M. ROSTOVTZEFF
HISTORIA SOCIAL Y ECONÓMICA DEL
IMPERIO ROMANO I
E S P A S A
- CA L PE,
S. A.
Μ. ROSTOVTZEFF
HISTORIA SOCIAL Y ECONÓMICA DEL IMPERIO ROMANO TRADUCIDA DEL INGLÉS POR
LUIS LÓPEZ-BALLESTEROS
TOMO I CUARTA EDICIÓN
ESPASA-CALPE, S. A. MADRID 198
1
Μ. ROSTOVTZEFF
HISTORIA SOCIAL Y ECONÓMICA DEL IMPERIO ROMANO TRADUCIDA DEL INGLÉS POR
LUIS LÓPEZ-BALLESTEROS
TOMO I CUARTA EDICIÓN
ESPASA-CALPE, S. A. MADRID 198
1
Lámina
I,—-BUSTO DE UNA ESTATUA DE C. JULIO CÉSAR (Roma, Palazz Pal azzoo dei Conser Co nservat vatori) ori)
Esta traducción de «The Social and Economic History of the Roman Empire» de la segunda edición inglesa de 1957 se publica por convenio con Mrs. Rostovtzeff y Clarendon Pr Press ess,, de Oxford
ES P R O P I E D A D Versión Versión españ española ola:: ©Espasa-Calpe, ©Espasa-Calpe, S. A. A. Madrid, 1937 Impreso en España Printed in Spain Depósito legal: M. 13.251-1981 ISBN 84—239 239—4918—4 (Obra completa) ISBN 84—239 239—4919—2 (Tomo 1)
Talleres gráficos de la Editorial Espasa-Calpe, S. A. Carretera de Irún, km. 12,200. Madrid-34 -34
I N D I C E Páginas
P r ó l o g o d e l t r a d u c t o r ..................................................... .... B i o g r a f í a y b i b l i o g r a f í a .................................... .................. ...................................... ....................... ... De l
prólogo
a ι ,α
De l p r ó l o g o a l a
( 1 9 2 6 ).
7 9
. . .
e d i c i ó n o r ig in a l
in g l e s a
e d i c i ó n a l e ma n a
( i 93 i ) ......................
23 25 27
. .
D e l p r ó l o g o a l a ed i c i ó n i t a l i a n a (19 (1 9 3 3 ).......... ).............. ........ ........ ........ ....... ..... .. A b ........................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. ............. .... b r e v i a t u r a s .................. ........................... .................. .................. .............. .... I. — Ita It a lia li a y la guerr gu erra a civi ci vil. l. . .................
31 74
N o t a s .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... » .... ........ ........ ........ ........ ...... II.
— Au A u gu sto st o y la polit po litica ica de restau re stauraci ración ón y reconstru recon strucció cción. n.
.
N o t a s .................. ............................ .................... .................... .................. .................. .................... .................... .............. .... III. IV. IV .
— L os suceso suc esores res de A u g u sto st o : los J ulio ul ioss y los Claudios. Clau dios.
.
13
94 141
.
162 16 2
N o t a s .................... .............................. .................... .................... .................. .................. .................... .................... ............
196 19 6
— El E l gobier gob ierno no de los F lavi la vios os y la monarq mon arquía uía ilustrada ilustr ada de .......................... ................ .................. .................. .................. ................ ...... los An tonino s .................. Notas .........................................................................................
219 21 9
248 El E l Im p e r io roman rom anoo bajo ba jo los F lav la v ios io s y los A n ton to n ino in o s.. s. . . 261 V. V . — 26 1 Las ciudades. E l com ercio y la industria... ind ustria..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 261 N o t a s .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 335 VI. V I. — 38 7 El E l im peri pe rioo roman rom anoo bajo ba jo los F lav la v ios io s y los A n ton to n ino in o s. . 387 La ciudad y el campo en Italia y en las provincias occi .............................. .......... .................. .......................... ........... ... dent dental ales es de R o m a .................... 387 38 7 N o t a s .................. ........................... .................. .................. .................. .................. .................. .................. ................. ........ 466 Í n d i c e d e l á m i n a s ................... ........................... .................. .................... .................... .................... ................... ......... 507 .
La L a «Historia «His toria*soc *social ial y económic económica a del Impe Im perio rio Romano» Romano», de Mig M igu u el Rostovtzeff, ha sido unánimemente reconocida reconocida como como una de las obras históricas más importantes y al par más significativas de los últimos veinte años. En la historiografía de la Antigüedad venía perdurando una sensible laguna originada por la falta de u n estudio especialmente consag consagrad radoo al Impe Im perio rio Romano en en su total total conjunto. A la erudita colección colección del material correspondiencorrespondiente a esta época de la historia de Roma, reunida por Tillemont ya en el sigl sigloo X V I I y util utilizada izada por por Qib Qibbo bon n en en el el X V I I I , sólo est estu udios fragmentario fragmentarioss o insatisfactorios insatis factorios han seguido, pues pue s Nieb Ni ebuh uhrr no llegó a sentirse atraído por la época imperial y Mommsen dejó interrumpida su magna «Historia Hist oria romana romana» » precisam precisamente ente en los los umbrales del Imperio. De este modo, la obra de Bostovtzeff es la primera tentativa tentativa — insuperablem insuperablemente ente logr lograd ada— a— de diseñar la evolución social y económica del Imperio Romano en su conjunto, relacionándola con la historia de su, constitución y su administración y con la política interior y exterior de los emperadores. En E n esta esta labor labor muestra Rostovtzeff un asomb asombroso roso conocimiento, conocimiento, tan amplio y minucioso como personalísimo y directo, de las fuentes literarias, arqueológicas, epigráficas, papirológicas y numismáticas, y un pleno dominio de la bibliografía moderna. Pero sin que su exposición caiga jamás en la aridez de la investigación sólo erudita y sin que la frondosidad de sus conocimientos véle o limite un solo instante el penetrante alcance de su sagaz visión de historiador. Véase, si s i no, su orig o rigina inall y acab acabado ado empleo empleo de la imagen como fuente histórica en la descripción de las láminas anejas al texto, descripción en la cual sabe extraer de los objetos reproducidos, a veces del utensilio más vulgar, toda la vida que en ellos
