Monografía - Nanotecnología

1.

TÍTULO: LA NANOTECNOLOGÍA NANOTECNOLOGÍA

2.

FORMULACIÓN DE PREGUNTA (PROBLEMA) 2.1.

General ¿Cuál es la contribución de la nanotecnología en el undo actual!

2.2.

3.

Es"ecí#icos $

¿Cuál es la %istoria de la nanotecnología!

$

¿Cuáles son las utilidades de la nanotecnología!

$

¿Cuáles son las a"licaciones de la nanotecnología!

OBJETIVOS 3.1.

Gene!" &denti#icar la contribución de la la nanotecnología en el undo actual.

3.2.

E#$e%&'%# $

'eterinar la %istoria de la nanotecnología.

$

'eterinar las utilidades de la nanotecnología.

$

'eterinar las a"licaciones de la nanotecnología.

NANOTECNOLOGÍA

1.1. 1.1. DEFI DEFINI NICI CIÓN ÓN DE NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA 1.2. 1.2. HIST HISTOR ORIA IA DE NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA 1.3. 1.3. PERSPE PERSPECTI CTIVA VAS S SOBRE SOBRE NANOT NANOTECN ECNOLO OLOGÍA GÍA.. 1.4. INVERSIÓN 1.5. 1.5. ENSA ENSAMB MBLA LAJE JE INTER INTERDI DISC SCIP IPLI LINA NARIO RIO 1.6. 1.6. NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA AV AVANZA ANZADA DA.. 1.7 1.7

FT FTRAS RAS AP APLLICAC ICACIIONE ONES.

1.!. 1.!. RIES RIESGO GOS S POTE POTENC NCIA IALE LES S 1." 1.". NANO NANOMA MAT TERIA ERIALE LES S 1.1#. NANOINFORMA NANOINFORMATIC TICA A 1.11. 1.11. NANOME NANOMEDIC DICINA INA CONCLSIONES BIBLIOGRAFÍA

NANOTECNOLOGÍA

1.1. 1.1. DEFI DEFINI NICI CIÓN ÓN DE NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA 1.2. 1.2. HIST HISTOR ORIA IA DE NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA 1.3. 1.3. PERSPE PERSPECTI CTIVA VAS S SOBRE SOBRE NANOT NANOTECN ECNOLO OLOGÍA GÍA.. 1.4. INVERSIÓN 1.5. 1.5. ENSA ENSAMB MBLA LAJE JE INTER INTERDI DISC SCIP IPLI LINA NARIO RIO 1.6. 1.6. NANO NANOTE TECN CNOL OLOG OGÍA ÍA AV AVANZA ANZADA DA.. 1.7 1.7

FT FTRAS RAS AP APLLICAC ICACIIONE ONES.

1.!. 1.!. RIES RIESGO GOS S POTE POTENC NCIA IALE LES S 1." 1.". NANO NANOMA MAT TERIA ERIALE LES S 1.1#. NANOINFORMA NANOINFORMATIC TICA A 1.11. 1.11. NANOME NANOMEDIC DICINA INA CONCLSIONES BIBLIOGRAFÍA

E$ %&'% '()*)+, '-'/)0, /) N)$,'%$,/,) '-%$% ,( ,*+%'-, %/ %8/ %8 /- -)( )( 9: 9: %& %8 %8)' )'); );%$ %$'% '% /) N) N)$, $,'% '%$ $,/, ,/, )) < (%&% (%&%$' $')( )( 0% ;)$%() ,$-&) /,& ,$%',& =$0);%$')/%& 0% %&') ;)'%(-) )() 9% 9% /)& /)& %(&, %(&,$) $)&& 9% 9% 0%&, 0%&,$, $,> >)$ )$ %&'% %&'% ); );, , '%$ '%$)$ )$ $) $) -0%) -0%) %$%()/ 0% /)& %(&%'-)& < /)& %&'-,$%& 9% %&')(?$ (%&%$'%& ,( & ;-&;)& %$ /,& (@8-;,& ),&. H%;,& 0% )0%('-( )/ /%',( 9% -$/&, /) 0%=-$--@$ 0% N)$,'%$,/,) %& ,/:;-) < %& ,&-*/% 9% )/-%$ 9-%() )/-=-)( %&') 0%=-$--@$. P,( %&') ()>@$ %;,& *)&)0, $%&'() 0%=-$--@$ %$ /,& ,$%',& 9% &,&'-%$%$ /,& (,=%&-,$)/%& 0%/ );, %$ /) )')/-0)0. F-$)/; F-$)/;%$' %$'% % %&%() %&%();,& ;,& 9% %/ (%&%$ (%&%$'% '% '()*)+ '()*)+, , ;,$,( ;,$,(?=?=-, , ;/) ;/) ,$ /,& ,*+%'-,& ,*+%'-,& ,$ %/ 9% ) &-0, %/)*,()0, %/)*,()0, < ) /) %> 9% &-() )() %/ 0%&)((,//, 0%/ (&,.

1.1. DEFINICIÓN DE NANOTECNOLOGÍA L) $)$,'%$,/,) %& $ );, 0% /)& -%$-)& )/-)0)& 0%0-)0, )/ ,$'(,/ < ;)$-/)-@$ 0% /) ;)'%(-) ) $) %&)/) ;%$,( 9% $ ;-(@;%'(, %& 0%-( ) $-%/ 0% ?',;,& < ;,/:/)& $)$,;)'%(-)/%&. L, ;?& )*-')/ %& 9% ')/ ;)$-/)-@$ &% (,0>) %$ $ ()$, 0% %$'(% $, < -%$ $)$@;%'(,&. P)() )%(&% $) -0%) 0% /, %9%, 9% %0% &%( $ $)$,*,' ;?& , ;%$,& $ $)$,*,' 0% 5# $; '-%$% %/ ');), 0% 5 ))& 0% ;,/:/)& , ?',;,& 0%%$0% 0% 9: %&': %, %/ $)$,*,'. $)$, %& $ (%=-+, (-%, 9% -$0-) $) ;%0-0) $, $ ,*+%', 0% ;)$%() 9% /) $)$,'%$,/,) &% )()'%(->) ,( &%( $ );, %&%$-)/;%$'%

;/'-0-&-/-$)( < ,%&-,$)0,

%8/&-);%$'% ,( /) %&)/) 0% /) ;)'%(-) ,$ /) 9% '()*)+). L) $)$,'%$,/,) (,;%'% ;%+,(%& *%$%=--,& $%,& < ;?& %=--%$'%& )() &,/-,$)( /,& (,*/%;)& );*-%$')/%& ,;, ;,& ,'(,& &)0,& %$ %&') ;)$-0)0. L)& $)$,'%$,/,)& (,;%'%$ *%$%=--,& 0% ',0, '-, 0%&0% )/-)-,$%& ;:0-)& $%)& , ;?& %=--%$'%& ) &,/-,$%& 0% (,*/%;)& );*-%$')/%& < ;,& ,'(,& &-$ %;*)(, %/ ,$%', 0% $)$,'%$,/,) )$ $, %& ;< ,$,-0, %$ /) &,-%0)0. $ $)$@;%'(, %& /) ;-/ ;-//,$:&-;) )('% 0% $ ;%'(, 1#" ;%'(,&. P)() ,;(%$0%( %/ ,'%$-)/ 0% %&') '%$,/,) %& /)% &)*%( 9% /)& (,-%0)0%& =&-)& < 9;-)&

0% /) ;)'%(-) );*-)$ ) %&)/) $)$,;:'(-) /, )/ &% 0%*% ) %=%',& ?$'-,&. L) ,$0'--0)0 %/:'(-) %/ )/,( /) (%&-&'%$-)

/)

%/)&'--0)0

/)

(%)'--0)0

%$'(%

,'()&

(,-%0)0%& &% ,;,(')$ 0% ;)$%() 0-=%(%$'% 9% %$ /,& ;-&;,& %/%;%$',& ) ;)<,( %&)/). A$9% %$ /)& -$%&'-)-,$%& )')/%& ,$ =(%%$-) &% )% (%=%(%$-) ) /) $)$,'%$,/,) %$ =,(;) 0% ;,',(%& ;,/%/)(%& ,;')-@$ ?$'-) %':'%() %& 0-&'-*/% 9% /) $)$,'%$,/,) &%) $) (%)/-0)0 ,< %$ 0). L,& (,(%&,& )')/%& %0%$ )/-=-)(&% ;?& *-%$ 0% $)$,-%$-) %(, 0% ,$,-;-%$', 9% &-%$') /)& *)&%& )() %/ ='(, 0%&)((,//, 0% $) '%$,/,) *)&)0) %$ /) ;)$-/)-@$ 0%')//)0) 0% /)& %&'('()& ;,/%/)(%&

1.2. HISTORIA DE NANOTECNOLOGÍA E/ )$)0,( 0%/ (%;-, N,*%/ 0% F&-) R-)(0 F%<$;)$ =% %/ (-;%(, %$ )%( (%=%(%$-) ) /)& ,&-*-/-0)0%& 0% /) $)$,-%$-) < /) $)$,'%$,/,) %$ %/ :/%*(% 0-&(&, 9% 0-, %$ %/ C)/'% I$&'-'', T%$,/@-, 0% C)/-=,($-) %/ 2" 0% 0--%;*(% 0% 1"5" '-'/)0, A*)+, )< %&)-, 0% &,*() T%(%K& P/%$'< R,,; )' '% B,'',;. O'(, ,;*(% 0% %&') ?(%) =% E(- D(%8/%( 9-%$ (%0-+, 9% /) $)$,'%$,/,) ,0() &)(&% )() &,/-,$)( ;,& 0% /,& (,*/%;)& 0% /) ;)$-0)0 %(, ');*-:$ ,0() %$%()( )(;)& ,0%(,&&-;)&. C(%)0,( 0%/ F,(%&-' I$&'-''% < )',( 0% /-*(,& ,;, M?9-$)& 0% /) C(%)-@$ E$-$%& ,= C(%)'-,$ ;)& 0% && (%0--,$%& -$--)/%& $, &% ;/-%(,$ < &&

-0%)& )(%%$ %8)%()0)& %$ /) ,-$-@$ 0% ,'(,& %8%(',& ,;, R-)(0 S;)//%<. C,$ %/ ,;-%$>, 0%/ &-/,  /) -%$-) 0-, ()$0%& )&,& %$ %/ ,$,-;-%$', &% %;%>@ ) ,$,%( 9% ',0) /) ;)'%(-) %&') ,;%&') ,( /)& )('/)& 0-;-$')& //);)0)& ?',;,& )$9% ',0, %&', &% ,$,) <) %$ )('% %& %$ %&'% &-/, )$0, =-$)/;%$'% &% /% %;-%>) ) 0)( '-/-0)0. D% ')/ =,(;) '%$%;,& 9% )(-,& ?',;,& =,(;)$ ;,/:/)& ,( %+%;/, $ ?',;, 0% ,8-%$, ,$ 0,& 0% -0(@%$, =,(;)$ $) ;,/:/) 0% )). P%(, %&',& ,$,-;-%$',& =%(,$ ;?& )//? <) 9% ,$ %&', &% 0, ;,0-=-)( /) %&'('() 0% /)& ;,/:/)& ,;, %& %/ )&, 0% /,& ,/;%(,& , /?&'-,& 9% ,< %$ 0) /,& %$,$'();,& %$ ',0,& $%&'(,& ,)(%& < 9% &-$ %//,& $, ,0();,& --(. P%(, )< 9% 0%-( 9% %&'% '-, 0% ;,/:/)& &% /%& %0% ,$&-0%()( ()$0%&... C,$ ',0,& %&',& ))$%& %/ ,;*(% ', $) ()$ =)&-$)-@$ ,( &%-( -$%&'-)$0, ;)& )%() 0% %&')& ;,/:/)& <) $, %$ %/ ?;*-', 0% ;)'%(-)/%& -$%('%& &-$, %$ /) *&9%0) 0% ;,/:/)& ,(?$-)& 9% &% %$,$'()(?$ %$ $%&'(, ,()$-&;,. S% 0%&*(-@ 9% %/ %(, ;)$, )0%;?& 0% ,$&-&'-( ,;, $-0)0 =$0);%$')/ /) ://) :&') '%$-) %9%,& ,;,$%$'%& //);)0)& ,()$%/)& < :&')& ) & %> %&')*)$ ,;%&')& ,( $;%(,&)& )('/)& , ;,/:/)& 9%  +%)$ $ )%/ -;,(')$'% %$ /) (%/)-@$ 0% /,& (,%&,& =-&-,/@-,& 0%/ ,()$-&;,. N, =% &-$, )&') (-$--,& 0% /) 0:)0) 0% /,& -$%$') )$0, )'&,$ < C(- (,&-%(,$ 9% %/ DNA %() /) ;,/:/)

(-$-)/ 9% +)*) $ )%/ /)% %$ /) (%/)-@$ 0% ',0,& /,& (,%&,& 0%/ ,()$-&;, < 0% )9 &% ',;, /) -;,(')$-) 0% /)& ;,/:/)& ,;, 0%'%(;-$)$'%& %$ /,& (,%&,& 0% /) -0). H,< %$ 0) /) ;%0--$) &% /% 0) ;?& -$'%(:& ) /) -$%&'-)-@$ %$ %/ ;$0, ;-(,&@-, <) 9% %$ %&'% &% %$%$'()$ ,&-*/%;%$'% /)& )/'%()-,$%& %&'('()/%& 9% (,,)$ /) %$=%(;%0)0 < $, )< 9% 0%-( 0% /)& ();)& 0% /) ;%0--$) 9% )$ &)/-0, ;)& *%$%=--)0)& ,;, %& /) ;-(,*-,/,). I$;$,/,) =-&-,/,) %$ =-$ )&- ',0)& /)& ();)& 0% /) ;%0--$). C,$ ',0,& %&',& ))$%& )$ &(-0, ');*-:$ $%)& -%$-)& ,;, %& /) -$%$-%() %$:'-) 9% ,< %$ 0) ',0,& )$ ,0, %&)( )%() 0% /)& (%%(&-,$%& 9% %0% '()%( /) ;)$-0)0 ,;, %& /) /,$)-@$ , /) ;%+,() 0% %&%-%&. E$'(% %&')& -%$-)& ');*-:$ &% %$%$'() ,'()& $, ;< ,$,-0)& ,;, %& /) $)$,'%$,/,) ) /) )/ &% /% %0% 0%=-$-( ,;, )9%//) 9% &% 0%0-) ) /) =)*(-)-@$ 0% /) '%$,/,) %$ ;-$-)'(). L) $)$,'%$,/,) ) 0-=%(%$-) 0% /) -$%$-%() %$:'-) ',0)) $, %&') %$ )&,& 0% 0%&)((,//, S% /% %0% ,$&-0%()( ,;,  $) -%$-) '%@(-) <) 9% ',0)) $, &% /% ) //%)0, ) /) ()'-) <) 9% )$ $, %& -)*/% %(, /)& (%%(&-,$%& 9% ))((%)() )() %/ ='(, &,$ 0%;)&-)0)&.

1.3. PERSPECTIVAS SOBRE NANOTECNOLOGÍA. A')/;%$'% )/(%0%0,( 0% 4# /)*,()',(-,& %$ ',0, %/ ;$0, )$)/->)$ ()$0%& )$'-0)0%& 0% 0-$%(, )() /)

-$%&'-)-@$ %$ $)$,'%$,/,). $)& 3## %;(%&)& '-%$%$ %/ ':(;-$, $)$, %$ & $,;*(% )$9% ',0)) )< ;< ,,& (,0',& %$ %/ ;%()0,. A/$,& -)$'%& 0%/ ;$0, -$=,(;?'-, ,;, IBM H%/%''  P))(0 HP NEC % I$'%/ %&'?$ -$-('-%$0, ;-//,$%& 0% 0@/)(%& )/ ), %$ %/ '%;). L,& ,*-%($,& 0%/ //);)0, P(-;%( M$0, ');*-:$ &% )$ ',;)0, %/ '%;) ;< %$ &%(-, ,$ %/ /)(, /-0%()>, 0%/ ,*-%($, %&')0,$-0%$&% 9% )() %&'% ), ) 0%&'-$)0, 57# ;-//,$%& 0% 0@/)(%& ) & N)'-,$)/ N)$,'%$,/,< I$-'-)'-%. E$ E&)) /,& -%$'=-,& )*/)$ 0% $)$,(%&%&',&. P%(, %/ -$'%(:& (%% <) 9% ) )*-0, $ )( 0% ,$(%&,& &,*(% %/ '%;) %$ S%-//) %$ /) F$0)-@$ S)$ T%/;, &,*(% ,,('$-0)0%& 0% -$%(&-@$ < %$ M)0(-0 ,$ $) (%$-@$ %$'(% (%&,$&)*/%& 0% %$'(,& 0% $)$,'%$,/,) 0% F()$-) A/%;)$-) < R%-$, $-0, %$ /) $-%(&-0)0 A'@$,;). E/

;,'-,

0%

')$',

-$'%(:&

$,

%&

%8'(),.

L)

$)$,'%$,/,) '-%$% ,'%$-)/ )() );*-)(/, ',0, /)& ;%0--$)& < /) -() /) ,'%$-) 0% /) -$=,(;?'-) /,& &;-$-&'(,& 0% %$%() /,& )/-;%$',& /,& %/,& /)& ':$-)& 0% ,$&'(-@$ 0% %0-=--,& < /) ;)$=)'() 0% '%+-0,&. M)& ,&)& ;?& 9% $- -;)-$);,&.

1.4. INVERSIÓN A/$,& )&%& %$ )& 0% 0%&)((,//, <) 0%&'-$)$ -;,(')$'%& (%(&,& ) /) -$%&'-)-@$ %$ $)$,'%$,/,). L) $)$,;%0--$) %& $) 0% /)& ?(%)& 9% ;?& %0% ,$'(-*-( )/

))$% &,&'%$-*/% 0%/ T%(%( M$0, (,,(-,$)$0, $%,& ;:',0,& 0% 0-)$@&'-, < (-*)+% 0% %$=%(;%0)0%& ;%+,(%& &-&'%;)& )() /) )0;-$-&'()-@$ 0% =?(;),& < %(();-%$')& )() /) ;,$-',(->)-@$ 0% )/$,& )(?;%'(,& *-,/@-,&. A')/;%$'% )/(%0%0,( 0% 4# /)*,()',(-,& %$ ',0, %/ ;$0, )$)/->)$ ()$0%& )$'-0)0%& 0% 0-$%(, )() /) -$%&'-)-@$ %$ $)$,'%$,/,). $)& 3## %;(%&)& '-%$%$ %/ ':(;-$, $)$, %$ & $,;*(% )$9% ',0)) )< ;< ,,& (,0',& %$ %/ ;%()0,. A/$,& -)$'%& 0%/ ;$0, -$=,(;?'-, ,;, IBM H%/%''P))(0 HP NEC % I$'%/ %&'?$ -$-('-%$0, ;-//,$%& 0% 0@/)(%& )/ ), %$ %/ '%;). L,& ,*-%($,& 0%/ //);)0, P(-;%( M$0, ');*-:$ &% )$ ',;)0, %/ '%;) ;< %$ &%(-, ,$ %/ /)(, /-0%()>, 0%/ ,*-%($, %&')0,$-0%$&% 9% )() %&'% ), ) 0%&'-$)0, 57# ;-//,$%& 0% 0@/)(%& ) & N)'-,$)/ N)$,'%$,/,< I$-'-)'-%. E$ E&)) /,& -%$'=-,& )*/)$ 0% $)$,(%&%&',&. P%(, %/ -$'%(:& (%% <) 9% ) )*-0, $ )( 0% ,$(%&,& &,*(% %/ '%;) %$ S%-//) %$ /) F$0)-@$ S)$ T%/;, &,*(% ,,('$-0)0%& 0% -$%(&-@$ < %$ M)0(-0 ,$ $) (%$-@$ %$'(% (%&,$&)*/%& 0% %$'(,& 0% $)$,'%$,/,) 0% F()$-) A/%;)$-) < R%-$, $-0, %$ /) $-%(&-0)0 A'@$,;) 0% M)0(-0.

1.5. ENSAMBLAJE INTERDISCIPLINARIO L) )()'%(&'-) =$0);%$')/ 0% /) $)$,'%$,/,) %& 9% ,$&'-'<% $ %$&);*/)+% -$'%(0-&-/-$)( 0% )(-,& );,& 0% /)& -%$-)& $)'()/%& 9% %&'?$ )/');%$'% %&%-)/->)0,&. P,(

')$', /,& =&-,& +%)$ $ -;,(')$'% (,/ $, &@/, %$ /) ,$&'(-@$ 0%/ ;-(,&,-, &)0, )() -$%&'-)( ')/%& =%$@;%$,& &-$, ');*-:$ &,*(% ',0)& /)& /%<%& 0% /) ;%?$-) ?$'-). A/)$>)( /) %&'('() 0%/ ;)'%(-)/ 0%&%)0, < /)& ,$=-()-,$%& 0% -%(',& ?',;,& )%$ +)( ) /) 9;-) $ )%/ -;,(')$'%. E$ ;%0--$) %/ 0%&)((,//, %&%=-, 0-(--0, ) $)$,)('/)& (,;%'% )<0) )/ '()');-%$', 0% -%(')& %$=%(;%0)0%&. A9 /) -%$-) ) )/)$>)0, $ $', %$ %/ 9% /)& =(,$'%()& 9% &%)()$ /)& 0-=%(%$'%& 0-&-/-$)& )$ %;%>)0, ) 0-/-(&% < %& (%-&);%$'% ,( %&) ()>@$ ,( /) 9% /) $)$,'%$,/,) ');*-:$ &% (%=-%(% ) &%( $) '%$,/,) ,$%(%$'%. $) ,&-*/% /-&') 0% -%$-)& -$,/()0)& &%() /) &--%$'% •

Q;-) M,/%/)(%& < ,;')-,$)/

•

B-,9;-)

•

B-,/,) ;,/%/)(

•

F&-)

•

E/%'(@$-)

•

I$=,(;?'-)

1.6. NANOTECNOLOGÍA AVANZADA. L) $)$,'%$,/,) ))$>)0) ) %%& ');*-:$ //);)0) =)*(-)-@$ ;,/%/)( %& $ ':(;-$, 0)0, )/ ,$%', 0%

-$%$-%() 0% $)$,&-&'%;)& ;?9-$)& ) %&)/) $)$,;:'(-) ,%()$0, ) %&)/) ;,/%/)(. S% *)&) %$ 9% /,& (,0',& ;)$=)'()0,& &% (%)/->)$ ) )('-( 0% ?',;,&. L)& (,-%0)0%& 0% %&',& (,0',& 0%%$0%$ 0% @;, %&':$ %&,& ?',;,& 0-&%&',&. A& ,( %+%;/, &- (%*-);,& /,& ?',;,& 0%/ ()=-', 0% /) ;-$) 0%/ /?-> ,0%;,& )%( 0-);)$'%&. S(%*-);,& /,& ?',;,& 0% /) )(%$) ,;%&') *?&-);%$'% ,( &/-% < )(%);,& )/$,& %/%;%$',& %8'()& &% )%$ /,& -& 0% $ ,(0%$)0,(. A )('-( 0% /,& -$,$')*/%& %+%;/,& %$,$'()0,& %$ /) *-,/,) &% &)*% 9% *-//,$%& 0% ),& 0% (%'(,)/-;%$')-@$ %,/-,$)0) %0% (,0-( ;?9-$)& *-,/@-)& &,'-&=-)0)& < %&',?&'-);%$'% ,'-;->)0)&. S% '-%$% /) %&%()$>) 9% /,& 0%&)((,//,& %$ $)$,'%$,/,) )(?$ ,&-*/% & ,$&'(-@$ ) '():& 0% )/$,& &-$-=-)0,& ;?& ,(',& 9->?& &)$0, (-$--,& *-,;-;:'-,&. S-$ %;*)(, . E(- D(%8/%( < ,'(,& -$%&'-)0,(%& )$ (,%&', 9% /) $)$,'%$,/,) ))$>)0) )$9% 9->? -$--)/;%$'% -;/%;%$')0) ) '():& 0% (-$--,& ;-;:'-,& =-$)/;%$'% ,0() %&')( *)&)0) %$ /,& (-$--,& 0% /) -$%$-%() ;%?$-). D%'%(;-$)( $ ,$+$', 0% );-$,& ) &%-( )() %/ 0%&)((,//, 0% /) $)$,'%$,/,) ;,/%/)( %& $ ,*+%'-, )() %/ (,<%', &,*(% %/ ;)) 0% /) '%$,/,) /-0%()0, ,( I$&'-'', M%;,(-)/ B)''%//% %/ +%=% 0% )(-,& /)*,()',(-,& $)-,$)/%& 0% EE < 0%/ F,(%&-' I$&'-''%. E&% ;)) 0%*%() %&')( ,;/%')0, ) =-$)/%& 0% 2##6.

Ro! "#$ %o&'!($ ! )!* (o+,-!* $,& -$%&'-)0,(%& %&'?$ )/-)$0, /) 9;-) < /) $)$,'%$,/,) )() (%)( $) $%) %$%()-@$ 0% (,). G()-)& ) /)& $%)& ':$-)& 0%&)((,//)0)& ,$ $)$,'%$,/,) 0%&0% )% '-%;, &% %&'?$ =)*(-)$0, '%/)& 9% ,;*)'%$ %/ =(, (%&-&'%$ ) /)& ;)$)& ()-)& ) /)& $)$,%/,& < ,;*)'%$ /,& ,/,(%& )/ )'())( /,& ;-(,*-,& ;%0-)$'% %/ &, 0% /)& $)$,)('/)&. P%(, ()-)& ) /,& $%,& ))$%& &%$ /) (%-&') T%$,/,< R%-% 0%/ MIT -%$'=-,& %&'?$ (%)$0, (,) )() )/-)-,$%& ;-/-')(%& < ;:0-)& 9% )')$ ,;, $) *)((%() ,$'() /)& ',8-$)& ;)')$ *)'%(-) < (%&-()$ 0% ')/ =,(;) 9% %(;-'%$ 9% %/ &0,( &% '()$&-(). S%$ /) (%-&') $ /'-;, ))$% =(', 0% $) ,/)*,()-@$

%$'(%

%9-,&

0%

-$%&'-)-@$

0%

/)&

$-%(&-0)0%& 0% C,($%// < C)/-=,($-) D)-& /,() ,$%')( ;%;*()$)& ,(,&)& ,$ ;,/:/)& ,/;%()& 9% ;)')$ ) *)'%(-)&. L,& (%&/')0,& 0% %&'% )%$% ,0() 0)( ;%+,( (%$0-;-%$', %$ )9%//)& &-')-,$%& %$ /)& 9% &% $%%&-') $) (%&-&'%$-) ) /9-0,& , ),( ,( %+%;/, ;%0-,& < %$=%(;%()& , &,/0)0,& %8%&',& ) )'@%$,&. S%$ %/ -')0, )('/, %/ $', 0% )('-0) 0%/ )')/ ))$% 0)') 0%/ ), 2### )$0, G)$ S$ (,=%&,( 0% '%8'-/%& 0% /) $-%(&-0)0 0% C)/-=,($-) D)-& -$%$'@ $ ;:',0, )() )0+$')( ;,/:/)& 0% ,/;%(,& ,$ /,(, ) =-*()& '%8'-/%&. E&')& ;,/:/)& ;)')$ *)'%(-) 0% =,(;) )&-$&')$'?$%) < )0%;?& $, (%&/')$ 0)-$)& )() /) -%/ ;)$).

'-/->)$0,

%&')

$%)

'%$,/,)

S$

(%@

$,&

(,','-,& 0% )/%'-$%& &-$ ,/,( %$ 2### < ()-)& ) %&'% ))$% &% 0, =)*(-)( $)& &?*)$)& )$'-*)'%(-)$)& )0%;?& 0% ,'(,& (,0',&. E$ %/ ), 2##5 /)& -$%&'-)-,$%& 0% S$ //%@ ) /) (%)-@$ 0% '%8'-/%& )() ;-/-)')(%& ))%& 0% )'())( < ;)')( )%$'%& ')$ ;,(')/%& ,;, %/ )$'()8. L,& $%,& ;)'%(-)/%& 0%&)((,//)0,& %(;-'%$ '()&)&)( %/ &0,( %(, )')$ ,;, *)((%() ,$'() *)'%(-)&. 1./ F0T0RAS APLICACIONES. S%$ $ -$=,(;% 0% $ (, 0% -$%&'-)0,(%& 0% /) $-%(&-0)0 0% T,(,$', %$ C)$)0? /)& 0-%> )/-)-,$%& ;?& (,;%'%0,()& 0% /) $)$,'%$,/,) &,$ 

A/;)%$);-%$', (,0-@$ < ,$%(&-@$ 0% %$%().



M%+,()& %$ /) (,0'--0)0 )(,/).



T()');-%$', < (%;%0-)-@$ 0% ))&.



D-)$@&'-, < (-*)+% 0% %$=%(;%0)0%&.



S-&'%;)& 0% )0;-$-&'()-@$ 0% =?(;),&.



P(,%&);-%$', 0% )/-;%$',&.



R%;%0-)-@$ 0% /) ,$');-$)-@$ )';,&=:(-).



C,$&'(-@$.



M,$-',(->)-@$ 0% /) &)/0.



D%'%-@$ < ,$'(,/ 0% /))&.



R-%&,& ,'%$-)/%&.

1.. RIESGOS POTENCIALES S#*(!-%,!* ,*%o*!* R%-%$'%;%$'% $ $%, %&'0-, ) ;,&'()0, ,;, %&'% %/-(, 0% /) &&')$-) -&,&) (-& %& ;%$,& (,*)*/% 9% ,(() 0% ,;, ,(--$)/;%$'% &% %$&)*). . E(- D(%8/%( ,$&-0%() $ %&%$)(-, )-0%$')/ ,$ &&')$-) -&,&) (-& -;(,*)*/% < )& /, 0%/)() %$ /)& /'-;)& %0--,$%& 0% %$-$%& ,= (%)'-,$ %/ %&%$)(-, &&')$-) -&,&) (-& /);)*) /) '(%% &) )$&%( 9: ,,('$-0)0%& %8-&'%$ 0% 9% $ ,% 0-%() &%( ;')0, ) $ ,% &)/)+% &)/-( =%() 0% /) )((%'%() < --( %$ %/ *,&9% &,/, 0% &)-) 0% ?(*,/. S-$ %;*)(, &% )$ -0%$'-=-)0, ,'(,& (-%&,& ;)<,(%& ) /)(, /)>, )() /) &,-%0)0 < %/ %$',($,. $) )(-)$'% 0% %&', %& /) &&')$-) -&,&) %(0% $ %&%$)(-, %$ 9% /) $)$,*-,'%$,/,) (%) $) ;?9-$) $)$,;:'(-) 9% &% )',(%/-) 9% ,$&;% ',0)& /)& )('/)& ,(?$-)& -)& , ;%(')& (%)$0, $ -%$, ,;, $) ;)&) ,(?$-) ;%('). E$ );*,& )&,& &-$ %;*)(, &%() /-;-')0, ,( %/ ;-&;, ;%)$-&;, 9% /-;-') ',0)& /)& =,(;)& -)& 9% %$%()/;%$'% <) )')$ 0% %&') ;)$%() %$%() 0-&,$-*/%. V$-$-o  (o+,%,! A ,(', /)>, /,& ('-,& 0% /) $)$,'%$,/,) $')/->)$ 9% )< $) ',8--0)0 ,'%$-)/ %$ /)& $%)& /)&%& 0%

$)$,&&')$-)& 9% ,0()$ )=%')( 0% =,(;) )0%(&) ) /) %&')*-/-0)0 0% /)& ;%;*()$)& %//)(%& , 0-&',(&-,$)( %/ &-&'%;) -$;$,/@-, )$0, &,$ -$)/)0)& , -$%(-0)&. $) )/,()-@$ ,*+%'-) 0% (-%&,& %0% &))( *%$%=--, 0% /) )$'-0)0 0% %8%(-%$-) );/)0) ,$ /,& ;)'%(-)/%& ;-(,&@-,& *-%$ ,$,-0,& ,;, %/ ,//$ , /)& =-*()& 0% )&*%&',&. H)< $) ,&-*-/-0)0 9% /)& $)$,)('/)& %$ )) ,')*/% 0-%()$ &%( 0)-$)& )() /,& ;)$,& < ,'(,& )$-;)/%&. L)& ://)& 0% ,/,$ %8%&')& ) )('/)& 0% 0-@8-0, 0% '-')$-, &% ) %$,$'()0, 9% &% 0%&,;,$%$ ) ;)<,( %/,-0)0 0% /) $,(;)/. L)& $)$,)('/)& 0% 0-@8-0, 0% '-')$-, &% &)$ $,(;)/;%$'% %$ )$')//)& 0% &,/ )-:$0,/)& '()$&)(%$'%& )/ ,$'()(-, 0% /)& ()$0%& )('/)& 0% 0-@8-0, 0% '-')$-, 9% )%$ ) /)& )$')//)& 0% &,/ )(%%( */)$)&. A&!* L) ;-/-')(->)-@$ 0% /) $)$,'%$,/,) %& $) )/-)-@$ ,'%$-)/. ;-%$'()& /,& $)$,;)'%(-)/%& ))$>)0,& ,*-);%$'% '-%$%$ )/-)-,$%& )() /) ;%+,() 0% )(;)& %8-&'%$'%& < %/ )(0)(% ;-/-')( ) '():& 0% $%)& (,-%0)0%& ')/%& ,;, /) (%/)-@$ =%(>)%&, , ;,0-=-)( /) (%=/%8-@$ 0% /) ()0-)-@$ %; )() )/-)-,$%& &--/,&)& < /) %/%'(@$-) ;,/%/)( ,0() &%( &)0) )() ,$&'(-( &-&'%;)& -$=,(;?'-,& ;< '-/%& )() ;-&-/%& $, )< $-$$) ;)$%() ,*-) 0% 9% )/$) 0% /)& =,(;)& 9% &% '-%$%$ %$ /) )')/-0)0 , %$ $ ='(, (@8-;, %0)$ &%( ;-/-')(->)0)& ;?& )//? 0% /, 9% /, )%$ ,'()& '%$,/,)&

,;,

/)

-$%$-%()

%$:'-).

M-%$'()&

,$%')/;%$'% ,0();,& 0-&%)( 9% )'))&%$ &-&'%;)& *-,/@-,& , /,& ,;,$%$'%& 0% $ %/, %& 0%-( $ $)$,;?9-$) 9% ,$&;-%() /) ,;) 0% /,& $%;?'-,& )()

0%+)( -$))> ) $ %/, (?-0);%$'% ')/%& 0-&%,& %&'?$ $ ,, /%+,& 0%/ ,$%',. %$ ':(;-$,& 0% %=-)-) ,0()$ &%( ,;)()0,&

,$

,$%',&

0%

)(;)

')/%&

,;,

/,&

%('%$%-%$'%& ) /) -$%$-%() %$:'-) ,;, -(& , *)'%(-)& 9%

&,$

&-;-/)(%&

%$

,$%',

<

=$-@$

(?'-)

<

%$%()/;%$'% )(;)& '?'-);%$'% ,, )'()'-)& )$9% /)& )/-)-,$%& )() %/ '%((,(-&;, &,$ /)()&. L) $)$,'%$,/,) %0% &%( &)0) )() (%)( 0-&,&-'-,& $, 0%'%')*/%& U ;-(@=,$,& , ?;)()& 0% ');), 0% $) ;,/:/) < &,$ ,&-*-/-0)0%& 9% %$'()$ %$ %/ '%((%$, 0% /, =)'-*/%. E/ -;)', &,-)/ 0% ')/%& 0-&,&-'-,& 0%%$0%() 0% ;,& =)',(%& -$/<%$0, 9-:$ ) '%$-0, )%&, ) :/ @;, 0% *-%$ =$-,$)$ < @;, &,$ &)0,&. E..A. ) ),(')0, ()$ )('% 0% %&',& ))$%& )/ -)/ 9% /,& -$,& < =()$%&%&. C,;, 0)', /) $-@$ %(,%) (,0% 2".64 0% $)$,'%,/,-) ;$0-)/ ,'(, 2" %&')0,& $-0,& < %/ (%&', %9%,& )&%&. M%;,(-) E$ $ /)*,()',(-, 0% IBM %$ Z(- $, 0% /,& 9% )<0)(,$ %$ /) -$%$-@$ 0% )9%/ ;-(,&,-, AFM 0% 1"!6 &% '()*)+) %$ /) ;-$-)'(->)-@$ ) $-%/ $)$@;%'(, 0%/ (%-&'(, 0% 0)',&. E/ &-&'%;) 0% )/;)%$);-%$', &% *)&) %$ $ ,$+$', 0% 1#24 )+)& 0% AFM %$ $) ;)'(-> )0()0) 9% %0%$ %&(-*-( *-'& 0% -$=,(;)-@$ 0% $, ;?& 0% 5# $)$@;%'(,& 0% 0-?;%'(,. E/ ;-&;, ,$+$', %& ))> /%, 0% /%%( /) -$=,(;)-@$ % -$/&, (%%&(-*-(/). L) ))-0)0 0% )(0)( -$=,(;)-@$ ) %&) %&)/) %& $) $,'--)

%8-')$'%

)()

%/

;%()0,

%&

;/'-/-)

-$;%$&);%$'% /) )$'-0)0 0% -$=,(;)-@$ 9% &% %0% )/;)%$)( %$ $ ?(%) 0%'%(;-$)0). E/ ;%+,( &-&'%;) )')/ 0%

(%-&'(, *)&)0, %$ /) ;%;,(-) ;)$:'-) %0% )(0)( )/(%0%0,( 0% 0,& -)*-'& ,( %$';%'(, )0()0, /,& =&-,& (%%$ 9% %/ /;-'% =&-, 0% /) ))-0)0 %&'% &-&'%;) W$, )/)$>)0, )$W %& 0% )/(%0%0,( 0% 25 -)*-'& ,( %$';%'(, )0()0, 64 -)*<'%&X-$Y. E/ &-&'%;) 0% ;)'(-> 0% )+)& 0%&(-', ;?& )((-*) *)'->)0, M-//-%0% M-(-?,0, ,( '%$%( ;-/ )')& ,=(%% 35 -)*-'& ,( %$';%'(, )0()0, < )&') !# -)*-'& &- &% '-/->) $) )+) $-) < %& ))> 0% )%(/, ) /) %/,-0)0 0% /,& )('%=)',& ;)$:'-,& )')/%&. C,$ $-0)0%& 0% )/;)%$);-%$', (,-&')& 0% ;)'(-%& -)$'%&)& ,$ ;-//,$%& 0% )+)& &% %0% /,()( $ )/;)%$);-%$', %$ %/ ,(0%$ 0% /,& '%()*<'%& )/, )& ,;, 4# %%& /, 9% %&'? 0-&,$-*/% ,< ,;%(-)/;%$'%.

1.. NANOMATERIALES H)&') %/ ;,;%$', /,& ))$%& %$ $)$,'%%$,/,) )$ 0%+)0, &,/);%$'% $ ;)'%(-)/ $%, %(, 9% %&'? %$%()$0, )/-)-,$%& (%,/-,$)(-)& ,( ',0,& /)0,& /,& $)$,'*,&. N, ,*&')$'% %/ ;)<,( ,*&'?/, %$ %/ 0%&)((,//, 0% $)$,;)'%(-)/%& &-% &-%$0, /) ;)$-/)-@$ 0% ;,/:/)&. A')/;%$'% /,& -$%&'-)0,(%& ,$&'(<%$ $)$,%&'('()& ,-%$0, $) ;,/:/) ,( %> %(, )() (,0-(/,& ) %&)/) ;)&-) )() %/ ;%()0, 0%*%(?$ (-;%(, )(%$0%( ) ;)$%+)( ,$ (%-&-@$ ;-/%& % -$/&, ;-//,$%& 0% ;,/:/)& 0% $ &,/, '-(@$.

B#%7'!))*

E$ 1"!5 -$%&'-)0,(%& 0% /) $-%(&-0)0 0% R-% EE.. ,*&%()(,$ 9% ,$0%$&)$0, )(*,$, ),(->)0, %$ $ ;%0-, -$%('% %&'% =,(;)*) %&'('()& %(=%');%$'% (%0,$0)& 0% 6# ?',;,& &-;-/)(%& ) $) %/,') 0% ='*,/ ,;%&') ,( ),& %8),$)/%&. E&')& ;,/:/)& =%(,$ *)'->)0)& ,;, *<*)//& < ,$&'-'<%$ %/ 0%&*(-;-%$', ;?& =);,&, %$ /) ,(') -&',(-) 0% /) $)$,'%$,/,) )/, 9% /% )/-@ )/ (, %/ P(%;-, N,*%/ 0% Q;-) 1""6.

B<*)// %) 0% 6# ;,/:/)& 0% )(*@$.

N!-o(#'o* A=-$%& 0% /,& !# %&'% ;-&;, (, 0% -$%&'-)0,(%& %;/%@

*<*)//&

)()

,$&'(-(

0%/)0)&

%&'('()&

'*/)(%& 0% %8'(%;,& %(()0,& < 0% )(-,& ;-/%& 0% ?',;,& 0% /)(, /,& $)$,'*,&. A0%;?& 0% &%( /)& %&'('()& ;?& 0-;-$')& +);?& ,$&'(-0)& ,( %/ ,;*(% /,& $)$,'*,& (%&%$')$ )()'%(&'-)& (,;%'%0,()& ,;, &%( %8%/%$'%& ,$0',(%& 0% /) %/%'(--0)0 < '%$%( $) 0(%>) )&,;*(,&) &%(-,( )/ )%(,. A0%;?& &,$ %8'(%;)0);%$'% %(&?'-/%&. D% )%(0, ) 0,$0% &% ,/,9%$ && 0,& %8'(%;,& )$')$0, ) $ /)0, , +$'?$0,/,& %/ $)$,'*, ,$0-(? %/%'(--0)0

,;,

$

;%')/

,

&%

,(')(?

,;,

$

&%;-,$0',(. E$)&/)( $ $)$,'*, 0%$'(, 0% ,'(, ');*-:$ (%) $%)& ,&-*-/-0)0%&. A /) =%) )(-,& ,;,$%$'%& %/%'(@$-,& *?&-,& )$ &-0, %$&);*/)0,& &)$0, $)$,'*,&. S %8%/%$'% 0%&%;%, ) 9%0)0, ,;(,*)0, %$ );,& ,;, /) -$=,(;?'-).

1.18.NANOINFORMATICA D,$0% /) $)$,'%$,/,) ) '%$%( ;?& -$=/%$-) %& %$ %/ );, 0% /) ,;')-@$ < ,;$-)-,$%& 0%*-0, %$ )('% ) 9% %&',& )$ &-0, /,& ;,',(%& 0% & 0%&)((,//,. L)& ,&)& )$ );*-)0, ;, 0%&0% /)& (-;%()& ,;')0,()& %/%'(@$-)&. E/ ENIAC I =% 0%&)((,//)0, %$ /) $-%(&-0)0 0% P%$$&
P%(, %/ 0%&*(-;-%$', 0%/ - ) ;%0-)0,& 0% /,& ),& &%'%$') ) (%0-0, ,( &%('% )() ',0,& %/ ');), 0% /,& ,(0%$)0,(%&. E/ (-;%( 4!6 '-/->)*) '%$,/,) 0% $) ;-() ;-//,$:&-;) )('% 0% $ ;%'(,. H)&') )% ,, '-%;, /,& P%$'-; '()0--,$)/%& '-/->)*)$ '%$,/,) 0% #.35 < #.25 ;-()&. L,& ;,0%/,& ;?& ;,0%($,& )$ (%0-0, %&'% )/,( )&') #.13 ;-()&. E/ $)$@;%'(, ;)()(? %/ /;-'% 0% (%0-@$ ) 9% ,0%;,& //%)( )$0, )*/);,& 0% ,*+%',& ;)'%(-)/%& %$ %&'% )&, 0-&,&-'-,& ,;')-,$)/%&. L) %/,-0)0 0% /,& ,(0%$)0,(%& < & ))-0)0 0% )/;)%$);-%$', )$ &-0, /)& (-$-)/%& *)((%()& %$ %/ 0%&)((,//, 0% /) -$'%/-%$-) )('-=--)/. C,$ /) $)$,'%$,/,) ))(%% /) ,&-*-/-0)0 0% ,;)')( /) -$=,(;)-@$ )&') /;-'%& -$-;)-$)*/%& < (%)( -& ,$ ;%;,(-)& 0% $ '%()*-' ,( %$';%'(, )0()0,. $ T%()*-' %& /) ))-0)0 0% /) ;%;,(-) ;)$) /, 9% 9-%(% 0%-( 9% /,& ,(0%$)0,(%& 0%/ ='(, ,0(?$ //%)( ) '%$%( -$'%/-%$-) (,-) %& 0%-( &%(?$ ))%& 0% )(%$0%( ',;)( 0%-&-,$%& < (%&,/%( (,*/%;)& < &-')-,$%& -;(%-&')& <) 9% ,$ %&') ;%;,(-) &% /%& ,0(? 0,')( 0% @0-,& %8'(%;)0);%$'% ,;/%+,&. S%$ /,& %8%(',& %&', &% %0% ,$&%-( %$ $ /)>, 0% $, ;?& 0% -$, ),&. L@-);%$'% ,$ ,(0%$)0,(%& ')$ %9%,& /,& 0-&,&-'-,& 0% &, ');*-:$ );*-)(?$. A/ '-%;, 9% %,/-,$) /) '%$,/,) 0% (%,$,-;-%$', 0% ,> < 0% %&(-'() &% -(?$ 0%&)((,//)$0, ,'(, '-, 0% ,(0%$)0,(%& %(&,$)/%& %$ ;-$-)'() )&- -$-&-*/%& -$&%(')0,& %$ ,*+%',& 0% &, ,;$ ,;, $ )$-//, ,( %+%;/, , -;/)$')0,& %$ $%&'(, (,-, ,()$-&;, %$ =,(;) 0% /%$'-//)& , -& &*'?$%,&.

T);*-:$ %& $%%&)(-, =)*(-)( ,'(,& ,$0',(%& ,(9% /,& %8-&'%$'%& $, &-(%$. L,& %8%(-;%$',& ,$ $)$,'*,& 0% )(*@$ ;-/;-//,$:&-;) )('% 0% $ ;%'(, )() /) ,$0-@$ 0% -$=,(;)-@$ %$'(% /)& ;,/:/)& <) )$ 0)0, (%&/')0,&. IBM )$$-@ 9% ) ,$&%-0, (%)( $ -(-', /@-, 0% ,(0%$)0,( ,$ $) &,/) ;,/:/) 0% )(*,$, $) %&'('() ,$ =,(;) 0% -/-$0(, 1##.### %%& ;?& =-$, 9% $ )*%//,. E&'% (,<%', %(;-'% -$'(,0-( 1#.### '()$&-&',(%& %$ %/ %&)-, 9% ,) $, 0% &-/--,. L) ,&-*-/-0)0 0% 0%&)((,//)( ;-$-,(0%$)0,(%& 0% -%$ ) ;-/ %%& ;?& ,'%$'%& 9% /,& )')/%& ,0() &,$%( 9% :&',& '-%()$ -$'%/-%$-) (,-) /, 9% );*-)() /,& &-&'%;)& 0% ,;$-)-,$%&. P,( %+%;/, /,& 0)',& ,0()$ '()$&;-'-(&% ,$ -;?%$%& -&)/%& ;%0-)$'% 0-&/)<& -$,(,()0,& %$ =,(;) 0% /%$'-//)&. L) ,;$-)-@$ '%/%=@$-) &% (%)/->)() ,( )0-,,$=%(%$-)& %$ ! , 1# -0-,;)&. E$ $ ='(, $, ;< /%+)$, /,& PC& %&')(?$ ,;%&')& %$ /)( 0% '()$&-&',(%& ,( ,'(,& ,;,$%$'%& ,;, /)& ;,/:/)& $%(,$)& *)'%(-)&  ,'(,& ;:',0,& 0% '()$&;-&-@$ 0% -$=,(;)-@$. E$'(% %&',& (,<%',& &% %$%$'() %/ ='(, ,(0%$)0,( 9;-, 0%&)((,//)0, ,( -%$'=-,& 0% H%/%'' P))(0 < 0% /) $-%(&-0)0 0% C)/-=,($-) L,& $%/%&. L,& -(-',& 0% %&'% $%, ;,0%/, &,$ ;,/:/)& /, 9% &,$% '()$&-&',(%& ,$ $ ');), ;-//,$%& 0% %%& ;?& %9%,& 9% /,& )')/%&. E&', %& $, 0% /,& )&%',& ;?& -$'%(%&)$'%& <) 9% $, &@/, &% ,0(? 0%&)((,//)( ;?9-$)& ;, ;?& %9%)& 9% $) *)'%(-) , $) ://) ;)$). A0%;?& &% %0% %;%>)( ) ',;)( %/%;%$',& 0%/ ;$0, *-,/@-, U,( %+%;/, '(,-',&

0% ADN )() (,%&)0,(%& 0% ,(0%$)0,(%&U. A& -%$'=-,& 0%/ (, 0% -$%&'-)-@$ M,$'%;)$, 0% /) $-%(&-0)0 0% C,($%// )$ /,()0, $-( <) %/%;%$',& *-,/@-,& < ;%?$-,& (%)$0, %9%,& ;,',(%& 0%/ ');), 0% $ -(&. A$9% )$ =)/')$ ;)& ,&)& ,( )=-$)( %&',& ;,',(%& ,0()$ '()*)+)( %$ %/ -$'%(-,( 0% $) ://) ;)$). A& ');*-:$ %$ %/ ;%& 0% $,-%;*(% 0%/ 2##1 -%$'=-,& -&()%/-')&

(%&%$')(,$ $)

,;')0,() ,$ %/ ADN ')$ 0-;-$') 9% $ ;-//@$ 0% %//)& ,0() )*%( %$ $ '*, 0% %$&)<, < (%)/->)( 1.### ;-//,$%& 0% ,%()-,$%& ,( &%$0, ,$ $ ""! ,( -%$', 0% (%-&-@$. E& /) (-;%() ;?9-$) 0% ,;')-@$ (,();)*/% 0% =,(;) )'@$,;) %$ /) )/ /) %$'()0) 0% 0)',& %/ &,=')(% < /)& -%>)& %&'?$ =,(;)0,& ,( *-,;,/:/)&. L,& (,();)& 0% /) ;-(,&@-) ,;')0,() %&'?$ =,(;)0,& ,( ;,/:/)& 0% ADN 9% )/;)%$)$ < (,%&)$ /) -$=,(;)-@$ ,0-=-)0) %$ ,()$-&;,& -,&. E/ (,<%', 0% - ;,/%/)( &&'-'-(? )/ &-/--, < ) /) @'-). S% (%: 9% &% ,0(?$ =)*(-)( ,;')0,()& 0%/ ');), 0% $) ;,') 0% ,/, < ;-/%& 0% %%& ;?& ,'%$'%& 9% /,& %8-&'%$'%&. D% ;,;%$', &% ) ,$&%-0, &-;/)( %/ );*-, 0% $) ;,/:/) ;%0-)$'% & (,'() %(, =)/') (%)( ;,/:/)& 9% &% (%$ &-$ (,;%(&%.

D,*o*,(,o* -!-o,-9o&:(,%o* &)$0, $)$,'*,& &%;-,$0',(%& -$%&'-)0,(%& 0% )(-)& %;(%&)& < /)*,()',(-,& )$ 0%&)((,//)0, -(-',& 0% ,;')-@$ 0% =$-,$);-%$', /@-, < '()$&-&',(%& /)& %(')& %/%'(@$-)& /@-)& 0% 9% %&'?$ ,;%&',& /,& -&.

E$ ),&', 0%/ ), )&)0, %$ /, 9% %& ,$&-0%()0, $ )&, =$0);%$')/ )-) /) ,;')0,() ;,/%/)( IBM ;,&'(@ %/ (-;%( -(-', 0% ,(0%$);-%$', /@-, =,(;)0, ,( $)$,'*,& 0% )(*,$,. L)& ,;')0,()& ;,/%/)(%& *)&)0)& %$ %&',& -(-',& '-%$%$ %/ ,'%$-)/ 0% &%( ;, ;?& %9%)& < (?-0)& 9% /)& )')/%& )0%;?& 0% ,$&;-( $) )$'-0)0 ,$&-0%()*/%;%$'% ;%$,( 0% %$%(). E$ )$', ) /,& '()$&-&',(%& /,& L)*,()',(-,& B%// 0% L%$' T%$,/,-%& ;,&'()(,$ %$ ,'*(% 0%/ 2##1 $ '()$&-&',( 0% %&)/) ;,/%/)( ,$ /) ;-&;) ))-0)0 9% %/ /?&-, '()$&-&',( 0% &-/--,. I$'%/ $, ) ;,&'()0, $-$$) -$%&'-)-@$ (%/)-,$)0) ) /,& $)$,'*,& %(, '()*)+)$0, ,$ &-/--, ) %&)/) $)$,;:'(-) /) ,;)) ->, ');*-:$ %/ ), )&)0, ,'(, )$$-, -)/;%$'% %&%')/)( %/ '()$&-&',( 0% &-/--, ;?& (?-0, +);?& (,0-0, 0% )%$)& %-$'% $)$@;%'(,&. E/ '()$&-&',( &% %$-%$0% < &% ))) (%,(0%;,& %/ 1 < %/ # 0%/ &-&'%;) *-$)(-, 9% =,(;) /) *)&% 0% /) -$=,(;?'-) ;?& 0% ;-/ ;-//,$%& 0% %%& ,( &%$0, $ 25 ;?& %/,> 9% /,& '()$&-&',(%& ;?& (%-%$'%&. P)() %/ 2##7 I$'%/ %&%() %&')( =)*(-)$0, -& ,$'%$-%$0, ;-/ ;-//,$%& 0% %&',& '()$&-&',(%& /, 9% /% %(;-'-() //%)( ) $) %/,-0)0 0% 2# G>. ,$ /) %$%() 0% $ ,/'-,. E$ )$', ) ;%;,(-)& IBM )$$-@ )% )%$)& -$, ;%&%& 9% & (,<%', 0% $,;*(% @0-, M-//-%0% 9% (%'%$0% (%)( ))-0)0%& ;)<,(%& ) /)& %8-&'%$'%& &% *)&) %$ (,%&,& 0% %&)/) $)$,;:'(-). E&'% 0-&,&-'-, 0% )/;)%$);-%$', (%()*)*/% 0% )/') ))-0)0 < 0%$&-0)0 '()*)+) %$ *)&% ) ;-/ %9%)& )+)& &-;-/)(%& ) /)& 0%/

;-(,&,-, AFM ,$ $')& ))%& 0% ',)( ?',;,& -$0--0)/%& < %&(-*-( /%%( < *,(()( )& ()$0%& )$'-0)0%& 0% -$=,(;)-@$ %$ $ %&)-, ;$-;,. D% )%$)& $%% ;-/;%'(,& )0()0,& /,& -$%&'-)0,(%& 0% IBM %&'-;)$ 9% %$ /,& (@8-;,& ),& /) '%$,/,) M-//-%0% %0% &%()( /) ))-0)0 0% /) '%$,/,) 0% ;%;,(-) F/)& %$ -$, %%& , ;?&. E&'% '-, 0% 0%&)((,//,& ')$', /,& $)$,'()$&-&',(%& ,;, /)& $)$,;%;,(-)& %0%$ &%( (-)/%& )() )*&,(*%( /)& (%-%$'%& % -$;%$&)& ))-0)0%& 0% (,%&);-%$', < ;%;,(-) 9% 0%;)$0)$ /,& 0%&)((,//,& ;/'-;%0-) ;?& )$ )$0, &% )->,() 9% 0% )? ) ;?8-;, 0-%> ),& /) '%$,/,) )')/ 0% &%;-,$0',(%& )*(? ),')0, && ,&-*-/-0)0%& 0% (%-;-%$',. E$ )$', ) )/-;%$')-@$ /) ,(,()-@$ +),$%&) NEC  +$', ) ,'(,& -$&'-'',& 0% -$%&'-)-@$ ) )$$-)0, %/ 0%&)((,//, 0% $) ://) 0% )(*()$'% ,$ $) ))-0)0 0-%> %%& ;)<,( 9% $) *)'%() 0% /-'-, %(, 0% ');), 0-;-$', %$ /, 9% ,$&'-'<% ,'() )/-)-@$ 0% /,& $)$,'*,& 0% )(*,$, %&') %> ,;, %/%'(,0,&. E$ %/ ='(, (@8-;, %&') *)'%() /% ,0() %(;-'-( ) 0-&,&-'-,& ,('?'-/%& ,;, /)& $,'%*,,& =$-,$)( )(-,& 0)& &%-0,& &-$ ,$%')(&% ) /) ,((-%$'%. L,& 0%&)((,//,& %$ N)$,'%$,/,) &% %&'?$ )/-)$0, ');*-:$ ) /,& &-&'%;)& 0% &%(-0)0. L) %;(%&) ')-)$%&) B-,%// T%$,/,< (%&%$'@ $ &-$'%'->)0, 9% %0% '-/->)(&% )() (,*)( /) )'%$'--0)0 0% )&),('%& < ,'(,& 0,;%$',& < ')(+%')& ,$ %/ =-$ 0% %-')( %/ -()'%,.

E&'% - ,0(? '-/->)(&% ');*-:$ %$ ')(+%')& 0% 0:*-', )($:& ;)'(/)& 0% )',;@-/%& %(;-&,& 0% ,$0-( 0-&,& ,;)',& DVD (,();)& -$=,(;?'-,& ''/,& < )/,(%& *,$,& /-*(%')& *)$)(-)& )$'-[%0)0%& -$'()& < ,'()& )/-)-,$%& %$ /)& 9% &% $%%&-'% ,;(,*)( /) )'%$'--0)0.

N!-o*!($),($* L)& )/-)-,$%& ;?& -$;%0-)')& 0% /) N)$,'%$,/,) &% 0-(-%$ )/ &%',( 0% /) %8/,()-@$ %&)-)/. E$'(% :&')& ,0%;,& )*/)( 0% *)&%& 0% /)$>);-%$', 0% ()$ )/'-'0 %&')-,$%& %&)-)/%& %/,& /-%(,& < ;< (%&-'%$'%& $)%& %(&,$)/%& )() -)+)( ,( %/ %&)-, , /,& ,$,-0,& $)$,&)':/-'%& ,;, %/ NANOSAT $ (,<%', 0% 0%&)((,//, 0% $ $)$,&)':/-'% %&),/ -$--)0, %$ 1""5.

E/ NANOSAT )('% 0% $ ,$%', -0%)0, %$ %/ INTA < <) %&'-@$ < ,$&'(-@$ &% (%)/->) ',')/;%$'% %$ E&)) )('-%$0, 0% $) $%) =-/,&,=) 0% 0-&%, ;?& %9%, ;?& ,'%$'% ;?& (?-0, ,$ $) )/-)-@$ %&%=-) ,$(%') ,$ ;)<,(%& (%&')-,$%& < ;%$,( ,$&;,. E/ :8-', %$ %&'% (,<%', 0% )$)(0-) %0% &,$%( $) -;,(')$'% (%&%$-) %&),/) %$ /) ='() %9%) (%,/-@$ %$ %/ %&)-,.

N!-oo'o(* A$9% ',0)) $, &% )$ =)*(-)0, $)$,(,*,'& %8-&'%$ ;/'-/%& 0-&%,& 0% :&',& -$/&, $, %0%$ &%( 0%/ ',0, (,*,'& %& 0%-( %0%$ )&') &%( ;,0-=-)-,$%& 0% ://)& $,(;)/%&

//);)0)&

');*-:$

://)&

)('-=--)/%&.

L)&

)()'%(&'-)& 9% :&',& 0%*%$ 0% ;/-( %$'(% /)& 9% &% %0%$ ;%$-,$)( 

T!&!;o.< C,;, %/ $,;*(% /, -$0-) /,& $)$,(,*,'& 0%*%$ 0% '%$%( $ ');), &;);%$'% %9%, )/(%0%0,( 0% #.3 ;-()& 1;-()\181#6.



Co&o-$-($*.< E/ ');), 0% /,& %$()$%& , /,& ,;,$%$'%& 9% ,0() '%$%( %/ $)$,(,*,' &%(-) 0% 11## $)$@;%'(,& 1$;\181#" < /,& ;)'%(-)/%& )(-)() 0% 0-);)$'% ,;, *-%(') (,'%',() )&') %/%;%$',& ,;, $-'(@%$, -0(@%$, ,8-%$, =/,((, &-/-@$ '-/->)0,& 9->?& )() /,& %$()$%&.



V$)o%,! $ o%$*!&,$-(o.< E/ (,%&)0,( %$'()/ 0%/ $)$,(,*,' &,/, ,&%%(? $) %/,-0)0 0% 1#61#" ,%()-,$%& ,( &%$0, ,( /, ')$', $) ;)<,( -$'%/-%$-) 0% (,%&);-%$', $, &%(? (%9%(-0).



E) $-*!&')!o.< S% /% ) 0)0, %/ ':(;-$, 0%  %$&);*/)0,( ) )9%//) -%>) 0%/ $)$,(,*,' 9% %& &%;%+)$'%

)

$

*()>,

&*;-(,&,-,

<)&

)()'%(&'-)& (-$-)/%& &,$ /)& 0% ,$&'(-( ) 0-&(%-@$ /)

;)'%(-)

(%)-,$)(

,$

,;%&',&

,$&'(-(

&%%$-)& 0% ;,/:/)& < 9->?& /) 0% ,-)(&% ) &  ;-&;, '%$-%$0, ,$ %&', /) ))-0)0 0% )',(%/-)(&%. S% /% %0% ,;)()( ,$ /,& (-*,&,;)& /)& ,()$%/)& %$)()0)& 0% /) '()&(--@$ < '()0-@$ 0% (,'%$)&. S%$ /,& (%-%$'%& 0-&%,& %/ *()>, 0%/ %$&);*/)0,( &%(-) 0% 0-);)$'% 0% 1## $; 0% /)(, ,( 3# $; 0% 0-?;%'(,. T,0, %&', &%$) ;< ,;/%+, %(, )$0, &% //%% ) /) '%$,/,) )() =)*(-)(/, &%(? (%/)'-);%$'% %,$@;-,.

L,& -$%$-%(,& %$ C,($%// < %$ S')$=,(0 )& ,;, %$ Z<%8 /) )',0%$,;-$0) /) (-;%() %;(%&) 0% 0%&)((,//, ;,/%/)( 0% $)$,'%$,/,) %&'?$ '()*)+)$0, )() (%)( %&% %$&);*/)0,( ),(). P%(, /,& ,*&'?/,& )*$0)$. A 0-=%(%$-)

0% /) ,$&'(-@$ 0% ;)'%(-)/%& '()0--,$)/%& 9% &% 9%0)$ 0,$0% &% /%& 0%+) /,& ?',;,& < /)& ;,/:/)& &,$ ,/?'-/%& < &% (%),;,0)(?$ ,$&')$'%;%$'% ,( &- ;-&;,& )() ;)$'%$%( & %&')*-/-0)0. L,& %&'-;)0,& )(-)$ D% 5 ) 1# ),& &%$ Z<%8 , 0% ! ) 15 ),& 0% )%(0, ) /) ,;$-0)0 -%$'=-). L) /)% )() /) ;)$=)'() ,$ %&',& %$&);*/)0,(%& ) ()$ %&)/) %& /) )',(%(,0-@$. $ (,*,' 0% ');), $)$, )-%$0, '()*)+,& %$ ;)0%() %$ ');), $)$, %0% &%( 0,/,(,&);%$'% /%$',. P%(, &- %&',& %$&);*/)0,(%& 0% %0%$ (%(,0-(

)&

;-&;,&

,0%;,&

'%$%(

'(-//,$%&

0%

%$&);*/)0,(%& '()*)+)$0, )/ $&,$,. E$',$%& $, '%$0();,& /;-'%& )() %/ '-, 0% ,&)& 9% 9-&-%();,& (%)(. N, &,/, %/ (,%&, 0% =)*(-)-@$ &% '()$&=,(;)(? &-$@ ',0, %/ ,$%', 0%/ '()*)+,. L,& (,0',& 0% ,$&;, &%(?$ (?'-);%$'% -/-;-')0,& 0% ,, )/,( -$'%/-%$'%& < 0()0%(,& 0% )%(0,) $ )('/, %&(-', ,( C(-& P%'%(&,$ < G)-/ P%();-' 0%/ F,(%&-' I$&'-''%.

1.11.N!-o&$,%,-! L) $)$,'%$,/,-) )/ )/-)(&% ) /) ;%0--$) &% /% ,$,% ,;, $)$,;%0--$). C,$ /) 0%&(--@$ 0% /,& $)$,(,*,'& &% %0% -$'-( 9% /) '-/-0)0 0% :&',& %$ /)& ();)& ;%0-)& &%(? ;< -;,(')$'%. P)() %;%>)( /,& $)$,(,*,' ;%0-(?$ 0% )/(%0%0,( 0% #.53 ;-()& ,( /, )/ ,0(?$ =/,')( /-*(%;%$'% ,( /,& )&,& &)$$%,&. L)& (-$-)/%& )/-)-,$%& 0% %&',& &%(? /) -$'%()-@$ 0% /,& $)$,(,*,'& ,$ /)& ://)& &)$$%)& %(-'(,-',& < /%,-',& %$ /) (%)()-@$ 0% /,& '%+-0,& /) () 0%/ ?$%( , SIDA < /) ,&-*/% '%()-) 0% %$=%(;%0)0%& %$:'-)&. S-$ /)( ) 00)& /) $)$,'%$,/,-) );*-)() %$ ()$ ;%0-0) ) /) ;%0--$) <) 9% )$9% /) ;%0--$) 0% ,< ,;(%$0% 9% /) ;)<,() 0% /)& %$=%(;%0)0%& &% 0%*%$ ) );*-,& %&'('()(%& %$ /)& ;,/:/)& 0% /)& ://)& 0-&') ;, ),() 0% ,((%-(/)&. E&', %& %/ )&, ,$ %/ ?$%( <) 9% &% &)*% 9% &% 0%*% ) $) (%(,0-@$ )$,(;)/ 0% $ '%+-0, %(, /) &,/-@$ &-% &-%$0, %8'-()( %/ '%+-0, )=%')0, &%-;,& 0)$0, &,/-,$%& ;)(,&@-)& &-$ (%&,/%( /)& ;-(,&@-)& < %&'% '-, 0% (,*/%;)& %& 0% /, 9% &: %$)()( 0% (%&,/%( /) $)$,;%0--$). P,( /, ')$', /) $)$,'%$,/,) %0% &-$-=-)( %/ =-$)/ 0% /)& %$=%(;%0)0%& ,;, /) ,$,%;,& ),(). S- %&) $ (%&=(, , &% ,$')-) 0% SIDA &@/, '%$0(? 9% ',;)( $) )()0) 0% $ /9-0, 9% ,$'%$) $ %+%(-', 0% $)$,*,'& 0% ');), ;,/%/)( (,();)0,& )() %$'()( ) /)& ://)& 0% & %(, , ,;*)'-( /,& -(&. S- &=(% $) %$=%(;%0)0 %$:'-) 9% )>,') ) & =);-/) )/ -$%(-( )/$,& $)$,*,'& 9% &% -$'(,0-(?$ %$ & ADN (%)()(?$ %/ %$ 0%=%',&,. I$/&-% /) -()

/?&'-) '()0--,$)/ &%(? %/-;-$)0) <) 9% $)$,*,'& ;:0-,& ,0(?$ );*-)( %/ ,/,( 0% && ,+,& )/'%()( /) =,(;) 0% & $)(-> < ;?& )$ ,0(?$ )%(/% $ );*-, ',')/ 0% &%8, &-$ %/ &, 0% -().

N!-oo'o(* ,-&#-o)=>,%o* E/ &-&'%;) -$;$% 0% $%&'(, %(, %& %/ %$)()0, 0% (,,(-,$)( 0%=%$&)& ,$'() )%$'%& %8'(),& , $,-,& )() $%&'(, %(, %(, ,;, ',0,& /,& &-&'%;)& :&'% &-%;(% $, %0% ,$ ',0,. E$'(% %&')& 0%=--%$-)& &% %$%$'() 9% ;)& %%& $, (%&,$0% ,;, %& %/ )&, ,$ %/ SIDA ,'()& %%&

&,*(%(%&,$0%

%$

%/

)&,

0%

%$=%(;%0)0%&

)',-$;$-')(-)&. C)*% 0%-( 9% /,& $)$,(,*,'& %&')(?$ 0-&%)0,& )() $, (,,)( $) (%&%&') -$;$% 9->?& /)& ;%0-0)& 9% '-%$%$ %&',& *)&')()$ )() $, &%( 0%'%')0,& ,( %/ &-&'%;) -$;$%. L) &,/-@$ 9% ,=(%% /) $)$,;%0--$) %& (,,(-,$)( 0,&-& 0% $)$,(,*,'& )() $) %$=%(;%0)0 %&%-=-) < /) &*&%%$'% (%)()-@$ 0% /,& '%+-0,& 0))0,& &*&'-'<%$0, %$ ;%0-0) ) /)& (,-)& 0%=%$&)& $)'()/%& 0%/ ,()$-&;,.

S#'*(,(#$-o !) $,(o%,(o $) 0% /)& )/-)-,$%& -$;%0-)')& 9% &% /)$%) )/)$>)( ,$ /) $)$,;%0--$) %& /) 0% )%( $ 0-&%, 9% ;%+,(% /) =$-,$)/-0)0 0% /) %;,/,*-$) /) (,'%$) %$)()0) 0% /) '()$&,(')-@$ 0% ,8%$, < 0-@8-0, 0% )(*,$, %$ /,& '%+-0,& /) )/ &% %$%$'() %$ %/ %(-'(,-',. H,< %$ 0) )< ))$%& %$

%&'% );, &-%$0, /,& (-$-)/%& -$%&'-)0,(%& C)$ < ] /,& )/%& %&'?$ 0%&)((,//)$0, $ $%, &-&'%;) *)&)0, %$ /) %$)&/)-@$ 0% %;,/,*-$) ) '():& 0% $)$,)&/)&. $ $)$,-$%$', %/ )/ &% %$%$'() %$ /;@$ &% ,*&%() $ (,',( %/ )/ ) ) ))((%)( :/ ,8-%$, ,( 0-=%(%$-) 0% /)& (%&-,$%& )(-)/%& 0%/ ,8-%$, <) 9% ,( =%() )< ;)<,( )$'-0)0 9% )0%$'(, ,( /, ')$', %/ $)$,-$%$', ) ) ;%'%( :/ ,8-%$, %$ $ %9%, ')$9%. T,0,& %&',& (,%0-;-%$',& )$ ) &%( ,$'(,/)0,& ,( :/ ;%0-, &% &,$% 9% ;%0-)$'% ;%)$-&;,& 0% ,$0)& 0% *)+) =(%%$-) 9% %/ $)$,-$%$', /,& -$'%((%') ,;, ,;)$0,& ) &%-(. E&'% (,%0-;-%$', &%(? %/ ;-&;, ) $-%/ %(-=:(-,. L) '-/-0)0 0% %&', %& 9% %&',& ))()',& (,,(-,$)()$ )/(%0%0,( 0% $ )/;):$ 0% 53# /-'(,& 0% ,8-%$, );%$')$0, 2### %%& %/ )/;)%$);-%$', 0% ,8-%$, ,;)()0, ,$ /) %;,/,*-$).

L! ',o*(!*,* $) )/-)-@$ )() %/ ='(,. ^/ ':(;-$, 0% *-,&')&-& &% )/-) ) /) ))-0)0 0% '%$%( $ '%+-0, 9% &% ;)$'%$) %$ ,$0--,$%& %&')*/%& 0()$'% $ /)&, 0% '-%;, -$0%=-$-0,. T);*-:$ %& &-$@$-;, 0% (-,%$-) <) 9% )() %&'% '-, 0% ;:',0, &% (,,$% '-/->)( )/$) &&')$-) 9% -'(-=-9% , ,$%/% /,& '%+-0,& ) =-$ 0% (,'%%(/,&. E&'% ;:',0, %& $) %&%()$>) )() /)& %(&,$)& 9% '-%$%$ )/$) %$=%(;%0)0 9% $, %0% &%( ()0) %$ & '-%;,. A$9% %&') ':$-) ,( ),() $, &% /% %0% (%/)-,$)( ,$ /) $)$,'%$,/,-) %$ $ ='(, & <) 9% /) -0%) %& (%)()( /,& '%+-0,& 0% /) %(&,$) %$ $ ='(, < /,& $)$,(,*,'& )$ ) &%( /,& %$)()0,& 0% %&'%

'()*)+,. A$9% )$ /,& ;:0-,& $, &% ,$%$ 0% )%(0, &- /) (%&-')-@$ 0%/ )-%$'% %0% &%( -)*/% /,& -$%&'-)0,(%& 0% %&'% '%;) &,&'-%$%$ 9% %$ $ ='(, &% '%$0(?$ /)& ':$-)& )() /,()( )%( %&',.

Mo,9,%!-o $) DNA O'() 0% /)& %8%')'-)& 9% &% %0%$ /,()( ,$ /) $)$,;%0--$) &%(? &-$ 00) /) ;,0-=-)-@$ 0% ;)'%(-)/ %$:'-,

;)$,

<

,(

,$&--%$'%

/)

()

0%

/)&

%$=%(;%0)0%& %$:'-)& )&,-)0)&. A$9% /) -$%$-%() %$:'-) %& /) 9% &% %$)() 0% /) -$%&'-)-@$ %$ %&%-)/ 0% %&') ;,/:/) /) $)$,'%$,/,) ) ) &%( /) %$)()0) 0% (,,(-,$)( /)& %(();-%$')& $%%&)(-)& )() /) ;)$-/)-@$ 0% ')$ (%-)0) ;,/:/).

L! N!-o($%-o)o>,! $- )! %$!%,=- $) Ho&'$ B,=-,%o $) 0% /)& %&'-,$%& ) &%()( )() ,0%( %$&)( %$ $ %+%;/)( *-@$-, '-%$% 9% %( ,$ %/ ');), 0% /,& ,;,$%$'%& 0% %&% &-&'%;) ;)()-//,&, 9% %& %/ %(, ;)$,. $) -$(%*/% ;/'-/--0)0 0% =$-,$%& '-%$% /)( %$ )('%& 0%/ &-&'%;) -;,&-*/%& 0% (%(,0-(... )&') ),(). C)$0, %/ %(, (%)/->) $ ;,-;-%$', 0-);,& ,( %+%;/, ',;)( $) ,) 0% (-&')/ %&'? ;/-%$0, ;)& < ;< ,;/-)0)& =$-,$%& )/ ;-&;, '-%;, 0% /)& )/%& %$

& ;)<,() $- &-9-%() '%$%;,& ,$-%$-). M,%( /,& ;&/,& 0% -$, 0%0,& )/ ;-&;, '-%;, ) /) %> 9% &%$&);,& /) (%&-@$ $%%&)(-) )() &,&'%$%( /) ,) &-$ 0%+)(/) )%( %(, &-$ (,;%(/). P%(, %&, $, %& ',0, ;-%$'()& ',;);,& /) ,) &%-;,& &)$0, ,'(,& &-&'%;)& ,;, %/ )0-'-, < %/ -&)/ ;)$'%$%;,& %/ %9-/-*(-, ,(,()/ (%&-();,& ;%0-;,& %/ $-%/ 0% /,&) (,%&);,& )/-;%$',& %'. %'. C@;, -$&')/)( ,;,$%$'%& 9% ;/)$ %&)& =$-,$%& %$ %&)-,& ')$ %9%,& < )(0)$0, /)& =,(;)& )$)'@;-)& E/ (-;%( )&, =% /) (%0-@$ 0% /,& (,%&)0,(%& )&') ,$%('-(/,& %$ ;-(,(,%&)0,(%& %(, %&, $, %& &=--%$'%. L) N)$,'%$,/,) %$'() %$',$%& %$ %&%$). E&') 0-&-/-$) '-%$0% ) (%0-( /,& ,;,$%$'%& ) $ ');), -$(%*/%;%$'% %9%,. E/ ,*+%'-, %& (%$-( $ (, 0% =$-,$%& 9% ,0();,& //);)( /@-)& %$ (%)-,$%& 0%$'(, 0% $ ,;%&', -0%)0, )() (,,)( /,& %=%',& 0%&%)0,& %$ %&'% )&, -%(')& ')(%)&. E&'% $)$,,;,$%$'% (%)/->) && =$-,$%& 0% ;)$%() -$0%%$0-%$'% %& 0%-( '-%$% $ )/', ()0, 0% )',$,;). E/ (%0-0, ');), 0% %&',& %/%;%$',& )% $%%&)(-) /) -$'%(%$-@$ 0% (,*,'& 9% ),(')$ & )/'&-;) (%-&-@$ )() & ,$&'(-@$. P,0(? /) N)$,'%$,/,) ,,%()( ,$ /) B-@$-) %$ %/ )/;*();-%$', 0%/ ,;*(% *-@$-, P(%0%-( /,& /)>,& %$ 9% %&, &% /,(% %& &;);%$'% 0-=-/. P%(, /) -%$-) < /) '%$,/,) )$

(%)0,

$

'-%;,

,'%$-)/

9%

&%

)%/%()

%8,$%$-)/;%$'%. A/ -$,(,()( $%,& (%(&,& :&',& 0)$ %/ ;)(, )() $%,& 0%&)=,& %$ $ ,$'-$; ,$ (-';, (,-, ))> 0% )%($,& (%%()( $%&'() )0,(;%-0) ))-0)0 0% )&,;*(,.

•

L) $)$,'%$,/,-) %& %/ %&'0-, 0-&%, (%)-@$ &$'%&-& ;)$-/)-@$ < )/-)-@$ 0% ;)'%(-)/%& ))()',& < &-&'%;)& =$-,$)/%& ) '():& 0%/ ,$'(,/ 0% /) ;)'%(-) ) $)$, %&)/) < /) %8/,')-@$ 0% =%$@;%$,& < (,-%0)0%& 0% /) ;)'%(-) ) $)$, %&)/).

•

L)& $)$,'%$,/,)& (,;%'%$ *%$%=--,& 0% ',0, '-, 0%&0% )/-)-,$%& ;:0-)& $%)& , ;?& %=--%$'%& ) &,/-,$%& 0% (,*/%;)& );*-%$')/%& < ;,& ,'(,&.