Manuel Maria Ponce - Sonata for Guitar and Harpsichord

•• •

{

.onatafor( ';uitar

Manuel M. Ponce

(SCUELA

SU?ERIOft

ti:

.

. ~~~i\ca y Daí11a t!e~'

NUStCA

~~.

afiUOTtCA

,".

,~. l~

. (~BIBLIOTECA G ~ "

PEER

INTERNATIONAL CORPORATION PEER MUSIKVERLAG G.M.B.H. -.-

-~.-

v'" ~, "

{!SFm en R -D~~\\~ Ln¡If:Z i\ \\\~,~

NEW Y'ORK HAMBURG

~.

',?"

~:';

1

Revlaed .nd (In~!,red by .Carlos VazQueZ and Manuel Lopez Ramos

MANUEL M. PONCE

AIlegro moderato J '" 10.• Cuitar

f

IInrpsichord

CVll

1

2 .• 2·

.4 3

d

;ll' 1-

p b

2116-31

CCopyright

1973 by PEER INTERNATIONAL

CORPORATION

I

n .4

21.4

~bn

r-J.

-

r

r

532 1 2

1

1

1 "3


pocorit.

__ 3

2

@--.-.

2

©


pp

2116-31

,

pp

-

¡

CIV

I

I I ,1

i

\" I

CVI a

m

i

p

1 m

@@ 2

<í)

2

3 3

2

13

2

I

í 1

2

.4

2

1 2

3

.4

3

.4

1 2

:3

1 2

. i i-,.-, -,.-, f

,.l~l'lJ•~1---." "---~ -~--~ oI,o .•.. o1 .,31.,.,..13V1I~ ~I I".- P1 -~I11 I-=::1 II•• I,.® o-- IIII.,III2I4"*1 , AA ~.2 d y I IP 112 1f2l IJ';'" 170II cn---, ® I 11

I

1 :,1..1

II I

-

f

cvn

Ll

CID

~.~

.H"v-1:"'~-lJ'"

e VII

I

P

1 2

A

2

1

3

A

1

I

Cl---,

cm

CII-,

o

.¡

o animando

Cl :3

CIV ,

2

f®

f

I

-

r-

r r -r

-~-p

-rr -.r-r~. r

~ .Iv 01

O ro

~

~'

.., .tI

:O O.

....

-

pp

ír r 1

1

scherzando

/

2116-31

I

_

••.

-.

_'

0

-o

__

•. _._.

__

u

.~=~-=--':--=-=-'.~:-"~.-_.'~ :.--'--1

~--=--

.--

-

--

h •••

pp

5

f

espress.

p

I

~.~~~ ®

:"

~.

'-'-"~'~"- __'-""L:~< ..

,.","-".--",,,~~~' ,.>.¿"._,,"-=>-~~

:-~ ... -~ ;::;¡t:

~---"

-9~J+':·-

"-->

--

--~

-_P=l:t1


I

-,

-+

1:

•

•

.

u."

I

TTIf. Jl

11

I

- -

tltr· .

II~I @ r, t

I I

~

J

•.

.r---

í

í

P'

f

I

¡

--

~

J

-nj

.~q

#~

J ti~ J

1-

ir

r

·

...

; .

1\ ;-

l'¡ !

egato f

I

~

~

3

~~ r1 ~F]

r

-f

I

r

n 3

3

r

1-.

. Iegato

/2 1\

I

2116-31

! ;\

f

~

r :J . ~~ I

.

~~

espress..

.. . 'JfL

2116-31

I

I

.

~

..

=--==-

I.

p

'

-

..

'

~

$-';"-3.,\.." ;7J ..~.... ,...

;-:~~-::;~~-.!?,;tJir_~,

f

I ,.

I

I I

CVII m

I I

:s

4

I

I I ,.

I I

I

2

TZ (ID

f

J

1'1

(11

J- ~~_~~~ ~~.~~==-=~-

.4

1 3

.4

3

1 3

1

2

1

.4

1

f

p

rallo

.

p

a

lempo

11 ~

,

3

3

~

f 1 3

f ----.2LL6.-31

P

f

P

2

/.• )c~

Andantino

J

=

{;.(

• ••

Ped.m

,

CLAY./J

~ r-J-,

3 1-1

®

cantando

•

®

.~

espress.

pp

4 3

-. !;

@ molto espress.

-

flJ

!

~

•• ..,.

I

• •

- •11 . l H lP Il . p 4rl 1 J ~J~~11 piu mosso kl

--I ,.-.... - ~_,.-.... ,.-.... 1(2) 31')I 1 1 ---')- lIt:.

~~11' ~ 11 11

" .42 ® ~ e 3. 1__ 1"'..34.••~ _.1'--,..--.. .1 -fL."'--" 1II 1 4 .4 '>

L

•


.4

-. • I f~ 1_1 1~J bJ J -

®o

_.

(ñ\

1

2

L-3-.J

CVJ

J~-JI--~

CVL_ ~r

CIV

r

@

.

,

_

3 '~. r~U--1-

3 I

-"-- ...

-rp_.

---.---

L!~ _

b:::t

@ 2

1

2

1

I ~

CIII

.

CIV __

,

C II

rJ~· ~--=-~~~n-

r~~ ffFl'-

I

f

I ~

~

I I I- ~ 5...1o.?II I ~3~I-,.-~ 2u..u -),.--~ ++

1

.~..

-

-

t 16-31

I

el-.-----.4--------

____

hO

• __

.

Pill lento

_

-. -. --

u~

I I I I I I

._~.

-

~.

,! ¡

e

mIL

-

11

- 1161

.•

TempoI

3 2

.•.......•..

®®@

2 1

i1

j

I

,1

i

r

I

~ ~l IJ

d

n

.4 3

-4 1

o

2

.4

-2.4

1 3 .4

!I } 1

J

I

• __

- I

I I I I I

n_-fJ-~~

\

®

®

2-

i

:i :1 -j

¡

f r

i

r

,

I

J

J .

'-3-,

molto

J

Harm.

3

8° - - - - - - - - e v 1 .•..•. ~2 1

rallo

J

- - t

32

- - -- - - , Horm.

8'

4

Harm. 8°

® malta rallo _

i

iI

..L..L..l.

'!itl,"i

I I I I I

AIlegro non troppo e piacevole

J

= 104

••

cm

l· ·

I I, I I I

en

I I

I I

I

I

VU

::==-- .

I

I P

p

I

l6-31

I

1201

1:

2 1

~

t"

.4'

13.4

1

.4

®

3)~

¡'ir

2

I I

I I

I

.4
r

:<

-122 21 .4 •®@) I -.4l'T-.L--'J-.J .

~

~J .. 1

~.

4

4Q)

2@)

,-3-¡

1'--3

J

"

I

r- .J--., r- 3---1

I l·

I

i I 2

I

I

4

_

f®

mallo espress.

I

L

I

I

I

4 il¡

'11I

~

i. i. 'IÍ ,~-'

~

I

\~.

1

:1

•

11

•• ~16-31

I

•

I

I

rollo

1,

I t;

.'

I

:3

1

:3

:3

z

@

\i,< ?- ,

I

i

I I I I I I

I

2

:3

1 :3

>

1

2

:3

---

,4

1 O

---.

2

@

2116-31

I

I If"~~ t-'

I"

.

=j~'==¡

"f

~

..

~ ..

~t fi ~

nnJ

l····

2

~ @

J

-'-~'

¡¡;:

~f

~ ~

~ 16-31

----,

rrif

espress.

t~¡ I

I 3 1

,

@@

I ~

~

J

J

a

m

2

-

1

1 3

4

~ 3 1

3

4

....-:--.

®

J M

I I

.

----U 2116-31

I

,

m

i

rñ

i

m

422

pp

CV

1 3

2

4

1

. •.

#1

pp ~.

~

e

VII

1

~.

223

1 o

o

1 4

2

O

1

3

I

Hann. 8'

-

I i ~

~16-31 :-

2

~

1 4

2

4

-'~ --.-----y.:=- -_ ..-.--==:.

1

.

·.--1-·· --"------ ..- - =-J-- ..

f.

el

f -~

!. -t;--

1'\,_

-=, 'J'r""

Ll-,l"

• fl • JL -1=

II! ~, l! I I)~

n" ,

_

•... ,...""I

j"1 .,..~

~r

•

",.",..

,

-=.J

1ft '1

",.."..

v'

,¡,-, p

.

b:o

.~ ..

~

f ~

jl !ID I

~J~~J

---1

--

--

-~~~~~{J 2

dim.

I . .. f:·

f

.

.

1 ~.....

~

~

~

~..

~

, ,

3 2

~

~

..

," ~'

.•...•..........

.

,'"

'

~~~.' ...

,

poco

\

f(J

a lempo

llcntando .. -.'

". i
."

~:~~.~~

1

:>

I t:S U L

4 1.

,

... '..•••",;:<¿

3.....••.~ ............• ;.<,c"

.• ;._'"

.

marco

piu

lento

f

I-

'.4

.

t;\

Vivo 3•.......•.

3

1 3 1 a piacere

1

poco

rallo

§=JC (2)

f

risoluto

t;\ oca rallo

I