MEMORI A DESCRI PTI V A
I NSTALACI ONES S ANI T ARI AS
MEMORIA DESCRIPTIVA
INSTALACIONES INSTALACIONES SANITARIAS SANITARIAS PROYECTO: VIVIENDA UNIFAMILIAR I.
OBRA: VIVIENDA UNIFAMILIAR
II.
PROPIETARIOS: Sr. EDUARDO LIVIAPOMA LOPEZ
III.
UBICACIÓN: URBANIZACION
:
LA COLONIAL CALLE A (RUY DIAZ) – Mz. “I”, Lot !"
IV.
PROVINCIA
:
CALLAO
DEPAR#AMEN#O
:
LIMA
CONDICIONES GENERAL RALES
E$ o%& o%&t't'o $* +r +r-t t Mo Mor' r'* * / /r' r'%' %'rr $ 0+t' 0+t'o o t* t*o o 12-/'o-*' 12-/'o-*'-to -to $* I-t*$*/'o I-t*$*/'o- - S*-'t*r'* S*-'t*r'* $ PROYEC#O PROYEC#O DE VIVIENDA VIVIENDA UNIFAMILIAR 34 +'o. L* +r +r-t t o or' r'* * / /r'+ r'+t't'* *,, 1or 1or* * +*rt +*rt $ $ 5+ 5+' '-t t * -' -'$$ +ro6 +ro6/to /to 6 /o+$ /o+$-t* t* /o- $o /7$/2$ /7$/2$o o 8'r72 8'r72$'/o $'/o, , +/ +/'1'/ '1'/*/' */'o- o- t9/-'/* 6 $o +$*-o 2 - $$* '-'/*- /orr+o-'-t *$ Pro6/to: V'' V''-* -* M2$t'1* M2$t'1*'$ '$'*r '*r,, $* /2*$ /2*$ -/2-/2-tr* tr* 2%'/* 2%'/** * - $* 'r// 'r//'0'0- *-t *-t -/'o-**.
E$ Pro6/to 8* $*%or*o - 12-/'0- $o +$*-o *r2't/t2r*: 'tr'%2/'0-, /ort 6 $*/'o- 6 *$ t't2$o ; $ R<$*-to N*/'o-*$ Co-tr2//'o- 6 $* N#E=S=433 $ $NINVI.
V.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
5.1
Abastec!e"t# $e A%&a
5.1.1 Abastec!e"t# $e A%&a F'(a Co-t*r7 /o- 2- *%*t/''-to *<2* $ /2*$ +or 'o 2-* t2%r>* '7tro !? '- 6 +or 'o 2- 't* $/tro%o%* +*r* $* ot*/'0- '*r'* r7 Mo-o%$o/ Mo-o17'/* ''$*r *$ o$o A!E – 4.3 'rot*$ 3. P /2, $o /2*$ tr*%*&*-o *$tr-**-t 6 /o-t*-o *7 /o- 2-* t2%r>* 2//'0- '7tro ! !G? 6 2-* t2%r>* '+2$'0- '7tro !? %o%*- $ *<2* 8*/'* 2- t*-2 $*o 2-* /*+*/'* @t'$ ",333 $'tro (".33 ") o- %*&*r7 +or 'o 2-* t2%r>* *$'-t*/'0- '7tro ! !4? $* *zot* * too $o -'$ '-1r'or, '-* "G? * /** 7$2$* <-r*$ /** +*rt*-to. A''o $ *<2* 1r>* *$ %*&*r $ t*-2 $*o *$'-t*-o *$ '-
5.1.) Abastec!e"t# $e a%&a ca*e"te P*r* $ /*o *<2* /*$'-t +$*r7- t2%r>* CPVC - 2- '7tro !4? - $* /2*$ +$*r7 +*r* $* +ro2//'0- $* '* 2- /*$-t*or $9/tr'/o H3 $'tro /*+*/'* +or +*rt*-to.
5.) Ds+#sc," $e A%&as Se'-$as Ve"t*ac," L* '+o'/'0- $ *< /** 2-o $o *+*r*to *-'t*r'o, $$*r7 * /*%o '*-t t2%r>* PVC ISO GG", $* /2*$ %*&*r7- $o +'o 2+r'or +or o-t*-t '7tro G? 6 4? /26* 2%'/*/'o- '-'/*- to +$*-o to /2*$ * 2 z $$<*r7- * 2-* t2%r>* 2 'r7 *o** *$ t/8o $ !r +'o, $$<*-o * 2-* /*&* r<'tro 2%'/** - $* +*rt 5tr'or $* '1'/*/'0- - $ !r +'o '-'o- 4G?54G? $2
5./.0 APARATOS SANITARIOS Lo *+*r*to *-'t*r'o * /o-'r*r o- $o '-'/*o - $ +$*-o Ar2't/t0-'/o 'tr'%2/'0- $o /2*$ r7- -2o 6 2 * r7 $* -or*$-t 2** 2 /orr+o- *$ t'+o +*o.
.2 ALCANCES DE LOS TRABA3OS A E3ECUTARSE E$ o%&t'o $o +$*-o 6 +/'1'/*/'o- /o+$-t*r'* /o- $* +r-t or'* /r'+t'* otr*r 2- 't* *-'t*r'o /o+$to, $ /2*$ % r '-t*$*o 2'-'tr*-o too $o *tr'*$ 6 2'+o +*r* t*$ 1/to.
4.2 PLANOS E- $$o '-'/*- (* r '-tr'or *<2*, *< 6 -t'$*/'0-, *> /oo ($* t2%r>* $* /2*$ *$'-t*r*- 0 */2*r7- /** 2-o $o *+*r*to *-'t*r'o. S 8*- &/2t*o +*r* 9t +ro6/to $o '<2'-t +$*-o: IS01
I-t*$*/'o- S*-'t*r'*: A<2*
IS0)
I-t*$*/'o- S*-'t*r'*: D*<
ESPECI FI CACI ONES TÉCNI CAS I NSTALACI ONESSANI TARI AS
ESPECIFICACIONES TCNICAS 1.0 SISTEMA DE DESAGUE 1.1 Ge"e'a*$a$es L* t2%r>* +*r* *< r7- '-t*$** /o- $o '7tro 6 +o '-<-'r>* /** .33 . 6 '+o-r7 - too o-to $* *r/* 6 J*$ -/*r'*, * 1'- +or /o+ro%*r $* +-'-t - $* r**-t 6 -'$ $* t2%r>*.
1.) Sa*$a $e $esa%6e e" PVC E$ tr*%*&o /o-'t - $* '-t*$*/'0- t2%r>* *< PVC /** *+*r*to *-'t*r'o, '-/$26-o *//or'o /oo /oo, 6, t 6 otro. Lo +2-to *$'* *< r7- G 0 4 +2$<**, <@- '-'/* - $ +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'*. S /o$o/*r7- - to +2-to, t*+o- ro'%$ +*r* 1*/'$'t*r $* +r7/t'/* '-t*$*/'0- $o *+*r*to *-'t*r'o, <@- '7tro '-'/*o - $o +$*-o. E- $* t2%r>* PVC, $* 2-'o- -tr t2%o 6 t2%o 0 -tr t2%o 6 *//or'o '+r*%'$'z*r7- /o- +<*-to +/'*$ +*r* PVC r/o-*o +or $ 1*%r'/*-t. E- to* $* *$'* *< 6 - too $o 2 2- *%'rt* t* t2%r>*, %r7- $$*r t*+o- PVC.
1./ T&be'(a $e PVC L* t2%r>* r7- PVC, +*r* tr*%*&*r * !3 I%+2$< 4 Lo *//or'o +*r* *< r7- PVC r><'o, 2-'0- * '+$ +r'0- <@- N#N I#IN#EC "KK.34!. P<*-to +*r* PVC <@- N#N I#IN#EC "KK.3K3. E$ tr*%*&o /o-'t - $* /o$o/*/'0- t2%r>* +*r* $ 't* *< 2 r7- PVC, /$* +** +*r* r '-tr'or +otr** 6 r -/*r'o, 2-'0- 1$5'%$ +*r* 5tr'or - t2%r>* *6or 4 +2$<**. L* r <-r*$ *< t*r7 */2ro /o- $ tr*zo, *$'-*'-to, +-'-t, 't*-/'* 0 '-'/*/'o- *-ot** - $ +$*-o t* r. Lo r**$ t2%r>* 'tr'%2/'0- /o$/tor *<, '-t*$*r7- $o 1*$o +'o, +ro/2r*-o -o 8*/r r/orr'o %*&o $o *+*r*to -' $o 2ro 0 /''-to, *$o $* r'*/'o- 6 r**$ /** *+*r*to. L* t2%r>* +*r* $ 't* *< %r7- /2+$'r /o- $* -or* I#IN#EC N "KK = 33" Y t-r7- $* '<2'-t '-'o-:
CLASE PESADA D'7tro No'-*$ (AS#M) 4?
D'7tro E5tr'or ( .) G.3
E+or (.) D'7tro I-tr'or (.)
"?
3.3
4.3
H.3
G?
!3.3
4.H
KK.
H?
!H.3
G.!
!K.
L* t2%r>* PVC SAP % o+ort*r 8*t* 2-* +r'0- 8'rot7t'/* '-t*-t7-* !3 </ 4 * 43C. P*r* $* '-t*$*/'0- $* t2%r>* +'<* 6 /*+*-* +ro/r7 2t'$'z*-o '<2*$-t 2- rr2/8o 0 'rr* +*r* /ort*r$o, $ 5tro $'o $ t2%o % rt'r*r $* +o'%$ r%*%* 6 to* 'rr<2$*r'* /o- 2-* $'* 0 /2/8'$$o, $'+'*r$* /2'*o*-t /o- 2- tr*+o $'+'o 6 /o +*r* $2-*. D2r*-t too $ +ro/o /o-tr2//'0- $* t2%r>* %r7- *-t-r tot*$-t $$-* *<2*, $ 'o o-to 2 '-t*$*/'0- 8*t* 2 -tr<* 1'-*$. D2r*-t $ tr*-+ort 6 $ */*rro $* t2%r>* 6 2 *//or'o, $* 17%r'/* 8*t* $* +2t* * +' $* /o-tr2//'0-, %r7 t-r $ *6or /2'*o 't7-o $o * - $* o%r*, %r7 2*r /2r* 6 t*%$o-, /2'*-o -o * 6 *//or'o PVC, r7- $* &or /*$'* */2ro * $* -or* t*%$/'*, $* S2+r''0- +or7 o$'/'t*r $o /rt'1'/*o r+/t'o.
C** t2%o %r7 r r'*o *-t r /o$o/*r$o, too *tr'*$ 2 +r-t
1.7 E8ec&c,"9 A*"ea!e"t#9 T'a# Ma"# $e Ob'a L* *-o o%r* &/2t*r7 '<2'-o $* -or* 2- %2- tr*%*&o, %'-o t-r +/'*$ /2'*o 2 +r-t- 2- %2- *+/to, - $o 2 r1'r * *$'-*'-to 6 +$oo $* t2%r>*. L* z*-&* %r7 r *%'rt* - $ *$'-*'-to 6 +ro12-'* r2r'*, +o/o *-t $* /o$o/*/'0- $* t2%r>*. L* +-'-t $o r**$ *< '-tr'or, r7 2-'1or 6 -o -or $ ! - '7tro G?, 6 -o -or 4? - '7tro "? '-1r'or. L* +ro12-'* $* t2%r>* r7 t*$ 2 * 2 '-'/'o t9 * -o -o 3."3 . $ -'$ $ trr-o. A-t +ro/r * $* /o$o/*/'0- $* t2%r>* %*&o t'rr*, %r7 /o-o$'*r $ 1o-o $* 5/**/'o- /o- $ 1'- 't*r +o'%$ +r1/to +or *-t*'-to. Lo t2%o %- t*r - /o-t*/to /o- $ trr-o 1'r - to* 2 $o-<'t2 *-r* 2 2- *+o6*o - -o -o $ 4 2 2+r1'/' 5tr'or. C2*-o t-<*- 2 '-t*$*r o%r trr-o r$$-o, %r7- '-t*$*r, o%r 2-* %* /o-/rto /26o +or 6 r't-/'* t9- /2ro /o- $* +ro12-'* 6 /*r*/tr>t'/* $ r$$-o /orr/t*-t /o+*/t*o. E$ *-/8o $* z*-&* - $ 1o-o %r7 r t*$ 2 5't* 2- &2-'o 6 3."3 . /oo 75'o -tr $* /*r* 5tr'or $o /o$$*r 0 /*+*-* 6 $* +*r $* z*-&* +*r* $* t2%r>*. E$ *-/8o >-'o $* z*-&*, '* - $* +*rt 2+r'or $* t2%r>*, r7 *-t-'o *$ >-'o +r7/t'/o +*r* +r't'r $* /o$o/*/'0- 6 2-'0- *+ro+'** $* t2%r>*. E$ 1o-o $* z*-&* r7 /2'*o*-t /o$o/*o */2ro * $* +ro12-'* 6o *, t-r *+o6o /o+$to * too 2 $*r
'-*+ro+'*o +*r* $* /o$o/*/'0- $* t2%r>*, or-*r7 +or /r'to $ +ro/''-to 2 % <2'r +*r* o%t-r 2- 1o-o z*-&* *t'1*/tor'o. L* /o$o/*/'0- $* t2%r>* r7 +r't'* @-'/*-t - z*-&* /* 2 t-<*- 1o-o t*%$. S<@- *to Et2'o S2$o $*%or*o +*r* $ +r'r Pro6/to, $* /*$'* $ trr-o +r't 8*/r z*-&* /o- $* +*r rt'/*$, ' -/o-tr*r* trr-o -o *+ro+'*o $ *r7- $o t*$2 */2*o <@- $* -*t2r*$z* $ 'o. C2*-o 5/* *tr'*$ 26 '-t*%$ +or 2 /o-t-'o *tr'*$ or<7-'/o, %r7 rt'r*r $ *tr'*$ 6 $$-*r /o- 2- o$*o /o-/rto, 0 /2*$2'r otro +ro/''-to 2 <*r*-t'/ $* t*%'$'* $* t2%r>*. C2*-o * -/*r'o, $* 5/**/'o- r7- */2**-t -t'%**, t*%$t*/** 0 *rr'otr** - t*$ 1or* 2 o%t-<*- /o-'/'o- tr*%*&o *t'1*/tor'*, +*r* +r-'r $'z*'-to *tr'*$, +r-'r *Jo * $* tr2/t2r* 2 otr* 6 * $* +ro+'* *6*/-t. E$ *tr'*$ +ro-'-t $* 5/**/'o- %r7 r rt'r*o * 2-* 't*-/'* -o -or !.3 . $o %or $* z*-&*, +*r* <2r'* $* '* 6 1*/'$'* 6 $'+'z* $ tr*%*&o. E$ r$$-o z*-&* 1/t2*r7 +29 $* +r2%* 8'r72$'/* $* t2%r>* '-t*$** 6 *-t-'-o $ r-*&, ' $o 82%'r* 8*t* tr'-*r $* o+r*/'0-. S /o$o/*r7 - $* z*-&*, +r'r*-t *tr'*$ $//'o-*o, $'%r +'r*, r*>/, *$z*, t/. +or /*+* 3.43 . r<** 6 *+'o-** 6 2 t-<* $''t $>2'o -or " >-'/ +$7t'/o -or 0 '<2*$ * H. S *+'o-*r7 2-'1or-t $o /ot*o $* z*-&* /o- $ *tr'*$ '-'/*o *-tr'or-t. E$ *tr'*$ %r7 r 82/'o * 0+t'o /o-t-'o 82* 6 /o+*/t*o * +or $o -o K $* 75'* -'* /* ?Pro/tor St*-*r? 8*t* *$/*-z*r $ '7tro 8or'zo-t*$. E$ r$$-o 1/t2*r7 /o- $ 'o t'+o *tr'*$ - 1or* t*$ 2 -o $*-t 0 2* $ t2%o $ *$'-*'-to 8or'zo-t*$ 0 rt'/*$, - /*+* 2/'* 3.43 . +or 8*t* o%t-r 2-* *$t2r* >-'* 3.G3 . o%r $* /$* $ t2%o. Lo +'o- 2 +$*r7- r7- /'$'-ro *r* * !3 /. '7tro 6 43 * "3 /. $*r*. L* o+r*/'0- /o-t'-2*r7 - /*+* 43 /., /o- *tr'*$ +ro'-'-o $* 5/**/'0-, $'%r +'r* -or G?, 8*t* $$<*r * 43 /. %*&o $* r**-t.
Lo @$t'o 43 /. %r7- t*r /o-t't2'o +or 2$o 1'-o /o- $''t $>2'o -or 0 '<2*$ 2 H S +$*r*- - t* +*rt $ r$$-o +'o- 1or* /@%'/*, *r*, ! * 43 <. +o. E- /*o 2 $ *tr'*$ 5tr*>o $* z*-&* -o * $ */2*o +*r* $ r$$-o, t*$ /oo 8* '-'/*o *-tr'or-t, $ Co-tr*t't* %r7 tr*r $ *tr'*$ $//'o-*o otro $2<*r +r'* *+ro%*/'0- $* S2+r''0-. S 2*r7- &2-t* '$*t*/'0- '-'/** - $o +$*-o, - too $o +2-to 2 $* t2%r>* *< /r2/ 2-* &2-t* '$*t*/'0- - $* '1'/*/'o-. E- $* t2%r>* 2 t-<*- 2 *tr**r $* &2-t* /o-tr2//'0- %r7'-t*$*r &2-t* 5+*-'0- /26o 1'- *%or%r $* +o'%$ '$*t*/'o- $o o''-to >'/o. D%r7 o+ort*r $* '* +r'0- 2 $* t2%r>* - 2 *-, t* &2-t* %r7- r2-'r $* /o-'/'o- -/*r'* +*r* t t'+o tr*%*&o. 1.5 Re%st'#s . s&!$e'#s
Lo r<'tro r7- %ro-/ /ro*o +*r* */o+$*r * t2%r>* PVC 6 /o$o/*r - $* /*%z* $o t2%o 0 /o-5'o- /o- t*+* 8r9t'/* ro/** %ro-/ 6 '+o't'o 17/'$ o+r*/'0-, <@- N#N I#IN#EC, 2 '-t*$*/'0- 8*r7 *$ r* $o +'o */*%*o, /2*-o $* '-t*$*/'o- *+otr**, 6 '-'2 - $ +$*-o '-t*$*/'o-. L* ro/* r7-* 6 1*%r'/*r7- */2ro * $* '-'o- '-tr'or '-'/** $o +$*-o, r *$%*J'$r>* $* +*r r7- $*r'$$o .. /*-to, *-t*o /o- z/$* !:G, t* /o-tr26 o%r 2- o$*o /o-/rto !: (/-to 8or'<0-) 3.!3 . +or */'*o o%r $ 2$o %'/o+*/t*o. E$ '-tr'or $* /*&* 'r7 t*rr*&*o 6 +$*-/8*o /o- 2-* z/$* !:" (/-to = *r-*) /o- to* $* 2'-* 8o&**. Sr7- '+r*%'$'z** 6 $ 1o-o $$*r7 2-* '* /*J* /o--'-t-t 1or** /o- $ 'o '7tro t2%r>*, %r* '-/$'-** !:G, 6 $2-, +*r* 2 1*%r'/*/'0- 2*r7 z/$* r't-/'* ! </ 4 * $o 4 >* /. +or, *r*2r* ? /o-
1'rro - 2- -t'o 6 " * K3 3 o%r $ 'o +$*-o. D% $$*r o *<*rr*r* 1'rro $'o "? 2 $'z*- 8*t* -r*z*r /o- $ %or 2+r'or $* t*+*. P*r* $* '-t*$*/'0- $* t2%r>* *<, $* /*&* r<'tro r7/o-tr2'* - $o $2<*r '-'/*o - $o +$*-o, +2'-o r t*%'9- /o-/rto '+$ 1/ Q !33 </ 4 6 $$*r7- 2-* t*+* 1'rro /o- +$*-/8* "!H? tr'** 6 r12rzo /o- +r1'$ t'+o $ !? 5 !? 5 !? /o- *r/o +r1'$ t'+o $ !? 5 !? 5 !? /2*-o 2 2%'/** - r* 0 $o* /o-/rto, */2ro * $* '-'/*/'0- - $o +$*-o ('Jo). S 2*r7- /*&* $* '-'o- '-'/** - $o +$*-o 8*t* !.33 . +ro12-'* *$%*J'$r>* 6o /o-/rto '+$ 6 /o- *r/o 6 t*+* 1'rro 6o /o-/rto *r*o +*r* t2%r>* H? '7tro.
).0 SALIDA DE VENTILACIÓN EN PVC E$ tr*%*&o /o-'t - $* '-t*$*/'0- t2%r>* PVC t'+o SAP +*r* -t'$*/'0 /** *+*r*to *-'t*r'o +/'*$-t - $o '-ooro, '-/$26-o /oo, 6, t 2 r7- PVC SAL. S t-r7- +2-to *$'* 4, " 6 G +2$<**, <@- '-'/* - $ +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'*. #o* $* 2%'* -t'$*/'0- tr'-*r7- /o- 2o%rro -t'$*/'0- PVC 'Jo *+ro+'*o 2 '+'* $* -tr** /*2*$ *tr'* 5tr*J*. L* -t'$*/'0- 2 $$<2 8*t* $ t/8o $* '1'/*/'o- +ro$o-<*r7 H3 /., o%r $ -'$ $* /o%rt2r*, r*t*-o - 2- o%rro -t'$*/'0$ 'o *tr'*$. L* 2-'o- -tr t2%r>* 6 *//or'o PVC '+r*%'$'z*r7- /o- +<*-to +/'*$ +*r* PVC. E- to* $* *$'* -t'$*/'0- 6 - too $o 2 2- *%'rt* t* t2%r>*, %r7- $$*r t*+o- PVC t'+o SA$.
/. SISTEMA DE AGUA FRIA /.1 Sa*$a $e a%&a ;'(a c#" t&be'(a $e PVC 0 SAP E$ tr*%*&o /o-'t - $* '-t*$*/'0- t2%r>* *<2* 1r>* * /** *+*r*to *-'t*r'o, '-/$26- /oo, r2//'o-, t 6 otro *//or'o 2 r7- PVC SAP t*$ /oo +/'1'/* - $o +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'*. Lo +2-to 6 *$'* +*r* *t-r * $o *+*r*to *-'t*r'o, '-t*$*r7- */2ro * $* '<2'-t t*%$*:
A+a'at#s
P&"t# $e A%&a
I-ooro $o*
3.! S.N.+.r.
L**tor'o O*$'- $o*
3. S.N.P.#.
Ur'-*r'o
!.!3 S.N.P.#.
D2/8* /ro**
!.K3 S.N.P.#.
S % r'1'/*r /o- $* '-'/*/'o- J*$** - $o +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'*, +ro 2 2%'/*/'0- 1'-*$ % r tr'-** +or $* S2+r''0-. L* 2-'o- -tr t2%r>* 6 *//or'o PVC SAP '+r*%'$'z*r7- /o+<*-to +/'*$ +*r* PVC. $* 2-'o- ro/** -tr t2%r>* PVC SAP 6 *//or'o F r7- /o- /'-t* t1$0-. L* t2%r>* 6 *//or'o +*r* $* '-t*$*/'o- *<2* 1r>* +otr** - $o 2ro 0 +'o +or7- r t*%'9- +o$'+ro+'$-o IDRO " *r/* *$*'$$o /o- 2-'o- +or tro12'0- - t2%o 6 *//or'o *+ro%*o +or I#IN#EC. E- <-r*$ 2*r7- r2//'o- PVC SAP +*r* $o /*%'o '7tro $* t2%r>* PVC SAP. S0$o */+t*r7 ?B28'-
/.) Re$ $e $st'b&c," PVC 0 SAP E$ tr*%*&o /o-'t - $* /o$o/*/'0- t2%r>* 6 *//or'o C$or2ro Po$''-'$o PVC SAP r><'o +*r* /o-2//'0- 1$2'o * +r'0-, 2 r7/$* !3 (+*r* 2-* +r'0- tr*%*&o !3 I%+2$< 4), 2-'0- ro/** 0 * '+$ +r'0- +*r* '7tro !?, ? Y ?. L* 2-'0- -tr t2%o r7 &/2t** 2t'$'z*-o /oo '+r*%'$'z*-t +<*-to +/'*$ +r'r* /*$'* +*r* t2%r>* PVC, t'+o %o- -o *'t'9-o $ 2o +'-t2r* -'-<2-* /$*. L* r *<2* t*r7 +r't* $* 7$2$* 6 *//or'o 2 2tr*- $o +$*-o r+/t'o 6 +/'*$-t 2-'o- 2-'r*$ * 1'- +r't'r 2 17/'$ ro/'0-. Lo /*%'o 'r//'0- 8*r7- -/*r'*-t /o/oo, -o +r't'9-o +or -'-<@- o-to t2%o o%$*o * $* 12rz*, *> 'o $o /*%'o '7tro 8*r7- /o- r2//'o-.
/./ T&be'(as . acces#'#s L* t2%r>* *<2* %r7- t*r /o$o/** $o 7 $&o +o'%$ $* *<2, '-o $* 't*-/'* $'%r >-'* <@- $ R<$*-to N*/'o-*$ Co-tr2//'o-. L* r '-tr'or *<2* +ot*%$ (-tro $* '1'/*/'o- 6 r'/'o 8'<'9-'/o) '-t*$*r7 '<2'-o $* '-'/*/'o- $o +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'* 2 */o+*J*. Lo r**$ - $o r'/'o 8'<'9-'/o 6 7 r'/'o 'r7- +otr*o - $o 2ro 6 $o 1*$o +'o 0 $o* /o-/rto. Lo +*o $* t2%r>* * tr*9 $* /'-t*/'0-, 6 $-to tr2/t2r*$, 8*r7- +or 'o */ro 0 1'rro 1or&*o (*-<2'to) $o-<'t2 '<2*$ *$ +or $ $-to 2 *tr*', %'-o r /o$o/*o *-t $ */'*o $ /o-/rto. Lo '7tro >-'o - $o *-<2'to r7-:
D
D
!?
?
!?
!? * ! ?
4?
!? * 4?
"?
L* t2%r>* PVC r><'*, /$* !3 2-'0- 'r7 /o$o/** */2ro * $* '-'/*/'0- $o +$*-o. P2- 'r +otr** - o* 0 2ro. P*r* U-'0- Ro/** %r7 2t'$'z*r $$*or *+ro+'*o /oo /'-t* t1$0- 0 ''$*r. P*r* U-'0- * S'+$ Pr'0- 2t'$'z*r7 /-to o$-t +*r* PVC 6 <2'r7 $* '-'/*/'o- $ 1*%r'/*-t. Lo *//or'o r7- PVC r><'o, /$* !3 2-'0- * '+$ +r'0-, <@N#N I#IN#EC "3K.3!K. 6 2*r7 /-to o$-t 0 +<*-to <@- N#N I#IN#EC "KK.3K3. T2* tr'-*-t-t +ro8'%'o $ 2o +*%'$o 6 +'-t2r* +*r* '+r*%'$'z*/'0- 2-'o- +*r* $* '-t*$*/'0- $* t2%r>* +'<* 6 /*+*-*, +ro/r7 2t'$'z*-o '<2*$-t 2- rr2/8o 0 'rr* +*r* /ort*r$o.
D$ 5tro $'o $ t2%o % rt'r*r $* +o'%$ r%*%*, 6 to* 'rr<2$*r'* /o- 2-* $'* 0 /2/8'$$*, $'+'*r$* /2'*o*-t /o- 2- tr*+o $'+'o 6 /o +*r* *+$'/*r $ +<*-to. E$ +<*-to % *+$'/*r /o- 2-* %ro/8* (-o -6$o- 2 otr* 1'%r* '-t9t'/*) /r*, o%r $* o 2+r1'/' /o-t*/to. L* t2%r>* % '-rt*r -tro $* /*+*-* *<2r7-o 2 $ t2%o t9 %'- /o$o/*o, <'r*r -to-/ 2- /2*rto 2$t* +*r* *<2r*r $* 'tr'%2/'0- 2-'1or +<*-to. L* otr*/'0- 2 $* 2-'0- t* 8/8* /orr/t*-t r7 2- /or0- +<*-to 2 *+*r/ -tr $* o 2-'o-. D%r7 +r*r ! '-2to +*r* $ 1r*<2*o, *-t $ *-'+2$o $* +'z* 6 4G 8or* *-t *+$'/*r +r'0- * $* $>-*. L* # PVC SAP = Coo PVC SAP = R2//'o- PVC SAP o- $-to 2 /o$o/*- +*r* r'*r 0 ''-2'r $ 1$2&o *<2*, +*r* /oo 6 t 2- 2'%r '<2*$ * K3, $o *//or'o o- C$or2ro Po$''-'$o (PVC) r><'o, C$* !3 (!3 I%+2$< 4) $ t'+o +*o 2-'0- ro/** 0 * '+$ +r'0-. E- $* t2%r>* 2 t-<*- 2 *tr**r $* &2-t* /o-tr2//'0- %r7'-t*$*r &2-t* 5+*-'0- /26o 1'- *%or%r $* +o'%$ '$*t*/'o- $o o''-to >'/o. D%r7 o+ort*r $* '* +r'0- 2 $* t2%r>* - 2 *-, t* &2-t* %r7- r2-'r $* /o-'/'o- -/*r'* +*r* t t'+o tr*%*&o. L* 7$2$* o- $-to 2 /o$o/*- +*r* $* '-trr2+/'0- $ 1$2&o *<2*, r7- $ t'+o /o+2rt* /o- 2-'o- ro/** %ro-/ +*r* 2-* +r'0- tr*%*&o !3 B
7.0 SALIDA DE AGUA CALIENTE CON TUBER=A CPVC E$ tr*%*&o /o-'t - $* '-t*$*/'0- t2%r>* *<2* /*$'-t +*r* $* 2/8*, '-/$26-o /oo, t, 2 r7- CPVC. S t-r7- +2-to *$'* *<2* /*$'-t !F4?, <@- '-'/* - $ +$*-o '-t*$*/'o- *-'t*r'*. C2*-o 2 t2%r>* CPVC r7- $ 'o *tr'*$ /o- 2-'0- '+$ +<*r. E- too $o /*o *$'* +*r* t2%r>* 2 -o t-<*- 2-'o- ro/**, '-t*$*r7 2-* tr*-'/'0- t2%r>* +<**. Lo +* t2%r>* - 2ro *$%*J'$r>* 0 $-to tr2/t2r*$ 8*r7- 2*-o *-<2'to PVC '* +r'0- +/'*$ +*r* *<2. D */2ro /o- $o '7tro $* t2%r>*, $o *-<2'to r7- G? '7tro !4 ? * !4?.
5.0 PRUEBAS >IDRAULICAS L* 1'-*$'* $* +r2%* 8'r72$'/* 6 '-1//'0-, r'1'/*r 2 to* $* +*rt $* $>-* *<2* +ot*%$, 8*6*- 2*o /orr/t*-t '-t*$**, +ro%** /o-tr* 12<* 6 '-1/t**, $'t* +*r* +rt*r r'/'o. #*-to $ +ro/o +r2%* /oo 2 r2$t*o, r7- - +r-/'* $* S2+r''0-, %'-o 9t @$t'o +ro+or/'o-*r $ +ro-*$, *tr'*$, *+*r*to +r2%*, '/'0- 6 /2*$2'r otro $-to 2 r2'r* +*r* $* +r2%*.
L* +r2%* $* $>-* *<2* r*$'z*r7- - 4 t*+*:
5.1. P'&eba ?$'<&*ca D */2ro * $* /o-'/'o- 2 +r-t- - $* o%r*, +or7 1/t2*r +or +*r*o $* +r2%* * z*-&* /o- r$$-o /o+*/t*o, $* +r2%* '-1//'0-. D '<2*$ *-r* +or7 r*$'z*r - 2-* o$* +r2%* * z*-&* *%'rt*, $* $* r /o- 2 /orr+o-'-t /o-5'o- '-tr-*. L$-*r /o- *<2* $''-*-o $ *'r /o-t-'o - $* t2%r>* 6 otr$* * 2-* +r'0- '-tr-* '<2*$ * !. / $* +r'0- tr*%*&o, 2r*-t +or $o -o "3 '-2to o%r*-o 2 -o +ro2z/*- 12<* 0 1'$tr*/'o-. E- $* +r2%* 8'r72$'/* * z*-&* *%'rt*, 0$o +or7 2%'''r $* +r2%* $o /'r/2'to 0 tr*o, /2*-o $* /o-'/'o- $* /o-tr2//'0- -o +r't'r*+ro%*r$o +or /'r/2'to 0 tr*o /o+$to, %'-o +r'*-t r *+ro%*o +or $* S2+r''0-. Co-'r*-o $ '7tro $* $>-* *<2* 6 2 /orr+o-'-t +r'0- +r2%* $<'r7, /o- *+ro%*/'0- $* S2+r''0-, $ t'+o %o%* +r2%*, 2 +2 r *//'o-*o *-2*$-t 0 '*-t 12rz* otr'z. L* %o%* +r2%*, %r7 '-t*$*r - !M +*rt 7 %*&* !M $>-* 6 -'-<2-* *-r* - $* *$t*. P*r* 5+2$*r $ *'r $* $>-* *<2* 2 t7 +ro%*-o, %r7 -/*r'*-t '-t*$*r +2r<* */2** - $o +2-to *$to, /*%'o 'r//'0- 6 5tro $* '*. L* %o%* +r2%* 6 $o $-to +2r<* *'r, /o-/t*r7- * $* t2%r>* '*-t *%r*z*r* - $* r 5tr-*, %'-o 2%'/*r +r1r-t-t 1r-t * $o r'/'o, - o- +otr'or-t 1or*r7- +*rt '-t-* $* r +r'-/'+*$. S '-t*$*r7- /oo >-'o 4 *-0tro r*-
5.). P'&eba $e ca'%a $e *a t&be'(a Sr7 *+$'/*%$ * to* $* t2%r>* *<2* +ot*%$. S r*$'z*r7 *-t +otr*r 0 -trr*r $o t2%o 6 +or7 1/t2*r - 1or* +*r/'*$ * '* 2 **-/ $ tr*%*&o. L* +r2%* r*$'z*r7 /o- %o%* *-o 6 *-0tro /o-tro$ %'-o $* t2%r>* o+ort*r 2-* +r'0- !33 L%+2$<.
S'- 2 - 2- $*+o ! '-2to -ot /-o +r'0- - $ *-0tro, - /*o /o-tr*r'o, $o/*$'z*r7 $ +2-to 1'$tr*/'0- 6 /orr<'r7, +*r* $2
5.).1 P@'$$a $e A%&a a$!sb*e L* +ro%*%$ +9r'* *<2* *''%$ - $ /'r/2'to 0 tr*o * +ro%*r, -'-<2-* *-r* %r7 5/r * $* /*-t'* +/'1'/** - !M '<2'-t 10r2$*:
F N B D B P )5 A
D o-: FQ NQ DQ PQ
P9r'* tot*$ 75'* - $'tro +or 8or*. N@ro tot*$ 2-'o- (). D'7tro $* t2%r>* - '$>tro. Pr'0- +r2%* - tro *<2*.
() E- $o *//or'o 6 7$2$* /o-'r*r7 * /** /*+*-* +*$ /oo 2-* 2-'0-. E- $* t*%$* N ! t*%$/ $* +9r'* 75'* +r't'* - $'tro - 2-* 8or*, */2ro *$ '7tro t2%r>*, - !33 2-'o-.
Tab*a N 1 P@'$$a M<!a $e A%&a e" Lt'#s e" &"a >#'a +a'a Ce" U"#"es D
P'es," $e P'&eba $e F&%as
P2$<.
.. </4 (!3I%$+2t<4)
!3 </4 (!3$%$+2$<4)
!.. </4 (!4$%+2$<4)
4! </4 ("33$%+2$<4)
"? G?
H."3 ."K
.K3 !3.3
K.!3 !4.!3
!!.H3 !G.43
H?
!4.K
!.3
!.43
4!.3
5./. P'&eba ?$'<&*ca a a"8a abe'ta L* +r'0- +r2%* * z*-&* *%'rt*, r7 !. $* +r'0- -o'-*$ $* t2%r>* r 6 !.3 t* +r'0- -o'-*$, +*r* /o-5'o- '-tr-*, '* - $ +2-to 7 %*&o $ /'r/2'to 0 tr*o 2 t7 +ro%*-o.
E- $ /*o 2 $* S2+r''0- o$'/'t*r* $* +r2%* - 2-* o$* z, t*-to +*r* $* r 5tr'or /oo +*r* 2 /o-5'o- '-tr-*, $* +r'0- +r2%* r7 !. $* +r'0- -o'-*$. A-t +ro/r * $$-*r $* $>-* *<2* * +ro%*r, t*-to 2 *//or'o /oo 2 7$2$*, +r'*-t %r7- t*r *-/$**, $o 'o 2 1/t2*-o 2 +r'r r$$-o /o+*/t*o, %'-o 2*r o$o *$ /2%'rto to* 2 2-'o-. S0$o - $o /*o t2%o 2 8*6*- 'o o%r*o, to %r7+r*-/r /2%'rto - $ o-to 2 r*$'/ $* +r2%*. L* $>-* +r*-/r7 $$-* *<2* +or 2- +r>oo >-'o 4G 8or*, +*r* +ro/r * '-'/'*r $* +r2%*. E$ t'+o >-'o 2r*/'0- $* +r2%* r7 o (4) 8or* %'-o $* $>-* *<2* +r*-/r 2r*-t t t'+o %*&o $* +r'0- +r2%*. No +r't'r7 2 2r*-t $ +ro/o $* +r2%*, $ +ro-*$ +r*-z/* -tro $* z*-&*, /o- 5/+/'0- $ tr*%*&*or 2 %*&*r7 * '-+//'o-*r $* 2-'o-, 7$2$*, *//or'o, t/.
5.7. P'&eba >$'<&*ca Des";ecc," $e T&be'(as a a"8a Ce''a$a L* +r'0- +r2%* * z*-&* /o- r$$-o /o+*/t*o r7 $* '* $* +r'0- -o'-*$ $* t2%r>*, '* - $ +2-to 7 %*&o $ /o-&2-to /'r/2'to 0 tr*o 2 t7 +ro%*-o. No *2tor'z*r7 r*$'z*r $* +r2%* * z*-&* /o- r$$-o /o+*/t*o 6 '-1//'0-, ' +r'*-t $* $>-* *<2* -o 8* /2+$'o *t'1*/tor'*-t $* +r2%* * z*-&* *%'rt*. L* $>-* +r*-/r7 $$-* *<2* +or 2- +r>oo >-'o 4G 8or*, +*r* +ro/r * '-'/'*r $* +r2%* * z*-&* /o- r$$-o /o+*/t*o 6 '-1//'0-. E$ t'+o >-'o 2r*/'0- $* +r2%* * z*-&* /o- r$$-o /o+*/t*o r7 ! 8or*, %'-o $* $>-* *<2* +r*-/r 2r*-t t t'+o %*&o $* +r'0- +r2%*. #o* $* $>-* *<2* *-t r +2t* - r'/'o, r7/o+$t*-t '-1/t** */2ro /o- $ +ro/''-to 2 '-'/* - $* +r-t E+/'1'/*/'0-, 6 - too /*o, */2ro * $o r2r''-to 2 +2*- J*$*r $* +r* *-*'-to +@%$'/*. P*r* $* t2%r>* *<2* 1r>* 6 *<2* /*$'-t, +29 +ro%** 6 +rot<'* $* t2%r>*, $**r7- '-tr'or-t /o- *<2* $'+'* 6
*<2*r7- 6Fo /*r<*r7- tot*$-t. E$ o*& /$oro *+$'/*o +*r* $* '-1//'0- r7 3 ++. Lo 't* '-1/t*r7- 2*-o 2-* z/$* o$2/'0- /$or2ro o'o, 8'+o/$or'to /*$/'o o /$oro <*. S $$-*r7- $* t2%r>* 6 t*-2 $-t*-t /o- *<2*, *+$'/*-o $ *<-t '-1/t*-t 8*t* o%t-r 2-* /o-/-tr*/'0- 3 +*rt +or '$$0- /$oro */t'o. D+29 +or $o -o tr 8or* 8*%r $$-*o $* t2%r>* /o+ro%*r7- - $o 5tro $* r $ /o-t-'o /$oro r'2*$. E$ t'+o >-'o $ /o-t*/to $ /$oro /o- $* t2%r>* r7 4G 8or* +29 8*%r $$-*o t*, +ro/'9-o * 1/t2*r $* +r2%* - $o 5tro $* r 6 - $ t*-2 /$oro r'2*$ %'-o o%t-r +or $o -o ++. /$oro. S' $ /$oro r'2*$ t7 +r-t - 2-* +ro+or/'0- >-'* +*rt +or '$$0- $* '-1//'0- *r7 +or *t'1*/tor'* 6 */2*r7- $* t2%r>*, $2* /o- *<2* +ot*%$ 8*t* 2 -o 2- tr*z* $ *<-t 2>'/o '-1/t*-t 2*o. E- $ +r>oo /$or'-*/'0-, to* $* 7$2$* 6 otro *//or'o, r7o+r** r+t'* / +*r* *<2r*r 2 to* 2 +*rt -tr- /o-t*/to /o- $* o$2/'0- /$oro. D+29 $* +r2%*, $ *<2* /o- /$oro r7 tot*$-t $''-** $* t2%r>* '-6/t7-o /o- *<2* /o-2o 8*t* *$/*-z*r 2-* /o-/-tr*/'0- 3.4 ++. /$oro r'2*$. S +or7 2t'$'z*r /$oro $>2'o /o+2to /$oro '2$to /o- *<2*. P*r* $* '-1//'0- /o- /$oro $>2'o *+$'/*r7 2-* o$2/'0- 9t, +or 'o 2- *+*r*to /$or'-*or o$2/'0-, /$oro 'r/t*-t 2- /'$'-ro /o- *+*r*to */2*o, +*r* /o-tro$*r $* /*-t'* '-6/t** 6 *<2r*r $* '12'0- 1/t'* $ /$oro - to* $* $>-*. E- $* '-1//'0- $* t2%r>* +or /o+2to /$oro '2$to, +or7 2*r /o+2to /$oro t*$ /oo, 8&+o/$or'to /*$/'o 0 ''$*r 6 /26o /o-t-'o /$oro 2t'$'z*%$, * /o-o/'o. P*r* $* *'/'0- 9to +ro2/to, 2*r7- 2-* +ro+or/'0- *<2*, tr'-7-o $* /*-t'* * 2t'$'z*r '*-t $* '<2'-t 10r2$*:
%CBL o-:
A
F C*#. D 12
< Q r*o 8'+o/$or'to. C Q ++ 0 < +or $'tro *o. L Q L'tro *<2*.
5.5. P'&ebas $e Re$es $e Desa%&e 5.5.1. E" I"sta*ac#"es I"te'#'es A-t /2%r'r $* t2%r>* 2 *- -trr** 6o +otr** r7ot'* * $* '<2'-t +r2%*: N'$, +or $ <-r*or 2+r'or $ t2%o, /o+ro%7-o $* +-'-t. A$'-*'-to, /orrr7 /or$ +or $* <-r*tr'z 2+r'or $ t2%o oo tr'-*r 2 +r1/to *$'-*'-to. P*r* $* t2%r>* *<2 $$-*r7- t* /o- *<2*, +r'o t*+*o $* *$'* %*&*, %'-o +r*-/r $$-* '- +r-t*r /*+ +or $o -o 2r*-t 4G 8or*. L* +r2%* +or7- r*$'z*r +*r/'*$-t, %'-o r*$'z*r *$ 1'-*$ 2-* +r2%* <-r*$. Lo *+*r*to *-'t*r'o +ro%*r7- 2-o * 2-o, %'-o o%r*r 212-/'o-*'-to *t'1*/tor'o. • •
•
•
•
5.5.). E" I"sta*ac#"es Ete'#'es D+29 '-t*$** $* t2%r>* 6 *-t /2%r'r$* r7- ot'* * $* '<2'-t +r2%*: •
• •
•
L* t2%r>* *<2 +ro%*r7- -tr /*&*, t*+*-o $* *$'* /** tr*o 6 $$-*-o /o- *<2* $* /*&* 2+r'or. No %r7 o%r*r +9r'* $>2'o 2r*-t 2- $*+o "3 '-2to. S 8*r7 +r2%* -'$ /*&* * /*&* 6 /orr'-o 2-* -'$*/'0- +or -/'* $ t2%o /** .33 . S /orrr7 -'$*/'0- $o 1o-o /*&* '-/$2' $ %2z0- o- +*$*r7 $* r +*r* /o+ro%*r $* +-'-t.
NOTA: L* +r2%* % r*$'z*r *-t '-t*$*r $o *+*r*to *-'t*r'o, /o$o/7-o t*+o- - $o $2<*r /orr+o-'-t. P*r* $o 1/to <2r'* -'%$ 2 +r't*- o%r*r /2*$2'r /*%'o +r'0-. 5.. P'&ebas $e Re$es $e A%&a 5..1. I"sta*ac#"es "te'#'es A-t /2%r'r $* t2%r>* 2 *- +otr** r7- ot'* * $* '<2'-t +r2%*:
•
L* t2%r>* $$-*r7- *<2* 6 /o- 2-* %o%* *-o *$/*-z*r7!33 L%$+2$< 4 +r'0- 2 r7 *-t-'* 2r*-t ! '-2to, 2r*-t $o /2*$ -o %r7- +r-t*r /*+ 0 12<* *<2*.
5..). I"sta*ac#"es Ete'#'es •
A-t /2%r'r $* t2%r>* $* r 5tr'or otr7- * +r2%* '<2'-o $ 'o +ro/''-to 6 +r'0- 2 $* r '-tr'or +ro $* 2r*/'0- r7 "3 '-2to.
E2'+o E$ Co-tr*t't* %r7 t-r - $* o%r* too $o '+$-to -/*r'o +*r* $* +r2%*, - -@ro 21'/'-t, +*r* 2 t* *- r*$'z** /o1'/'-/'*. •
5.4. P'&eba $e T&be'(as L* +r2%* r7 *+$'/*%$ * to* $* t2%r>* '-t*$**. Co-'t'r7 - $$-*r /o- *<2* $* t2%r>* +29 8*%r t*+o-*o $* *$'* 7 %*&*, %'-o +r*-/r +or $o -o 2r*-t 4G 8or* '- +r-t*r /*+. S' $ r2$t*o -o *t'1*/tor'o +ro/r7 * r*$'z*r $* /orr//'o- $ /*o 6 r+t'r7 $* +r2%* 8*t* $''-*r $* 1'$tr*/'o-. U-* z tr'-** $* '-t*$*/'0- 0 +*rt $$* 6 *-t /2%r'r$*, otr7 * $* +r2%* 8'r72$'/* 2 /o-'t -:
5.4.1. P'&eba $e "-e*ac," . a*"ea!e"t# L* 1'-*$'* $* +r2%* - $* /o-tr2//'0-, $* r'1'/*r 2 to* $* +*rt $* $>-* *<, 8*6*- 2*o /orr/t*-t '-t*$**, $'t* +*r* +rt*r r'/'o. #*-to $ +ro/o +r2%* /oo 2 r2$t*o, r7- 'r'<'o 6 r'1'/*o +or $* S2+r''0- /o- *'t-/'* $ Co-tr*t't*, %'-o t @$t'o +ro+or/'o-*r $ +ro-*$, *tr'*$, *+*r*to +r2%*, '/'0- 6 /2*$2'r otro $-to 2 r2'r* - t* +r2%*. D */2ro * $* /o-'/'o- 2 +2'r* +r-t*r - $* /o-tr2//'0-, +or>* r*$'z*r - 2-* o$* +r2%* * z*-&* *%'rt*, $* r /o- 2 /orr+o-'-t /o-5'o- '-tr-*. L* +r2%* 1/t2*r7- +$*-o '-tr2-to to+o
•
•
P*r* +-'-t 2+r'or * !3 3!33, $ rror 75'o +r''%$ -o r7 *6or 2 $* 2* *$<%r*'/* W !3 . 'o -tr 4 0 7 +2-to. P*r* +-'-t -or * !3 3!33, $ rror 75'o +r''%$ -o r7 *6or 2 $* 2* *$<%r*'/* W $* +-'-t 'o -tr 4 0 7 +2-to.
L* +r2%* *$'-*'-to r*$'z*r7 8*/'9-o +**r +or $ '-tr'or too $o tr*o, 2-* +'z* 0 %o&* //'0- tr*-r*$ /'r/2$*r /26o '7tro r7 !G /. +*r* t2%r>* H?. S' - *$<@- tr*o $* %o$* -o +**r* $'%r-t, $ Co-tr*t't* r*$'z*r7 $o tr*%*&o -/*r'o +*r* 2 - 2-* -2* +r2%* 2 5+'o $ tr*o 1/t2oo.
5.4.). P'&eba >$'<&*ca U-* z tr'-*o 2- tr*zo 6 *-t 1/t2*r $ r$$-o $* z*-&*, r*$'z*r7 $* +r2%* 8'r72$'/* $* t2%r>* 6 2 2-'o-. Et* +r2%* 8*r7 +or tr*o /o+r-'o -tr /*&* /o-/2t'*. L* +r2%* r*$'z*r7 +29 8*%r $$-*o $ tr*o /o- *<2*, 8or* *-t /oo >-'o, '-o $* /*r<* *<2* +*r* $* +r2%* $* +ro2/'* +or $* /*&* *<2* *rr'%* /o+$t*-t $$-* 8*t* $ -'$ $ t/8o. S r/orrr7 >-t* 6 2 2-'o-, *r/7-o$* 6 *-ot7-o$* +*r* '+o-r 2 /orr//'0- * 1'- otr $ tr*o * 2-* +r2%*. E$ 82/''-to '- +9r'* *<2* -o /o-'r* /oo 1*$$*. So$*-t 2-* z /o-t*t*o $ /orr/to r2$t*o $* +r2%* $* t2%r>* +or7 or-*r $ r$$-o $* z*-&*, $* +r2%* t2%r>* +or7- 1/t2*r +*r/'*$-t * '* 2 $ tr*%*&o *6* **-z*-o, %'-o 1/t2*r *$ 1'-*$ 2-* +r2%* <-r*$. No *2tor'z*r7 r*$'z*r $* +r2%* 8'r72$'/* /o- r$$-o /o+*/t*o, '-tr* 2 $ tr*o *< -o 8*6* /2+$'o *t'1*/tor'*-t $* +r2%* * z*-&* *%'rt*. Et* +r2%* r7- o t'+o: $* 1'$tr*/'0-, /2*-o $* t2%r>* 8*6* 'o '-t*$** - trr-o /o '- +r-/'* *<2* 1r7t'/* 6 $* '-1'$tr*/'0+*r* trr-o /o- *<2* 1r7t'/*.
5.4./. P'&eba $e F*t'ac,"
Et* +r2%* r*$'z*r7 2-* z tr'-*o 2- tr*o 6 *-t +ro/r *$ r$$-o $* z*-&*. S +ro/r7 *$ $$-*o *<2* $'+'* - $ tr*o +or $* /*&* *<2* *rr'%* * 2-* *$t2r* >-'* 3."3 . %*&o -'$ $ trr-o 6 /o--'-t-t t*+o-*o - $* /*&* *<2* *%*&o. E$ tr*o +r*-/r7 /o- *<2*, !4 8or* /oo >-'o +*r* +or r*$'z*r $* +r2%*. P*r* $* +r2%* * z*-&* *%'rt*, $ tr*o %r7 t*r $'%r '- -'-<@- r$$-o, /o- 2 2-'o- tot*$-t /2%'rt*, *''o, -o %- &/2t*r $o *-/$*& $* /*&* 6o $* /o-5'o- '-tr-* 8*t* +29 r*$'z** $* +r2%*. L* 1'$tr*/'0- *<2* 2 +2 +rr $* t2%r>* r7 '* - $* /*&* *J*'-o /o-t*-t-t *<2* $ 5tr'or +*r* *-t-r $ -'$ $* *r/* t*%$/'*. E- $* +r2%* /o- r$$-o /o+*/t*o, t*%'9- '-/$2'r7 $* +r2%* $* /*&* r<'tro. L* /*-t'* *<2* +r'* - $* +r2%* t*%'9- +or7 *+r/'*r ''-o $* *$t2r* 2 %*&* $ *<2* - $* /*&* - $ t'+o tr'-*o. L* +r2%* t-r7 2-* 2r*/'0- >-'* !3 '-2to, 6 $* /*-t'* +9r'* *<2* -o o%r+**r7 $o t*%$/'o - $* #*%$* N 4.
Tab*a N ) P@'$$a A$!sb*e $e A%&a e" *as P'&ebas $e F*t'ac," e I";*t'ac," D D
P2$<
!3
H
433
F F*t'ac," # I";*t'ac," A$!sb*e e" c!/ !"!* !K 4
L'*, M*rzo $ 43!!
