CONVERTIDOR DE MEDIA FRECUENCIA CON CONTROL DE SOLDADURA INCORPORADO
SERRATRON MFC-3000 Versió Versión n 2.40 2.40 - 2016/2 2016/25 5 Enhanced
IMPORTANTE Este Manual de Usuario va dir dirigido a técnic ico os e ing ingenieros con conocimientos de la tecnología de soldadura por resistencia, familiarizados con el manejo de equipos destinados a ese fin. El Manual deberá ser leído y comprendido antes de efectuar ninguna operación con los convertidores de media frecuencia.
Serra Soldadura, S.A.U. Polígono Industrial Zona Franca Calle D, nº 29 08040 BARCELONA (España)
Teléfono: Asistencia Técnica: Internet: Descargas :
+34 93 261 71 00 +34 +34 93 261 261 71 00 Ext.: Ext.: 1720 17200 0 http://www.serrasold.com http://serratron.serrasold.com
La información de este documento puede ser cambiada sin previo aviso. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma ni bajo ningún medio electrónico o mecánico, sin el oportuno permiso por escrito de SERRA soldadura, S.A.
2007 SERRA soldadura, S.A.
CONTENIDO Capítulo 1
1-1
INTRODUCCIÓN Convertidor de Media Frecuencia con control incorporado Características principales Indicaciones de seguridad Montaje Conexionado eléctrico Manipulación interna Campos magnéticos Compatibilidad electromagnética
Capítulo 2
1- 1 1-1 1-2 1- 3 1- 3 1- 3 1-3 1-4 1- 5
2-1
DATOS TÉCNICOS Códigos de equipos y recambios Especificaciones Características eléctricas Características del entorno Características mecánicas Medidas
2- 1 2- 1 2-3 2- 3 2-4 2- 5 2- 6
Capítulo 3
3-1
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL Principio de funcionamiento Diagrama de una instalación con SERRATRON MFC
Capítulo 4
3- 1 3- 1 3-2
4-1
DIAGRAMAS DE CARGA Factor de Marcha (Duty Cycle) Diagrama de carga del convertidor Determinación de la corriente de soldadura
4-1 4-1 4- 1 4- 5
Capítulo 5
5-1
PARÁMETROS Lista de parámetros Secuencias de soldadura Ciclo único Ciclo Repetido Ciclo a roldanas Compensación de desgaste de electrodos Fresado de electrodos
5- 1 5-1 5-14 5-14 5-15 5-15 5-15 5-16
Capítulo 6
6-1
REGULACIÓN DE LA SOLDADURA Consideraciones prácticas en la medida de corriente Medidas de corriente con pendientes de subida/bajada Modos de medida de la corriente de soldadura Modos de Regulación de Corriente Regulación de la soldadura por Control de Fase Regulación de la soldadura por Control de Fase + Vigilancia Regulación de la soldadura por Control de Corriente Constante Regulación de la soldadura por Control de Energía Constante Regu Regula laci ción ón de la sold soldad adu ura por por Segu Seguiimie miento nto de Perfi erfill Corr Corriiente ente (FCP (FCP)) Regulación de la soldadura por Control Adaptivo WISE Compensación de Tensión de Línea Pendiente de Ascenso Corriente Soldadura. Agresividad
SERRA
6- 1 6-1 6- 2 6- 2 6-3 6- 3 6- 3 6- 3 6-3 6-4 6-4 6-4 6-4 6-4
i
Capítulo 7
7-1
CONTROL ADAPTIVO WISE® Introducción Seguimiento de la Resistencia Dinámica Modo de Regulación W iseAdapt® Compensación de perturbaciones con W iseAdapt® Operativa Modo de Regulación W ARM® Operativa Modo de Regulación W iseSynergic® Compensación de perturbaciones con W iseSynergic® Diagnóstico de la soldadura en W ISE® Objetivo: Calidad de la Soldadura Interfaz gráfica del software de programación CPC-Connect Licencia W.O.W. (antes WISE)
7-1 7-1 7-2 7-3 7-3 7-7 7-8 7-8 7-10 7-10 7-12 7-15 7-16 7-18
Capítulo 8
8-1
OPTIMIZACIÓN AUTOMÁTICA DE PARÁMETROS Introducción Descripción General Necesidad de mejora del aporte energético Metodología de funcionamiento Ejemplo Limitaciones del sistema Resumen de las ventajas de OptimalSystem™ Funcionalidad OptimalSystem™ liberada
8-1 8-1 8-1 8-2 8-5 8-7 8-9 8-10 8-10
Capítulo 9
9-1
WELDING WIZARD (Asistente para la soldadura) Introducción Asistente para la soldadura Utilización básica Selección del material Incorporación de nuevos materiales a las tablas de soldadura Notas prácticas
Capítulo 10
10-1
W.O.W Suite El convertidor SERRATRON MFC-3000 potenciado Tres aplicaciones, máxima calidad: W .O.W . Suite !!!
ii
9-1 9-1 9-1 9-2 9-3 9-5 9-6
SERRA
10-1 10-1 10-2
Capítulo 11
11-1
DESCRIPCIÓN DE SEÑALES El convertidor SERRATRON MFC-3000 Conexionado externo Cableado general Cableado con opción tarjeta ESA-10 instalada Conector P6. Señales varias Conector P7. Válvula proporcional Conector P8. Transformador de Soldadura Conector P1. Entradas digitales E0.0..E1.7 (opcional) Conector P2. Entradas digitales E2.0..E3.7 (opcional) Conector P3. Salida alimentación interna 24 V (opcional) Conector P4. Entrada alimentación salidas (opcional) Conector P5. Salidas digitales S0.0..S1.7 (opcional) Conector V24. Canal serie RS-232 Conector IOEX. Bus de campo SERRA Conector USB. Conector Eth. Red de comunicaciones Ethernet Conector de potencia de entrada de línea Conector de potencia de salida a transformador-rectificador Display de visualización Teclado Compartimiento pila
11-1 11-1 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11 - 7 11 - 8 11-8 11-9 11 - 9 11-9 11-10 11-10 11-10 11-10 11-11 11-11 11-11 11-11
Capítulo 12
12-1
INSTALACIÓN Anclaje del convertidor Instalación circuito refrigeración agua Instalación eléctrica Antes de dar tensión te nsión Después de dar dar tensió sión, pero ero antes de acti ctivar ‘Ini Inicio de Secue cuencia’ ia’ ‘Inicio de Secuencia’ Señal de Gobierno Válvula Proporcional Otras conexiones Mantenimiento
12-1 12-1 12-1 12-1 12-2 12-2 12-3 12-4 12 - 5 12 - 5
Capítulo 13
13-1
PROGRAMACIÓN Panel frontal TP-10 Teclado Comandos directos Permisos Menús Descripción de los Menús CPC-Connect Ethernet WizardWelding: Asistente para la soldadura Página W EB Panel HMI
13 - 1 13-1 13-5 13-5 13-6 13-6 13-7 13-10 13-20 13-21 13-22 13-23 13-24
SERRA
i ii
Capítulo 14
14-1
PLC Mensajes Elementos disponibles Contacto abierto Contacto cerrado Bobina Comparación Comparando Copia Operación Ejemplos
14-1 14-1 14 - 1 14-2 14-5 14-5 14-9 14-9 14-10 14-12 14-14
Capítulo 15
15-1
USB Transferencia de archivos Seguridad
Capítulo 16
16-1
COMUNICACIONES INDUSTRIALES Comunicaciones mediante E/S 24V Perfil E/S 24V Comunicaciones mediante bus de campo Perfil 0 Perfil 1 Tipos de bus de campo soportados INTERBUS PROFIBUS DeviceNet EtherNet/IP PROFINET
16-1 16-1 16-1 16-3 16-4 16-6 16-9 16-9 16-11 16-12 16-14 16-17
Capítulo 17
17-1
ERRORES Tipos de Errores Casos especiales Lista de Errores
iv
15-1 15-1 15-2
17-1 17-1 17-2 17-3
Capítulo 18
18-1
Índice de Figuras
18-1
SERRA
Capítulo 1 INTRODUCCIÓN Convertidor Convertidor de Media Frecuencia con control control incorporado Los convertidores de media frecuencia con control incorporado SERRATRON MFC-3000 son equi equipo poss de sold soldad adur ura a por por resi resist sten enci cia a capa capace cess de apor aporta tarr la corr correc ecta ta ener energí gía a a un transformador-rectificador de soldadura que, a su vez, suministrará la precisa energía al punto de soldadura en forma de corriente continua. Aparte de las ventajas de la soldadura en corriente continua con respecto a la soldadura en corriente alterna, como puede ser la dosificación más uniforme de la energía en el punto a soldar, o la práctica eliminación del efecto inductivo de la carga que permite aumentar los escotes de las pinzas, pueden citarse otras ventajas, si cabe más importantes: La
mayor frecuencia de trabajo del transformador (1/10 kHz en lugar de 50 ó 60 Hz) permite reducir drásticamente el peso y el tamaño del mismo para una misma potencia de soldadura, aumentando su manejabilidad en caso de pinzas de soldadura manuales, o permitiendo su montaje directamente directamente en el brazo del robot de soldadura.
El convertidor convertidor se conecta a la red trifásica, trifásica, por lo que la potencia potencia utilizada se reparte por igual entre las tres fases de la red y no solamente en una, como en el caso de soldadura en corriente alterna.
El usuario tiene la posibilidad de utilizar una interfaz de 32 entradas y 16 salidas digitales, o bien utilizar diferentes interfaces serie también opcionales (InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP, EtherNe EtherNet/IP t/IP,, PROFIN PROFINET, ET, IOEX, IOEX, Ethern Ethernet et con TCP/IP TCP/IP y V24/RS V24/RS-232 -232), ), que simplifi simplifican can la instalación y puesta a punto del SERRATRON MFC-3000. InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP, EtherNet/IP EtherNet/IP o PROFINET PROFINET operan operan como interfaces interfaces remotas (esclavas) (esclavas) de Entradas/Sali Entradas/Salidas, das, mientras que IOEX actúa como interfaz maestra de módulos de expansión de E/S. El interfaz Ethernet se utiliza para la programación en red por el usuario, mientras que el canal V24 sirve para para la programa programació ción n de usuari usuario o punto-a punto-a-pun -punto, to, por medio medio de la unidad unidad de programa programació ción n portátil SERRA TP-10. El equipo equipo incorp incorpora ora la funcio funcional nalida idad d de PLC PLC (Autómat (Autómata a progra programabl mable), e), que aumenta aumenta sus posibilidades de uso muy por encima de lo esperable en un control de soldadura, permitiendo al SERRATRON MFC-3000 controlar (en gran número de aplicaciones) no sólo las funciones propias del control sino la totalidad del automatismo de soldadura. El conjunto del equipo va montado en una envolvente de fácil instalación y mantenimiento. El amplio uso de componentes electrónicos de montaje superficial (SMD) aumenta la fiabilidad, mientras que reduce la superficie de la electrónica involucrada. Los con convert vertid idor ores es SERRA RRATRO TRON MFC MFC-300 -3000 0 inco incorp rpor ora an uno uno de los los más más pote potent ntes es microprocesadores de Freescale encargado de coordinar las múltiples tareas del equipo, mientras que un DSP de última generación de Texas Instruments está específicamente dedicado al preciso gobierno de la soldadura. El programa básico de funcionamiento (firmware) se ubica en una memoria no volátil, reprogramable, de alta capacidad (Flash-EPROM), lo que permite su rápida actualización (vía Ethernet) sin necesidad de tener que desmontar el equipo. Los parámetros de configuración configuración de la unidad se almacenan almacenan en una memoria EEPROM que los hace inmunes a alteraciones por pulsos transitorios indeseados.
SERRA
1-1
Capítulo Capítulo 1 INTRODUCCI INTRODUCCIÓN ÓN
Características principales
Puede gobernar gobernar tanto transformad transformadores ores de 1 kHz como de 10 kHz
255 Programas de 3 tiempos de soldadura con número de impulsos programable
Funcio Funciones nes de PLC PLC para la libre libre programació programación n en lógica de relés relés de todas todas las entrada entradass y salidas digitales.
Interfa Interfazz de E/S a elegir elegir entre entre 5 Buses de Campo : InterBus-S, DeviceNet, Profibus-DP, EtherNet/IP o PROFINET.
Interfaz Ethernet 10/100 Base T con protocolo TCP/IP para programación centralizada
Canal serie V24/RS-232 para PC portátil o unidad de programación manual (TP-10)
salida para Válvula Proporcional 0-10 V / 4-20 4-20 mA / 0-20 0-20 mA (con (confifigu gura rabl ble e por por 1 salida Proporcional: 0-10 hardware)
entrad adas as / 256 256 salid salidas as (usand Posibilidad Posibilidad de gobernar gobernar 272 entr (usando o módulos módulos de expansi expansión ón externos)
Modos de control control de potencia: Control Control de fase, Supervisión, Supervisión, Corriente Constante, Energía Constante-Corriente Constante, Seguimiento de Perfil de Corriente (FCP), WiseAdapt y WiseSynergic.
Tiempo de subida y/o bajada (Up y Down-slope) programable durante Soldadura 2
Compensación de Desgaste de electrodo por curvas editables o por función automática
Funciones optimizadas de Fresado de electrodo
Programación de los tiempos de soldadura en milisegundos milisegundos (tiempo mínimo = 3 ms)
Compens Compensaci ación ón de variac variacion iones es de la tensión tensión de red (solo en los modos de regulac regulación ión por Fase y Fase + Vigilancia)
Vigilancia de la resistencia de los puntos puntos de soldadura
Puerto USB para para conexión de memoria externa con la que poder realizar múltiples funciones (control de acceso a parámetros, salvaguarda de datos, transporte de programas, …)
Posibilidad de conexión a un panel HMI (Human Machine Interface) por medio de de ModBus
Otras características:
1-2
Frecuencia de red 50/60Hz (conmutación automática)
Histórico de de los últimos 128 fallos con fecha/hora
Histórico de las últimas 32 soldaduras
SERRA
Capítulo Capítulo 1 INTRODUCC INTRODUCCIÓN IÓN
Indicaciones de seguridad ATENCIÓN: LEER DETENIDAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE COMENZAR A MANIPULAR EL SERRATRON MFC-3000. NO SEGUIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD PUEDE SER CAUSA DE GRAVES DAÑOS A LAS PERSONAS, CON PELIGRO DE MUERTE, ASÍ COMO DAÑOS A LA PROPIEDAD. ATENCIÓN: En todo lugar donde se vea reproducido este símbolo deberá tenerse en cuenta que se halla en una zona de tensión peligrosa. No seguir las normas de seguridad puede conllevar graves daños personales y/o materiales.
Montaje Los Los conv conver ertid tidore oress de media media frecu frecuen enci cia a SERRA SERRATRO TRON N MFC-3 MFC-300 000 0 deber deberán án ir inst instala alado doss preferentemente en un armario de distribución con un grado de protección IP 54, y ventilados adecuadamente. Deben montarse siempre en posición vertical y respetando el espacio especificado en los planos de montaje para su correcta ventilación.
Conexionado eléctrico La conexión eléctrica del equipo a la red trifásica trifásica deberá ser realizada realizada por personal personal cualificado. Debido a las elevadas tensiones que se emplean, una conexión inadecuada de la unidad puede provocar graves daños personales y/o materiales. En caso de una derivación interna de una de las fases a la caja del equipo, y con tal de evitar posibles contactos con tensiones peligrosas, debe interponerse un dispositivo diferencial y un elemento disyuntor entre el SERRATRON MFC-3000 y la red de alimentación. Asegurar la correcta conexión de los bornes de TIERRA al TIERRA DE PROTECCIÓN de la instalación. El circuito de rectificación de potencia incorpora condensadores de considerable capacidad y alta alta tens tensió ión. n. Aunq Aunque ue se empl emplea ean n los los de mayo mayorr cali calida dad d disp dispon onib ible less en el merc mercad ado, o, experimentan una pérdida de capacidad con el tiempo, tanto mayor cuanto mayor sea la temperatura de trabajo. Por este motivo, y para prevenir posibles averías, se recomienda su sustitución preventiva cada 5 años aproximadamente.
Manipulación interna Los Los conv conver ertid tidore oress SERR SERRAT ATRO RON N MFCMFC-30 3000 00 sólo sólo deben deben ser ser manip manipul ulad ados os por por perso personal nal debidamente cualificado. Antes de abrir el equipo, debe esperarse un tiempo mínimo de 5 minutos con el objeto de garantizar la total descarga de los elementos acumuladores de energía (condensadores) de que está provisto.
SERRA
1-3
Capítulo Capítulo 1 INTRODUCCI INTRODUCCIÓN ÓN
Campos magnéticos Debido a la intensidad de campo magnético que se genera en zonas próximas a equipos de soldadura, debe prohibirse el acceso a la instalación a todas aquellas personas portadoras de implantes activos (marcapasos, desfibriladores, bombas de insulina, implantes de oído...) con el objeto de evitar el riesgo que pudiera resultar de un mal funcionamiento, con el consiguiente peligro para la salud. Además, los campos magnéticos pueden causar daños a relojes, tarjetas magnéticas y otros dispositivos electrónicos. Es aconsejable, por tanto, no transportarlos en la proximidad de un equipo de soldadura.
La posible aplicación de perturbaciones externas al convertidor de media frecuencia SERRATRON MFC-3000, como descargas electrostáticas, un conexionado equivocado, o una mala manipulación, puedan causar errores de operación. Teniendo en cuenta que el equipo puede gobernar partes móviles por medio de sus salidas, debe prestarse una especial atención a todas las cuestiones que afecten a la seguridad.
1-4
SERRA
Capítulo Capítulo 1 INTRODUCC INTRODUCCIÓN IÓN
Compatibilidad electromagnética Los convertidores de media frecuencia SERRATRON MFC-3000 han sido diseñados con los más avanzados dispositivos dispositivos electrónico electrónicos, s, y fabricados siguiendo los más estrictos estrictos controles de calida calidad, d, con objeto objeto de asegura asegurarr los nivele niveless de emisió emisión n y suscep susceptibi tibilid lidad ad electro electromagn magnéti ética ca dentro de los límites establecidos por la norma correspondiente.
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD La empre empresa sa
SERRA SERRA SOLDAD SOLDADURA URA,, S.A., S.A., Polígono Industrial de la Zona Franca, Calle D, nº 29 08040 Barcelona, España
declara bajo su única responsabilidad que el Convertidor de Media Frecuencia
SERRATRON MFC-3000 cumple las disposiciones de las Directivas del Consejo:
Baja Tensión 2006/95/CE de 12 de de Diciembre de 2006, conforme a las norma normass armon armoniza izadas das EN 62135 62135-1: -1:200 2008 8 (Resis (Resista tance nce Welding Welding Equipment – Part 1: Safety requirements for design, manufacture and installation)
Compa Compatib tibilid ilidad ad Electr Electrom omagn agnét ética ica EMC 2004/1 2004/108/ 08/CE CE de 15 de Diciembre de 2004, conforme a la norma armonizada EN 62135-2:2008 (Resistance Welding Equipment – Part 2: Electromagnetic compatibility requirements)
Máquina Máquina 2006/42/CE 2006/42/CE conforme conforme a la norma armonizada armonizada EN 60204602041:2007 (Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements)
Barcelona, Octubre 2010
Departamento de calidad
Figura 1: Declaración de conformidad
SERRA
1-5
Capítulo Capítulo 1 INTRODUCCI INTRODUCCIÓN ÓN
•••
1-6
SERRA
Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS Códigos de equipos y recambios EQUIPOS BÁSICOS Código SERRA Unidad de control + Unidad de Potencia separadas: MFC-3104W SERRATRON MFC-3104W Unidades compactas: SERRATRON MFC-3007CN MFC-3007CN SERRATRON MFC-3007CF MFC-3007CF MFC-3007W SERRATRON MFC-3007W MFC-3015W SERRATRON MFC-3015W TARJETAS OPCIONALES EXPANSIÓN DE ENTRADAS/SALIDAS ESA-10 BUS DE CAMPO INTERBUS COBRE 500 Kbaud BUS DE CAMPO INTERBUS F.O. 500 Kbaud BUS DE CAMPO INTERBUS F.O. 2 MKbaud BUS DE CAMPO ProfiBus-DP BUS DE CAMPO DeviceNet BUS DE CAMPO EtherNet/IP BUS DE CAMPO PROFINET
Código SERRA CARTA ESA-10 CARTA IBUS-5 CARTA IBUS-6 CARTA IBUS-3opc CARTA PDP-1 CARTA DVNET-2 CARTA ETHIP-1 CARTA PNET-1
SUFIJO ESA-10 ib ibfo opc dp dn etip pnet
CODIFICACIÓN SERRA SEGÚN OPCIONES En función de las tarjetas opcionales que se desea vengan instaladas, el equipo deberá codificarse añadiendo al final el sufijo correspondiente (como máximo dos posibles opciones). Ejemplo: un SERRATRON MFC-3007CN con con tarjeta de expansión de 32 entradas y 16 salidas y bus de campo ProfiBus DP.
SERRA ERRATR TRON ON MFCMFC-33007C 7CN N / ESA ESA-10 -10
Equipo Básico
Opción 1
SERRA
dp
Opción 2
2-1
Capítulo Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS TÉCNICOS
Recambios SERRA
Código
Descripción
Carta Electró ctrón nica CPU Carta Electrónica Drivers Carta Electró ctrón nica E/S Carta Carta Electró Electrónic nica a Adapta Adaptadora dora Unidad de Potencia 3104W Unidad de Potencia 3007CN Unidad de Potencia 3007CF Unidad de Potencia 3007W Unidad de Potencia 3015W Transformador 800/40V Ventilador 24 Vdc Pila de litio 3.6 V
CARTA CPU-M U-MFC CARTA DTFTF-5 CARTA ESA-10 -10 CARTA CARTA ADAPTA ADAPTASXSX-1 1
Tar Tarjet jeta Electróni rónicca prin rincipa cipall Tarjeta de Disparo IGBTs Tarje rjeta de expa xpansió sión de entr ntradas/salid lidas Tarjeta Tarjeta de adaptac adaptación ión IGBT-Dri IGBT-Driver ver Unidad de Potencia MFC-3104W Unidad de Potencia MFC-3007CN Unidad de Potencia MFC-3007CF Unidad de Potencia MFC-3007W Unidad de Potencia MFC-3015W Transformador fuente alimentación Ventilador refrigeración interna Pila mantenimiento hora
Recambios P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8
(conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo) (conector aéreo)
Accesorios SERRA TP-10 UPF-107 Cable MFC-3000 - PC Cabl Cable e Bus IOEX IOEX Carta ESA-10 Carta IBUS-5 Carta IBUS-6 Cart Carta a IBU IBUS-3op -3opcc Carta PDP-1 Carta DVNET-2 T-2 Carta ETHIP-1 Carta PNET-1
2-2
132873 132874 132875 129963 130440
Fabricante Weidmüller Weidmüller Weidmüller Weidmüller Weidmüller Weidmüller Weidmüller Weidmüller
Código TP-10 UPF-107 RS-232 Cabe abe tran transm sm.. de dato datoss CARTA ESA-10 CARTA IBUS-5 CARTA IBUS-6 CART CARTA A IBUS IBUS-3 -3op opcc CARTA PDP-1 CARTA DVNET-2 T-2 CARTA ETHI THIP-1 CARTA PNET-1
SERRA
Referencia BL 3.5/16LH naranja cód. 168779 BL 3.5/16LH naranja cód. 168779 BL 3.5/3LH naranja cód. 168766 BL 3.5/4LH naranja cód. 168767 BL 3.5/16LH verde cód. 168802 BL 3.5/11LH naranja cód. 168774 BL 3.5/8LH naranja cód. 168771 BL 3.5/7LH naranja cód. 168770
Descripción Unidad de programación portátil HMI de programación de 7” Cable de conexión a PC LI-Y LI-YCY CY PARE PAREA ADO 2x2x 2x2x0. 0.22 22 mm² mm² Interfaz 32 Entradas y 16 Salidas digitales Interfaz InterBus: Cobre, 500 kbaud Interfaz InterBus: Fibra óptica, 500 kbaud Inte Interf rfaz az Inte InterB rBus us:: Fib Fibra ópt óptica ica OPC OPC, 500 500 kb/2 kb/2 Mb Interfaz Profibus: Cobre, auto baud Interfaz faz Dev DeviceNet: Cobre, re, 125/25 /250/50 /500 kba kbaud Interfaz EtherNet-IP: 10/1 0/100 Base-T o F.O. Interfaz PROFINET: Cobre o F.O.
Capítulo Capítulo 2 DATOS TÉCNICOS TÉCNICOS
Especificaciones Características eléctricas Tensión de red
Trifásica. Frecuencia de red: 50 ó 60 Hz (adaptación automática) Tensión: Tensión: Desde 400 Vca -15% hasta 700 Vca +15%
Alimentación CPU
Opcion Opcional, al, no obli obligat gatoria oria (sólo (sólo para para aliment alimentar ar CPU / Entr Entrada adass / Bus de Campo sin alimentar etapa de potencia) Tensión máxima: 40 Vdc Tensión mínima: 22 Vdc Consumo Consumo de corriente: corriente: Máximo 1.2 A @ 24V
Consumo térmico de línea EQUIPO
Corriente térmica continua máxima de línea
Corriente térmica pico máxima calculada para ts=0.1s y 1 000 000 puntos
SERRATRON MFC-3104W SERRATRON MFC-3007CN SERRATRON MFC-3007CF SERRATRON MFC-3007W SERRATRON MFC-3015W
80 A 125 A 150 A 150 A 250 A
100 A 165 A 200 A 200 A 330 A
Corriente térmica de salida del convertidor (al primario del transformador-rectificador) EQUIPO
Corriente térmica continua máxima de línea
Corriente térmica pico máxima calculada para ts=0.1s y 1 000 000 puntos
SERRATRON MFC-3104W SERRATRON MFC-3007CN SERRATRON MFC-3007CF SERRATRON MFC-3007W SERRATRON MFC-3015W
95 A / 10 kHz 150 A / 1 kHz 180 A / 1 kHz 180 A / 1 kHz 300 A / 1 kHz
125 A / 10 kHz 200 A / 1 kHz 240 A / 1 kHz 240 A / 1 kHz 400 A / 1 kHz
Corriente máxima de soldadura (en el secundario del transformador-rectificador) EQUIPO
Corriente continua máxima de soldadura
Corriente pico máxima soldadura calculada para ts=0.1s y 1 000 000 puntos
SERRATRON MFC-3104W SERRATRON MFC-3007CN SERRATRON MFC-3007CF SERRATRON MFC-3007W SERRATRON MFC-3015W
380 A Rt 730 A Rt 730 A Rt 730 A Rt 1500 A Rt
500 A Rt 970 A Rt 970 A Rt 970 A Rt 2000 A Rt
Rt = Relación de transformación del transformador
NOTA: aunque el equipo sea capaz de manejar estas intensidades, puede suceder que la tensión de salida del transformador no sea suficiente para vencer la impedancia del circuito secundario, por lo que deberá escogerse un transformador con mayor tensión secundaria, esto es, menor relación de transformación Rt.
SERRA
2-3
