MMk-643-644+Programming+manual+II+_PC_v.a.7_ESP.pdf

MMk-643/4

Merak

Teléfono Te léfono de emergencia para ascensores

MMkMk-643/ 4 TELÉFONO DE EMERGENCIA PARA ASCENSORES

MANUAL DE PROGRAMACIÓN II MODO PC

Rev. a.7

Manual de prog ramación II MMk-643/ MMk-643/4 4

© Merak. All rights reserved

12 de jul io de 2010 2010

de

MMk-643/4

Merak

Teléfono Te léfono de emergencia para ascensores

Descripción general El MMk-643/4 es básicamente un teléfono manos libres de marcación automática, que permite la comunicación comunicación “full duplex” entre una cabina de ascensor y una central receptora de alarmas o un teléfono cualquiera, cualquiera, para permitir el rescate de personas atrapadas en ascensores. El MMk-643/4 también puede generar, de forma automática, llamadas de simulación de emergencia (llamadas de test) de forma periódica y programable de forma que se pueda hacer un seguimiento del correcto funcionamiento de los equipos en todo momento. Cumple completamente todos los requisitos de la Norma Europea EN 81-28 Además de cumplir con esta función básica, se ha dotado al equipo de una serie de prestaciones adicionales adicionales para el telemantenimiento y telecontrol del ascensor. Este manual recoge los comandos que permiten el desarrollo de aplicaciones software de comunicación con los teléfonos de emergencia para programar los distintos parámetros del MMk-643/4, mediante un módem que permita codificar y decodificar tonos DTMF. La mayoría de estos parámetros también son programables mediante un teléfono fijo o móvil convencional, por lo que se remite al lector al “ MMk-643/4 manual de programación I (voz)” para una descripción más detallada de estos comandos.

Rev. a.7

Manual de prog ramación II MMk-643/ MMk-643/4 4


12 de jul io de 2010 2010

de

MMk-643/4

Merak

Teléfono de emergencia para ascensores

Índice 1.

Resumen de comandos ......................................................................................................................... 6

2.

Descripción de los comandos ................................................................................................................ 6 2.1.

*A00yy…y#© - Programación del teléfono SOS ............................................................................ 6

2.2.

*A01yy…y#© - Programación del teléfono Alarma 1 ..................................................................... 6

2.3.


2.4.


2.5.


2.6.

*A05yy…y#© - Programación del teléfono Test 1 ......................................................................... 7

2.7.

*A06yy…y#© - Programación del teléfono Test 2 ......................................................................... 7

2.8.

*A07cccc#© - Programación del código CAP ................................................................................ 8

2.9.

*A08yy…y#© - Programación del identificador .............................................................................. 8

2.10. *A09y#© - Programación del parámetro Tiempo de pulsación ...................................................... 8 2.11. *A10y#© - Programación del parámetro Control del estado de la línea ........................................ 8 2.12. *A11yy…y#© - Programación del teléfono Volcado ...................................................................... 9 2.13. *A12y#© - Programación del parámetro Tiempo de conversación ................................................ 9 2.14. *A13y#© - Programación del parámetro Abortar llamada ............................................................. 9 2.15. *A14y#© - Programación del parámetro Número de tonos antes de descolgar ............................ 9 2.16. *A15y#© - Programación del parámetro Modo privacidad .......................................................... 10 2.17. *A16y#© - Programación del parámetro Síntesis de planta ........................................................ 10 2.18. *A17y#© - Programación del parámetro Llamada de volcado por memoria llena ...................... 10 2.19. *A18yyyy#© - Programación del parámetro Tiempo de test ....................................................... 10 2.20. *A19y#© - Programación del parámetro Filtro de alarma ............................................................ 10 2.21. *A20y#© - Programación del parámetro Intentos de llamada de alarma .................................... 11 2.22. *A21y#© - Programación del parámetro Intentos de llamada técnica (test) ................................ 11 2.23. *A22y#© - Programación del parámetro Requerimiento de final de alarma (EOA) ..................... 11 2.24. *A23y#© - Programación del parámetro Requerimiento de aceptación de alarma (ACK) .......... 12 2.25. *A25xxxxyyyy#© - Programación del parámetro Umbrales detector de batería ......................... 12 2.26. *A26y#© - Programación del parámetro Intentos de llamada de volcado ................................... 12 2.27. *A28y#© - Programación de la Fecha y Hora del equipo ............................................................ 12 2.28. *A29y#© - Programación del parámetro Número de cabina ....................................................... 13 2.29. *A40#© - Consulta del teléfono SOS ........................................................................................... 13 2.30. *A41#© - Consulta del teléfono Alarma 1 .................................................................................... 13 2.31. *A42#© - Consulta del teléfono Alarma 2 .................................................................................... 13 2.32. *A43#© - Consulta del teléfono Alarma 3 .................................................................................... 14 2.33. *A44#© - Consulta del teléfono Alarma 4 .................................................................................... 14

Rev. a.7

Manual de prog ramación II MMk-643/4


12 de jul io de 2010

de

MMk-643/4

Merak


2.34. *A45#© - Consulta del teléfono Test 1 ......................................................................................... 14 2.35. *A46#© - Consulta del teléfono Test 2 ......................................................................................... 14 2.36. *A47#© - Consulta del código CAP ............................................................................................. 14 2.37. *A48#© - Consulta del identificador ............................................................................................. 15 2.38. *A49#© - Consulta del parámetro Tiempo de pulsación .............................................................. 15 2.39. *A50#© - Consulta del parámetro Control del estado de la línea ................................................ 15 2.40. *A51#© - Consulta del teléfono Volcado...................................................................................... 15 2.41. *A52#© - Consulta del parámetro Tiempo de conversación ........................................................ 16 2.42. *A53#© - Consulta del parámetro Abortar llamada...................................................................... 16 2.43. *A54#© - Consulta del parámetro Número de tonos antes de descolgar .................................... 16 2.44. *A55#© - Consulta del parámetro Modo privacidad .................................................................... 16 2.45. *A56#© - Consulta del parámetro Síntesis de planta .................................................................. 17 2.46. *A57#© - Consulta del parámetro Llamada de volcado por memoria llena ................................ 17 2.47. *A58#© - Consulta del parámetro Tiempo de test ...................................................................... 17 2.48. *A59#© - Consulta del parámetro Filtro de alarma ...................................................................... 17 2.49. *A60#© - Consulta del parámetro Intentos de llamada de alarma ............................................. 17 2.50. *A61#© - Consulta del parámetro Intentos de llamada técnica (test) ......................................... 18 2.51. *A62#© - Consulta del parámetro Requerimiento de final de alarma (EOA) ............................... 18 2.52. *A63#© - Consulta del parámetro Requerimiento de aceptación de alarma (ACK) .................... 18 2.53. *A65#© - Consulta del parámetro Umbrales detector de batería ................................................ 18 2.54. *A66#© - Consulta del parámetro Intentos de llamada de volcado ............................................. 19 2.55. *A68#© - Consulta de la Fecha y Hora del equipo ...................................................................... 19 2.56. *A69#© - Consulta del parámetro Número de cabina ................................................................. 19 2.57. *A70#© - Consulta del Estado actual ........................................................................................... 20 2.58. *A71#© - Consulta y borrado del registro más antiguo ............................................................... 20 2.59. *A72#© - Repetición del último registro enviado ......................................................................... 20 2.60. *A73#© - Consulta del número de serie del equipo..................................................................... 21 2.61. *A74yy…y#© - Programación de la tabla de autollamada ........................................................... 21 2.62. *A75#© - Consulta de la tabla de autollamada ............................................................................ 21 2.63. *A76#© - Consulta de los minutos pendiente para la siguiente llamada de test ......................... 22 2.64. *A77yy…y#© - Comando transparente para el bus RS-485 ....................................................... 22 2.65. *A78cccc#© - Programación del código CAT .............................................................................. 22 2.66. *A79#© - Consulta del código CAT .............................................................................................. 23 2.67. *A80#© - Consulta de la tensión de la batería............................................................................. 23 2.68. *A85#© - Consulta del parámetro Velocidad del canal serie ....................................................... 23 2.69. *A86y#© - Programación del parámetro Velocidad del canal serie ............................................. 23 2.70. *A87#© - Reset del estado de batería baja ................................................................................. 24

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.71. *A88#© - Consulta del CLID de la última llamada recibida ......................................................... 24 2.72. *A90#© - Introducción del código CAP ........................................................................................ 24 2.73. *A91#© - Introducción del código CAT ........................................................................................ 24 2.74. *A92#© - Consulta de los sucesos pendientes ............................................................................ 25 2.75. *A93#© - Consulta del identificador extendido ............................................................................ 25 2.76. *A94#© - Activación del Fin de alarma (EOA) ............................................................................. 25 2.77. *A95#© - Reset de alarma ........................................................................................................... 26 2.78. *A96#© - Forzar llamada de test .................................................................................................. 26 2.79. *A97#© - Consulta del motivo de la llamada actual..................................................................... 26 2.80. *A98y#© - Conmutado de cabina / Activar modo voz .................................................................. 26 2.81. *A99#© - Forzar colgado del equipo............................................................................................ 27 3.

Códigos de error................................................................................................................................... 27

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


1.

Resumen de comandos

El módulo MMk-643/4 acepta diversos comandos de consulta y programación en formato DTMF, es decir, desde el teclado de cualquier teléfono móvil o fijo que emita tonos, ya sea conectando un teléfono a los bornes dedicados a interfonía propios del MMk-643/4 o mediante una llamada externa. Existen dos tipos de comandos. Por un lado, aquellos compuestos por los tonos DTMF “0”-“9”, “*” y “#”, que pueden enviarse mediante el teclado de cualquier teléfono (Ver “ MMk-643/4 manual de programación I (voz)”). Por otro lado, aquellos que utilizan el juego completo de tonos DTMF “0”-“9”, “A”-“D”, “*” y “#”, pensados para la programación del MMk-643/4 mediante un módem y un software específico. El acceso a los comandos de programación está restringido mediante dos contraseñas, con diferentes niveles de privilegios, para evitar un uso no autorizado del equipo. Se recomienda encarecidamente cambiar las dos contraseñas que vienen programadas por defect. Estas dos contraseñas son: 



CAP: Código de Acceso para Programación. Permite programar y consultar determinados parámetros. Por defecto es “0000” CAT: Código de acceso para Tele-Mantenimiento. Permite programar y consultar TODOS los parámetros del MMk-643/4. Por defecto es “0000”

Todos los comandos generan una respuesta por parte del MMk-643/4. En caso de detectar un comando incorrecto o inexistente se responde con un código de error (ver apartado 3). Si el comando ha sido ejecutado correctamente, la respuesta contiene el código de comando enviado y, en el caso de comandos de consulta de parámetros, un campo de datos con el valor del parámetro consultado.

2.

Descripción de los comandos 2.1. *A00yy…y#© - Programación del teléfono SOS Modifica el teléfono de rescate de mantenimiento. Comando: *A00yy…y#© Respuesta: *00#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.2. *A01yy…y#© - Programación del teléfono Alarma 1 Modifica el primer teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando: *A01yy…y#© Respuesta: *01#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.3. *A02yy…y#© - Programación del teléfono Alarma 2 Modifica el segundo teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando: *A02yy…y#© Respuesta: *02#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.4. *A03yy…y#© - Programación del teléfono Alarma 3 Modifica el tercer teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando: *A03yy…y#© Respuesta: *03#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.5. *A04yy…y#© - Programación del teléfono Alarma 4 Modifica el cuarto teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando: *A04yy…y#© Respuesta: *04#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.6. *A05yy…y#© - Programación del teléfono Test 1 Modifica el primer teléfono de test que utilizará el equipo para comunicarse con la central para el registro de llamadas de test periódico automático Comando: *A05yy…y#© Respuesta: *05#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.7. *A06yy…y#© - Programación del teléfono Test 2 Modifica el segundo teléfono de test que utilizará el equipo para comunicarse con la central para el registro de llamadas de test periódico automático Comando: *A06yy…y#©

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Respuesta: *06#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.8. *A07cccc#© - Programación del código CAP Modifica la contraseña de acceso a mantenimientos Comando:

*A07cccc#©

Respuesta: *07#© Valores: “0000” a “9999”. Por defecto: “0000” Contraseña necesaria: CAP

2.9. *A08yy…y#© - Programación del identificador Modifica el identificador numérico del equipo Comando: *A08yy…y#© Respuesta: *08#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.10. *A09y#© - Programación del parámetro T i e m p o d e p u l s a c i ón Modifica el tiempo (en segundos) que se debe mantener pulsado el botón de alarma de cabina antes que se genera la llamada telefónica Comando:

*A09y#©

Respuesta: *09#© Valores: de 0 a 9. Por defecto, 3 Contraseña necesaria: CAP

2.11. *A10y#© - Programación del parámetro Contr ol del es tado de la lín ea Activa o desactiva el control de los diferentes tonos de señalización del estado de la llamada Comando:

*A10y#©

Respuesta: *10#© Valores: 0 (desactivado), 1 (activado). Por defecto 1 Contraseña necesaria: CAP

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.12. *A11yy…y#© - Programación del teléfono Volcado Modifica el teléfono de volcado que utilizará el equipo para comunicarse con la central en caso de llenado del registro de eventos, o por la generación de un evento considerado prioritario (ver tabla de autollamada ) Comando: *A11yy…y#© Respuesta: *11#© Valor por defecto: Vacío Contraseña necesaria: CAP

2.13. *A12y#© - Programación del parámetro T i e m p o d e conversación Define el tiempo de conversación programado (en minutos) antes de que el equipo finalice automáticamente la llamada Comando:

*A12y#©

Respuesta: *12#© Valores: de 0 a 9. Por defecto 3 Contraseña necesaria: CAP

2.14. *A13y#© - Programación del parámetro A bor tar llam ad a Activa o desactiva la posibilidad de cancelar una llamada en curso mediante la activación del pulsador de cabina o del pulsador de alarma de mantenimiento Comando:

*A13y#©


2.15. *A14y#© - Programación del parámetro N ú m e r o d e t o n os a n t e s d e d e s c o lg a r Modifica el número de timbres que debe detectar el equipo antes de descolgar por una llamada entrante. Éste no puede tomar valores por debajo de 2 para que el equipo sea capaz de detectar la identidad llamante Comando:

*A14y#©


Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.16. *A15y#© - Programación del parámetro M od o p r i v ac i dad Activa o desactiva el modo privacidad, que impide que se pueda oír el audio de la cabina con una llamada entrante y obliga a realizar una pulsación del botón de alarma de la cabina o del pulsador de alarma de mantenimiento (SOS) para conectar el micrófono Comando:

*A15y#©


2.17. *A16y#© - Programación del parámetro S í n te s i s de pla n ta Activa o desactiva la síntesis de planta del equipo Comando:

*A16y#©


2.18. *A17y#© - Programación del parámetro Llamada de volcado por m em or i a llen a Activa o desactiva generación de una llamada de volcado automático en el caso de que la memoria de eventos y averías Comando:

*A17y#©


2.19. *A18yyyy#© - Programación del parámetro T i e m p o d e t e s t Modifica el tiempo (en minutos) entre las llamadas de test periódico que define la norma europea EN 81-28. Si se programa el valor “0000” el equipo NO realizará las llamadas de test. Comando: *A18yyyy#© Respuesta: *18#© Valores: de “0000” a “9999”. Por defecto “4320” (3 días) Contraseña necesaria: CAP

2.20. *A19y#© - Programación del parámetro F i l t r o d e a l ar m a

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Si esta opción está habilitada se comprobará el estado del pulsador (Fil) antes de generar una llamada de alarma. Si el pulsador tiene los contactos cerrados el filtro está habilitado y por tanto no se realizará la llamada de emergencia. Comando:

*A19y#©


2.21. *A20y#© - Programación del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a d e alarma Este comando define el número de intentos de llamada de alarma se realizarán, contando el primer intento provocado por la pulsación de la alarma. Por tanto el valor nunca puede ser inferior a 1, para que se realice al menos una llamada. Comando:

*A20y#©

Respuesta: *20#© Valores: de 0 a 9. Al programar 9 se realizan 15 intentos. Por defecto 1 intento. Contraseña necesaria: CAP

2.22. *A21y#© - Programación del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a t é cn i c a ( t e s t ) Este comando define el número de intentos de llamada técnica, como las de test automático, volcado por evento, volcado por memoria llena etc., que se realizarán, contando el primer intento. Por tanto el valor nunca puede ser inferior a 1, para que se realice al menos una llamada. Comando:

*A21y#©

Respuesta: *21#© Valores: de 0 a 9. Al programar 9 se realizan 15 intentos. Por defecto 1 intento. Contraseña necesaria: CAP

2.23. *A22y#© - Programación del parámetro R e q u e r i m i e n t o d e f i n a l d e ala r m a ( E O A ) Este parámetro determina si el equipo debe esperar un EOA (final de alarma) de la central de alarmas para volver a la condición de reposo o bien se cierra automáticamente la alarma. Comando:

*A22y#©


Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.24. *A23y#© - Programación del parámetro R e q u e r i m i e n t o de a ce p t ac i ó n d e al ar m a ( A C K ) Este parámetro determina si el equipo debe esperar un ACK (aceptación de la llamada de alarma) por parte de la central de alarmas para validar la recepción. Comando:

*A23y#©


2.25. *A25xxxxyyyy#© - Programación del parámetro U m b r a l e s d e t e c to r d e b a t e r í a Este comando indica los voltajes que definen los umbrales de tensión a partir de los cuales el MMk-643/4 considerará que la batería tiene un nivel de carga bajo/correcto. Comando: *A25xxxxyyyy#© Respuesta: *25#© Valores: -

“xxxx” indica el umbral por debajo del cual se considerará que el nivel de carga de la batería es bajo, en centésimas de voltio. Toma valores de 1000 a 1200. Por defecto 1100.

-

“yyyy” indica el umbral por encima del cual se considerará que el nivel de carga de la batería es correcto, en centésimas de voltio. Toma valores de 1100 a 1300. Por defecto 1200.

Contraseña necesaria: CAP

2.26. *A26y#© - Programación del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a d e volcado Este comando define el número de intentos de llamada de volcado del registro de eventos se realizarán. Por tanto el valor nunca puede ser inferior a 1, para que se realice al menos una llamada. Comando:

*A26y#©

Respuesta: *26#© Valores: de 0 a 9. Al programar 9 se realizan 15 intentos. Por defecto 5 intentos. Contraseña necesaria: CAP

2.27. *A28hhnnddmmaa#© - Programación de la F e c h a y H o r a del equipo Este comando establece la fecha y hora del reloj interno del equipo.

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Comando:

*A28hhnnddmmaa#©

Respuesta: *28#© Valores: -

hh: hora (00-23)

-

nn: minuto (00-59)

-

dd: día (00-31)

-

mm: mes (00-12)

-

aa: año (00-99)


2.28. *A29y#© - Programación del parámetro N ú m e r o d e c a bi n a Este comando establece el número de cabina (foso) asignado al ascensor en el que se encuentra instalado del MMk-643/4, en caso de instalaciones multi-cabina en la que los equipos comparten la línea telefónica. Cada equipo de una instalación multi-cabina debe tener un número de cabina distinto. Comando:

*A29y#©


2.29. *A40#© - Consulta del teléfono SOS Consulta el teléfono de rescate de mantenimiento. Comando:

*A40#©

Respuesta: *40yy…y#© Contraseña necesaria: CAP

2.30. *A41#© - Consulta del teléfono Alarma 1 Consulta el primer teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando:

*A41 #©


2.31. *A42#© - Consulta del teléfono Alarma 2 Consulta el segundo teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Comando:

*A42 #©


2.32. *A43#© - Consulta del teléfono Alarma 3 Consulta el tercer teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando:

*A43#©


2.33. *A44#© - Consulta del teléfono Alarma 4 Consulta el cuarto teléfono de rescate de alarma de cabina para el rescate de pasajeros Comando:

*A44#©

Respuesta: *44yy…y #© Contraseña necesaria: CAP

2.34. *A45#© - Consulta del teléfono Test 1 Consulta el primer teléfono de test que utilizará el equipo para comunicarse con la central para el registro de llamadas de test periódico automático Comando:

*A45#©


2.35. *A46#© - Consulta del teléfono Test 2 Consulta el segundo teléfono de test que utilizará el equipo para comunicarse con la central para el registro de llamadas de test periódico automático Comando:

*A46#©


2.36. *A47#© - Consulta del código CAP Consulta la contraseña de acceso a mantenimientos Comando:

*A47#©

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Respuesta: *47cccc#© Valores: de “0000” a “9999” Contraseña necesaria: CAT

2.37. *A48#© - Consulta del identificador Consulta el identificador numérico del equipo Comando:

*A48#©


2.38. *A49#© - Consulta del parámetro T i e m p o d e p u l s a c i ón Consulta el tiempo (en segundos) que se debe mantener pulsado el botón de alarma de cabina antes que se genera la llamada telefónica Comando:

*A49#©

Respuesta: *49y#© Valores: de 0 a 9 Contraseña necesaria: CAP

2.39. *A50#© - Consulta del parámetro Contr ol del es tado de la línea Consulta si está activado el control de los diferentes tonos de señalización del estado de la llamada Comando:

*A50#©

Respuesta: *50y#© Valores: 0 (desactivado), 1 (activado) Contraseña necesaria: CAP

2.40. *A51#© - Consulta del teléfono Volcado Consulta el teléfono de volcado que utilizará el equipo para comunicarse con la central en caso de llenado del registro de eventos, o por la generación de un evento considerado prioritario ( ver tabla de autollamada ) Comando:

*A51#©

Respuesta: *51yy...y#© Contraseña necesaria: CAP

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.41. *A52#© - Consulta del parámetro T i e m p o d e c on v e r s a c i ó n Consulta el tiempo de conversación programado (en minutos) antes de que el equipo finalice automáticamente la llamada Comando:

*A52#©


2.42. *A53#© - Consulta del parámetro A bor tar llam ada Consulta si está activada la posibilidad de cancelar una llamada en curso mediante la activación del pulsador de cabina o del pulsador de alarma de mantenimiento Comando:

*A53#©


2.43. *A54#© - Consulta del parámetro N ú m e r o d e t o n os a n te s d e descolgar Consulta el número de timbres que debe detectar el equipo antes de descolgar por una llamada entrante. Éste no puede tomar valores por debajo de 2 para que el equipo sea capaz de detectar la identidad llamante Comando:

*A54#©


2.44. *A55#© - Consulta del parámetro M odo pr i v aci dad Consulta si está activado el modo privacidad, que impide que se pueda oír el audio de la cabina con una llamada entrante y obliga a realizar una pulsación del botón de alarma de la cabina o del pulsador de alarma de mantenimiento (SOS) para conectar el micrófono Comando:

*A55#©


Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.45. *A56#© - Consulta del parámetro S í n tes i s d e pla n ta Consulta si está activada la síntesis de planta del equipo Comando:

*A56#©


2.46. *A57#© - Consulta del parámetro Llamada de volcado por m e m o r i a l le n a Consulta si está activada la generación de una llamada de volcado automático en el caso de que la memoria de eventos y averías Comando:

*A57#©

Respuesta: *57y#© Valores: 0 (desactivado), 1 (activado). Por defecto 0 Contraseña necesaria: CAP

2.47. *A58#© - Consulta del parámetro T i e m p o d e t e s t Consulta el tiempo (en minutos) entre las llamadas de test periódico que define la norma europea EN 81-28. Comando:

*A58#©

Respuesta: *58yyyy#© Valores: de “0000” a “9999” Contraseña necesaria: CAP

2.48. *A59#© - Consulta del parámetro F i l t r o d e a l ar m a Consulta si está habilitada la comprobación del estado del pulsador (Fil) antes de generar una llamada de alarma. Comando:

*A59#©


2.49. *A60#© - Consulta del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a d e alarma

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Consulta el número de intentos de llamada de alarma se realizarán, contando el primer intento provocado por la pulsación de la alarma. Comando:

*A60#©


2.50. *A61#© - Consulta del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a t é c n i c a (test) Consulta el número de intentos de llamada técnica, como las de test automático, volcado por evento, volcado por memoria llena etc., que se realizarán, contando el primer intento. Comando:

*A61#©


2.51. *A62#© - Consulta del parámetro R e q u e r i m i e n t o d e f i n a l d e ala r m a ( E O A ) Consulta si el equipo debe esperar un EOA (final de alarma) de la central de alarmas para volver a la condición de reposo o bien se cierra automáticamente la alarma. Comando:

*A62#©


2.52. *A63#© - Consulta del parámetro R e q u e r i m i e n t o d e a ce p t ac i ó n d e a la r m a ( A C K ) Consulta si el equipo debe esperar un ACK (aceptación de la llamada de alarma) por parte de la central de alarmas para validar la recepción. Comando:

*A63#©


2.53. *A65#© - Consulta del parámetro U m b r a le s d e t e c t o r d e b a t e r í a

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Consulta los umbrales de tensión a partir de los cuales el MMk-643/4 considerará que la batería tiene un nivel de carga correcto. Comando:

*A65#©

Respuesta: *65xxxxyyyy#© Valores: La respuesta contiene la siguiente información: -

“xxxx” indica el umbral por debajo del cual se considerará que el nivel de carga de la batería es bajo, en centésimas de voltio. Toma valores de 1000 a 1200.

-

“yyyy” indica el umbral por encima del cual se considerará que el nivel de carga de la batería es correcto, en centésimas de voltio. Toma valores de 1100 a 1300.


2.54. *A66#© - Consulta del parámetro I n t e n t o s d e l la m a d a d e volcado Este comando consulta el número de intentos de llamada de volcado del registro de eventos se realizarán. Por tanto el valor nunca puede ser inferior a 1, para que se realice al menos una llamada. Comando:

*A66#©

Respuesta: *66y#© Valores: de 0 a 9. Al programar 9 se realizan 15 intentos. Contraseña necesaria: CAP

2.55. *A68#© - Consulta de la F e c h a y H o r a del equipo Este comando consulta la fecha y hora del reloj interno del equipo. Comando:

*A68#©

Respuesta: *68hhnnddmmaa#© Valores: -

hh: hora (00-23)

-

nn: minuto (00-59)

-

dd: día (00-31)

-

mm: mes (00-12)

-

aa: año (00-99)


2.56. *A69#© - Consulta del parámetro N ú m e r o d e c a bi n a Consulta del número de cabina (foso) asignado al ascensor en el que se encuentra instalado del MMk-643/4, en caso de instalaciones multi-cabina en la que los equipos comparten la línea telefónica.

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Comando:

*A69#©


2.57. *A70#© - Consulta del Es tado actual Consulta el estado actual del equipo. Este estado corresponde con el último suceso registrado en el registro de eventos del MMk-643/4. Estos eventos pueden provenir del cuadro de maniobra del ascensor a través del bus de comunicaciones RS-485, o pueden ser generados por el propio MMk-643/4 (Ver el documento Manual de conexionado ). Comando:

*A70#©

Respuesta: *70ggsshhnnddmm#© Valores: La respuesta contiene los datos siguientes: - gg: grupo de fallo (00-99) - ss: subgrupo de fallo (00-99) - hh: hora del registro (00-23) - nn: minuto del registro (00-59) - dd: día del registro (01-31) - mm: mes del registro (01-12) Contraseña necesaria: CAT

2.58. *A71#© - Consulta y borrado del registro más antiguo Consulta el evento más antiguo guardado en el registro de eventos del MMk-643/4. Después de la consulta, el evento queda eliminado automáticamente del registro. Comando:

*A71#©


2.59. *A72#© - Repetición del último registro enviado

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Repite la consulta del último evento consultado. Este comando debe utilizarse en caso que el comando “ Consulta y borrado del registro más antiguo“ falle, de manera que podamos recuperar el evento borrado. Comando:

*A72#©


2.60. *A73#© - Consulta del número de serie del equipo Consulta el número de serie del equipo. La respuesta se compone de 12 dígitos en formato hexadecimal. Comando:

*A73#©

Respuesta: *73nn…n#© Valores: 0x00 0x00…0x00 a 0xFF 0xFF…0xFF Contraseña necesaria: CAT

2.61. *A74yy…y#© - Programación de la tabla de autollamada Programa la tabla mediante la cual se indica al equipo que debe realizar una llamada de volcado en caso que se reciba o genere ciertos eventos concretos. Comando: *A74yy…y#© Respuesta: *74#© Valores: La trama está compuesta por 25 bytes. Cada uno de los bits de la trama está asociado a un tipo de suceso (del 00 al 99), e indica si debe generar una llamada o no. Al suceso 00 se le asocia el bit de más peso del primer tono; al suceso 03 se le asocia el bit de menos peso del primer tono; al suceso 04 se le asocia el bit de más peso del segundo tono; y así sucesivamente. Por defecto, el equipo tiene todos los bits de la tabla de autollamada a 0. Contraseña necesaria: CAT

2.62. *A75#© - Consulta de la tabla de autollamada

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Consulta tabla mediante la cual se indica al equipo que debe realizar una llamada de volcado en caso que se reciba o genere ciertos eventos concretos. Comando:

*A75#©

Respuesta: *75yy…y#© Valores: La trama está compuesta por 25 bytes. Cada uno de los bits de la trama está asociado a un tipo de suceso (del 00 al 99), e indica si debe generar una llamada o no. Al suceso 00 se le asocia el bit de más peso del primer tono; al suceso 03 se le asocia el bit de menos peso del primer tono; al suceso 04 se le asocia el bit de más peso del segundo tono; y así sucesivamente. Contraseña necesaria: CAT

2.63. *A76#© - Consulta de los minutos pendiente para la siguiente llamada de test Consulta el tiempo que falta (en minutos) para que el MMk-643/4 realice la siguiente llamada de test periódico. Comando:

*A76#©

Respuesta: *76yyyy#© Valores: de “0000” a “9999” Contraseña necesaria: CAT

2.64. *A77yy…y#© - Comando transparente para el bus RS-485 Mediante este comando puede enviarse información a cualquier equipo conectado al bus RS-485 del MMk-643/4. Cuando el MMk-643/4 recibe este comando, enviará por el bus RS-485 los datos contenidos en yy…y. Si el equipo conectado a dicho bus genera una respuesta hacia el MMk-643/4, éste la reenviará mediante tonos DTMF hacia la central. En caso que el equipo no genere ninguna respuesta, el MMk-643/4 emitirá una respuesta vacía (*77#©). Comando: *A77yy…y#© Respuesta: *77nn…n#© Valores: de “00000000” a “99999999” Contraseña necesaria: CAT

2.65. *A78cccc#© - Programación del código CAT Modifica la contraseña de acceso a tele-control Comando:

*A78cccc#©

Respuesta: *78#© Valores: “0000” a “9999”. Por defecto: “0000” Contraseña necesaria: CAT

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


2.66. *A79#© - Consulta del código CAT Modifica la contraseña de acceso a tele-control Comando:

*A79#©

Respuesta: *79cccc#© Valores: “0000” a “9999” Contraseña necesaria: CAT

2.67. *A80#© - Consulta de la tensión de la batería Consulta la tensión (en centésimas de voltio) de la batería de la que se alimenta el equipo. Comando:

*A80#©

Respuesta: *80yyyy#© Valores: “0000” a “9999” Contraseña necesaria: CAT

2.68. *A85#© - Consulta del parámetro V elocidad del canal s er ie Consulta la velocidad de transmisión del canal serie del equipo Comando:

*A85#©

Respuesta: *85y#© Valores: de 0 a 7. Estos valores corresponden con las siguientes velocidades: Valor

0

1

2

3

4

5

6

7

Velocidad (bps) 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Contraseña necesaria: CAT

2.69. *A86y#© - Programación del parámetro V elocidad del canal s e r i e Modifica la velocidad de transmisión del canal serie del equipo Comando:

*A86y#©

Respuesta: *86#© Valores: de 0 a 7. Estos valores corresponden con las siguientes velocidades:

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Valor

0

1

2

3

4

5

6

7

Velocidad (bps) 150 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Por defecto, 5 Contraseña necesaria: CAT

2.70. *A87#© - Reset del estado de batería baja El equipo borra el estado de batería baja y vuelve a realizar las medidas de tensión de la batería normalmente. Comando:

*A87#©

Respuesta: *87#© Contraseña necesaria: CAT

2.71. *A88#© - Consulta del CLID de la última llamada recibida Consulta del número de teléfono (Caller ID) desde el cual el equipo recibió la última llamada de teléfono entrante. Comando:

*A88#©

Respuesta: *88yy…y#© Contraseña necesaria: CAT

2.72. *A90#© - Introducción del código CAP Este comando permite introducir la contraseña de acceso a programación, para poder programar determinados parámetros del equipo. Comando:

*A90cccc#©

Respuesta: *90#© Valores: “0000” a “9999” Contraseña necesaria: Libre

2.73. *A91#© - Introducción del código CAT Este comando permite introducir la contraseña de acceso a mantenimientos, para poder programar todos los parámetros del equipo. Comando:

*A91cccc#©

Respuesta: *91#© Valores: “0000” a “9999”

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Contraseña necesaria: Libre

2.74. *A92#© - Consulta de los sucesos pendientes Consulta los eventos pendientes de transmitir, referentes a los distintos tipos de llamada (alarma, test, etc.). La respuesta es de longitud variable, pudiendo contener más de un evento pendiente. Comando:

*A92#©

Respuesta: *92yy…y#© Valores: Los posibles eventos son: 

A0: No hay alarmas pendientes



A1: Equipo en alarma esperando ACK de la central



A2: Equipo en alarma esperando EOA local



A3: equipo en alarma y transmitiendo EOA a la central



B: Llamada de test periódico pendiente



C: Llamada de volcado de eventos pendiente



D: Llamada por nivel de batería bajo


2.75. *A93#© - Consulta del identificador extendido Consulta el modelo, versión de firmware, número de cabina e identificador numérico del equipo Comando:

*A93#©

Respuesta: *93Bmmvvcii…i#© Valores: la respuesta contiene la siguiente información: 

mm: modelo del equipo



vv: versión del firmware del equipo



c: número de cabina (foso) asociado al equipo



ii…i: identificador numérico programado en el equipo


2.76. *A94#© - Activación del F i n d e ala r m a ( E O A ) Cuando el equipo se encuentra en estado de Equipo en alarma , mediante este comando se indica al equipo que debe iniciar una llamada de fin de alarma hacia la central. El equipo se comportará del mismo modo que si se pulsase el pulsador de fin de alarma local. Si envía este comando cuando el equipo se encuentre en el estado Equipo sin alarma, devolverá un mensaje error. Comando:

*A94#©

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


Respuesta: *94#© Contraseña necesaria: Libre

2.77. *A95#© - Reset de alarma Cuando el equipo se encuentra en estado de Equipo en alarma , este comando permite borrar dicho estado y volviendo al estado de Equipo sin alarma . Si envía este comando cuando el equipo se encuentre en el estado Equipo sin alarma, devolverá un mensaje error. Comando:

*A95#©


2.78. *A96#© - Forzar llamada de test Mediante este comando, se indica al equipo que debe iniciar una llamada test periódico hacia la central. Comando:

*A96#©


2.79. *A97#© - Consulta del motivo de la llamada actual Consulta el evento (alarma, test, volcado, etc.) que ha generado la llamada actual (alarma, test, volcado, etc.). Comando:

*A97#©

Respuesta: *97yy#© Valores: La respuesta corresponde con uno de los siguientes eventos: 

A0: No hay alarmas pendientes



A1: Equipo en alarma esperando ACK de la central



A2: Equipo en alarma esperando EOA local



A3: equipo en alarma y transmitiendo EOA a la central



B: Llamada de test periódico pendiente



C: Llamada de volcado de eventos pendiente



D: Llamada por nivel de batería bajo


2.80. *A98y#© - Conmutado de cabina / Activar m o d o v o z

Rev. a.7




de

MMk-643/4

Merak


En instalaciones multi-cabina, este comando permite conmutar de una cabina (foso) a otra. Además, activa la comunicación por voz (activando el micrófono y altavoz) con la cabina, permitiendo hablar con las personas que se encuentren en su interior. Si el valor indicado corresponde con el número de cabina de la cabina actual, se activa la comunicación por voz. En caso contrario, se conmutará a la cabina seleccionada. Comando:

*A98y#©

Respuesta: *98#© Valores: de 1 a 4 Contraseña necesaria: Libre

2.81. *A99#© - Forzar colgado del equipo Este comando provoca que el equipo finalice la llamada telefónica en curso de manera inmediata. Comando:

*A99#©


3.

Códigos de error

Al enviar un comando incorrecto o inexistente al MMk-643/4, éste responderá con un código de error. Estos códigos tienen el siguiente formato: *Cn#©

dónde n especifica el tipo de error, y puede tomar los siguientes valores: 0: Comando correcto sin poderse completar



1: Comando incorrecto



2: Checksum erróneo



3: Valor incorrecto



4: Acceso denegado (se requiere un código de acceso)



Rev. a.7




de

MMk-643-644+Programming+manual+II+_PC_v.a.7_ESP.pdf

Recommend Documents