றிய
மரகெவல்லிய உெறிைஹள். "பசுவெயல்லஹம் கட்டுவிட்ைஹல்
பசிவிட்டு
ெரியஹகிவிடுமஹ.
மன்னிப்பு
ங்களுக்கு
மைது
ெரியில்ல. இன்னும் கஹஞ்ெ நஹட்கள் உங்கள் பண் உங்கள் வீட்டிலய இருக்கட்டும்.” "இல்லம்மஹ. இப்பஹ
உங்கள்
அப்படி வீட்டு
ெஹல்லஹதீங்க. பண்.
நீங்கள்
அவள் அவள
கூட்டிட்டு பஹங்க. பஹப்பு கிளம்பைஹ.” மஹணிக்கவஹெகம் ெஹல்ல, 252
பத்மோ கி கதுர திர்பஹரஹமல் கலஹட்ைஹக்களிைஹல் நின்றிருந்ெ
நைந்து
விட்ை
ெய்வெறியஹது
ெஹம்பவி,
இந்ெ
உறந்து
வகமஹக
ெைது
பஹய்
உைகள
டுத்துக்கஹள்ள உள்ள திரும்பிைஹள். "நில்லும்மஹ. உங்கள் வீட்டு நிலமய விெஹரித்து விட்டு, உங்கள் பண்ை ங்கள் வீட்டிற்கு கூட்டிப் பஹகும் ண்ைத்தில் ெஹன் நஹங்கள் இங்கு வந்ெஹம். ஆைஹல் இப்பஹது. அந்ெ ண்ைம் இல்ல. ங்கள் மைதிை நீங்கள் மிகவும் வெைப்படுத்தி விட்டீர்கள். இந்ெ
மைநிலயில்
இவள
அங்க
அழத்து
பஹைஹல் அவளுக்கும் கஷ்ைம். ங்களுக்கும் கஷ்ைம். அெைஹல் இன்னும் கஹஞ்ெம் நஹட்கள் இவள் இங்கய இருக்கட்டும். அனுப்பும்
நஹன் விவரம்
பிறகு
உங்களுக்கு
ெஹல்லிவிடுகிறன்.”
இவள அத்ெஹடு
பச்சு முடித்துவிட்டு ெைெகர் வளியற திருப்தியஹை மைநிலயுைன் மஞ்சுளஹவும் வளியறிைஹள். மிகுந்ெ துக்கத்துைன் அப்படிய மடிந்து அமர்ந்து அழத் துவங்கிைஹள் ெஹம்பவி. அவள ெமஹெஹைப்படுத்ெ அவளச் சுற்றியது அவள் குடும்பம். 253
முள்ளில் ர ோஜோ... எரு மஹெம் வர அவர்கள் வீட்டிலிருந்து ெகவல் வரும்
ன்று
ண்ணியபடி
கஹத்திருந்ெைர்.
ஆைஹல்
ந்ெ ெய்தியும் வரவில்ல. ெஹம்பவி ெைக்கை ெனி ெய்திய
ரிஷிெரனிைமிருந்தும்,
ெஸஹைஹவிைமிருந்தும்
எவ்வஹரு நஹளும் திர்பஹர்த்து மஹந்ெஹள். விருப்பமில்லஹெ
திருமைம்
ெஹன்ைஹள.
அது
கலங்கிைஹள்.
ஆைஹல்
ென்னுைன்
உண்மெஹைஹ..? அவன்
இந்ெ
பழகியவிெம்.
பழக்கமஹ
அது.
ன்று
இல்லய
ெஸஹைஹ
ை
ண்ணிக்
எரு
வஹரமஹக
விருப்பமில்லஹெவனின் எவ்வஹரு
ெைவயும்
வ்வளவு ஆெயஹக, கஹெலுைன் நருங்கிைஹன். எரு வள
அது
கஹெலில்லயஹ.
இெத்ெஹன்
கஹமம்
ன்பஹர்களஹ..? கஹெலுக்குத்ெஹன் மைதிற்கு பிடித்ெ பண் வண்டும். கஹமத்திற்கு அப்படித்ெஹன்
எரு
பண்ணின்
ன்ை
இல்லயன்றஹல்
எரு
பசியிருப்பஹை.
உைல்
உபயஹகித்துக் முறயஹவது
மைதிற்குள்ளஹகவ
குழம்பி துவண்ைஹள்.
254
பஹதுமல்லவஹ. கஹண்ைஹைஹ. ஃபஹனிலஹவது பலவஹறஹக
பத்மோ கி கதுர ெஹை ஃபஹன் பண்ணி பெலஹமன்று பலமுற அவன்
ண்ை
விடுவஹள்.
அழுத்ெவிட்டு
இல்ல
ெஸஹைஹவிைம்
பஹதியிலய
நிறுத்தி
பஹகட்டும்
ை
அவள்
கூறிவிட்டு,
திரும்பிய
பஹர்க்கஹமல்
மஹடியறிய ரிஷிெரன் இன்ைமும் அவள் உள்ளத்திற்குள் நின்று
கஹண்டு
இம்சித்துக்கஹண்டிருந்ெஹன்.
முந்ெய
அவைது ஆெயஹை பல அைப்புகள நிைவிற்கு கஹண்டு
வந்து
இந்ெ
நிைப்ப
விரட்டிக்
கஹண்டிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. இப்பஹது ெஹைஹக ஃபஹன் ெய்து பசி, உன்ை பஹர்க்கவ
பிடிக்கவில்ல.
உன்ைைன்
வஹழும்
ண்ைமில்ல ன்பது பஹல் அவன் ெஹவது ெஹல்லி விட்ைஹைஹைஹைஹல் முடியஹது.
அெை
அெற்கு
அதிகமிருக்கும்.
பதில்
அது
ெஹம்பவியஹல்
ெஹங்க
அவனுக்கு
வல
முடிந்ெதும்
இெஹ
இன்று.
இப்பஹது. அழத்துவிடுவஹன் ன்ற ண்ைத்திலய இருந்துவிைலஹம் ன்ற முடிவிற்கு வந்ெஹள். ெஸஹைஹ அவளுக்கு.
விஶயத்திலும் எரு
நஹளக்கு
255
மிகுந்ெ
மைத்ெஹங்கல்
பத்து
ெைவயஹவது
முள்ளில் ர ோஜோ... ஃபஹன் ெய்து பசுவஹள். இன்றஹ..? எரு மஹெத்தில் எரு ெைவ கூை பெவில்ல. ெஹைஹக பசுவதிலும் ெஹம்பவிக்கு
நிறய
ெயக்கம்.
இங்க
மரகெவல்லி
பசிய பச்சுக்கள் நிச்ெயம் ெஸஹைஹவின் கஹதுகளுக்கு பஹயிருக்கும். இருக்கிறது.
ெந்திரனின்
இப்படி
அசிங்கப்படுத்தி
புறக்கணிப்பு
குடும்பத்ெஹடு
விட்டீர்கள.
வறு
ெர்ந்து
ை
ன்ை
அவள்
எரு
வஹர்த்ெ கட்டு விட்ைஹளஹைஹல்..???? நிச்ெயம் ன்னுைன்
ெஸஹைஹவஹக பெஹமல்
பசுவஹள்.
இருக்க
அவளுக்கு
முடியஹது.
ை
நிைத்ெபடி எவ்வஹரு நஹளும் அவளது ஃபஹையும் திர்பஹர்த்
திருந்ெஹள்.
இருவரும
அவளது
ஆைஹல்
அண்ைன்.
ண்ைத்ெ
இருவரிைமிருந்தும்
ஃபஹன்
பின்புறம்
வப்பமரத்து
அமர்ந்து
ெங்க
பஹய்யஹக்கிைர்.
வரவில்ல. குயில
வீட்டின் வறித்து
பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. "இெக் குடித்து விட்டு பிறகு யஹசிக்கலஹம..?" கஹபிய நீட்டிைஹள் மஹலினி.
256
பத்மோ கி கதுர மகளின் வஹழ்க்க பற்றிய கவலயில் மருமகள தூற்றுவெ வீட்டினுள்
குறத்திருந்ெஹள் சுெந்திரமஹக
மரகெவல்லி.
நைமஹை
ஏரளவு
ஆரம்பித்திருந்ெஹள்
மஹலினி. "இன்ைமும் ெற்கஹக கஹத்திருக்கிறஹய்..?” மரத்திற்கு அடியில்
கிைந்ெ
இலகள
சுத்ெம்
ெய்ெபடி
ன்றஹள்
‘உன்னில்’
கட்ைஹள். "ன்ை. புரியவில்ல.?" "உன்
வீட்டிற்கு
பஹவெற்கு..
அழுத்ெம் கஹடுத்து. "ன் வீைஹ..? அப்படி என்று இருக்கிறெஹ ன்ை..?" "இல்லயஹ. ன்ை..?” "சும்மஹ ெயஹவது ெஹல்லஹெ அண்ணி. அங்க பஹகவும்
வளிய
பஹ
ை
ன்ை
விட்ைஹர்களஹைஹல்.” "நீ ன் வளிய வரப் பஹகிறஹயஹம்.?”
257
விரட்டி
முள்ளில் ர ோஜோ... உன்ைப்
பஹல்
சுரையில்லஹமல்
சுடுெஹல்
இருக்க
கட்டுக்கஹண்டு
ன்ைஹல்
முடியஹது.
மைதிற்குள் நிைத்துக் கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. "கைவன்
மைவிக்குள்
ஈகஹ
பஹர்க்க
கூைஹது
ெஹம்பவி
ழுந்து
ெஹம்பவி." "உைக்கு
புரியஹது
அண்ணி."
பஹைஹள்.
258
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 15 ஜன்ணல்
கவு
கண்ாடி
ரத்துளிகளுக்குள்
உரண
றல்
சிறும்
ரந்தடி
காத்துக்
வகாண்டிருக்கிறநன்.. இன்ணமும் வீடு வில்ரன நீ. காரன
றதாட்ட
ாசலில்,
றகானத்தின்
உன்
ண்ம்
கானணிக்காண
ட்டும் இடத்தில்
கட்வடறும்புகள் சின ன் கருவிழிகள் சிறி ஒளிந்து வகாள்கின்நண. வீசி
ட்சத்திங்களின்
கூலில்
முன்வதாருமுரந விரந்து
ா
இழ் ந
பின்றண,
டுங்க விட்ட
சால்கள்
காத்திருக்கிறநன்,
அத்ருத்திற்காக,
ஒருரவாருர்
றதார்த்திக்
வகாள்றாம்..
அ ன்ற இந்ெ கவல
மஹலினி ெஹன்ைபடி கட்டிருந்ெஹல் இன்று
நிலம பைஹமல்
நின்றிருக்க
வந்திருக்கஹெஹ..? ைக்கு
ன்ை
வண்டுமஹ..?
259
ெப் பதிலன்று
ெஹம்பவியின்
பற்றியும் பஹய் பஹர்வ
முள்ளில் ர ோஜோ... மஹலினியிைம்
பஹய்ந்ெது.
அவளும்
ெஹன்ைை.
கட்ைஹயஹ.. ன்பது பஹல் பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெஹள். ரிஷிெரன் கஹத்திருந்து
வீட்டிலிருந்து
ெய்தி
பஹரத்துவிட்டு,
மஹணிக்கவஹெகம், ெைகஹபை
வருமன்று
வரஹமல்
பஹகவ
மரகெவல்லியின்
உைன்
அண்ைன்
அழத்துக்கஹண்டு
வீட்டிற்கு
பஹைஹர்.
இவர்கள்
பஹை
மஞ்சுளஹ
மட்டும
இருந்ெஹள்.
அவர்கள்
நரம்
இன்ைமும்
அங்கு கஹபம்
சிறிதும் குறயஹமல் இருந்ெஹள். அெைஹல் இவர்கள
ெெஹ
பெ,
நக்கலஹகவும்,
பஹறுத்து
கிண்ைலஹகவும்
பஹறுத்து
பஹர்த்துவிட்டு
ெைகஹபனும் பதிலுக்கு பெ.. "நீங்கள பண்ை
கூப்பிட்ைஹலும் நஹங்கள்
இனி
அனுப்ப
ங்கள்
மஹட்ைஹம்."
வீட்டு ை
ெைகஹபன் கூறிவிட்டு வந்துவிட்ைஹர். "ன்ைண்ைஹ
இப்படி
வந்துவிட்டீர்கள்." மரகெம் அழுெஹள்.
260
ெய்துவிட்டு
பத்மோ கி கதுர "உைக்கு
அந்ெ
பசியது
பஹம்பள
ன்று
ெரியஹது
ன்ைவல்லஹம் அம்மஹ.
நமது
குடும்பத்ெய. குடும்பத்து பண்களல்லஹரும. க. கவலமஹைவர்கள்
ன்று
பசும்
பஹது.
நஹன்
ப்படியம்மஹ பெஹமல் இருக்க முடியும்..?" "நஹம்
பண்ை
பற்றவர்கள்
அண்ைஹ..
பஹறுத்துத்ெஹன் பஹக வண்டும். யஹசிக்கஹமல் அன்று நஹன்
பசிய
நருப்பின்
பச்சிற்கு
மல்
இன்று
நிற்கிறஹள்.
நம்
வீட்டு
பண்
திரும்ப
திரும்ப
அெ
ெப்ப ெய்யலஹமஹ. அண்ைஹ." "நஹன் உங்களிைம் அப்பஹெ ெஹன்ைன். இந்ெ ெம்பந்ெம் ெஹ
வண்ைஹமன்று,
வஹைத்து
ெவர்கள்
யஹரஹவது உங்கள்
கட்டீர்களஹ..? வீட்டிற்கு
வந்து
ெம்பந்ெம் பெ வந்ெது பஹல் குதித்துக் கஹண்டுபஹய் நம் ெங்கத்ெ அவர்களுக்கு கஹடுத்தீர்கள். அவர்கள் அென்
மதிப்பு
ெரியஹமல்
கஹலில்
பஹட்டு
மிதிக்கின்றைர்." "நைந்து முடிந்ெெய பசி ன்ை பயன் மஹமஹ..? இப்பஹது
பஹப்புவ
திரும்ப 261
அங்க
அனுப்புவது
முள்ளில் ர ோஜோ... ன்பெ பற்றித்ெஹன் நஹம் பெ வண்டும்." ெந்திரன் ரிச்ெலுைன் கூறிைஹன். "ன்ை திரும்ப உன் ெங்கய அங்க அனுப்ப பஹகிறஹயஹ..?
அவள
உயிரஹடு
பஹர்க்கும்
ண்ைமில்லயஹ உைக்கு.?” "ன்ைண்ைஹ
ெஹல்கிறீர்கள்.?”
மரகெவல்லி
பெறிைஹள். "ஆமஹம்மஹ. அங்க அந்ெ பயன் நம் பண்ை விவஹகரத்து
பண்ை
பப்பர்ஷல்லஹம் நஹம்
பஹகிறஹைஹம்.
நமக்கு
கயழுத்து
அனுப்பி
பஹட்டு
நஹளக்கு
வப்பஹர்களஹம்.
அனுப்ப
வண்டுமஹம்.
அந்ெம்மஹ ெஹல்கிறஹள்." "ன்ைங்க
அண்ைன்
ெஹல்வது
உண்மயஹ..?"
மரகெவல்லி பெறியபடி கட்க, மஹணிக்கவஹெகம் பெ முடியஹமல் ெலயெத்ெஹர். "நஹன்.. ெஹம்பவி
அவரிைம்..
நடுங்கும்
ெஸஹைஹவிைம்
கரங்களுைன்
டுத்ெஹள். 262
ெைது
பசுகிறன்." ஃபஹை
பத்மோ கி கதுர அவள் "இரும்மஹ
ககள நஹன்
பற்றி
இன்ைமும்
ெடுத்ெ
ெைகஹபன்..
முடிக்கவில்ல.
ைவர்ஸ்
பப்பரில் கயழுத்து பஹைவும் கல்யஹைத்தின் பஹது அவர்கள்
பஹட்ை
நககளயல்லஹம்
திருப்பி
அனுப்பிவிை வண்டுமஹம். குறிப்பஹக ெஹலிய கழற்றி கஹடுத்து விை வண்டுமஹம். கஹஞ்ெம் கூை கூெஹமல் பசுகிறது
அந்ெ
பஹம்பள."
துயரமஹை
குரலில்
ெைகஹபன் கூற.. "ஆ" வை அதிர்ந்து வீடு. க கஹல்களல்லஹம் பெட்ைத்தில் நடுங்க ெளர்ந்து ெஹபஹவில் ெஹய்ந்ெஹள் ெஹம்பவி. அவள் திர பஹய் நின்று
ெைகஹபன்.
"இெஹ
அப்பஹது
அதிர்ந்து
இப்பஹது
அவள்
ன்று
பஹய்ெஹன்
ெஹன்ைெ
ெஹன்றுகிறது.
அவர்கள்
உங்கள
அவர்கள்
பைத்திற்கு
பஹல்
நின்றன்.
நஹனும் ஆைஹல்
ெய்ெஹல்ெஹன்
ன்ை
நிைப்பது
பஹல்
வஹலஹட்டியபடி
நஹம்
அங்க
வரவில்ல ன்று நிரூபிப்பது பஹல்.. அவர்கள விை நம்மிைம்
பைம்
ன்பதிற்கஹக ன்பெை
நஹம்
கஹஞ்ெம் சூடு,
நிரூபிப்பது
குறவஹக
இருக்கிறது
ெஹரையற்றவர்கள் பஹல்..
அவர்கள்
அல்ல
கட்ைபடி
அந்ெ ெஹலிய கழட்டி பஹய் அவர்கள் மூஞ்சியிலய 263
முள்ளில் ர ோஜோ... வீசிைஹல்ெஹன்
ன்ை
ெஹல்லியபடிய
ை
ெஹன்றுகிறது."
ெட்ைை
குனிந்து
ன்று
ெஹம்பவியின்
கழுத்தில் கிைந்ெ ெஹலி ெயிை சுழற்றிவிட்ைஹர். சுழற்றிய அவர்கள் ை
வகத்தில்..
"இெ
முகத்தில் விட்ைறிந்து
கத்தியபடி
எடிச்ென்று
கஹண்டு விட்டு
வஹெலில்
பஹய்
வருகிறன்.”
இருந்ெ
கஹர
டுத்துக் கஹண்டு புறப்பட்டு பஹய்விட்ைஹர். "அைப்பஹவி.." ை மரகெவல்லி கத்ெ. "மஹமஹ நில்லுங்க... " "ெந்திரஹ. இங்க வஹைஹ.." ன்ற ெஹயின் கெறலில் ை ெந்திரன் அவர் பின்ைஹல் ஏடிைஹன். வஹெல்
வர
ென்றவன்
மீண்டும்
உள்ள
வர,
அங்க ெஹம்பவி வரஹடு பிடுங்கி றிந்ெெ பஹல் ெரயில் மயங்கி கிைந்ெஹள். மஹலினி
மஹறி,
மஹறி
அவள்
முகத்தில்
அடித்ெ
ெண்ணிருக்கும், அம்மஹடி, பஹப்பு, ந்திரிைஹ. ன்ைப் பஹருைஹ.. அெயஹமல்
ன்ற
ெஹய்,
அப்படிய
ெந்ெயின் கிைந்ெஹள். 264
கெறலுக்கும் பயந்து
பஹை
பத்மோ கி கதுர ெந்திரன்
ெங்கய
பஹட்டுக்கஹண்டு,
அப்படிய
அள்ளி
ல்லஹருமஹக
கஹரில்
ஆஸ்பத்திரிக்கு
விரந்ெைர். அங்க வறும் அதிர்ச்சி மயக்கம்ெஹன். இன்னும் சிறிது நரத்தில் கண்விழித்து விடுவஹள் ை ெஹல்லி ட்ரிப்ஸ்
ற்ற,
அவள்
இவர்கள்
யஹருக்கும்
பஹைது.
ெஹம்பவி
கழுத்ெ
பஹர்த்து
கண்
திறந்து
மைது கண்
பஹர்க்கும்
எரு
நிலயிலில்லஹது
விழித்ெதும்
அழ
ஆரம்பிக்க
வர
ெைது
வற்று
நைந்து
முடிந்து
விட்ை அைர்த்ெங்கள் நிைவு வர, ன்ை ெய்யென்று ெரியஹமல் விழித்ெபடி இருந்ெைர் அைவரும். இரவு திரும்பி வந்ெ ெைகஹபன் அவர்கள் வீட்டில் ெந்ெஹஶமஹக ென்ை
ெஹலிய
திட்டி
விரட்டி
வஹங்கி விட்ைைர்
வத்துக் ன்ற
கஹண்டு ெகவலஹடு
வந்ெஹர். இவ்வளவு மஹெமஹைவர்களுக்கஹக நீ ைம்மஹ அழ வண்டும் ை ெஹம்பவிய கஹபித்ெஹர். "நீங்கள் அம்மஹவ
அன்று
பஹல்
பஹர்த்துெஹை
இப்பஹதும்
அவருைய
பசினீர்கள்..?”
அழுெபடி கட்ைஹள். 265
ெஹம்பவி
முள்ளில் ர ோஜோ... "இல்லம்மஹ. உன்
ெஹழி
அங்க
இருந்ெஹள்.
உன்
மஹமைஹர்
இருந்ெஹர்.
உன்
புருஶன்
இருந்ெஹர்.
ெஹலிய உன் மஹமைஹர் கயில்ெஹன் கஹடுத்ென். உன் புருஶன்ெஹன்
ன்ை
ெட்ைய
பிடித்து
இழுத்து
வளிய பஹ ை விரட்டிைஹர். உன் ெஹழி முகத்ெ திருப்பிக் கஹண்டு உள்ள பஹய்விட்ைஹள்."
இனி அழுெஹள்.
பெ
என்றுமில்ல
பிறகு..
ன்னிைமிருந்து
ை
ெஹம்பவி
"ஆைஹலும்
ன்
கழட்டியெற்கு
மலும் ெஹலிய
நஹன்
உங்கள
மன்னிக்கவ மஹட்ைன் மஹமஹ." ன்றஹள். பிறகு பஹது
ெஹம்பவியின்
மீண்டும்
மஹணிக்கவஹெகமும்,
கர்ப்ப
அவர்கள்
விபரம்
வீட்டில்
மரகெவல்லியும்
ெரியவந்ெ
பெப்பஹவெஹக கிளம்பிைர்.
அவர்கள ெடுத்ெ ெஹம்பவி ெஹன் முெலில் ரிஷிெரனிைம் ஃபஹனில்
பசிவிடுவெஹக
கூறி
அவனுக்கு
ஃபஹன்
ெய்ெஹள். இந்ெ குழந்ெ விஶயம் அவனிைம் ெஹை ெஹல்ல வண்டும் ன்ற மகிழ்ச்சி எரு புறம், பரியவர்களஹக 266
பத்மோ கி கதுர பசிைஹல்
இந்ெ
கஹண்ை
பிரச்சிை
ெல்கிறெ
ன்ற
மலும் கவல
சிக்கலஹகிக்
எரு
புறமுமஹக
ெஹம்பவி ஃபஹன் ெய்ெ ண் ெற்பஹது உபயஹகத்தில் இல்ல
ன்ற
பதில்
வந்ெது.
மீண்டும்
மீண்டும்
முயன்றுவிட்டு அவன் . நம்பர மஹற்றியிருப்பஹன் ன்ற ெைகஹபனின்
குற்றெஹட்ை
வறு
வழியில்லஹமல்
நம்பியபடி படுக்கயில் ெஹர்ந்து ெரிந்துவிட்ைஹள். அவள்
மல
பஹல்
நம்பிக்கஹண்டிருந்ெ
அவள்
கைவை அவள எதுக்கிய பிறகு, உயிர்ெஹழியஹகவ பழகியிருந்ெஹலும் பெவஹ
கூை
அவளிைம் அவள்
பிறகு
ரிஷிெரன்
அங்க
ெஹ
புது
பஹய்
ென்மஹைம்
அமரிக்கஹ ெஹழில்
நிற்கவஹ.. இைம்
ன்
ெரவில்ல.
பஹய்விட்ைெஹகவும்,
ஆரம்பித்து
ெட்டிலஹகி
விட்ைெஹகவும் ெகவல் கிைத்ெது. இெஹ
இப்பஹது
இனிமயஹை இல்லஹமல்
வரவு
வர ெவிர
வறுமயஹகவ
பஹய்கஹண்டிருக்கிறது.
267
குழந்ெ வறு
ெஹஹித்யஹவின்
ந்ெ
ெஹம்பவியின்
இனிமயும் வஹழ்க்க
முள்ளில் ர ோஜோ... ெைது முந்ெய நீண்ை வஹழ்க்க பஹரஹட்ைங்களில் இருந்து
மீண்டு
இமகள
வந்ெஹள்
மல்ல
ெஹம்பவி.
திறந்ெ
பஹது
கலங்கி அருள்
கைத்ெ
வடிவமஹக
புன்ைகத்ெபடி திர ெரிந்ெஹர் ெஹய்பஹபஹ. திரும்பி பஹர்த்ெஹள்.
ெஸஹைஹவ
அமதிக்கஹக
கஹைவில்ல
கஹவிலுக்கு
மை
வந்ெஹள்.
அங்க
பிரஹர்த்ெை
மண்ைபத்தில்
கலக்கமஹை
முகத்துைன்
அமர்ந்திருந்ெ
ெஸஹைஹவ
கண்ைதும்,
ெஹம்பவியின்
இெயம்
சுழன்று
நிறந்ெ
ெைது
முற
பின்ைஹல் வஹழ்க்க
பயணித்து
பஹய்விட்ைது. பஹெயில்
திரும்பியிருந்ெ
இைர்கள்
மீண்டும்
ெஹம்பவி,
எரு ெைது
மடியில் அமர்ந்திருந்ெ ெஹஹித்யஹவ தூக்கிக் கஹண்டு வளிய வந்ெஹள். வற்று
பஹெங்களுைன்
மல்ல
கஹவில
சுற்றி
நைந்து கஹண்டிருந்ெ ெஸஹைஹவ பஹர்த்ெஹள். இது மை அமதிக்கை டியஹெஹன். ெைக்கு
ெஹம்பவி முெலில்
இன்ட்ரஸ்
ெஹம்பவியின்
அவளுக்கு
கஹவிலுக்கு
வருவதிலல்லஹம்
இல்லயை
வற்புறுத்ெலுக்கஹக
268
கஹடுத்ெ
இங்க
மறுத்ெவள்.. வந்ெ
பின்பு
பத்மோ கி கதுர இந்ெ
கஹவில்
பிடித்து
பஹய்
அடிக்கடி
வர
ஆரம்பித்ெஹள். உைக்கு ெஹவது மை ெஞ்ெலம் இருந்ெஹல் இந்ெ கஹவிலுக்கு
வந்து
வறும்
கஹல்களுைன்
கஹவில
சுற்றி நைந்து பஹர். உன்னுைய பிரச்சிைகள் ல்லஹம் தீர்ந்துவிடும். இல்ல தீர்வெற்கஹை வழி கிைத்துவிடும் ை ெஹம்பவிெஹன் ெஹல்லிக் கஹடுத்திருந்ெஹள். ெய்து பஹர்த்து விட்டு அெை எத்துக் கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ. ெஹழியின்
மிகவும்
கலங்கிய
முகம்
ெஹம்பவிய
பஹதிக்க, அவளதிரில் பஹய் நின்றஹள். "ஸஹய்
ெஹி.
ன்ைம்மஹ
ன்ை
பிரச்சிை.?
ரஹம்ப கஷ்ைத்தில் இருப்பது பஹல் ெரிகிறஹய..?” குனிந்து நைந்து
ெரய
கஹண்டிருந்ெ
பஹர்த்ெபடி ெஸஹைஹ
யஹெையஹடு
திடுமை
ென்
முன்
வந்து நின்று ென்ைக் கள்விகள் கட்கும் ெஹம்பவிய கஹபத்துைன் பஹர்த்ெஹள்.
269
முள்ளில் ர ோஜோ... "நஹன்
பிரச்ெையில்
ெஹன்ைைஹ..?
பஹடி
இருக்கறன்னு வலய
உங்கிட்ை
பஹர்த்துக்கிட்டு.”
கத்திவிட்டு நைக்க ஆரம்பித்ெஹள். "அப்புறம் ன் உன் முகம் இப்படி இருக்கு, சுட்ை கத்ெரிக்கஹய்
மஹதிரி.."
வகமஹக
கட்டுவிட்டு
உெடு
கடித்ெஹள் ெஹம்பவி. வகமஹக
நிமிர்ந்து
பஹர்த்ெ
ெஸஹைஹவின்
பஹர்வயில் அடிபட்ை பஹவம் இருந்ெது. "ன்ைடி
கஹஞ்ெம்
உெந்துட்ைஹம்ன்னு
ஆடுகிறஹயஹ..? வண்ைஹம். பஹயிடு." அவளது
கத்ெல
அலட்சியப்படுத்தி
அவளுைன்
ெர்ந்து ெஹனும் நைக்க ஆரம்பித்ெஹள். "ைக்கும் இன்று மைது ரஹம்ப டிஸ்ைர்ப்பஹ இருந்ெதுடி. அதுெஹன் நஹனும் கஹவிலுக்கு வந்ென். ெெஹ பழய நிைவுகள்." எரு
நிமிஶம்
ெயங்கி
ஆரம்பித்ெஹள் ெஸஹைஹ.
270
பின்
மீண்டும்
நைக்க
பத்மோ கி கதுர "அந்ெ
மலஷியஹக்கஹரங்க
வஹங்கியிருக்கஹங்க
பஹல.
வீட்ை
புதுப்பிக்க
யஹரஹ
பஹறஹங்களஹம்.
ைக்கு ெகவல் வந்ெது." "உைக்கு துவும் ெரியுமஹ..??” "ைல்ஸ்
வஹங்க
உன்
ஶஹரூமிற்கு
அனுப்பி
வக்கவஹ..?" "ய். ன்ைடி உன் ெஹழில் திறமய ன்னிைம் கஹட்டுகிறஹயஹ..?
நீ
ஆள்
பிடித்து
கஹடுத்து,
அதில்
நஹன் ன் ெஹழில வளர்க்க வண்டுமஹ..?” "இல்லப்பஹ அந்ெ கஹன்ட்ரஹக்ைர் ெங்கல் வஹங்க ன்
கம்பனிக்கு
வந்ெஹர்.
ெஹன்ைஹர்.
அதுெஹன்
கட்ைன்.
உன்
ைல்ஸ்
உன்னிைம்
ஶஹரூமிற்கு
வஹங்கனும்னு அனுப்பவஹன்னு
இந்ெ
ஆர்ைர்
கிைத்ெஹல்." "கிைத்ெஹல். நஹன் அெ மூை வண்டியதிருக்கஹது ை ெஹல்லிக் கஹட்டுகிறஹயஹ..? அப்படி நீ அனுப்பிய ஆள
வத்து
கஹட்டியஹக
ன்
வண்டிய
ெஹழில அவசியம் 271
நஹன்
முன்ைற்றி
ைக்கு
கிையஹது.
முள்ளில் ர ோஜோ... உைது கவைத்திற்கு என்று ெஹல்கிறன் கட்டுக்கஹள். இந்ெ
ெஹழில
ெவிர
இன்ைமும்
பல
ெஹழில்கள்
ங்களுக்கு உண்டு. உன்ைப் பஹல என்ற மட்டும வத்து வந்ெஹல்
ெடுமஹறி
எட்டிக்கஹண்டிருக்கவில்ல.
ெஹைர்ந்து
நைத்துவன்.
எத்து
இல்லயன்றஹல்
தூக்கி வீசிவிட்டு பஹய் கஹண்ை இருப்பன்." ெஹைர்ந்து பதிலின்றி
பசிக்கஹண்ை ெஹம்பவி
பஹை
ென்ைய
ெஸஹைஹ, பஹர்த்துக்
கஹண்டிருப்பெ பஹர்த்து புருவம் சுளித்து நிறுத்திைஹள். "அழகஹக இரண்டு
ெமிழ்
வருஶத்தில்
பசுகிறஹயடி. ெஹழில
இங்க
வந்து
படித்திருக்கிறஹயஹ
இல்லயஹ.. ெமிழ நன்றஹக படித்திருக்கிறஹய். ெங்கம் வத்து ெமிழ் வளர்த்ெ மண்ணில்லயஹ ங்கள் மதுர மண். இந்ெ ெண்ணீர் குடிப்பவர்கள் ல்லஹருக்கும் இது பஹலத்ெஹன் ெஹழியின்
ெமிழ் கஹபத்ெ
அருவியஹக பஹக்க
கஹட்டுகிறது.”
கிண்ைலஹக
பஹல் பஹருள் பஹதித்து கூறிைஹள் ெஹம்பவி.
272
கூறுவது
பத்மோ கி கதுர "அடியய். விரித்து
உன்ை."
ெஹம்பவியின்
இரண்டு
கழுத்ெ
ககளயும்
நரிப்பது
பஹல
அவளருகில் பஹைஹள் ெஸஹைஹ. "அத்ெ." ன்ற அழப்புைன் கய தூக்கிைஹள் ெஹம்பவியிைமிருந்ெ குழந்ெ ெஹஹித்யஹ. விரிந்ெ ககள அப்படிய வத்ெபடி உறந்து நின்றஹள் ெஸஹைஹ. "ெந்ெகப்பைஹெ
ெஹி.
கூப்பிடுகிறஹள்.
நீெஹை
பஹட்ைஹவில்
கஹட்டி
உன்ைத்ெஹன்
அவளது
அத்ெ.
ெஹல்லிக்
நஹன்
கஹடுத்துெஹன்
வளர்த்திருக்கிறன். இவ்வளவு நரம் கஹஞ்ெம் ெள்ளி நின்று
பசிக்கஹண்டிருந்ெஹய்.
அையஹளம்
ெரியஹமல்
பஹவம்
விழித்துக்
குழந்ெ
கஹண்டிருந்ெஹள்
இப்பஹது நீ பஹெமஹக ன்ை அைத்துக் கஹள்ள பக்கத்தில் வந்ெஹய் பஹர். உன் மருமகளுக்கு உன்ை அையஹளம் ெரிந்து விட்ைது.” ெஸஹைஹ கஹண்ைஹள்.
அவரமஹக இவள
ெைது
பஹெமஹக
ககள
இறக்கிக்
அைத்துக்
கஹள்ள
கய நீட்டிைைஹம். ெஹம்பவியின் கிண்ைல் பச்சில் 273
முள்ளில் ர ோஜோ... வந்ெ
புன்ைகய
கஷ்ைப்பட்டு
அைக்கியவளின்
பஹர்வ ென்ையறியஹமல் குழந்ெயின் மீது பஹய்ந்ெது. ெஹஹித்யஹ
வகமஹக
அத்ெயின்
ெஹள்களில்
ெஹற்றிக் கஹள்ளும் ஆவலில் இருந்ெஹள். "பஹப்பஹவின் உன்ைஹை.
பயர்
அத்ெயஹை
இருக்கனும்னுெஹன் வத்ென். உன்ைப்
ெரியுமஹ..?
இந்ெ
இவள
பயர் பயர
நன்றஹக
பஹலத்ெஹன்
ெஹஹித்யஹ.
வர்ற
மஹதிரி
ெலக்ட்
ெய்து
ெஹி.
ஜஹை
பஹர்
இருக்கிறஹள்.
அத்ெயிைம்
பஹகிறஹயஹ ெஹஹி.." குழந்ெய கஹஞ்சியபடி ெஸஹைஹ பக்கம் நீட்டிைஹள் ெஹம்பவி. "அத்ெயஹ. ெய்திருந்ெஹல்
உன் உன்
அண்ைை குழந்ெக்கு
நஹன்
திருமைம்
நஹன்
அத்ெ
ஆகியிருக்கலஹம். இப்பஹது. கழுத்தில் ெஹலி இல்லஹமல் நிற்கும் நஹன்
எருத்தியின் ப்படி
கயில்
அத்ெயஹக
இருக்கும்
குழந்ெக்கு
முடியும்..?"
குரூரமஹக கட்ைஹள். ெஹம்பவி மைதில் கஹயம் பட்டு துடித்ெஹள்.
274
ெஸஹைஹ
பத்மோ கி கதுர "இந்ெ
குழந்ெக்கு
அப்பஹ
யஹர்,
ெஹம்பவி.?"
கஹயத்தில் கத்திய ெஹருகிைஹள். கண்கள் சிவக்க உைல் நடுங்க.. "பஹதும். நிறுத்து.' பெறிைஹள் ெஹம்பவி. ‘அதிகமஹகத்ெஹன்
பசிவிட்ைஹமஹ..?’
உெடு
கடித்து நிறுத்திைஹள். "பஹ.
பஹய்விடு."
ெலய
குனிந்ெபடி
அடிக்குரலில் கத்திைஹள். "குழந்ெய பஹர்த்ெஹயஹ..?
கஹட்டி அது
ன்ை
மயக்கலஹம்னு
நைக்கஹது.
நீ
ப்பஹது
குழந்ெயஹடு வந்ெஹலும் நஹன் இெத்ெஹன் கட்பன். இெஹை அப்பஹ. யஹரன்று.?" "வஹய
மூடு.
ன்
முன்ைஹல்
நிற்கஹெ.
நஹன்
ெஹவது பசிவிடுவன். பிறகு கஹலம் முழுவதும் அெ நிைத்து நஹம் வருந்ெ வண்டியதிருக்கும்." "அப்படியஹ..?
அப்பஹது
இனி
இது
பஹன்ற
மட்ைமஹை டியஹவுைன் ன் வீட்டிைர் யஹர் முன்ைஹலும் பிள்ளயஹடு வந்து நிற்க மஹட்ைஹய..?” 275
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவி புரியஹமல் பஹர்க்க. "ரிஷி
வருகிறஹன்.
இெ
பஹன்ற
ண்ைம்
அப்பஹதும் உைக்கு இருந்ெஹல். ெஹரி இெ கள்விய அவனும்
கட்ைஹல்.
ஆம்
நஹட்
பஹெர்ட்
அபவுட்
இட்." அலட்சியமஹக ெஹள குலுக்கிைஹள். "நிச்ெயம்
வர
தூய்மயஹை
ன்
மஹட்ைன்.
துஷ்ைர்களுக்கிைய
குழந்ெய
கஹண்டு
வரக்
கூை
மஹட்ைன்." உறுதியஹக ெஹல்லிவிட்டு விலகி நைந்ெஹள் ெஹம்பவி. இவ்வளவு பசியிருக்கிறன். கஹஞ்ெமஹவது குரலில் அழுக
வருகிறெஹ.
இப்படி
கலங்கஹமல்
விரத்துக்
கஹண்டு பஹகிறஹள. டுத்ெெற்கல்லஹம் கண் கலங்கி அழுெ
பழய
பஹறஹமயஹடு
ெஹம்பவி அவள
ங்க
பஹர்த்ெபடி
பஹைஹள்.? பஹய்
கஹர
டுத்ெஹள் ெஸஹைஹ. டிரஹஃபிக்கில்
கஹர
கஹஞ்ெம்
ஸ்லஹ
பண்ணிய
பஹது. அவளருகில் ஸ்கூட்டியில் வந்ெ ெஹம்பவி. "அந்ெ ஶஹரூம உன்னிைமிருந்து நஹன் பிடுங்குகிறன் பஹர்.”
276
பத்மோ கி கதுர ெவஹல் விடுவது பஹல் ெஹல்லிவிட்டு டிரஹபிக்கில் நுழந்து முன்ைஹல் பஹய்விட்ைஹள். அவமஹைமும் கஹபமுமஹக நின்றஹள் ெஸஹைஹ.
277
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 16 சானாய் ர.
ஆம்பித்து
விழிக்க
றுத்து
இரயிர்களின்
றா
துளித்துளிாய் கருத்துக்
சடசடக்க
துங்குகிநது
இறுக்கிக்
வகாண்டிருந்
ஒர்
இடுக்கின்
இநங்கிக்
கிடந்
ழிாக
வகாண்டிருக்கிநாய்.
ன் ான்வளியில் கண்சிமிட்டும்
விண்மீன்கரப..
இருக்கட்டுவண
விட்டுவிடற
முரணகிறநன்..
இ ெற்கு
முன் ெஹன் இவ்வளவு ைன்ஶைஹக இருந்ெ
நிைவு ெஸஹைஹவிற்கு இல்ல. ககள பிெந்ெபடி அறயினுள் நைந்ெபடி இருந்ெஹள். வஹெலில் கஹர் வந்து நிற்கும்
ெத்ெம்
பஹர்த்ெஹள்.
ஸி
கட்ைது. கஹர
ஜன்ைல் விட்டு
திரய
விலக்கி
இறங்கியதும்
அடித்ெ
வப்பத்ெற்கு முகம் சுளித்ெ அவன் ரபஹை ெைது கண்களுக்கு லுமிச்ெ இந்ெ
பஹட்டுக்கஹண்ைஹன். மஞ்ெள்
ைல்ஸ்
ம
நீல
ெட்ையும்
அணிந்திருந்ெ
கம்பனியின்
ம்.டி.
278
ஜீன்சும், அவன் ஷ்ரஹவத்
பத்மோ கி கதுர குஜரஹத்திலிருந்து வருகிறஹன். இந்ெ ஶஹரூம மூடும் ண்ைத்தில் வருகிறஹன். அைர்ந்ெ சுற்றிலும்
ெைது
ெல
பஹர்த்ெபடி
முடிய
உள்ள
கஹதிக்கஹண்டு
நுழந்ெ
ஷ்ரஹவத்ெ
விரஹதியப் பஹல் பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. ல்லஹம் இந்ெ ெபரீஶஹல்
வந்ெது.
அனுப்பஹெ அவன்..?
ை அந்ெ
ஆட்ைம்
கஹஞ்ெநஹள்
பஹறு
ரிப்பஹர்ட்
ெஹல்லி
பஹர்த்ெை.
கட்ைஹைஹ
ெஹம்பவி
கூை
பஹடுகிறஹை.
இனி
ெர்ந்து எரு
இவனும்
ெைவ
ன்
முன்ைஹல் வரட்டும் அவை. பற்கள கடித்ெஹள். ஆைஹல்
கஹஞ்ெ
ெட்டுப்பைவில்ல
நஹட்களஹக அவன்.
கண்ணிலய
ங்க
பஹய்
ெஹலந்ெஹைஹ..? ெரியவில்ல. இந்ெ ெஹம்பவிக்கு வ்வளவு கஹழுப்பு. ன்னிைம ஶஹரூம
பிடுங்கி
விடுகிறஹள்.
அவளுக்கஹகவனும்
விட்டு
விை
ண்ைத்துைன்ெஹன்
கஹட்டுகிறன்
மஹட்ைன்
279
இந்ெ
ெவஹல்
ஶஹரூம
பஹரஹடுவன்.
ஷ்ரஹவத்ெ
வரவற்று அமர வத்ெஹள்.
ன்று
இந்ெ
புன்ைகயஹடு
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஸஹய். ப்படி இருக்கிறஹய் ெஹி..? பஹை ெைவ பஹர்த்ெெ
விை
ெரிகிறஹய்.
இப்பஹது
ெஹவது
ெர்ப்பிடுகிறஹயஹ..?"
இன்ைமும்
ஸ்பஶல்
ப்யூட்டியஹக
மருந்து
இயல்பஹை
அெற்கஹக
ெஹழமயுைைஹை
அவைது பச்சில் புன்ைகத்து க குலுக்கிைஹள். "யு ஆர் ஆல்ெஹ ெம் லக் ெட் ஷ்ரத்." "ம்.
ஜிம்மல்லஹம்
பஹய்
பஹடிய
இம்ப்ரூவ்
பண்ணி வத்திருக்கிறைஹக்கும்." கய மைக்கி புஜத்ெ பருமயஹய் கஹட்டிைஹன். “ெரி.
ெரி
எத்துக்கிறன்.
அதுக்கஹக
இப்படி
யல்லஹம் பயமுறுத்ெஹதீங்க.." "ன்ை பயமுறுத்துகிறைஹ..? ன் பஹடி ைவலப் மண்ட்ை ைது
கஹட்டிைஹல்.
உழப்ப
ன்ை
ெரியம்
ஊக்குவிக்கஹமல்
உைக்கு. உெஹசீைப்
படுத்துவெற்கு. இந்ெ அவமஹைத்திற்கு உன்ை பஹெஹள சிறயில் இருக்கிறன். ெளபதிய
ெள்ளும்
ெண்ைை
அரெர்
விதிக்கலஹமை
ஆைய
நிறவற்றும்
சுத்ெமஹக
மழிக்கப்பட்டு
கஹைஹம.." 280
பத்மோ கி கதுர பச்ெயஹய் மஹறி இருநெ மீெயற்ற ெைது மஹவஹய கம்பீரம்
பஹல்
கஹட்டிக்கஹண்டு
முறுக்குவது
பஹல்
அவன் கஹட்டிய பஹவையில் சிரித்துவிட்ைஹள் ெஸஹைஹ. கூைவ முயன்று பசிய அவைது ெந்ெமிழ் பச்சிலும். "பஹர்த்து..
மல்ல..
மல்ல..
இருக்கிற
நஹலு
முடியும் உதிர்ந்திை பஹகுது. இல்லஹெ மீெய இந்ெ முறுக்கு முறுக்கனுமஹ..?" "ஏ..
இல்லயஹ..
உன்
முன்ைஹல்
முறுக்கி
கஹட்டுவெற்கஹகவஹவது மீெ வளர்த்துவிட்ைஹல் பஹச்சு. ன்ை
ெஸறி.
மீெ
பிடிக்குமஹ
உைக்கு.?
வளர்த்துக்
கஹள்ளவஹ..?" குரல மன்மயஹக்கி கட்ைஹன். "அெல்லஹம்
ங்கள்
ஆண்களுக்குையது.
ெங்க உங்கள
ெமிழ்
நஹட்டு பஹல்
இந்திக்கஹரர்களுக்கு பஹருந்ெஹது. சுவரில் மஹட்டியிருந்ெ பயின்டிங்க ஆரஹய்ந்ெஹள் அவள். "நஹன்
இந்திக்கஹரைஹ..?
பஹதி
ெமிழைஹக்கும்.”
மீண்டும் மீெ முறுக்க முயற்சித்து விட்டு வண்ைஹமை விட்டுவிட்ைஹன்.
281
முள்ளில் ர ோஜோ... "இெல்லஹம் ெரியஹை
கறஹர்
ெரிெஹன்
பிஸிைஸ்
பர்வழி."
ன்றஹல்
மல்ல
மட்டும்
முணுமுணுத்ெஹள்
ெஸஹைஹ.. "கறஹர்.
வஹட்
இஸ்
தி
மீனிங்
ஆப்
ெட்
வர்ட்
ெஹி..?" "பஹதி ெமிழர்ெஹை ெரியஹெஹக்கும்." அலட்சியமஹக உெடு சுளித்ெஹள். "இட்ஸ் நியூ வர்ட் பஹர் மீ. ஏ.க. அம்மஹவிைம் கட்டு ெரிந்து கஹள்கிறன்.” உைை
ெஸஹைஹவிற்கு
ஷ்ரஹவத்தின்
அம்மஹ
கஹயத்ரியின் நிைவு வந்ெது. "ஆன்ட்டி ப்படி இருக்கிறஹர்கள்.?" "ம்.
ஃபன்.
இருக்கிறஹர்கள்.
நீ
உன்ைப்
பஹர்க்க
ஆவலஹக
ப்பஹது
குஜரஹத்
வருகிறஹய்
ெஹி..?" "ன்
பிஸிைஸ்
இங்கெஹை
இருக்கிறது.
ஶஹரூம்.." ன்றபடி அவைக் கூர்ந்ெஹள்.
282
இந்ெ
பத்மோ கி கதுர "இந்ெ
ெலவலியல்லஹம்
உைக்கெற்கு
ெஹி.
இெயல்லஹம் விட்டு விட்டு நீ ன் ஸட் ஆபிசிற்கு வந்துவிைன். அங்க உைக்கு நஹன் ஜி.ம் பஹஸ்ட் ெருகிறன். அல்லது ம்.டி பஹஸ்ட்." ஷ்ரஹவத் இெை இரண்டு ஆண்டுகளஹக ெஹல்லிக் கஹண்டிருக்கிறஹன்.
ப்பஹது
ரிஷியும்,
அவை
அமரிக்கஹவில்
அன்றிலிருந்து.
ென்
வளிப்படுத்திக்
மை
ெந்தித்ெஹர்களஹ
உைர்வ
கஹண்ை
ெஸஹைஹவும் மறமுகமஹக
இருக்கிறஹன்.
புரிந்தும்
புரியஹெது பஹல் நடித்துக் கஹண்டிருக்கிறஹள் ெஸஹைஹ. இன்றும்
பெஹமல்
ரிமஹட்டிைஹல்
ஸி
ைம்பரச்ெர குறத்ெஹள் ெஹி. "எர புழுக்கம்..” ன்றஹள். "உைலிலஹ. மைதிலஹ..?" "நஹம் பிஸிைஸ் பெலஹம் ஷ்ரத்." பிஸிைஸ் ஆள
பெ
ஆரம்பித்து
மஹறிவிடுவஹன்.
நிலமயில்
அவன்
விட்ைஹல்
இப்பஹது
பிஸிைஸ் 283
பசிைஹல்
ஷ்ரஹவத் இருக்கும் பஹதிப்பு
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஸஹைஹவிற்குத்ெஹன். கஹட்டும் ெஹழில்
ஆைஹலும்
பச்சுகளுக்கு பச்சுகள
அது
இது
பஹன்ற
பஹன்ற
ெவல
ை
குறிப்பு
அழுத்ெமஹை நிைத்ெஹள்
ெஸஹைஹ. "ப்பஹதும
நஹம்
ெஹழிலிலய
இருக்க
பஹவதில்ல ெஹி.." ன்றவன் ெஹ பெ ஆரம்பித்ெ ெஸஹைஹவ கயுயர்த்தி ெடுத்துவிட்டு.. "கிவ் மீ ெ ெல்ஸ் ரிப்பஹர்ட்." ன்றஹன். அவன். குரலில் மன்ம மறந்து அழுத்ெம் கூடியிருந்ெது. ெைது "ெபரீஷ்
லப்ைஹப்ப
அவன்
அனுப்பவில்லயஹ..?"
புறம்
திருப்பியவள்.
மல்லிய
குரலில்
கட்ைஹள். "ைக்கு உன்னுையது வண்டும்." அரமணியில் ஆறு மஹெ ெல்ெ அலசி முடித்து விட்ைவன். "வஹட் இஸ் திஸ் ெஹி..? ன் இவ்வளவு மஹெமஹை ரிப்பஹர்ட்..?"
284
பத்மோ கி கதுர "இந்ெ
ரியஹவிலய
இன்ைமும்
இரண்டு
ஶஹரூம்கள் ஆரம்பித்துவிட்ைஹர்கள். அெைஹல் நமக்கு வியஹபஹரம் குறந்துவிட்ைது." "இஸ் திஸ் ரீென் இஸ் கரக்ட் பஹர் யு.?" ெஸஹைஹ விழித்ெஹள். "உைக்க
இந்ெ
கஹரைம்
ெரியஹக
படுகிறெஹ..?"
ெைது கள்விய மலும் அழுத்ெமஹக்கிைஹன். ெலகுனிந்ெஹள் ஆரம்பத்தில் ெஹழிலில்
பஹல்
கவைம்
வருஶங்களுக்கு ஷ்ரஹவத்ெ
ெஸஹைஹ. அவளஹல் ெலுத்ெ முன்பு
உண்மயில் இப்பஹது
முடியவில்ல. ரிஷிெரனின்
அமரிக்கஹவில்
இந்ெ இரண்டு
நண்பைஹை
ெந்தித்ெஹர்கள்
ரிஷியும்,
ெஹியும். துக்கத்ெ
மறக்கவை
ெைெகரும்,
மஞ்சுளஹவும்
அவர்கள் இருவரயும் கஹஞ்ெநஹட்கள் அங்க பஹய் இருந்துவிட்டு
வரும்படி
வத்திருந்ெைர். விஶயத்தில்
எர
ரிஷிக்கும்,
வற்புறுத்தி
அனுப்பி
ஷ்ரத்திற்கும்
ெஹழில்
அலவரிெ.
285
பத்து
நஹட்களஹக
முள்ளில் ர ோஜோ... அவர்களுைன்
ெர்ந்து
ஊர்
சுற்றிய
ெஸஹைஹவிற்கும்
அவர்கள் பசிய ெஹழிலில் ஈடுபஹடு வர, உற்ெஹகமஹக ெஹனும் அந்ெ பச்சுக்களில் கலந்து கஹண்ைஹள். ஷ்ரஹவத்தின் அவள
ஆர்வமஹை
பஹர்வ
ெஹல்லப்படுத்தியது.
ெஹழில்
பச்சுக்கள்
ஆறுெலஹகவ
மற்றபடி
நஹந்திருந்ெ
இருந்ெை.
இரண்டு
ெஹழில்களில்
ெைது
குடும்ப
அவர்களது
அவளது
ற்கைவ
பஹர்ட்ைரஹக
ெஹழிலஹை
மட்டும மைதிற்கு
ரிஷிெரனின்
இருந்ெ
ைல்ஸ்
ஷ்ரஹவத், ெஹழிலில்
பங்கற்கும்படி ரிஷிெரை அழத்ெஹன். ஆதி
முெல்
அலசிவிட்டு ெைது
அந்ெம்
அெற்கு
ெந்ெ
பஹல்
விட்டுவிட்டு
நவீை
ெஹழில
பருக்கும்
வர
அந்ெ
ெஹழில
எத்துக்கஹண்ைஹன்
ரிஷிெரன்.
பழமயஹை
முறயில்
முற
ெஹழில
ஶஹரூம்கள்
அமத்து
யஹெையில்
இருந்ெஹன்
ஷ்ரஹவத். அெை ரிஷியும் எப்புக் கஹள்ள இந்தியஹ முழுவதும்
ஶஹரூமிற்கஹை
ெர்ந்ெடுத்ெஹர்கள்.
286
இைங்கள
அலசி
பத்மோ கி கதுர அதில் எரு ஶஹரூம் அமயும் இைம் மதுர ை ஷ்ரஹவத்
கூறியபஹது.
"வண்ைஹம்."
ை
ரிஷியும்,
"வண்டும்" ை ெஸஹைஹவும் எர நரத்தில் கூறிைர். விைஹெமஹக இருவரயும் பஹர்த்ெஹன் ஷ்ரஹவத். "அது கஹஞ்ெம் சின்ை ஊர் ஷ்ரத். அங்க நஹம் திர்பஹர்க்கும்
பிஸிைஸ்
நைக்குமஹ
ன்ைவஹ..?”
ரிஷிெரன். "அப்படி அங்க
என்றும்
பிஸிைஸ்
சின்ை
நன்றஹகவ
ஊர்
கிையஹது
பஹகும்.
ஷ்ரத்.
அங்க
எரு
ஶஹரூம் பஹட்டு அென் பஹறுப்பயும் ைக்கு ெர வண்டுமை நஹன் விரும்புகிறன்." ெஸஹைஹ. “வண்ைஹம்
ெஹி.
அந்ெ
ஊர்
நமக்கு
எத்துவரவில்ல." "இல்ல முடிக்கப்பைஹெ
ரிஷி.
அந்ெ
கைக்கு
ஊரில்
இருக்கிறது.
ைக்கு நஹன்
எரு
அெை
முடிக்கவண்டும்." ெஸஹைஹ தீவிரமஹக கூறிைஹள். "எக ெஹி ைன். ெமிழ்நஹட்டில் நமது கம்பனியின் முெல்
ஶஹரூம
மதுரயிலய 287
ஆரம்பிப்பஹம்."
முள்ளில் ர ோஜோ... ஷ்ரஹவத் முடித்துவிை ரிஷிெரன் ெஹள்கள குலுக்கிக் கஹண்டு அமதியஹகிவிட்ைஹன். அன்று
அப்படி
கட்டு
ஶஹரூம
இரண்டு
வஹங்கி
வருஶங்களஹக
வந்ெ
இந்ெ
வற்றிகரமஹக
நைத்திக்கஹட்டிைஹள் ெஸஹைஹ. அதுவும் ெஹம்பவி ெனியஹக ெஹழில் உயர்ந்து
ெஹைங்குவெ நிற்க
அறிந்து
வண்டும்
ன்ற
அவள்
முன்
வறியில்
ெஹன் நிறய
உழத்ெஹள். ெஹழிலும் வளர்ந்ெது. ஆைஹல்
ெஹம்பவி
அவளுக்கன்று
எரு
வத்துக்கஹள்ள, அவள
கைந்ெ
எரு
இைத்ெ
அெை
விரட்டிக்கஹண்ை
வருஶமஹக
ெஹழிலில்
பஹறுக்க
ெக்க
முடியஹமல்
இருந்ெஹள்.
அவளது
ெஹழில விரிவைய விைஹமல் அவள் கட்ை பங்க் லஹன்
அவளுக்கு
கஹண்ையிருந்ெஹள். இைஞ்ெல்கள
கிைக்கவிைஹமல் மலும்
ெடுத்துக்
அவளஹல்
அவளது
முடிந்ெ ெஹழிலுக்கு
கஹடுத்ெபடியிருந்ெஹள். இதுபஹன்ற
ெவயற்ற
விஶயங்களில்
சிெறிய
அவளது கவைம் அவள் ெஹழில பஹதித்ெது. அெை 288
பத்மோ கி கதுர ெஸஹைஹ
உைர்ந்ெ
பஹது,
ெஹழிலின்
ெரிவ
ெரிப்படுத்ெவண்டுமன்ற ண்ைம அவளுக்கு பரும் ஆயஹெமஹக
இருந்ெது.
ல்லஹவற்றயும்
தூக்கி
வீசிவிட்டு பஹைஹல் ன்ை ை ெஹன்றியது. நற்றிப் பஹட்ை அழுத்தியபடி ெலய குனிந்து கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ. "ரிலஹக்ஸ்
ெஹி.
ைக்
திஸ்."
அவள்
ககளில்
ஷ்ரஹவத் வத்ெ ெண்ணிர வகமஹக குடித்ெஹள். "லிவ் திஸ் மட்ைர் டூ மீ ெஹி. வில் மைஜ் இட்." ஷ்ரஹவத் ஆெரவஹக கூறிைஹன். உைை அவனுக்கு ெலயஹட்டி ெைது ெஹல்விய எத்துக்கஹள்ள
மைமில்ல
ெஸஹைஹவிற்கு.
அத்ெஹடு
அந்ெ ெஹம்பவிய வறு எரு க பஹர்க்க வண்டிய திருக்கிறது. "நஹ. ஆம் என்லி ெஹல்வ் திஸ் ப்ரஹப்ளம். ப்ளீஸ் கிவ் மீ த்ரீ மன்த்ஸ்.” "நஹ.” ஷ்ரஹவத் அழுத்ெமஹக மறுத்ெஹன்.
289
முள்ளில் ர ோஜோ... "மலும்.
மலும்
நஷ்ைப்பை
நஹன்
ெயஹரில்ல
ெஹி.." "என்றர
ஆண்டுகளஹக
உங்களுக்கு
நஹன்
லஹபக்கைக்குெஹன் கஹட்டியிருக்கிறன் ஷ்ரத், இப்பஹது எரு ஆறு மஹெமஹகத்ெஹன் இப்படி. திரும்பவும் அெ லஹபத்ெ
ன்ைஹல்
கஹட்ை
முடியஹெஹ..?
ன்
மல்
நம்பிக்கயில்லயஹ உங்களுக்கு.?" "நட்பு வறு. ெஹழில் வறு ெஹி. எரு நண்பைஹக உன் ெஹழில் திறமயில் ைக்கு நிறய நம்பிக்க யிருக்கிறது.
ஆைஹல்
இந்ெ
கம்பனி
ம்.டி
யஹக.
ம்ஸூம். பூஜ்ஜியம்..” எற்றவிரலஹல் கஹற்றில் ெபர் வரந்து கஹட்டிைஹன். "ன்.
ெ
ெஹல்கிறீர்கள்..?"
வத்து அவைது
இவ்வளவு
மஹெமஹக
அலட்சிய
ஜஹையில்
ஆத்திரமுற்று கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. "முன்பு இப்பஹது
பஹல் உன்
மைது
இப்பஹது அல
நீ
இல்ல
பஹய்கிறது.
ெஹி.
ஏரிைத்தில்
நிற்பதில்ல அது. அெைஹல் உன்ைஹல் இந்ெ ெஹழிலில் நிற்க முடியஹது." உறுதியஹக கூறிைஹன். 290
பத்மோ கி கதுர ‘பஹைஹ. பரிய இவன். ல்லஹம் ெரிந்ெது பஹல் ன்ை
ெஹல்ல
வந்துவிட்ைஹன்.’
இெழ்கள
மல்ல
அெத்ெபடி ெைது வஹய்க்குள்ளய முணுமுணுத்ெஹள். "இந்ெ ப்ரஹப்ளத்ெ ெஹல்வ் ெய்ெபிறகு உைது மை ண்ைத்ெ
நீெஹரஹளமஹக
ெஹல்லலஹம்.
ெஸஹைஹ
முணுமுணுக்கும்
அவளது
வளிப்பையஹக இப்பஹது
அல்ல."
உெடுகள
கூர்ந்ெபடி
ெஹன்ைஹன். "ன்ை
மை
ண்ைம்..?
அப்படி
ெ
கண்டுபிடித்தீர்கள்.?" உைைடியஹக ெண்ைக்கு ெயஹரஹக இருக்கய விட்டு ழுந்ெஹள். "ரிலஹக்ஸ். சிட் ைவுன். நள ஆம் யுவர் பஹஸ். யு
வஹர்
ம
வஹர்க்கர்.
ஏ.க.?”
ன்றஹன்
அதிகஹரமஹக. நீயுமஹச்சு.
உன்
ல்லஹவற்றயும் ை
யஹசித்ெபடி
அெைய
வலயுமஹச்சு..
உெறிவிட்டு அவை
திர்பஹர்த்து
வளியறி
ை
விடுவஹமஹ
பஹர்த்ெவள், அமர்ந்திருப்பது
அவனும் பஹல்
ெஹன்ற ண்ைத்ெ மஹற்றிக்கஹண்டு பின்ைஹல் ெஹய்ந்து 291
முள்ளில் ர ோஜோ... அமர்ந்து கஹல் மல் கஹல் பஹட்டுக்கஹண்டு ெலய நிமிர்த்தி.. "ென்." ன்றஹள். ழுந்து
விட்ை
சிரிப்ப
இெழ்களுக்குள்
அைக்கியபடி.. "நீ ெஹன் ெஹல்ல வண்டும்." ன்றஹன். "ைது முடிவு முன்ப நஹன் ெஹன்ைதுெஹன்.” "ம். ஏ.க. அப்பஹது. அதில் ைது சில ெஞ்ெஸ் நஹன் பண்ை வண்டியதிருக்கும்." வறு ன்ை குண்ை தூக்கி பஹைப் பஹகிறஹன்.. ை ண்ணியபடி. "வஹட். ெஞ்ெஸ்.?" ன்றஹள். "ம
கம்மின்..?"
ெட்ைப்பட்ைது.
உைை
வளிய முகம்
கெவு
லெஹக
பிரகஹெமஹக
"ரிஷி."
ன்றபடி வகமஹக ழுந்து பஹய் கெவ திறந்ெவள் "ஸஹய் ரிஷி." ை அண்ைனுக்கு க குலுக்கிைஹள். ஷ்ரஹவத்தும்
புன்ைகயஹடு
வரவற்றஹன்.
292
ரிஷிெரை
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 17 றுக்க
றுக்க
ன்னுள்
உன்ரண
ஊற்றிக்வகாண்டிருக்கிநாய். றுத்லின் முடிவன்தது விருப்தத்தின் விழுங்கும்
ஆம்தம்
வாடுரகயில்
சந்திணாகிறநன்.
வசரிக்கப்தட்டு
சூழும்
ரீங்காாய்
ன்னுள்
சிநகணிந்து
ானில்
தாம்பு
முழு
அந்காம்
உருவும் சுர்க்றகாழி
புகுகிநது. உனவி
ாணவில் விட்டு
ழு
ண்ங்கரபயும் உண்டு வசரித்து விட்டு வண்ணிந நினாகிறநன்
கரடந்து
வகாண்டிருக்ரகயில்
விட்ட
இழுத்து
யிாய்
றகார்த்து
பிரிந்து
ன்
மீது
மிக்கிநாய்.. சுராண வண்ராய்..
"ெ ஹி நஹம்
கட்ை நரத்ெ. அந்ெ மூன்று மஹெங்கள
அவளுக்கு
கஹடுத்து
பஹர்க்கலஹம
ஷ்ரத்."
ரிஷிெரன். "ம் ெங்க
ஸூம்.
இது
பஹெத்ெ
ெஹழில் கஹண்டு 293
ரிஷி.
இங்க
வரஹெ.
உைது
ெஹழிலின்
முள்ளில் ர ோஜோ... நஷ்ைத்ெ
நீய
பஹர்த்ெஹய.
வெல்லஹம்
இரண்ை
வழிகள்
ைக்கு ெஹன்.
ெஹன்று
என்று
இந்ெ
ஶஹரூம இழுத்து மூடிவிை வண்டும் அல்லது ைது டியஹப்படி ெஹைர்ந்து நைத்ெ வண்டும்.” "அப்படி
ன்ைெஹன்
வத்திருக்கிறீர்கள்.
பரிய
ெஹல்லித்
டியஹ
ெஹலயுங்கள்.”
ரிச்ெலஹக ெஹன்ைஹள் ெஸஹைஹ. “நஹை
நரடியஹக
பசி
எரு
ஆள
ெலக்ட்
ெய்து வத்துள்ளன். அவரும் இந்ெ ஶஹரூம மீட்க மூன்ற மஹெங்கள்ெஹன் ைம் கட்டிருக்கிறஹர். அவர இந்ெ ஶஹரூம் மைஜரஹக நியமிக்க பஹகிறன். நீயும் அவரும் ெர்ந்து வல பஹர்த்துக் கஹள்ளலஹம்." "ங்கிருந்ெஹ ஆளிைம்
நீங்கள்
நஹன்
இழுத்து
வல
கஹண்டு
பஹர்க்க
வரும்
வண்டும்
அப்படித்ெஹை.?” "இல்ல வருபவரல்ல.
ெஸஹைஹ. இெ
அவர்
மதுரய
ங்கிருந்ெஹ ெர்ந்ெவர்ெஹன்.
ற்கைவ எரு கம்பனிய வற்றிகரமஹக நைத்திக்
294
பத்மோ கி கதுர கஹண்டிருப்பவர். நமது
நஹன்
கம்பனியில்
பஹர்க்க
எத்துக்
வல
பஹருங்கள்
கட்டுக்
மூன்று
கஹண்ைெற்கஹகவ
மஹெம்
கஹண்டுள்ளஹர். ன்றுெஹன்
மட்டும்
வல
இருவரும்
ெர்ந்து
ெஹன்ைை
ெவிர,
அவரிைம் நீ வல பஹர் ன்று ெஹல்லவில்லய." "இெவிை
பரிய
இன்ெலட்
ைக்கு
இருக்க
இன்ெல்ட்
ன்றஹல்
முடியஹது.." “ன்ை அெ இங்க
ெஹி.
நஹனும்
உைக்கு
எரு
உைரமஹட்ைைஹ..?
ெவயில்லஹெ
இது
ென்டிமன்டுகள்
ெஹழில்மஹ. வத்துக்
கஹள்ள கூைஹது. இெைஹல் உைது ென்மஹைத்திற்கு ந்ெ இைஞ்ெலும் குரலில்
வரஹது.
ஷ்ரஹவத்
ப்ளிஸ்
பிலீவ்
மன்மயஹக
மீ." பெ,
இறங்கிய அவை
மறுக்கும் வகயற்று, உெவிக்கஹக ெைது ெகஹெரை நஹக்கிைஹள் ெஸஹைஹ. ென்
கயிலிருந்ெ
கஹண்டிருந்ெ
அவன்.
ஜூஷ "அது
நிெஹைமஹக யஹர்
ஶரத்..?
அவர மீட் பண்ை வண்டும்.” ன்றஹன்.
295
உறிஞ்சிக் நஹன்
முள்ளில் ர ோஜோ... "வரச்ெஹல்லியிருக்கிறன்.
நஹள
ஸஹட்ைல்
லிங்கஹவில் நஹம் ெந்திக்கலஹம்." "வஹய்
இன்
ஸஹட்ைல்.
இங்கய
வரச்
ெஹல்லலஹம." "நஹன்
ெஹன்ைை.
அவர்
ற்கைவ
எரு
கம்பனிய வற்றிகரமஹக நைத்திக் கஹண்டிருக்கிறஹர். நஹன்
கட்டுக்
ெய்ய
கஹண்ைெற்கஹகவ
எத்துக்
கஹண்டிருக்கிறஹர்.
நமக்கஹக ெஹ
வல
திஸ்
இஸ்
பர்ென்.
ரட்
க்ஷஹக்ட்லி தி வல்கம் ஃபஹர் ெட் பர்ென்." "ம்.
வீ
ஆர்
ஈகர்
டூ
மீட்
ெட்
ெஹி..?” ெைக்கும் ெர்த்து முடிவடுத்துவிட்ை ெகஹெரை முறத்ெஹள் ெஸஹைஹ. இவனும் இந்ெ ஷ்ரத்தும் என்று. இருவருக்கும் ெஹழிலும் அென் லஹபமும் மட்டும்ெஹன் கண்ணிற்கு ெரியும். "நஹன் ன்ை ெஹல்லிக்கஹண்டிருக்கிறன் நீ ன்ை ெய்து கஹண்டிருக்கிறஹய்..?"
296
பத்மோ கி கதுர "ஈஸி ைஹன்ட்
ெஹி. எர்ரி.”
வீ
பஹத்
ஆர்
ெங்கயின்
வித்
யு
ெஹள்கள
டியர்.
யு
அைத்து
ெமஹெஹைப் படுத்திைஹன். "ஸ் ெஹி. ரிஷிய பற்றி ைக்கு ெரியஹது. பட் ஆம் ஆல்வஸ் வித் யூ மஹ." இெை ஷ்ரஹவத் ெஹெஹரை குரலில் ெஹல்லியிருந்ெஹல் ெரியஹது. ஆைஹல் ெஹக்லட்டிற்கு அழும் குழந்ெய ெமஹெஹைப்படுத்தும் குரலில் ெஹல்ல. ெஸஹைஹவிற்கு மிகுந்ெ கஹபம் வந்ெது. “ைஹன்ட் ெஹள்களில்
ட்ரீட் இருந்ெ
மீ
லக்
ரிஷியின்
ெல்ட்."
ககள
ெைது
ெட்டிவிட்டு
வகமஹக ழுந்து வளிய பஹய்விட்ைஹள். "மூன்று
வயதில்
ஸ்கூலுக்கு
பஹக
மஹட்ைைை
அழுெ அெ ெஹிெஹன் இப்பஹதும் இருக்கிறஹள்." ரிஷி சிரித்ெபடி கூறியெ ஷ்ரத் ஆமஹதித்ெஹன். "இந்ெ சிக்கன் நன்றஹக இருக்கும். இதுவும் ஆர்ைர் ெய்து
விைலஹமஹ..?"
வத்துக்
கஹண்டு
இருவரயும்
ெங்களுக்குள்
மனுகஹர்ை
விவஹதித்துக்
கஹண்டிருந்ெ
அறயலஹமஹ
ெஸஹைஹவிற்கு. 297
ை
ெஹன்றியது
முள்ளில் ர ோஜோ... வரப்பஹகும் புது நபருக்கஹை ைன்ஶனில் அவள் இருக்க அந்ெ ண்ைம இன்றி, சிக்கை விமர்சித்து கஹண்டிருக்கும்
இருவரயும்
வறுத்து
பஹய்
பஹர்த்ெஹள். நிமிர்ந்து அவள பஹர்த்ெ ஷ்ரஹவத். "ெஹி இது ஆபிஸ் இல்ல. இங்க உன் மைதில் பட்ைெ நீ பெலஹம். ெய்யலஹம்." ன்றஹன். "எ.
பீ
கர்ஃபுல்
ஷ்ரத்
முெல்
கஹட்டு
உைக்கஹகத்ெஹன் இருக்கும்." ன்றஹன் ரிஷி. "உங்கள் வண்டுமன்ற பஹன்ற
இரண்டு ன்ை
ஷ்ரத்திற்கும்.
பருக்கும்
கஹழுப்புைஹ.
சீண்டுகிறீர்களஹ..?" "ைஹ.”
பஹட்டுவிட்டு
ரிஷிய நஹக்க
கடித்துக் கஹண்ைஹள். “ஷஹரி நஹன் ெரியஹமல்." " ஆம் ஆல்வஸ் அட் யுவர் ெர்வீஸ் மைம்.” ெலகுனிந்ெஹன் ஷ்ரஹவத். "ல்லஹ பவ்யமும் பச்சில்ெஹன். ெயலில் என்றும் கிையஹது. எர கறஹர்ெஹன்.” முணுமுணுத்ெஹள்.
298
பத்மோ கி கதுர "ரிஷி
வஹட்
இஸ்
மீனிங்
கறஹர்
மன்.
இரண்டு
நஹட்களஹக மண்ைய உைத்துக் கஹண்டிருக்கிறன்.” ஷ்ரஹவத் ெஸஹைஹவ பஹர்த்ெபடி ரிஷியிைம் கட்ைஹன். "அப்படி எரு வர்ட் இருக்கிறெஹ ன்ை..? அது பஹன்ற வர்ட்ஸ்ெல்லஹம் உைக்கு ெரியுமஹ ெஹி..?" ரிஷி கிண்ைல ெஹைர.. "ைய்
உன்ை."
ன்றபடி
ழுந்து
அவன்
ெலயில் கஹட்ை.. " ஷ்ரஹவத்
ஆம்
ஸ்கப்.”
ெஹல்ல..
ெஹி
ெைது
ெலய
அவை
மூடியபடி
முறக்க.
அந்ெ
நரத்தில் அந்ெ ஸஹட்ைலினுள் நுழந்ெ ெஹம்பவிய முெலில் பஹர்த்ெது ெஸஹைஹெஹன். இவள் இங்க ன் இப்பஹது வருகிறஹள்.? ெஸஹைஹவிை
அறிமுகமற்ற
பஹர்வ
நிமிர்ந்ெ
நையுைன்
உள்ள
நுழந்ெ
வகம்,
அவளுக்கு
முதுகு
கஹட்டி
ரிஷிய கண்ைதும் ெயங்கியது.
299
பஹர்த்ெபடி ெஹம்பவியின்
அமர்ந்திருந்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... இ..இது..அ..அவன்ெஹை.. ெந்திக்க
இன்ற
வண்டியதிருக்குமஹ..?
அவையும்
ஷ்ரஹவத்
அப்படி
என்றும் ெஹல்லவில்லய. நை ெயங்க நின்றவள பஹர்த்ெ
ஷ்ரஹவத்
அங்கிருந்ெபடிய
கய
ஆட்டிைஹன். "ஸஹய். வீ ஆர் ஹியர். கமஹன்." ெஸஹைஹ
அதிர்ந்ெஹள்.
இந்ெ
ஶரத்
ெஹல்லிக்
கஹண்டிருந்ெ ஆள் இவளஹ..? இவளுைைஹ நஹன் வல ெய்ய வண்டும். உைை அந்ெ இைத்ெ விட்டு பஹக வண்டும்
பஹலிருக்க,
வகமஹக
ழுந்ெவள
முறத்ெஹன் ஷ்ரஹவத். "ைஹன்ட் பி ெல்டிஷ்.. ெஹி. சிட்ைவுன்." ெஹழ்ந்ெ குரலில் அெட்டிைஹன். ெஸஹைஹவின்
கஹபத்ெயும்,
ஷ்ரஹவத்தின்
அெட்ைலயும் பஹர்த்ெபடி திரும்பஹமல் அப்பஹதுெஹன் வந்ெ
எரு
கஹல
ெைது
இருந்ெஹன் ரிஷிெரன்.
300
ஃபஹனில்
பசியபடி
பத்மோ கி கதுர "ஸஹய்.” ன்றபடி அவர்கள் அருகில் வந்ெமர்ந்ெ ெஹம்பவிய
வறியஹடு
நஹக்கிைஹள்
ெஸஹைஹ.
திர்பஹரஹெ அதிர்ச்சி வறு அவளுக்கு.. ஆைஹல்
ெஸஹைஹவ
வந்திருந்ெெஹல்,
அங்க
ெஹம்பவிக்கு
திர்பஹர்த்ெ
அவ்வளவு
ெடுமஹற்றம்
இல்ல. ஆைஹலும் அவள் திர்பஹர்த்திரஹெ இன்ைமும் அவள
நிமிர்ந்து
படியிருந்ெ
ரிஷிெரன்
பஹரஹமல்
ஃபஹனில்
அவளுக்கும்
பசிய
ெடுமஹற்றத்ெ
கஹடுத்ெஹன். "ஸஹய் ெஹம்பவி. மீட் மிஸ் ெஸஹைஹ. ஜி.ம் ஆப் அவர் மதுர ப்ரஹன்ஞ்.” ஷ்ரஹவத் முறயஹக அறிமுகம் ெய்விக்க
ெஸஹைஹ
ெஹம்பவியஹடு
ஷ்ரஹவத்ெயும்
ெர்த்து முறக்க ஆரம்பித்ெஹள். நிெஹைமஹக ெைது ஃபஹன் பச்ெ முடித்துவிட்டு நிமிர்ந்ெ ரிஷிெரன் திரில் அமர்ந்திருந்ெ ெஹம்பவிய பஹர்த்ெதும்
எர
எரு
சிறு
புருவ
அவ்வளவுெஹன். திரும்பி ஷ்ரஹவத்ெ பஹர்த்ெஹன்.
301
சுளிப்பு.
முள்ளில் ர ோஜோ... "மீட்
மிஷஸ்
ெஹம்பவி.
அவர்
நியு
ஜி.ம்.
மீட்
ரிஷிெரன். ம பஹர்ட்ைர்.” ஷ்ரஹவத் மீண்டும் அறிமுக பைலத்ெ நிகழ்த்திைஹன். "மிஷஸ்.????"
கூர்ந்து
அவளது
கழுத்ெ
பஹர்த்ெபடி ரிஷிெரன் கட்ை இந்ெ கள்வி ெஹம்பவிக்கு கஹபத்ெ உண்ைஹக்க. "ஸ். மிஷஸ்." ன்று அழுத்ெமஹக உரத்ெஹள். "க்ளஹட் டூ மீட் யூ.” நீண்ை ரிஷியின் கரங்களின் விரல்
நுனிகள
ெயக்கமஹய்
பற்றிவிட்டு
விலகிை
ெஹம்பவியின் கரங்கள். "ரிஷி.
ெஹம்பவி
ெஹழிலதிபர்
இந்ெ
அவஹர்ை
வருஶ நமது
இளம்
பண்
கலக்ைரிைமிருந்து
வஹங்கியிருக்கிறஹர்கள். அவர்களது ஆர்ட்டிக்கிள் நிறய பிஸிைஸ்
மகசின்ல
பஹர்த்துவிட்டுத்ெஹன்
வந்திருந்ெது. நஹன்
அதில்
ெஹம்பவியிைம்
என்ற ஃபஹனில்
பசிைன். வீடியஹ ெஹட்டிங் கூை பண்ணிைஹம். நஹன் கட்டுக் மூன்று
கஹண்ைெற்கஹக மஹெம்
நமது
வஹர்க்
எத்துக்கஹண்ைஹர்கள்.” 302
கம்பனியில் பண்ை
எரு
ெஹம்பவி
பத்மோ கி கதுர "ஏஸஹ." ெஹம்பவிய பஹர்வயின் ெஹம்பவியின்
ன்ற
ரிஷிெரன்
இமக்கஹமல் தீட்ெண்யம்
நரில்
பஹர்த்ெஹன்.
ெஹங்க
பஹர்வயில்
அமர்ந்திருந்ெ அவைது
முடியஹது
கஹல
திரும்பிய வறியஹடு
அமர்ந்திருந்ெ ெஸஹைஹ ென்பட்ைஹள். ஆக. நீ இங்க வல பஹர்க்க வருவது உைக்கு முன்ப
ெரியும்.
கஹவிலில்
ெரியஹெது
நடித்திருக்கிறஹய்..?
பஹல்
ன்னிைம்
பஹர்வயிலய
கட்ைஹள். "ைக்கு இந்ெ மைத்ெ ெரியும ெஹர். இரண்டு நஹட்கள் முன்பு கஹவிலில் வத்து பஹர்த்ென். நமது ஶஹரூம் பற்றி பெலஹமை பஹைன். மைம் ெஹ கஹபத்தில் ன்னிைம் பெஹமலய பஹய்விட்ைஹர்கள்." அன்று உன்னிைம் இந்ெ விஶயம்ெஹன் பெ வந்ென். நீ திமிரஹக
பஹய்விட்ைஹய்
ை
ெஹல்லஹமல்
ெஹன்ைஹள்
ெஹம்பவி. "அப்படியஹ ன் ெஹி..?" ன்ற ஷ்ரஹவத்.
303
முள்ளில் ர ோஜோ... "விடுங்கள் ெஹம்பவி. அவள் கஹஞ்ெம் மூடி ைப். கஹஞ்ெம்
பைபைவை
பசுவஹள்.
மைதில்
ெயும்
வத்துக்கஹள்ள ெரியஹது." ன்று ெஹன்ைஹன். ெரியஹெஹ ெப்பஹர்ட்
ைக்கு.?
இவளுக்கு
பண்ணுகிறஹயஹ..?
திரும்பியவள்
முகம்
மைதிற்குள்
கூச்ெத்தில்
நீ
ன்னிைம் நிைத்ெபடி
சிவந்ெது.
ரிஷிெரன்
இன்ைமும் அவள் மீதிருந்ெ பஹர்வய அகற்றவில்ல. இவள் திரும்பியதும் நிெஹைமஹக எரு சிகரட்ை பற்ற வத்துக்கஹண்ைவன். "மைத்ெ பற்றி நீ வறு என்றும் ெஹல்லவில்லய ஷ்ரத்..?" ன்றஹன். "ன்ை ரிஷி இப்பஹதுெஹன் நிறய ெஹன்ைை. இவர்கள் இந்ெ வருஶம் கலக்ைரிைம்.” "இந்ெ மைத்ெஹடு
ப்ளஹ..
ப்ளஹவ
பமிலி
விட்டு
டீையில்ஸ்
ெள்ளு.
நஹன்
கட்ைன்."
சிகரட்ை ஆழ்ந்து இழுத்ெஹன். "அது துக்குைஹ உைக்கு.?" ஷ்ரஹவத்தின் குரலில் ரிச்ெல் இருந்ெது.
304
பத்மோ கி கதுர “என்றஹக
ெர்ந்து
எருத்ெரயஹருத்ெர் யன்றஹல்
வல
பஹர்க்க
ெரிந்து
ப்படி..?
பஹகிறஹம்.
கஹள்ளவில்ல
ெஹல்லுங்க
மைம்..
உங்க
ஸஸ்பன்ட் ன்ை பண்ணுகிறஹர்..?” ெஸஹைஹ விஶமம் கலந்து விெஹரித்ெஹள். அவள அலட்சியப்படுத்திய ெஹம்பவி ரிஷிெரை பஹர்த்து. "ைஹன்ட் ஸ்மஹக்..” ன்றஹள். "வஹட்..?" விழிகள விரித்ெஹன் அவன். "சிகரட் பண்கள்
பிடிக்கஹதீர்கள் இருக்கும்
அனுமதியில்லஹமல்
ன்றன். இைத்தில்
சிகரட்
பிடிப்பது.
இரண்டு அவர்களது
இன்டீென்ைஹக
ெரியவில்லயஹ உங்களுக்கு.?” "க்ஸ்கியூஸ் மீ மைம். திஸ் இஸ் ம பர்ெைல் மட்ைர். யு வஹர் நஹட் டு இன்ைர்ஃபியர் இன் திஸ்." மலும் சிகரட்ை இழுத்ெஹன். "ென் ஆம் கஹயிங். வீ வில் பஹஸ்ட்பஹன் திஸ் மீட்டிங் டூ அைெர் ை. ெட் ை ஸ்ைரிக்ட்லி நஹ
305
முள்ளில் ர ோஜோ... ஸ்மஹக்கிங்
ை."
அழுந்ெந்திருத்ெமஹக
அறிவித்து
விட்டு ெைது பக்க டுத்துக் கஹண்டு.. “ப ெஹர்.” ை ஷ்ரஹவத்துைன் க குலுக்கி விட்டு இவர்கள் இருவரயும் திரும்பியும் பஹர்க்கஹமல் நைந்து ென்றுவிட்ைஹள். அவளது
இந்ெ
ெரியத்ெயும்,
நிமிர்வயும்.
முக்கியமஹக அவளது ஆங்கில பச்ெயும் கட்டுவிட்டு இமக்க மறந்து அமர்ந்திருந்ெைர் ரிஷியும், ெஹியும். ைபிளின்
மலிருந்ெ
இருவரது
ககளயும்
பட்ைை ெட்டிய ஷ்ரஹவத்.. "ன்ைைஹ இப்படி பண்ணிட்டீங்க.." ன்றஹன். "நஹங்க
ன்ை
பண்ணிைஹம்.?
அவளஹகத்ெஹை
பஹைஹள். பஹய் ெஹலயட்டும். விட்டு ெள்ளுங்க." "நீ
அவர்களிைம்
பசியிருக்கிறஹயஹ..?
இெற்கு
ன்ை
பசிைஹய்..?
முன்ப இெஹ
இப்பஹது பஹலத்ெஹன் பசிைஹயஹ..?" "ன்ை கஹர்ட்டில் கட்பது பஹல் மைக்கி மைக்கி கட்கிறீர்கள். ைக்கு அவள ெரியஹது. நஹன் இெற்கு 306
பத்மோ கி கதுர முன் பஹர்த்ெதில்ல." ெஹல்வது பஹய் ன்று ெஹன்றும் படியஹகவ ெலய நிமிர்த்தி ெரியமஹக ெஹன்ைஹள் ெஸஹைஹ. ரிச்ெலுைன் அவள விட்டுவிட்டு. "நீ ன்ைைஹ..?” ன்றஹன் ரிஷிெரனிைம். "ன்ை ன்ைஹ கட்கிறஹய்..? எரு சிகரட்டிற்கஹக இப்படி மூஞ்ெ தூக்கிக் கஹண்டு ஏடும் பண்ைஹடு ப்படி வல பஹர்க்க முடியும்.?” "நஹ ரிஷி. ெஹம்பவி இஸ் கரக்ட். தி மிஸ்ைக் இஸ் யுவர்ஸ்." ன்றவன் ழுந்து நின்று. “உங்கள்
இருவருக்கும
வெதுக்கஹள்வது ஆைஹல்
ன்
ெஹம்பவிய
பிடித்ெமில்லயை
முடிவில்
மஹற்றமில்ல.
வலக்கு ெரிகிறது.
ெஹம்பவி
நம்
கம்பனியில் வல பஹர்க்கத்ெஹன் பஹகிறஹர்கள்." உறுதியஹக கூறிவிட்டு பஹய்விட்ைஹன். "ரிஷி ன்ைஹல் இவளஹடு ெர்ந்து வல பஹர்க்க முடியஹது." "ன்ைஹலும் முடியஹது ெஹி.” 307
முள்ளில் ர ோஜோ... "அப்பஹ
நஹம்
இரண்டு
பரும
வலய
ரிென் பண்ணிைலஹம்." "ஜி.ம்
பஹஸ்ட்ை
ரிென்
பண்ணிைலஹம்.
பஹர்ட்ைர்ஷிப்ப ன்ை பண்ணுவது." "கன்ெல் பண்ணு." "அது
அவ்வளவு
ஈஸி
இல்ல
ெஹி.
எவ்வஹன்றஹக பஹர்த்து பஹர்த்து கைக்குகள முடித்து ங்கள் பிஸிைஸ் டீலிங்ஷ முடித்ெஹலும், முழுவதுமஹக ங்களுக்குள்
உள்ள
கைக்குகள
முடிக்க
ஆறு
ல்லஹம
நல்ல
மஹெமஹகும்." "அெைஹல்..?” "ஷ்ரஹவத்துைைஹை
பிஸிைஸ்
ர்னிங் பிஸிைஸ்ெஸ் ெஹி. இதில் ெயும் விட்டுவிை நஹன் விரும்பவில்ல." "அப்படியஹைஹல்..?” "நஹம் எரு மூன்று மஹெம் கண்ை மூடிக்கஹண்டு கைந்து விடுவஹம. வஹ பஹகலஹம்." ழுந்ெஹன்.
308
பத்மோ கி கதுர "ஜி.ம்
பஹஸ்ட்ை
ரிென்
பண்ணிவிைலஹம்
ெஹை.?” ழுந்து கஹள்ளஹமல் கட்ைஹள். "ஷ்யூர்.
நீ
விரும்புகிறஹன்.
அெ
ெய்வெத்ெஹன்
உன்
ெஹழியும்
ஷ்ரத்தும்
விரும்புகிறஹள்.
அவர்களுைய ப்ரஹப்ளம் ெஹல்வ் ஆகிவிடும.” பயந்து
பஹய்
ஏடிவிட்ைஹயஹ..?
ை
ெஹம்பவி
கட்டுவிடுவஹளஹ ை நிைத்ெவள். "இல்ல.
நஹனும்
வல
ன்றஹள்.
309
பஹர்க்க
பஹகிறன்."
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 18 றகாதம்
றதாவனான்ரந
விழிக்வகா
ருங்களிவனல்னாம், ஜாரடவான்ரந
றகாகுன
முலும்
கண்னின்
றகானத்தில்
வகாள்கிநாய்..
ாங்கவினா விப்பில் ண்வன்நாணடா உள்பம்.. கூரி
அம்தால்
புரும்
வரித்துவிட்டு
பூரணாய்
உடல்
கங்களில்
புலியின்
லு
உடலுக்குள்
புகுந்து
உயிர்த்றடவில்,
சீறுகிநது..
றசாம்தல்
வறிக்கிநாய்.. பூ
பூரணயின்
வகாய்
பூாணவான்று,
முரண
ரனகீாய் உச்சியிலிருந்து
உள்பங்கால் றாக்கி...
"இ து இப்படி
பஹர்ெலன். இது ெரஹமிக். இரண்ையும்
அடுத்ெடுத்து
அடுக்கி
வத்ெஹல்
கஸ்ைமர்
குழம்ப மஹட்ைஹரஹ..?" ெஹம்பவி. "இரண்டும ெலக்ட்
பண்ை
பஹத்ரூம்
ைல்ஸ்
ஈஸியஹக
கஸ்ைமர்
இருக்கட்டுமன்றுெஹன்..
இப்படி அடுக்க ெஹன்ைன்." ெஸஹைஹ. 310
ெஹை.
பத்மோ கி கதுர "இரண்டிற்கும்
வில
வித்தியஹெம்
இருக்கிறெ.
இப்படி பக்கத்தில் பக்கத்தில் அடுக்கிவிட்டு இரண்டும் பஹத்ரூமிற்கு
ை
பஹதுவஹக
ெஹன்ைஹமஹைஹல்,
பஹத்ரூமிற்குத்ெஹை. ன்ற அலட்சியத்துைன் ல்லஹரும் ெரஹமிக்க ெலக்ட் பண்ணிவிட்டு பஹய்விடுவஹர்கள். அெவிை
முெலில்
ென்மகள
விவரித்து
அடுக்கியிருக்கும் அெ திரும்ப
பற்றி
ெரஹமிக்க
அடுக்கி,
விட்டு,
பிறகு
பஹர்ெலனிைம்
விளக்குங்கள்.
மஹட்ைஹர்கள்.
ெனியஹக
அழத்து
ென்று
ெரஹமிக்
பக்கம்
யஹரும்
நமக்கும்
அென்
வில
அதிகமஹை
பஹர்ெலன் விற்கும். அவர்களுக்கும் ெரம் அதிகமஹை கற்கள் கிைக்கும்.” "ஆஸஹ பஹர்ெலை
இங்கு வஹங்கி
வருபவர்கள் பஹத்ரூமிற்கு
ல்லஹரும
அடுக்கும்
அளவு
வெதியஹைவர்கள் ன்ற ண்ைமஹ..?" "ஆைஹல் அவர்களும் இருப்பஹர்கள்ெஹை. இல்லஹது அப்படி
ண்ைமின்றி
வஹங்க
வப்பதில்ெஹன்
வருபவர்களயும், நம்
திறம
அெைய இருக்கிறது.
அெற்குத்ெஹன் இந்ெ ஶஹரூம் ெஸஹைஹ மைம்." 311
முள்ளில் ர ோஜோ... லெஹை
க
ெட்ைலுைன்
அந்ெ
ரக்கின்
பின்னிருந்து வந்ெஹன் ஷ்ரஹவத். "க்ஸ்ெலன்ட்.. ெஹம்பவி. ரியலி யு ஆர் கிளவர். யுவர்
ஆங்கிள்ஸ்
உங்களுக்கு
ஆர்
அவஹர்ட்
வரி
க்யூட்
கஹடுத்ெதில்
அன்ட்
கிளியர்.
ெவறில்லயன்று
நிரூபிக்கிறீர்கள்." "இெல்லஹம்
ெஹெஹரை
விஶயம்
ெஹர்.
இன்னும்
இந்ெ ஶஹரூமில் நிறய மஹற்ற வண்டியதிருக்கிறது." "ம் கஹ அஸட். புல்லி பர்மிட் இட் டு யூ.” "ெங்க்ஸ் ஃபஹர் யுவர் கஹ-ஆப்ரஶன் ெஹர். வில்டு ம பஸ்ட்." "ன்ை
ெஹம்பவி..
பழகிவிட்ைஹம்.
நீங்கள்
நஹம்
இந்ெ
இன்ைமும்
அளவு
ெஹர்
ன்ற
கூப்பிடுகிறீர்கள." "நீங்கள்
ன்
முெலஹளி
ெஹர்.
பிறகு
உங்கள
ப்படி அழப்பது.?" “ஷிட். இந்ெ முெலஹளி ெஹழிலஹளி கெயல்லஹம் விட்டு
ெள்ளுங்கள்.
இெஹ 312
இவளுக்கும்
நஹன்
பத்மோ கி கதுர முெலஹளிெஹன்.
ஆைஹல்
நஹங்கள்
அப்படியஹ
பழகுகிறஹம். வீ ஆர் ஸ்ெஹ மச் லக் ப்ரண்ட்ஸ். நவ் வீ ஆல்ெஹ கஹ லக் ெட் பஹத்." "
ஸவ்
எரப்பஹர்வ
நஹ
இறுகிய
அப்ஜக்ஷன்." முகத்துைன்
நின்ற
ன்றவளின் ெஸஹைஹவ
ஆரஹய்ந்ெது. "ென்
கஹல்
மீ
ஷ்ரஹவத்
ஆர்
ஷ்ரத்.
அஸ்
யு
விஷ்.” ை ககள நீட்டிைஹன். அவன்
ககள
குஜரஹத்திெஹை.
பற்றி
ெமிழ்
குலுக்கியபடி..
ப்படி
இவ்வளவு
"நீங்கள் அழகஹக
பசுகிறீர்கள்." ன்றஹள். "ன் ெஹய்மஹழி ெமிழ்ெஹன் ெஹம்பவி. மீன் ன் ெஹயின் மஹழி ெமிழ். அப்பஹ குஜரஹத்தி. ன் வீட்டில் ெமிழும், குஜரஹத்தியும் கலந்து விளயஹடும். அெைஹல் ன்
நஹக்கிலும்
ெமிழ்
விளயஹடுகிறது.
ஆைஹல்
உங்கள பஹல் ெமிழ ெளிவஹை உச்ெரிப்புைன் பெ வண்டுமன்ற ஆெ ைக்கு உண்டு. ன்னுையது இன்ைமும் மழலத் ெமிழ்ெஹன்."
313
முள்ளில் ர ோஜோ... "அது ரஹம்ப சுலபம் ஷ்ரஹவத். ெமிழில் பசி பசி பழகிைஹல்
ஈஸியஹக
வந்துவிடும்.
என்று
ெய்யலஹம்
இனி நஹம் இருவரும் ெமிழிலய பசிக் கஹள்ளலஹம். மூன்ற
மஹெங்களில்
உங்கள
அழகஹக
ெமிழ்
பெ
வக்கிறன்.” "ெட்ஸ் ம ப்ளஶர்.” ை அவன் ெலகுனிய... "ம்.
ெமிழ்.
ெமிழ்."
ை
அவல
மிரட்டிைஹள்
ெஹம்பவி. "இெற்கு ெமிழில் ப்படி..?" அவன் ெடுமஹற.. "அது ன் பஹக்கியம்..” ை அவைப் பஹன்ற ெல குனிந்து ெஹம்பவி ெஹல்ல.. "இன்ட்ரஸ்ட்டிங்...
ன்றபடி.
அது
ன்."
ை
ஆரம்பித்ெவை ரிப்பது பஹல் பஹர்த்ெ ெஸஹைஹ ெட் ெட்ைன்ற கஹலடியுைன் அங்கிருந்து நகர்ந்ெஹள். அவள் பின்ைய பஹை ஷ்ரஹவத்தின் பஹர்வய கவனித்து விட்டு.. "ெஸஹைஹவ
உங்களுக்கு
பழக்கம் ஷ்ரஹவத்..?” 314
வ்வளவு
நஹட்களஹக
பத்மோ கி கதுர "இரண்டு
வருஶங்கள்
இருக்குமன்று
நிைக்கிறன்.. ன் கட்கிறீர்கள்.?" "ஷீ இஸ் குட் கர்ள்." "இெ நீங்கள் ன்னிைம் ெஹல்ல வண்டியதில்ல. நஹ ஸர் வரி வல். கஹஞ்ெம் குழந்ெத்ெைமஹை பிடிவஹெம் உண்டு. அவ்வளவுெஹன்." "இெ அவளிைம நரில் ெஹல்லி பஹருங்களன்." "ன்
ெஹம்பவி.
பண்ணிைன்.
நஹன்
ைக்கு
கஹடுக்கிறீர்கள்..?"
உங்களுக்கு
இப்படி
முகத்ெ
எரு
பஹவம்
ன்ை
பஹவம்
ரஹங்
கைன்ஸ்
பஹல்
வத்துக்
கஹண்டு அவன் கட்ைதில் ெஹம்பவி சிரித்ெஹள். உைன் ஷ்ரஹவத்தும் இைந்து கஹண்ைஹன். "வல நரத்தில் இங்க நின்று கஹண்டு ன்ை சிரிப்பு.?"
ரிஷிெரன்
ெஹன்
கஹபத்ெஹடு
இவர்கள
பஹர்த்ெபடி நின்றிருந்ெஹன். "ரிஷி ெட்ஸ் நஸ் ஜஹக் மன்.. ெஹம்பவி." ை ஆரம்பித்ெவை ெடுத்து.
315
முள்ளில் ர ோஜோ... "வலய
பற்றிெஹன்
பசிக்கஹண்டிருந்ெஹம்."
ன்றஹள் ெஹம்பவி. "ன்ை.
இந்ெ
ைல்ஷ9க்கல்லஹம்
ப்படி
வள்ளயடிப்பது ன்று பசினீர்களஹ..?” "ைல்ஷுக்கு
வள்ளயஹ..?
"
அவன்
ெஹன்ை
விெத்தில் சிரிப்பு வர ெஹம்பவி பளிச்ெை சிரித்ெஹள். "ரிஷி. இதுெஹன்ைஹ பஸ்ட் ஜஹக்." ை சிரித்ெபடி ஷ்ரஹவத்
அவை
பஹர்க்க,
அவைஹ
ெஹம்பவியின்
சிரிக்கும் இெழ்களில் பஹர்வய பதித்திருந்ெஹன். ென் இைத்திலிருந்து ட்டி ரிஷியின் ககள பற்றி அழுத்திைஹன்
ஷ்ரஹவத்.
"ன்ைைஹ.."
ன்றஹன்
கண்டிப்புைன். இந்ெ ரகசியத்ெ கவனிக்கஹெ ெஹம்பவி. "ைக்கு நமது
கம்பனி
ைல்ஸ்
வரட்டி
டீையில்ஸ்
வண்டும ஷ்ரஹவத்.." ன்றஹள். அவளது ஷ்ரஹவத்தில் முகம் கடுத்ெ ரிஷிெரன். "அெை
நஹன்
ெருகிறன்
முன்ைஹல் நைந்ெஹன். 316
வஹருங்கள்."
ை
பத்மோ கி கதுர ஆஃபீஸ்
அறயினுள்
நுழந்து
ெைது
ரஹலிங்
ெரில் அமர்ந்ெவன் உட்கஹரும்படி அவளுக்கு ெக கஹட்டிைஹன்.
பரிய
மகஹரஹஜஹ.
ெஹரைய
பஹரு.
ஆைஹல் அது ப்படி இந்ெ ெஹெஹரை ரஹலிங் ெரில் கூை
சிம்மஹெை
மகஹரஹஜஹ
பஹன்ற
கம்பீரத்துைன்
இவைஹல் அமர முடிகிறது. ென் பஹக்கில் ண்ணிவிட்டு ெலய குலுக்கிக் கஹண்ைஹள். "ஆக
பரிய
ெஹழிலபதிபர்
ஆகி
விட்டீர்கள்."
குத்ெல் குரலில் கட்ைஹன். "ன்
ஆகக்
கண்கள
கூைஹெஹ..?"
பஹர்த்து
கட்ைஹள்.
நரடியஹக அதில்
அவன்
கஹபமஹ,
வறுப்பஹ இல்ல. சிறு மச்சுெலஹடு கூடிய புரியஹெ பஹவம் என்றிருந்ெது. ெற்கஹக இப்படி பஹர்க்கிறஹன்.? ெைது பஹர்வய மலும்
கூர்மயஹக்கி
அவன்
கண்களுக்குள்
ெலுத்தி
அவன்
மைதிை
அறிய
முயன்றஹள்.
இவன்
அவன்
ண்ைங்கள
புரிந்து
ெஹர்வுைன்
கண்கள
மகிழ்கிறஹைஹ..? வறுக்கிறஹைஹ..? ன்ை கஹள்ள
முயன்றும்
முடியஹமல்
317
ெஹழ்த்திக்
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹண்ைஹள்.
இவன்
பஹர்ப்பஹைஹ..?
ப்பஹதும
முன்பல்லஹம்
இப்படித்ெஹன்
ப்படி
பஹர்த்துக்
கஹண்டிருந்ெஹன்.? அவைது கஹண்டு பஹன்ற
முந்ெய
வந்து
ஆரஹய
பஹர்வகள்
அடுக்குகளில்
பஹர்வகள முயன்றஹள். துவும்
இல்ல.
ங்க
நிைவுக்கு ஆைஹல்
அவள்
அது ஞஹபக
அப்பஹெல்லஹம்.
அவள்ெஹன் அவை நிமிர்ந்து பஹர்ப்பெ இல்லய. எரிரு
முற
அவன்
கண்கள
ெந்திக்க
முயலும்
பஹெல்லஹம் அவன். ெட்ைை ெஹம்பவியின் உைல் சூைறியது. அவள அவன்
துவும்
சிந்திக்கவஹ.
ெயல்படுத்ெவஹ
அனுமதித்தில்ல. அவர்கள் ெர்ந்திருந்திருந்ெெ சிறிது நஹட்கள்ெஹன்.
அதிலும்
அவர்களுக்கஹை
ெனிம
கிைத்ெது மிகச் சிறிய நரம்ெஹன். அந்ெ
ெனிமகளில்
நிமிஶங்கள ெயஹரஹக
எதுக்கவும்
இல்ல.
பசுவெற்கை
அப்பஹெல்லஹம்
ெங்கள்
318
ெனிமயின்
சில
ரிஷிெரன் எவ்வஹரு
பத்மோ கி கதுர நிமிஶத்ெயும் கைவன் மைவிக்கஹை மஹகத்திைஹல் மட்டும நிறந்திருந்ெஹன். இந்ெ நிைவ ெஹைர்ந்து
ெங்களின்
அந்ெரங்க
நிகழ்வுகளும் நிைவு வர, முகம் சிவக்க ரிஷிெரை அவள் றிட்ைஹள். அவன் உைர்ச்சிகளற்ற கற்பஹற பஹல் முகத்ெ வத்துக் இப்படி
கஹண்டு எரு
அவள
பஹர்வ
பஹர்த்ெபடியிருந்ெஹன்.
பஹர்ப்பெற்கு
கண்கள
மூடிக்கஹண்ைனும் இருக்கலஹம். ெலித்ெபடி.. "இங்க இருக்கும் ைல்ஸ்களின் வககள் ைக்கு வண்டும். வஹல் ைல்சிலிருந்து லிவஶன் ைல்ஸ் வர." ன்றஹள் அவள். பஹைஹல் பஹகிறெை ெைது பஹர்வகள மஹற்றிக் கஹண்ை ரிஷிெரனின் முகம் கடுத்ெது. "வஹட். ஆர் யூ ெயிங்..?" " ஆம் ெயிங்.. வஹன்ட் டூ நஹ தி வரட்டி ஆப்
தி
ைல்ஸ்
இன்
திஸ்
ஆங்கிலத்தில் கூறிைஹள். 319
ஶஹரூம்."
ெளிவஹை
முள்ளில் ர ோஜோ... ரிஷிெரனின் முகத்தில் புன்ைகயின் ெஹயல் என்று ெஹன்றியது. "ம். ஃபன்ைஹஸ்டிக். பர்பக்ட். ஆைஹல் ப்படி இந்ெ மஹற்றமன்றுெஹன் புரியவில்ல." ன்றஹன். “கஹர்பட் இருக்கும்..?” உள்ளத்ெ
ைல்ஸில் அவைது
த்ெை பஹரஹட்டுெலில்
கஹட்ைஹமலிருக்க
குரலில்
வரட்டி நகிழ்ந்ெ மிடுக்கிை
ெர்த்துக் கஹண்ைஹள். "நவ் கன் க்ஸ்பிளண் இட் டு யு." ெைது லட்ைஹப்ப திறந்து வத்துக் கஹண்ைஹன். "இங்க
இந்ெ
பக்கம்
வந்துவிடுங்களன்.
இட்ஸ்
ஈஸி பஹர் அஸ்.” ெைக்கு அருகில் எரு ெர இழுத்து பஹட்டுக்கஹண்டு ெஹன்ைஹன். அவைது மறுக்க
பன்ம மைதிை
ண்ணியவள்
அவன்
உறுத்ெ ரிச்ெலுைன்
அெற்குள்
லப்ைஹப்பில்
விளக்கங்கள ெர ஆரம்பித்து விை, பெஹமல் அவன் கஹட்டிய இைத்தில் பஹய் அமர்ந்து கஹண்ைஹள்.
320
பத்மோ கி கதுர எரு
மணி
நுணுக்கங்கள
நரம்
ெளிவஹக
ைல்ஸ்
ெஹழிலின்
அவளுக்கு
விவரித்ெஹன்.
அப்பஹது எரு புதிய ரிஷிெரை பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. ப்பஹதும் குறும்பும், வகமுமஹக ென்ை சீண்டிக் கஹண்டிருந்ெ ரிஷிெரைஹ இவன் ை வியந்து பஹைஹள் அவள். “ெஹழிலன்று
வந்துவிட்ைஹல்
நஹன்
வறுெஹன்."
பஹர்வய லப்ைஹப்பில் பதித்ெபடி கூறிைஹன். இது
ைக்கு
ெஹன்ை
பதிலஹ..?
ெைக்கு
ெஹை
ெஹல்லிக் கஹள்கிறஹைஹ..? குழம்பிைஹள். "இஃப்
னி
ைவுட்..?"
அவள
பஹர்க்கஹமலய
கட்ைஹன். "ம்.
இருக்கிறது.
அவ்வப்பஹது
கட்டுக்
கஹள்கிறன்." "ம கம்மின்.." ஷ்ரவத் கெவ ெட்டிைஹன். "கம்மஹன்
ஷ்ரத்."
ரிஷி
குரல்
கஹடுக்க,
உள்ள
வந்ெ ஷ்ரஹவத்தின் ககளில் எரு டிர இருந்ெது.
321
முள்ளில் ர ோஜோ... "பிஸிைஸ்
பசி
பசி
ையர்ைஹகி
அெைஹல் டீ." ன்றபடி எரு
இருப்பீர்கள்.
ெர்வர பஹல் அவன்
பவ்யமஹக குனிந்ெஹன். "யஹ சிரமம்.?
ன்ை
ஷ்ரத்
ன்னிைம்
இது..?
உங்களுக்கு
கஹடுங்கள்."
வகமஹக
ன்
ழுந்ெ
ெஹம்பவிய.. "நீ
உட்கஹர்.."
ன்
கீழ்க்குரலில்
அெட்டிைஹன்
ரிஷிெரன். "இப்படி
வத்துவிடு
ஷ்ரத்.
நஹங்கள்
டுத்துக்
கஹள்கிறஹம்." ன்றஹன். ைபிளில் டிரய வத்ெ ஷ்ரஹவத் எரு கப்ப டுத்து
ரிஷியிைம்
ெஹம்பவிக்கஹக
டுத்ெ
கஹடுத்துவிட்டு பஹது,
மற்றஹன்ற
ென்னிைமிருந்ெெ
ெஹம்பவியிைம் கஹடுத்திருந்ெஹன் ரிஷி. "நீ டுத்துக்கஹைஹ.. ெஹி ங்க..?" ெைது கப்ப டுத்துக்கஹண்ைஹன். ெஹழில்
பச்சு
ெவிர
நகிழ்வஹை
எரு
பஹர்வயஹ. பச்ெஹ இல்லஹதிருந்ெ ரிஷிெரனின் இந்ெ 322
பத்மோ கி கதுர ெயல்
ைஹ
ெஹம்பவிக்கு
பிடித்ெது.
இதில்
எரு
உரிம இருப்பெஹக ண்ணிைஹள். "லஹட்
வந்திருக்கிறது
ரிஷி.
ெஹி
குைஹனில்
அெை இறக்கிக் கஹண்டிருக்கிறஹள். ன்ை ெஹம்பவி. ரிஷி
ன்ைவல்லஹம்
ெஹல்லி
ெந்ெஹன்.?
இந்ெ
ெஹழில பற்றிக் கட்ைஹல் ெல கீழஹக ெஹல்வஹன். ஹி இஸ் ஜீனியஸ் யு நஹ.?" ெஹம்பவி
பதிலளிக்கும்
ல்லஹவற்றயும்
விளக்கி
முன். விட்ைன்
"மைத்திற்கு ஷ்ரத்.
இனி
மைம பஹர்த்துக் கஹள்வஹர்கள் ை நிைக்கிறன்." ரிஷிெரனின் மைத்தில் முகம் வஹடியது ெஹம்பவிக்கு. "பவி" ன்ற அவைது ெனியஹை அழப்பு வண்ைஹம். ல்லஹரயும்
பஹல்
ெஹம்பவி
ன்றஹவது
அழக்கலஹம. இது ன்ை யஹரஹ பஹல் மைமஹம். "ன்ை கூப்பிைலஹம.
ரிஷி. இது
அவர்கள ன்ை
323
ெஹம்பவி மைம்.
ன்று
ரஹம்பவ
முள்ளில் ர ோஜோ... ஃபஹர்மலஹக
ெரிகிறது."
ெஹம்பவியின்
முகத்ெ
பஹர்த்துவிட்டு ரிஷியிைம் கட்ைஹன் ஷ்ரத், "முன்ை
பின்ை
பழக்கமில்லஹெவர்கள
ெரியஹெவர்கள,
ப்படியைஹ
பயர்
ெஹல்லி
அழப்பது.?" நிெஹைமஹக கட்ைஹன். முகத்தில் ெஹம்பவி.
அற
"ன்
நஹன்
வஹங்கியது
பஹல்
துடித்ெஹள்
அழக்கவில்ல.?
ைக்கும்
அவர்கள் இப்பஹதுெஹை பழக்கம். நஹங்கள் இருவரும் நண்பர்களஹகி
விைவில்லயஹ..?”
ஷ்ரஹவத்
விைஹமல்
வற்புறுத்ெ.. "ைக்கு
யஹருைனும்
நட்பு
பஹரஹட்டும்
ண்ைமில்ல." கத்ெரித்ெஹற் பஹல் கூறிவிட்டு குடித்து முடித்ெ
டீ
கப்பிை
கெக்கி
குப்ப
கூையினுள்
பஹட்ைஹன். அவன்
ென்ைய
கெக்கியது
ெஹம்பவி.
324
பஹல்
துடித்ெஹள்
பத்மோ கி கதுர "இஃப் யூ ஸவ் னி ைவுட். கஹன்ைஹக்ட் மீ இன் ஃபஹன்.
ஷ்ரத்
கிவ்
ம
நம்பர்
டூ
ஸர்."
ெஹல்லிவிட்டு ழுந்து ென்றுவிட்ைஹன். எர
எரு
வஹர்த்ெயஹவது.
விெஹரிப்பஹைஹ..?
ை
ஏடிக்கஹண்டிருந்ெ
ண்ைம்.
ெஹஹித்யஹவ அவளது
அலட்சியத்தில் நீர்த்து பஹைது.
325
இந்ெ
பற்றி
மைதில் அவைது
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 19 தார்க்க
றண்டுற
ன்ந
தரிவிப்பில்ான்
நிகழ்கின்நண. உன் ஒவ்வாரு முகம் திருப்தல்களும், சுழித்துப்
றதசி
ஜாரடகரப ஒத்தில்
நீ
சுந்து
வசன்ந
வற்றியின்
தத்திப்தடுத்துகிறநன்.
முடிச்சாக்கி,
கானக்
இர
தருகிக்
உறுத்தடி
முந்ாரண
கடிகா
முட்கரப
வகாண்டிருக்கிறநன்.
உள்பங்ரக குவிலில், ஒளிப்புள்ளியின் ஒ விடிலில் சிந்து வகாண்றட வசல்கிநது ன் ாணம்..
"எ ரு
வருஶமஹகவ
நம்மிைம்
ைல்ஸ்
வஹங்குபவர்கள் குறந்து கஹண்ை வந்திருக்கிறஹர்கள். அெைஹல்
நஹம்
கஸ்ைமருக்கு
இப்பஹது
ெஹம்பிள்
பீஸ்
நம்ம ை
ெடி
கஹட்ை
எரு
வரும் நல்ல
வீைஹ, கையஹ. ெஹ எரு பில்டிங் கூை இல்ல. இப்பஹது நஹமஹகவ அது பஹல் என்ற.." "முழுவதுமஹக
எரு
வீட்ை
கட்டிக்
கஹட்டித்ெஹன்
நஹம் கஸ்ைம்ர்ஷ கவர் பண்ை வண்டுமஹ ன்ை..? 326
பத்மோ கி கதுர இட்
இஸ்
நைக்கும்
இம்பஹசிபிள் விஶயம்
ஷ்ரத்.
உன்
ெயஹவது
ஃப்ரண்ை
பெ
ெஹல்லு."
ரிஷிெரன் ெஹள்கள குலுக்கியபடி ெஹல்ல, ெஸஹைஹ வந்துவிட்ை சிரிப்ப அைக்கும் ண்ைமின்றி ககளஹல் வஹய பஹத்தி சிரித்து கஹட்டிைஹள். "எரு
வீடு
கட்ை
வ்வளவு
ெலவஹகுமன்று
ெரியுமஹ ஷ்ரத்..?" கிண்ைலஹக கட்ைஹள். "முெலீடு ெஸஹைஹ
பஹைஹமல்
மைம்.
இருக்கும்
லஹபம்
அதுவும்
லட்ெைத்திற்கு
பஹர்க்க
இப்பஹது கூடுெலஹை
முடியஹது
இந்ெ
ஶஹரூம்
லட்ெங்களய
பஹை வண்டியதிருக்கும்." "அதுெரி.
அடுத்ெவர்
பஹைலஹம்.
அந்ெ
உங்களஹல்
வஹங்கவ
மைம்."
ெஸஹைஹ
பைம்ெஹை.
பத்து
லட்ெம்
முடியவில்ல
மீண்டும்
ெஹரஹளமஹக
பங்க்லஹை பஹல
ெஹம்பவியின்
ெஹம்பவி
ளிமய
குத்திைஹள். "ெஹி. திஸ் இஸ் பட் மைர்ஸ். வஹய் ஆர் யு இன்ைர்ஃபியரிங்
இன்
ஸர்
ெஸஹைஹவ கண்டித்ெஹன். 327
பிரவஸி.?"
ஷ்ரஹவத்
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆமஹம் ன்ை திட்ை வண்டுமன்றஹல் முெல் ஆளஹக
வந்து
கண்டிப்பு
மறந்து
ஆரம்பித்ெ ெஹம்பவி.
விடுவஹய..?" அவள
ஷ்ரஹவத்ெ அவளுக்கு
ெஸஹைஹ
முணுமுணுக்க,
கஹெலுைன்
புன்ைகயஹடு
இப்பஹது
பஹர்க்க பஹர்த்ெஹள்
ெஸஹைஹவின்
குத்ெல்
பச்சு மறந்து பஹைது. கைவுள உைக்கு
முருகஹ.
கஹல்நையஹக
இது
மட்டும்
வந்து
நைந்துவிட்ைஹல்
கஹவடி
டுக்கிறன்.
பழநிமல முருகனிைம் வண்டிக் கஹண்ைஹள். ஷ்ரஹவத்ெ பஹர்த்ெபடி மைதினுள் வண்டுெலுைன் இருந்ெ ெஹம்பவியின் முகத்தின் முன்ைஹல் விரல்களஹல் ெஹடுக்கிைஹன் ரிஷிெரன். "கஹஞ்ெம்
நிகழ்கஹலத்திற்கு
வருகிறீர்களஹ
மைம்.
எரு வீட்ைய கட்டுவெற்கு வீடு பஹன்ற மஹைல்கள நஹம் ரடி பண்ணி ஶஹவில் வக்கலஹம." "ம்.. அது பஹன்ற டியஹவும் இருக்கிறது. பஹத்ரூம், டிரஹயிங் ரூம், கிச்ென், பூஜஹ ரூம். ன் கஹர் பஹர்க்கிங் பஹல் கூை நமது ைல்ஸ்கள எட்டி சிறு மஹைல்கள நமது ஶஹரூமிலய வக்கலஹம். இது சிறிய அளவு 328
பத்மோ கி கதுர வஹங்கும் ஸ்ைஹர்
கஸ்ைமர்கள ஸஹட்ைல்,
கவரும்.
மஹல்
ஆைஹல்
பஹன்ற
ஃபவ்
பரிய
அளவு
கஸ்ைமர்களுக்கு எரு சிறிய வீட்ை கட்டி அலங்கரித்து கஹட்டிைஹல்ெஹன் திருப்தியஹகும்.” “இதுபஹன்ற
மஹைல்கள
வப்பெஹைஹல்
நமக்கு
இன்ைமும் நிறய இைம் வண்டும ெஹம்பவி.” “நிச்ெயமஹக இைத்ெ
வண்டும்
சுற்றியிருக்கும்
ஷ்ரஹவத்.
கஹலி
நமது
இைங்களில்
ஶஹரூம் கஹஞ்ெம்
நீங்கள் வஹங்கத்ெஹன் வண்டும். ஶஹரூம பரிெஹக்க வண்டும்." "ன்ை மைம்.. மஹத்ெமஹக உங்கள் பட்ஜட் ெஹன் வ்வளவு.?
கஹஞ்ெம்
ெஹல்லிவிட்ைஹல்
நன்றஹக
இருக்கும். ெஸஹைஹவிைம் மீண்டும் நக்கல். "அது
பிரச்சிையில்ல
வஹங்கி
விைலஹம்.
இது
நஹன் முன்ப நிைத்திருந்ெதுெஹன். ஆைஹல் இந்ெ புது வீடு கட்டுவதுெஹன். ந்ெ அளவு ெரியஹக வருமன்று ெரியவில்லய
ெஹம்பவி." 329
தீவிர
ெஹழில்
முள்ளில் ர ோஜோ... பச்சுக்களில்
ெைது
நிலய
மறந்து
அவைது
மைத்ெ விட்டிருந்ெஹன் ரிஷிெரன். "நிச்ெயம்
ெரியஹக
வருங்க.
இன்ைமும்
என்று
ெஹல்கிறன். புதிெஹக இைம் வஹங்கி கட்டுவெ விை, பழய வீடு என்ற வஹங்கி, நமது ைல்ஸ்களிைஹல் புதுப்பித்துக் கஹட்டிைஹல், இன்ைமும் நமக்கு வயிட்." "இட்ஸ் நஹன்கு
அன்பிலிவபிள்.
அறகள
பஹட்டு
ஆைஹல்
இந்ெ
பழய
நமக்கு
ெலவலிெஹன்.
புது
வீைன்றஹல்
சீக்கிரம்
வீடுகள என்ற
கூை
கட்டிவிைலஹம்.
ெஹட்ைஹமஹைஹல். ெஹட்ைஹல்
என்று
பஹகும். பட்ஜட்டும் கிறும். பஹர்வயும் பஹய்விடும். ப்படித்ெஹன் இது பஹன்ற டியஹக்களல்லஹம் உைக்கு வருகின்றெஹ..?"
வகத்தில்
ெஸஹைஹவும்
ெைது
மரியஹெய விட்டிருந்ெஹள். "நஹ. ெஹி. திங்க் ஷீ ஸஸ் ெம் பஹயின்ட்ஸ். வஹட் அபவுட் யூ ஷ்ரத்..?” " ம் ஆல்ஷஹ வித் யூ. உங்களிைம் அது பஹன்ற ப்ரஹஜக்ட் துவும் இருக்கிறெஹ ெஹம்பவி."
330
பத்மோ கி கதுர "ஸ்.. ஹியர். ெஹ என் எல்டு ஸவுஸ் ஃப்ரம் ம ெல்டுஸுட். ெட் ஸவுஸ் இஸ் மட்சிங் ஃபஹர் அவர் ப்ளஹன்.” "து
உன்ைஹை
மலசியஹக்கஹரங்க
வீைஹ..?
அந்ெ
பவரட்
அெல்லஹம்
ெரிவரஹது."
ெஸஹைஹ. "ன்ை
விஶயம்
ெஹம்பவி.?"
ென்
பக்கம்
பஹர்க்ககூை ெய்யஹது ெஹம்பவியிைம் கட்ை ஷ்ரஹவத்ெ முறத்ெஹள் ெஹி. "அது.
எரு
பழமயஹைது. அப்பஹது
இருந்ெெஹல்
அப்பஹ
வஹழ்ந்திருக்கிறஹர்கள். அமரிக்கஹ,
கைைஹ
ை
வர
வருஶங்கள்
மஹைல்
கட்டிைம்.
மலஷியஹவில்
ெம்பஹதித்து
இங்க
இந்ெ
குடும்பத்திற்க
குடும்பம்
ெலமுற
நூறு
பயன்
அங்க
அவருைய
மலசியஹக்கஹரர்கள் நஹன்கு
கஹலத்து
வீட்டின்
அவருைய
கட்டிைஹர்.
வீடுெஹன்.
அந்ெக்
அந்ெ
வலயில் அனுப்ப,
சிறிய
பைம் வீட்ை
அப்பஹது
ன்றுெஹன்
பயரஹம்.
அந்ெ
வீட்டில்
இந்ெ
ெலமுறெஹன்
ெட்டிலஹகி
விை
331
இப்பஹது
முள்ளில் ர ோஜோ... அந்ெ வீடு கவனிக்க ஆளின்றி சும்மஹ கிைக்கிறது. நஹன் சிறுமியஹக இருக்கும் பஹது கூை அந்ெ வீட்டில் ெஹத்ெஹ பஹட்டி
இருந்ெஹர்கள்.
நஹன்
அங்க
பஹய்
விளயஹண்டிருக்கிறன்." "ரிஷி நஹன் அந்ெ வீட்ை பஹர்த்திருக்கிறன். அது ரஹம்ப
பழய
பில்டிங்.
ஆல்ைர்
பண்ைவன்ற
அெை ங்க ெஹட்ைஹலும் உதிரும். அெைஹல் இந்ெ வல பசிக்கஹண்ை பஹைவள கய உயர்த்தி ெடுத்ெஹன் ரிஷிெரன். வண்ைஹமன்று." "நஹம் முெலில் அந்ெ வீட்ை பஹர்க்கலஹம். பிறகு முடிவு ெய்யலஹம்." "இப்பஹெ
பஹகலஹம."
ஷ்ரத்
உைை
ழுந்து
விட்ைஹன். "நஹன்
வரவில்ல.
திஸ்
இஸ்
தி
லன்ஞ்
ைம்.
ைக்கு பசிக்கிறது." ககள கட்டிக்கஹண்டு பின்ைஹல் ெஹய்ந்து கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ. "ென் யு ைக் யுவர் லன்ஞ் அன்ட் ஸவ் ரஸ்ட் ெஹி.
நஹங்கள்
பஹய்விட்டு
332
வருகிறஹம்."
விஷ்ரத்
பத்மோ கி கதுர ெஹல்ல கஹபமஹக நிமிர்ந்து ழுந்து நின்று மூவரயும் பஹர்த்ெஹள். அை.
பஹப்பஹவ.
ை
சீரஹட்டும்
பஹர்வ
மூவர்
முகத்திலும் ெரிய, ெஹியின் கஹபம் கூடியது. “வந்து
ெஹலகிறன்."
வகமஹக
அறக்கெவ
ெள்ளியபடி முெல் ஆளஹக வளியறிைஹள். "வஹவ். வஹட் டிரடிஶைல். அழகஹை வீடு. நீங்கள் ெஹன்ைது
ஸன்ட்ரட்
ப்ரென்ட்
ெரிெஹன்
ெஹம்பவி.
ைக்கு இப்பஹெ ககள் துருதுருவன்கிறது. ன்ை ரிஷி."
ை
திரும்ப.
அவன்
ெைது
ஃபஹை
ெட்டிக்கஹண்டிருந்ெஹன். "ய்.
ரிஷி.
வீட்ை
பஹர்க்கஹமல்
ன்ை
ெய்கிறஹய்..?" "ரஃப் பஹக எரு சின்ை ப்ளஹை பட்டு விட்ைன். ெரியஹக
வருமஹ
ை
பஹர்.
நஹன்
பின்ைஹல்
பஹய்
பஹர்த்து விட்டு வருகிறன்.” ஃபஹை கஹடுத்துவிட்டு பின்பக்கம் பஹைஹன்.
333
முள்ளில் ர ோஜோ... "ம் நீ ன்ை விை ஸ்பீடுெஹன்." அவன் கஹடுத்ெ ப்ளஹை பஹர்க்க ஆரம்பித்ெஹன். "உன்னுைய
நீண்ைநஹள்
கஹள்கிறஹயஹக்கும்..?"
கைவ
ெஸஹைஹ
நிறவற்றிக்
குறந்ெ
குரலில்
கட்ைஹள். "நீ
பஹட்டுக்
கஹண்டிருக்கும்
வறுப்பு
ன்ற
கண்ைஹடிய சுழட்டிவிட்டு பஹர் ெஸஹைஹ. இது நல்ல ப்ளஹனில்லயஹ..?" "எரு
மண்ணும்
இல்ல.
ைக்கு
துப்புரவஹக
பிடிக்கவில்ல." முகத்ெ தூக்கி வத்துக்கஹண்ைஹள். "ெரி. நீ இப்படி உட்கஹர்." அந்ெ வீட்டிலிருந்ெ எர இருக்கயஹை அந்ெ ஊஞ்ெல கஹட்டிைஹள் ெஹம்பவி. அெற்கும் முறத்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ெஹம்பவி."
ரிஷிெரன்ெஹன்
வளியிலிருந்து
அழத்ெஹன். வகமஹக வளிய பஹைஹள். அங்க ரிஷி பின்புற கிைற்றிைருக ட்டிப் பஹர்த்ெபடி நின்றிருந்ெஹன்.
334
பத்மோ கி கதுர "இதில்
ெண்ணிர்
நிறய
இருக்கிறெ.
ைஸ்ட்
ப்படியிருக்கும்.?" "மிகவும்.
ருசியஹக
இருக்கும்.
இருங்கள்
நஹன்
டுத்து ெருகிறன். குடித்து பஹருங்கள்.” முந்ெஹைய இழுத்து
இடுப்பில்
கட்ைப்பட்டிருந்ெ கிைற்றினுள்
ெஹருகி
கஹண்ைவள்.
வஹளிய பஹட்டு,
ெஹதித்து ெரெரவை
கயிற்றஹடு விட்டு நீரிரக்க
ஆரம்பித்ெஹள். இளம்
பச்ெ
கஹட்ைன்
ெலயில்,
நீளமஹை
பின்ைல் பின்புறத்ெ ெயங்கி ெயங்க முத்ெமிட்டு நகர, கஹதுகளின்
ஜிமிக்கி
ெலயஹட்டி
அவள்
கன்ைத்ெ
ெஹை முயன்று ெஹற்க, ககளின் பஹன் வளயல்கள் ெங்களுக்குள் மஹதிக்கஹண்டு ெலெலக்க, லெஹை மூச்சு வஹங்கலுைன்
லஹவகமஹக
வண்
நீரிறத்துக்
கஹண்டிருந்ெ
பஞ்சு
விரல்களஹல்
ெஹம்பவிய
பஹர்த்ெதும்
ரிஷிெரனுக்கு ெஹன் வந்ெ விஶயம் மறந்து பஹைது. வலக்கஹக
இழுத்து
ெஹருகப்பட்ை
அவளது
ெல முந்ெஹை கஹட்டிய உைல் வடிவங்கள் அவன் மைெ ெடுமஹற வத்ெது. முயன்று இவளிைம் நஹன் 335
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹபமஹக
இருந்ெஹக
வண்டும்
ை
ெைக்கு
ெஹை
நிைவுறுத்திக் கஹண்ைஹன். "குடித்து பஹருங்கள்." வஹளி நீர டுத்து கிைற்று மை மல் வத்ெஹள். "ப்படி குடிப்பது.?" "நீங்கள்
உங்கள்
ககள
இப்படி
குவித்து
வத்துக்கஹள்ளுங்கள். நஹன் ஊற்றுகிறன்." ரிஷிெரன்
அவள்
கஹள்ள
வஹளிய
ெஹம்பவி.
நிமிர்ந்து
மல்
ெஹன்ைது தூக்கி
ஈரம்
பஹர்வயஹல்
பஹல்
ெண்ணிர
பைர்ந்ெ
பஹர்த்ெபடி
அவள்
ெண்ணிர
வத்துக் ஊற்றிைஹள் இெழ்கள குடித்ெஹன்
ரிஷிெரன். "ப்படி இருக்கிறது.?" "வரி
ஸ்வீட்."
அவன்
கண்கள்
அவள்
இெழில்
இருந்ெது. அை. ெஹகமஹக
இப்படிக்கூை இருக்கிறது
ெண்ணிர்
ெஹம்பவி.
336
குடிக்கலஹமஹ..?
ைக்கும்
கஹஞ்ெம்
பத்மோ கி கதுர ஊற்றுங்களன்.”
ஷ்ரஹவத்
ககள
குவித்து
ெண்ணிரயும்,
ககளில்
குனிந்ெஹன். ென்
வஹயிலிருந்ெ
மீெமிருந்ெ
ெண்ணிரயும்
முகத்தின்
மீது
வழித்து
வீசிைஹன்
ெஹம்பவியின்
ரிஷிெரன்.
வஹளிய
பிடித்திருந்ெ அவள் ககளின் மலய அழுத்ெமஹக பற்றிைஹன். "நீ நகர். நஹன் ஊற்றுகிறன்." ன்றஹன். ென்
முகத்தின்
நீர்த்துளிகளுக்கு கஹடுத்துவிட்டு, துைத்துக் பஹர்க்க
மல்
விழுந்ெ
சிலிர்த்து,
அவனிைம்
முந்ெஹையிைஹல்
கஹண்ைஹள்.
கூச்ெமஹக
ைஹ
இருக்க,
அவன்
ெறித்ெ வஹளிய
ெைது
முகத்ெ
அவன்
முகத்ெ
அந்ெப்பக்கம்
நைந்து
பஹைஹள். இன்று இருந்ெது. இருந்ெஹை.
ரிஷியின் எரு
அணுகுமுற
வஹரமஹக
இப்பஹது
உன்னிைம் ெஹ
வறஹகத்ெஹன் பஹரஹமுகமஹக
லெஹக
உன்புறம்
திரும்பிப் பஹர்க்கிறஹன். அென் கஹரைம் கூை ெஹழில் விஶயங்கள் ெஹன். இதில் அந்ெ சின்ை பஹர்வக்க நீ 337
முள்ளில் ர ோஜோ... இப்படி
சிலிர்க்க
வண்டுமஹ..?
ெைக்குள்
விவஹதித்து
கஹண்டு அந்ெ மரத்ெ நிமிர்ந்து பஹர்த்ெஹள். "அங்க
ன்ை
பஹர்க்கிறஹய்..?"
பின்ைஹலய
வந்து நின்ற ரிஷிெரன் கட்ைஹன். ககள
உயர்த்தி
அந்ெ
மரத்ெ
புளி.
மிகவும்
கஹட்டிைஹள்
ெஹம்பவி. "கஹடுக்கஹ ெரியுமஹ..? கஹவலுக்கு இங்கு இது
கஹஞ்ெநஹட்கள் எரு
வஹட்ச்மன்
வரும்பஹெல்லஹம் ைக்கு
ரஹம்ப
ருசியஹக
முன்பு ெஹத்ெஹ
ைக்கு
பிடிக்கும்."
இருக்கும்
வர
இங்க
இருப்பஹர் பறித்து
வஹயின்
நஹன்
ெருவஹர். உமிழ்நீர
சுவத்துக் கஹண்ைஹள். "இது ன்ை மரம் ெஹம்பவி.” ஷ்ரஹவத் வந்து நின்று கட்ைஹன். "ெஹம்பவி
மைத்திற்கு
ரஹம்ப
பிடித்ெ
பழமஹம்
ஷ்ரத் இது." திடீரை
ரிஷி
மைத்திற்கு
சுளித்ெஹள் ெஹம்பவி. 338
மஹறியதில்
முகம்
பத்மோ கி கதுர "மைமஹ. நஹன்.?" முணுமுணுத்ெஹள். "ன் ஷ்ரத் இந்ெ நண்பர்கள் கஹன்ெப்ட் உைக்கு மட்டும்ெஹைஹ..?
ைக்கல்லஹம்
கிையஹெஹ..?"
புருவத்ெ உயர்த்தியபடி கட்ைஹன். "நம் நஹல்வருக்குமெஹன் ரிஷி. ன் கட்கிறஹய்..?" "எ. அப்பஹது இவர்களுக்கு ன் பயர் ெரியஹது பஹலவ. நீ ெஹல்லவில்லயஹ..? பரவஹயில்ல நஹை ெஹல்கிறன். ன் பயர் ரிஷிெரன் ெஹம்பவி. நீங்கள் ரிஷி ன்று கூப்பிைலஹம்." "யஸ் ெஹம்பவி. கஹல் ஹிம் ரிஷி." ன்க.. ெஹம்பவி நிமிர்ந்து ரிஷிெரை முறத்ெஹள். ஆமஹம்
இந்ெ
பட்டிக்கஹடு
ெஹல்லிட்ைஹலும்..
அருக வந்து நின்று அவளுக்கு மட்டும் கட்குமஹறு முணுமுணுத்ெஹள் ெஸஹைஹ. அவள அலட்சியப்படுத்தி ரிஷிய முறத்ெஹள் ெஹம்பவி. அவள் கைவை பயர் ெஹல்லி அழக்க கூைஹது ன்ற கஹள்கயில் இருப்பவள். அவர்களது ஸனிமூன் ட்ரிப்பின்
பஹது
அவள 339
ெைது
பயர
ெஹல்ல
முள்ளில் ர ோஜோ... வக்க
வண்டுமன்ற
ரிஷியின்
தீவிர
முயற்சிகள்
அைத்தும் ெஹல்வியிலய முடிந்ெை. இப்பஹது ெஹன் நிைத்ெெ ெஹதிக்க முயல்கிறஹன். உன்
வல
ன்னிைம்
நைக்கஹது.
இெழ்கள
மட்டும் அெத்ெஹள். நைத்திக்
கஹட்டுகிறன்
இெழெக்க
இெ
பஹர்.
பதிலுக்கு
திர்பஹர்க்கஹெ
அவனும்
ெஹம்பவிக்கு
வியர்த்ெது. "ைக்கு
ெஹன்றும்
கஹள்கிறன்."
மிடுக்கஹக
பஹது
அழத்துக்
ெஹல்லிவிட்டு
உள்ள
நைந்ெஹள். "ெஹழிலில்
உைது
ஆச்ெரியப்படுத்துகிறது
டியஹக்கள்
ெஹம்பவி."
ன்ை
பின்ைஹல்
நைந்து
வந்ெபடி ெஹன்ைஹன். "ன்ை.. பண்ணிற்கு
அறிவில்லஹெ ப்படி
இவ்வளவு
இந்ெ
பட்டிக்கஹட்டு
விபரம்
ெரிகிறெை
யஹசித்தீர்களஹக்கும்.?" ரஹெமஹக கட்ைஹள்.
340
பத்மோ கி கதுர "அறிவில்லஹெ
பட்டிக்கஹடு.
இப்பஹது
இங்க
ன்ை..?"
ெஹன்ைெஹடு
ெடும்
பஹவை
சிரிப்பஹடு,
அப்படி கஹட்ை.
அவைது
யஹர்
இெல்லஹம்.
எருவர்
இருக்கிறஹரஹ
ரிஷிெரன் அந்ெ
அங்குமிங்கும்
பஹவை
பஹரஹட்டுெல்
ெந்ெ
கஹடுத்ெ சிலிர்ப்பும்
ெர்ந்து கஹண்ைஹலும்.. ஏரமஹக எரு உறுத்ெல். “ப்பஹெஹ..
ங்கஹ.
ெஹல்கிறீர்களஹ..?"
எருவர்
கட்டுவிட்டு
இருந்ெஹரன்று அவன்
பதில
திர்பஹரஹமல் நைந்துவிட்ைஹள். ெங்க
நரடியஹக
ெஹல்கிறஹள்.
மறமுகமஹக
ெஹல்கிறஹன்.
அறிவில்லஹெ
பட்டிக்கஹடு
அண்ைன்
இருவருக்கும் ன்பதில்
நஹன் மட்டும்
மஹற்றமில்ல. உள்ளுக்குள் குமுறிைஹள். கஹரில் றும் பஹது அவளது ககள பின்ைஹல் இழுத்ெஹன்
ரிஷிெரன்.
திகத்து
நின்றபஹது
எரு
கஹத்து ெடிமைஹை கஹடுக்கஹபுளிகள அவள் ககளில் திணித்ெஹன்.
341
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 20 விடாது
சிந்தித்துக்
வதாழுதுகளின் நீண்டு
வகாண்டிருக்கிறநன்..
கணத்திரண,
வகாண்றட
நீற்ந
நீர்
றடும்
றவண
வசல்கின்நண..
அர,
கண்கள்
தார்க்காது
காற்றநாடு
தரிறாடு
தார்க்கிநாய்,
றதசுவரண
அபற்ந
திடீவண
வறித்து
விழுகின்நண.. ஈம் கசியும் வசாற்கள், காற்றிற்குள் ஒளிந்திருக்கும்
நீர்த்துளிகள்
பிாகாகின்நண
நீர்வீழ்ச்சிவண, வதாங்கி ரும் காட்டாற்றில் கூாண ரன
முகட்டில்
பூத்திருக்கும்
கள்ளுறும்
ஞ்சள்
னவன்ரண ப்தடிறனும் தறித்வடுத்து விடு..
"கு ழந்ெய
பற்றி எரு வஹர்த்ெ கூை விெஹரிக்க
வில்லயஹ..?” மரகெவல்லி நம்ப முடியஹமல் கட்ைஹள். "ம்.”
ன்ற
எற்ற
ழுத்து
பதிலுைன்
லப்ைஹப்பினுள் நுழந்து கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி.
342
ெைது
பத்மோ கி கதுர "ம். ப்படித்ெஹன் இப்படி கல் மைதுைன் இருக்க முடிகிறெஹ..?” மரகெவல்லி பருமூச்ெறிந்ெஹள். கல் மைெஹ அவனுக்கு.? எத்துக்கஹள்ள முடியஹமல் இன்ைமும்
ெஹண்ைக்குள்
துவர்த்துக்கஹண்ை
இனித்துக் கஹண்டிருந்ெது கஹடுக்கஹபுளியின் சுவ. க நிறய
பழங்கள
கஹடுத்துவிட்டு
கஹரில்
முன்ைஹல்
றி கஹரின் முன் கண்ைஹடிய ெரி ெய்து அவள பஹர்த்ெஹன்.
கண்ைஹடி
ெந்தித்ெதும்
ெைது
ெஹல
பிரித்து
கஹண்ைஹள்
வழிய
அவைது
கயிலிருந்ெ
என்ற
ெஹம்பவி.
டுத்து அதில்
பஹர்வய
கஹடுக்கஹபுளியின் வஹயில்
பஹட்டுக்
முகம்
மலர்ந்ெஹற்
ெஸஹைஹவிைமும்
நீட்டிைஹள்.
பஹலிருந்ெது. பக்கத்தில்
இருந்ெ
“டுத்துக்கஹள்." அவள்
ககள
ெள்ளிைஹள்
ெஸஹைஹ.
"ைக்கு
இது பிடிக்கஹது. வண்ைஹம்." "ன்ை
ெஹம்பவி
வண்டுபவர்களுக்கு
கஹடுக்க
மஹட்ைைன்கிறீர்கள். வண்ைஹமன்பவர்கள வருந்தி
343
முள்ளில் ர ோஜோ... உபெரித்துக்
கஹண்டிருக்கிறீர்கள்."
முன்
சீட்டில்
அமர்ந்திருந்ெ ஷ்ரஹவத் திரும்பி கட்ைஹன். "ெஹப்பிட்டு பஹருங்கள். வித்தியஹெமஹை ைஸ்ட்ைஹக இருக்கும்." அவனிைமும் நீட்டிைஹள். தின்று பஹர்த்துவிட்டு.. "யஸ். இட்ஸ் டிஃபரன்ட் ைஸ்ட்." ன்றஹன் "உங்களுக்கு..”
ை
ரிஷிெரனிைம்
நீட்ை,
அவன்
கவனிக்கஹெது பஹல் கஹர் எட்டிக் கஹண்டிருந்ெஹன். "ரிஷி. ெஹம்பவி கூப்பிடுகிறஹர்கள் பஹர்.” ஷ்ரஹவத் அவன் ெஹள்கள ெட்டிைஹன். "அப்படியஹ.
கூப்பிட்ைஹர்களஹ..?
ப்படி..
ன்
கஹதில் விழவில்லய..?" அவை ெல்ல
பயர்
கஹபத்துைன்
ெஹல்லி
கூப்பிைவில்லயஹம்.
பஹர்த்ெவள
கண்ைஹடியில்
பஹர்த்து கண்சிமிட்டிைஹன் அவன். அதில் திடுக்கிட்ைவள் ககள கய
பின்ைஹல் நீட்டி
எரு
இழுக்க பழத்ெ
முைந்ெபஹது,
டுத்துக்கஹண்ைஹன்.
இப்பஹது ெஹம்பவியின் முகம் மலர்ந்ெது. 344
ென்
பத்மோ கி கதுர "நஹன்
வண்டுமஹைஹல்
பசிப்பஹர்க்கட்டுமஹ..?”
அவள்
அவரிைம் அருகில்
அமர்ந்ெ
ெந்திரன் கட்ைஹன். "ன்ை பெப்பஹகிறீர்கள் அண்ைஹ..?” "அது.. வந்து.. ெைகஹபன் மஹமஹ. திடீரை உன் ெஹலிய." “வண்ைஹம் அண்ைஹ." "இல்ல பஹப்பு அவர்களுக்கு அதுெஹன் கஹபமஹக இருக்கலஹமில்லயஹ..?
அெை
நஹம்
ெளிவுபடுத்தி
விட்ைஹமஹைஹல்." "அப்படி மஹறஹமல்
உள்ளெ
எப்புவித்து
ல்லஹம் பறும்
அவர்களிைம் வஹழ்க்க
வரி
மட்டும்
த்ெை நஹள் அண்ைஹ நிலக்கும்.?" "நீ பசுவது ெரியில்ல பஹப்பு.” மஹணிக்கவஹெகம் கஹபமஹக கூறிைஹர். "இல்ல
அப்பஹ.
ைக்கு
பட்ைெத்ெஹன் பசுகிறன்.”
345
ெரியன்று
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவி
மைதில்
அப்படித்ெஹன்
நிைத்ெஹள்.
இல்லயன்றஹல் ெைது அன்றய நிலய ன்றஹ ெஸஹைஹவிைம்
ெஹல்லியிருப்பஹள்.
அைவரும
ெஹம்பவிய
ெைது
அவர்கள்
வீட்டிைர்
ெஹலிய
சுழட்டிக்
கஹடுத்து விட்ைெஹக நிைத்துக் கஹண்டிருப்பஹர்களை அவளுக்கு
ெரியும்.
அவர்களிைம்
ைஹ
அப்படியில்ல
நிரூபிக்க
வண்டுமை
ரிஷிெரன்.
ெஹலி
ை
ெஹம்பவிக்கு
ெஹன்றவில்ல. குறிப்பஹக
கட்டி
எரு
வஹரம
ஆை புத்ெம் புது மைவிய ன்ை ஆைஹள். ன்று கூை பஹர்க்கஹமல் ெள்ளியிருந்ெவன். பிறகு ெைக்கு எரு குழந்ெ பிறந்திருப்பெ அறிந்தும் அெ பற்றி இெஹ இன்று
வர
விெஹரிக்கஹெவன்.
வளிப்பையஹகவ
குழந்ெக்கு
அவன் அப்பஹ
ெங்கயஹ யஹர்
ை
கட்கிறஹள்..? இெைய அவனும் கட்க மஹட்ைஹைை ன்ை நிச்ெயம்.? ஏரளவுக்கு அவளுைன் எத்து பஹகும் அண்ைனும், ெங்கயும
இப்படி
ன்றஹல்
மஞ்சுளஹ
வயும்,
ெைெகரயும் பற்றி ெஹல்லவ வண்டியதில்ல. இது
346
பத்மோ கி கதுர பஹன்ற எரு குடும்பத்தின் முன் பஹய் நின்று அன்று ைக்க
ெரியஹமல்
விட்ைஹர்கள் ன்று
ன்
ன்றஹ.
ெஹலி
இெஹ
ெஹஹித்யஹவ
ெயிை
உங்கள்
சுழட்டி
வீட்டு
கஹட்டியஹ.
பிள்ள
வஹழ்க்கய
பிச்ெயஹக பற ெஹம்பவி விரும்பவில்ல. ன்ை பஹறுத்ெவர நஹன் ெய்ெது ெரி. அன்று ன்
சூழ்நில
அப்படி.
இெஹ
கம்பீரமஹக
உன்
குழந்ெயுைன் இருக்கிறன். உைக்கு பிடித்ெஹல் வந்து ன்ை
அழத்து
குடும்பத்திைர்
ெல்.
இெத்ெஹன்
அந்ெ
எவ்வஹருவரிைமும்
ெஹல்ல
விரும்பிைஹள். ைவ ைக்கஹக யஹரும் அங்க பஹய் பெக்கூைஹது
ை
உறுதியஹக
நின்றஹள்.
இது
இப்பஹெய புது ெஹம்பவியின் கம்பீர நில. முன்பு
ெஹய்ந்திருந்ெ
ெைக்கை
அவர்களிைம்
குடும்பத்திைர் அறிவஹள்.
பற்ற
பலவீைமஹை பெ
ென்று
அவமஹைங்கள
மீண்டும்
அதுபஹன்ற
நஹட்களில் ென் அவள் நிலய
வரவிைக்கூைஹது ன்பதில் உறுதியஹக இருந்ெஹள். இது ெைகஹபன் மஹமஹவிற்கும் ெர்த்துெஹன்.
347
முள்ளில் ர ோஜோ... நிமிர்வுைன் கஹண்டிருந்ெ
அமர்ந்து ெங்கய
லப்ைஹப்ப
பஹர்த்துக்
பருமயுைன்
பஹர்த்ெஹன்
ெந்திரன், "நீ ரஹம்ப மஹறிவிட்ைஹய் பஹப்பு.” வருத்ெமில்ல அவன் குரலில். பருமிெம் ெரிந்ெது. "இவ்வளவு ெஹம்பவி.?”
தீவிரம்
ெண்ணீர்
இந்ெ
விஶயத்தில்
குடிக்க
ெவயஹ
அடுப்படிக்குள்
பஹை
பஹது கட்ைஹள் மஹலினி. "ன்ைப்
பஹறுத்ெ
வர
நிச்ெயமஹக
ெவ."
அழுத்ெமஹக கூறிைஹள் ெஹம்பவி. "ஆைஹல் ெற்கும் எரு அளவு வண்டும்மஹ. உைது வஹக்குவஹெங்கள்
ல்லஹம்
உன்
மஹமைஹர்,
மஹமியஹர்,
நஹத்ெைஹருக்கு எத்து பஹகலஹம். உன் கைவர் இதில் நீ ெர்க்க முடியஹது.” "நீ
ெஹல்ல
வருவது
ைக்கு
புரியவில்ல
அண்ணி." "கைவன், மைவி உறவு ந்ெ நியஹயங்களுக்கும், கட்டுப்பைஹெது
ெஹம்பவி.
உைது 348
இந்ெ
அதிகஹர
பத்மோ கி கதுர ஆளுமக்குள்
உன்
கைவர
இழுக்க
பஹர்க்கஹெ."
ச்ெரிக்க பஹல் ெஹன்ைஹள். "மூன்று வருஶங்களஹக அவரும் ன்ைப் பற்றிய ண்ைமில்லஹமல்ெஹன் இருந்திருக்கிறஹர்." "அவர் பக்கம் அெற்கு எரு நியஹயம் இருக்கலஹம் அல்லவஹ..?" "ம். பரிய நியஹயம். பஹண்ைஹட்டி, பிள்ளயை நிைப்பற்று
இருந்ெெற்கு
அவரஹல்
ன்ை
கஹரைம்
ெஹல்ல முடியும்.?” "ன். பிள்ள பிறந்ெெயஹ, உண்ைஹைெயஹ நீ ெஹன்ைஹயஹ. ை கட்கலஹமில்லயஹ..?” "அெ
ெகவலஹக
ெஹல்லும்
நிலயில்ெஹை
ன்ை வத்திருந்தீர்களை கட்பை." "நஹைஹ பஹகச் ெஹன்ைைஹ ன்றஹல்.” ெஹம்பவி ெஹன்ைஹன். ன்றுெஹன் வஹர்த்ெகள்
குழம்பிைஹள். ஆைஹல்
பஹய்
ெஹன்ைஹன். ல்லஹம்
அவன்ெஹன் பஹர்த்துவிட்டு
பிறகு இரு 349
நைந்ெ
பக்கத்து
பஹக வஹ. பச்சு
பரியவர்கள்
முள்ளில் ர ோஜோ... மூலம்ெஹன்
நைந்ெது.
அது
ைஹகூைமஹகி
முடிந்து
விட்ைது. கூைவ இந்ெ ெஹலி ெயிை கஹண்டு பஹய் கஹடுத்ெது வறு. ெஹம்பவிக்கு
நிைக்க
நிைக்க
ெல
வலிப்பது
கஹபி
ெஹல்லு
பஹலிருந்ெது. "ல்லஹருக்கும்
எரு
ஷ்ரத்.”
ரிஷிெரன் குரல் கஹடுத்ெஹன். அவர்கள் நஹல்வரும் ஆஃபிஸ் அறயில் ைபிள சுற்றி
அமர்ந்து
பப்பர
விரித்து
வத்து
அந்ெ
வீட்ை புதுப்பிப்பெற்கஹை பச்சுக்களில் இருந்ெைர். அருகில்
அமர்ந்திருந்ெ
ரிஷிய
பஹர்த்ெதும்
ெஹம்பவியின் மைதில் முெல்நஹள் மஹல வீட்டில் நைந்ெ நிகழ்வுகள் ெஹன்ற ஆரம்பித்துவிட்ைது. கவைம் சிெறி ெலய
பற்றிய
அவள
பஹர்த்துெஹன்
ரிஷி
கஹபி
ெஹன்ைஹன். "அந்ெ கிைற்ற டுத்துவிை வண்டும். பஹரிங் பஹட்டு
மஹட்ைஹர்
மஹட்டி
உறிஞ்சியபடி கூறிைஹள் ெஸஹைஹ. 350
விைலஹம்."
கஹபிய
பத்மோ கி கதுர “வண்ைஹம அெற்கு பதில் அெற்கு பளிச்ென்ற வண்ைத்தில்
பயின்ட்
அடித்து
அழகு
பஹட்டு,
ெண்ணீருக்கு
மஹட்ைஹர்
ெஹட்டி
ெடிகள
வத்து
வித்தியஹெமஹக ைல்ஷ
இருக்கும்.
எட்ைலஹம்.
கிைற்று கிைற்ற
படுத்தி,
மஹட்டி,
மூடி
சுற்றிலும்
அழகுபடுத்திைஹல் சுவருக்கு சுற்றி
நமது
ெரயில்
ெரஹமிக் ைல்ஸ் எட்டி.." ெஹம்பவி ெஹல்லிக் கஹண்ை பஹக. "எரு
கிைற்றுக்கு
இவ்வளவு
அலங்கஹரமஹ..?”
ரிச்ெலுைன் கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. "அெை
எரு
மினி
பஹர்க்
மஹதிரி
மஹற்ற
வண்டுமன்கிறீர்கள்.” ஷ்ரஹவத் சிரித்ெபடி கட்ைஹன். ரிஷிெரனிைமிருந்து பதில் வரஹமல் பஹக அவை திரும்பி
பஹர்த்ெஹள்.
அவன்
அவளய
ஆழ்ந்து
பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெஹன். “ன்ை ரெை உைக்கு..!" ன்றஹன். சிறு கூச்ெத்துைன் ெலய குனிந்து கஹண்ைவள் அடுத்ெ வலக்கு பஹைஹள். அடுத்து அங்கயிருந்ெ 351
முள்ளில் ர ோஜோ... ஊஞ்ெல கழட்டிய ஆக வண்டும் ன்றஹள் ெஸஹைஹ. கழட்ைவ கூைஹது ன்றஹள் ெஹம்பவி. "நீ
அந்ெ
ெஸஹைஹ.
ஊஞ்ெல
அென்
வலப்பஹடு
ெரியஹக
ெங்கிலிகளில்
உண்டு.
சிறு
பஹர்க்கவில்ல
கூை
சிறு
நுண்மயஹை
அன்ைப்பறவகள்
அந்ெ ெங்கிலியின் எவ்வஹரு கண்ணியிலும் இருக்கும். நஹன்கு
கண்ணிக்கு
எரு
மணி
இருக்கும்
ஊஞ்ெல்.
ஆடும் பஹது அது மல்லிய ெத்ெமழுப்பும். ஊஞ்ெல் பலக சுத்ெமஹை ெக்கு. இது பஹன்று எரு ஊஞ்ெல் ெடிைஹலும்
கிைக்கஹது.
அெை
விவஹெத்திற்கு
பிறகு
சுழட்ை
நஹன்
விைமஹட்ைன்." பலத்ெ
ஊஞ்ெல்
அெ
இைத்தில் இருக்கட்டுமை முடிவு ெய்யப்பட்ைது. ழுந்து
நின்று
திட்ைங்களயும் இருக்கயில்
வரந்திருந்ெ
விளக்கி
பின்ைஹல்
பப்பரில்
முடித்ெவள்
ெஹய்ந்து
அமர்ந்து
மற்ற
உட்கஹர்ந்து கஹபிய
உறிஞ்சிய பஹது.. "உன்னுைய ரெைகள் ல்லஹம் வறுமை இந்ெ கல், மண், பலக இவகளிைம்ெஹைஹ. உைர்ச்சியுள்ள 352
பத்மோ கி கதுர மனிெனிைம்
கிையஹெஹ..?"
பஹவையில்
ரிஷிெரன்
கஹபிய
இெை
குடிப்பெஹை
கட்க
ெஹம்பவிக்கு
வறஹரு
விவஹெத்தில்
கஹபி புரயறியது. ஷ்ரஹவத்தும், ஆழ்ந்திருக்க,
ெஸஹைஹவும்
ரிஷியின்
கள்விக்கு
ன்ை
பதில்
அளிப்பது ை ெரியஹமல் திைறிைஹள் ெஹம்பவி. ெைது
இருக்கயஹடு
அவள்
புறம்
ெஹய்ந்ெ
ரிஷிெரன். "உன்னிைம்ெஹன் கட்கிறன். முகம் பஹர்க்க மறுத்து
கஹரில்
கஹண்டிருந்ெவள்
ஆடிய
குருவிய
நீெஹைஹ.
நம்ப
பஹர்த்துக் முடியவில்ல
ன்ைஹல்." ரிஷிெரனின் ஆவெ
நிைவூட்ைல்
முத்ெத்ெயும்
அவைது
நிைவிற்கு
அன்றய
கஹண்டு
வர
ெஹம்பவியின் முகம் ரத்ெ நிறமஹைது. அெையும் அவன் ரெையஹடு பஹர்ப்பெ உைர்ந்ெவள் ெைது முகத்ெ மறக்கும் வழியறியஹது ெவித்ெஹள். அப்பஹது ெைது எற்ற விரல நீட்டி அவளது கன்ைத்ெ
மல்ல
பைபைக்க
அவெரமஹக
ெஹட்ைஹன் நிமிர்ந்து 353
ரிஷிெரன். திர
நஞ்ெம்
பஹர்த்துவிட்டு
முள்ளில் ர ோஜோ... ஷ்ரத், ெஹியும் லப்ைஹப்பில் ெஹ பஹர்த்ெபடி இருக்க நிம்மதி மூச்சுவிட்ைஹள். "ெள்ளி உைை
உட்கஹருங்கள்." அவன்
ெள்ளி
அடிக்குரலில்
கூறிைஹள்.
அமர்ந்ெதும்,
அெற்கும்
ெந்ெகப்பட்ைஹள். அப்படி ெஹன்ைவுைன் கட்கும் ரகம் இவனில்லய. அவள் ெந்ெகம் மய்ய ன்பது பஹல் பின்ைஹல் ெள்ளி இருக்கயில் ெரிந்ெ அமர்ந்ெ ரிஷிெரன் ெைது ெப்பல்கள
கழட்டிவிட்டு
கஹல்கள
நீட்டி
வற்று
கஹல்களஹல் ெஹம்பவியின் கஹல்கள தீண்டிைஹன். சிலீரன்று பனிக்கட்டி தீண்டிய உைர்வில் கஹல டுக்க முயன்றவள விைஹமல் அவள் கஹல்களின் மல் ென்
கஹல்கள
அழுத்ெமஹக
வத்து
அழுத்திைஹன்.
பருவிரலஹல் பஹெங்கள கஹலுசிலிருந்து விரல் வர வருடிைஹன். "ங்க சும்மஹயிருங்க.." ககள் நடுங்க திரில் எரு பஹர்வயும், ெடுமஹறியபடி
ரிஷியின்
மல்
அவனிைமிருந்து
முயன்றஹள். 354
எரு
பஹர்வயுமஹக
பஹெங்கள
உருவ
பத்மோ கி கதுர திடீரை ரிஷியின் வருைல் நின்றது. ெயக்கத்துைன் நின்று
அவள்
கஹல்களின்
மலய
சில
நஹடி
படிந்திருந்ெது. "ெஹி.. வஹல் ைல்ஷ உயரமஹக மல அடுக்க ெஹல்லியிருந்ென்.
ெரியஹக
அடுக்குகிறஹர்களஹ
ன்று
பஹர்த்துவிட்டு வஹ." அவள வளிய அனுப்பிைஹன். ஷ்ரத்..
ை
ஆரம்பித்ெவை.
"வளிய
லிவஶன் மஹைல எட்ை வக்க வண்டும். நஹை பஹய்
ெக்
பண்ணிகிறன்."
அவைஹகவ
வளியறிைஹன். அவன் பஹை மறு விநஹடி ெட்ைை கீழ குனிந்ெ ரிஷி,
ெஹம்பவியின்
கஹல்
மல்
கிைந்ெ
புைவய
லெஹக உயர்த்தி அவள் பஹெங்கள பஹர்த்ெஹன். பிறகு அவள் கஹல்கள பற்றி தூக்கி ெைது மடியில் வத்துக் கஹண்ைஹன். புரியஹெ அவன் ெய்ககளில் குழம்பிய ெஹம்பவி
அவை
பஹர்க்க
அவன்
ெஹம்பவி
மட்டிய வருடிக் கஹண்டிருந்ெஹன். "இெை கழட்ைவில்லயஹ..?" ன்றஹன்.
355
கஹல்
முள்ளில் ர ோஜோ... "அெப்பஹல் ண்ணி
முடித்ெ
இெ
கழட்ை
பிறக
அெய
ஆள்
இல்ல."
வஹய்
விட்டும்
ெஹல்லிவிட்ைெ உைர்ந்ெஹள். "ன்ை நைந்ெது ெஹம்பவி.?" ரிஷிெரனின் ெஹம்பவியின்
கஹல்
விரல்கள்
ககள்
எவ்வஹன்றஹக
நீவத்
துவங்கிை. முன்பு அளவு
ெஹம்பவியிைம்
நிெஹைமஹக
ரிஷியின்
இெமஹக
அணுகல்
இருந்ெதில்ல.
இந்ெ
கஹட்ைஹறு
பஹல் வகமும், வீரியமுமஹக அவள அடித்து, புரட்டி ெல்வதிலய
குறியஹக
இருப்பஹன்.
இவைது
இயல்பு
து.? இதுவஹ..? அதுவஹ..? அவள்
அறிந்ெவர
ரிஷிெரன்
வகமஹைவன்.
அவன் எரு விஶயத்தில் இந்ெளவு நிெஹைம் கஹட்டிைஹ ைன்றஹல் அதில் ெஹவது உள்ளர்த்ெம் இருக்கும். அது. நைந்ெெ அறிந்து கஹள்ளும் அவைது ஆர்வமஹக கூை இருக்கலஹம். ன்ைன்ைவஹ நைந்துவிட்ைது. இந்ெ கள்விய கட்க
இவனுக்கு
மூன்று
வருஶங்களஹ..?
356
இன்ைமும்
பத்மோ கி கதுர இவன்
ெஹஹித்யஹவ
பற்றி
எரு
வஹர்த்ெ
விெஹரிக்கவில்ல. திடீரை
எரு
ரிச்ெல்
பற்றிக்கஹள்ள
மடியிலிருந்ெ
ென்
பஹெங்கள
ெட்ைை
அவைது
டுத்ெவள்.
"வளிய வல இருக்கிறது." நைந்து விட்ைஹள். ரிஷிெரன்
இனி
இருப்பஹைன்ற ைன்றஹல்
ென்ை
நம்பிக்க
அவள்
விட்டு
ெஹம்பவிக்கு
கஹல்களில்
விலகி இல்ல.
மட்டிய
பஹர்த்ெ
அன்றிலிருந்து, அவைது பஹர்வ எவ்வஹரு நஹடியும் நஹன்
உன்
கைவன்
ை
அவளுக்கு
உைர்த்தியபடி
அைப்பிற்கு,
ஆழ்ந்ெ
இருந்ெை. எரு
இறுகிய
முத்ெத்திற்கு.. ை ெைது ஆெகள கண்களின் வழி அவளுக்கு ெஹன்ைபடியிருந்ெஹன். மைம் நிறய இது பஹல்
ஆெகள்
வளிக்கஹட்ைஹமல்
ெதும்பி அவை
வழிந்ெஹலும், கண்களஹலய
அெ தூர
நிறுத்தியிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. இன்ைமும் இவன் முழுமயஹக நஹன் திர்பஹர்க்கும் ன்
கைவைஹக
மஹறவில்ல. 357
முன்பு
பஹர்த்ெ
அெ
முள்ளில் ர ோஜோ... ரிஷிெரன்ெஹன்.
உைல்
ெவகளுக்கஹக
மைவிய
நருங்கும் ெரஹெரி ஆண். அத்ெஹடு கஹண்டிருக்கும்
அவளது
மைெ
உறுத்திக்
விஶயம்
என்றிருக்கிறது.
இன்ைமும்
நிறய மஹற்றங்கள் நைக்க வண்டியெஹயிருக்கிறது. ை ண்ணிக்கஹண்ைஹள் அவள்.
358
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 21 ாணவில்லில் றாய்ந்திருந் வதாழுதுகள்.. உன் ருரகக்காண
சாத்தி
கணவுகளில்
வள்ரபாகிக்
வகாண்டிருக்கின்நண..
கறுப்பு காால்
கரந்து விட்டது கவிழ்ந்து விட்ட.. அல்னது துப் வதாழில்களின்றி
நநக்கும்
நண்டிருக்கின்நண
உப்புத்ாவபண
கன்ணங்கள்..
இன்ணவன்று
புரிால் சத்மிட்டு ா கட்டுகிநது அந் சுர் றல் தல்லி..
ரி ஷிெரை
அருகில் நருங்கவிைக்கூைஹது ன்று
ெஹம்பவி
மிக
அடிக்கடி
அவளது
நரில்
உறுதியஹக
மைதிற்குள்ெஹன்
ெயல்படுத்துவெ
இயல்பஹை
நிைத்ெஹலும், மிக
ெஹடுககளின்
ெய்ய
அெை முடிந்ெது.
ளிெஹக
ெைது
மூலம்
முறியடித்துக்
பிடித்து
கஹடுத்ெஹன்.
கஹண்டிருந்ெஹன் அவன். கஹபி இயல்பஹக
கப்ப
கய
ெஹள்கள
ெஹட்டு 359
திருப்பிைஹன்.
பசிக்
முள்ளில் ர ோஜோ... கஹண்டிருக்கும் பஹெ ெைது இருக்கய அவளுைன் நருக்கி
பஹட்டுக்
கஹண்டு
உரசிைஹன்.
உைனிருந்ெ
இருவரும்
அவள்
ககள
அறியஹமல்
அவள்
கன்ைங்கள வருடிைஹன். வளியிலிருந்து
பஹர்ப்பவர்களுக்கு
ெவறஹக
ெஹன்றஹெ இந்ெ நருக்கங்கள், ெஹம்பவிய வெத்துக் கஹண்டிருந்ெது. வஹ. ன்னிைம் வந்து விடு. ன்பது பஹன்ற
அழக்கஹெ
அவைது
அழப்பில்
ெகம்
வந்து. நஹந்து கஹண்டிருந்ெஹள் அவள். அருகிலிருக்கும் எவ்வஹரு நிமிஶமும். அவர்களது திருமைம் முடிந்ெ புதிதில் இருந்ெ அந்ெ ஆண்மயும், வகமுமஹை. கைவை நிைவுறுத்திைஹன். ெைஹற்றில் குளித்ெது
பஹன்ற
அந்ெ
ெஹம்பவிய
வெத்துக்
நிலமய
உைர்ந்து
தித்திக்கும்
நிைவுகள்
கஹண்டிருந்ெை. கஹண்ை
வண்டு
அவளது மன்ற
ெைது நருக்கங்கள அதிகபடுத்திைஹன். இவை விட்டு விலக வண்டும். இவைருக பஹக கூைஹது.
ஜபம்
பஹல்
இெை
அடிக்கடி
ெைக்குள்
ெஹல்லிக்கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. ஆைஹல் அது பஹன்ற 360
பத்மோ கி கதுர இவளது
விலகல்கள
முன்ப
ஊகித்து
அெையும்
ெய்யவிைஹமலஹக்கிைஹன். ெைது நீண்ை பின்ைலயும் ெலயஹடு ெர்த்து இடுப்பில்
ெஹருகியபடி
அந்ெ
சிறிய
ணியில்
றி
மல
அடுக்கப்பட்டிருந்ெ
ஸ்லஹப்
அலுமினிய
ைல்ஸ் பட்டிகள ெரி பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. "ஸய்.
ன்ை
பண்ணுகிறஹய்..?"
கீழிருந்து
ரிஷிெரன் குரல் கஹடுத்ெஹன். "இன்று வந்ெ பட்டிகள ண்ணுகிறன்." "அெல்லஹம்
ண்ணி
ற்றி
வத்ெ
பட்டிகள்ெஹை..?” "ம்..இன்று ெஹ
அந்ெ
கைக்கு
பயன்
விடுபட்ைது
ண்ணி
ற்றும்பஹது
பஹன்று
ெஹன்றியது.
அெைஹல் ெரி பஹர்த்து விைலஹமை." பசியபடி கீழ பஹர்த்ெ
ெஹம்பவி
ரிஷிெரனின்
பஹர்வ
ெலய
இழுத்து ெஹருகியிருந்ெ ெைது இையில் பதிந்திருக்க கண்ைஹள்.
361
முள்ளில் ர ோஜோ... ெட்ைை
ெைது
மறத்ெஹள்.
ெலய
ெலயஹடு
பின்ைல் விடுபை
ெளர்த்தி
ெர்த்து
அெை
ெைது
இைய
ெஹருகியிருந்ெ
ககளில்
பிடித்துக்
கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். “வ்வளவு நீளமஹை முடி பவி உைக்கு." பின்ைல வருடிைஹன். இந்ெ
முடியத்
அைம்பிடித்ெஹள்
ெஹை
ெஸஹைஹ.
வட்டிவிடு
இவனுைய
ை
ண்ைமும்
அவள பஹலத்ெஹை இருக்கும். ை நிைத்ெவள். அவன் ஆவலஹடு பின்ைல வருடுவெ ஆச்ெரியமஹக பஹர்த்ெஹள். "இெை
அப்படி
இழுத்து
ெஹருகியிருந்ெஹய..
பஹவம் வலிக்கஹது.?" "அெல்லஹம் ணியிலிருந்து
வலிக்கஹது.. இறங்கிவிட்ைவள்
விடுங்கள்." ெைது
பின்ைல
அவனிைமிருந்து பிடுங்கிைஹள். இப்பஹது இையில்
பின்ைல
க
விட்டு
கஹர்த்து 362
விட்ைவன்
ென்ைருக
அவளது இழுத்துக்
பத்மோ கி கதுர கஹண்ைஹன்.
ெஹம்பவி
கண்கள
சுழற்றி
பஹர்த்ெஹள்.
அவர்கள் குைஹனினுள் இருந்ெைர். அப்பஹது அங்க யஹரும் இல்ல. ய்யய்யஹ. மஹட்டிக் இன்ைமும்
இப்படி
கஹண்ைை.
இவனிைம்
திமிற
ென்ைருக
ெனிமயில்
முயன்றவள
இழுத்துக்
அைக்கி
கஹண்ைவன்.
"மலிந்து விட்ைஹய் பவி." ன்றஹன். அப்படியஹ..? மலிந்து விட்ைைஹ..? இருக்கலஹம். நிறய
நஹட்கள்
ெரியஹக
உைவுண்ை
நிைவு
அவளுக்கு இல்லய. "ன்
ெரியஹக.
ெஹப்பிடுவதில்லயஹ..?"
அவளது
கன்ைங்கள வருடியபடி கட்ைஹன். பதில் இப்படி
ெஹல்லஹமல் மலிந்து
அவை எடிந்து
பஹர்த்ெஹள் விழுவது
அவள். பஹல்
இருந்ெஹல்ெஹை உைக்கும்.. உன் ெங்கக்கும் பிடிக்கும். ை நிைத்ெஹள். "இவ்வளவு
மலிவு
ைக்கு
பிடிக்கவில்ல..
மஹைலிங் பண்கள் பஹல இந்ெ குச்சி பஹன்ற ெஹற்றம்
363
முள்ளில் ர ோஜோ... நன்றஹக இல்ல. அப்பஹதுெஹன் ெரியஹை வயிட்டில் இருந்ெஹய்."
ரிஷிெரனின்
ெஹற்கள்
இன்பமஹக
ெஹம்பவியினுள் இறங்கியது. ெஸஹைஹ
அவள
வயிட்ை
குற
ன்று
ெஹல்லும் பஹெல்லஹம் நஹன் ன்ை மஹைலஹ..? ெஹல் பஹர்த்திய லும்புக்கூடு பஹல் உைல வத்திருந்து கட்
வஹக்
பஹகவஹ
பஹகிறன்..
ை
நிைத்திருக்கிறஹள். அெய ெஹம்பவிக்கு
இப்பஹது மிகுந்ெ
ரிஷிெரன்
மகிழ்ச்சி.
ெைது
ெஹல்லவும். ெந்ெஹஶத்ெ
அவள் விழிகளில் கஹட்ை. "இனி
நன்றஹக
ெஹப்பிட்டு
உைம்ப
கஹஞ்ெம்
ெற்றுகிறஹயஹ..?" கஹஞ்சியபடி அவள் முகம் நஹக்கி குனிந்ெஹன். ெண்ைன்றிருந்ெ வஹங்கிய
பஹது,
இெழ்கள ப்படி
மடித்ெபடி
நைந்ெது
இது..?
மூச்சு ை
யஹசித்ெஹள் ெஹம்பவி. இ..இது. பஹன்று நைக்க கூைஹது ை உறுதி கஹண்டிருந்ெஹள.. ென் பலவீைத்தின் மீது
364
பத்மோ கி கதுர ழுந்ெ கஹபத்தில் பற்கள கடித்ெபடி அவள் இருந்ெ பஹது.. அவளின் மைநில அறியஹெ ரிஷிெரன். "நஹம்
வளிய
ங்கஹவது
பஹகலஹமஹ
பவி."
ன்றஹன். ெற்கு
இெஹ
வத்துள்ளஹய,
இப்பஹது
அெ
நீ
ஆரம்பித்து
முடிப்பெற்கஹகவஹ.
ென்
மீது
ழுந்ெ கஹபத்ெயும் அவன் மீெ கஹட்ை நிைத்து முகம்
திருப்பி
பஹக
ண்ணியவள
விைஹமல்
பின்னிருந்து அைத்ெவன், "கமிங்
ென்ை
பஹகலஹம்..
நீ."
ன்ற
பயைத்திற்கஹை திட்ைமிடுெல ஆரம்பித்ெஹன். பஹகும் கஹதிலய
இைம்
குறித்ெ
வஹங்கவில்ல
அவைது
ெஹம்பவி.
பச்சுக்கள
ன்ை
ெஹவது
ஃபவ் ஸ்ைஹர் ஸஹட்ைலஹக இருக்கும். ஆக. இவன் திருட்டுத்ெைமஹக ன்ை வீட்ை விட்டு வளிய வர ெஹல்கிறஹன். நஹன் ன்ை இவைது மைவியஹ. இல்ல வறு யஹரஹவெஹ. இவனுைன் ஸஹட்ைலில் ரூம் பஹட்டு. மல நிைக்கவும் மைது வலிக்க.
365
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெற்கு.
உங்கள்
ஆண்
ென்மய
ன்னிைம்
நிரூபிக்கவஹ..?" நிெஹைமஹக கட்ைஹள். இறுக
அவள
அைத்திருந்ெ
அவைது
பிடி
ெளர்ந்ெது. "வஹட்
டூ
யூ
மீன்.?"
வறண்டு
வந்ெது
அவைது
குரல். "நஹன் எரு பண். நீங்கள் எரு ஆண். இது மட்டும் ெஹை
உங்களுக்கு
ெவகள
ெவ.
ன்னிைம்
ஆைஹக
உங்களது
நிறவற்றிக்
கஹள்ள
நிைக்கிறீர்கள். நம் திருமைம் முடிந்ெ புதிதில் பஹல." “ன்ை ெஹல்கிறஹய்..?" அவள் ெஹள்கள பற்றி உலுக்கிைஹன். "பண்ைன்றஹல் மைெஹலும், அந்ெ
உைலஹலும்
பலவீைத்ெ
மன்மயஹைவள்ெஹை, திர்க்கும் உங்கள
ெஹெகமஹக்கி கஹள்கிறீர்கள்."
366
வலு
இல்லஹெவள்.
பஹன்ற
ஆண்கள்
பத்மோ கி கதுர வகத்துைன் உலுக்கியவன்,
ென் திடீரை
பிடியில் அவள
இருந்ெவள விட்ைஹன்.
அந்ெ
உந்ெலில் ெஹம்பவி சுருண்டு கீழ விழுந்ெஹள். "ஆமஹண்டி. அெற்கு
ைக்கு
உைது
கஹல்கள
ெவ
ெம்மெம்
அகற்றி
உன்
ைக்கு
ஊன்றியபடி
உைல்ெஹன்.
ெவயில்ல."
ென்
முன்
உயரமஹக
நின்றவை அச்ெத்துைன் நஹக்கிைஹள். இ.இவன். இ. இப்பஹது ன்ை ெய்ய பஹகிறஹன். இல்ல எரு
வண்ைஹம்
விெ
முகத்ெ கத்தியபடி
இப்படியல்லஹம்
வறியஹடு கஹணும் ென்
ென்ைருக
திரஹணியின்றி. முகத்ெ
நைக்க
கூைஹது.
நருங்கிய
அவன்
"வண்ைஹம்." இரு
ை
ககளஹலும்.
மூடிக்கஹண்ைஹள். எரு
ெத்ெமும்
ககள
விலக்கி
பஹர்த்ெபடி
இல்லஹது
இருக்க
பஹர்த்ெபஹது,
திரெஹன்
இருந்ெஹன்.
மல்ல
அவன்
ெைது
அவள
ஆைஹல்
மிக
அதிகமஹை வறுப்பிை முகத்தில் ெக்கியபடி அவள பஹர்த்திருந்ெஹன்.
367
முள்ளில் ர ோஜோ... “ெ.”
ை
அவள்
ெஹள்கள
ெள்ளியவன்,
ழுந்து கீழ கிைந்ெ அட்ைப் பட்டிய உெத்ெஹன். அது பறந்து பஹய் சுவரில் பட்டு விழுந்ெது. வகமஹக வளிய
பஹய்விட்ைஹன்.
பஹங்கிய
அழுகய
அைக்க ெஹன்றஹமல் அழத் துவங்கிைஹள் ெஹம்பவி. கஹஞ்ெ நரத்தில், வளிய ெஸஹைஹவின் ெத்ெம் கட்க ழுந்ெவள் ெைது முகத்ெ அழுந்ெ துைத்துக் கஹண்ைஹள். வளிய வந்ெஹள். "ைல்ஸ்
பட்டிகள்
ெரியஹகத்ெஹன்
இருக்கின்றை
ெஸஹைஹ." "ெரியஹக இருக்குமன்று ைக்கு ெரியும். நீெஹன் ெவயில்லஹமல் ெந்ெகப்பட்ைஹய். இப்பஹெஹவது யஹர் ப்படி ன்று ெரிந்துகஹள்.” ெஹம்பவிய முறத்ெபடி பஹைஹள் அவள். ெவயில்லஹமல் குழப்பத்துைன்
ெந்ெகப்படுகிறைஹ
ெஹம்பவி
ஶஹரூமினுள்
வந்ெ
நஹன்.? பஹது
அங்க ரிஷிெரன் இல்ல. ப்பஹெ பஹயிருந்ெஹன். அன்று
மட்டுமல்ல
மறுநஹளும்
368
வரவில்ல.
ெஹ
பத்மோ கி கதுர வலயஹக
ென்ை
பஹயிருப்பெஹகவும்
இரண்டு
நஹட்களில் வந்து விடுவஹைன்றும் ஷ்ரத் ெஹன்ைஹன். இெஹ
இன்றஹடு
ரிஷிெரன்
எரு
வரவில்ல.
வஹரம்
இனி
ஆக
வரவ
பஹகிறது. மஹட்ைஹைஹ.
க்கத்துைன் நிைத்ெபடி ஶஹரூம சுற்றி பஹர்த்ெஹள். அவள்
இங்க
வலக்கை
வந்ெ
பஹது
மலர்கள்
மைக்கும் ெஹலவைமஹக அவளுக்கு இந்ெ ஶஹரூம் கஹட்சியளித்ெது.
இன்றஹ
கஹடு
வயில்
கஹயும்
பஹலவைமஹக ெஹன்றியது. அப்பஹது
ஃபஹன்
எலித்ெது.
ஃபஹன்.
அங்கிருந்ெ
ைல்ஸ்
ஃபஹை
டுத்து
வத்துவிட்டு
ைல்சுகள
ெரயில்
பஹர்வயிட்டுக்
கஹடுக்க
ககள்
இன்பமஹக
வப்ரஷிைஹல் கஹண்டிருந்ெ
ண்ணி
வக்க
ெஹல்லி
அவன். டுத்ெ
ெஹன்றிக்
பஹட்ைஹவிைஹல்..
369
ென்
டிென்
அல்ல.
கஹலிைஹல்.
மல்
கஹர்பட்
அதிர்ந்ெை.
மட்டும்
ஷ்ரஹவத்தின்
ரஹக்கின்
பரப்பி
கஹண்டிருந்ெஹன்
அவனிைம்
அது
ஃபஹை ெஹம்பவியின் ஃபஹனில்
அதில்
வந்து
கஹண்டிருந்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... மயக்கும்
புன்ைகயுைன்
பஹட்ைஹவில்
ெஹன்றியபடி அழத்துக் கஹண்டிருந்ெவன் ரிஷிெரன். உைை
ஃபஹை
ஷ்ரத்திைம்
கஹடுக்க
மைமின்றி
அெ பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹள் ெஹம்பவி. திடீரை ஸ்கிரீன் கறுப்பஹகி விை.. அை.. ைஹ.. கட்ைஹகிவிட்ைெ. துவும் முக்கியமஹை
விஶயமஹக
இருக்குமஹ..
ை
அவள்
நிைக்கும் பஹெ ரிஷிெரன் மீண்டும் அழத்ெஹன். ஃபஹை ஆன் ெய்து ென் கஹதில் வத்து. “ஸலஹ." ன்றஹள் ெஹம்பவி. எரு விநஹடி திர்முை மளைம் கஹத்ெது. பிறகு ெஹைர்பு
துண்டிக்க
பட்ைது.
ெஹம்பவிக்கு
அழுக
வந்ெது. ன்னுைன் பெக்கூை பிடிக்கவில்லயஹ..? ெஹம்பவிக்கு
ெஹன்
ன்ை
நிைக்கிறஹமை
அவளுக்க ெரியவில்ல. ரிஷிெரன் அவள் அருகில் இருக்கும் பஹது இவன் விலகி ென்றுவிை வண்டுமை நிைத்ெஹள். விரவஹக
அவன்
அருகில்
ென்ைருக
வந்துவிை
நிைத்ெஹள்.
370
இல்லஹெபஹெஹ வண்டுமை
பத்மோ கி கதுர மஹத்ெத்தில்
அவனுைன்
என்றவும்
முடியஹமல்,
விலகவும் முடியஹமல் கஹெலில் ெவித்ெஹள். ெகித்ெஹள். "டுவன்டி ஶஹரூமில்
இஞ்ச்
டிவிகள்
ஆங்கஹங்க
சிலவற்ற
வக்கலஹம்
நமது
ஷ்ரஹவத்.
ென்ை, கஹவ. ை நமது மற்ற ப்ரஹஞ்சுகளில் நஹம் ெய்து முடித்ெ ப்ரஹஜக்டுகள. வீடு, ஸஹட்ைல், மஹல் பஹன்றவற்ற
ெளிவஹக
வீடியஹ
கவரஜ்
பண்ணி.
அவற்ற அந்ெ டிவிகளில் ஏை விைலஹம். கஸ்ைம்ர்ஸ் அெை
பஹர்த்துவிட்டு
அெை
எட்டும்
ைல்ஸ்கள
வலயயும்
வஹங்குவெஹடு,
நமக்க
கஹடுக்க
வஹய்ப்பிருக்கிறது." "குட் டியஹ ெஹம்பவி.” ஷ்ரத் பஹரஹட்டிைஹன். "உைக்கு
இவள்
ன்ை
ெஹன்ைஹலும்
குட்ெஹன்."
முணுமுணுத்ெஹள் ெஸஹைஹ. "அத்ெஹடு
அந்ெ
கஸ்ைமர்களின்
அட்ரஸ்,
ஸ்க்ரஹலிங்கில்
ஏை
வீடியஹவின் ஃபஹன்
கீழ்
அந்ெந்ெ
நம்பர்களயும்
விட்ைஹமஹைஹல்.
நீங்கள்
அவர்களிைம ஃபஹன் ெய்து ங்கள் கற்களின் ெரம், ங்கள் வலயின் ெரம் பற்றி கட்டுக் கஹள்ளலஹம் 371
முள்ளில் ர ோஜோ... ை ெஹன்ைஹமஹைஹல். இந்ெ ப்ளஹனிற்கு எரு உயிர் கஹடுத்ெது பஹலிருக்கும். ெரிெஹைஹ..?" கஹதில்
விழுந்ெ
குரலில்
பரவெமஹகி
திரும்பிைஹள்
ெஹம்பவி. ஆபிஸ் அறயின் வஹெலில் ெஹய்ந்ெபடி நின்று கஹண்டிருந்ெஹன் ரிஷிெரன். "வஹவ்.
சூப்பர்
ரிஷி.
நவ்
தி
ப்ளஹன்
வில்
பி
கம்ப்ளிட்ைட்.” ெஸஹைஹ விழி விரிக்க. "க்ஸ்ெலைட் ரிஷி." ை ஷ்ரஹவத் பஹரஹட்ை.. ெஹம்பவி பதிலின்றி அவை பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹள். அவெர
வல
இருப்பெஹகவும்
இரண்டு
நஹட்களில்
வருவெஹகவும் கூறி ென்ைக்கு ென்றவன் எரு வஹரம் கழித்து. இெஹ இப்பஹதுெஹன் வந்து நிற்கிறஹன். மூன்று வருஶங்களஹக வறும
அவை
இந்ெ
பிரிந்திருந்ெ
எரு
பஹது
வஹரத்தில்
இல்லஹெ
ெஹம்பவிக்கு
வந்திருந்ெது. கண்கள
இமத்து
விட்ைஹல்
அவன்
மறந்து
விடுவஹைஹ ை கண் சிமிட்ைஹமல் அவை பஹர்த்ெஹள் அவள். ரிஷியஹ அவள் புறம திரும்பவில்ல. 372
பத்மோ கி கதுர "ஸவ்
இஸ்
திஸ்
ப்ளஹன்
ஶரத்..”
ை
கட்டு
கஹண்டிருந்ெஹன். "சூப்பர் ரிஷி. நஹன் நமது பழய ப்ரஹஜக்டுகளின் வீடியஹக்கள
அனுப்பி
வக்க
ற்பஹடுகள
பஹர்க்கிறன். ெஹி. நீ இன்று ஈவினிங்க டிவிக்கள பஹர்த்து
ெலக்ட்
பண்ணிவிடு.
டிவிய
ெட்
பண்ை
லக்ட்ரிஷியன்ஷுக்கு ெஹல்ல வண்டும் ெஹம்பவி. "உங்களுக்கு
ெரிந்ெவர்கள்
யஹரும்
இருக்கிறஹர்களஹ..?" ஷ்ரத்தின் விழித்துக்
குரல்
கஹதில்
கஹண்டிருந்ெவள
விழஹமல்
எரு
மஹதிரி
பஹர்த்து.
புருவங்கள
உயர்த்திைஹன். “ன்ைங்க ெஹம்பவி மைம் ன் டியஹ ப்படி..? பதில் ெஹல்லலய நீங்க..?" வம்பிழுத்ெஹன் ரிஷிெரன். அந்ெ மைத்தில் அவை கஹபமஹக பஹர்த்ெவள். "ம். ெஹர். நஹட் பட் ெஹர்." அவைது மைத்திற்கு பதிலடி கஹடுத்ெஹள். அவன் கண்கள் மின்னியது. ெஹம்பவியின் இெயம் மயங்கியது. 373
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 22 உன் இத்தினுள் ணக்காண இடத்ர ாறண ர
வில்கரப
அனுாரின்
வசாடுக்கி
வஞ்சல்ன
காலின்
வகாண்டிருந்றன்..
ன்னுரடவன்நாய்..
ஒற்ரநப்புள்ளிர
ஒற்றிக்
வகாண்டிருக்ரகயில்.. ணது உடரன சிறிது சிறிாய் தின்று
வகாண்டிருந்ாய்..
விழுங்கி காந்
விட்டு
வதண்ரயின்
ஆணுற்ந
றவான்றில்
ாத்ர
வதண்ணுற்நதுாண.. உன்ணால்
மினுங்கிக்
வகாண்டிருந்றன்.. ரிரிாய்.. ரண ழுதி விட்டு உன்னுள் முழுராய் ாவணன்நாய். ன்ரண உரண வகாண்டு
வசதுக்கிதடி
நீ
ாங்கி
ா
பூர
நந்ற றதாறணன்...
"ம லஷியஹக்கஹரங்க விட்ைது.
நீங்கள்
வீட்டில் பஹதி வல முடிந்து
பஹர்க்க
ஷ்ரஹவத் கட்ைஹன்.
374
வருகிறீர்களஹ
ெஹம்பவி.?"
பத்மோ கி கதுர ெஹம்பவிக்கும் திரும்பி
பஹர்க்கும்
பஹர்க்க
லப்ைஹபினுள்
ஆவல்ெஹன்.
ரிஷிெரை
ெலய
நிமிரஹமல்
அவன்,
ெஹலந்து
பஹயிருந்ெஹன்.
அன்று
குைஹனினுள் நைந்ெ ெம்பவத்திற்கு பிறக இப்படித்ெஹன் இருந்ெஹன்.
திலும்
பட்டுக்கஹள்ளஹமல். கண்டு
கஹள்ள
கலந்து
ஆைஹல்
கஹள்ளஹமல்,
அெை
முடியஹெபடி
மற்றவர்கள்
ெஹமர்த்தியமஹக
நைந்து
கஹண்டிருந்ெஹன். ஆைஹல்
ெஹம்பவி
அறிவஹளல்லவஹ..? பூரைமஹக
அவை
ரிஷியின்
உைர்ந்ெஹள்.
முழுவதுமஹக
விலகல
குறிப்பஹக
அவள்
ெஹம்பவியிைம்.
அவள் இருக்குமிைத்தில் இருப்பதில்ல. அவள் அருக அமர்வதில்ல.
அவள்
பக்கம
திரும்பவுது
கூை
இல்ல. அப்படியும் பெ நர்ந்துவிட்ைஹல் நூறு மைம், ஆயிரம் வஹங்க.. பஹங்க.. "இந்ெ
கண்றஹவிக்கு
பெஹமலய
இருந்து
ெஹலந்து விைலஹம்." அவன் கஹதில் விழட்டுமன்ற கஹஞ்ெம் ெத்ெமஹகவ முணுமுணுத்து பஹர்த்ெஹள்.
375
முள்ளில் ர ோஜோ... அவைஹ
தீவிரமஹக
ஜன்ைல்
வழியஹக
வளிய
ஆரஹய்ந்ெஹன். "மழ பய்கிறெஹ ன்ை..? " ன்று வறு கட்டு வத்ெஹன். "வளிய
வயில்ெஹன்.
அைலஹக
கஹய்கிறது."
ரிச்ெலஹக ெஹன்ைஹள். "ஏஸஹ.."
ன்று
மீண்டும்
லப்ைஹப்பினுள்
நுழந்து கஹண்ைஹன். "ெற்கு
இப்பஹது
இரண்டு
பரும்
மஹறி
மஹறி
வஹனில அறிக்க வஹசித்துக் கஹண்டிருக்கிறீர்கள்..?" ெஸஹைஹ இையில் புகுந்து கலத்ெஹள். "மைத்ெ ெஹல்லிக்
கள்
ெஹி..
அவர்கள்
ெஹன்
கஹண்டிருந்ெஹர்கள்."
ெஹ
ெலய
நிமிர்த்ெஹமலய ெஹம்பவியின் புறம் கய நீட்டிைஹன். நறுக்கை இவை கிள்ளி வத்ெஹல் ன்ை.. ன்ற யஹெையில் ெஹம்பவி இறங்கியபஹது, ரிஷிெரன் ெைது இருக்கய
நகர்த்தி
ஷ்ரஹவத்ெ
கஹண்ைஹன். 376
எட்டி
பஹட்டுக்
பத்மோ கி கதுர "ன்ைைஹ..? " ன்றவனுக்கு பதிலஹக.. "எரு பஹதுகஹப்பிற்கஹகத்ெஹன்." ன்றஹன். அப்பஹதும் ெஹம்பவியின் பக்கம் திரும்பவில்ல. ெஹம்பவிக்கு மிகவும் பிடித்ெ வல இந்ெ வீட்டு ஆல்ட்ரஶன். பிடிக்கஹெ
முெலில்
வல.
ெஹம்பவிெஹன் அடிக்கடி
அெைஹல்
ெஸஹைஹவிற்கு
அவள்
ரிஷிெரனுைைஹ...
பஹய்
டியஹக்கள
இருந்ெ
பஹர்த்து
அந்ெ
இது
வரமஹட்ைஹள்.
ஷ்ரஹவத்துைைஹ.. வல
ெம்பந்ெமஹக
ெஹல்லிக்கஹண்டிருந்ெஹள்.
இப்பஹது
கஹஞ்ெ நஹட்களஹக அவளுைன் ரிஷிெரன் வருவதில்ல. ஆைஹல் வறு வல விஶயமஹக பஹகும் பஹது அவன் மட்டும் ெனியஹக பஹய் இந்ெ வீட்டு வலய கவனித்து
வருகிறஹன்
ெஹம்பவிக்கு
ரிஷி
பிடிக்கஹமல்
பஹைது.
ன்பெ
வரஹமல்
அவள்
அந்ெ
இப்பஹது
அறிவஹள்.
வீட்டிற்கு அவன்
பஹக
வருவஹைஹ.
ன்ற திர்பஹர்ப்புைன் அவை பஹர்க்க.. அவன்.. “ைக்கு
வல
இருக்கிறதுைஹ
ஷ்ரத்.
நீங்கள்
பஹய் வஹருங்கள்." ன்றஹன் ெலய நிமிர்த்ெஹமல். 377
முள்ளில் ர ோஜோ... பரிய வல. இவன் பரிய ப்ரம் மினிஸ்ைர். நஹட்டு வல பூரஹவும் இவன் ைபிளில்ெஹன் குவிந்து கிைக்கிறது.
பந்ெஹவ
பஹர்.
மைதிற்குள்
அவை
வெபடி.. "ஷ்ரத்.
நரந்திரமஹடி
அலுவலகத்ெ
விட்டுவிட்டு
அெஹவது
நஹடு
நஹைஹக
கூை
பிரெமர்
அடிக்கடி
வளியில்.
ஜஹலியஹக
சுற்றுகிறஹர்.
உங்களுக்கு ெரியுமில்லயஹ..?" ன்றஹள். ெஹம்பவியின் ெம்பந்ெமில்லஹெ இந்ெ திடீர் பச்சில் விழித்ெஹன் அவன்
ஷ்ரஹவத். பஹர்வ
பிறகு
ெஹம்பவிய
ரிஷிெரை
அைய
ெஹைர்ந்து மல்ல
புன்ைகத்ெபடி ெஹள்கள குலுக்கியவன். "ெஹம்பவி.. ஆம் கஹன்.." ை பஹய்விட்ைஹன். அந்ெ
வஹனில
அறிக்க
பச்சில்
நஹந்துபஹய்
ெஸஹைஹ முன்ப பஹயிருந்ெஹள். ெஹம்பவி
கஹஞ்ெ
பஹர்ப்பஹைஹ.. அவனுக்கு
ை அந்ெ
நரம் அங்கய
மஹதிரி
ரிஷிெரன் நின்று
ண்ைமதுவும்
உறுதியஹகி விை, 378
நிமிர்ந்து பஹர்த்ெஹள். இல்லஹெது
பத்மோ கி கதுர "ெரிெஹன் பஹைஹ புருஶஹ." ை இெழ்கள மட்டும் அெத்து விட்டு ஸ்ைஹக்குகள பஹர்க்க குைஹனிற்குள் நுழந்து கஹண்ைஹள். அவள்
பஹைதும்
மல்ல
வஹய்விட்டு
சிரித்துக்
கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். "ரிஷி. ஶஹரூமின் வளிய. ரட் கஹர்ைரில் எரு டியூப்லட்
மஹட்டிைஹல்
நன்றஹக
இருக்கஹது.?"
அபிப்ரஹயம் கட்ைபடி வந்ெஹள் ெஸஹைஹ. அவளுைன்
வளிய
வந்து
அவள்
கஹட்டிய
மூலய பஹர்த்ெ ரிஷிெரன். "நஹட் பட் டியஹ ெஹி. பட் அெ விை இந்ெ இைத்தில் உயரமஹக நம் கம்பனி
பஹர்டு
வத்ெஹல்
ப்படி
இருக்கும்.?
பஹர்ை சுற்றிலும் லட் ைகரென் பண்ணிவிட்ைஹல், தூரத்தில்
வரும்பஹெ
ல்லஹ
வஹிக்கிள்ஷும்
நம்
பஹர்ை பஹர்த்து படிக்கும் வஹய்ப்பிருக்கிறெ." "யஹ.. இட்ஸ் நஸ் டியஹ. இது நமக்கு எரு அட்வர்ைஸ்மன்ட்
மஹதிரியும்
ஆகிவிடும்."
ெலய ஆட்டி எத்துக்கஹண்டிருந்ெஹள்.
379
ெஸஹைஹ
முள்ளில் ர ோஜோ... அப்பஹது வகமஹக அங்க ஏடி வந்ெ ெஹம்பவி.. "கஹர்.. ஆஸ்பிைல். ை துண்டு துண்ைஹக உளறிவிட்டு.. ெஹி. உன் கஹர் கீ.. கஹடு." ன்றஹள். "அது உள்ள... ெற்கு ெஹம்பவி." "ங்க உங்க கஹர் கீ ெஹங்க.." ன்றவள் ரிஷிெரன் ென் பஹக்கட்டிலிருந்து அெை டுக்கும் வர கூை பஹறுமயின்றி
வகமஹக
ெஹை
அவன்
பன்ட்
பஹக்கட்டிலிருந்து ெஹவிய டுத்ெஹள். "ரிலஹக்ஸ்
ெஹம்பவி..
வஹட்
ஸப்பன்ட்.?"
ரிஷி
கவலயுைன் கட்ைபஹது. அவள் ெஹவியுைன் பின்புறம் குைஹை நஹக்கி ஏடிக் கஹண்டிருந்ெஹள். "சின்ரஹசு
மல
கல்
ெரிந்து."
அரகுறயஹக
ெகவல ெஹல்லியபடி ஏடிைஹள். ரிஷியும்,
ெஹியும்
பெட்ைத்துைன்
பின்பக்கத்ெ
அைந்ெ பஹது ெஹம்பவி, கஹர் ெட்டில் நிறுத்தியிருந்ெ ரிஷியின்
பஜிரஹவ.
கஹண்டு
வந்து
லஹவகமஹக
குைஹனின்
இருந்ெஹள்.
380
ரிவர்ஸ்
வஹெலில்
டுத்து
நிறுத்தியபடி
பத்மோ கி கதுர குைஹனின் உள்ளிருந்ெ கயில் அடிபட்டு ரத்ெம் வழிந்ெ
நிலயில்
ெர்ந்து
மயங்கியிருந்ெ
தூக்கிக்கஹண்டு
வர,
சின்ரஹெ
இருவர்
அவர்கள
கஹரின்
பின்ைஹல் ற்றிக் கஹண்ைவள், ஸ்பீைஹக கஹர டுத்துக் கஹண்டு இைத்ெ பண்ணி.
கிளம்பிவிட்ைஹள். கைக்கும்
இவர்கள்
பஹது
"ஸஹஸ்பிைல்
சிறிது
நின்றிருந்ெ
வகத்ெ
வந்திடுங்க.."
ஸ்லஹ
ன்றுவிட்டு
பஹைஹள். "யஹ ரிஷி. ன்ைதிது அவள் பஹட்டுக்கு பஹறஹ. அவளுக்கு
கஹரல்லஹம்
எட்ை
வரஹது."
பெறிய
ெஸஹைஹவ.. “ரிலஹக்ஸ்
ெஹி..
பஹர்த்ெஹயல்லவஹ..?
அவள் நிச்ெயம்
ரிவர்ஸ்
டுத்ெெ
நன்றஹக
டிரவ்
பண்ணுவஹள். நீ பஹய் உன் கஹர் கீய டுத்து வஹ. நஹம் ஸஹஸ்பிைல் பஹகலஹம்." ன்றஹன். இவர்கள் தியட்ைர்
பஹை
வளிய
பஹது
ெஹம்பவி
உட்கஹர்ந்திருந்ெஹள்.
ஆபரஶன் உைன்
வலயஹட்கள் ெள்ளி நின்றிருந்ெைர். "ன்ைஹச்சு ெஹம்பவி.?" ெஸஹைஹ விெஹரித்ெஹள். 381
வந்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆபரஶன்
நைக்கிறது.
இரண்டு
விரல்கள்
துண்ைஹகி விட்ைது ெஹி. வலது கயில்..” ெஹம்பவியின் குரலில் கலக்கம். ெயஹைஹ.. "ம கஹட்.." ை... ரிஷிெரன்.. "முட்ைஹள் இந்ெ அளவு பஹகும் வர ன்ை ெய்ெஹன் அவன்.?" ன்றஹன் கஹபமஹக. "அவன்
விளயஹட்டு
விளயஹட்டுத்ெைமஹக அங்க
இங்கிருக்கிற
இருக்கிறெ
விளயஹடிட்டு
பிள்ளங்க கல்ல
இங்கயும்
இருந்ெஹன்.
கல்ல
ெரியஹக
வக்கஹமல்
வறு
விளயஹண்ைஹன்.
முெலஹளி. அங்கும்,
தூக்கி
வச்சி
மல
தூக்கி
வத்ெ
அெ
ஆட்டி.
பஹர்த்து
பஹர்த்து..
ைய்
நஹன்
சும்மஹயிருைஹ. கயில் விழுந்திை பஹகுதுன்னு ெஹல்லும் பஹெ கல்லு விரல்
கயில் விழுந்து
துண்ைஹக
விரல்னு
பஹய்விட்ைது.
கத்துறஹன்."
விரல ன்
நசுக்கிடுச்சு. விரல்.
ன்
ன்றஹன்
மஹைெஹமி.
உைன்
வல
நரத்தில்
ன்ை
வந்ெவன். "இவையல்லஹம்.
விளயஹட்டு இவனுக்கு." ரிஷி பற்கள கடிக்க, 382
பத்மோ கி கதுர "யஹ
அப்பஹது
அவைது
விரல்கள்.”
ெஸஹைஹ
கத்திைஹள். "அெயும் ெஹி.
டுத்துக்
கஹண்டு
கஹள்ள
வண்டுமன்று
எட்டிக்
வந்திருக்கிறன் கைவுள
வண்டிக் கஹண்டிருக்கிறன்." ன்றஹள் ெஹம்பவி. "ஆமஹங்க, அந்ெ
விரல
அந்ெ ெடி
பரபரப்பிலும் டுத்துட்டு
ெஹம்பவி
வந்து
மைம்
ைஹக்ைர்கிட்ை
கஹடுத்திருக்கஹங்க. எட்ை வச்சிைலஹமஹம.” மஹைெஹமி. "ப்படி டுத்து வந்ெஹய்..?" ரிஷிெரன் கட்ைஹன். "ப்ரிட்ஜிலிருந்து கஹஞ்ெம் ஸ்கட்டி டுத்து, எரு கரிபக்கில் பஹட்டு
பஹட்டு,
டுத்து
அெனுள்
வந்ென்.
அந்ெ ஆைஹலும்
விரலயும் பயமஹக
இருக்கிறது.” "இன்ைமும்
அதிக
நரம்
ஆகிவிைவில்ல
ெஹம்பவி. எட்டிக்கஹண்டுவிடும்." ரிஷிெரன் ஆறுெலஹக ெஹன்ைஹன்.
383
முள்ளில் ர ோஜோ... ஆச்ெரியமஹக நிஜம்மஹகவஹ.
இவற்ற
இப்படி
பஹர்த்ெ
துண்ைஹை
ெஸஹைஹ.
"ெம்பஹ
விரல்கள்
எட்டிக்
கஹள்ளுமஹ..?" ன்றஹள். "ஆமஹம். வந்ெஹல் விட்டு
குறிப்பிட்ை
நரத்திற்குள்
எட்டிக்கஹள்ளும்." பெட்ைமஹக
அவளுக்கு
பஹர்த்ெஹள்
ெஹம்பவி.
கஹண்டு பதிலளித்து அவர்கள்
கஹத்திருக்க ெஹைங்கிைஹர்கள். ஆபரஶன் தியட்ைரினுள்ளிருந்து வந்ெ ைஹக்ைர். "இனி
பயப்பை
எட்டிக்கஹள்ள
வண்ைஹம்.
விரல்கள்
ெஹண்ணுற்றியட்டு
ெெவிகிெ
வஹய்ப்பிருக்கிறது."
ன்ற
ெஹன்ை
பிறக
அைவருக்கும் நிம்மதியஹைது. ைஹக்ைருைன்
மீதி
விபரங்கள்
பெ
அவரது
அறக்குள் ென்றஹன் ரிஷிெரன். மஹைெஹமியும், அவைது நண்பனும் கட்டுவெற்கு
டீ
குடிக்க
ென்றைர்.
பஹைஹள்.
ெஹம்பவி
ெஸஹைஹ
மயங்கியிருந்ெ
சின்ரஹசுவ பஹய் பஹர்த்துவிட்டு வந்து அமர்ந்ெஹள்.
384
பில்
பத்மோ கி கதுர ைஹக்ைர்
ரூமிலிருந்து
வளிய
அவள
பஹர்த்து
விட்டு,
அந்ெப்
மருந்து,
பஞ்சு,
பன்ைஜ்
வந்ெ
ரிஷிெரன்
பக்கம்
கயில்
துணிகளஹடு
இருந்ெ
டிரயஹடு பஹை எரு நர்ெ நிறுத்திைஹன். அவள் க டிரய
வஹங்கிக்
கஹண்டு
வந்து
ெஹம்பவியின்
அருகிலிருந்ெ இருக்கயில் அமர்ந்ெஹன். "இங்க
பஹர்.
அெட்ைலஹடு
இெ
பஹர்க்கவயில்லயஹ.
கட்ைபடி
அவளது
கய
நீ.?"
திருப்பி
கஹட்டிைஹன். ெஹம்பவியின் கயில் முழங்கயிலிருந்து கணுக்க வர எரு நீளமஹை கீறல் இருந்ெது. ரத்ெம் வழிந்து உறந்து கருஞ்சிவப்பஹக கட்டித்திருந்ெது. "இது.
ப்பஹது
பட்ைது.
நஹன்
கவனிக்கவ
யில்லய.. ஸ்.. ஆ.. ரிகிறது." ரிஷிெரன் ெஹவ்லஹை ஊற்றி துைக்க மல்ல கத்திைஹள். "கஹயப்படும் பஹது
பஹது
ெரியஹது.
வலிக்கிறெஹக்கும்..”
ன்ற
மருந்து படி
மன்மயஹக
கட்டித்திருந்ெ ரத்ெத்ெ துைத்து டுத்ெஹன்.
385
பஹடும்
முள்ளில் ர ோஜோ... நீ
ெஹட்ைதும்
நிைத்ெபடி
வலி
பின்ைஹல்
பஹய்விட்ைது. நன்றஹக
மைதிற்குள்
ெஹய்ந்து
கஹண்டு
அவனுக்கு ககள மருந்திடுவெற்கஹக கஹட்டிைஹள். "அச்ெச்ெஹ. ன்ை
ெம்பஹ
கூைஹெஹ..?”
நீயும்
அடிபட்டுக்
இது..?
ெஹம்பவியின்
கஹண்ைஹயஹ..?
கவைமஹக மறுபுறம்
இருந்திருக்க
வந்து
அமர்ந்து
அவள் ககள பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "உன்
ஃப்ரண்ட்
கஹப்பஹற்றுகிற உைம்பில்
அந்ெ
வகத்தில்
இவ்வளவு
ெஹழிலஹளிய
இருந்திருக்கிறஹள்.
பரிய
கீறல்
வந்ெது
ென் கூை
ெரியவில்ல. மைதிற்குள் பரிய அன்ை ெரெஹன்னு நிைப்பு.” "இவள்
ப்பவும
இப்படித்ெஹன்
சுற்றியிருப்பவர்களுக்கஹக
நூறு
ரிஷி. பஹர்ப்பஹள்.
ெைக்கன்றஹல் எரு கவலயும் ெரியஹது. ஸ்.. இந்ெ புண் கஹஞ்ெம் ஆழமஹகத்ெஹை ெரிகிறது. பெஹமல் எரு டி.டி பஹட்டு விடுவஹமஹ..?" "இப்பஹது
இந்ெ
மருந்ெ
பஹைலஹம்.
வரவும் அவரிைம் கஹட்டி கட்டு கஹள்ளலஹம்." 386
ைஹக்ைர்
பத்மோ கி கதுர ெைக்கு
இருபுறமும்
அமர்ந்ெபடி
எரு
ெஹெஹரை
கீறலுக்கஹக இந்ெ அளவு பெட்ைபடும் ென் உறவுகள பருமிெம் கலந்ெ புன்ைகயுைன் பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹள் ெஹம்பவி. உைது கைவனிைம்
கஹபம்
பஹய்விட்ைெஹ.
கட்ைபடி
இருந்ெஹள்
கண்ைஹல்
அவள்.
அவள்
கள்விய உைர்ந்தும். அறியஹெவன் பஹல் கஹயத்திற்கு மருந்திட்டுக்கஹண்டிருந்ெஹன் அவன்.
387
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 23 சாத்திமில்ரனவண
சலித்
சாஸ்ாய்
நிற்கின்நண
பூசிக்வகாண்டு,
சூழ்ந்திருக்கும்
முன்றண
வில்கரப
றணருந்தும் ரிக்குயில்
சார்த்தி
சந்ணம்
சத்ங்களுக்கிரடற
நிரணவூட்டுகிநது
தட்டாம்பூச்சி,
தாடிப்
கணப்தடுத்துகிநது
வதாழுதுகரப,
வதாழுதுகள்
விரிந்திருக்கும்
தநக்கும் கரபந்து
அந் அந் சரிந்து
ல்வளிக்குள்
துாவுகிறநன் ான் வாரனந் கங்கரப..
ஸ் கூட்டிய
பஹர்க்கிங்
பகுதியில்
நிறுத்திவிட்டு.
முன்ைஹல் நின்றிருந்ெ ெஹஹித்யஹவ ககளில் அள்ளிக் கஹண்ைஹள்
ெஹம்பவி.
பஹல்
மைக்கும்
குழந்ெயின்
கன்ைங்கள முகர்ந்ெபடி அழுத்ெமஹை முத்ெமஹன்ற பதித்ெஹள். "ெல்லக்குட்டி ெஹமி கும்பிைலஹமஹ..?" "ம். ெஹப்பஹம் பஹக்லஹம்." மழலயில் கஹஞ்சிைஹள் குழந்ெ. 388
பத்மோ கி கதுர ெஹக்லட் தித்திப்பஹய் வந்து விழுந்ெ குழந்ெயின் மழல. நஞ்ெ பரவெப்படுத்ெ.. "ன்
கண்ணு..
ெல்லம்..
ெங்கம்..
ை
மகள
கஹஞ்சியபடி மீைஹட்சியம்மன் கஹவிலினுள் நுழந்ெஹள். ன்ைவன்று ெஹல்ல ெரியஹமலய அவள் மைதில் எரு வறும நிறந்திருந்ெது. இரண்டு
நஹட்களஹக
இல்லயன்றஹலும் பஹங்களயல்லஹம் பஹர்த்து
பழயபடி
விலகல்
மைம்,
வஹங்க
இந்ெ விட்டுவிட்டு
பசிக்கஹண்டிருந்ெஹன்
கைவைன்ற
உரிமயுைைஹை
எழுங்கஹக ரிஷிெரன்.
முகம் ஆைஹல்
பழய
சீண்ைல்கள
ை
மைதிற்குள்
நிறுத்திக்கஹண்ைஹன். ‘ம்..
அப்படிய
திருப்தியை ெயஹ
இரு..’
ண்ணிக்கஹண்ைஹலும். இழந்ெது
பஹன்ற
ெஹம்பவிக்கு
ண்ைம்
வந்து
கஹண்ையிருந்ெது. ெஸஹைஹ அன்று ஆஸ்பத்திரியில் வத்து ென்ை மறந்து ெய்ெது
நலம்
விெஹரித்துவிட்டு, பஹல்
பிறகு
அதிகமஹக 389
ெஹ
ெப்பு ெள்ளி
முள்ளில் ர ோஜோ... பஹய்கஹண்டிருந்ெஹள்.
இந்ெ
அண்ைன்,
ெங்கய
ப்படி வழிக்கு கஹண்டு வர..? நிைத்ெஹல மலய புரட்டுவது பஹலிருந்ெது ெஹம்பவிக்கு. இெஹ. எரு கைவுள பஹல். ஆசிர்வதிக்க வந்ெ ெவெ
பஹல்
பரவெமூட்டும்
மறக்கவஹ,
விலக்கவஹ
ெவறன்பது
ன்னிைம்
ப்படி
இந்ெ
குழந்ெய
மைம்
வண்டுமஹைஹல்
வந்ெது..? இருக்கலஹம்.
இந்ெ குழந்ெ ன்ை ெய்ெது..? அன்று ெஸஹைஹ குழந்ெய ெள்ளியது நிைவில் வந்ெது. குழந்ெகள் மலல்லஹம் அவளுக்கு ன்றும இன்ட்ரஸ்ட் இருந்ெதில்ல. ஆைஹல் ெஹந்ெ அண்ைன் குழந்ெ மீது கூைவஹ. பஹெமின்றி பஹய்விடும். அவள்ெஹன் இந்ெ குழந்ெக்கு அப்பஹ யஹர் ன்று கட்ைஹள. அவளது அன்றய கள்வியில் இப்பஹதும் குலுங்கிய மருந்திட்ை
ெஹம்பவியின்
உள்ளம்,
ெஸஹைஹவின்
பரிவில்
அன்று என்ற
கஹயத்திற்கு மறுத்ெது.
கூைவ ரிஷிெரனின் அன்பிலும். அவனும்ெஹன்.. வந்ெஹை.
இன்று
பெறியது வர
பஹல்
ெஹஹித்யஹவ 390
மருந்திை பற்றி
எரு
பத்மோ கி கதுர வஹர்த்ெ
கட்டிருப்பஹைஹ..?
ெஹப்புக்கரைம்
பஹை
பிள்ளயஹருக்கு
மகளுக்கு
கற்று
கஹடுத்ெபடி
பஹர்வய திருப்பிய ெஹம்பவி திடுக்கிட்ைஹள். அெஹ..
அது
ெஸஹைஹ
கஹவிலுக்கல்லஹம் மிகவும்
ெஹை.
வந்திருக்கிறஹள்.
கவலயில்
இருக்கிறஹளஹ.
இவளன்ை எரு
வள
இல்லஹவிட்ைஹல்
கஹவிலுக்கு வர மஹட்ைஹள. சிறிதுநரம் முன்பு ெஹழிய பற்றி மைதில் ஏடிய அதிருப்தி
மறந்து
கவலயஹ..? குழந்ெய ன்ற
பஹய்
ன்ற கஹட்டி
அவளது
ண்ைம்
ன்ை
பச்சு
பெலஹமஹ.
நிைவு
ன்ை
ெஹன்றியது.
மயக்க
பஹர்க்கிறஹயஹ.
வர,
ெஹஹித்யஹவ
தூக்கிக் கஹண்டு அவள் கண்களில் பைஹமல் எளிந்து நைந்ெஹள். ‘ெ.. ன்ை.. இது.. நிம்மதியஹக ெஹமி கூை கும்மிை விைஹமல்..’
ை
ண்ணியடி.
பெஹமல்
நைந்ெ
அன்ைய ெஹஹித்யஹவிற்கு பிடிக்கஹமல் பஹைது. "ம் மஹ. ம். ம். கெ. கெ." கஹஞ்ெலஹக பசியபடி ெைது
முகத்ெ
அம்மஹவின் 391
முகத்தில்
வத்து
முள்ளில் ர ோஜோ... ெய்த்ெஹள்.
இது
பஹன்ற
குழந்ெயின்
ெய்ககள்
ெஹம்பவிக்கு ெஹஹித்யஹவின் ெந்ெய நிைவுபடுத்தும். அவனும்
இப்படித்ெஹன்
வண்டுமன்றஹல்
ெைக்கு
கஞ்சி.
கஹரியம்
கஞ்சி.
உரசி.
ஆக
ெஹதித்துக்
கஹள்வஹன். நிைவுகளின்
ெஹைர்ச்சியஹக
அவைது
கஹஞ்ெல்களும், உரெல்களும் மைதில் வலம் வருவெ ெடுக்க.
பருமூச்சுைன்
குழந்ெ
கட்ை
கெய
ெஹல்ல ஆரம்பித்ெஹள். எவ்வஹரு ெந்நிதி முன் நிற்கும் பஹதும் அந்ெந்ெ ெய்வங்களுக்குரிய வரும்
பஹது
கெ.
கூறுவதுெஹன்.
வஹரஹவஹரம் ஆைஹல்
கஹவிலுக்கு
ெஹஹித்யஹவிற்கு
ெலிக்கஹது. திரும்ப திரும்ப அெ கெய. அப்பஹது ெஹன் கட்பது பஹல் கட்பஹள். இந்ெ கெகள் ந்ெ அளவு
அவளுக்கு
புரியுமஹ..?
ெரியஹது.
ஆைஹல்
புரிந்ெது பஹல் கட்பஹள். பரிய மனுவியஹக ெலய ெலய ஆட்டிக்கஹள்ள வறு ெய்வஹள். இப்பஹதும் விரித்ெபடி
கெ
பஹம்ம
பஹல்
கட்கும்
மகள
392
கருவிழிகள மீண்டும்
வஹரி
பத்மோ கி கதுர அைத்து
முத்ெமிடும்
ஆவல
அைக்கியபடி
கெகள கூறி எவ்வஹரு ெந்நிதியஹக சுற்றி வந்ெைர். இங்க
ெஸஹைஹவ
ன்ைவஹ.
கஹைவில்ல.
ை
பஹய்விட்ைஹளஹ..
ண்ணியபடி
துர்க்கக்கு
லுமிச்ெம்பழ விளக்கு பஹட்டு வைங்கிவிட்டு, அம்மன் பஹெத்தில்
கிைந்ெ
குங்குமத்ெ
டுத்து
நற்றியிலும்,
வகிட்டிலும் வத்துக்கஹண்ைஹள். நவக்கிரகங்கள
எவ்வஹரு
கிரகங்களின்
பயரயும் ெஹல்லியபடி அம்மஹவும், மகளும் என்பது முற
சுற்றி
வந்ெைர்.
பிறகு
வரிெயில்
நின்று
அம்மை ெரிசித்து விட்டு ெங்கஹய், பழம் வஹங்கிக் கஹண்டு,
ெஹஹித்யஹவிற்கு
படிக்கட்டில்
வந்து
பிடித்ெ
உட்கஹர்ந்ெைர்.
ெப்ப
குள
வஹழப்பழெெ
சிறிது பிய்த்து குழந்ெக்கு ஊட்டிைஹள். அப்பஹது
ென்
பற்றஹர்களுைன்
கஹவிலுக்கு
வந்திருந்ெ எரு குழந்ெக்கு, ெஹஹித்யஹவ கண்ைதும் அவளுைன் விளயஹடும் ஆெ வர அவர்கள் அருக வந்து
ககள
ெட்டி
ெஹஹித்யஹவுைன்
393
விளயஹை
முள்ளில் ர ோஜோ... ஆரம்பித்ெது. கயிலிருந்ெ விபூதி, குங்குமத்ெ மடிக்க துண்டு பப்பர் ெடிைஹன் ெஹம்பவி. அெஹ
அங்க
வத்திருக்கிறஹர்கள்
ை
டுக்க
ழுந்ெவள். "பஹப்பஹ. குட்டி பஹப்பஹவ பஹர்த்துக்கஹ. இப்பஹ
வந்திடுறன்."
ெஹல்லிவிட்டு
பஹய்
ை
அந்ெ
பப்பர
குழந்ெயிைம்
டுத்து
பிரெஹத்ெ
மடித்ெஹள். அங்கிருந்து கவனித்ெவள் பஹது,
திரும்பி
அவர்கள
பக்கவஹட்டு
விளயஹடும் நஹக்கி
தூண்
குழந்ெகள
நைக்க
ஆரம்பித்ெ
மறவிலிருந்து
ெஹ
அெவு ெரிந்ெது. ெட்ைை கஹஞ்ெம் எதுங்கி நின்று கவனித்ெ ெஹம்பவி பிரமித்ெஹள். அங்க.. கயில் முழுவதும்
தூண்
ஃபஹன்
மறவில்
நின்றவன்
வத்திருந்ெஹன்..
ெஹஹித்யஹவின்
மீது
ரிஷிெரன்.
அவன்
குவிந்திருந்ெது.
பஹர்வ ெைது
ஃபஹன் மூலம் குழந்ெய பஹட்ைஹக்கள் டுத்துக் கஹண்டிருந்ெஹன்.
394
பத்மோ கி கதுர முெலில் ஆச்ெரியப்பட்ை ெஹம்பவிக்கு பின் கஹபம் வந்ெது.
இவன்
ன்
பற்ற
குழந்ெய
இப்படி
திருட்டுத்ெைமஹக எளிந்திருந்து பஹர்க்கிறஹன். வகமஹக மறத்ெஹற்
நைந்து
பஹல்
பைமடுத்து
ென்று
நின்றஹள்.
அவன்
ஆவலுைன்
கஹண்டிருந்ெவன்,
ஃபஹை குழந்ெய
திடீரை
மைவி
முன்ைஹல் வந்து நிற்கவும் திகத்ெஹன். “ன்ை ெய்கிறீர்கள்.?” குற்றவஹளி பஹல் அவை கள்வி கட்ைஹள். பதில்
ெஹல்லஹமல்
குழந்ெயின்
பக்கம்
பஹர்வய எட்டியவனிைம் சிறு பரபரப்பு வந்ெது. "ெஹம்பவி வந்துவிடு."
இங்க
இந்ெ
ெஹன்ைெஹடு
தூணின்
அவள்
ககள
பின்புறம் பிடித்து
ென்ைருக இழுத்துக் கஹண்ைஹன். "ம்ப்ச்.
ன்ை
இது.?"
ரிச்ெலைந்ெவளுக்கு.. "அங்க பஹர்." ை கஹட்டிைஹன்.
395
ன்று
முள்ளில் ர ோஜோ... அங்க ெஸஹைஹ ெஹமி கும்பிட்ைபடி நைந்து வந்து கஹண்டிருந்ெஹள். ெஹஹித்யஹவ பஹர்த்து விட்ைஹள். சுற்று முற்றும்
பஹர்த்ெஹள்.
ெயங்கிைஹள்.
அவள்
ென்ை
ெடுகிறஹள் ை உைர்ந்ெ ெஹம்பவி இன்ைமும் உள்ள ெள்ளி,
ரிஷிெரனின்
அருக
அவை
லெஹக
உரசியபடி நின்று கஹண்ைஹள். "கஹவிலுக்கு நஹன்
இருவரும்
பஹப்பஹவ
நின்று
பஹட்ைஹ
கஹண்ைன்.
அவள்
ெர்ந்துெஹன்
வந்ெஹம்.
டுப்பெற்கஹக உள்ள
இங்க
பஹைஹள்."
விளக்கிைஹன். அவன் கயிலிருந்ெ ஃபஹை வஹங்கி பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. அதில் அவள் கஹவிலினுள் நுழந்ெதிலிருந்து ெஹஹித்யஹவிற்கு
கெ
வந்ெது
ல்லஹம
வர
ெஹல்லியபடி
கஹவில
ஃபஹட்ைஹவஹக
சுற்றி
இருந்ெது.
ஆச்ெரியமஹக திரும்பி அவை பஹர்த்ெஹள். ரிஷிெரனின் கவைம் ெஸஹைஹ, குழந்ெ மல் இருந்ெது. மற்றஹரு கஹண்டிருந்ெ பஹர்த்ெபடி
குழந்ெயஹடு அண்ைன் ெஹஹித்யஹ
ெற்று 396
மகள ெள்ளி
விளயஹடிக் ஆெயஹடு ெஹனும்
எரு
பத்மோ கி கதுர படிக்கட்டில் அந்ெ
அமர்ந்து
குழந்ெய
குழந்ெ
விட்ைஹள். அென்
"பஹப்பஹ.
ந்து
அம்மஹ
நிமிஶங்களில்
அழக்க
அந்ெ
ைஹட்ைஹ.."
ன்று
விட்டு
விளயஹடிய
துை
திடீரை
பஹய்விட்ைஹள். இவ்வளவு
நரம்
பஹய்விை, ெஹஹித்யஹ சுற்றிலும் ென் அன்ைய ெடி பஹர்த்துவிட்டு
அவள்
ஆரம்பித்ெஹள்.
இல்லஹெெஹல்
வகமஹக
மல்ல
குழந்ெயிைம்
அழ பஹக
வளியறிய ெஹம்பவிய மீண்டும் ெடுத்ெஹன் ரிஷிெரன். "இரு
பவி.
நஹன்
பண்ணுகிறஹளன்று
பஹர்க்க
ெஸஹைஹ வண்டும்.
ன்ை
ப்ளீஸ்
எரு
ஃபவ் மினிட்ஸ்." ன்றஹன் கஞ்சுெலஹக. அர மைதுைன் அழும் குழந்ெய பஹர்த்ெபடி மறந்து நின்றஹள் ெஹம்பவி. குழந்ெ
அழவும்
முற்றும்
திரும்பி
கஹைஹது
விழித்ெபடி
திடுக்கிட்ை
ெஹம்பவிய நின்றவள்
ெஸஹைஹ
சுற்று
ெடிைஹள்.
அவள
ெஹஹித்யஹ
அழுெபடி
மல்ல ழுந்து நைக்க ஆரம்பிக்க, அவள் படிகளில்
397
முள்ளில் ர ோஜோ... உருண்டு
விை
பஹகிறஹளன்ற
பயத்துைன்
விரந்து
ென்று குழந்ெய அள்ளிக் கஹண்ைஹள். முகத்தில்
ஆத்திரத்துைன்.
"இடியட்
குழந்ெய
விட்டுவிட்டு ங்க பஹய் ெஹலந்ெஹள்.?" இெழெவ
கஹற்று
அரகுறயஹக
அவளது
இவர்களுக்கு
கைத்தியது. "அச்ெஹ.. அழஹதீங்க ெல்லம். துக்கு அழுறீங்க. பஹப்பு
குட்டிக்கு
ெஹக்லட்ைஹ..?"
ன்ை
வண்டும்.?
ஸ்க்ரீமஹ.
கண்கள
சுற்றிலும்
எட்டியபடி
குழந்ெய ெமஹெஹைப்படுத்ெ முயன்றஹள். திடீரை
வந்து
நின்று
ென்ை
தூக்கிய
ஆள
ெஹஹித்யஹ உற்று பஹர்க்க. "ன்ைைஹ.
ன்ை
ெரியலயஹ..?
நஹன்."
ை
அவள் ஆரம்பித்ெபஹது. அந்ெ வழியஹக நைந்து ென்ற எரு பண் நின்று ெஸஹைஹவ உற்று பஹர்த்ெஹள். “வைக்கம்மஹ. ெரியுெஹ..?
நஹன்
நல்லஹயிருக்கீங்களஹ..? நம்ம
கம்பனியில்
ன்ை கஹஞ்ெநஹள்
கூட்டுற வல ெய்ெை. முத்ெம்மஹ. ைக்கு உைம்பு 398
பத்மோ கி கதுர ெரியில்லஹமல் பஹைதும் ெம்பளத்ெஹடு கூை கஹஞ்ெம் பைம்
கஹடுத்து
வயெஹை
பண்
உெவி
பண்ணுனிங்கள."
ககள
கும்பிட்ைபடி
அந்ெ நிைவு
படுத்திைஹள். "ஏ.
ஆமஹம்.
நிைவிருக்கிறது.
ப்படி
இருக்கிறீர்கள்.? உைம்பு ெரியஹயிடுச்ெஹ..?” "இப்பஹ
பரவஹயில்லங்கம்மஹ.
நீங்க
கஹடுத்ெ
பைம் வத்தியத்துக்கு ரஹம்ப உபகஹரமஹக இருந்ெது. ன்ைங்கம்மஹ
உங்களுக்கு
ெஹல்லவயில்லய..?
கல்யஹைமஹயிடுச்ெஹ..?
உங்க
அப்படிய
உங்களய
அழுது..?"
ெஹஹித்யஹவின்
குழந்ெெஹை
உரிச்சி
வச்சிருக்குது.
கன்ைத்ெ
இது..? ன்
கிள்ளி
ென்
..
ன்
இெழ்களில் எட்ை வத்ெபடி கட்ைஹள். “ைக்கு
கல்யஹைமஹகவில்ல.
இது.
குழந்ெயில்ல." "அப்பஹ.
பஹப்பஹ
யஹரு..?
அப்படிய ெரியுெ."
399
உங்க
முக
ஜஹை
முள்ளில் ர ோஜோ... "..
ன்
அண்ைன்
குழந்ெ."
ெடுமஹறி
பதில்
ெஹன்ைஹள். "அதுெஹன். நல்லஹயிரு
அத்ெ
கண்ணு.
ஜஹையில்
நீங்களும்
மருமகள்
சீக்கிரம
பஹல.
கல்யஹைம்
பண்ணிக்கஹங்கம்மஹ. நஹன் வர்றன்.” பஹய்விட்ைஹள். அவள் பஹை திெயய பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெ ெஸஹைஹ. குழந்ெய உற்று பஹர்த்ெஹள். பிறகு ெைது ஃபஹை
டுத்து
புகப்பைங்கள
அதிலிருந்ெ
ெைது
பஹர்த்ெஹள்.
சிறுவயது ென்ையும்
ெஹஹித்யஹவயும் எத்து பஹர்த்துக் கஹண்ைஹள். அவள் கண்கள் நிறந்ெை. குழந்ெயின்
முகத்ெ
ென்புறம்
திருப்பி.
"ெஹஹிம்மஹ. நஹன் அத்ெைஹ. அன்ைக்கு கஹவிலில் வத்து உன் அம்மஹவுைன் பஹர்த்ெஹய. நஹன் ெஹன் உன் அத்ெ." ன்றஹள். ெஹஹித்யஹவிற்கு
இப்பஹது
அையஹளம்
விை.. ககள விரித்து. "அத்ெ." ன்றஹள்.
400
பிடிபட்டு
பத்மோ கி கதுர ெஸஹைஹ பஹெத்துைன் கண்கள் கலங்க குழந்ெய இறுக
அைத்துக்
முத்ெமிட்ைஹள்.
கஹண்ைஹள்.
"அத்ெக்கு
கன்ைத்தில்
முத்ெம்."
ை
குழந்ெயிைம் கட்டு வஹங்கிைஹள். ெைது
கன்ைங்கள்
துைக்கப்படும்
ஸ்பரிெம்
உைர்ந்து திரும்பிைஹள் ெஹம்பவி. "இப்பஹழுது அழக்கூைஹது."
சிரிக்க ை
வழிந்ெ
வண்டும்
பவி..
அவளது
கண்ணிர
ெந்ெஹஶத்திற்கு
ரிஷிெரை
துைத்ெஹன் ரிஷிெரன். ெஹம்பவிக்கு
இருந்ெ
அைத்துக்கஹள்ள வண்டும் பஹலிருந்ெது. ஆைஹல் நிற்குமிைம் கஹவிலஹயிற்ற. அவளது மை ஏட்ைத்ெ அறிந்ெவன் பஹல், அவள் கன்ைங்களில் மல்ல ெட்டிய ரிஷிெரன். "குழந்ெயிைம் பஹ பவி. நஹம் பிறகு பெலஹம்." ன்றஹன்.
401
முள்ளில் ர ோஜோ... முத்ெமும். ஆழ்ந்திருந்ெ
கஹஞ்ெலுமஹக ெஸஹைஹ.
திடீரை
குழந்ெயிைம் ெஹஹித்யஹ
ககள
நீட்டி. "அம்மஹ." ைவும் திடுக்கிட்டு திரும்பிைஹள். இருவரயும்
பஹர்த்ெபடி
நின்றிருந்ெஹள்
ெஹம்பவி.
எரு நிமிஶம் ெய்வெறியஹது விழித்ெவள் மறுநிமிஶம் ெஹண்ைய
ெருமி
ெலய
உலுக்கி
ென்ை
கம்பீரமஹக மஹற்றிக் கஹண்ைஹள். "குழந்ெய ெரியஹெவளல்லஹம் வருகிறஹய்..?
நஹன்
எழுங்கஹக ெற்கு
பஹர்த்துக்கஹள்ள வளிய
பஹர்க்கவில்லயன்றஹல்
அழத்து குழந்ெ
இந்ெ படியில் உருண்டிருக்கும். பிடி உன் பிள்ளய." வடுக்கை குழந்ெய அவள் கயில் திணித்துவிட்டு வகமஹக நைந்ெஹள். "நஹன் மதுவஹகவ
என்றும்
கட்கமஹட்ைன்
பஹகலஹம்.."
ெஹம்பவி
ெஹி.
கலியுைன்
நீ குரல்
கஹடுத்ெஹள். திரும்பி அவள முறத்துவிட்டு மலும் வகமஹக நைந்து. இல்ல ஏடிவிட்ைஹள் ெஸஹைஹ.
402
பத்மோ கி கதுர "பஹடி பஹ.. த்ெை நஹள் நீ இப்படி உன்ைய மறத்துக்கஹண்டு பஹய்யஹய் திரிகிறஹய் ை நஹனும் பஹர்க்கிறன்."
ெைக்குள்
நிைத்துக்
கஹண்ைஹள்
ெஹம்பவி. கஹவிலுக்குள் மைநிலக்கு
வரும்பஹது
மஹறஹக
இருந்ெ
இப்பஹது
நிறந்திருந்ெது அவளுக்கு.
403
வறுமயஹை
மைம்
முழுவதும்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 24 சுட்வடரிக்கும் முட்கரப
உன்
பூக்கும்
க்கிரடற முன்வணாரு
சூரி
ததினாய்,
சப்தாத்திக்கள்ளிாய்
தந்தி முரந
கிப்பிற்கு
விரித்து ாம்
தகிா
ான்,
காத்திருக்கிநது. வதாழுவான்று,
கட்ரடகரப நீ உருட்ட ாத்திற்கு காத்திருக்கிறநன். கானங்கரப
தின்நதடி
கரணத்து
நிற்கிநது
க்குதிர.
ரனத்து
ந்ாலும்
மிப்தாய்
டக்கிறநன்
ான்,
னிரண
கண்டுவகாள்பா
கந்ர்கன்னி தாரணயில்..
ெஹ ம்பவிக்கு
கஹபமஹக
வந்ெது.
முந்ெய
நஹள்
கஹவில் ெம்பவத்திற்கு பின் இரவு முழுவதும் அவள் தூங்கவயில்ல. ரிஷிய
ப்பஹெைஹ
பஹர்க்கலஹம்
ை
விடியும்..?
ப்பஹது
ெவித்ெபடியிருந்து
பத்து
மணிக்கு வரவண்டிய ஆபிசிற்கு என்பெரக்க வந்து நின்றஹல், ரிஷிெரன் ஆபிசிற்க வரவில்ல.
404
பத்மோ கி கதுர அவனில்லஹது இவைன்ை
வல
இப்படி
பஹய்விடுகிறஹன்.
ஏைஹமல்
ெஹல்லஹமல் வரட்டும்.
பஹய்விை
கஹள்ளஹமல்
ஏடிப்
வச்சுக்கிறன்.
ை
மைதிற்குள் பசியபடி இருந்ெஹள் ெஹம்பவி. அப்பஹது மல்ல உள்ள நுழந்ெ ெஸஹைஹ கண்களில் பட்ைஹள். நிெஹைமஹக நைந்து பஹய் அவள் முன் நின்று கஹண்டு ககள
கட்டிக்கஹண்டு,
அவளய
குறுகுறுவை
பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. அவள்
விழிகள
ெந்திக்க
முடியஹமல்
முெலில்
திைறியவள், பிறகு ென்ை சுெஹரித்துக்கஹண்டு. “ன்ை..?
துக்கு
அப்படி
பஹர்க்கிறஹய்..?"
ன்றஹள். "நற்று
கஹவிலில்
எரு
குழந்ெய
தூக்கிக்
கஹண்டு நின்று கஹண்டிருந்ெஹய..? அது யஹருைய குழந்ெ ெஹி..?" குறும்பஹக கட்ைஹள். "ய்..
ரஹம்பத்ெஹன்
அலட்ைஹெ.
அங்க
உன்
குழந்ெ மட்டுமல்ல. ந்ெ குழந்ெயஹக இருந்ெஹலும். நஹன் அப்படித்ெஹன் ெய்திருப்பன்."
405
முள்ளில் ர ோஜோ... "ப்படி..
அப்படி
கட்டியைத்து.
முத்ெம்
கஹஞ்சி.. ன்றஹ..?" "ஶட்
அப்
யுவர்
மவுத்..
ன்ைவஹ
ெஹதித்ெது
பஹல் பீற்றுகிறஹய.." "அப்பஹ கஹள்கிறஹய்.
அது
ன்
குழந்ெயன்று
அப்படியஹைஹல்
அெற்கு
எத்துக்
அப்பஹ
யஹரஹக
இருக்ககூடும்.?" ெஸஹைஹ அவள ரிப்பது பஹல் பஹர்த்ெஹள். "யஹரன்ற
ெரியஹெவனுக்கல்லஹம்
பிள்ள
பற்றுக் கஹள்ளும் அளவு உன் ெஹழி மட்ைமஹைவளஹ ெஹி.." ெஹம்பவியின் குரல் ெழுெழுத்ெது. "யூ. ைஹன்ட் வஹன்ட் டு சீ யுவர் ஃபஸ். கஹ டு ஸல்..." பூட்டிக் கஹண்ைஹள். கத்திவிட்டு
ஆபிஸ்
அறக்குள்
பஹய்
சுற்றிலும்
வல ெய்து கஹண்டிருந்ெவர்கள் வடிக்க பஹர்க்க, ெளுெளுத்ெ
ெைது
குரல
கஹட்ைஹமல்
அவர்கள
அெட்டி வல பஹர்க்க பணித்துவிட்டு ெைது கண்கள துைத்துக்கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி. 406
பத்மோ கி கதுர உள்ள
பஹை
ெஸஹைஹ
அழுது
கஹண்டிருப்பஹளை ெஹன்றிவிை, அவள ெஹமஹெைப் படுத்ெவை
பஹைவள்,
அங்க
ஷ்ரஹவத்
அவள்
ெலய வருடியபடி ெஹ ஆறுெலஹை வஹர்த்ெகள அவளுக்கு கூறிக்கஹண்டிருந்ெெ கண்ைஹள். அெை
பஹர்த்ெதும்
சீரைந்து
விைப்
ரிஷிெரன்
திரும்பி
ைஹ
ெைது
வஹழ்வு
பஹவெஹக
அவளுக்கு
ெஹன்றியது.
வந்ெதும்
ஆவலஹடு
ெஹம்பவிய
நருங்கும் பஹெல்லஹம் ெஸஹைஹவ நிைத்துெஹை அவள் ெயங்கிைஹள். வறு சில கஹரைங்கள் அவை ெவிர்க்கவன்று இருந்ெஹலும்
அவள்
முக்கிய
முன்ைஹல்
துறவி
ெஹழிய
கஹணும்
இெயத்தில்
கஹரைம்
பஹல்
ெஹன்றியபடி
ெஸஹைஹெஹன்.
வஹழ்ந்து
பஹெல்லஹம்
கண்
கஹண்டிருக்கும் அவள்
மைதில்
குற்றவுைர்வு அரித்துக் கஹண்ையிருக்கும். இப்பஹது இந்ெ
பஹர்த்ெஹல்
யஹெையிலய
ெஹன்றியது. அழத்து
யஹசித்து
கூை
இருந்திருப்பஹைன்று
அெைஹல்ெஹை வந்து
ரிஷிெரன்
ெங்கய ெஹஹித்யஹவுைன்
407
கஹவிலுக்கு பழக
முள்ளில் ர ோஜோ... வத்திருக்கிறஹன்.
அவன்
நிைத்ெது
அவைது
வற்றி
பற்றுவிட்ைது.
திட்ைம்
பஹன்ற இெஹ
இப்பஹது ஷ்ரஹவத்திைம் ஆறுெல் ெடுமளவு ெஸஹைஹ இறங்கி
வந்திருக்கிறஹள்.
வஹழ்க்கயில் ெஹம்பவியும்,
இவர்கள்
இைந்து
விட்ைஹல்
ரிஷிெரனும்
இருவரும் அென்
இைவதில்
பிறகு
ன்ை
ெை
இருக்க பஹகிறது. இந்ெ
ண்ைம்
உைைடியஹக பஹலிருந்ெது. பஹல்.
வந்ெவுைன்
ரிஷிெரை இெஹ
தூணின்
பஹர்க்க
இப்பஹது
பின்ைஹல்
ெஹம்பவிக்கு வண்டும்
ெஹிய
சீண்டியது
மறந்திருந்து
அவைது
குழந்ெய பஹட்ைஹ டுத்ெஹை. அவையும் சீண்ை வண்டும் பதிைஹன்றஹக
பஹலிருந்ெது.
ன்ை
பஹகிறெ.
கஹைவில்லய..?
இது
அவை
இனிமயஹை
மணி
இன்ைமும் பைபைப்புைன்
வஹயில பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹள் ெஹம்பவி. அப்பஹது ஷ்ரஹவத் வந்து நஹகஹமல் எரு இடிய ெஹம்பவியின் ரிஷிெரன்
ெலயில் ென்ை
இறக்கி
விட்டு
பஹய்விட்ைஹைஹம்.
408
பஹைஹன். அவன்
பத்மோ கி கதுர அம்மஹவிைமிருந்து
அவெர
பச்சுவஹக்கில்
அழப்பு
ெஹன்ைஹன்.
ழுந்திருந்ெ
ெஹம்பவியின்
சுருங்கியது.
மஞ்சுளஹ.
ை
ஷ்ரஹவத்
உற்கஹக மைது
அவளது
பலூைஹக
கஹற்று
மஹமியஹர்.
பஹய் இவள
ப்படி மறந்ெஹள்..? இப்பஹதும் ரிஷியும்.. ெஹம்பவியும் ெருவெற்கு ெையஹக இருக்கும் ஜீவைல்லவஹ அவள். வஹய்த்துவிட்ை கஹண்டு,
ெந்ெர்ப்பங்கள சிறிய
ெஹமர்த்தியமஹக
ெைக்கு
ெஹெகமஹக்கிக்
பச்சுக்களயும்
இருவரயும்
பிரித்து
பச்ெக்
கட்டுக்
பரிெஹக்கி. விட்ைவளல்லவஹ
அவள்.? அம்மஹவின்
கஹண்டுெஹை
ரிஷிெரன் இவ்வளவு நஹட்கள் இந்ெ பக்கம ட்டியும் பஹரஹமல் நஹட்ை விட்ை ஏடி பஹைஹன். இப்பஹதும் மகனின்
உள்ளம்
ஆரம்பித்ெதும் கஹண்ைஹளஹ..? அல்லது
இந்ெ
பக்கம்
மஞ்சுளஹ மீண்டும்
மல்ல
அவை இங்க
அமரிக்கஹவிற்கு
பண்ணிவிடுவஹளஹ..?
409
வர
ெஹய
அழத்துக் விடுவஹளஹ.
திரும்பவும்
பக்
முள்ளில் ர ோஜோ... இெஹ. இப்பஹதுெஹை. இனி அவள் ெந்ெஹஶமஹக வஹழப்
பஹவெஹக
மைக்கஹட்ை
கட்டிக்கஹண்டிருந்ெஹள். அந்ெ ெந்ெஹஶத்திற்கு ஆயுள் வறும்
எரு
மணி
நரம்ெஹைஹ..?
இனி
ரிஶெரன்
திரும்பி வருவஹைஹ..? வந்ெஹலும்
அவளது
கைவைஹக
வருவஹைஹ..?
ெஹம்பவியின் ெந்ெகம் மய்ய ன்பது பஹல் இரண்டு நஹட்கள் கழித்து திரும்பி வந்ெ ரிஷிெரன். அன்று ன்ை நைந்ெது
ெஹம்பவி.?
அனுப்பிைஹய்..?"
ன்
ெஹலிய
கூர்மயஹக
கழட்டி
அவள
கஹடுத்து பஹர்த்ெபடி
கட்ைஹன். இெற்கு
நீ
ன்ை
அறந்திருக்கலஹம்.
நஹன்கு
ன்றண்ணியபடி
அற அவை
வறித்ெபடி நின்றிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. மல்ல அவள்
ெளும்ப
நிற்பெ
ெஹைங்கிவிட்ை
பஹர்த்தும்.
கண்களுைன்
பிடிவஹெமஹக..
"ைக்கு
பதில் வண்டும் ெஹம்பவி.." ன்றஹன் அழுத்ெமஹக.
410
பத்மோ கி கதுர "ெஹல்ல அெத்ெஹள்
முடியஹது அவள்
பஹைஹ.."
இெழ்கள
மட்டும்
ஆைஹல்
அெை
வறுப்பஹடு.
உைர்ந்து கஹண்ைவனின் கண்களில் மின்ைல் வந்ெது. "ம். கம் அவுட் பபி." ன்றஹன் யஹெை மஹறி உற்ெஹக குரலில். மைெ
புண்ைஹக்குகிற
கட்டுவிட்டு,
பபி.
வண்டிக்கிைக்கு. திரும்பிைஹள்.
மஹதிரி
கீபின்னு
ெலய
அவள்
ககள
எரு
கள்விய
ன்ை
கஹஞ்ெல்
சிலுப்பியபடி அழுத்தி
பஹக பிடித்ெஹன்
ரிஷி. "ைக்கு
பதில்
ெஹல்லிவிட்டு
பஹ
ெஹம்பவி."
ன்றஹன் கண்டிப்புைன். அதிகஹரத்ெ பஹர். கைவன் பர் ெஹல்லி கூப்பிை கூைஹது. மரியஹெயஹக பழக வண்டும். இது பஹன்ற ெைது
கஹள்ககளயல்லஹம்
தூக்கி
றிந்துவிட்டு..
ெற்று முன் மைதினுள் நிைத்ெ. "ைஹ.." வ நரிலய ெஹல்லிவிைலஹமஹ.
ை
யஹசிக்க
ெஹம்பவி.
411
ஆரம்பித்ெஹள்
முள்ளில் ர ோஜோ... புருவங்கள யஹசித்ெபடி இறுக்கி
சுருக்கி,
நிற்கும்
முத்ெமிை
விழிகள
மைவிய வண்டும்
உயர்த்தி
கண்ைதும்
பஹல்
இழுத்து
ரிஷிெரனுக்கும்
ெஹன்றியது. வண்ைஹம் அப்படி
இப்பஹது
ெஹவது
இருக்கும்
ெய்ெஹைஹைஹல்
சூழ்நிலயில்
இெஹ
இப்பஹது
கஹஞ்சும் நருங்கி நிற்கிறஹள. அந்ெ அருகஹமக்கும் பஞ்ெம்
வந்துவிடும்.
துடித்ெ
ககள
கஷ்ைப்பட்டு
அைக்கியபடி அவள் முகத்ெ கறஹரஹக பஹர்த்ெஹன். "கய விடுங்க. ெஹைஹதீங்க." "ன்.?" பிடிய மலும் இறுக்கிைஹன். அெஹை.
ெஹன்ைெ
கஹள்கிறவைஹ
நீ.?
உைை
கட்டுக்
கடித்ெபடி
அவை
ன்ையஹ..???"
ககளின்
பல்லக்
முறத்ெஹள். "ைக்கு பிடிக்கல." "ன்ை
பிடிக்கல.?
பிடி மலும் இறுகியது.
412
பத்மோ கி கதுர இவை பிடிக்கலயஹம்.. மையஹ.. பஹண்ைஹட்டி மைெ புரிஞ்சிக்க ெரியல. நீயல்லஹம் எரு வற்றி பற்ற ெஹழிலதிபர்.. இதில் யஹரயும், அவர்கள் மைம் பஹல் பசி ெஹழில நைத்துபவன் ன்ற பரிய பர் வறு
உைக்கு.
கஹட்டியபடி,
மைதுக்குள்
அவனிைமிருந்து
அவை ககள
கரித்து
விடுவித்துக்
கஹள்ள பஹரஹடிைஹள். "புரியஹமலில்ல நன்றஹக பஹல்
ெரியும். ைக்கு
பவி. புரியும்.
நஹை
கஹண்டிருக்கிறன். குைஹனிற்குள்."
சில
உன்ை
உன்
மைெ
ஆைஹலும்
எரு
ெத்தியம்
கட்டுப்பஹடுகள்
இல்லயன்றஹல்
ன்று
ெஹல்லி
அவன்
விதித்துக் அன்று நிறுத்ெ..
ெஹம்பவியின் முகம் சிவந்ெது. ‘ெ நிைவுபடுத்துகிறஹன் பஹர்..’ "நஹைஹக
நின்றஹல்ெஹன்
உண்டு.
நீயஹக
ன்ை
ெடுக்க முடியஹது பபி." மல்ல பசுவெஹக ெஹக்கிட்டு அவள் கஹதுகளில் மீெ குத்ெ. இெழ்களஹல் உரசிைஹன். முன்ப ெைது
பல
அவை பலவீைமஹை
ெடுக்க
முடியஹமல்
ெருைங்கள் 413
நகிழ்ந்ெ
நிைவில்
வர,
முள்ளில் ர ோஜோ... இப்பஹதும் அப்படியெஹைஹ..? ஆெங்கத்துைன் ெளர்ந்ெ ெைது
உைல
பெற்றத்துைன்
பஹர்த்ெபடி
அவன்
ககள உெற ெஹைர்ந்து முயன்றஹள். ெைது
இறுக்கத்ெ
விைஹமல்
எற்ற
உள்ளங்கய
குறத்து விரலஹல்
ஆைஹல்
பிடிய
மல்ல
வருடியபடி.
அவளது
"ெஹல்லுைஹ.
ன்ை
நைந்ெது அன்றக்கு.?" ன்றஹன். வஹயஹல்
பசிைஹல்
பதில்
கிைக்கவில்லயை
இப்படி ெயலஹல் கட்கிறஹைஹ..? ை ெஹன்றிவிை. "உன்
குழந்ெக்கு
அப்பஹ
யஹர்னு
உங்க
ெங்க
கட்ை கள்விக்கும்.. இந்ெ உங்களுைய கள்விக்கும் அதிக வித்தியஹெமில்லன்னு நிைக்கிறன்." "ெஹம்பவி." அெட்டிைஹன். அவைது பிடி ெளர்ந்ெது. வகமஹக "அவள்
ன்
அறிந்ெவள். ன்ைஹல் நீங்களும்
ெைது
ககள
உயிர்ெஹழி. அவள..
ஜீரணித்துக் கட்டு
உருவிக்கஹண்ைவள்.
ன்ை..
அப்படி. கஹள்ள
விைஹதீர்கள்."
414
ன்
குைத்ெ
ஆைஹலும் முடிந்ெது. ை
அெ அெய
நிறுத்தியவள்
பத்மோ கி கதுர மஞ்சுளஹவின் நிைவு நஞ்சிற்குள் ழ, கூைவ இெ கள்விய
ரிஷியும்
கட்கலஹமன்ற
ெஸஹைஹவின்
பச்சும் நிைவிற்கு வர.. "எ.. எரு வள.. நீங்களும் அ.. அப்படி கட்டு விடுவீர்களஹ..?"
கண்கள்
கலங்க
இெழ்கள்
துடிக்க
வெையுைன் அவை நிமிர்ந்து பஹர்த்ெபடி கட்ைஹள். "முட்ைஹள்."
ன்றவன்
அவள
இழுத்து
இறுக
அைத்துக் கஹண்ைஹன். "ன்ைைஹ..?
ெற்கஹக
உன்ை
நீய
இப்படி
வெை படுத்திக் கஹள்கிறஹய்..?" பரிவஹடு ெலய வருடிைஹன். "ெஸஹைஹவின் டுத்துக்
பச்ெயல்லஹம்
கஹள்ளக்கூைஹது
டியர்.
பரியெஹக அவளுையது
ஊண்ைட் ஸஹர்ட். ெஹ ஷீ வில் ஸ்பீக் லக் ெட். லிவ் இட். டு நஹட் பிரிங் இட் அஸ் அன் இஸ்யூ." ஆமஹம். உன் ெங்கக்கு மட்டும்ெஹை உைந்து பஹை இெயம், ைது இெயத்ெயல்லஹம் ந்நரமும்
415
முள்ளில் ர ோஜோ... நீ ெனில் நைய வத்துக் கஹண்ைல்லவஹ இருந்ெஹய். வறுப்புைை நிைத்ெவள். "உங்களுக்கு ப்படி
முன்
அவள்
நிைக்க
ன்
ெஹழி.
வண்டும்.
அணுகவண்டுமன்று
ைக்கு
அவள ப்படி
ெரியும்.
அெற்கஹக
நீங்கள் என்றும் ைக்கு டியூஶன் டுக்க வண்ைஹம்." வகமஹக
கூறிவிட்டு
அறக்
கெவ
நஹக்கி
நைந்ெவள். நின்று. "ைக்கஹக
ெனும்
நிைத்தீர்களஹைஹல்,
இனி
ெய்ய
வண்டுமன்று
ெயவுெய்து
ன்ை
ெஹைஹதீர்கள்." ன்றுவிட்டு நைந்ெஹள். "நிச்ெயம்
உைது
இந்ெ
ஆெயயஹவது
நிறவற்றுகிறன். ெஹம்பவி." அவைது குரல் பின்ைஹல் வறட்சியஹக எலித்ெது. ெஹம்பவிய
கட்டுக்கஹண்ைதுெஹன்.
அவளது
விருப்பமும் அதுெஹன். ஆைஹலும் அெை அவை கூற கட்ைதும்
ெந்ெஹஶத்திற்கு
பதில்
அழுக
வந்ெது.
ப்பஹெைஹ ன்ை ெஹைஹமல் ெள்ளியிருப்பது ன்று ண்ணிக் கஹண்டிருந்திருப்பஹன் பஹலும், அெைஹல்ெஹன் 416
பத்மோ கி கதுர உைை எத்துக் கஹண்ைஹன். ன்று ண்ணிக்கஹண்டு அெற்கஹக எரு புது அழுகக்கு ெயஹரஹை கண்கள கஹஞ்ெ
நரம்
சும்மஹயிருங்கள்
ை
வத்ெபடி
துைத்துக் கஹண்ைஹள். இருக்கட்டும்.
ெந்ெஹஶமஹக
ன்ை
ெஹை
மஹட்ைைன்று ெஹல்லி விட்ைஹைல்லவஹ..? இனி ன் பக்கத்தில்
வரட்டும்.
ெஹள
உரசுவது,
இடுப்ப
லப்ைஹப்ப ைல்ெ
இடிப்பது,
கய
வருடுவது.
நன்றஹக
நஹக்க
கட்கிறன்.
பல்ஷ ன்று
பஹல்
கஹடுப்பது
பஹல்
ெய்யட்டும்
கஹள்கிறஹற்
ன்று
பஹல்
அடுக்குவது
ெயஹவது
பிடுங்கிக்
பிடிக்கவயில்லஹெது
பஹர்ப்பது
பஹல்
ண்ணிக்கஹண்டு,
பஹல்
அது
பஹன்ற
ெருைங்களுக்கஹக கஹத்திருக்க ெஹைங்கிைஹள். ஆைஹல் துமின்றி,
ரிஷிெரன் அவளுைய
அது
பஹன்ற
ண்ைங்கள்
நிைவயில்லஹமல்.
ெைது
வலகளிலய ஆழ்ந்திருந்ெஹன். "கஹபிய பஹதுவஹக
குடித்துவிட்டு மூவருக்கும்
வலய ெஹல்லிவிட்டு.
417
பஹருங்கள்." அவன்
முள்ளில் ர ோஜோ... முன்ைஹலும்
கஹபிய
வத்ெஹள்.
ெலய
கூை
அெக்கஹமல் லப்ைஹப்பில் ஆழ்ந்திருந்ெஹன் அவன். ‘நிமிர்ந்து
கூை
பஹர்க்க
முடியவில்லயஹக்கும்.
பஹைஹ. ைய். நீ மூஞ்சிய தூக்கி வத்துக்கஹண்ைஹல் நஹன்
உன்
பின்ைஹலய
வருவைன்று
நிைத்ெஹய்
பஹல. பரிய இவன்..’ ெைது கஹபிய உறிஞ்சியபடி அவை அடிக்கண்ைஹல் பஹர்த்துக் கஹண்டு ெைக்குள் வது கஹண்டிருந்ெஹள். "இல்ல. இவனில்ல
ஶரத். நஹன்."
அப்படி
என்றும்
நிமிரஹமலய
பதில்
பரிய
ெஹன்ைஹன்
அவன். "ன்ைைஹ..?"
புரியஹமல்
விழித்ெஹர்கள்
ஶரத்தும்,
ெஹியும். "இல்லைஹ ெலக்கைமஹக அப்படியல்லஹம்
சிலபர்
நஹன்
இருக்கிறன்னு ஸட்
வயிட்
பரிய
இவன்னு
நிைக்கிறஹங்க. த்திக்கிறவன்
நஹன்
இல்லன்னு ெஹல்றன்.” இன்ைமும் ெஹம்பவி பக்கம் திரும்பஹமலய
கஹபிய
கஹண்ைஹன். 418
கயில்
டுத்துக்
பத்மோ கி கதுர "அென்ை வருஶம்
ரிஷி
அப்படி
ெமிழ்நஹட்டில்
அவஹரஹட்டுக்கு
ெஹல்லிட்ை.?
இந்ெ
சிறந்ெ
ெஹழிலதிபர்
உன்ைத்ெஹன்
ெலக்ட்
பண்ணியிருக்கஹங்க. நீ ன்ைவன்றஹல். நஹன் எண்ணும் பரிய ஆளில்லங்கிற." ஷ்ரத்தின் அப்படியஹ
இந்ெ
ன்பது
பதிலஹல் பஹல்
விழிகள
ரிஷிய
விரித்ெவள்.
பஹர்க்க,
அவன்
இவள பஹர்க்கஹமல் கஹபிய உறிஞ்சிைஹன். "யஸ் ரிஷி. நம்ம ைஹடிக்கும், மம்மிக்கும் இதில் வ்வளவு
பரும
ெரியுமஹ..?
ரஹம்ப
இவர்கள்
ல்லஹருக்கும்
ெந்ெஹஶப்
பட்ைஹங்க." ஆக.
இந்ெ
விஶயம்.
அவளது கைவன் வஹங்கப்பஹகிற மிகச்சிறந்ெ விருதின் விஶயம் ெரிந்திருக்கிறது. அவள ெவிர. ைன்றஹல் இவர்கள்
ல்லஹரும்
எர
குடும்பம்.
நஹன்
வறு
யஹரஹ எரு வளி ஆள். ென்னிரக்கம் அலக்கழிக்க அவள் ெடுமஹறிைஹள். இனி வந்ெைஹ
நீ
இருக்கும்
பஹரு..?
இைத்திற்கு
மைதிற்குள் 419
பக்கத்தில்
ண்ணியெ
கூை ெயல்
முள்ளில் ர ோஜோ... படுத்தும் விெமஹக அவன் இருக்கும் இைத்திற்கு கூை வரஹமல் இரண்டு நஹட்களஹக அங்குமிங்கும் அலந்ெஹள். "எர எரு கங்கிரஹட்ஸ் கூை கிையஹெஹ..?" ை அவன் இையில் எருமுற அவளிைம் கட்க.. "உங்கள வஹழ்த்ெ நஹன் யஹர் ெஹர்.?” ன்று பட்டு ெறித்ெஹற்பஹல் பசிவிட்டு நகர்ந்ெஹள். அவை கூைஹது.
நருங்ககூைஹது.
ை
வத்திருந்ெ
நருங்க
மைப்பஹைம்
அவளது
ெய்து
பஹைமல்லஹம்.
விைவும் மைதினுள்
மறு
நஹள
பருமஹக
ெர்ந்து
ெலகீழஹக மஹறிப்பஹைது. அன்று
மதிய
உைவு
நஹன்கு
என்றஹக உட்கஹர்ந்து ெஹப்பிைலஹம். ை ஷ்ரத் ெஹல்ல.. அண்ைனும்
,
ெங்கயும்
எத்துக்கஹள்ள
ெஹம்பவி
மட்டும் நஹன் வீட்டிற்கு பஹய் ெஹப்பிட்டு விட்டு வர பஹகறன் ை பிடிவஹெத்துைன் கூறிவிட்டு ென்றஹள். இவர்கள் மூவரும் ெஹப்பிட்டு முடித்துவிட்டு ஆபிஸ் அறயில்
உட்கஹர்ந்து
அரட்ை
அடித்துக்
கஹண்டிருந்ெைர். எரு மணி நரத்தில் திரும்பி வந்ெ 420
பத்மோ கி கதுர ெஹம்பவி ெல கலந்து, கண் கலங்க, முகம் சிவந்து வெையஹடு இருந்ெஹள். கெவ நுழந்ெவள்
ெட்ைஹமல்
வகமஹக
திறந்ெபடி
இருந்ெ
கஹலத்ெ
பஹர்த்ெ
உள்ள ரிஷிெரன்
ஷ்ரஹவத்ெ பஹர்க்க அவன்.. "ெஹி.. ைல்ஷ
வஹ
நஹம்
பஹர்த்துவிட்டு
பஹய்
அந்ெ
வருவஹம்."
புது
ன்று
மஹைல் அவள
கூட்டிக்கஹண்டு வளிய பஹய்விட்ைஹன். அவர்கள்
பஹை
உைன்
ெஹம்பவிய
பஹர்த்ெ
ரிஷிெரன் ென் இரு ககளயும் ஆெரவஹக விரித்ெஹன். எரு கவலுைன் அவன் ககளுக்குள் புகுந்து கஹண்ை ெஹம்பவி
குமுறியபடி
அழத்துவங்கிைஹள்.
அவள்
ெலய வருடியபடி அவள அழவிட்டு யஹெையில் இருந்ெஹன் ரிஷிெரன்.
421
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 25 தாால்
தார்த்து
ஒவிழிகளில்
விட்டு
வசல்லும்
ஒளிந்திருக்கும்
உன்
ஒாயிம்
கசிங்களிவனான்று.. மூடி ன் இர றல் அ நினவு
வகாதித்து
ாணவில்,
நீரினமி
சாஸ்திங்கள்
நிநற்று
பிரிந்து.
கட்டி
கட்டத்தில்
வதாருத்ம் சீகாக, ப்தடிறா நிகழ்ந்துவிட்டது.. உரண ாறணா.. ரண நீறா.. சிப்தடுத்திது..
பஹ ரஹமல் எரவிழிகளில்
பஹர்த்து
விட்டு
ெல்லும்
எளிந்திருக்கும்
உன்
எரஹயிரம்
ரகசியங்களிலஹன்று.. மூடிய ன் இம மல் அமர நிலவு கஹதித்து நீரிலமிழ நிறமற்று பிரிந்ெது. வஹைவில், ெஹஸ்திரங்கள் கட்டிய கட்ைத்தில் பஹருத்ெம் வசீகரமஹக, ப்படியஹ
நிகழ்ந்துவிட்ைது..
உை
நஹைஹ..
ை
நீயஹ.. வசியப்படுத்தியது. ெஹம்பவி வந்துவிடுவஹள்.
ெஹப்பஹடு
வீட்டிலிருந்து
மற்ற
மூவருக்கும் 422
கஹண்டு ஸஹட்ைல்
பத்மோ கி கதுர ெஹப்பஹடுெஹன். ஆண்கள் இருவரும் வளிய பஹகும் வலய டுத்துக் கஹள்வெஹல் பஹை இைத்திலய ெஹப்பிட்டு பஹர்ெல்
விட்டு
வந்து
ஆபிசிற்க
விடுவர்.
வந்துவிடும்.
ெஸஹைஹவிற்கும்
அப்படி
ெஹப்பஹட்டு
நரத்தில் வளிய பஹகும் வல இல்லஹெ பஹது மூன்று பரும ஸஹட்ைலில் ெஹல்லி இங்க வஹங்கி வந்து. நஹன்கு பரும் என்றஹக அமர்ந்து ெஹப்பிடுவது உண்டு. அப்பஹெல்லஹம்
ெஹம்பவி
கஹண்டு
வந்திருக்கும்
வீட்டு ெஹப்பஹடு அடியும். பிடியுமஹக கஹலியஹகும். அவள் ெஹப்பஹடு
ைக்கு
ெஸஹைஹ
ெஹன்
ெஹப்பஹை
வண்ைஹம்
ை
முகம்
அவளயறியஹமலய
அதிகமஹக
ெஹப்பிட்டிருப்பஹள்.
சுளிக்கும்
ெஹம்பவியின் நீ
வீட்டில்
பஹய் ெஹப்பிட்டுக்கஹள் ன்று கூறியபடி ெஹம்பவிக்கு எரு
பருக்கயும்
மிச்ெம்
வக்கஹமல்
அவளுக்கு
ஸஹட்ைல் பஹர்ெல ெள்ளிவிட்டு மூன்று பரும் வீட்டு ெஹப்பஹட்ை சின்ை
டிபன்
கஹலி
பண்ணுவஹர்கள்.
ைப்பஹவில்
ெஹப்பஹடு
இெைஹல் கஹண்டு
முெலில் வந்து
கஹண்டிருந்ெ ெஹம்பவி, பிறகு கரியரில் கஹண்டு வர துவங்கிைஹள். அது பஹல் ண்ணித்ெஹன் அன்றும் ஷ்ரத் 423
முள்ளில் ர ோஜோ... அந்ெ டியஹவ ெஹன்ைஹன். ஆைஹல் ரிஷியின் மல் கஹபத்தில்
இருந்ெ
ெஹம்பவி.
வீட்டுக்கு
ெஹப்பிை
பஹவெஹக ெஹல்லிவிட்டு வீம்புைன் ெஹன் கஹண்டுவந்ெ டிபன் கரியரயும் தூக்கிக்கஹண்டு கிளம்பிவிட்ைஹள். இவர்கள் பஹகிறஹர்கள். உட்கஹர்ந்து
மூன்று
பரும்ெஹை
இையில்
நஹன்
கஹண்டிருக்க
பஹருமியபடி
ஸ்கூட்டிய
வஹயிலிலய
எர
வறு
குடும்பமஹக
பஹய்
வண்டும். எட்டியவள்,
வண்டிய
ெற்கு
மைதிற்குள் ெைது
ஆப்
வீட்டு
பண்ணிைஹள்.
கஹம்பவுண்ட் கட்ை ெத்ெமின்றி மல்ல திறந்ெஹள். எெயழுப்பஹமல் வந்து
ஸ்ைஹண்ட்
அடிக்கஹமல் வந்ெஹள்.
ஸ்கூட்டிய
இட்டு
உள்ள
விட்டு,
பஹக
மரகெவல்லியும்,
உள்ள
உருட்டி
கஹலிங்
பல்
பின்வஹெல்
வழியஹக
மஹணிக்கவஹெகமும்
மதிய
நரத்தில் தூங்கும் வழக்கமுையவர்கள். அவர்களஹடு ெஹஹித்யஹவும் இருப்பஹள்.
இப்பஹது அவர்களது
தூங்கிக்கஹண்டுெஹன் தூக்கத்ெ
கலக்க
வண்ைஹமன்றுெஹன் இப்படி ெத்ெமழுப்பஹமல் உள்ள வந்ெஹள்.
மஹலினி
ெயஹவது
424
ெத்ெபடிய,
பத்மோ கி கதுர பின்னியபடியஹ
பின்புறத்தில்
உட்கஹர்ந்திருப்பஹள்.
இப்படி நிைத்ெ பின்புறமஹக வந்ெஹள். அண்ைன்
ெஹப்பிட்டுக்
கஹண்டிருக்கிறஹர்
பஹல.
வஹெலில் கஹர் நிற்கிறது ை ண்ணியபடி, உள்ளிருந்து லெஹக
கசிந்து
வந்ெஹள்.
வந்ெ
ெந்திரனின்
பூட்ைஹமல்
வக்கப்பட்டிருந்ெ
குரல
வறுமை
பின்கெவ
திறந்ெபடி
கட்ைபடி ெஹத்தி உள்ள
வந்ெஹள். கிச்ெனுக்குள் ெத்ெம் கட்க அங்க நைந்ெஹள். ெஹனும் அண்ைனுைன் ெர்ந்து ெஹப்பிட்டு விைலஹம் ை ண்ணிக்கஹண்ைஹள். ஆைஹல்
லெஹக
கிச்ென்
உட்புறம்
ெரியவும்
அங்க கண்ணில்பட்ை கஹட்சியில் அடுத்ெ அடி டுத்து வக்கஹது கஹல பின்னிழுத்துக் கஹண்ைஹள். அங்க... கீழ அரிசி ைப்பஹவின் அருக ெரயில் அமர்ந்திருந்ெஹள் அமர்ந்திருந்ெஹன்.
மஹலினி. ைபிளில்
அவளுக்கருக.
ெந்திரன்
அவனுக்கஹக
பரிமஹறப்
பட்டிருந்ெ ெஹப்பஹடு ஆறிக்கஹண்டிருந்ெது.
425
முள்ளில் ர ோஜோ... "ன்ைம்மஹ கஷ்ைமஹக
இன்று
அம்மஹ
இருந்ெெஹ..?”
பசியது
மைவியின்
ரஹம்ப ெலய
வருடியபடி கட்டுக் கஹண்டிருந்ெஹன் ெந்திரன். கண் ெரிந்ெ
கலங்க
முகத்தில்
பஹதும்.
துயரம்
"இல்லயங்க.
பஹல்
வளிப்பையஹக ன்
அம்மஹ
ெஹல்லியிருந்ெஹல்
வருத்ெப்பட்டிருப்பைஹ..?
உங்கள்
இது நஹன்
அம்மஹ..
ன்
அம்மஹ இல்லயஹ..?" ை ெஹன்ைஹள் மஹலினி. "ம்.. ைது குடும்பம் சீரைவெற்கஹக உன்ையும் பலியஹக்கிக் கஹண்டிருக்கிறஹைஹ ன்ற குற்றவுைர்வு ைக்கு
நஹளுக்கு
நஹள்
அதிகமஹகிக்
கஹண்ை
இருக்கிறது மஹலு." "வ்வளவு
சுயநலங்க
உங்களுக்கு.
உங்கள்
குடும்பம்னு ெனியஹக நின்று கஹண்டு ன்ை பிரித்து விட்டீர்கள.
ெஹம்பவி
உங்களுக்கு
மட்டும்ெஹன்
ெங்கயஹ..? ைக்கில்லயஹ..? உண்மயஹக உைர்ந்து ெஹல்கிறங்க. அவள் இப்படி கயில் குழந்ெயஹடு ெனியஹக நம் வீட்டில் இருக்கிறஹள. இெற்கு கஹரைமஹகி 426
பத்மோ கி கதுர விட்ைை ை எவ்வஹரு நஹளும் நஹன் தீயில் வந்து கஹண்டிருக்கிறன் ெரியுமஹ..?" "உன்ை ைக்கு ெரியும்மஹ. இந்ெ துயரத்ெஹடு அம்மஹவின்
இடிெஹற்கள்,
இெயல்லஹவற்றயும் ெரக்கூடியது
அப்பஹவின்
ெஹங்கும்
கைவைஹகிய
ஆெரவஹை
அைப்புெஹை
முடியும்.?
திருமைமஹகி
பஹரஹமுகம்
வலிமய
உைக்கு
நஹன்ெஹை. உைது
மூன்று
ைது
புண்கள
ஆற்ற
ஆண்டுகள்
கைந்ெ
பின்னும் எரு கைவன் ென் மைவிக்கு அளிக்க கூடிய நியஹயமஹை சுகத்ெ கூை கஹடுக்கஹமல், ெத்தியம் அது இதுவன்ற
கட்டுப்
வலக்கஹரியஹக
பஹட்டு மஹற்றி
உன்ை
ன்
வீட்டின்
வத்திருக்கிறைஹ
ை
ெஹன்றுகிறது ைக்கு." "கைவன் மைவி உறவன்பது துங்க.? கட்டிலில் படுத்து ை
சுகம்
கஹண்பது
மட்டுமஹ..?
இெஹ
அைத்து
ெஹல்லிக்கஹண்டிருக்கிறீர்கள,
ஆறுெல் அத்ெ
ன்ை
திட்டும்
பஹெல்லஹம்
பஹர்வயஹலய
ஆறுெல்
படுத்துவீர்கள.
ைது
427
இப்பஹது
சிறிய
ன்ை
ெவகள
முள்ளில் ர ோஜோ... கூை கவனித்து யஹரும் அறியஹமல் நிறவற்றுவீர்கள. இவகளிலல்லஹம் ற்பைஹெ நிறவு அந்ெ கட்டிலிலஹ கிைத்து விை பஹகிறது.? உைல்கள் கூடுவது மட்டும சுகம்
இல்லங்க.
உண்மயஹை கஹண்ைஹல் ெவய
சுகம். அது
உள்ளங்கள்
இைவதுெஹன்
அப்பஹது திருப்தியின்
ெஹன்றஹமல்
உைலும்
ெர்ந்து
உச்ெம்.
உைலின்
நீங்கள்
ன்ை
பஹர்வயஹலய திைமும் பலமுற திருப்தி படுத்திக் கஹண்டிருக்கிறீர்கள்.
முன்ப
நஹம்
பசிக்கஹண்ைது
பஹல் ெஹம்பவி வஹழ்வுக்கு எரு விடிவு வரஹமல் நிச்ெயம் த்ெை
வருஶங்களஹைஹலும்
மைவியஹக
படுக்கயில்
நஹம்
ெரப்
கைவன்
பஹவது
,
இல்ல.
இதில் நீங்கள் உறுதியஹக இருக்கிறீர்களஹ இல்லயஹ.. நஹன் மிகவும் உறுதியஹடு இருக்கிறன்." சூளுரப்பது பஹல் ெஹன்ை மைவிய இழுத்து அைத்துக் கஹண்ைஹன் ெந்திரன். "அதிகபட்ெமஹக முத்ெம் நமது
கஹடுத்து ெத்தியத்திற்கு
ஏரிரு
ெைவகள்
சின்ைெஹக
கஹள்ளலஹமில்லயஹ..? பங்கம்
428
தும்
வரஹது
அெைஹல் மஹலு."
பத்மோ கி கதுர குழந்ெ குரலில் ெந்திரன் கஹஞ்சுவெ கட்க ெஹம்பவி அங்க இல்ல. அவள்
பயறந்த்து
ெலுத்ெப்பட்ைவள்
பஹல்
டுத்துக்கஹண்டு அதிர்ச்சிக்கு
பஹல்
வளிய
ெஹன்றியது.
எர க
எட்டியவள்
உைர்வுைன்
ென்
ஸ்கூட்டிய
வந்ெஹள்.
அவளுக்கிருந்ெ
இப்பஹெக்கு
அையக்கூடிய
எரு
அவள்
இைம்
ஆறுெல்
ரிஷிெரன்ெஹன்
பஹை
பஹக்கில்
ஆபிஸிற்கு
ன்று
ஸ்கூட்டிய
வந்த்தும்
நர
ெலுத்த்ப்பட்ைவள் பஹல் அறக்குள் நுழந்ெஹள். அதுவர
இருந்ெ
வகம்
அறயினுள்
இருந்ெ
மூவரயும் கண்ைதும் குறந்துவிை, கெவ ெட்ைஹமல் உள்ள
வந்ெது
உறக்க
விஶயங்களயல்லஹம் டுத்துக்
இவர்கள்
இது
பஹன்ற
இன்டீென்ட்
கஹள்வஹர்கள.ஆயஹெத்துைன்
ன்று அவள்
கண்கள மூடி நின்றபஹது ெஸஹைஹவும் , ஷ்ரஹவத்தும் வளியறிவிட்ைைர். குத்ெலஹக பரும்
இது
ெஹல்லஹமல் ஆறுெலஹக
பஹலல்லஹம் அவர்கள்
இருக்க
429
துவும்
வளியறியெ
ரிஷிெரை
றிட்ைவள்
முள்ளில் ர ோஜோ... அவைது விரிந்ெ கரங்கள கண்ைதும் ெை மறந்து அதில் ெஞ்ெமைந்துவிட்ைஹள். அழுகயும், பஹர்த்ெ
நிகழ்வ
ெரியத்தில் ஆறுெல்
கவலும், ரிஷிெரனின்
ெஹல்ல
படுத்தி
விக்கல்களுமஹக ெஹள்கள்
ஆரம்பித்ெஹள்.
அழுகய
ெஹன்
கஹடுத்ெ
அவள
வருடி,
கட்டுப்படுத்தி
மல்ல
அவளிைமிருந்து விஶயங்கள வஹங்கிைஹன் ரிஷிெரன். “மூன்று
வருஶங்கள்ங்க..
நம்ம
பஹன்ற
அவர்களுக்கும் திருமைம் முடிந்து மூன்று வருஶங்கள் ஆகிறது.
முெல்
ஆறு
மஹெங்கள்
வர
அம்மஹ
அண்ணிய அண்ைனின் ரூமின் பக்கத்தில் கூை பஹக அனுமதிக்க ெமஹளித்து ஆைஹல்
வில்ல.
பிறகு
அண்ணிய அெற்கு
ந்ெ
இரவு
நஹன்
அம்மஹவ
உள்ள
பயனும்
பசி
அனுப்பிைன்.
இல்லஹெது
பஹல்
இவர்கள் மூன்று வருஶங்களஹக இப்படி எரு வஹழ்க்க வஹழ்ந்து கஹண்டிருக்கிறஹர்கள். இதில் பரிய கஹடும ன்ைவன்றஹல்
கைந்ெ
இல்லயன்று
அம்மஹ
இதுவன்று
குத்திக்
எரு
வருஶமஹக
அண்ணிய.
கஹட்டிக் 430
குழந்ெ
மலடி.
அது.
கஹண்ையிருக்கிறஹர்கள்.
பத்மோ கி கதுர அத்ெையும் ெஹங்கிக் கஹண்டு எரு ெவறஹை ெஹல் பெஹமல்
அண்ணி
வஹழ்ந்து
கஹண்டிருக்கிறஹள்.
இன்ைமும்
த்ெை
ஆண்டுகள்
பஹைஹலும்
ன்
வஹழ்க்கக்கு எரு முடிவு கிைக்கும் வர இப்படிய வஹழ்வைன்று வ்வளவு
கலங்கஹமல்
உறுதி
அண்ைனுக்கு
ெஹல்கிறஹள்.
ெரியுமஹ..?
பரும
வறு.
இெ ைக்கு
குரலில் கட்டு அவர்கள்
இருவரின் கஹல்களிலும் பூ பஹட்டு வைங்க வண்டும் பஹலிருந்ெது.” "ம்.. அெை நீ அப்பஹெ ெய்திருக்க வண்டும் பவி." குரலில் நகிழ்வஹடு ெஹன்ைஹன் ரிஷிெரன். "ெய்திருப்பங்க..
ஆைஹல்
மிகக்
குறவஹக
அவர்களுக்கு கிைத்திருக்கும் இந்ெ சின்ை ெனிமய வறு
கலக்கவண்டுமஹ..
ன்று
நிைத்துக்கஹண்டு
வந்துவிட்ைன். அத்ெஹடு ைக்கு அப்பஹது உைை உங்கள பஹர்க்க வண்டும் பஹல். ல்லஹவற்றயும் ெஹல்லி
அழ
அெைஹல்ெஹன்
வண்டும் உைை
இங்க
431
பஹல்
ெஹன்றியது.
ஏடிவந்துவிட்ைன்."
முள்ளில் ர ோஜோ... மறவின்றி
ெைது
மைெ
உரத்ெ
மைவிய
இறுக்கி அைத்து கஹண்ைஹன். "பஹதும்ைஹ அழுெது. ப்பஹது பஹர்த்ெஹலும் சின்ை குழந்ெ பஹல் இது ன்ை அழுக.?" அெட்டியவன் அவள்
கன்ைத்தில்
வழிந்திருந்ெ
கண்ணீர
ென்
கன்ைத்ெஹல் அழுந்ெ ெய்த்து துைத்ெஹன். "இப்பஹது நஹன் ன்ைங்க ெய்யட்டும்.? யஹரிைம் பெ.?
அண்ைனிைமஹ..?
பெ.?"
குழந்ெயஹய்
அண்ணியிைமஹ..?
ென்
முகம்
பஹர்த்து
ன்ை கட்ை
மைவியின் முகத்ெ வருடியபடி. "உன் அம்மஹவிைம் பசு.” ன்றஹன். "அம்மஹவிைமஹ.. வரஹது.
யஹ
அம்மஹவிற்கு
வண்ைஹங்க.
ற்கைவ
அது
ெரி
அண்ணிய
பிடிக்கஹது." "அெைஹல்ெஹன்
அவர்களிைம்
பெ
ெஹல்கிறன்.
உன் அண்ணிய பற்றி உன் அம்மஹ ெரிந்து கஹள்ள வண்டுமல்லவஹ..?"
432
பத்மோ கி கதுர ரிஷிெரன்
விளக்கமஹக
ெஹன்ைஹலும்
ெஹம்பவிக்கு
ெயக்கமஹகத்ெஹன் இருந்ெது. "அம்மஹவிைம் மட்டும் பசிைஹல் ெரியஹகிவிடுமஹ..?" கைவன்,
மைவியஹக
ெர்ந்து
பசி
முடிவடுத்திருக்கிறஹர்கள். இதில் அம்மஹ ெஹல்லி ன்ை நல்லது நைக்க பஹகிறது ன்ற ண்ைம் ெஹம்பவிக்கு. "உன் அம்மஹவயும், அப்பஹவயும் இன்று மஹல மீைஹட்சியம்மன்
கஹவிலுக்கு
அழத்து
பஹய்
பசு
பவி. மற்றெ நஹன் பஹர்த்துக்கஹள்கிறன்." ரிஷிெரன் உறுதியஹக ெஹன்ைஹன்.
⦵⦵⦵⦵⦵ "அ ண்ணி கஹவிலுக்கு அம்மஹவயும்,
பஹப்பஹவ பஹய்விட்டு
பஹர்த்துக்கஹள்
நஹங்கள்
வருகிறஹம்..”
ன்று
அப்பஹவயும்
அழத்து
வந்து
ெப்பக்குள படிக்கட்டுகளில் அமர்ந்திருந்ெஹள் ெஹம்பவி. மல்ல பெ ெஹைங்கிைஹள்.
433
முள்ளில் ர ோஜோ...
⦵⦵⦵⦵⦵ சு ட்டு
டுத்து வத்திருந்ெ ெங்கற்களின் ெரத்ெ
ெஹதித்துக் கஹண்டிருந்ெ ெந்திரன், அவர்கள் கம்பனி வளிப்புற கெவ திறந்து கஹண்டு உள்ள நுழந்ெ ஆளக்கண்ைதும் வியப்பஹல் விழிகள விரித்ெஹன். "ன்ை
அறிமுகப்படுத்திக்
ெவயதுவும்
இருக்கஹது
கஹள்ள
ன்று
வண்டிய
நிைக்கிறன்."
ன்றபடி வந்து நின்றஹன் ரிஷிெரன். வஹ. வஹங்க. ந. நஹை. உங்கள நரில் வந்து ெந்திக்க
வண்டுமன்று
நிைத்திருந்ென்."
ெந்திரன்
ெடுமஹறிைஹன். "ஆைஹல் முடிந்ெவர
நஹன்
அப்படி
உன்ை
நிைத்திருந்ென்.
நிைக்கவில்ல.
ெந்திக்ககூைஹது
ைன்றஹல்
ன்ற
ைக்கிருக்கும்
கஹபத்திற்கு உன்ை நரில் பஹர்த்ெஹல்.” முடிக்கஹமல் பற்கள நறநறத்ெஹன்.
434
பத்மோ கி கதுர பதில்
கஹபமஹக
விழத்துடித்ெ
வகமஹக
வஹர்த்ெகள
வளிய
ெங்கய
வந்து
நிைத்து
அைக்கிைஹன் ெந்திரன்.
---ப்பஹதும் பஹல் அன்றும் அவளிைம் ெங்கஹமல் அழுது
அைம்
முடியஹமல் பஹது
பிடித்ெ
திைறிைஹள்
ெஹஹித்யஹவ
மஹலினி.
மட்டும்
கஹண்டிருந்ெஹளன்றஹல்
ெமஹளிக்க
மரகெவல்லி
வரும்
ெஹஹித்யஹ
அழுது
அவ்வளவுெஹன்
மஹலினி
ெஹலந்ெஹள். அெற்குள் குழந்ெய ெமஹெஹைப்படுத்தி விை
வண்டுமன்று
மஹலினி
முைய,
ெஹஹித்யஹ.
உைக்கும் பப்ப. உங்க அப்பனுக்கும் பப்ப. ை ெஹல்லுவது
பஹல்
அவள
எரு
வழி
பண்ணிக்கஹண்டிருந்ெஹள. தூக்கி டுத்து இடுப்பில் நிறுத்ெ முைய அெற்கு அைங்கஹது திமிறியபடியிருந்ெ ெஹஹித்யஹவ பஹர்த்ெபடி உள்ள
நுழந்ெ
மரகெவல்லிய
பஹர்த்ெதும்
மஹலினிக்கு க கஹல்கள் நடுங்க ெஹைங்கியது. 435
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெஹப்பஹடும்
கஹடுத்து
பஹர்த்துட்ைன்.
விளயஹட்டும் கஹட்டி பஹர்த்துட்ைன். ஆைஹல் அழுது கஹண்ை ென்ை
இருக்கிறஹள் நஹக்கியபடி
மரகெவல்லி
பதில்
அத்ெ.” பசிய பெஹமல்
மிகுந்ெ
பயத்ெஹடு
மருமகள குழந்ெய
பஹர்த்ெ ெைது
ககளில் வஹங்கிக் கஹண்ைஹள். "கஹபி கஹண்டு வரவஹ அத்ெ.?" பயத்துைைய கட்ைஹள். "ம். நீ. குடித்துவிட்ைஹயஹ..?” மஹமியஹரின் கள்வியில் ஆச்ெரியமஹைஹள் மஹலினி.. "குழந்ெய
ெமஹளிக்கத்ெஹன்
உைக்கு
நரமிருந்திருக்கும். பஹ. முெலில் நீகஹபி குடித்து விட்டு பிறகு ங்களுக்கு கஹண்டு வஹ." ென்
கஹதுகளில்
விழுந்ெ
வஹர்த்ெகள
நம்ப
முடியஹமல் உள்ள நைந்ெஹள் மஹலினி. "நல்ல
நஹள்
பஹர்க்கலஹமஹ..?
மஹணிக்கவஹெகத்திைம் கட்க, அவர்.
436
மரகெவல்லி
பத்மோ கி கதுர “இெற்கு மல் ன்ை நல்ல நஹளடி இருந்து விை பஹகிறது.
இன்று
அமஹவஹெ
நல்ல
நஹள்ெஹன்."
ன்றஹர். "பூ
வஹங்க
அனுப்பிவிட்டு
வண்டும்
பஹப்பு."
அப்பஹதுெஹன்
ஆட்ைஹவ
உள்ள
நுழந்ெ
ெஹம்பவியிைம் கூறிைஹள் மரகெவல்லி. "வறு துவும் வஹங்க வண்டுமஹைஹலும் ெஹல்லி விடுங்கள் அம்மஹ. நஹன் வண்டிய டுத்துக் கஹண்டு பஹய்விட்டு வருகிறன்.” ன்றஹள் ெஹம்பவி. ன்ை பசுகிறஹர்கள் ன்ற குழப்பத்தில் இருந்ெஹள் மஹலினி. வீட்டிற்கு வந்ெ ெந்திரனின் முகத்திலிருந்ெதும் துவும் அறிய முடியவில்ல அவளஹல். இரவு பஹை உடுத்திக் இன்று
அவளது
ெஹம்பவி கஹள்ள ெஹ
அறக்குள்
எரு
பட்டு
ெஹன்ைஹள். நல்ல
அவள
ெலய கஹரைம்
நஹளஹம்.
இழுத்து கஹடுத்து
கட்ைபஹது
அெைஹல்
இந்ெ
ற்பஹடுகள அம்மஹ ெய்ய ெஹன்ைெஹக ெஹன்ைஹள்.
437
முள்ளில் ர ோஜோ... உண்மய ெஹம்பவிக்கு
ெஹல்லி
மஹலினியுைம்
ஆெெஹன்.
பசிவிை
ஆைஹல்
மஹலினி
அறக்குள்ள பஹகவஹ எரடியஹக மறுத்து விட்ைஹல் ன்ை
ெய்வென்ற
பயம்
அவளுக்கு.
மஹலினியின்
உறுதியஹை பச்ெ கட்ைவளல்லவஹ அவள். ைவ பெஹமல்
அறயயும்,
அறக்குள்
அண்ணியயும்
அனுப்பிவிட்டு
வந்துவிடுவஹளஹ
ன்ற
அலங்கரித்து
அவள்
பயத்துைன்
திரும்ப கஹஞ்ெநரம்
அறக்கெவ கவனித்ெபடி இருந்ெஹள். அப்படி துவும் நைக்கஹெெஹல் நிம்மதியுைன் படுக்க பஹைஹள். வளிய
மறுநஹள் வந்ெ
வளிச்ெமும்,
கஹல
மஹலினியின்
வட்கமும்
அறக்
கெவ
முகத்தில்
சுபமஹை
திறந்து
நிறந்திருந்ெ
நிகழ்வ
ெஹல்ல.
இப்பஹதுெஹன் நிம்மதி பருமூச்சு விட்ைஹள். ெல குளித்து ஈரக்கூந்ெல துண்டிைஹல் சுற்றியபடி வந்து
நின்ற
கஹண்டிருந்ெ
மஹலினி
அடுப்படியில்
மரகெவல்லியிைம்
பஹடுகிறன் அத்ெ..” ன்றஹள்.
438
கஹபி
பஹய்.
பஹட்டுக்
"நஹன்
கஹபி
பத்மோ கி கதுர "குளித்துவிட்ைஹயல்லவஹ. பூஜயறயில்
பஹ.
விளக்கற்று."
பஹய்
திரும்பி
முெலில்
பஹர்க்கஹமல்
ெஹன்ைஹள் மரகெவல்லி. பூஜயற
வஹெலில்
அவள
நிறுத்திய
ெஹம்பவி
அவள் முகத்ெ நிமிர்த்தி கண்களுக்குள் பஹர்த்து.. "அண்ணி." ை கள்வி கட்ைஹள். வட்கத்தில் ெஹம்பவி
முகம்
உைக்கும்.
சிவக்க.
"ரஹம்ப
உன்ைவருக்கும்."
ெங்க்ஸ்
ை
அவள
அைத்துக் கஹண்ைஹள் மஹலினி. "அவரஹ. அவர். ன்ை.." குழம்பிைஹள் ெஹம்பவி. "ஆமஹம். அண்ைை
அவர்ெஹன் பஹர்த்து
நற்று
ஆபிஸில்
பசியிருக்கிறஹர்.
உன்
இப்பஹது
நஹங்கள் இருவரும் ெளிவஹக இருக்கிறஹம். கஹஞ்ெம் ங்களுக்கஹகவும் வஹழ பஹகிறஹம்." ன்றவள். அறயிலிருந்து
வளிய
வந்ெ
ெந்திரை
கஹைவும். "அவர்
ந்திரிச்சிட்ைஹர்
பஹல
நஹன்
பஹய்
அவருக்கு கஹபி கஹடுக்கிறன்." ன்றஹள் பரபரப்பஹக. 439
முள்ளில் ர ோஜோ... "ம்.
ம்.
ெஹம்பவியின்
நைத்து
அண்ணி.
கலிக்கு
முகம்
நைத்து."
ன்ற
சிவந்து
உள்ள
ஏடிவிட்ைஹள். நீ
அம்மஹவிைம்
கஹள்கிறன்
ை
பசு. நற்று
மற்றெ
நஹன்
ெஹன்ைஹை.
பஹர்த்துக்
இெத்ெஹன்
ெஹன்ைஹைஹ..? ெஹம்பவியின் மைம் நகிழ்ந்ெது. ரிஷிெரனிற்கு ெந்திரன் மலுள்ள கஹபத்ெ அவள் அறிவஹள்.
மிகவும்
வறுப்பு
கூை
கஹண்டிருந்ெஹன்.
ஆைஹல் இெயல்லஹம் மறந்துவிட்டு அவை நரில் பஹய்
அண்ைனிைம்
பசிைஹைஹ..?
அெைஹல்ெஹை
இந்ெ விஶயம் இவ்வளவு சுபமஹக முடிந்திருக்கிறது. கைவனின் மல் ெஹம்பவிக்கு கஹெல் அளவில்லஹமல் பருகியது.
உைை
அவை
பஹர்க்க
வண்டும்
பஹலிருந்ெது. ஆைஹல் அன்று ஞஹயிற்று கிழம ஆபிஸ் கிையஹது. இன்றய
நஹள
ெஹன்
அவை
நஹள்
முழுவெயும்
ெள்ளவண்டுமஹ.
அலுப்புைன்
முன்ைஹல் அமர்ந்ெஹள் அவள்.
440
பஹர்க்கமுடியும்.
அவை
பஹர்க்கஹமல்
நிைத்ெபடி
டிவி
பத்மோ கி கதுர அன்று மஹல ெைது வழக்கம் பஹல் ெஹஹித்யஹவ அருகிலிருந்ெ பஹர்க்கிற்கு விளயஹை கூட்டிச்ென்றஹள். கண்
பஹர்வயில்
மகள
விளயஹை
வத்துவிட்டு
அங்கிருந்ெ பஞ்சில் அமர்ந்திருந்ெ பஹது. "ெஹம்பவி. ல்லஹம் நல்லபடியஹக முடிந்ெெஹ..?" ை கட்ைபடி அவளருக வந்து அமர்ந்ெஹன் ரிஷிெரன்.
441
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 26 கழுவித்ள்ளி விட்டது.. ர சாரனரயும் உன் றற்ரந
றகாதங்கரபயும்,
மூக்குத்தி
மூச்சிரக்கிநது.
முத் றாக
வப்தமுர்ந் குத்தூசிகபாய்..
குத்திக் கிழிக்கும் இவுகளுக்கு தக்க ாத்திாய், அத்ரணரயும்
ஊற்றி
முடித்
பின்பும்
சிறு
சாறனாரச சசாய் சன்ணலிரட, ரக்கு கறுத் ச்சவான்று சாலுக்கு சிக்கிநது..
"நீ ங்களஹ..?
நஹன் இங்கிருப்பது ப்படி ெரியும்.?
உங்கள இனி நஹள ெஹன்
பஹர்க்க முடியும் ன்று
இப்பஹதுெஹன் நிைத்துக் கஹண்டிருந்ென்." "ம்.. வருவது
வஹரஹவஹரம் ைக்கு
ஞஹயிற்றுக்கிழம ெரியும்.
நீ
ெஹல்லு.
இங்க நற்று
ன்ைவஹயிற்று.?” ெஹம்பவி நகர்ந்து அமர்ந்து ரிஷிெரனின் ககள பற்றிக் கஹண்ைஹள்.
442
பத்மோ கி கதுர "உங்களுக்கு
ரஹம்ப
நன்றிங்க.
நல்லபடியஹக
நைந்து
முடிந்ெது.
அண்ைை
பஹர்த்து
பசினீர்களஹ..?"
ல்லஹம
நீங்கள்
நற்று ஆவலஹக
கட்ைஹள். ெந்திரனுக்கும், இருப்பெ
ரிஷிெரனுக்குமிைய
அவள்
பஹழஹக்கிவிட்ைஹன்
அறிவஹள். ை
ெங்க
ரிஷிெரன்
கஹபம்
வஹழ்க்கய
மல்
ெந்திரனுக்கு
கஹபம். அெ கஹபம் ரிஷிெரனுக்கும் ெந்திரன் மல் இருக்கிறது ை ஊகித்ெஹள். ைன்றஹல் ஏரிரு முற ெந்திரை
பற்றிய
லெஹை
பச்சிலய
ரிஷிெரனின்
முகம் கஹபத்தில் இறுகுவெ கவனித்திருந்ெஹள். பிறந்ெ வீட்டு ஆட்களும், புகுந்ெ வீட்டு ஆட்களும் எருவரயஹருவர்
முறத்துக்
கஹண்டு
இருப்பெ
ந்ெ பண்ெஹன் விரும்புவஹள். அண்ைனும், கைவனும் எருவர் மல் எருவர் கஹபமஹக இருக்கிறஹர்கள் ன்ற விஶயம்
அவள்
நஞ்ெ
அறுத்துக்
கஹண்டிருந்ெது.
இப்பஹது கஹபம் மஹறி இருவரும் சுமூகமஹகி விட்ைைர் ன்பது அவளுக்கு மிகுந்ெ ெந்ெஹஶத்ெ கஹடுத்ெது.
443
முள்ளில் ர ோஜோ... ெைது
மகிழ்ச்சியின்
திரஹலிய
கைவனிைமும்
திர்பஹர்த்ெபடி அவை பஹர்த்ெஹள் அவன். "இரண்டு பரும் ன்ை பசினீர்கள்.?" ஆர்வமஹக கட்ைஹள். அவளது
பச்சு
கஹதில்
விழஹெது
பஹன்ற
பஹவையில் நரில் பஹர்த்ெபடியிருந்ெஹன் ரிஷிெரன். அவைது பஹர்வ ெள்ளி விளயஹடிக் கஹண்டிருந்ெ குழந்ெகளில்
ெஹஹித்யஹ
மல்
பதிந்ெது.
கைவனின்
ஆவலஹை பஹர்வய கண்ை ெஹம்பவி. "ன்ை
இன்ைக்கு
பஹட்ைஹ
டுக்கலயஹ..?"
ன்றஹள் குறும்பஹக. "ம்." மகளிைம
ை
பருமூச்ெறிந்ெவனின்
குவிந்திருந்ெது.
அப்பஹது
பஹர்வ விளயஹடி
கஹண்டிருந்ெ ெஹஹித்யஹ ெடுமஹறி மைலில் விழுந்ெஹள். வகமஹக ழுந்ெ ெஹம்பவியின் ககள பற்றி ெடுத்ெ ரிஷிெரன். "இரு
அவளஹக
கீழ விழுந்து
ழட்டும்."
ன்றஹன்.
அதுபஹல்
சிறிது நரம் சிணுங்கிக் கஹண்டிருந்ெ 444
பத்மோ கி கதுர குழந்ெ.. ென்ை தூக்கி விை யஹரும் வர மஹட்ைஹர்கள் ை
ண்ணியஹ
ன்ைவஹ
ெஹைஹகவ
ழுந்து
கஹண்ைஹள். பரிய மனுஷி பஹல் ென் க கஹல்கள ெஹை உெறி கஹண்ைஹள். அவளது சிரிப்புைன்
அந்ெ
பரிய
ெஹம்பவி
மனுஷி
ரிஷிெரை
ெஹரையில்
பஹர்க்க.
அவனும்
முகம் முழுவதும் சிரிப்பு நிறந்திருக்க மகள ரசித்ெ படியிருந்ெஹன். சிரிக்கும்
இப்படி
பஹது
இருக்கிறஹன்.?
ென்ையறியஹமல்
இவன்ெஹன் ெஹம்பவியின்
மகிழ்ந்து
வ்வளவு கண்கள்
அழகஹக ஆெயுைன்
கைவை அள்ளி பருகியது. அெ நரம் திரும்பி அவள பஹர்த்ெ ரிஷிெரனின் புருவங்கள் கலியுைன் மலழும்பியது. அவைது கலி பஹர்வயிலிருந்து
ெப்ப.
"பஹப்பஹவ
தூக்கி
வருகிறன்." ை ெல குனிந்ெபடி முணுமுணுத்துவிட்டு பஹய் ெஹஹித்யஹவ தூக்கிைஹள் ெஹம்பவி. "அம்மஹ
கண்ல
தூசு."
கண்கள
குழந்ெய ென் மடியில் அமர வத்ெபடி..
445
ெய்த்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... "இருைஹ..
கண்ை
ெய்க்கஹெ.
அம்மஹ
பஹர்க்கிறன்." ன்று கண்கள பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெ பஹது,
ரிஷிெரன்
கஹதிைஹன். கண்ை
குழந்ெயின்
அவன்
ெஹம்பவி
ககளில்
அவை
ரிஷிெரனுக்கஹவது.
ெலய
மல்ல
மல்லிய
நடுக்கத்ெ
ஆச்ெரியமஹக
பஹர்த்ெஹள்.
ெயக்கமஹவது.
ெடுமஹற்றமஹவது.
ெஹம்பவி வியந்ெஹள். "இ..
இவள்..
..
ன்னிைம்
வருவஹளஹ..?
இவளுக்கு ன்ை ெரியுமஹ..?" ரிஷியின் குரலிலும், ெயலிலும் உண்மயிலய ெடுமஹற்றம். கைவனின் ெயக்கமும் பயமும் புரிந்து விை, ென் ெஹள்களில் முகத்ெ ெய்த்ெபடியிருந்ெ ெஹஹித்யஹவ பற்றி
திருப்பி,
அவள்
கண்களின்
தூசிய
ெரி
ெய்துவிட்டு. "ெஹஹி..
இெஹ..
பஹருைஹ.
இது
யஹருன்னு
ெரியுெஹ..?" ரிஷிெரைக் கஹட்டிைஹள். கண்களில்
தூசி
உறுத்தியெஹல்
அையஹளம்
ெஹல்வெற்கஹக ெஹஹித்யஹ டுத்துக்கஹண்ை அதிகமஹை ஏரிரு
விநஹடிகள்
ரிஷிெரனின் 446
மஹர்பு
துடிப்ப
பத்மோ கி கதுர அதிகரிக்க ெய்ெெ ெஹம்பவி அவன் முகத்திலிருந்ெ உைர்ந்ெஹள். ஆைஹல் "அப்பஹ.."
அையஹம் ன்ற
ெஹஹித்யஹவ மறந்ெஹன்.
புரிபட்ை
கத்ெலுைன்
கண்ைதும்
அப்படிய
மறு
நஹடிய.
ககள
ரிஷிெரன்
குழந்ெய
விரித்ெ
சுற்றுப்புறத்ெய வஹரி
டுத்ெவன்
ெைது முத்ெங்களஹல் அவள குளிப்பஹட்டிைஹன். இரண்டு இப்படி
வருஶங்களஹக
திடீரை
எரடியஹக
திர
இப்படி
ெஹஹித்யஹவஹவது
பஹர்த்ெ
இரஹெ
வந்ெதுமின்றி பஹெத்ெ
சிறிது
மிரட்சி
ெந்ெ.
ென்
மீது
பஹழிந்ெதில்
அைய
வண்டும.
ஆைஹல். ஊஸூம்.. ெஹ
பிறந்ெதிலிருந்து
இருந்ெவள்
பஹல்
ெஹனும்
அப்பஹவுைைய பதிலுக்கு
அப்பஹவ
முத்ெமிைவும், அவன் கன்ைங்கள ெைவவும், மீெய பிடித்து இழுக்கவுமஹக இருந்ெஹள் அவள். மகளின் இந்ெ பஹெ
ெய்ககளில்
அவள
விட்டு
மலும்
விைவ
நகிழ்ந்ெ
மஹட்ைஹன்
அைத்துக் கஹண்ைஹன். 447
பஹல்
ரிஷிெரன் ென்னுைன்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெ.. திரும்ப மஹறி
த்ெை வழிந்து
மஹறி
முற
கண்கள
துைத்ெபடி
இருந்ெஹள்
ெஹம்பவி.
ஃபஹை
மறக்கிறெ.
இந்ெ
திடீரை
டுத்ெவள்
பஹெப்பிைப்ப
துைத்ெஹலும்
திரும்ப கண்ணீர
கஹட்சிய என்று
அப்பஹ,
பஹட்ைஹவஹக,
ரசித்ெபடி
ெஹன்ற மகளின்
ெைது இந்ெ
வீடியஹவஹக
மஹற்ற
ெஹைங்கிைஹள். "ய்
ன்ை
பண்ற..?”
ெல்லமஹக
அெட்டியபடி
அவள ெடுத்ெஹன் ரிஷிெரன். "ெமிழ்நஹட்டின் மகளுைன்
கஹஞ்சுகிற
கிைக்குமஹ..? கஹள்ள
சிறந்ெ
ெஹழிலதிபர்.
கஹட்சி.
கிைக்கிற
ல்லஹருக்கும்
நரம்
வண்ைஹமஹ..?"
அவர்
பிடித்து
பஹர்க்க வத்துக்
பஹட்ைஹக்கள
நிறுத்தி
வீடியஹவுக்கு மஹறிைஹள். "உங்கள
மகைஹக,
பஹர்த்திருக்கிறன். பஹர்க்கிறன். பதிய
ன்
அண்ைைஹக,
இப்பஹது மைதில்
வத்துக்கஹள்கிறன்."
ெஹம்பவிய
முெலில்
எரு பதிந்ெெ ெஹன்ைபடி
ெடுத்ெவன், 448
பின்
கைவைஹக ெந்ெயஹக ஃபஹனிலும் ெஹைர்ந்ெ அவளயும்
பத்மோ கி கதுர ெர்த்து
இழுத்துக்
கஹண்டு
ெஹை
குழந்ெயுைன்
பஹட்ைஹவிற்கு, வீடியஹவிற்கு பஹஸ் கஹடுத்ெஹன். ெஹஹித்யஹவிற்கு என்றிரண்டு
அவன்
குழந்ெ
கஹடுத்ெ
முத்ெங்களில்
அறியஹமல
ெஹம்பவிக்கு
கிைத்ெது. "ஷ். ன்ை இது.? இங்க வத்துக்கஹண்ைஹ இது பஹலல்லஹம் கடிந்து
ெய்வஹர்கள்..?"
கஹண்ைஹலும்
ெல்லமஹக
கன்ைங்களின்
கைவை
அவன்
அளித்ெ
முத்ெங்களின் ஈரத்ெ துைக்க மைமின்றி மைதிைஹல் சுவத்துக் கஹண்டிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. "பிறகு
ங்க
வத்து
இது
பஹலல்லஹம்
ெய்யலஹம் பவி.?" ை ரகசியமஹக கட்டு அவள முகம் சிவக்க வத்ெஹன். "வஹங்க கஹஞ்ெம் வளிய பஹய்விட்டு வரலஹம்." ை இருவரயும் அழத்ெபடி கஹரில் றிைஹன். ஜவுளிக்கை,
ஸஹட்ைல்,
ஸ்க்ரீம்,
ை
கிட்ை
ெட்ை மதுர முழுவதும் சுற்றிவிட்டு, கண்ணில் பட்ை ெஹமஹன்களயல்லஹம் மகளுக்கை வஹங்கி குவித்ெஹன்.
449
முள்ளில் ர ோஜோ... எரு நிமிஶம் கூை. ெஹஹித்யஹவ ெைது ககள விட்டு இறக்கஹமல் வத்திருந்ெஹன். கஹர் எட்டும்பஹது கூை
மடியிலய
ெகப்பையும்,
வத்துக்கஹண்ைஹன். மகளயும்
ெந்ெஹஶமஹக
பஹர்த்ெபடியிருந்ெஹள்
ெஹம்பவி. "ைது
குழந்ெயுைைஹை
முக்கியமஹை விட்ைன் மகள
இரண்டு
ைது
வருஶங்கள
ெஹம்பவி."
வருந்தியபடி
மடியிலிருந்து
வஹழ்வின்
நஹன் கஹர்
இறக்கஹமல்
இழந்து
எட்டியபடி அைத்ெபடி
இருந்ெஹன். ெஹஹித்யஹவும் ெஹகுெஹக ெந்ெயின் மஹர்பில் ெஹய்ந்ெபடி விளயஹடிக் கஹண்டு வந்ெஹள். மூவருமஹக ெர்ந்து உைல் அலுக்க ஊர் சுற்றிவிட்டு, மைம் நிறக்க கஹரில் றிைர். "இனி நீங்கள் வீட்டிற்கு பஹக வண்டுமல்லவஹ..?" குரல் ெடுமஹற கட்ைஹன். இெற்கு
பதில்
ெஹல்ல
மைமின்றி
ெஹளில் தூங்கிவிட்ை மகள ெைது
மடிக்கு மஹற்றிக்
கஹண்டு மல்ல "ம்." ன்றஹள் ெஹம்பவி.
450
கைவனின்
பத்மோ கி கதுர அப்பஹதும் மகளின் கஹல்கள வருடியபடி ெைது மடி மீது தூக்கி வத்துக்கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். தீவிர யஹெையில் சிகரட்ை
அவன் ெஹை
ககள்
ென்
பஹக்கட்டிலிருந்ெ
பஹக,
அவை
முறத்ெஹள்
ெஹம்பவி. "குழந்ெ
இருக்கிறஹள்.
அவள்
முன்ப
சிகரட்
பிடிப்பீர்களஹ..?" கஹபமஹக கட்ைஹள். "இல்ல. இல்ல." வகமஹக மறுத்ெவன் சிகரட் பஹக்கட்ை
டுத்து
ைஷ்பஹர்டுக்குள்
வத்து
பூட்டிைஹன். "எரு நஹளக்கு த்ெை குடிப்பீர்கள்..? ப்பஹது இந்ெ
கட்ை
பழக்கத்ெ
விை
பஹகிறீர்கள்.?"
கஹபமஹக கட்ைஹள். "நிறய ெஹன்.
குடிக்க
இன்று
கூை
மஹட்ைன் கஹலயில்
பவி.
ப்பஹெஹவது
என்று
குடித்ெதுெஹன்.
அென் பிறகு இப்பஹதுெஹன் ெஹன்றியது." "இல்ல. முன்ைஹல்
பஹய்.
அங்க
இப்பஹதுெஹன்
ஸ்க்ரீம்
451
கையில்
கஹஞ்ெம் வத்து
முள்ளில் ர ோஜோ... சிகரட்ை
டுத்துக்
கஹண்டு
பஹத்ரூமிற்குள்
பஹனீர்கள். நஹன் பஹர்த்ென்." "ஆமஹம்.
ஆைஹல் பஹப்பஹவ நிைத்து
வத்து
விட்ைன். பிடிக்கவில்ல." "இெ ன்ை நம்ப ெஹல்கிறீர்களஹ..?" உெட்ை சுழித்ெஹள்
ெஹம்பவி.
ரிஷிெரனின்
முகத்தில்
குறும்புத்ெைம் வந்து அமர்ந்துகஹண்ைது. "நம்பஹவிட்ைஹல்
நிரூபித்ெஹக
வண்டிய
கட்ைஹயத்தில் நஹனிருக்கிறன் பவி. " ன்றவன் கஹர ரஹட்டின்
ஏரத்தில்
நிறுத்திவிட்டு,
பஹட்டு
வத்திருந்ெ
கஹரின்
குழந்ெக்கன்று முன்
விளக்க
அைத்ெஹன். ன்ைவன்று ெஹம்பவி ஊகிக்கும் முன் அவள்
இெழ்களின்
மல்
ென்
இெழ்கள
வத்து
அழுத்திைஹன். "சிகரட்
வஹை
நம்புகிறஹய்ெஹை..?"
இல்லயில்லயஹ..? உெடுகளுக்குள்
பசிைஹன்.
452
இப்பஹது உெடுகளஹல்
பத்மோ கி கதுர "வஹயஹல் நிரூபிக்க
ெஹன்ைஹல்
பஹெஹெஹ..?
வண்டுமஹ..?”
இப்படித்ெஹன்
வட்கத்துைன்
அவை
ெள்ளிைஹள். "ெஹன்ைை பவி. நீெஹை நம்பவில்ல. பிறகு நஹன் ன்ை ெய்யட்டும்.?" அப்பஹவி பஹல் ககள விரித்ெஹன். முகம் திரும்ப
ரத்ெமஹக
விைஹமல்
சிவக்க
ென்
முகம்
பக்கம்
திருப்பியவள
திருப்பிைஹன்.
கஹரின்
விளக்க திரும்ப பஹட்ைஹன். "ய்யஹ இப்பஹது ெற்கு ஆஃப் பண்ணுங்கள்." கூச்ெத்துைன்
முகத்ெ
மூடிய
ெஹம்பவியின்
ககள
டுத்து அவளது முகத்ெ கூர்ந்து பஹர்த்ெவன். "ன்ைப் பஹல் எரு மஹட்ைஹன்
பவி.
ஆகிவிட்ைது.
கல்யஹைம் எரு
முட்ைஹள் யஹரும் இருக்க முடிந்து
குழந்ெயும்
இன்ைமும்
உைக்கு
முத்ெமிை
இெகூை
உைக்கு
கற்றுக்
ைது
ெவறுெஹை..?”
முகத்ெ
மறக்க
பிறந்து
கூை
அங்குமிங்குமஹக
வருஶம் விட்ைது.
ெரியவில்ல.
கஹடுக்கஹமல்
கைவனின்
453
மூன்று
சீண்ைலில் திரும்பி
இருந்ெது சிவந்ெ ெஹம்பவி
முள்ளில் ர ோஜோ... முயல, அெ திர்பஹர்த்ெவன் பஹல் அவள் முகத்ெ நகரவிைஹமல்
அழுத்தி
பற்றி
அவளது
நஹைத்ெ
ெவிப்ப பக்கத்தில் பஹர்த்து ரசித்ெஹன். ெஹம்பவி ெட்ைன்று கஹரின் விளக்க அைத்ெஹள். "ச்.. சீ.. ரஹம்ப மஹெம் நீங்க பஹங்க.." அவை ெள்ளிைஹள். “நிறய நிற
1+
பஹைம்
ெஹல்லிக்
க்கிmக
பவி.
கஹடுக்க ப்பஹக
வண்டிய படிக்கலஹம்
ெஹல்ல.?" ருக கறந்ெ ģi LL g அவளின் இெழ்கள வருடிைஹன். "ம்.
என்றும்
ெவயில்ல.
பஹங்க..”
மடியில்
தூங்கிய குழந்ெய அைத்துக் கஹண்ைஹள். "ைக்கு பஹல்
அந்ெ
ெவயஹக இருக்கிறெ. அளவு
பஹறுமெஹலி
நஹன்
ெந்திரன்
கிையஹது
பவி.
ன் உைக்கு ெவயில்லயஹ. ங்க ன் முகத்ெ பஹர்த்து ெஹல்லு." அவள் மடியில் தூக்கத்தில் நளிந்ெ குழந்ெய
ெமஹெஹைமஹக
ெட்டிக்கஹடுத்ெபடி
கஹதுக்குள் கிசுகிசுத்ெஹன் ரிஷிெரன். 454
அவள்
பத்மோ கி கதுர "அண்ைனிைம்
ன்ை
பசினீர்கள்..?"
அவளது
ெவ பற்றிய அவைது ஆரஹய்ச்சிய மஹற்றுவெற்கஹக இந்ெ கள்விய கட்ைஹள் ெஹம்பவி. இப்பஹது
ரிஷிெரனின்
உல்லஹெ
மைநில
மஹறிவிட்ைது. உன் அண்ைன் ெய்ெ வலக்கு வறஹருவைஹக இருந்ெஹல்,
அவர்
முகத்திலய
விழித்திருக்க
மஹட்ைஹன். நஹைஹக இருப்பெஹல் ரஹம்ப பஹறுமயஹக இருக்கிறன்.” ரிஷிெரன் பச்ெ கட்ைதும் ெஹம்பவிக்கு கஹபம் வந்ெது. "ன். ன் அண்ைன் அப்படி ன்ை ெய்ெஹர்.? உங்கள் ெங்கய திருமைம் ெய்யஹெெ குறயஹக ெஹல்கிறீர்களஹ..?” "இங்க
பஹர்
ெஹம்பவி.
நன்றஹக
கட்டுக்கஹள்.
இனி எரு முற நம் வஹழ்நஹளில் இந்ெ பச்சு நமக்குள் வரக்கூைஹது.
உன்
அண்ைன்
ெஸஹைஹவ
திருமைம்
ெய்து கஹள்ளஹெதில் ெஸஹைஹவிற்கஹ, ைக்கஹ நம் 455
முள்ளில் ர ோஜோ... வீட்டில்
யஹருக்குமஹ
ல்லஹருக்கும் ற்ற
ந்ெ
வருத்ெமும்
ெந்ெஹஶம.
மஹப்பிள்ள
ங்கள்
நிச்ெயம்
கிையஹது. ெஸஹைஹவிற்கு
ெந்திரன்
கிையஹது.
இப்பஹது அது அல்ல பிரச்சிை." ை ெஹ ெஹல்ல வந்ெவை ககள உயர்த்தி ெடுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "பஹதும்.
அதுெஹன்
ெளிவஹக
ல்லஹவற்றயும்
ெஹல்லிவிட்டீர்கள. வீடு வந்துவிட்ைது. இெஹ இப்படி ஏரமஹக
கஹர
நிறுத்துங்கள்.
நஹங்கள்
இறங்கிக்
கஹள்கிறஹம்." ன்றவள மளைமஹக பஹர்த்ெஹன். பிறகு
கஹர
அவள்
நிறுத்தியவன்
ெஹன்ை
மடியிலிருந்ெ
தூக்கிக்கஹண்டு
வகமஹக
இைத்தில் குழந்ெய
இறங்க
பஹைவளின்
ெஹள்கள ெஹட்டு நிறுத்திைஹன். "வண்ைஹம் பவி. ரஹம்ப நஹட்களுக்கு பிறகு இன்று நஹன்
மிகவும்
ெந்ெஹஶமஹக
இருந்ென்.
இவ்வளவு
இனிமயஹடு இருந்ெ நமது இந்ெ நஹள் இப்படி எரு ெண்ையஹடு முடிய வண்ைஹம்." ன்றஹன். அவைது பஹதிக்க.
ரஹம்ப "ைக்கு
நஹட்களுக்கு மட்டும் 456
பிறகு
மைெ
ெண்ை
பஹை
பத்மோ கி கதுர வண்டுமன்ற க்கத்ெ
ஆெயஹ
மறத்துக்
ன்ை..?"
கஹண்டு
மைதிற்குள்
வளிய
இெ
பஹைவன்.
"குட்.
ெஹன்ைஹள் ெஹம்பவி. அவளது இப்பஹ
பதிலில்
பஹ.
குழந்ெயின்
மகிழ்ந்து
நஹள
ஆபிசில்
கன்ைத்ெ
எரு
பஹர்க்கலஹம்."
முற
ஆெயஹக
வருடிவிட்டு கெவ திறந்ெஹன். இறங்கும் இெழ்கள முகம்
முன்
குவித்து
மலர
விசிலுைன்
திரும்பி கஹட்டி,
கீழிறங்கிைஹள்
கஹர
கிளப்பிக்
ரிஷிெரன்.
457
பஹர்த்ெ
ெஹம்பவிக்கஹக
கண்கள
சிமிட்டிைஹன்.
ெஹம்பவி.
மல்லிய
கஹண்டு
பஹைஹன்
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 27 ரனயிர்கால்களும்
குளிரும்
ாவபான்றில்
சூரிக்கதிர்கரப கடித்தில் ழுதி அனுப்பியிருந்ாய். தடிக்க
தடிக்க
ஒவ்வாரு
வகாதிக்க
த்
வாடங்கிது
ாபமும்
ஒரு
சூரிரண
உடல். உத்
வாடங்கி கணத்தில் வல்ன கருகத் வாடங்கிது காகிம். உள்ளிருந்து குதித் உன் வசாற்கள் ன் முந்ாரணக்குள்
ஒளிந்ண.
முந்திர
இழுத்து
வசாருகி றதாது ரியும் காகிம் உன் றதரிரச்சரன உர்த்திது..
ம ைம்
முழுவதும் நிரம்பி வழிந்ெ உற்ெஹகத்துைன்
அன்று ஆபிஸிற்கு கிளம்பிைஹள் ெஹம்பவி. முெல் நஹள் இரவு கஹருைன்
அவள
விட்ை
கஹத்திருந்ெஹன்
கண்ைவுைன் ஸ்கூட்டியுைன்
விழிகள் அவை
இைத்திலய
கஹலயில்
ரிஷிெரன்.
அவைது
கஹர
மகிழ்ச்சியில்
விரிய,
ெைது
நருங்கிைஹள்.
458
ென்ைருகில்
பத்மோ கி கதுர அவள் வரும் வர அவள் ஸ்கூட்டியில் வரும் அழக ரசித்ெபடி கஹரில் ெஹய்ந்ெபடி நின்றிருந்ெஹன் ரிஷிெரன். அவள்
அருகில்
வந்ெதும்
அவளுக்கு
ஸ்ைலஹக
எரு ெல்யூட் வத்ெவன். "குட்மஹர்னிங் மைம். ஸ்கூட்டி எட்டிட்டு வரும் பஹது ரஹம்ப அழகஹவ இருக்கீங்க. ஆைஹலும் இெ அப்படிய கஹண்டு பஹய் வீட்டில் நிறுத்தி
விட்டு,
ன்னுைன்
கஹரில்
வந்தீர்களஹைஹல்
ைக்கு வெதியஹக இருக்கும். ன்றஹன். "ெற்கு வெதியஹக இருக்குமஹ..?" ை கட்ைபடி பஹர்த்ெவள்,
அவன்
விழி
கடித்துக்
கஹண்ைஹள்.
ெஹன்ை
ெதியில்
ெரியஹமல்
நஹக்க இப்படியஹ
ெயஹவது கட்டு வப்பன். பஹச்சு இெ வத்ெ இன்று முழுவதும் ன்ை எட்ை பஹகிறஹன். முகத்தில்
சிணுக்கத்ெஹடு
நிமிர்ந்ெவளின்
அருக
குனிந்ெவன்… "வஹடி ெஹல்றன்." ன்றஹன் ென்ைமஹை குரலில். "ன்ைது… ‘டி..’ யஹ..?" ெல்லமஹக முறத்ெஹள்.
459
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆமஹண்டி.." ன்ற அவைது அடுத்ெ வஹர்த்ெயில் புன்ைகக்க ஆரம்பித்ெஹள். "அமரிக்கஹவில் ெஹல்லிக்
படித்ெவர்
கஹள்ளஹதீர்கள்.
ன்று
யஹரிைமும்
நம்பமஹட்ைஹர்கள்."
ன்று
விட்டு ெைது ஸ்கூட்டிய மீண்டும் வீட்டிலய பஹய் நிறுத்தி விட்டு திரும்ப வந்து கஹரில் றிைஹள். "பஹப்பஹவயும்
கூட்டிட்டு
வந்திருக்கலஹமில்லயஹ..?" திர்பஹர்ப்பஹடு கட்ைஹன். "அவள
ஆபிஸிற்கு
கூட்டி
வந்துவிட்டு..
நஹன்
ப்படி அங்க வல பஹர்க்க முடியும்.?" "ல்லஹம் முடியும். நஹம் நஹலு பர் இருக்கிறஹம. பஹர்த்துக்
கஹள்ள
மஹட்ைஹமஹ.
பஹய்
கூட்டி
வருகிறஹயஹ..?" கஹர கிளப்பஹமல் நின்றபடி கட்ைஹன். "ம். ெஸஹைஹ." ை இழுத்ெவள்.. "வண்ைஹங்க… இன்னும் கஹஞ்ெநஹள் பஹகட்டும்." ன்றஹள்.
460
பத்மோ கி கதுர "ெரிெஹன்." ை கஹர கிளப்பியவன்… "பஹப்பஹவ பஹர்க்க வண்டும் பஹல் இருக்கிறது. ன்ை திரும்ப ெடிைஹளஹ..?" ஆவலஹடு கட்ைஹன். "அெ
ன்
ழுந்ெதிலிருந்து கூை
இவள
கட்கிறீங்க..?
எர
அப்பஹ
இனிமல்
இருந்திடுவஹள்
பஹல.
இருக்க
புரஹைம்ெஹன்.
உன்ை அவள்
கஹலயில்
விட்டுட்டு
அப்பஹவ
மஹட்ைஹள்
அம்மஹ கூை
விட்டுட்டு
பஹலயன்னு
அலுத்துக்கஹண்ைஹர்கள்." "எ..
உங்கள்
வீட்டில்
ல்லஹருக்கும்
ெரிந்து
விட்ைெஹ..?" "நற்று முழுவதும் நஹங்கள் இருவரும் உங்களுைன் ஊர் சுற்றியிருக்கிறஹம். பிறகு ெரியஹமல் இருக்குமஹ..? நற்று
உங்களுைன்
அம்மஹவிற்கு
வளிய
ஃபஹனில்
கிளம்பிய
ெஹல்லிவிட்டுத்ெஹன்
கிளம்பிைன்." "ம். ன்ை ெஹன்ைஹர்கள் ல்லஹரும்.?"
461
பஹெ
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெந்ெஹஶப்பட்ைஹர்கள்.
அதிலும்
அண்ைனுக்கு
மிகுந்ெ மகிழ்ச்சி." ன்றவள் குரல குழத்து. "ன்ைங்க.." ன்றஹள் கஹஞ்ெலஹக. "ன்ை. குரல் குழயுது. ெற்கஹ அடி பஹடுவது பஹல் ெரிகிறெ.” கிண்ைலஹக கட்ைஹன். "என்றும்.
பரிய
விஶயமல்லஹம்
இல்ல.
அண்ைனிைம் ன்ை பசினிகள்.??" "ன். உன் அண்ைன் ெஹல்லவில்ல.?" "நஹன் கட்கவில்ல. உங்கள மிகவும் உயர்வஹக பசிக்கஹண்டிருந்ெஹரஹ.
அெக்
கட்டுக்
கஹண்ையிருந்ென். இது மறந்துவிட்ைது." மளைமஹக கஹர எட்டிைஹன் ரிஷிெரன். "ெஹல்லமஹட்டீங்களஹ..?? பஹங்க உங்க கூை டூ... பெமஹட்ைன்." ஜன்ைல் பக்கம் திரும்பிக் கஹண்ைஹள். அவளது சிறுபிள்ள கஹபத்தில் புன்ைகத்ெவன்.. "ண்டி கல்யஹைம்
இந்ெ முடிந்ெ
குழவஹை புதிதில்
462
பச்ெல்லஹம் ங்க
நம்ம எளித்து
பத்மோ கி கதுர வத்திருந்ெஹய்..?
இது
பசியிருப்பஹயஹ..?
பஹல்
எரு
எரு
வஹர்த்ெ
பஹர்வயஹவது
பஹர்த்திருப்பஹயஹ..?" "அப்பஹது பெவிட்டீர்கள்..? ஆரம்பித்ெவள்,
நீங்கள்
ன்ை
ப்பஹது
பஹர்த்ெஹலும்."
அவைது
ங்க
மஹக
ை
பஹர்வயில்
வயமிழந்து பச்சின்றி விழித்ெஹள். "ம். கம்மஹன் பபி. ஸ்பீக் இட் அவுட்." ன்றஹன். அவைது
இந்ெ
பச்சு
ெஹம்பவியினுள்
வறஹரு
கள்விய விெக்க.. "ெப்
பெ.?
கட்கிற
கள்விக்கு
எழுங்கஹக
பதில் ெஹல்றது கிையஹது.” முணுமுணுத்ெஹள். "ன்ை கள்வி..? ன்ை பதில்..? கம்மஹன் ைல் மீ."
ரிஷிெரன்
இப்பஹது
கஹர
நிறுத்திவிட்டு
அவளருக வந்திருந்ெஹன். "இப்பஹ ெஹல்லு.. ன் அப்பஹெல்லஹம் ன்ை பஹர்த்ெஹல பயந்து கஹண்டிருந்ெஹய்..?"
463
முள்ளில் ர ோஜோ... "அ.
அப்பஹ.
உ.
உங்களுக்கு
ன்ை
பிடிக்கஹெஹன்னு நிைத்ென்." "ஜஹக் ஆப் தி இயர். ய் அப்பஹது ன்ைப் பஹர்த்ெஹல் உன்ை பிடிக்கஹெது மஹதிரியஹ இருந்ெது.?" ரிஷிெரன் அண்மகள்
ெஹல்லஹமல் நிைவிற்கு
ெஹன்ை வர,
முகம்
அன்றய சிவந்ெபடி
இெழ்கள கடித்ெஹள். பற்களுக்கிைய சிக்கியிருந்ெ அவளது இெழ்கள விடுவித்ெவன் மல்ல அவற்ற வருடியபடி. "ெஹல்லுடி.. ன் அப்படி நிைத்ெஹய்..?" ன்றஹன். "அப்பஹெல்லஹம் பசுவீர்கள..
இப்பஹது.
நிறய அப்படி
இங்கிலீஷ் ெரியவில்லய.
ன்.?" "ம்..
அதுெஹன்
உைக்கு
பிடிக்கவில்லய.
அெைஹல் மஹற்றிக்கஹண்ைன்." இலகுவஹக ெஹன்ைஹன். மைம் நகிழ நிமிர்ந்து பஹர்த்ெவள. "நீ உன்ை சுற்றி எரு வட்ைம் பஹட்டுக்கஹண்டு ன்ை கஹஞ்ெம் ெள்ளிய
நிறுத்திைஹய்.
அென் 464
கஹரைம்
இதுவஹக
பத்மோ கி கதுர இருக்கலஹம்
ை
ஊகித்து
ன்ை
நஹை
சிறிது
மஹற்றிக் கஹண்ைன். ன்ை ன் ஊகம் ெரிெஹைஹ..?" ன்றஹன். "ம்.. ெரிெஹன்.. உங்கள் நுனி நஹக்கு ஆங்கிலமும், ஸ ெஹெட்டி நைவடிக்ககளும் ன்ை கஹஞ்ெம் அந்நியமஹக
உைர
வத்ெது.
இதுபஹன்ற
உயர்ந்ெ
இைத்தில் இருப்பவருக்கு ன்ை பிடிக்குமஹ..? ன்ற பயம்
ந்நரமும்
நீங்கள்
மைெ
ெஸஹைஹவின்
திருமைம்
அரித்துக்
கஹண்டிருந்ெது.
வற்புறுத்ெலுக்கஹகத்ெஹன்
ெய்ய
ன்ை
ெம்மதித்தீர்களஹ..
ன்று
நிைத்ென்." "ஸஹ..
யஹருக்கஹகவும்.
நஹன்
ன்
விருப்பங்கள
விட்டு கஹடுக்க மஹட்ைன். உன்ை முென் முெலில் ன் ெஹழி ன்று ெஸஹைஹ ைக்கு அறிமுகம் ெய்து வத்ெஹள.
அன்றிலிருந்து
உன்
மீது
ைக்கு
ெஹ
ஈர்ப்பு." "ன்ை. படிகளில்
அப்பஹதிருந்ெஹ..? றிக்கஹண்டிருந்ெவர
465
அன்று. நிறுத்தி.
வகமஹக ன்ை
முள்ளில் ர ோஜோ... அறிமுகம் ெய்ெஹள. நீங்கள் மைமைவன்று கீழிறங்கி வந்து க குலுக்க க நீட்டினீங்கள." "நீ திரு திருவை விழித்துக் கஹண்டு, ககள பஹர்த்து
பயந்து
ெஹன்ைஹய.
பஹய்
க
குவித்து
அன்றிலிருந்துெஹன்."
அவளஹடு
வைக்கம் ெர்ந்து
அெ நிகழ்வ ெஹனும் பசிைஹன். ெஹம்பவி முகத்தில் ெல்ல சிணுக்கத்துைன் அவன் மஹர்பில் குத்திைஹள். "ைக்கு
அப்பஹது
ெரியவில்ல திருமைம்
பவி.
ெய்து
கட்ைபஹது.
ன்
அந்ெ
ஈர்ப்பின்
அர்த்ெம்
ஆைஹல்
ெஸஹைஹ
உன்ை
கஹள்கிறஹயஹ..? மைம்
ை
ன்ை
அவெரமஹக
ெய்து
கஹள்ளலஹம ை கூறியபஹது, நஹை ஆச்ெரியப்பட்டு பஹைன்.
உைை
ல்லஹருக்கும்
ெம்மதித்ென்.
ஆச்ெரியம்.
ஆைஹல்
ெஸஹைஹ
உட்பை
அவள்
மைதில்
உன் அண்ைன் திருமைம் ெய்து கஹள்ளும் ண்ைம் இருப்பெ அறிந்ெ பஹது ைக்கு கஹஞ்ெம் கவல வந்ெது.
இது
எத்து
வரஹெ
ெந்ெகம் இல்ல." 466
திருமைம்
ன்பதில்
பத்மோ கி கதுர "ைஹ..? ெ வத்து எத்து வரஹது ன்றீர்கள். அப்பஹது
நமது
வந்ெெஹ..?
மட்டும்
அவர்களுையெ
திருமைமும். குழந்ெ
திருமைம்
அெைஹல்ெஹை.
பிறந்தும்
ரஹம்ப
எத்து
பஹலத்ெஹை
நமது
இெஹ
இப்படி
நஹம்
பிரிந்து."
இப்பஹது
முன்
குரல்
ெடுமஹறியது ெஹம்பவிக்கு. "உளறக்கூைஹது ெஹம்பவி. நஹம் எருவர் மீது எருவர் கஹெல்
கஹண்டிருந்ெஹம்.
ெஸஹைஹவிற்கும் மட்டும்ெஹன்.
ஆைஹல்
இையில்
அெை
இருந்ெது
கஹெலஹக
ெந்திரனுக்கும், வறும்
வளர்க்க
அன்பு
இருவரும
ெயஹரஹக இல்ல." "ப்படி ெஹல்கிறீர்கள்.?" "நம்ம திருமைம்
வத்துத்ெஹன். ன்று
பெ
ப்பஹது
ஆரம்பித்ெஹர்களஹ.
நமக்கு அந்ெ
நிமிஶத்திலிருந்ெ. இெஹ. உைைய திருமைம் நைந்து விைஹெஹ. ன்ற ெவிப்பு ைக்குள் இருந்து கஹண்ை இருந்ெது.
ெஹமெமஹக.
ஆக..
திருமைத்தில்
துவும்
ெைங்கல் வந்து விடுமஹ.. ன்ற கஹரைமறியஹெ பயம்
467
முள்ளில் ர ோஜோ... இருந்து கஹண்ையிருந்ெது." இயல்பஹக ென் மைதிை பகிர்ந்து கஹண்ைவை விழி விரித்து பஹர்த்ெஹள். "ைக்கும்
அப்படித்ெஹன்.”
ன்றஹள்
ென்ை
மறந்து.. "யஹ.. .. நஹ. ெட்ஸ் குட். ஆைஹல் ெஸஹைஹவிைம் இந்ெ
ண்ைங்கள்
ெஹத்தியமுள்ள பஹட்ைஹள். டுத்துக்
இல்ல.
திருமைத்ெயும்
இெத்ெஹன்
நஹன்
கஹண்ைன்.
நம்
நைக்கட்டும். விைமும்
துவும்
பிறகு
உன்
உட்கஹர்ந்து
நைக்க அவள்
ைக்கஹை
ெள்ளி
பஹயின்ைஹக
திருமைம்
முெலில்
அண்ைனிைமும், நம்
அவர்களய
அவர்களுக்கு
ன்றிருந்ென்.
ஆைஹல்
ெஸஹைஹ
இருவருமஹக உைர
அெற்குள்
கூடிய
பசி
வப்பஹம்
ன்ைன்ைவஹ
நைந்துவிட்ைது." "பிறகு
ன்
அண்ைன்
மஹலினிய
திருமைம்
முடித்ெெற்கு அவ்வளவு கஹபப்பட்டீர்கள்.?" "ைது கஹபம் அெற்கஹக இல்ல பவி. ெஹல்லப் பஹைஹல்
அந்ெ
ெந்ெஹஶத்ெய
திருமைம் கஹடுத்ெது. 468
ைக்கு ன்
கஹபம்
மிகுந்ெ இந்ெ
பத்மோ கி கதுர விஶயம்
முன்ப
ெரிந்திருந்தும்
நீ
ன்னிைம்
ெஹல்லவில்லய ன்பெற்கஹகத்ெஹன்.” "ைக்க ெஸஹைஹவின்
அப்பஹதுெஹன் அறயில்
ெரியும்
வத்து
பஹ..
அம்மஹ
அன்று ஃபஹன்
பஹட்ைஹர்கள. அப்பஹது." "ம்.. ஆைஹல் நஹன் அப்பஹது உைக்கு அவர்கள் இருவரின்
கஹெல்
நிைத்ென். கஹவஹவில்
விவகஹரம் அப்பஹதுெஹன்
ெனியஹக
வந்திருக்கிறஹம். வஹர்த்ெ
முன்ப
கூை
இரண்டு
இெ
பற்றி
ெரியுமன்று
நஹம்
இருவரும்
நஹட்கள்
இருந்துவிட்டு
ன்னிைம்
ெஹல்லவில்லய
ன்ற
நீ
எரு
வருத்ெம்
ைக்கு." "இல்லங்க.
ெஹல்ல
வண்டுமன்றுெஹன்
நிைப்பன். ஆைஹல் பயமஹக இருக்கும்." "ன்ை பயம் பவி.? அப்படி பயமுறுத்துகிற அளவு ரஹட்ெஷன் பஹலவஹ நஹன் இருந்ென். நீ அன்று மட்டும் இவர்கள்
திருமை
ெஹல்லியிருந்ெஹல்..
விஶயத்ெ நஹை
இெை
ல்லஹரிைமும் ெஹல்லியிருப்பன்.” 469
முெலில்
ன்னிைம் பக்குவமஹக
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெப்புெஹன்
ெஹல்லியிருக்க
வண்டும்."
எத்துக்
கஹண்ைஹள். "ஆைஹல் நீங்கள் ன் நிலயிலிருந்தும் கஹஞ்ெம் யஹசித்து
பஹருங்கள்.
புதிெஹக
திருமைம்
முடித்ெ
மஹைர்ன்
கைவன்
ைக்கு பஹருத்ெமில்லஹெ அல்ட்ரஹ நீங்கள்.
உங்கள்
திருமைம்
ெங்கக்கும்
ன்ற
ன்
மறமுக
அண்ைனுக்கும்
ண்ைத்ெஹடு
நம்
திருமைம் நைத்ெ பட்டிருக்கிறது. இந்ெ நிலயில் ன் அண்ைன்
வறஹரு
முடித்துவிட்டு ெஹல்லுவன்.
பண்ை
திருமைம்
ப்படி
உங்களிைம்
விஶயத்ெ ைது
முெல்
பயம்
நீங்கள்
ன்ை
வறுத்து விடுவீர்களஹ. ன்பெஹகத்ெஹன் இருந்ெது." "ம்..
புரிகிறது
பவி.
ன்ை
உைக்கு
புரிய
வண்டும்.
நஹன்
இன்னும்
வக்க
நிெஹைமஹக
கஹஞ்ெம்
முயற்சித்திருக்க
உட்கஹர்ந்து
பசியிருக்க
வண்டும். ஆைஹல் ைக்கன்ைவஹ. அப்பஹெல்லஹம் உன்ை
பஹர்த்ெஹல்
கஹண்டிருக்க
சும்மஹ
உட்கஹர்ந்து
வண்டுமன்ற
வருவெயில்ல." கண்கள சிமிட்டிைஹன்.
470
பசிக் ண்ைம்
பத்மோ கி கதுர "ம்..க்கும்...
ெய்வெயும்
ெய்துவிட்டு
பச்ெ
பஹர்." முகம் சிவக்க ெல குனிந்ெஹள். "அப்பஹது
மட்டுமல்ல
பவி.
இெஹ
இப்பஹதும்
அப்படித்ெஹன். பதும பஹல் உன்ை இப்படி அருக அமர வத்துக்கஹண்டு. வறுமை முகத்ெ பஹர்த்து பசிக்கஹண்டிரு. ன்றஹல். நஹ. இட்ஸ் பிக்கஸ்ட் பனிஷ் மன்ட் ஃபஹர் மீ. யூ நஹ..?" ை முடித்ெபஹது ரிஷியின்
இெழ்கள்
ெஹம்பவியின்
கழுத்து
வளவில்
பதிந்திருந்ெை. "இப்படியஹ அன்ப நிரூபிப்பஹர்கள்..? ெல்லமஹய் முறத்ெபடி அவை ெள்ள முயன்றஹள்." "ைது அன்ப. கஹெல உைக்கு ெஹல்ல ைக்கு வறு
வழி
ெரியவில்ல
பவி.
அப்பஹதும்...
இப்பஹதும்." அப்பஹெல்லஹம் நிைவு
வந்ெது.
ரிஷியின் அவைது
ஆவெ
அைப்பு
அன்பின்
வகம்
அதுவன்றஹல், நஹன் வ்வளவு கஹடுத்து வத்ெவள். ை
ண்ணியடி
சிரித்ெவளின்
இெழ்களஹல் மூடிைஹன். 471
இெழ்கள
ென்
முள்ளில் ர ோஜோ... விலகிய
பின்.
ப்படியன்றஹல்."
"ம்ஸூம்.
ெரியில்ல
ை
ெஹைர்ந்து
பவி.
இது
அவன்
முத்ெத்திற்கஹை டியூஶனில் இறங்க.. "ெ..
ன்ை
இது
நடுரஹட்டில்
கஹர
நிறுத்தி
வத்துக் கஹண்டு. ெஹல்லித் ெரும் இைமஹ இது.?” "அது
ந்ெ
இைம்
ன்றுெஹன்
ெரியவில்ல.?"
முணுமுணுத்ெபடி கஹர டுத்ெஹன். "கஹஞ்ெநஹள்
பஹறுத்திருங்கள்
ெஹர்."
ெஹம்பவி
சிரித்ெபடி கூற.. "அது உன் அண்ைன் பஹணி. அெல்லஹம் ைக்கு எத்து
வரஹது.
அண்ைை பிடித்ெ
ஆைஹல்
பவி.
பஹரஹட்டிய
கஷ்ைமஹை
கஹரியம்
ஹி
உன்
மைதிற்கு
அருகிலய
வத்துக்
ெஹைஹமலய
இருந்திருக்கிறஹை.
விஶயத்தில்
ஆகவண்டும்.
பஹண்ைஹட்டிய
கஹண்டு
எரு
ஈஸ்
மூன்று க்ரட்.
ெரியுமஹ..?
வருஶங்கள் அது
வ்வளவு
நஹனும்
இப்பஹது
இரண்டு மஹெங்களஹக அந்ெ வெைய அனுபவித்து வருகிறன்.
வ்வளவு
கஷ்ைமஹக
472
இருக்கிறது
பத்மோ கி கதுர ெரியுமஹ..?" ன்றவனின் பஹர்வ அவளது உைல் மீது ெஹகத்துைன் படிந்ெது. "பஹச்சு
திரும்ப
அண்ைனிைம் ைக்கு
ன்ை
ஆரம்பித்துவிட்டீர்களஹ..?
பசினீர்கள்
இன்ைமும்
பதில்
ன்ற
கள்விக்கு
வரவில்ல."
அலுத்ெஹள்
ெஹம்பவி. "ன் பண்ைஹட்டிய நஹன் பஹர்த்துக் கஹள்வன். நீ
முெலில்
ன்று
உன்
பஹண்ைஹட்டிய
ெஹன்ைன்."
எழுங்கஹக
இப்பஹது
ரிஷிெரனின்
கவலயுற்று.
"இரண்டு
கவனி. குரல்
இறுக்கமஹக இருந்ெது. அந்ெ
குரலில்
பரும்
ெண்ை பஹட்டீர்களஹ..?" ன்றஹல் ெஹம்பவி. "ெண்ையஹ..? அறயஹவது துடித்துக்
உன்
அறய
அண்ைை
நன்றஹக
வண்டுமன்று
ன்
கஹண்டிருந்ெது.
உன்
நஹலு ககள்
முகத்திற்கஹகத்ெஹன்
அவை வறும் பச்ெஹடு விட்ைன்." ெஹம்பவி
திடுக்கிட்ைஹள்.
"ன்ைங்க..?
ன்ை
ஆச்சு..? அண்ைன் மல் ன் இவ்வளவு கஹபம்.?"
473
முள்ளில் ர ோஜோ... "அவை." பற்கள கடித்ெவன்... "உைக்கு
மஹப்பிள்ள
பஹர்க்க
அவன்
யஹருடி..?
வ்வளவு கஹழுப்பிருந்ெஹல் உன்ை திருமைம் ெய்து கஹள்கிறஹயஹ..
ை
வறு
எருவனிைம்
கட்டிருப்பஹன்.?" எ.
அப்பஹது
கஹபத்தின்
ரிஷிக்கு
கஹரைம்
ெஹம்பவிெஹன்.
ெஸஹைஹ
ெந்திரனின்
ரிஷியின்
கஹபத்திற்கு
இெயத்தில்
இப்பஹது வஹைஹ
மச்ெஹன்
வஹ.
அவள்
இரண்ைஹவது ற்பஹடுகள்
கஹரைமஹ..? ரிஷியின்
மலஹை
இல்ல.
ெஹம்பவியின்
திருமைத்திற்கஹை
வீசியது.
ெந்திரனின்
கஹபம் உன்ை
ெஹன்
ெஹம்பவியின் ென்றலஹக வச்சுக்கிறன்
ை நிைத்ெவளுக்கு அவை சிறிது சீண்ை வண்டும் பஹல் ெஹன்றியது.
474
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 28 தகவனன்று
றான்றிணால்
சிநகரசக்கனாம்,
இாக உர்ந்ால் றதார்ர றதார்த்னாம், ஆழ் சிப்ரத காட்டும் அந்திவனில் சில்லிடும் குளிரயும், ங்றகா..
னர்ந்திருக்கும்
னரின்
கந்
ணத்ரயும் நுகனாம், ர. ப்றதாது.. ப்தடி.. உர்த்துகிநவன்தறிாது.
திர்வகாள்ளும்
திானிற்று டுாறுந் முத்ம்..
"வ று
எருவனிைமஹ..? யஹர்.? ஏ. நீங்கள் அந்ெ
அவர ெஹல்கிறீர்களஹ..?" "ந்ெ சுவர ெஹல்கிறன். கருங்கல் சுவர." "ம்..ப்..ச்.. யஹ.
சும்மஹ
நல்ல
யஹெையஹக
இருங்க.
பயர். உெறிய
ைக்கு ககள
அவர்
பயர்
கூை.
மறந்து
விட்ைெ."
அழுத்தி
பிடித்ெஹன்
ரிஷிெரன். "அவன்
பயர்
ெரியலன்ைஹ
இப்படி
நஷ்ைம்.? ெற்கு இந்ெ குதி குதிக்கிறஹய்..?" 475
ன்ைடி
முள்ளில் ர ோஜோ... "சும்மஹ
இருங்க..
ெ..
விலஹ.
சு..
விலஹ.
ஆரம்பிக்கும. ங்க உங்களுக்கு ெரியுமஹ..?" "ய்..
ன்ைடி
கஹழுப்பஹ
உைக்கு.?
அப்படிய
கடிச்சிடுவன். கழுெ. உன்ை." கஹர நிறுத்தி விட்டு அவள் கழுத்தில் ென் ககள பதித்ெபடி ரிஷிெரன் அெட்ை.. இவனுக்கு
கஹபம்
வந்ெஹல்
கடித்துத்
ெஹன்
வப்பஹைஹக்கும். மைதிற்குள் சிரித்ெபடி.. "ங்க
கடிங்க
கன்ைத்ெ
திருப்பி
குவிந்திருந்ெ இெழ்கள
பஹர்க்கலஹம்." கஹட்டி
கன்ைங்கள் குவித்ெபடி
அவனுக்க
ெவஹல்
வறு
வஹகஹக
விை,
சிவந்து
நிைவ
தூண்ை
நருங்கிய
பஹது
அவள்
பட்ைன்று. "ம்.. ெட்ைை
நிைவு அவளது
வந்திடுச்சு. கன்ைத்ெ
விட்ைஹன்.
476
ெபரிஷ்."
ன்றஹள்
நிஜம்மஹகவ
கடித்ெ
பத்மோ கி கதுர "ஆ..
ச்ெ..
கடிப்பீர்கள்.”
ெரியஹை
கடிபட்ை
முரடு.
கன்ைத்ெ
இப்படியஹ வருடியபடி
கட்ைஹள். "ெஹரி... ெஹரி... ெரி வஹ ெைவி கஹடுக்கிறன்." "எண்ணும் வண்ைஹம். அந்ெ ெபரிஶ. உங்களுக்கு ெரியுமஹ..?
அவர
பற்றிய
அண்ைனின்
ண்ைம்
கூைவஹ..? ப்படி..? நஹை அவர மறந்து பஹைன். உங்களுக்கு ப்படி..?” ஆச்ெரியமஹக கட்ைஹள். "அது ன்ை நஹைைை... அது ெற்கு அந்ெ... ‘ை.’
அவன்
ன்ை
உைக்கு
அவ்வளவு
முக்கியமஹைவைஹ..?" ரிஷிெரனின் பஹஸ்சிவ்நஸ்ஸில் ெந்ெஹஶத்ெஹடு சிரிப்பும் நரடியஹக
ெர்ந்து
வர,
இவன்
ெந்தித்திருந்ெஹைஹல்
அந்ெ எரு
ெபரிஶ வழியஹக்கி
இருப்பஹன் பஹலவ... ை ண்ணியபடி... "நீங்கள் அவர ெந்தித்தீர்களஹ. பசினீர்களஹ..?" "ம்.
பஹர்த்ென்.
கண்ை
விரித்து
சும்மஹ
பஹர்த்ெெற்க க கஹலல்லஹம் நடுங்க.. அந்ெ ஏட்ைம் 477
முள்ளில் ர ோஜோ... ஏடிைஹன்.
பிறகு
ங்க
பெ.?"
ன்றவை
முறத்ெஹள். "அவர மிரட்டினிகளஹக்கும்.?" இப்பஹது அவன் முறத்ெஹன். "ன் பஹண்ைஹட்டிய கல்யஹைம் ெய்து கஹள்ள விரும்புகிறன்னு ெஹல்றவை கூட்டிட்டு பஹய் ஸ்ைஹர் ஸஹட்ைலில் விருந்து கஹடுக்க ெஹல்கிறஹயஹ..?" இவன் அவன்
ந்ெ
ஆள
அளவு
சுவை
ெபரிஶ
மிரட்டியிருந்ெஹல்
ெரியஹமல்
மறந்திருப்பஹன்.
சிரிப்பஹடு
ெபரிஷ்
மல்
ெஹன்றியது.
ெஹம்பவிக்கு.
சிறிது
பஹவம்
பரிெஹபமும்
அவன்
ன்ை
ெய்ெஹன்.? "ங்க
இப்படி..
அவர்
உண்மயஹகவ
நல்லவர்
ெரியுமஹ..? எரு நஹளும் எரு ெப்பஹை பஹர்வ பஹர்த்து கிையஹது.
ரஹம்ப டீென்ைஹக அண்ைனிைம் ன்ை
திருமைம் ெய்து கஹள்ள கட்டிருக்கிறஹர்." ெக்
ெக்கை
கியர
மஹற்றி
கஹர
டுத்ெவன்
கஹபத்ெ கஹரிைம் கஹட்ை கஹர் பறந்ெது. "ய் உைக்கு 478
பத்மோ கி கதுர இருக்குடி.
ன்கிட்ை
அன்ைக்கு
ெனியஹக
வச்சிக்கிறன்டி..
இன்ைஹருத்ெனுக்கு
மஹட்டுவஹயில்லயஹ. உன்ை.
கஹன்ைஹக்ட்
ன்கிட்ைய
ெர்ட்டிபிகட்ைஹ..?"
ெர்ரை கஹர ஆபிசினுள் கஹண்டு வந்து நிறுத்திைஹன். "இறங்கி. ெஹல." ை ரிந்து விழுந்ெவனிைம். "அப்புறம்
அவர..
ெபரிஶ
பற்றி
என்றும
ெஹல்லவயில்லய நீங்கள்.?" வம்பிழுத்ெஹள். "பஹைல் பஹகுதுன்னு அவை ஊர் மட்டும் மஹற்றி விட்ைது
ெப்புன்னு
இப்பஹ
ெஹணுது.
ஸ்டியரிங்கில்குத்திைஹன். கெவ திறந்து இறங்கியவள் குனிந்து. "ங்க. அது ந்ெ
ஊர்னு
ெஹன்னிங்க..?
அப்பஹ
நஹன்
ெரியஹக
பற்கள
கடிக்க
கட்கவில்ல." ன்றஹள். ரிஷிெரன் ஆரம்பிக்கவும்,
கண்கள
உருட்டி
"யஹ.
பயமஹக
இருக்கிறெ."
ன்றபடி உள்ள ஏடிைஹள். வக
ஏட்ைத்தில்
வஹெலில்
றும்
பஹது
வந்ெ ெஸஹைஹவின் மல் மஹதிக்கஹண்ைஹள். 479
திர
முள்ளில் ர ோஜோ... "திர இப்படியஹ
வருகிற மஹடு
ஆள்
பஹல்
மல
ெரியஹெஹ வந்து
உைக்கு.?
மஹதுவஹய்..?"
கத்திைஹள் அவள். "ண்டி நீெஹன் பஹர்த்து வர வண்டியதுெஹை..?" ெஹம்பவியும் பதிலுக்கு கத்திைஹள். "ய். உைக்கு கஹழுப்பஹடி. நீ மிெந்து கஹண்ை வந்துவிட்டு ன்ை ெஹல்கிறஹய்..?" "ன்ைடி
நீ
ெமத்து
ெமத்து
ைக்கு
கஹட்டிைஹயஹ..? நஹன் கஹழுப்படுத்து அலய.?" "ஆமஹன்டி உைக்கு ெமத்து கஹட்ைத்ெஹன் நஹன் இருக்கிறன் பஹர்." கஹர
நிறுத்தி
விட்டு
இவர்கள்
ெண்ைய
நின்றஹன்.
அவனிைம்
பின்ைஹல்
பஹர்த்துவிட்டு என்றுமில்ல
வந்ெ
ரிஷிெரன்
எரு
நிமிஶம்
நீங்கள்
பஹங்க.
நஹன் பஹர்த்துக் கஹள்கிறன் ை ஜஹை கஹட்டிைஹள் ெஹம்பவி. "ெஹி.. வர.. வர. உன் ெஹழிக்கு யஹரப் பற்றி. யஹரிைம். ன்ை பசுவது ன்ற ெரியவில்ல. நீய 480
பத்மோ கி கதுர களு."
ை
ென்
பங்குக்கு
கஹஞ்ெம்
ற்றிவிட்டு
பஹைஹன். ெஹம்பவி
அவை
முறக்க..
எழுங்கஹக
இருக்குமஹறு அவள எற்ற விரல ஆட்டி ச்ெரித்து விட்டு பஹைஹன் அவன். "ய்..
இங்க
நஹன்
நின்று
பசிக்கஹண்டிருக்கிறன். நீ ன்ை அவை முறத்துக் கஹண்டிருக்கிறஹய்..? ைக்கு பதில் ெஹல்லுடி.." அவள் முகத்ெ பிடித்து ென்புறம் திருப்பிைஹள் ெஸஹைஹ. "ன்ைடி
ெஹல்லனும்.?"
அலுத்ெபடி
கட்ைஹள்
ெஸஹைஹவிற்கு
ெற்கஹக
ெஹம்பவி. "அது."
ை
ஆரம்பித்ெ
ெண்ைய ஆரம்பித்ெஹம் ன்று மறந்து விட்ைது. "ன்ை
ெஹல்லிக்
கஹண்டிருந்ென்.?"
ை
அவளிைம ெந்ெகமஹக கட்ைஹள். "ம்.
ைக்கும்
யஹசித்து வந்து
மீதி
மறந்துவிட்ைது.
வத்துவிட்டு
ன்ைக்
ெண்ைய
என்று
கூப்பிடு.
ெஹைருவஹம்." 481
ெய்.
நீ
பிறகு
ன்றபடி
முள்ளில் ர ோஜோ... உள்ள
கஹல
டுத்து
வத்ெ
ெஹம்பவி
விதிர்விதிர்த்ெஹள். "நஹன் வண்டுமஹைஹல் ெஹல்லட்டுமஹ..?" ன்றபடி திர
வந்து
நின்றஹள்
மஞ்சுளஹ.
அவளது
பஹர்வ
ெஹம்பவிய கஹத்தி கூறு பஹட்ைது. "ன்ை
மஹம்
ெஹல்ல
பஹகிறஹய்..?"
கஹஞ்ெலஹய்
கட்ைபடி அம்மஹவின் அருக பஹய் அவள் ககள பிடித்ெபடி
கஹஞ்ெலஹய்
அவள்
மல்
ெஹய்ந்து
கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ. "உங்கள்
இரண்டு
பருைய
ெண்ைய
பற்றித்ெஹன்." "அது. சும்மஹ மம்மி. ஜஸ்ட். ைம் பஹஸ். டூ நஹட் கிவ் ெட் இம்பஹர்ட்ைன்ஸ். லீவ் இட் மம்மி." ".
ஆல்ஷஹ
திங்க்
லஹட்
ஆப்
திங்க்ஸ்
லக்
ெட். ஆைஹல் ங்க முடிவதில்ல." ை ெற்கஹ பருமூச்சு விட்ைவள். ெஹம்பவியிைம்.. "ப்படியிருக்கிறஹய்..? " ன்றஹள்.
482
பத்மோ கி கதுர "நன்றஹகயிருக்கிறன்.
நீ...
நீங்கள்
ப்படி
"ெஹிம்மஹ.
ரிஷியும்
இருக்கிறீர்கள்.?" "ம்...
ம்.."
ன்றவள்.
வந்துட்ைஹை அப்பஹவஹடு அவனுைன் பசிவிைலஹம. வஹ. பஹகலஹம்." ை நைந்ெஹள். எ.. அவர் அப்பஹவும் வந்திருக்கிறஹரஹ..? ெற்கஹக ல்லஹரும் ெர்ந்து வந்திருக்கிறஹர்கள்..? ன்ை பெப் பஹகிறஹர்கள்.? ெஹம்பவியின் இெயம் ைஹ மத்ெளமஹய் மஹறியது. ெஹ
பிடிக்கஹெ
ெஹன்றியது.
ெளர்ந்ெ
விஶயம்
நைக்க
பஹவெஹக
நையுைன்
அவர்கள்
பின்ைஹல்
நைந்ெஹள். ஆபிஸ் அறக்குள் முன்ைஹல் ெஸஹைஹ பஹய்விை, அவள்
பின்
நுழய
பஹை
மஞ்சுளஹ
நின்று
ென்
பின்ைஹல் நின்றிருந்ெ ெஹம்பவிய பஹர்த்து. "இெஹ பஹரும்மஹ. உன் பயர்.. ஆ. ெஹம்பவ்வ்வி. நஹங்கள்
ங்கள்
டிஸ்கஸ்
பண்ை
ஃபமிலி பஹகிறஹம்.
483
பர்ெைல்
மட்ைர்
அெைஹல்
நீ
பற்றி
கஹஞ்ெம்
முள்ளில் ர ோஜோ... வளிய இருந்ெஹல் ங்களுக்கு வெதியஹக இருக்கும்." ன்று விட்டு அவள் முகத்தில் அறவது பஹல் கெவ பூட்டிவிட்டு உள்ள பஹய்விட்ைஹள். துடித்து வழிந்து
பஹய் விட்ை
நின்றஹள் கண்ணீர
பஹர்வயிலும்
படும்
கஹண்ைஹள்.
குழஹய
அழுெஹள். கஹபம்
ெஹம்பவி.
பிறகு
முன்
கஹண்டு
துைத்ெஹள்.
யஹர்
பஹத்ரூமிற்குள்
திறந்து
அந்ெ
அவெரமஹக
விட்டுக்கஹண்டு
அழுகக்கஹக
முகத்ெ
புகுந்து
நன்றஹக
ென் நீர்
மீெ விட்டு
கழுவிைஹள். இல்ல.
நஹன்
கலங்க
கூைஹது.
ன்
கைவன்
ன்ை எதுக்க மஹட்ைஹன். அவன் ன் மீது மிகுந்ெ பஹெமும், கஹெலும் வத்திருக்கிறஹன். மீண்டும். மீண்டும் ெைக்குள் கூறிக்கஹண்ைஹள்.
ஏரளவு ென்ை ெற்றிக்
கஹண்டு வளிய வந்ெஹள். "ெஹம்பவி ன்ை இங்க நின்று கஹண்டிருக்கிறீர்கள். அங்க நைந்து
உள்ள
அவ்வளவு
கஹண்டிருக்கிறது.
முக்கியமஹை நீங்கள்
நிற்கிறீர்கள்.?” ஷ்ரஹவத் விெஹரித்ெஹன். 484
ன்
டிஸ்கஶன் இங்க
பத்மோ கி கதுர "அங்க. அவர்கள் ஃபமிலி டிஸ்கென் நைக்கலஹம். நஹன் ப்படி அங்க பஹக முடியும்.?" “ன்ை
ஆச்சு
பசுகிறீர்கள்.?
ெஹம்பவி.?
நீங்கள்
ன்
இல்லஹமல்
இப்படி
ரிஷிக்கு
து
ஃபமிலி.?" ஷ்ரஹவத்தின் அவை
இந்ெ
பஹர்த்ெஹள்
பச்சில்
ெஹம்பவி.
ஆச்ெரியப்பட்டு
"உங்களுக்கு
ல்லஹ
விஶயமும்..?" "ெரியும் ெஹம்பவி. ரிஷியும், நஹனும் ெர்ந்துெஹன் ப்ளஹன்
ெய்து
உங்கள
இங்க
வலக்கு
வரவழத்ெஹம்." ெஹம்பவிக்கு
மயக்கம்
வருவது
பஹல்
இருந்ெது.
ரிஷிெரன் ெற்ெயலஹக இங்க வரவில்லயஹ..? வறு வழியில்லஹமல்
அவளுைன்
ெஹந்து
வல
பஹர்க்கவில்லயஹ..? "ல்லஹம ரிஷியின் ற்பஹடுெஹன் ெஹம்பவி. இந்ெ ஶஹரூம்
நஷ்ைத்தில்
பஹவெ
485
அறிந்து,
அெ
ெரி
முள்ளில் ர ோஜோ... ெய்வது
பஹன்ற
ெஹற்றத்தில்
உங்களயும்
பஹர்த்து
பழகவண்டுமன்றுெஹன் இங்க வந்ெஹன்." "எ. அெைஹல்ெஹன் அடிக்கடி ங்கள் இருவருக்கும் ெனிம
ற்படுத்திக்
கஹடுத்து
விட்டு
நீங்கள்
எடிக்கஹண்ை இருந்தீர்களஹ..?” "ெஹ..
ன்ைஹல்
ெஸஹைஹவயும்
முடிந்ெது.
இழுத்துக்கஹண்டு
நஹன்
பஹவெஹடு
பஹைை.
அெ
ெஹல்லவில்லய நீங்கள்.” "ெஸஹைஹவிற்கு இந்ெ விஶயம்." "மூச்.
ெரியஹது.
முெலிலய
இந்ெ
விஶயம்
ைக்கு ெரியுமன்று அவளிைம் ெஹல்லிவிைஹதீர்கள்.” "ன்.. ?" "நஹன் இெ இப்பஹது வர அவளிைம் ைக்கு முன்ை
பின்ை
ெரியஹெ
உங்களுைய
நல்ல
குைங்கள பற்றி.. அடிக்கடி டுத்து ெஹல்லி அவள் மண்ையில்
ற்றிக்
முன்ைற்பஹடுன்னு
கஹண்டிருக்கிறன். ெரிந்ெஹல்
486
பஹதும்.
ல்லஹம் ன்ை
பத்மோ கி கதுர கஹன்ற
விடுவஹள்."
ஷ்ரஹவத்தின்
குரலில்
உண்மயஹகவ கஹஞ்ெம் கவல ெரிந்ெது. அவைது கவல சிரிப்ப ெர.. "ைக்கன்ைவஹ.. அவள் இந்ெ விஶயம் ெரிந்ெஹல் ெந்ெஹஶப்படுவஹள் ன்ற ெஹன்றுகிறது." ன்றஹள். "அது ப்படி ெஹல்கிறீர்கள்.?" அவள்
ன்ைவஹ
ெஹழில நன்றஹக
தூக்கி
வர
நிறுத்துவெற்கஹக
ெஹழில்
ெர்ந்ெடுத்து
அவளஹல்
நைத்தும்
அழத்து
கவலயில்
நஷ்ைப்பட்ை அவள
ன்ை
நீங்கள்
வந்திருப்பெஹக
இருக்கிறஹள்.
விை
இப்பஹது
அப்படி
என்றும்
இல்ல. இெல்லஹம் எரு ெட்ைப் ெஹன் ன்று ெஹல்லி விட்டீர்களஹைஹல்
உண்மயிலய
ரஹம்ப
ெந்ெஹஶப்படுவஹள்." "அப்படி அழத்து
என்றும் வந்து
கஹடுக்கவில்ல
திறமயில்லஹெ நஹங்கள்
ெஹம்பவி.
இந்ெ நிறய
எருவர ெஹழில நரங்களில்
ெஹழிலில் உங்கள் பஹய்ன்ட் ஆஃப் வியூ பஹர்த்து நஹனும் ரிஷியும் வியந்திருக்கிறஹம்.” 487
முள்ளில் ர ோஜோ... "ஆக நைக்க பஹல்
புதிெஹக
விட்டு
நைக்க
ெள்ளி
ன்ை
ெஹைங்கும்
குழந்ெய
பஹர்க்கும்
அன்ைய
நின்று
ெஹழிலில்
விட்டுவிட்டு
நீங்கள்
இருவரும் கவனித்துக் கஹண்டிருந்திருக்கிறீர்கள்." "ம்.. ெஸஹைஹவயும்.. ஆைஹல் இதில் ெவறன்ை இருக்கிறது.? ெமக்க
பண்கள
மட்டும
அடுப்படிக்குள்
விட்டு
வண்டுமஹ..?
இப்படி
பழக்க
ெஹழிலில் பழக்க கூைஹெஹ..?” "நிச்ெயம்
பழக்கலஹம்.
மிக
உயர்ந்ெ
ண்ைம்
உங்களுக்கு. மைெஹர பஹரஹட்டுகிறன்." "இந்ெ ெஹம்பவி.
பஹரஹட்டு இதில்
ைக்கு
மட்டும்
பரும்
உரியதில்ல
பங்கு
உங்கள்
ஸஸ்பண்டுக்குத்ெஹன். அவன் ெஹன்ைெ நஹன் கட்டுக் கஹண்டிருக்கிறன். அவ்வளவுெஹன்." எத்துக்கஹண்டு ெலயஹட்டிய ெஹம்பவிய பஹர்த்து. "ன்ை பிரச்சிை ெஹம்பவி.?" ன்றஹன். "இல்ல உள்ள அவருைய அம்மஹ அப்பஹவஹடு உட்கஹர்ந்து
பசிக்கஹண்டிருக்கிறஹர். 488
நஹன்
பஹைஹல்
பத்மோ கி கதுர அவர்கள்.
அவர்களுக்கு
பிடிக்கஹமல்
பஹகலஹம்.
அதுெஹன்." "அப்படி அவன் ெஹன்ைஹைஹ..?" "அவருைய அம்மஹ.. அப்பஹ நிைக்கலஹம.” "அெப்படி அப்படி நிைப்பஹர்கள்..? வஹங்க நஹன் பஹர்க்கிறன்."
ன்றவன்
அவள
கப்பிடியஹக
இழுத்துக் கஹண்டு அறக்கெவ ெட்டிவிட்டு உள்ள நுழந்ெஹன். உள்ள நடுவில் அமர்ந்திருந்ெ ெைெகர் இவள பஹர்த்ெதும்
புருவங்கள
உயர்த்திைஹர்.
மஞ்சுளஹவின்
கண்களில் ரிச்ெல் ெரிந்ெது. ரிஷிெரன் திரும்பிய பஹர்க்கவில்ல. அவன் முகம் மிகவும்
இறுக்கமஹக
இருந்ெது.
ைபிள
வறித்ெபடி
இருந்ெஹன். "அங்கிள்.. யஹருக்கும்
ஆன்ட்டி..
அறிமுகப்படுத்ெ
நிைக்கிறன்.
இப்பஹெக்கு
489
இவர்கள வண்டியதில்ல நம்
கம்பனி
உங்கள் ன்று ஜி.ம்.
முள்ளில் ர ோஜோ... முன்ப உங்கள் வீட்டு மருமகள்.” ன்று பளிச்ென்று பஹட்டு உைத்ெஹன் ஷ்ரஹவத். ெைெகர் கஹபமஹக
அவஸ்ெயஹக ெஹம்பவிய
நளிய,
பஹர்த்ெஹள்.
மஞ்சுளஹ இருவரயும்
கவனித்து விட்டு ெஸஹைஹ பக்கம் பஹர்வய திருப்பிய ஷ்ரஹவத்திற்கு திக்கன்றது. அவள் 'அைப்பஹவி ெண்ைஹளஹ..’ பஹர்வ பஹர்த்துக் கஹண்டிருந்ெஹள் பஹச்சு. பஹச்சு நஹன் ெஹலந்ென். ெஹம்பவி முன்ைஹல் ஹீரஹவஹக கஹட்டிக் கஹள்வெற்கஹக ெஸஹைஹ
முன்
அலறியபடி முக்கஹடு
வில்லைஹகி
வளிய. ெற்கு.?
விட்ைை.
முழுக்க ை
மைதிற்குள்
நைந்ெஹயிற்று அெட்டு
இனி
ெரியத்தில்
ெஹண்ைய ெருமிக் கஹண்ைஹன். "ன்ை
ல்லஹரும்
இப்படி
பெஹமலய
இருக்கிறீர்கள்..? இவ்வளவு நஹள் கழித்து ெஹந்ெங்கள் ல்லஹரும்
ெந்தித்திருக்கிறீர்கள்.?
எரு
ஸலஹ
ெஹல்லிக் கஹள்ள மஹட்டீர்களஹ..?" ன்றஹன். கவைமஹக ெஸஹைஹவ
பஹர்ப்பெ
490
ெவிர்த்ெஹன்.
அவள்
பத்மோ கி கதுர கஹபப்பஹர்வய
பஹர்த்ெஹல்
ஷ்ரஹவத்திற்கு
இப்படி
ெஹைர்ந்து பெ வந்து ெஹலயஹது. ெைெகர்
ெலயெத்து.
"வஹம்மஹ
நன்றஹக
இருக்கிறஹயஹ..?” ன்றஹர் பஹதுவஹக. மஞ்சுளஹ அது கூை கட்க பிடிக்கஹமல் ெலய திருப்பிக் கஹண்ைஹள். "ம். நன்றஹயிருக்கிறன்." ெஹம்பவி ெலயெத்துக் கஹண்டிருக்கும் பஹெ ரிஷிெரன் ழுந்ெஹன். "ைக்கு
கஹஞ்சும்
பசிக்கஹண்டிருங்கள்
வலயிருக்கிறது.
வருகிறன்."
ன்றுவிட்டு
வளிய பஹய்விட்ைஹன். ெஸஹைஹ "இெஹ
ஷ்ரஹவத்ெ
வர்றன்
ைஹட்."
முறத்ெபடிய ன்றுவிட்டு
ழுந்து.
வஹைஹ
ை
ஷ்ரஹவத்திற்கு ஜஹை கஹட்டிவிட்டு வளிய பஹைஹள். எரு
நிமிஶம்
யஹசித்ெ
ஷ்ரஹவத்
பிறகு.
"ம்.
ெமஹளிப்பஹம்." ை ெைக்குள் கூறிக்கஹண்டு, வளிய நைந்ெஹன்.
491
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவிய கைக்கும் பஹது. "கவலப்பைஹதீர்கள் ெஹம்பவி.
நஹன்
என்றும்
பயப்பைவில்ல.
ெமஹளித்து
விடுவன்." ன்றுவிட்டு பஹைஹன். இவன் ெஹை
ைக்கு
ெரியம்
ெஹல்கிறஹைஹ.
ெஹல்லிக்கஹள்கிறஹைஹ.
ண்ணியபடி பஹர்த்ெபடி
நிமிர்ந்ெ இருந்ெ
ை
ெஹம்பவி
ெைக்கு
புன்ைகயஹடு ென்ை
ெைெகரயும்,
கூர்ந்து
மஞ்சுளஹவயும்
பஹர்த்து வியர்த்ெஹள். "ரிஷி.
ல்லஹம்
ெலயழுத்து ெரி..
இனி
ெஹன்ைஹன்மஹ.
இதுெஹைன்று ெய்வெற்கு
ஆை
ம்ப்ச்.. பின்பு
என்றுமில்ல.
அவன் ம்.
ெரி..
பஹகலஹம்
மஞ்சு." ன்றபடி ழுந்து வளிய பஹய்விட்ைஹர். ெைது
வஹழ்நஹள்
திரிய
பஹர்க்கும்
பஹர்வய
அவள பஹர்த்ெபடி. "உன்ை முென் முெலஹக ெஹழி ன்று ெஹல்லிக் கஹண்டு ெஹி வீட்டிற்குள் கூட்டிவந்ெ பஹெ ங்கள்
ைக்கு
குடும்பத்திற்கு
பஹவதில்ல பஹன்ற
பகீர் ன்று
ைது
ன்று
இருந்ெது.
நல்லது அன்ற
மகை, 492
ைஹ
துவும்
ெய்ய
ெஹன்றியது. மகள.
நீ
அது
அவர்கள்
பத்மோ கி கதுர வஹழ்க்கயய
கடுத்து
விட்ைஹய்..?
இது
நியஹயமஹ..?" ன்றஹள். "நஹைஹ. நஹன் என்றும் ன்ை ெய்ென் அத்ெ.?" "மூன்று வருஶங்களஹக ன் மகன் உன்ை விட்டு விலகி அமரிக்கஹவில் இருந்ெஹன். ரஹம்ப நிம்மதியஹக இருந்ெஹன்.
ன்ை
வந்ெதிலிருந்ெ
கண்றஹவிக்கு
அவனுக்கு
இங்க
ெஹெைெஹன்.
வந்ெஹைஹ. அவை
ெடி வந்ெ ெஹழிலதிபர் விருது கூை கிைக்கஹமலய பஹய்விட்ைது. ல்லஹம உன்ைஹல்ெஹன்." ன்ை..? அவருக்கு விருது கிைக்கவில்லயஹ..? ஆைஹல்
அெற்கு
நஹன்
ப்படி
ெஹம்பவி குழம்ப ஆரம்பித்ெஹள்.
493
கஹரைமஹக
முடியும்.?
முள்ளில் ர ோஜோ...
அத்திாம் 29 ணக்வகன்ந ததித்தடி
உன்
வசால்னாடல்களில்
வசால்னால்
விட்ட
வசாற்களின்
ஒற்வநழுத்துக்கரப
கக்வகடுத்து
வகாண்டிருக்கிறநன். அற்ரந
ட்சத்திங்களின்
ரநத்து
பிரசகிநாய்
தார்ர
விட்டு
நினர
அரடரயில்
பின்றண
காட்டி
சாம்
கப்தல்
விட்ட
அனுதவான்ரந நினவுடன் தகிர்ந்தடி விண்மீனுக்கு விரகிறநன்.
விருப்தம்
விடிந்து
புற்களின்
விட
நிரநறறும் ரன
றல்
ருத்தில் தனித்துளிகள்
றடுகிறநன்..
இ ளநீல வண்ை
ைல்ஸ்
வண்ை
வஹெமற்ற
பூந்ெஹட்டிகள் அமர்வெற்கன்று வண்ை
ைல்ஸ்
கற்கள்
பதிக்கப்பட்டு மலர்கள்
வக்கப்பட்டு. சிறு
மை
கற்களஹல்
494
என்று
சுற்றிலும்
மலர்ந்திருக்கும் அருகினில் இளம்
அமக்கப்பட்டு
பச்ெ மிக
பத்மோ கி கதுர அழகஹக,
ெஹம்பவி
திர்பஹர்த்ெது
பஹன்ற
அந்ெ
கிைற்றடி மஹற்றி அமக்கப்பட்டு விட்ைது. கிைற்றிற்குள்
ட்டி
பஹர்த்ெஹள்.
சுத்ெமஹை
நீர்
அப்படிய அவள வஹங்கி பிரதிபலித்ெது. இதுபஹல் மனிெர்களஹல்
எருவர
முடிவதில்ல. இதுெஹன்
ன்
ை
எருவர்
ண்ைம்
பிரதிபலிக்க
இதுெஹன்.
எவ்வஹருவரும்
ன்
ெனித்ெனி
மைது
பஹெயில்
பஹய் கஹண்டிருக்கிறஹர்கள். பருமூச்சுைன் நிைத்துக் கஹண்ைஹள். மல்ல மையில் வண்ை
நைந்து
வந்து
அமர்ந்து
பூக்கள்
அந்ெ
கஹண்ைஹள்.
அெந்து
ஆை,
இளம்
பச்ெ
சுற்றிலும்
வண்ை
அந்ெ
மையில்
அமர்ந்திருப்பது. ெஹ அந்ெப்புரத்தில் ெஹழிகள் புை சூழ
மகஹரஹணியஹக
உைர்வ
அமர்ந்திருப்பது
ெந்ெது.
அனுபவத்திற்கஹகத்ெஹன்
இது இந்ெ
பஹன்றெஹர் பஹன்றெஹர்
கிைற்ற
டுத்து
விைஹமல் அப்படிய விட்டு வக்க ெஹன்ைஹள். சுட்ைரிக்கும் வளயஹைஹலும்,
வயில்
வீசும்
அருகிலிருந்ெ 495
பின்
மதிய
வப்பமரக்கஹற்றும்,
முள்ளில் ர ோஜோ... கிைற்று
நீரின்
ெர்ந்து
வப்பத்ெ
கண்கள
குளிர்ச்சிய
மூடி
அள்ளி
மறத்து
உைல
வந்ெ
உைல
கஹற்றும்.
குளிர்விக்க,
ெளர்த்திக்கஹண்ைஹள்.
மைம்
கஹல நிைவிற்கு பஹைது. வெையில் ஆழ்ந்ெது. ன் கைவரின் முன்ைற்றத்திற்கு நஹை ெையஹக இருக்கலஹமஹ..? ெஹம்பவியின் மைம் கட்ைது. "ன்
அவருக்கு
அத்ெ.
அெற்கு
அந்ெ நஹன்
விருது ப்படி
கிைக்கவில்ல கஹரைமஹவன்.?"
குழப்பத்துைன் கட்ைஹள். "நீெஹன்
கஹரைம்.
ரிஷிய
திருமைம்
முடித்து
வக்க
மினிஸ்ைர்
எருவர்
கட்டுக்
பற்றி
பெத்ெஹன்
அவன்
இங்க
அவை
அவரது
மகளுக்கு
ஆெப்பட்டு
ென்ைரல்
கஹண்டிருந்ெஹர். இங்க
மதுரயில்
கஹண்ைஹன்.
அங்க
அவனுக்கஹக
கஹத்திருக்க
வர
வந்து
த்ெையஹ இங்க
இெ
வத்ெஹம். உட்கஹர்ந்து வஹய்ப்புகள்
என்றிற்கும்
உெவஹெ
உன் பின்ைஹல் சுற்றிக் கஹண்டிருக்கிறஹன். இதில் அந்ெ மினிஸ்ைர்
மகளுக்கு
வறு
எரடியஹக
நஹ
ெஹல்லிவிட்ைஹன். அெைஹல் அவர் ெஹ தில்லுமுல்லு 496
பத்மோ கி கதுர பண்ணி மஹற்றி,
இவனுக்கு இவனுக்கு
கஹடுக்க
ற்பஹடு
கிைக்க அடுத்ெ
இருந்ெ இைத்தில்
பண்ணிவிட்ைஹர்.
அவஹர்ைய இருப்பவருக்கு
இெைஹல்
ரிஷிக்கு
வ்வளவு நஷ்ைம் ெரியுமஹ..? இந்ெ அவஹர்டு அவன் க வர வந்து ெட்டிப்பஹைது அவைது ெஹழிலய பஹதிக்கும்.” இது விஶயமஹகத்ெஹன் அடிக்கடி வளியூர் பஹய்க் கஹண்டிருந்ெஹைஹ. ை ண்ணிய ெஹம்பவி.. "பஹகட்டும் அத்ெ. மினிஸ்ைர் மகள திருமைம் ெய்து
அென்
மூலம்ெஹன்
வண்டுமன்றஹல்,
அது
அரெஹங்க
நமக்கு
விருது
வண்ைஹம்
வஹங்க அத்ெ.
நஹம் நர்மயஹை வழியில் உழத்ெஹல் அந்ெ விருது அடுத்ெ வருஶம நம்ம ெடி வந்துவிட்டு பஹகிறது." "அப்பஹ
இப்பஹது
ரிஷி
நர்மயஹக
உழக்கவில்ல. அெைஹல் இந்ெ விருதிற்கும் அவன் ெகுதியில்ல ன்று ெஹல்கிறஹயஹ..?" மஹமியஹரின் விநஹடியில்
பச்சில்
பச்ெ
அயர்ந்ெஹள் ப்படி
497
ெஹம்பவி.
மஹற்றுகிறஹர்கள்..?
முள்ளில் ர ோஜோ... கைவனின் கடிை உழப்ப அறிந்து
வத்திருக்கும்
அவளஹல் ப்படி இது பஹலல்லஹம் ெஹல்ல முடியும். ? "நீங்கள் வீம்பிற்கு பசுகிறீர்கள் அத்ெ." "வீம்பஹ.. யஹருக்கு.? உைக்கஹ..? ைக்கஹ..? வீம்பு பிடிப்பெல்லஹம் நீயும் உன் குடும்பமும்ெஹன். நஹங்கள் இல்ல. அப்படிய
ெஹலிய
கழட்டி
பஹய்விை
கஹடுத்து
அனுப்பிைஹய.
வண்டியதுெஹை.
திரும்பவும்
வந்து ன் மகைஹடு எட்டிக்கஹண்டு ெற்கு உயிர வஹங்குகிறஹய்..?" "நஹன் மகன்ெஹன்
இங்கயெஹன் ன்ை
ெடி
இருக்கிறன்.
உங்கள்
வந்திருக்கிறஹர்.
அெை
நிைவில் வத்துக் கஹண்டு பசுங்கள்." "அப்படி அவை உன்ை ெடி வர வத்துவிட்ை திமிர்ெஹை இப்படியல்லஹம் பெ வக்கிறது.? அவன் உைக்கஹக ல்லஹவற்றயும்
ெஹழில,
பயர,
விட்டு
புகழ
கஹடுத்துவிட்ைஹன்.
அவனுக்கஹக ன்ை கஹடுத்ெஹய்..?”
498
நீ
பத்மோ கி கதுர “எரு மைவி கைவனுக்கு கஹடுக்க வண்டியெ கஹடுத்ென் அத்ெ. அவருக்கன்று எரு குடும்பத்ெ கஹடுத்திருக்கிறன். கஹடுத்திருக்கிறன்.”
ெவெ
பஹல்
ெஹம்பவியின்
எரு
குரலில்
மகள பரும
இருந்ெது. "குழந்ெயஹ..?
யஹருைய
குழந்ெ..?"
மஞ்சுளஹ
எரு மஹதிரி குரலில் கட்க. முெலில் குழந்ெ விவரம் இவர்களுக்கு ெரியஹெஹ.. ை ண்ணிவிட்டு
அெப்
பற்றி கூற வஹய திறந்ெ ெஹம்பவிக்கு மஞ்சுளஹவின் எரு மஹதிரியஹை பச்சு மைதில் பட்ைது. "உங்கள்
திருமைம்
முடிந்து
மஹத்ெம
எரு
வஹரம்ெஹன். நீ ரிஷியுைன் இருந்ெஹய். அந்ெ நஹட்களிலும் நீங்கள் இருவரும் அப்படி என்றும் எட்டி பழகவில்ல. இரண்ை நஹட்கள் கஹவஹவில் இருந்தீர்கள். அப்பஹதும் ெண்ையிட்டுக்
கஹண்டுெஹன்
இருந்ெெஹக
ரிஷி
ெஹன்ைஹன். பிறகு. வந்ெதும் புருஶை வண்ைஹமன்று ெஹலிய கழட்டி கஹடுத்து அனுப்பி விட்ைஹய். இதில் குழந்ெ ங்கிருந்து வந்ெது.?"
499
முள்ளில் ர ோஜோ... வஹர்த்ெகளில் கூை இது பஹல் நஞ்ெ கிழிக்கும் வஹட்கள
வக்க
முடியுமஹ..?
சுக்கல்
சுக்கலஹக
உைந்து கஹண்டிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. "உைக்கு
வறு
நைந்ெெஹம.
அந்ெ
திருமை
ற்பஹடுகள்
குழந்ெ
யஹருைய
கூை
குழந்ெ
ெஹம்பவி..? அெற்கு அப்பஹ யஹர்.?" குரூரமஹக கட்ைஹள் மஞ்சுளஹ. கண்கள
கட்டி
விட்டு
பஹெஹளத்திற்குள்
உருட்டி
விட்ைது பஹன்றெஹர் உைர்வில்
இருந்ெஹள் ெஹம்பவி.
அவள
கண்ணிர்
அறியஹமல்
கண்களில்
இருந்ெது.
இவர்கள்
அவனுக்கு
ெரியும்ெஹை.
இவர்களுைன் உள்ள
ெனியஹக
இப்படி
இருந்ெஹை.
ன்ை
பசுவஹர்கள்
பிறகும்
விட்டு
நுழந்ெதிலிருந்து
வடிந்ெபடி
ன்
விட்டு மிகவும்
திரும்பியும்
ன்று ன்ை
பஹைஹன்.? இறுக்கமஹக
பஹர்க்கவில்லய.
அத்ெஹடு நஹன் ெபரிஶ பற்றி பசியெஹல் ன் மீது கஹபமஹக பற்றஹர்
வறு
இருந்ெஹை.
ெஹல்வது
இப்பஹது
அவனுக்கு
அவைது ெரியன்று
ெஹன்றிவிட்ைெஹ..? ெவயில்லஹமல் ன்ை பஹரமஹக 500
பத்மோ கி கதுர சுமந்து அெப்
கஹண்டிருக்கிறஹமை பற்றி
யஹசிக்கத்ெஹன்
ண்ணிவிட்ைஹைஹ..? ெனிம
வண்டுமை
வளிய பஹய்விட்ைஹைஹ..? இதுபஹன்ற கள்விகளுக்கு பதில்
ெஹல்லக்
கூடியவன்
அவன்ெஹை.
அது
ன்
பிள்ளயை அடித்து ெஹல்ல அவைல்லவஹ. அருகில் இருக்க வண்டும்.? இெை நஹைஹ எவ்வஹருவருக்கும் விளக்க முடியும்.? இன்ைமும் வஹழ்விைஹல் குழப்பத்ெ
உறுதி ெஹம்பவி ெைக்கு
பற்றிரஹெ குழம்ப
ெைது ெஹைங்க.
ெஹெகமஹக்கிக்கஹண்ை
திருமை அந்ெ மஞ்சுளஹ
ெஹைர்ந்ெஹள். "ன்ை ெஹம்பவி பதிலய கஹைஹம்.? நஹன் உன் குழந்ெயுைய
அப்பஹவ
பற்றி
கட்டுக்
கஹண்டிருந்ென். எருவள அந்ெ விபரம் உைக்க ெரியஹெஹ..?" "அத்ெ." ன்ற ெஹம்பவியின் அலறலுக்கு மலஹக.. "மம்மி." ன்ற அலறல் எலித்ெது.
501
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஸஹைஹ . எளிரும் நருப்பு பந்து பஹல் முகம் சிவக்க கெவ திறந்து வந்து கஹண்டிருந்ெஹள். "ன்ை மம்மி.. ரிஷி இல்லஹெ ெரியமஹ..? உன் ண்ைம்
பஹல்
ன்ைன்ைவஹ
பசிக்கஹண்டு
பஹகிறஹய..?" "நஹன் நியஹயமஹக இவள் கூை
ெப்பஹக
துவும்
ெஹன்றிய
குழந்ெ இந்ெ
பெவில்லய
ெந்ெகத்ெ
உண்ைஹை
கள்விய
விஶயம்
ெஹி.
கட்ைன். கட்ைவுைன்
கட்கவில்ல.?"
ன் நீ
ெஹம்பவி
அதிர்ந்து ெஸஹைஹவ பஹர்க்க அவள். "நஹன் கட்பன் மம்மி. நஹன் அவள ஆயிரம் கட்பன்.
திட்டுவன்.
ஆைஹல்
நீ
கட்கக்
கூைஹது.
ெப்பஹக எரு பஹர்வ பஹர்க்க கூைஹது. அெற்கு நிச்ெயம் நஹன்
அனுமதிக்கமஹட்ைன்."
ெஹள்கள
பற்றி
ென்னுைன்
ன்றபடி
ெஹம்பவியின்
இழுத்து
அைத்துக்
கஹண்ைஹள். "ெஹி. இவள். இவள் அண்ைன். உன் வஹழ்க்கய கடுத்ெவர்கள்.
அெ
மறந்து
ெப்பஹர்ட் பண்ணி பசுகிறஹய..?" 502
விட்டு
இவர்களுக்கு
பத்மோ கி கதுர "ன் வஹழ்க்கய நஹன் அப்படி யஹர் கயிலும் தூக்கி
கஹடுத்து
விை
மஹட்ைன்
மம்மி.
ப்பஹதும்
அெை பத்திரமஹக நஹைெஹன் வத்திருப்பன். அெ ப்படி ெரியும்.
கஹண்டு
பஹக
இதில்
ெலயிை
வண்டுமன்றும்
ைக்கு
நஹன்
உரிம
யஹருக்கும்
கஹடுப்பதில்ல." உைக்கு கூைத்ெஹன் ை ெஹல்லஹமல் ெஹன்ைபடி அம்மஹவ பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. மகளின் மஞ்சுளஹ.
இந்ெ "நஹன்
அலட்சியத்தில் உன்ை
பஹதிக்கப்பட்ை
பற்றவளடி."
குரல்
ெழுெழுக்க கூறிைஹள். "ஆமஹம்
அெைஹல்ெஹன்
இப்பஹது
உன்ை
நிற்க
வத்து பசிக் கஹண்டிருக்கிறன். இெஹ இவளுக்கும் ைக்கும்
ந்ெ
ரிலஶன்ஷிப்
இருந்ெஹலும்,
முெலில்
நஹனும் இவளும் நல்ல ஃப்ரண்ட்ஸ். அெற்கு பிறகுெஹன் ங்களுக்குள்
உறவுகளல்லஹம்.
ெஹந்ெங்களுக்கஹகவும்
ங்கள்
யஹருக்கஹகவும்.
ந்ெ
ஃப்ரண்ட்ஷிப்ப
உறுதியஹக நஹங்கள் விட்டு கஹடுக்க மஹட்ைஹம்." ன்று கூறிைஹள்.
503
முள்ளில் ர ோஜோ... திர்பஹரஹெ
இந்ெ
ெஹக்குெலில்
அதிர்ச்சியஹை
மஞ்சுளஹ. "ெஹி.." ை விம்ம ெஹைங்க.. "பஹதும் மம்மி.. அழஹெ.. ைஹட் கஹரில் வயிட் பண்ணுகிறஹர். பஹ. இங்க மதுரயில் இல்ல. நீங்கள் இரண்டு பரும் ென்ைக்க பஹய்விடுங்கள். நஹங்கள் பிறகு
வருகிறஹம்."
ெஹல்லிவிட்டு
திரும்பிக்
கஹண்ைஹள். மஞ்சுளஹ ெளர்ந்ெ நையுைன் வளியறிைஹள். "ெம்பஹ.. உன்கிட்ை
ெஹரிடி.. ெஹரி
மம்மி
பசியெற்கஹக
கட்டுக்கிறன்."
நஹன்
ெஹம்பவியின்
ெஹள்கள அைத்ெபடி ெஹன்ைஹள் ெஸஹைஹ. "ைக்கஹக ெஹல்லிக்
பசியெற்கஹக
கஹள்கிறன்."
நஹன்
உன்னிைம்
உயிரற்று
நன்றி
எலித்ெது
ெஹம்பவியின் குரல். "விடுடி. அம்மஹவிற்கு ெெஹ ஆெ. அெைஹல் ெஹன். மற்றபடி
இப்படி
கஹஞ்ெம்
மிகவும்
கஹடூரமஹக
நல்லவள்
504
பசிவிட்ைஹள்.
ெரியுமஹ..?
கஹஞ்ெம்
பத்மோ கி கதுர கஹஞ்ெமஹக
மஹறிவிடுவஹள்
பஹரன்."
ெஸஹைஹவின்
ெமஹெஹைங்கள் மைதிற்கு மல்லிய இெமளித்ெது. மல்ல ெஹம்பவி.
ெலயெத்து "நஹன்
அெ
கஹஞ்ெம்
ற்றுக்கஹண்ை
வளிய
பஹய்விட்டு
வர்றைடி.." ன்றுவிட்டு வளியறிைஹள். ெளர்ந்ெ
நையுைன்
ெல்லும்
ெஹழிய
குற்றவுைர்வுைன் பஹர்த்ெ ெஸஹைஹ எரு முடிவுைன் ெைது ஃபஹை டுத்ெஹள். ெஹம்பவி மைநிம்மதிய ெடி இெஹ இங்க வந்து உட்கஹர்ந்திருக்கிறஹள். அவளுக்கு ெனிம அவசியமஹயிருந்ெது. ஷ்ரஹவத், ெைெகர்,
மஞ்சுளஹ,
எவ்வஹருவரஹக நிமிஶங்கள
அவள்
மன்று
ெஸஹைஹ, மல்
ரிஷிெரன் பஹழிந்ெ
ஜீரணிப்பெற்கு.
இந்ெ
ை
திர்பஹரஹ ெனிம
வண்டியிருந்ெது. கண்கள இறுக மூடி எவ்வஹருவரயும் ெைக்குள் வஹங்கிக்
கஹண்டிருந்ெஹள்.
505
சில
நரம்
நகிழ்ந்ெ
முள்ளில் ர ோஜோ... உள்ளம் பின் இறுகியது. துவண்டு பின் நரஹகி சிறிது பூரித்து இறுதியில் வறுமயஹைது. ெஹஹித்யஹ.
ன்
குழந்ெ.
ன்
ெய்வம்.
ன்
ெவெ. அவளுக்கு இப்படி எரு இழிெஹல்லஹ..? உெடு துடிக்க. உள்ளம் வடிக்க.. "நீங்கள் கூை ெஹவது எரு நஹடி நம் குழந்ெய அப்படி
நிைத்தீர்களஹ.."
மல்ல
வஹய்
திறந்து
முணுமுணுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "நிச்ெயம் இல்ல பவி.." ன்று பதில் ெஹல்லியபடி அவளருகில் அமர்ந்ெஹள் ரிஷிெரன். மைம் முழுவதும் அவன் மல் வருத்ெமிருந்ெஹலும் ஆெரவஹை பஹர்வயஹடு அவை அருகில் கஹைவும் ெட்ைை அவன் கழுத்ெ கட்டிக் கஹள்ள ெஹன்றியது. அவள
நிமிர்த்தும்
பஹர்க்கஹமல்
அறய
விட்டு
அவன் வளியறிய நிமிஶம் நிைவு வர முகத்ெ திருப்பிக் கஹண்டு வீட்டிற்குள் வந்துவிட்ைஹள். பின்ைஹலய கரங்கள
உள்ள
விரித்ெபடி.
வந்ெ
"பவி.."
506
ரிஷிெரன் ை
ெைது
அழத்ெஹன்.
பத்மோ கி கதுர அெை
பஹர்க்கஹெது
பஹல்
ஜன்ைல்
அருகில்
பஹய்
நின்று வளிய வடிக்க பஹர்க்க ெஹைங்கிைஹள். எரு
நிமிஶம்
ெஹள்கள
அவளய
குலுக்கிக்
வந்திருக்கிறது
பஹர்த்ெவன்
கஹண்ைஹன்.
ெஹம்பவி.
பிறகு
"வீடு
உைது
ப்படி
டியஹவஹை
ன்னுையது சிலவற்றயும் ெர்த்திருக்கிறன் உைக்கு திருப்தியஹக இருக்கிறெஹ..?" ன்றஹன். "ம்..
இெஹ
இந்ெ
பக்க
சுவர்களுக்கு
ன்
இன்ைமும் பயின்ட் பண்ைஹமல் வத்திருக்கிறீர்கள். ?" வலது பக்க சுவர கஹட்டிைஹள். "அந்ெ
இைத்தில்
அழகஹக
எரு
ஏவியம்
வரயலஹமன்ற டியஹ ெஹம்பவி. உன் யஹெைப்படி முன் ஸஹலில் வரந்திருக்கும் கண்ைன் ஏவியம் மிக அழகஹக பஹல்
அமந்து
இங்கயும்
விட்ைது எரு
பஹர்த்ெஹயஹ..?
ஏவியம்.
அது
அெப்
ன்ைவன்று
நீய ெலக்ட் பண்ணி வ.” ன்றபடி ஜன்ைல் கெவ பூட்டிைஹன்.
507
முள்ளில் ர ோஜோ... "எ.
வரயஹலஹம.
சீைரி
பஹல்
பஹர்க்கலஹமஹ.
அல்லது ெஹவது மலர்கள் இல்ல. மஹைர்ன் ஆர்ட் ெஹவது டிர பண்ைலஹமஹ..?" ஆவலுைன் கட்ைஹள். "ெட்ஸ்
யுவர்
ெஹய்ஸ்.
டியர்."
ன்றபடி
அடுத்ெ
ஜன்ைல பூட்டிைஹன். "இந்ெ
ஜன்ைலுக்கு
பஹட்டிருக்கும்
ஸ்கீரின்
கலர்
ெரியில்லங்க. சுவரஹடு நிறத்திற்கு பஹருந்தி வரல. வறு மஹற்ற வண்டும்." "ஏ. மஹற்றிவிைலஹம். நஹள நஹம கைக்கு பஹய் வறு ஸ்கிரீன் வஹங்கலஹம்.. " வஹெல் கெவ இழுத்து பூட்டிைஹன். "வஹெலில் முன்பிருந்ெ எட்டு கூரய மஹற்றிவிட்டு புதிெஹக
பஹட்டிருக்கிறஹம.
அந்ெ
கூர
ப்படி
இருக்கிறது." ன்றபடி அவள் அருகில் வந்ெஹன். "ஆமஹங்க. உள்ள நுழயும் பஹெ பஹர்த்ென். ன்ை கூர அது புதிெஹக இருக்கிறது.? ன் கெவு ஜன்ைல் ல்லஹம் பூட்டுகிறீர்கள்.?"
508
பத்மோ கி கதுர "பசும
வீடுகள்
கள்விப்பட்டிருக்கிறஹயஹ.
அதில்
யூஸ் பண்ணும் கஹன்ெப்ட் அது. கூரகளின் மீது மண் பரப்பி
புற்கள
வளர்ப்பது.
இெைஹல்
இயற்க
முறயில் வீடு குளிர்ச்சியஹகும். முன்பு வளிநஹடுகளில் மட்டும
இந்ெ
மெட்
இருந்ெது.
இப்பஹது
நம்
நஹட்டிலும் வந்துள்ளது. இங்க ெமிழ்நஹட்டில் அநகமஹக நஹம்
ெஹன்
ஆரம்பித்து
வத்திருக்கிறஹமை
நிைக்கிறன்." ன்றவனின் ககள் அவள் கன்ைத்ெ வருடிை. அவன் கெவு, ஜன்ைல்கள பூட்டியென் கஹரைத்ெ உைர்ந்ெ ெஹம்பவி அவை முறத்ெஹள். "இெற்குத்ெஹன்
ல்லஹவற்றயும்
பூட்டினிர்களஹ..?"
அவளின் இெயத்தில் குதிரகள் ெைெைத்து ஏடிை. "ெற்குத்ெஹன் வளிச்ெமின்றி
நம்
பவி.
நஹன்
வீடு
சும்மஹ
ப்படியிருக்கிறது
இயற்க ன்று
பஹர்ப்பெற்கஹக பூட்டிைன்." ன்றஹன். "எ." ன்ற ெஹம்பவியின் குரலில் சிறிது மஹற்றம் இருந்ெது.
509
முள்ளில் ர ோஜோ... "நீ
ெற்கன்று
நிைத்ெஹய்
பவி.?"
குறும்புைன்
கட்ைபடி மூக்கஹல் அவள் கன்ைம் உரசிைஹன். "நஹன் பஹய்
என்றும் நிைக்கவில்ல.
அந்ெ
கூரய
பஹகிறன்." பைவில்ல.
இன்ைஹரு
நகர்ந்ெவளின் அவள
விடுங்கள் நஹன் முற
பஹர்க்க
கஹல்கள்
ெரயில்
ககளில்
அள்ளிக்
ெைது
கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். "நீ பவி.
ஆெயஹக வஹ.
ரசித்து
அதில்
பூங்கஹத்ெஹய்
ெட்
உட்கஹரலஹம்."
அவள
ெரித்ெவன்
பண்ணிய அந்ெ
ஊஞ்ெல் ஊஞ்ெலில்
அெை
மல்ல
ஆட்டிவிட்ைஹன். ஊஞ்ெலஹடு இைந்ெ மணிகள் எலிக்க ெஹைங்க, இருளும், எளியும் அரகுறயஹய் சூழ்ந்ெ அறயும், மணியஹெயுைன் ஆட்டி
விட்ைபடி
கைவனுமஹக மஹய
கூடிய
அருகிருந்ெ
ெர்ந்து
உலகுக்கு
ஊஞ்ெலஹட்ைமும்,
ெஹம்பவிய
அழத்து
அெை
ஆண்மயஹை எரு
புதுவிெமஹை
ெல்ல,
ெனுதிரும்
மலர்க்கூட்ைமை ெரிந்து கிைந்ெபடி அவள் கண் மூடி அந்ெ அற்புெ நஹடிகள அனுபவிக்க ெஹைங்கிைஹள். 510
பத்மோ கி கதுர ெனுதிரும் அவள்
மலர்க்கூட்ைமை
கண்
அனுபவிக்க
மூடி
அந்ெ
ெஹைங்கிைஹள்
அவளருகிலய
ெரிந்து
கிைந்ெபடி
அற்புெ
நஹடிகள
ஊஞ்ெல
நிறுத்திவிட்டு
ெரிந்ெ
ரிஷிெரன்
ெஹனும்
"ெவலஹகத்தில் இருப்பது பஹல் ெஹன்றுகிறது பவி." ை
அவளது
ண்ைத்ெ
ென்
வஹர்த்ெகளில்
ென்
மல்
ெஹல்ல.. "ைக்கும்ெஹன்." கைவை
சிறிதும்
ன்றபடி
ெயக்கமின்றி
பைர்ந்ெ
இறுக
அைத்து
ஆைத்ெஹைங்க
மணிகள்
ெைக்குள் பஹதித்துக் கஹண்ைஹள் ஊஞ்ெல்
மல்ல
சிருங்கஹரமஹய் எலிக்க துவங்கிை. "அெஹ
அங்க
பஹருங்கள்
அந்ெ
பழங்கள்
இன்னும் பரியெஹக இருக்கிறது. அெயும் பறியுங்கள்." மரத்தின்
மல்
றி
நின்று
கஹடுக்கஹபுளி
பறித்துக்
கஹண்டிருந்ெ ரிஷிெரை மலும் விக்கஹண்டிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. அெயும் பறித்துவிட்டு இறங்கிய ரிஷிெரன் அவள் மடி நிறய கட்டிக் கஹண்டிருந்ெ பழங்கள பஹர்த்து அலறிைஹன். 511
முள்ளில் ர ோஜோ... "
ன்டி
ைக்கு
ெரியஹமல்
ெனியஹக
கஹடுக்கஹபுளி வியஹபஹரம் துவும் பஹர்க்கும் டியஹவில் இருக்கிறஹயஹ..?
மடி
நிறய
இத்ெை
கட்டிக்
கஹண்டிருக்கறஹய்.?இதில் இன்ைமும் அெ பறி.. இெ பறி..
ன்று
ன்ை
அதிகஹரம்
வறு.."
பஹலியஹய்
அலுத்துக் கஹண்ைஹன். "வியஹபஹரமஹ. இன்ைமும் அந்ெ
இது
இரண்டு
ைக்க
கிளகள்
கஹத்துக்களயும்
பத்ெஹது
மல
பறித்து
நீங்கள்
பஹய்
அெஹ
பஹட்டீர்களஹைஹல்."
ை ஆரம்பித்ெவள் அவன் முறப்ப பஹர்த்ெதும்.. "ெரி.
ெரி
நிறவற்ற
வண்ைஹம். முடியஹெ
பஹண்ைஹட்டி புருஶைல்லஹம்
ஆெய ன்ை
புருஶைஹ..?” ை முணுமுணுத்ெஹள். பின்னிருந்து
அவள
ெர்த்து
அைத்ெவன்.
"பஹண்ைஹட்டி ஆெயெஹை. உள்ள வஹ. ஊஞ்ெலில் வத்து
நிறவற்றுகிறன்."
ன்றபடி
முன்ைஹல்
நைந்ெஹன். ெற்று நரம் முந்ெய ஊஞ்ெலஹட்ைம் நிைவு வர, ெஹம்பவியின் முகம் சிவந்ெது. 512
பத்மோ கி கதுர "ம்க்கும்.
அம்மஹ,
இருந்ெஹர்களஹைஹல்
அப்பஹ,
முகத்ெ
ெங்க
பஹரஹமல்
ஏடுவது.
இப்பஹது ெனிமயில் மட்டும் கஹஞ்சுவது." முன்ைஹல் நைந்து
கஹண்டிருந்ெ
அவன்
முதுக
பஹர்த்து
முணுமுணுத்ெஹள். "பஹைஹ.
ைய்.."
ை
ெைது
வழக்கம்
பஹல்
இெழ்கள மட்டும் அெத்ெஹள். "ன்ைடி ெஹன்ை..?" அவன் திரும்பி விட்ைஹன். இவனுக்கன்ை
முதுகிலும்
கண்ணிருக்கறெஹ..?
விழித்ெஹள். அவளது
நீண்ை
பின்ைல
பற்றி
இழுத்ெவன்.
"திரும்ப ெஹல்லுடி.." ன்றஹன். "ன்
ைக்கன்ை
ஆரம்பித்ெவளின்
பயமஹ..
இெழ்கள
பஹைஹ.."
ை
அவைது
இெழ்கள்
வளியில்
வத்துக்
முடிக்கவிைஹமல் மூடிை. "சீ..
ன்ை
இது.
இப்படி
கஹண்டு." ை அவை ெஹம்பவி ெள்ளி விட்ை பஹது ரிஷியின் அந்ெ முத்ெம் முடிந்திருந்ெது. 513
முள்ளில் ர ோஜோ... ெைது
இெழ்கள
கஹஞ்ெம்
ெறிவிட்ைஹய்
உைக்கு
நிறய
ஸ்பஶல் திரும்ப
வருடியபடி.
கற்று
நைத்தி,
இழுத்து
மற்றதிலல்லஹம்
ஆைஹல்
ெர
கிளஹஷல்லஹம்
பஹைம்
உன்ை
பவி.
கஹஞ்ெம் வர
அவ்வளவு
இப்பஹது இன்ைமும்
வண்டியதிருக்கிறது.
நிறய
கஹண்டு
"ம்..
வத்து
திரும்ப,
கஷ்ைப்பட்டுத்ெஹன் வண்டியதிருக்கிறது.
வஹய்
பசுகிறஹய்.
இதில்
மட்டும் சுத்ெமஹக ஜீரஹவஹக இருக்கிறஹய." ை ரிஷி அவள சீண்ை. ெஹம்பவி வட்கம் ெஹங்கஹமல் உள்ள ஏடி வந்துவிட்ைஹள். அங்க
அந்ெ
ஊஞ்ெல்
அவள
மீண்டும்
வரவற்றது. பின்ைஹலய வந்ெ ரிஷிெரன் கெவுகள மூடிைஹன். கஹெல்
உல்லஹெமும்,
அந்ெ
ெல்லஹபமுமஹய்
ஊஞ்ெலின்
மல்.
மீண்டும்
இப்பஹது
எரு அந்ெ
மணிகள் கூை வட்கி ெங்கள் வஹய மூடிக்கஹண்ைை. ென்
மஹர்பில்
ெஹய்ந்திருந்ெ
மைவிய
மிகுந்ெ
மைதிருப்தியஹடு ஆறத்ெழுவியிருந்ெஹன் ரிஷிெரன். “ன்ைங்க பிடித்திருக்கிறது.
இந்ெ
வீடு
இெ 514
ைக்கு விட்டு
ரஹம்ப பஹகவ
பத்மோ கி கதுர பிடிக்கலங்க.”
அவன்
மஹர்பு
முடிகளில்
கன்ைத்ெ
உரசியபடி சிணுங்கிைஹள் ெஹம்பவி. “இது
சின்ை
இைமல்லவஹ
வயதிலிருந்ெ
பவி.?
மஹைலஹகவும்
இப்பஹது
உைது
ஆகிவிட்ைது.
இருவருக்கும
மறக்க
கஹண்ைெஹகவும்
இப்பஹது
சீண்ைலில்
உன்ை
ென்
முெல்
ெஹழில்
அத்ெஹடு
நம்
முடியஹெ
முகத்ெ
கவர்ந்ெ
நிகழ்வுகள
இருக்கிறது."
அவன்
அவைது
மஹர்பில்
புெத்துக்
பஹர்த்து
ரசித்ெவன்.
கஹண்ைஹள். அவளது
முகத்ெ
"இந்ெ
இைத்ெ.
இந்ெ
அற்புெ
ெருவைஹ
நிமிர்த்தி
நம்ம
நமக்கு
திருப்பி
கஹடுத்ெ
நிமிஶங்கள
நஹன்
வறஹருவருக்கு
ப்பஹெஹ
இந்ெ
வீட்ை
பவி.
நமக்க
நமக்கன்று வஹங்கிவிட்ைன்." "ன்ைங்க
நிஜமஹகத்ெஹன்
ெஹல்கிறீர்களஹ..?
இந்ெ
வீட்ை வஹங்கியவர் மிகுந்ெ ஆெயஹடு வஹங்கிைஹர். அெ
யஹருக்கும்
கஹடுக்கும்
ண்ைம்
இல்லயை
கூறிைஹர..? நீங்கள் ப்படி..?” பரவெத்துைன் அவை பஹர்த்ெஹள். 515
முள்ளில் ர ோஜோ... "அெல்லஹம் நஹன் பசுகிற விெமஹக பசி முடித்து விட்ைன். அடுத்ெ
உன்
பயரில்ெஹன்
வஹரம்
வஹங்கியிருக்கிறன்.
ரிஜிஸ்ட்ரஶன்.
இனி.
நஹம்
ப்பஹெஹவது இங்க வரும் பஹது ெங்குவெற்கன்று இந்ெ வீடு நமக்கஹக கஹத்துக் கஹண்டிருக்கும்." "ப்பஹெஹவெஹ..?" முகம் வஹை கட்ைஹள். "ப்பஹெஹவதுெஹன்.?
அழுத்தி
ெஹன்ைஹன்.
நஹம்
அமரிக்கஹவில்ெஹன் ெட்டிலஹக பஹகிறஹம் பவி.” "ய்யஹ. ன்.?" "வண்ைஹம் அம்மஹ
பவி.
இங்க
பசியெ
நமக்கு
எத்து
கட்ைஹயல்லவஹ..?
வரஹது. அவர்கள்
ப்பஹதும் இப்படித்ெஹன் பசுவஹர்கள். நஹம் கஹஞ்ெம் விலகியிருப்பதுெஹன் நல்லது.” "பெட்டும் பஹய்விட்டீர்கள்.
ன்று
அப்பஹது
இப்பஹது
விட்டு வந்து
விட்டு இப்படி
ெஹல்கிறீர்கள." குறபட்ைஹள். "ைக்கு வறு வழி ெரியவில்ல பவி. ெஹிக்கு உன் மல் உள்ள பஹெத்ெ நஹன் அறிவன். ஆைஹல். 516
பத்மோ கி கதுர அெை
அவள
அறியவில்ல.
கஹண்டு
வருவெற்கஹக
ைக்கு
அெ
வளிய
யஹரஹவது
உன்ை
நன்றஹக பஹட்டு ெஹக்க வண்டியதிருந்ெது. ஷ்ரத்திைம் கட்டு
பஹர்த்ென்.
வலயில்லயஹ..? திட்டுவஹர்களஹ.. நன்றஹக
ன்று
நரடியஹக
பஹைஹ.
ெஹம்பவிய
பஹர்த்ெஹல.
ன்று
உன்ை
ைக்கு
திட்டுவெ ெய்ய
கூறிவிட்டு
வறு
யஹரஹவது
நஹை
நிைத்ெஹல்.
ன்ைன்ைவஹெஹன்
பஹலிருந்ெது."
ைக்கு
பஹய்
விட்ைஹன்.
திட்ைலஹமன்று
முகத்ெ வறு
அவன்
உன் ெவிர
வண்டும்
ெஹம்பவியின்
ெல்ல
குத்துக்கள ெைது மஹர்பில் வஹங்கிக் கஹண்ைஹன். "அப்பஹதுெஹன் ன்
மல்
மம்மியும்,
கஹபமஹகவும்,
உன்
ைஹடியும் மல்
வந்ெஹர்கள்.
வறுப்பஹகவும்
இருந்ெஹர்கள். அந்ெ நரத்தில் உன்ை ெனியஹக விட்டு ென்றஹல்
நஹன்
ெஹன்றியது. மம்மியும்,
நிைத்ெது
நைக்குமன்று
ைக்கு
அது
பஹலவ
நைந்தும்
விட்ைது.
ைஹடியும்
பஹைதும்
ெஸஹைஹவ
ைக்கு
ஃபஹன் பஹட்டு ெஹம்பவிய ப்பஹது நம் வீட்டிற்கு கூட்டி வரப்பஹகிறஹய். ை கட்ைஹள். இெற்குத்ெஹை
517
முள்ளில் ர ோஜோ... நஹனும்
கஹத்திருந்ென்.
இெஹ.
உைைய
ைக்
கூறிவிட்டு. உன்ை பஹர்க்க இங்க வந்ென்." "ெஸஹைஹவிற்கஹகத்ெஹன் பஹப்பஹவ பஹர்க்கஹமலய இருந்தீர்களஹ..?" "ஆமஹம்.
அவள்
நிைத்துக்
உன்ை
கஹண்டிருந்ெஹள்.
அப்படியல்லஹம் மஹற்ற
ன்ைவஹ.
திரியஹக
அெைஹல்ெஹன்
பசிக்கஹண்டிருந்ெஹள்.
வண்டும்.
நம்
குழந்ெய
அெை
முெலில்
அவள்
ற்றுக் கஹள்ள வண்டுமன்றுெஹன் நஹன் ெள்ளியிருந்து கஹண்டு
ெஸஹைஹவ
முெலில்
பஹப்பஹவ
தூக்க
வத்ென்." ல்லஹவற்றிலும் கைவை
முன்
நிைத்து
யஹெையுைன் ெஹம்பவிக்கு
ெயல்பட்ை பருமயஹக
இருந்ெது. "யூ ஸவ் ைன் கிரட் ஜஹப்." ை அவை பஹரஹட்டிைஹள். "நஹ ைஹர்லிங். இனித்ெஹன் நஹன் முடிக்க வண்டிய நிறய
சிறந்ெ
வலகள்
518
இருக்கிறது."
கண்கள
பத்மோ கி கதுர சிமிட்டியபடி
அவள
ென்புறம்
இழுத்ெவனின்
கன்ைத்ெ நறுக்கை கிள்ளிைஹள். "இன்று. இந்ெ வீட்ை விட்டு வளியறும் டியஹ துவும் உங்களுக்கு இல்ல பஹல.” "ஆ. அதுக்கு ண்டி இப்படி கிள்ளுற.?" "நீங்க
மட்டும்
ன்ை
கடிக்கல
.?
ப்படி
வலித்ெது ெரியுமஹ..?" கன்ைத்ெ ெைவிைஹள். "ய். கடிக்கனும்.
இது
பஹங்கஹட்ைம்.
அென்ை
கிள்ளுறது.
கடித்ெஹல் ம்.
பதிலுக்கு
கம்மஹன்.
வஹ.
வஹ. ப்படி கடித்ென். ெய்து கஹட்டு." கலஹட்ைஹவ ஆரம்பித்ெஹன். "ம்..
அெல்லஹம்
ககளிலிருந்து
முடியஹது.."
ஏடியவள்.
திடீரை
அவனின் முகம்
வஹை
நின்றஹள். "பவி ன்ைைஹ..?" ஆெரவஹய் கட்ைஹன். "நஹம் இங்க ெந்ெஹஶமஹக இருக்கிறஹம். ஆைஹல் ெஹி..
அவளது
வஹழ்க்க
ஆரம்பிக்கவயில்லயங்க. 519
நீங்கள்
இன்னும் அருகில்
முள்ளில் ர ோஜோ... வரும்பஹெல்லஹம் ைக்கு இது எரு உறுத்ெல் இருந்து கஹண்ையிருக்கிறெ." வெையஹக கூறிைஹள். "அெப்படி
அவள
அப்படிய
விடுவன்.
இப்பஹதுெஹன் எளிவு மறவின்றி பசிவிடுங்கள். ை கண்டிப்பஹக
கூறி
ெஹியயும்,
ஷ்ரத்ெயும்
மீைஹட்சி
அம்மன் கஹவிலுக்கு அனுப்பி வத்திருக்கிறன்." "ெஹி
எத்துக்கஹண்ைஹளஹ..?
ஷ்ரத்
ெம்மதித்ெஹரஹ..?” "ஷ்ரத்திற்கு
ப்பஹதும்
ெம்மெம்ெஹன்.
ெஹிெஹன்
ெவயில்லஹத்ெயல்லஹம்
நிைத்து
மைெக்
குழப்பிக்
இப்பஹதும்
கஹண்டிருந்ெஹள்.
ெஹல்லித்ெஹன்
அவள
உன்ை ஷ்ரத்துைன்
அனுப்பியிருக்கிறன்." "ன்ையஹ..? ன்ை ெஹன்னீர்கள்.?” "நீ ன்ை
இப்படிய திரும்பி
ெனியஹக
இருந்ெஹல்..
பஹர்க்கவ
மஹட்ைஹள்
உன்
ெஹழி
பஹலவ.
முெலில் நீ உன் வஹழ்க்க பற்றிய முடிவடு. பிறகு
520
பத்மோ கி கதுர நஹன் அவள நம் வீட்டிற்கு அழத்து வருகிறன் ை ெஹன்ைன்.” "ஆைஹல் அது மிரட்டுவது பஹல் ஆகஹெஹ..?” "மைதில் மிரட்ைல்ெஹன்.
ஆெயில்லஹெவளிைம் இவள்ெஹன்
மைம்
ெஹன்ைஹல்
நிறய
ஆெகள
மறத்து வத்துக் கஹண்டிருக்கிறஹள." "ஷ்ரத்திற்கு ெஹிய பற்றி ல்லஹம் ெரியுமஹ..?" "இல்ல. நஹன் அவளது முந்ெய கஹெல ெஹல்ல முயன்றபஹது
அவன்
முந்ெய
வஹழ்க்க
இெஹ
இப்பஹது
ெடுத்துவிட்ைஹன். ைக்கு
ெஸஹைஹவின்
ெவயில்ல.
இருக்கும்
நஹன்
ெஹியத்ெஹன்
விரும்புகிறன் ை கூறிைஹன்." "ஆைஹல்.
ெஹி.
அப்படி
நிைக்க
வண்டுமல்லவஹ..? முந்ெய அெட்டுத்ெைத்ெ மறந்து புது
வஹழ்வ
ற்க
ெம்மதிப்பஹளஹ..?”
ெஹம்பவி
கவலயுைன் கட்ைஹள். "நிச்ெயம் பவி. அவர்கள் இருவரும் எருவர் மீது எருவர்
நிறய
கஹெல்
வத்திருக்கிறஹர்கள். 521
ஆைஹல்
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹியின் மைதில் இருக்கிற குழப்பத்ெஹல் அது வளிய வரஹமலய
இருக்கிறது.
ஈகஹ
பஹர்க்கஹமல்
மைெ
திறந்து பசிவிடுங்கள் ை கூறி அனுப்பியிருக்கிறன். நிச்ெயம் நல்ல ெய்தியஹடுெஹன் வருவஹர்கள். பஹரன்." உறுதியஹக கூறிைஹன். இந்ெ
ெஹி
இதுவன்று
ெைது
ெயும்
முந்ெய உளறிக்
கஹெல்..
கஹட்ைஹமல்
அது.. இருக்க
வண்டும.. ை ெஹம்பவி கவலப்பை ெஹைங்கிைஹள். ன்ைெஹன் மைெஹர விரும்புவன் ன்றஹலும் ெஹன் கஹெலிப்பவள்
முன்ப
வறஹருத்ெை
ன்பெை
இந்ெ
ஆண்கள்
கஹள்வஹர்கள்..? பயர
இெஹ
ப்படி
டுத்துக்
கூை
ெபரிஷின்
ெஹம்பவியிைம்
கஹபம்
ரிஷிெரன்
ெஹன்ைஹல
விரும்பியவள்
கஹள்ளவில்லயஹ..? ெஹம்பவியின்
கவலயிலும்
அர்த்ெம்
இருக்கிறது
ன்பது பஹல. அங்க ெஸஹைஹ. “நஹன் இங்க முன்ப எருவர மிக மிக ஆழமஹக கஹெலித்ென் ெரியுமஹ..?" ை ஷ்ரஹவத்திைம் கட்டுக் கஹண்டிருந்ெஹள்.
522
பத்மோ கி கதுர
அத்திாம் 30 வில் டக்கி அரதிாய் இருந் உன் சர்த்து வதாழுதுகளில் விழிகளின் சாகசங்களில் வித்துத்ான் றதாறணன், வகாட்டும் ரளித் ஜனறா மூக்கு நுனி தருவிற்கு, வாட்டு சந்ணம் குரத் தார்ர இம்ரசக்கு
ததில்,
றாபர்ந்து
கன்ணம்
வகாத்தும்
வன்ர புநாவின் சடசட இநகுகபாய் உள்நுரந்து தட்டுக்
வகாண்றடனும்
றதாய்விடு..
தித்திக்கும்
தீ
தின்று ாழ்ந்துவிட்டு றதாகிறநன் ஒர் ஒம்..
க ருநீல
நிரயும் எரு நிமிஶம் ெங்குருதியஹக்கிய
படி மலழும்பிய சூரியை விழி விரித்து பஹர்த்ெபடி.. மஹடியில் நின்றிருந்ெஹள் ெஹம்பவி. "வ்வளவு
அழகு..!!!"
இரண்டு
ககளயும்
கன்ைத்தில் ெஹங்கி விழிகள விரித்துக் கஹண்ைஹள். அவ்வளவு
பரிய
கைல்.
அவ்வளவு
நீர்.
அெைய ந்து நிமிஶங்களனும் ெைது கதிர்களஹல் ஆக்ரமித்து
நிறம்
மஹற்றி 523
அழகஹக்கிய
சூரியை
முள்ளில் ர ோஜோ... வியப்புைன் முன்
பஹர்த்ெஹள்.
திை
கஹண்டு ளிதில்
இந்ெ
கைவனின் வந்ெது.
உைத்து
கரந்துவிட்ை
ஆக்ரமிப்பு
ஆளுமய
நிைவிற்கு
ெயக்கங்களயும், ெைக்குள்
கைவை.
அவளுக்கு
பயங்களயும்
கரயவத்ெ, உலக
ெைெஹக
உற்ெஹகமஹக்கும்
ஆெவனுைன் எப்பிட்ைவளின் கன்ைங்கள் சிவந்ெை. அவள் ெஹள்களில் எரு கரம் படிந்ெது. "இவ்வளவு
அதிகஹல
ழுந்ெெ
ெப்பு.
இதில்
உதிர்கிற சூரியன் கூை நின்னு அப்படி ன்ை பச்சு.? நீ திருந்ெவ
மஹட்டியஹடி..?"
கட்ைபடி
திர
நின்றஹள்
ெஸஹைஹ. புன்ைகயஹடு சிவந்திருந்ெ
ெஹழிய
விழிகளும்,
பஹர்த்ெஹள்
வளுத்திருந்ெ
ெஹம்பவி. இெழ்களும்,
களத்திருந்ெ ெஹற்றமுமஹக திர நின்றவள பஹர்த்து விழிகள சிமிட்டிைஹள். "ன்ைடி.. கண்ைல்லஹம் நட்ைல்லஹம்
ரஹம்ப ெஹக்கி ெரியஹை
ையர்ைஹக
ெரிகிறஹய்..?
பஹய்
ெரிகிறெ.
தூக்கமில்ல
பசிைஹள். 524
பஹல."
கலி
பத்மோ கி கதுர நிமிர்ந்ெ
பஹர்வயுைன்
நின்றிருந்ெ
ெஸஹைஹவ
வட்கம் பஹர்த்திக் கஹள்ள. "யய் நஹன் உன்ைக் கட்ைஹல். நீ ன்ை கட்கிறஹயஹ..?" சிணுங்கிைஹள். "நீ
ண்டி
இவ்வளவு
சீக்கிரம்
ழுந்து
வந்து
நிற்கிறஹய்..? இது உன்னுைய ஸனிமூன் ட்ரிப். அது நிைவிருக்கிறெஹ..?
இங்க
பகல்.
இரவு
ன்ற
வித்தியஹெம பஹர்க்க கூைஹது ெரியுமஹ..?" குறும்பஹக கட்ைஹள். "அெயெஹன்டி
நஹனும்
கட்கிறன்.
ைக்கு
மட்டுமில்ல. உைக்கும் இது ஸனிமூன்ெஹன். நிைவில் வத்துக்கஹள்." "பஹை
வஹரம்
ஜஹடிங்கெஹன் வருஶம் அதுவும்
புதிெஹக
ஸனிமூன்
பழய
கல்யஹைம்
கஹண்ைஹடுவஹங்க.
ஜஹடிங்களுக்கு
கயில்
பண்ணிை
இரண்டு
ன்ை
வயது
மூணு
ஸனிமூன். குழந்ெய
வத்துக்கஹண்டு.?" "அப்படியஹ ரிஷியிைம்
ெஹல்கிறஹய்..?
கட்டு
வந்து
525
நஹன்
இது
ெஹல்கிறை."
விபரம் ன்றபடி
முள்ளில் ர ோஜோ... உள்ள நைக்க முயன்ற ெஸஹைஹவின் ககள பிடித்து ெடுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "ய். சும்மஹ இருடி.." வட்கத்துைன் ெடுத்ெஹள். "ரிஷி.. பருக்கும்
ரஹம்ப
அக்கறயஹக
ஸனிமூன்
ட்ரிப்
ற்பஹடு
ங்க
இரண்டு
பண்ணும்பஹெ,
இதில் ெஹ விஶயம் இருக்குன்னு ஷ்ரத் ெஹன்ைஹர். அது
ெரியஹயிடுச்சு
பஹர்த்தியஹ..?
உங்களுக்கு
மட்டுமில்ல. ங்களுக்கும் இதுெஹன் ஸனிமூன்ங்கிறஹன். நீ
ன்ைைஹன்ைஹ
இப்படி
ெஹல்கிறஹய்..?
இெ
ரிஷிகிட்ைெஹை பசி தீர்க்கனும்." ெஸஹைஹ முடிந்ெதும் ற்பஹடு
ெஹல்வது ஸனிமூன்
பண்ணிய
இப்பஹதுெஹன்பஹ ெர்த்துக்கஹண்ைஹன்.
உண்மெஹன்.
ை
ெஸஹைஹ
ரிஷிெரன். ஸனிமூன்
திருமைம்
-
ஷ்ரஹவத்திற்கு
கூைவ
ங்களுக்கும்
ை
அதிலும்
அவர்களயும் கண்டிப்பஹக
கஹவஹவிற்கெஹன் பஹக வண்டுமன்ற ற்பஹடு வறு. "அம்மஹ
ெஹய
ெரியஹமல்
ெஹல்லிட்ைன்.
நீ
வஹய மூடு. இங்க வந்து உட்கஹர்." சிவந்து விட்ை
526
பத்மோ கி கதுர கன்ைங்களுைன்
ென்ை
இழுத்ெ
ெஹழிய
பஹெமஹக
பஹர்த்ெஹள் ெஸஹைஹ. "ரஹம்ப
கஷ்ைப்பட்டு விட்ைஹயஹடி..?
உைக்கு
நிறய
துன்பங்கள
ப்ளீஸ்டி
அெயல்லஹம்
நஹன்
வறு
கஹடுத்துவிட்ைன்.
மறந்ெவிடு.”
ெஹம்பவியின்
ககள வருடியபடி துயரத்துைன் கட்ைஹள். "ன்ை
கஷ்ைம்.?
ன்ை
துன்பம்.?
ைக்கு
ஷ்ரஹவத்ெ திருமைம் ெய்து கஹள்ள ெம்மெம் ன்று நீ
ப்பஹது
நிமிஶத்திலய
வந்து ைது
ெஹன்ைஹயஹ.
துன்பங்களல்லஹம்
அந்ெ புகயஹக
மஹறி மறந்து விட்ைெ." உைை
ெஸஹைஹவின்
முகத்தில்
நகிழ்ச்சி
மஹறி
பரவெம் வந்து அமர்ந்து கஹண்ைது. "யு
நஹ
ெம்பஹ.
வருஶங்களஹக மஹதிரி
அவர
ஹீ
அடிக்கடி
இஸ்
ம
அவர
அறியஹமல்
நஹன்
மன்.
ெந்தித்தும்
மைச்சி
இருந்திருக்கிறன்."
பருமிெத்ெஹடு கஹெலும் அவள் குரலில்.
527
இரண்டு
முள்ளில் ர ோஜோ... "இது இப்பஹதுெஹன் ெரிந்ெெஹ..? ைக்கு முன்ப ெரியும." "து.?" "நீ
மைச்சி
ககளஹல்
ன்பது."
ெலயில்
ன்றுவிட்டு
இரண்டு
ெஹழியின்
கஹட்டுக்கள்
வஹங்கிக்
கஹண்ைஹள். "ெம்பஹ. அன்று அவரிைம் நஹன் அன்று. ற்கைவ நஹன்
எருவர
உயிருக்குயிரஹய்
விரும்பியிருக்கறன்
ெரியுமஹ.. ை கட்கிறன்." ெஸஹைஹ முடிக்கும் முன் அவள் ெலயில் கஹட்டிைஹள் ெஹம்பவி. "ண்டி அவரிைம்
அறிவு உளறி
நிைப்ப
கட்ைவள.
வத்ெஹயஹ..? யல்லஹம்
இெயல்லஹம்
உன்
மூள
அவரிைம்.
கட்ை ெஹல்ல
வண்டுமன்று ன்ைடி கட்ைஹயம்.?" பைபைத்ெஹள். "ெஹல்ல வண்டும்.
வண்டும் அது
ெம்பஹ.
மூள
நிச்ெயம்
கட்ை
ெஹல்ல
நிைப்புெஹன்.
ஆைஹலும் அப்படி எரு நிைப்பு ைக்குள் இருந்ெது அவருக்கு ெரிய வண்ைஹமஹ..? அென்பிறகும் அவர்
528
பத்மோ கி கதுர ன்ை விரும்ப வண்டுமல்லவஹ..? அெைஹல் அெை ெஹன்ைன். அெற்கு அவர் சிரித்துக் கஹண்ை.. ஷஹ வஹட்..? ன்கிறஹர். ைக்கு ஆச்ெரியம்." "ஹீ இஸ் கிரட் மன்." “யஸ். நஹன் ஆச்ெரியத்துைன் கண்கள விரித்து அவர
பஹர்த்து
இதில்
உங்களுக்கு
என்றுமில்லயஹ
ன்கிறன்." அவர் ெஹவெஹைமஹக. "நஹன்
லவ்
பண்ணிய
பண்களின்
பட்டியல
ெஹல்லவஹ ன்கிறஹர்." "நஹன் முறக்க." "ரிலஹக்ஸ் ெஹன்ை
ெஹி.
உைது
ைது
குற்றமஹக
அந்ெ நீ
கஹெல்களும்
நீ
கருதிக்கஹண்டிருக்கும்
அந்ெ கஹெல் பஹலத்ெஹன். சும்மஹ பஹழுது பஹக்கிற்கஹக கஹெல் ன்று ன்ைஹல் நிைக்கப்பட்ைது. அது வயதுக் கஹளஹறு.
இப்பஹது
கஹலகட்ைங்கள
நஹன்
அந்ெ
கைந்துவிட்ைன்.
பலவீைமஹை நீயும்
அந்ெ
கட்ைங்கள கைந்து விட்ைஹய் ஆைஹலும்." ெஹைர்ந்து பசிய ெஸஹைஹ சிறிது நிறுத்ெ. 529
முள்ளில் ர ோஜோ... "ெஹ
குற்றமிழத்ெவள்
பண்ணியவள்
பஹல்
மூன்று
பஹல்.
ெப்பு
வருஶங்களஹக
ெவித்துக்
கஹண்டிருக்கிறஹய். ைன்றஹல் நீ நிறய படித்ெ. மிக மஹைர்ன்
பண்ை
நிைத்ெஹலும், மைம்
பஹல்
உண்மயில்
முழுவதும்
நீ
கஹட்டிக்கஹள்ள
அப்படியில்ல.
பலவீைம்
முற்கஹலத்திற்கும். நீயும்
ெஹெஹரை
எருத்தி."
உன்
மண்டிக்கிைக்கிறது.
இக்கஹலத்திற்கும்
ஊெலஹடிக்கஹண்டிருக்கும் பண்களில்
உன்ை
இைய இந்ெக்
இெத்ெஹன்
கஹல
கூறிைன்
ெஹம்பவி ன்றபடி ெஹி நிறுத்தியெ முடித்ெபடி வந்து நின்றஹன் ஷ்ரஹவத். "ெஹி.. டியர்.. வஹர்த்ெ மஹறஹமல் நஹன் ெஹன்ைது ெரிெஹை.?"
ன்றஹன்.
அவள்
ககளுைன்
ென்
ககள கஹர்த்துக் கஹண்ைஹன். "ம்."
ை
முணுமுணுத்ெபடி
அவன்
ெஹள்களில்
ெஹய்ந்து கஹண்ைஹள் ெஸஹைஹ. இரண்டு
பரின்
அந்நியஹன்னியத்தில்
உள்ளம்
நகிழ கண் கலங்க அவர்கள பஹர்த்ெபடி "ஸலஹ. நஹன்
எருத்தி
இங்க
இருக்கிறன். 530
அெ
கஹஞ்ெம்
பத்மோ கி கதுர நிைவில்
வத்துக்
கஹண்டீர்களஹைஹல்
நன்றஹக
இருக்கும்." ை கிண்ைல் ெய்ெஹள் ெஹம்பவி. "ன்ை
இன்னுமஹ
அநியஹயத்திற்கு
இருக்கிறீர்கள்..?"
ஆச்ெரியப்பை,
ஷ்ரஹவத்
ெஸஹைஹ
அவன்
ெஹள்கள வட்கமஹக குத்திைஹள். "ெப்புெஹன் இெஹ. இெஹ. கிளம்பிவிட்ைன்." ை ழுந்ெ ெஹம்பவிய.. "அது
யஹர்
அது.
ன்
பஹண்ைஹட்டிய
விரட்டுவது.?" ன்ற குரல் மீண்டும் அமர வத்ெது. "ஆஸஹ.
நம்ம
ெல
வந்துட்ைஹருய்யஹ.
இனி
நஹமல்லஹம் கப்சிப்னு வஹய மூடிை வண்டியதுெஹன். வைக்கம் ெல." ை வரவற்றஹன் ஷ்ரஹவத். கயில் ெஹஹித்யஹவ தூக்கிக் கஹண்டு வந்ெஹன் ரிஷிெரன். "விழித்து கஹடு."
விட்ைஹள்
ன்றபடி
பவி.
இெஹ
குழந்ெயயும்,
ெஹம்பவியிைம் கஹடுத்ெஹன்.
531
பிஸ்கட்.
இெ
பிஸ்க்ட்ையும்
முள்ளில் ர ோஜோ... "ம்..
இப்பஹது
பஞ்ெஹயத்து..?"
ெஹல்லுங்க.
ெஹரையஹக
இங்க மீெய
ன்ை ெைவிக்
கஹண்ைஹன். "ைய்
பஹதும்ைஹ.
ரஹம்ப
அலட்ைஹெ.
ல்லஹவற்றயும் வித்தியஹெமஹக யஹசிப்பவன் நீ. அெ நஹன் எத்துக்கஹள்கிறன். அெைஹல் சும்மஹ பயருக்கு எரு
ெலய
பஹட்டு
வத்ெஹல்.
நீ
உைைய
பஞ்ெஹயத்து ெலவர் பஹஸ் கஹடுக்கிறஹய. கஹஞ்ெம் விட்ைஹல் ஆலமரத்ெடியும், ெண்ணிர் ெஹம்பும் கட்பஹய் பஹல.” "அை
அப்படியஹ.
நஹன்
திலும்
வித்தியஹெமஹக
யஹசிக்கிறைஹ. அப்படியஹ பவி.?" ெஹெஹரைம் பஹல் கட்டுக்கஹண்டு
ெஹம்பவி
மட்டும்
அறியும்
வகயில்
வட்கத்தில்
சிவந்ெ
கண்சிமிட்டிைஹன் குறும்புைன். கைவனின்
குறும்பில்
கன்ைங்கள கஹப சிவப்பஹக மஹற்றிக் கஹட்ை ெஹம்பவி முயன்று, அவை முறத்ெஹள். "பின்ை குழந்ெயஹடு
இல்லயஹ..? ஸனிமூன் 532
வைஹவது வருவஹைஹ.
கயில் உன்
பத்மோ கி கதுர எருவனுக்குத்ெஹன்ைஹ
அந்ெ
மஹதிரி
டியஹவல்லஹம்
வரும்.." ெஹம்பவியின் வண்ைஹம் ஜஹை
வட்கத்ெ
விட்டுவிடு.
கஹட்டியபடி.
நைந்ெது.? ெரியஹக
நஹன்
மறக்கும்
உன்ைஹல்
முடியவில்ல
"ைக்கு
ன்
ங்கைஹ
பஹண்ைஹட்டி
பஹர்க்கவில்ல.
முயற்சிய
திரும்பி
ை
ஸனிமூன்
மூஞ்சிய பஹர்த்ெஹல்
கூை அவள்
கயில் குழந்ெயஹடு நிற்கிறஹள். சூரியை வண்டிய குந்திெவி பஹல. பிறகு நஹன் ன்ை ெய்ய. அெைஹல் இந்ெ டியஹ." ரிஷியின் பதிலில் இப்பஹது ெற்று முன் அவை அந்ெ ழு ஞஹயிறுைன் ெஹன் எப்பிட்டு பஹர்த்து நிைவு வர,
கூைவ
முன்திைம்
இரவு
சூரிய
ெகிப்புைன்
ென்ை ஆக்ரமித்ெ கைவனின் நருக்கமும் நிைவு வர,
ெஹம்பவியின்
திரிலிருப்பவர்கள் குழந்ெயின்
கன்ைங்கள் அறியஹ
பிஸ்கட்
மலும்
சிவந்ெை.
வண்ைம்
முகத்ெ
கிண்ைத்தினுள்
கஹண்ைஹள் ெஹம்பவி.
533
புெத்துக்
முள்ளில் ர ோஜோ... "அெல்லஹம் ெரிெஹன் ரிஷி. ஆைஹல் ெஹஹித்யஹவ ெஹம்பவியின்
அம்மஹவிைம்
வந்திருக்கலஹமல்லவஹ..? இருந்திருக்கலஹம்." குழந்ெய
விட்டு நீங்கள்
ஃப்ரீயஹக
ெஹம்பவியின்
ென்
விட்டு
மடிக்கு
மடியிலிருந்து
மஹற்றி
கஹஞ்சியபடி
கட்ைஹள் ெஸஹைஹ. "இல்ல
ெஹி.
குழந்ெயுைைஹை
நஹன்
ைது
ற்கைவ
இரண்டு
ன்
வருஶங்கள
இழந்துவிட்ைன். இனி ன் வஹழ்வின் எரு நிமிஶத்ெ கூை அப்படி இழக்க ெயஹரில்ல." ெஹியும், ஷ்ரத்தும் பருமிெமஹக ரிஷிய பஹர்க்க, ெஹம்பவி. நிரம்பி வழிந்ெ கஹெலஹடு பஹர்த்ெஹள். "இெஹ
ங்கள்
கஹண்ைஹைப்படும் மிகவும்
ங்கள்
இனிக்கிறது.
உங்களுக்கல்லஹம்
குழந்ெயுைன்
ெர்ந்து
ஸனிமூன்ெஹன்
ங்களுக்கு
அது
புரியஹது.
எரு விடுங்க.
எரு குழந்ெ வந்ெ பிறகுெஹன் புரியும்."
534
ெனி
ைஸ்ட்.
உங்களுக்கும்
பத்மோ கி கதுர "இவ்வளவு இவ்வளவு
பஹெத்ெஹடு
நஹள்
இருப்பவன்.
மைவியயும்,
ப்படிைஹ
குழந்ெயயும்
பிரிந்து இருந்ெஹய்..?" “அெற்கு நஹன்ெஹன் கஹரைம் ஷ்ரத். ரிஷி ன்ை நிைத்துெஹன் ெம்பஹவயும், ெஹஹியயும் பிரிந்திருக்க நிைத்ெஹன்.” கவலயஹடு ெஹன்ைஹள் ெஸஹைஹ. மைவியின்
கவலய
உைர்ந்து
அவளருக
நருங்கி அமர்ந்து அவள லெஹக அைத்து ஆறுெல் படுத்தியபடி
அப்படியஹ.
ன்பது
பஹல்
நண்பை
பஹர்த்ெஹன் ஷ்ரஹவத். "ம்.
அது
இருக்கிறது."
மட்டுமல்லைஹ. ெஹன்ை
நிறய
ரிஷியின்
கஹரைங்கள்
கண்கள்
அவைது
கஹரைம்ெஹன்
ஷ்ரத்."
மைவிய வருடியது. "நஹனும்
கூை
எரு
ெஹம்பவியின் குரலில் குற்றவுைர்ச்சி. "ன்ைைஹ. ெஹம்பவி ன்ை ெய்ெஹர்கள்..? அவர்கள் பஹவம். உன்ை விட்டு பிரிந்து குழந்ெயஹடு நிறய கஷ்ைப்பட்டிருப்பஹர்கள்." ன்ற ஷ்ரத்தின் குரலிலய 535
முள்ளில் ர ோஜோ... ெஹம்பவிய
பற்றிய
குறகள
அவன்
நம்ப
பஹவதில்ல ன்ற ெய்தியிருந்ெது. "இல்ல ஷ்ரத், அவர் கூறுவது ெரிெஹன். ெரிந்ெஹ ெரியஹமலஹ
நஹனும்
ெய்திருக்கிறன்."
நிறய
ெஹம்பவி
ெவறுகள்
மல்லிய
குரலில்
ெஹன்ைஹள். "இவள் ெஹவது ெஹல்வஹள். ன் மீது கூை நிறய ெப்பிருக்கும். அப்பஹ
வி.
ஆைஹல் அவள
படுத்திவிட்ைஹம்."
பஹவம்
ெம்பஹ.
ல்லஹருமஹக
அண்ைன்
என்றுமறியஹெ
ெர்ந்து
ரஹம்ப
மைவியஹகி
விட்ை
ெஹழிக்கு ெப்பஹர்ட் பண்ணிைஹள் ெஸஹைஹ. "அை.. பண்ைல.
ஆம்ப்பஹ.
உங்க
ெப்பல்லஹம்
ெஹம்பவி ன்
ந்ெ
ெப்பும்
மல்ெஹன்."
நஹனுமிருக்கிறன் ை குரல் கஹடுத்ெஹன் ரிஷிெரன். "கிண்ைல்
பண்றீங்களஹ..?"
இடுப்பில் இடித்ெஹள் ெஹம்பவி.
536
முழங்கயஹல்
அவன்
பத்மோ கி கதுர "அடிப்பஹவி.. இடிக்கிறஹய.
வறும்
உன்
கூை
பச்சுக்க நஹன்
ப்படி
இந்ெ
இடி
கஹலம்
ெள்ள
பஹகிறன்.?" பஹலியஹய் அலுத்ெஹன் ரிஷிெரன். "ரிஷி.. திருமைம் ெரி.
இெ ெய்து
நீ
அன்று
நஹன்
கஹள்கிறஹய..
ெரியன்று
ைக்
பறக்கஹ
ெலயஹட்டிைஹய
ன்
ெஹழிய கட்ைபஹது
வட்டி
அப்பஹெ
மஹதிரி
யஹசித்திருக்க
வண்டும்." ரிஷிெரன்
அது
பஹல்
ெலயஹட்டும்
கஹட்சி
கண்ணில் ெஹன்ற ெஹம்பவிக்கு சிரிப்பு வந்ெது. "ெஹி யு வஹர் ஸ்பஹயிலிங் ம இமஜ்." கஹபம் பஹல் முகத்ெ வத்துக் கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். "வஹட்
இஸ்
தி
மீனிங்
ஆஃப்
‘பறக்கஹவட்டி’
ெஹி.." ஷ்ரஹவத் சின்சியரஹக ெந்ெகம் கட்டு வக்க அைவரும் சிரித்ெைர். "ய்..
ெம்பஹ
பண்ையஹ
நிஜம்ெஹன்டி
ெஹல்கிறஹய்.
ை
யஹர்
அந்ெ
மதுர
அன்றக்கு
கட்டு.
ைக்கு ெம்மெம். ெம்மெம். ன்று ெலயஹட்டிைஹைஹ.
537
முள்ளில் ர ோஜோ... அன்றிலிருந்து
எரு
மஹதிரி
பித்து
பிடித்ெ
மஹதிரிெஹன்
அலந்து கஹண்டிருந்ெஹன் ெரியுமஹ..?" அப்படியஹ.
ை
கைவனிைம்
கண்ைஹல்
கட்ை
ெஹம்பவிக்கு. ‘சீச்சி..’ அப்படியஹண்ணும் இல்ல ை ெகயிைஹல் திர்மற பதில ெந்து கஹண்ை. "ஆமஹன்ைஹ. அன்றிலிருந்ெ கஹஞ்ெம் எரு மஹதிரி பிரம பிடித்ெ மஹதிரிெஹன் இருந்ென்.” ை கூெஹமல் உண்மய எப்புக்கஹண்ைஹன் ரிஷிெரன். இந்ெ
பிரம.
பத்தியம்ெஹை கஹண்டு.
பித்து
ை
"ன்ைைஹ
வட்கமில்லஹமல்
இெற்கல்லஹம்
ெந்ெகம்
மீனிங்
கட்டு
இப்படி
ெளிந்து
கஹஞ்ெம்
ெலயஹட்டுகிறஹய்..?"
கூை ன்றஹன்
ஷ்ரஹவத். "அைப் பஹைஹ கஹெலில் ன்ை வட்கம்.? ஆைஹல் இப்பஹது
நீ ன்ை
லூசு
ன்றஹய்
பஹர்.
அதுெஹன்
கஹஞ்ெம் மைெ ன்ைவஹ பண்ணுகிறது." நஞ்ெ பிடித்துக் கஹண்ைஹன்.
538
பத்மோ கி கதுர "மஹைம் பஹகுது. சும்மஹ இருங்க.." வட்கத்துைன் கைவனிைம் முணுமுணுத்ெஹள் ெஹம்பவி. "நீயும், ரிஷியும் மட் ஃபஹர் ஈச் அெர் கப்பிள்ஸ் ன்று நிைத்ென் ெம்பஹ. நீங்கள் இருவரும் கல்யஹை மையில்
நின்றபஹது
எருவருக்கஹக
எருவர்
பிறந்திருக்கிறீர்கள் ன்ற நிைத்ென்." "பிறகு ன்டி ன்ை ங்கள் வீட்டிற்கு பஹ ை விரட்டிைஹய்..?” ெஹம்பவி ஆெங்கத்துைன் கட்ைஹள். "நஹைஹ..? நஹன் ங்க விரட்டிைன்.? நீெஹன் பஹக வண்டுமன்றஹய்.
நஹன்
இனி
அங்க
பஹகக்கூைஹது
ன்றுெஹன் ெஹன்ைன். நன்றஹக யஹசித்துபஹர். அப்படி ளிெஹக உன்ை நஹன் விட்டுவிடுவைஹ ெம்பஹ.. " "ஆமஹம் நீ ெஹல்லவில்ல." ன்றபடி கைவை பஹர்த்ெவளின்
பஹர்வயில்
நீெஹன்
ெஹன்ைஹய்
ன்ற
குற்றச்ெஹட்டு இருந்ெது. "ம்ஸூம்.
ன்ை
குற்றவஹளியஹக்கஹெ
ெஹம்பவி.
அன்று உன் பிறந்ெ வீடு பரிய இக்கட்டில் இருந்ெது. உன் மைம் அங்க பஹக துடித்துக் கஹண்டிருந்ெது. நீ 539
முள்ளில் ர ோஜோ... விரும்பிைஹய்.
நஹன்
ெத்ெமில்லஹமல்
அனுப்பிைன்.
இருந்து
அங்க
கஹண்ைது
பஹய் நீெஹன்."
குற்றச்ெஹட்ை அவள் புறம திருப்பிைஹன். "ஆைஹல் நீ ெஹலிய கழட்டி அனுப்பி வத்ெது நஹங்கள்
திர்பஹரஹெது.
ண்டி
அப்படி
ெய்ெஹய்..?"
ெஸஹைஹ வருத்ெமஹக கட்ைஹள். "அது அவள் ெவறில்ல ெஹி. ெஹ வகத்தில் அவளது ெஹம்பவி
ெஹய்மஹமஹ
ெய்ெ
இன்றுவர
வல
அவரிைம்
அது.
அெற்கஹக
பசுவதில்ல.”
விளக்கம் ெஹன்ைவன் ரிஷிெரன். "உங்களுக்கு ப்படி ெரியும்.?" "நஹன் இங்க வந்ெ கஹஞ்ெ நஹட்களில் உன் மஹமஹ ன்ை வந்து ெந்தித்ெஹர். மன்னிப்பு கட்ைஹர்." "எ.
அெற்கு
பிறகுெஹன்
நீங்கள்.
ங்கள
பஹர்க்கவன்று கஹவிலுக்கு வந்தீர்களஹ..?" ெஹம்பவியின் குரலில் லெஹை அபஸ்வரம். அெை உைரவில்லயஹ
நஹன் நீ.
ெய்திருக்க அெற்கு 540
மஹட்ைைை
விளக்கம்
கஹடுக்க
பத்மோ கி கதுர உைக்கு
எரு
ஆள்
ெவயஹயிருந்ெெஹ..?
ை
கைவை நஹக்கிைஹள். அவன்
விரல்கள
கஹட்டிைஹன்.
மைக்கி
"ப்பஹதும்
மஹட்ைஹயஹ..?
ெப்பு
அவள்
எழுங்கஹக
ெப்பஹகத்ெஹன்
ெலயில் யஹசிக்க
நிைப்பஹயஹ..?"
கஹபம் கஹட்டிைஹன். "ஆ.
."
வை
அலறிய
ெஹம்பவியின்
ெலய
ெைவியபடி.. "இல்ல
ெம்பஹ.
கட்டிருப்பஹன்.
அது
அவள்ெஹன்
அம்மஹவிற்கஹக இெய
ந்ெ
ரிஷி நரமும்
குத்திக்கஹட்டிக் கஹண்டிருந்ெஹள். நஹனும நீ கழட்டிக் கஹடுத்து அனுப்பியெஹக ெஹன்ை ெஹலிய பஹர்த்ெதும அதிர்ந்துவிட்ைன்.
ஆைஹல்
ரிஷி
மட்டும்ெஹன்
ெஹ
நைந்திருக்கிறது ை கூறிக்கஹண்ை இருந்ெஹன்." “அை. ன்ைப்பஹ இது. நைந்ெெ பற்றி இப்பஹது ன்ை பச்சு.? ெஹம்பவி. வ்வளவுெஹன் நம் பண்கள் மஹைர்ைஹக
மஹறிவிட்ைஹலும்.
உண்மயிலய
ெஹலி
இன்ைமும் உங்களின் ென்டிமன்ைஹகத்ெஹன் இருக்கிறது. உங்கள
விடுங்கள்
ெஹிய 541
பஹருங்கள்.
உங்கள
முள்ளில் ர ோஜோ... பட்டிக்கஹடு ன்று கலி ெய்யும் மஹைர்ன் பஹண்ணு அவள்.
அவள
நற்று
இந்ெ
ெஹலி
ரஹம்ப
டிஸ்ைர்ப்பஹக இருக்கிறது டியர். கஹஞ்ெ நரம் கழட்டி வத்துவிைன். மஹட்ைைை
ன்று
ெஹன்ைஹல்.
இறுக
பிடித்துக்
மஹட்ைவ கஹள்கிறஹள்."
ஷ்ரஹவத்தின் கலியில் முகம் சிவந்து அவை முதுகில் மஹத்திைஹள் ெஸஹைஹ. ெஹம்பவி சிரித்ெபடி அவர்கள பஹர்க்க ரிஷிெரன் யஹெையுைன் ெஹம்பவிய பஹர்த்ெபடி இருந்ெஹன். "அைய் பஹெகஹ. இங்க உன் ெங்க ன்ை எரு வழி
பண்ணிக்கஹண்டிருக்கிறஹள்.
கைமயிலய உயிர்
கண்ணும்
நண்பைஹைஹ
அடிகளுக்கு மைவிய
குனிந்து
நீ
இப்பஹதும்
கருத்துமஹக
இருக்கிறஹய.
நீயல்லஹம்.?" கஹடுத்துக்
நஹட்ைம்
ெஸஹைஹவின்
கஹண்டு
விட்டுக்
உன்
ரிஷிெரன்
கஹண்டிருப்பெ
கிண்ைல் ெய்ெபடி கட்ைஹன் ஷ்ரஹவத். "ஏவரஹக வஹங்கி வளிய
வஹய்
கட்டிக்கஹள்.
பசிைஹயில்லயஹ..? நஹங்கள்
பஹகப்
மூவரும்
பஹகிறஹம். 542
நன்றஹக கஹஞ்ெம் நீங்கள்
பத்மோ கி கதுர வந்தீர்களஹைஹலும் ெரி. இல்ல இங்கய இருந்து வந்ெ வலய
பர்ஃபக்ைஹக
ெஹெஹரை
குரலில்
ெய்ெஹலும்
கலி
பசி
ெரி.."
விட்டு
ன்று
மைவி,
குழந்ெயுைன் வளியறிைஹன் ரிஷிெரன். மூவருமஹக களத்து
வளிய
ஸஹட்ைலுக்கு
சுற்றி
பசித்து,
திரும்பியபஹது,
உண்டு, ெஸஹைஹ..
ஷ்ரஹவத்தின் அற உட்புறமஹக பூட்ைப்பட்டிருந்ெது. "ம்.
எரு
ெைவ
கூை
ரூம
விட்டு
கஹல
வளிய டுத்து வக்கவில்ல. இவைல்லஹம் ெற்கு கஹவஹ
வந்ெஹன்.?"
கிண்ைல்
ெய்ெபடி
ெங்கள்
அறக்கெவ திறந்ெஹன் ரிஷிெரன். "ல்லஹம்
நீங்கள்
பஹைமஹகத்ெஹன் ப்பஹதும்
ெஹல்லிக்
இருக்கும்.
நீங்கள்ெஹை
உங்கள்
ெல.
கஹடுத்ெ நண்பருக்கு
ெல பஹகும்
வழி
வஹல் பஹகும்." சிணுங்கிய மகள ெமஹெஹைம் ெய்ெபடி ெஹன்ைஹள் ெஹம்பவி. "ய்.
நஹன்
உன்ையும்,
கஹலயிலிருந்து
பஹப்பஹவயும்
சுற்றியிருக்கிறைஹக்கும்.
நல்ல
கூட்டிக்கஹண்டு இப்பஹது
543
பிள்ளயஹக ஊர்
மட்டுமல்ல.
முள்ளில் ர ோஜோ... அப்பஹதும்,
நம்
திருமைம்
ஃபஹை
தூக்கிக்கஹண்டு
பெவன்று
வளிய
முடிந்ெ உன்
புதிதிலும்
நீ
வீட்ைஹருைன்
ஏடிவிடுவஹய்.
நஹனும்
வறு
வழியின்றி உன்ை கூட்டிக்கஹண்டு ஊர் மட்டும்ெஹன் சுற்றிக்கஹண்டிருந்ென். அதிர்ஷ்ைமல்லஹம்
ங்க
நமக்கு
அடித்ெது.?"
இந்ெ
க்கத்துைன்
பூட்டியிருந்ெ கெவ பஹர்த்ெபடி ெஹன்ைஹன் ரிஷிெரன். "ம். ம். அப்படி விட்டு விடுகிற ஆள்ெஹன் நீங்கள். இெ ன்னிைம் ெஹல்கிறீர்களஹ..?" ெல குனிந்ெபடி கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "ஆமஹம்..
அப்படி
குழந்ெயயும் இருந்ென்."
விட்டுத்ெஹன்
மூன்று
கைவனின்
மைவியயும்,
வருஶங்களஹக குரலில்
வருத்ெத்தின்
விட்டு ெஹயல்
ெரிய கவலயஹக அவை றிட்ைஹள். "பஹ. பஹப்பஹவ தூங்க வத்துவிட்டு வஹ பவி. நஹம் கஹஞ்ெம் பெலஹம்." ன்றஹன். கட்டிலில்
குழந்ெய
ென்
அருகில்
படுக்க
வத்து ெஹம்பவி ெட்டிக் கஹடுக்க ஆரம்பிக்க பட்ரூம்
544
பத்மோ கி கதுர கெவ
மூடிவிட்டு
அறயின்
பஹல்கனியில்
வந்து
நின்றஹன். குழந்ெய
தூங்க
வத்துவிட்டு
அறக்கெவ
திறந்ெவுைன் குப்பன்று நஹற்றம் ெஹம்பவியின் மூக்க நருடியது. வகமஹக
பஹல்கனிக்கு
ென்றவள்
ரிஷியின்
வஹயிலிருந்ெ சிகரட்ை பிடுங்கி றிந்ெஹள். "ைன்ஶைஹக ன்பீர்கள். நின்ற
இருக்கும்
இப்பஹது
மைவிய
ன்ை இழுத்து
பஹதுெஹன்
சிகரட்
ைன்ென்..?"
கஹபமஹக
அைத்து
இெழ்களில்
முத்ெமிட்ைஹன். "ெ. பஹங்க. எர நஹற்றம்." அவை ெள்ளிைஹள். "விட்டு
விடுகிறன்
பவி.
கஹஞ்ெம்
கஹஞ்ெமஹக
குறத்து விட்டுவிடுகிறன். " ன்றவன்... "நஹன் மிகவும்
உன்ை
ரஹம்ப
கஹெலிக்கிறன்.
நிைத்ென்.
ஆைஹல்.
விரும்புகிறன்
நீயும்
ன்
545
ெஹம்பவி
பவி.
அப்படித்ெஹைை ன்ை
ெடி
முள்ளில் ர ோஜோ... வரவில்ல.? எரு ஃபஹன் கூை பண்ைவில்லய..?” அவள கூர்ந்து பஹர்த்ெபடி கட்ைஹன். "இெ கள்விய நஹனும் கட்கலஹமில்லயஹ..?" "ஆைஹல்
நஹன்
பஹய்விட்டு.
வஹ.
ன்று
ெஹல்லித்ெஹை அனுப்பிைன்." "பஹைவள்
ன்ை
ஆைஹளன்று
பஹர்க்க
மஹட்டீர்களஹ..? எரு ஃபஹன் பண்ை மஹட்டீர்களஹ..?” "ன் வறஹரு வீட்டில்
ெங்கக்கை
பசிய
திருமைம்
முடித்து
ல்லஹரும்
உன்ை
உன்
வந்து உன்
அண்ைன்
நிற்கிறஹன். பிறந்ெ
நம்
வீட்டிற்கு
அனுப்பக்கூைஹது ன்று கூறுகின்றைர். இந்ெ நிலயில் நஹன் ப்படி உன்ை ெடி வருவன்.?" "ைக்கஹக.
வருவீர்களை."
ெலகுனிந்து
முணுமுணுத்ெஹள். "வந்திருப்பன் பவி. நீ எர எரு ஃபஹன் ெய்து வஹங்க அன்று
ன்றிருந்ெஹல். உன்
அறிந்ெபஹது
உைை
அண்ைனின் ன்ை
ெடி 546
எடி
வந்திருப்பன்.
எட்ைஹெ வந்ெஹய.
வஹழ்வ அது
பஹல.
பத்மோ கி கதுர அன்றும் வந்திருக்கலஹம. அெத்ெஹன் நஹன் உன்னிைம் திர்பஹர்த்ென்." "ஆைஹல் ெங்கயும் ப்படி
இதில்
ன்
அண்ைனும்,
ெம்பந்ெப்பட்டிருக்கிறஹர்கள.
வரமுடியும்.?
அதிலும்
உங்கள்
நஹன்
அப்பஹது
மட்டும் ங்கள்
குடும்பம குற்றவஹளிகளஹக நின்று கஹண்டிருந்ெஹம்." "ம். நீ வருவஹயை திர்பஹர்த்திருக்க உன் ெஹலி ெயின் வருகிறது. அதுவும் நீய மைம் கெந்து கழட்டி கஹடுத்ெஹய்.. ெஹன்ைபடி.” "அெை
நம்பிவிட்டீர்களஹ..?"
ென்
கழுத்து
ெஹி
அதிர்ந்து
ெஹலிய வருடியபடி கட்ைஹள் ெஹம்பவி. "நஹன்
நம்பவில்ல.
ஆைஹல்
விட்ைஹள். ெம்பஹ உன்ை ன் ெஹல்லுக்கஹக திருமைம் முடித்ெஹளஹ.. அவள்.
நீ
ன்
ெந்ெகமஹக
ன்னுைன்
இருக்கிறது
ஸனிமூன்
ன்றஹள்
வருவெற்கு
ெயங்கிைஹயஹம. அெ கஹரைமஹக ெஹன்ைஹள் அவள்."
547
முள்ளில் ர ோஜோ... "அெற்கு
கஹரைம்."
ஆரம்பித்துவிட்டு
ை
கைவனின்
வகமஹக
பஹர்வயில்
சிவந்து.
"உங்களுக்குத்ெஹன் ெரியும." ன்றஹள். "உைது
விலகலுக்கு
கஹரைம்
கூச்ெம்ெஹன்
ன்றுெஹன்
நஹன்
மற்றபடி நஹன்
ன்ை
உைக்கு
உைது
அதிகமஹை
நிைத்ென்
பிடித்திருக்கிறது
அறியமஹட்ைைஹ."
ன்றபடி
பவி.
ன்பெ
ெஹம்பவியின்
இைய இரு ககளஹலும் பிடித்து இழுத்து ென்ைஹடு ெர்த்துக் கஹண்ைஹன். ெஹைர்ந்து
ரிஷிெரனின்
வகத்திை
கண்ைவள்,
திைமஹ
இல்லஹது..
ெஹன்னீர்கள."
ககளின்
அெை "பெ
அவன்
ஆரஹயும்
ெடுக்கும்
மைமஹ,
வண்டுமன்று
ெஹள்களில்
ெரிந்ெபடி
சிணுங்கிைஹள். "பெலஹம் நிறய பெலஹம்." ன்றபடி கஹெருக ெரிந்து
ரிஷி பசிய
பச்சுகளில் சிவந்ெவள்,
வட்கி
அவை ெள்ளிைஹள். "ெ.
ன்ை
பச்சு
ெஹன்ைன்.?” 548
இது.
நஹன்
இெயஹ
பத்மோ கி கதுர "குழந்ெ
உண்ைஹைெ
ெஹல்லவில்ல
பவி."
ன்னிைம்
ென்ை
ெள்ளிய
ன்
மைவிய
விைஹது ென்ைருகில் இழுத்துக் கஹண்டு கட்ைஹன். "முெலில் உைைய
ைக்க உங்கள
ெரியவில்ல.
ஃபஹனில்
ெரிந்ெ
ெஹைர்பு
கஹள்ள
முயன்றன். ஆைஹல் நீங்கள். அப்பஹது அமரிக்கஹ.” ெஹல்ல முடியஹமல் நிறுத்திைஹள். "நஹன்
அமரிக்கஹ
ெரியுமஹ..? நஹன்
உன்
மஹமஹ
அமரிக்கஹ
அம்மஹவின் ன்னுைன் ன்றஹர்கள். ன்ை
வந்ெ
உைக்க மறுநஹள
பவி.
இங்க
ெஹங்கமுடியவில்ல.
உைை
நரம்
அறியஹமல் நஹன்
ெஹலியுைன்
அவள
அந்ெ
பயந்துெஹன்
பிறகுெஹன்
கிளம்பிவிட்ைன்
ெஹல்ல வந்து
பஹை
இரண்டில் உன்ை
துவும்
அமரிக்கஹ
என்று
பஹர்க்க
களு வந்ெஹல்
பசிவிடுவஹம பஹய்விட்ைன்.
ை பிறகு
பஹப்பஹ பிறந்ெ பிறகுெஹன் ைக்கு குழந்ெ விஶயம ெரியும்.
உண்மயிலய
இல்லயஹ..
ன்ற
ஆரம்பித்துவிட்ைன்." 549
உன் நஹன்
மைதில்
நஹன்
நிைக்க
முள்ளில் ர ோஜோ... "எவ்வஹரு
நஹளும்
நம்பிக்கயஹடு
நீங்கள்
கழுத்தில்
வருவீர்கள்
ெஹலி
ன்ற
இல்லஹமல்
கயில்
குழந்ெயஹடு. ன் நிலய யஹசித்து பஹருங்கள்." விம்மிய ெஹம்பவிய இறுக அைத்துக்கஹண்ைஹன். "ெஹரிைஹ..
நஹன்
யஹசிக்கவில்ல. ெரிந்ெதிலிருந்து எவ்வஹரு
இந்ெ
ஆைஹல் ப்பஹது
நஹளஹக
கஹரைத்திற்கஹகவும்
நிலயிலிருந்து
குழந்ெ உன்ை
பிறந்ெது
பஹர்க்கலஹமன்று
ண்ணிக்கஹண்டிருந்ென். ன்
குழந்ெய
நஹன்
ந்ெ விட்டுக்
கஹடுக்க மஹட்ைைை ெஹல்லிக்கஹண்ைன். ெரியஹை நரம் அமந்ெதும். உன்ையும் அதில் சிக்கவத்து நஹனும் உன் பக்கத்தில் வந்ென்." "ஆைஹல்
வந்ெதிலிருந்து
ன்ை
பயமுறுத்திக்
கஹண்ை இருந்தீர்கள். எரு ெைவயஹவது ஆறுெலஹக பஹர்த்தீர்களஹ..?" "ன்ை ெய்வது பவி. ன் நில அப்படி. அன்று ஸஹட்ைலில்
வத்து
உன்ை
பஹர்க்க
கஹத்திருந்ெ
நிமிஶங்கள். நீ ன் பின்ைஹல் வருகிறஹயை ெரிந்து விட்ைது.
ஆைஹல்
திரும்ப 550
முடியஹது.
மூன்று
பத்மோ கி கதுர வருஶங்களுக்கு
பிறகு
உன்ை
நரில்
ெந்திக்கும்
ைன்ெனுைன் சிகரட்ை பிடித்ெபடி இருந்ெஹல். வந்து நிற்கவும்
சிகரட்ை
அதிகஹரமஹக. மட்டும்ெஹன்
கீழ
பஹடுங்கள்
ன்கிறஹய்
ைக்கு
அப்பஹது
ன்
மைவி
கண்ணுக்கு
ெரிந்ெஹள்.
உைை
ழுந்து
உன்ை அப்படிய இறுக அைத்து." "ய்.. சீ. புத்தி பஹவெ பஹர்." "அெ பஹலத்ெஹன் அன்று குைஹனில் வத்தும். ஆெயஹக உை அைத்ெபடி நஹன் பஹப்பஹவ பற்றி பெலஹமன்று
வந்ெஹல்.
நீ
உைல்.
ெவ.
அது.
இதுவன்று உளறிைஹய். ஏங்கி உன் கன்ைத்தில் என்று வக்கலஹமன்று
இருந்ென்.
அைக்கிக்
கஹண்டு
வகத்ெ
பஹர்த்ெஹல்
வந்துவிட்ைன்." "நீங்கள்
அப்பஹது
வந்ெ
அப்படித்ெஹன் ெரிந்ெது.” வட்கத்துைன் கூறிைஹள். "அப்படிய இருக்கட்டும். ன் மைவியிைம் நஹன் அப்படி
நிைப்பதில்
ன்ை
பசிைஹன் ரிஷிெரன்.
551
ெவறு.?"
நியஹயம்
முள்ளில் ர ோஜோ... "அதுெஹன் உங்கள் நியஹயங்களயல்லஹம்.. அங்க நமது வீட்டில் வத்து நிறவற்றிவிட்டீர்கள." கைவனின்
முகம்
பஹர்க்கும்
ெம்பின்றி
அவன்
மஹர்பில் புெந்ெபடி ெஹன்ைஹள். ய். உண்மய ெஹல் அந்ெ ஊஞ்ெலஹட்ைத்திற்கு பிறகுெஹை.
நம்
மைதிலிருந்ெ
ெந்ெகங்கள்
ல்லஹம்
மறந்து எருவருக்கஹருவர் புரிந்து கஹண்ைஹம்." "உண்மெஹன்.
அென்பிறகுெஹன்.
நீங்கள்
ைக்க
ைக்கு மட்டும்ெஹன் ை உைர்ந்து கஹண்ைன் நஹன்.” உைர்ச்சியுைன்
கூறிய
ெஹம்பவி
ட்டி
ரிஷிெரனின்
கன்ைத்ெ கடித்ெஹள். "ய். ன்ைடி பண்ற..?" "நீங்கெஹை
அன்ைக்கு
கடித்து
கஹட்ை
ெஹன்னிங்க. அெஹன்." கடித்து விட்டு ஏடிய மைவிய விரட்டி அைத்து தூக்கியவன்.. "அன்று புதிெஹக
ஊஞ்ெலில்..
இன்று
ெஹல்லித்ெருகிறன்.”
ன்ற
ெஹபஹவில்.. படி
ென்
வஹ. மல்
பஹரமஹக விழுந்ெ கைவை ெஹம்பவி அைத்ெபஹது. 552
பத்மோ கி கதுர "அப்பஹ.." ை அறயினுள்ளிருந்து ெஹஹித்யஹவின் குரல் கட்ைது. நற்று வர அம்மஹ.. இன்று தூங்கி ழுந்ெ
உைை
அப்பஹவ
பஹறஹமயஹடு
ெடுவெ
பருமயுைன்
கலந்து
பஹர்.
சிறிது
நிைத்ெபடி
கைவை ெள்ளிைஹள் அவள். "பஹங்க
உங்க
பஹண்ணு
ெடுறஹ.”
இப்படிய
இரு.
வகமஹக
ழுந்ெ ரிஷிெரன். "பவி
டியர்
பஹப்பஹவ
நீ
தூங்க
வத்துவிட்டு
நஹன்
வருகிறன்."
பஹய் ை
பஹைஹன். உள்ள அப்பஹ, மகளின் கஹஞ்ெல் குரல்கள் சிறிது நரத்திற்கு கட்க, மகள ெஹளில் பஹட்டு ெட்டிக் கஹடுத்ெபடி
நைந்து
கஹண்டிருந்ெ
கைவை
ெஹபஹவில் வெதியஹக படுத்துக்கஹண்டு மகிழ்ச்சியஹடு பஹர்த்ெஹள் ெஹம்பவி. வஹழ்க்க மிக. மிக. அழகஹக அமந்துவிட்ைெஹக ெஹன்றியது ெைக்கஹை
அவளுக்கு. ெங்க
கண்கள
வஹழ்வஹன்றிை
மூடிக்கஹண்டு
மைதில்
ண்ணிக்
கஹண்ை ரஹஜஹவஹய் மலர ெஹைங்கிைஹள் அவள். 553
முள்ளில் ர ோஜோ...
முற்றும்
554
