! "#$%&#$!'! ( '#"(& !) !* !+!)'# -! ! !!"'-(&( !* /0( /!* $! /! ____________________ ____________________ /!* ___________, !) _________________________-! ! !)"-!)'&( -12"(/( !) *( "(**! /!: ___________________________ _______________________________________ __________________________ __________________________ _______________________. ___________. L( ("'("'-(" ("23 23)) /! “ , !&4 /! ____ 5#&(, 6 !) *( $#/(*2/(/ /! _________________________ _________________________ "#$!)7()/# "#$!)7()/# ( *( *( ___________ 5#&( 5#&( 6 '!&$2)()/# '!&$2)()/# ( *( ___________ ___________ 5#&(, !) '-&)# /! 89” $2)-'# /! MUSICA EN VIVO %#& 9” $2)-'# /! MUSICA GRABADA %#& "(/( 5#&( -! /-&! *( %&!!)'("23). %&!!)'("23) . P#& !'( ("'-("23) *( "()'2 "()'2/( /(// /!: /!: "#)"!%'# /! *( ("'-("23)? *( "-(* “
! "#$%&#$!'! ( %(;(& (
, %#& %#& ! "#$%&# "#$%&#$!' $!'!! ( *2-2/ *2-2/(& (& /! *( 2;-2 2;-2!)' !)'!! #&$( #&$( (* $#$!)'# /! *( 2&$( /! !'! !'! CONTR CONTRAT ATO, O, %#& $!/2# $!/2# /! /!%#2 /!%#2'# '# 1()"(& 1()"(&2# 2# !) *( "-!)' "-!)'(( )@$!&# )@$!&#:: ( (+ (+#& /! /! /! 1()" 1()"## 63 "*(1! @)2"( @)2"( 1()"(&2( 1()"(&2( %(&( '&()!& '&()!&!)"2( !)"2( !*!"'&3)2"(. Y !* &!'# /!: (* 2)(*27(& *( ("'-("23) /! “ ” !) !* !+!)'# !)-$!&(/# !) *( "*4--*( %&2$!&( /! !'! /#"-$!)'#.
! "#$%&#$!'! ( %#)!& ( *( /2%#2"23) /! -)( $!( "#) !&+2"2# %(&( - /!"()#, (2$2$# !&4 !* @)2"# &!%#)(1*! /! "#)'(& "#) !* !%("2# (/!"-(/# %(&( *( 2)'(*("23) /!* !-2%#, %&#+2'( /! *( 2)'(*("23) !*H"'&2"( $0)2$(, %(&( !* 1-!) /!!$%!# /! *( ("'-("23) /! , %#& *# -! !'! $2$# ! &!!&+( !* /!&!"5# /! 5("!& +(*2/( *( 2)/!$)27("23) "2'(/( !) *( "*4--*( 2;-2!)'!. S2 %#& (*;@) $#'2+# !* !+!)'# "2'(/# !) *( "*4--*( %&2$!&( /! !'! "#)'&('# )# ! &!(*27(&! %#& "(-( 2$%-'(1*! ( !'! $2$# ! "#$%&#$!'! ( %(;(& ( “ !* 9 /!* "#'# '#'(* /! *( %&!!)'("23) %#& "#)"!%'# /! 2)/!$)27("23), %#& /(# 6 %!&K-2"2# #"(2#)(/# %#& &(7#)! /! (%(&'(/# /! !"5( 6# $#+2*27("23) /! !-2%#, !) - &!%!"'2+# "(#. L( %(&'! ! '() /! ("-!&/# !) -! -)( +!7 '!&$2)(/( *( ("'-("23) /! 6 2 -!! )!"!(&2# !;-2& '#"()/# %#& '2!$%# !'&(, !* %&!"2# %#& !'! "#)"!%'# '!)/&4 -) 2)"&!$!)'# /! %#& 5#&( #1&! *( "()'2/(/ /! < ______________, %("'(/( (* $#$!)'# /! *( "#)'&('("23), "#)'&('("23), %#& "(/( 5#&( -1!"-!)'! !'2%-*(/( !) *( "*4--*( %&2$!&( /!* %&!!)'!.
5("! "#)'(& 1(K# %&#'!'( /! /!"2& +!&/(/ -! *( 2)#&$("23) ()'!&2#&$!)'! (!)'(/( !) +!&0/2"(, "#$%&#$!'2H)/#! ( &!(&"2& *# /(# 6 %!&K-2"2# -! !() #"(2#)(/# "#) 1(! !) -)( (*( /!"*(&("23) /! - %(&'!, SOBRE TODO EN EL CASO ESPECIFICO DE QUE DICO CONTRATO SEA ENVIADO Y RECIBIDO POR ALGUN MEDIO ELECTRONICO AJENO AL CONTROL DE “EL CONTRATADO”? !) '#/# "(# !'! ! &!!&+( !* /!&!"5# /! 5("!& +(*2/( *( ;(&()'0( /! 2)/!$)27("23) !)-$!&(/( !) *( "*4--*( -2)'( /! !'! /#"-$!)'#. P(&( '#/# *# &!*('2+# ( *( 2)'!&%&!'("23), "-$%*2$2!)'# 6 !K!"-"23) !) - "(# /!* %&!!)'! (0 "#$# %(&( '#/# (-!**# -! )# !'! !'2%-*(/# !) !* $2$#, “*( %(&'!” -! !) !* 2)'!&+2)2!&#) ! #$!'!) ( *( K-&2/2""23) 6 "#$%!'!)"2( /! *( *!6! 6 '&21-)(*! "2+2*! /! T*(*)!%()'*(, E'(/# /! MH2"#, &!)-)"2(/# !%&!($!)'! ( "-(*-2!& #'&# -!&# -! %#& &(73) /! - ("'-(* # -'-&# /#$2"2*2# #, %#& "-(*-2!& #'&( "(-( %-/2!&! **!;(& ( "#&&!%#)/!&*!. L!0/# -! -! !* %&!!)'! 6 !'()/# “*( %(&'!” -! !) !* 2)'!&+2)2!&#) "#)#&$! !) '#/( 6 "(/( -)( /! *( "*4--*( -! ()'!"!/!), 2&$() %#& /-%*2"(/# !* $2$#, '!)2!)/# ($1# !K!$%*(&! *( $2$( -!&7( 6 +(*#& /! -) /#"-$!)'# #&2;2)(*, 2)/!%!)/2!)'!$!)'! /! -! /2"5# "#)+!)2# ! 5(6( "!*!1&(/# %#& $!/2# /! (*;-)( #'&( #&$( /! "#$-)2"("23) "#$# %-/2!! !& !* "(# /! !)+0# /!* $2$# %#& $!/2# /! ( # "#&&!# !*!"'&3)2"# 3 "-(*-2!& #'&# $!/2# !*!"'&3)2"#, 1('()/# @)2"($!)'! *( 2&$( !*!"'&3)2"( # /('# /!* ( /! /#)/! ! '&()$2'23 %(&( 5("!&*# +(*!& "#)#&$! ( /!&!"5# 6 /! "#)#&$2/(/ "#) *# /2%-!'# %#& !* (&'2"-*# /!* C3/2;# /! C#$!&"2#, -!/()/# -) !K!$%*(& !) %#/!& /! "(/( -)( /! “*( %(&'!”, 2&$()/# !) _____________________________________ ( *# ____ /0( /!* $! /! ______________________ /!* (# _______.
D2&!""23): T!*H#)#:
Contrato de Producción Arsca y Grabación Musical Lima, 19 abril de 2015 l !resente contrato es celebrado !or !arte de Mar"a del #osario Galle$os %ala&ar, con '() *02+1*0, domiciliada en Calle Las Palomas 120, -orre 1, '!to. *0*, %ur/uillo, Lima, /uien en adelante se le denominar LA C(-#A-A(- y, !or otro, Luciano '"a& L"maco, con '(), domiciliado en, /uien en adelante se le denominar como L P#'3C-#. Ambas !artes se reconocen rec"!rocamente !lena ca!acidad 4ur"dica !ara contratar y obli$arse, adems de tener la ca!acidad le$al necesaria !ara celebrar el !resente Contrato de manera libre y es!ontnea. Los interesados e!onen los !resentes t6rminos7 )7 L P#'3C-# se dedica !ro8esionalmente a la !roducción arsca y $rabación musical
))7 LA C(-#A-A(- est interesada en contratar los sericios de !roducción arsca y $rabación musical de L P#'3C-#, en las condiciones /ue ms adelante se detallan. )))7 'e con8ormidad con lo e!uesto anteriormente, ambas !artes acuerdan suscribir el !resente contrato de $rabación musical y !roducción arsca com!rome6ndose a su4etar su relaciones obli$acionales en base a las si$uientes clusulas7 P#)M#A7 l ob4eto del !resente contrato es la !roducción arsca, arre$los, $rabación, me&cla y masteri&ación de un total de 0: canciones, reunidas todas ellas en un disco com!acto. s !or y !ara ello /ue LA C(-#A-A(-contrata los sericios !ro8esionales de L P#'3C-# en los t6rminos de;nidos ms adelante. %G3('A7 l !resente contrato estar i$ente desde la 8ec
incluido, en irtud de las condiciones $enerales e!uestas en la clusula %?-A. C3A#-A7 La candad es!ulada en la clusula -#C#A de este contrato ser abonada a L P#'3C-# de la si$uiente 8orma7 50@ el d"a ;4ado como d"a de inicio de la $rabación musical en el estudio y el 50@ restante el d"a de entre$a del mster. n ambos casos se !odr reali&ar el !a$o en e8eco o mediante trans8erencia bancaria. n caso de reali&ar el !a$o !or trans8erencia bancaria, ser necesario a!ortar 4us;cante de la o!eración. 3)(-A7 LA C(-#A-A(- se com!romete a a!ortar a L P#'3C-# un so!orte con los temas $rabados a $uitarra y o&, con las letras de cada uno de ellos, con al menos un mes de antelación a la 8ec'D, los cr6ditos de la $rabación /ue sern entre$ados !or L P#'3C-# donde ;$uren los datos del estudio de $rabación, !roductores, arre$listas, t6cnicos, mEsicos y dems colaboradores del disco.
