ManualTecnicoPVCBiaxial2010

Manual Técnico de Tubosistemas Hidráulicos

Calidad Certifcada por la Norma:UNE-ISO 16422 2008

Tubosistemas Hidráulicos Amanco Biaxial ®

Indice General

...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................55 Características................... Resistencia......................................................... Resistencia......................................... ................................ ................................ ................................ ................................ .................5 .5 Fortaleza............................................. Fortaleza.......................... ..................................... ..................................... ...................................... ...................................... ........................7 .....7 Resistencia Resiste nciaQuímic Químicaa aalaC laCorro orrosión.. sión............ .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... ..................9 ........9 Resistencia Resiste nciaalos alosEfec EfectosAm tosAmbienta bientales.... les............. ................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... ............9 ..9 ParedesInte Pare desInternasLis rnasLisas....... as................. .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... ..........10 10 PesoLiviano........ Liviano.................. .................... .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... ................... ................... ...............10 .....10 Flexibilidad Flexib ilidad............. ........................... ............................ ............................ ............................ ........................... ........................... ............................ ..........................1 ............111 BajaCondu Baja Conductivid ctividad adTérmi Térmica............... ca......................... .................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... .............11 ...11

Propiedades .......................................................................................................................11 Normas.......... Norma s...................... ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ......................... ......................... ...................11 .......11 ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ......................... ......................... ........................ ..............12 ..12 Portaolio............ TuberíasPVC-O asPVC-OAmanc Amanco oBiaxia Biaxiall ®..........................................................................................12 Accesorios Acces oriosPVC-O PVC-OAmanco AmancoBiaxia Biaxiall®......................................................................................13

Diseño ..................................................................................................................................16 DiseñoHidráulico............. DiseñoHidrául ico....................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... .................... ...........17 .17 CálculodelGolpe Cálculo delGolpedeAriete.......................... deAriete......................................... .............................. ............................... ............................... ...........................19 ............19 Diseñode Diseño deAncla Anclajes..... jes............... .................... ................... ................... .................... .................... .................... ................... ................... .................... ..................2 ........200 DiseñodeC Diseño deCurvat urvaturaL uraLongitu ongitudinal dinal.................. ............................ ................... ................... .................... .................... .................... ................... ...........21 ..21

Cálculo de la Cimentación ...............................................................................................24 Guía de Instalación ............................................................................................................25 Recepción,Transporte, Transporte,Almacenamiento.................................... Almacenamiento..................... ............................... ............................... ...........................25 ............25 Manipulació Manip ulación........ n.................... ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ......................... ......................... .............26 .26 Instalación............. ación......................... ........................ ........................ ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ .............26 .26 ......................... ......................... ........................ ........................ ........................ ........................ ......................... ......................... ................29 ....29 Mantenimiento............

Puesta en Servicio ...........................................................................................................29 PruebaHidrostática.......... PruebaHidrostá tica.................... .................... .................... ................... ................... .................... .................... .................... ................... ................... ..........29 29 Limpiezay ezay Desinfe Desinfección cción.................. ............................ ................... ................... .................... .................... .................... .................... ................... ..............31 .....31

Características Resistencia Lamáximatensiónalafalla.Eslahabilidaddelastuberíasderesistirlaroturadebido alapresióninterna. ConelPVCdenuevageneraciónyalserbiorientadaslasmoléculasdelasTuberías PVC-OAmancoBIAXIAL®,éstaspuedensoportarmás“presiónhidráulica”,esdecir, lafuerzarequeridaparatensionarlaestructuramolecularbiorientadaesmuchomayor quelarequeridaenlastuberíasdePVC-U(tradicional).

3

Resistencia a la Tensión

ElgrácoacontinuaciónmuestraelincrementoenresistenciaalatensiónenelsentidodiametraldePVC-OAmancoBIAXIAL®respectoalPVC-U(tradicional).

RESISTENCIA A LA TENSIÓN PVC-O Amanco BIAXIAL®

PVC-U

ParaPVC-OAmancoBIAXIAL ®laresistenciaúltimaalatensiónesde815.56Kg/cm 2,para PVC-Uesde534.33Kg/cm.Elincrementoesdel50%aproximadamente,debidoala mejoratecnológicadelPVCyalabiorientacióndelasmoléculas. 3 Resistencia

Hidrostática

Elesfuerzomáximodeservicioenlosmaterialesplásticos,dependedeltiempo.Es porestonecesariodenirelesfuerzomáximodeservicioenuntiempodevidaútil.Se haescogidoparalosplásticos,50años.Estetiempopuedesermayor,dependiendo delfactordeseguridad.

5

Paraconocerelcomportamientodelmaterialenlos50añossetomanmuestrasde tuberíaysehacenensayos.Estosdatossegracanusandoescalalogarítmicaylos 50añossonobtenidosporanálisisderegresión. PVC-OAmancoBIAXIAL®estádiseñadadeacuerdoconlanormaISO16422,con:

MRS:

ResistenciaMínimarequerida.

SF:

Factor de Seguridad, (diseño)

Os:

Esfuerzohidrostático,expresadoenMPay eselesfuerzoinducidoenla pareddeltubocuandosesometeaunapresiónhidrostáticainterior.

PN:

Lapresiónestimadamáximaqueelmediopuedecausarenlatuberíaconun altogradodecertezadequelatuberíanovaafallar. Descripción

MRS SF Os PN

PVC-U

PVC-O Amanco Biaxial ®

25MPa 2 12.5MPa 11 Kg/cm2

45MPa 1.6 28MPa 11 Kg/cm2

RD26

SDR46(1)

(1)LosvaloresdeSDRpara(PVCO)Biaxial®nosonigualesalosdeRDPVC-Uporloquenoson comparables.

RESISTENCIA HIDROSTÁTICA A LARGO PLAZO Linea de regresión PVC-O

HDB = Base Hidrostática de Diseño PVC-O Amanco BIAXIAL® Linea de regresión PVC-U HDB = Base Hidrostática de Diseño PVC-U HDS = Presión de Diseño PVC-O Amanco BIAXIAL®

HDS = Presión de Diseño PVC-U

Lavidaútilesde50años* *EstainformaciónnoesunaGarantíadeProductodadoqueAmanconoejercecontrolsobretodoslosaspectosquesepresentanenlainstalaciónyqueafectan directamenteeldesempeñoylavidaútildelproducto.

6

Fortaleza Losplanosmolecularesbiorientadosquesegeneranenelprocesodebiorientaciónaumentanconsiderablementesuspropiedadesmecánicas.Estosplanosrespondenalasfallasenforma“independiente”,sintransmitirlafallaalosplanossiguientes. Estafortalezasevereejadaenlaresistenciaalafracturafrágil.Eslaresistenciaaldañoexternoporimpactoyalapropagación lentadefracturas.Esrespuestadúctileneleventodefallas. Laestructuralaminada,porcapas,productodelabiorientaciónofreceexcelenteresistenciaalafracturafrágil. t

RESISTENCIA A LA FRACTURA FRAGIL, SECUENCIA 

3

Resistencia a la Fractura Frágil

Inándoseporefectodelasobrepresióninterna,hastaobtenerseunaroturadúctil. LaTuberíaPVC-OAmancoBIAXIAL ®es,enmayormedidaquelaTuberíadePVC-U tradicional,capazdeabsorbersobrepresionescausadasporloefectosdelgolpe deariete.

3

Resistencia al Impacto

LasTuberíastradicionalesenPVC-Upuedenvolversepropensasalaroturadebido agolpesdurantelamanipulaciónyalmacenamientooporelementosduroscomo rocas,próximosalalíneaenterrada,estoesporimpactosinadvertidos. Elrequerimiento,deacuerdoconlaISO3127,paraestetipodetuberíaseexige unimpactomayoralconsideradoenlasnormasparatuberíadePVC-Utradicional. SicausamosunafisuraaambasTuberías,PVC-UyaPVC-OAmancoBiaxial ® deunaprofundidaddel25%desuespesoryhacemospruebadeimpacto con11.06Kgf ·macadaunadeellas,vemosqueelPVC-Usefracturaenmúltiplespedazos,encambioenPVC-OAmancoBiaxial®soloserompelaparte fisurada,notransmitelafracturamásalládelplanomolecularbiorientado fisuradopreviamente.

tRESISTENCIA

AL IMPACTO

tPVC-O Amanco Biaxial ®

tPVC-U TRADICIONAL

7

3

tPVC-O Amanco

Biaxial®

tPVC-U

Propagación de Fracturas

LaestructuralaminadadePVC-OAmancoBiaxial ®evitalatransmisióndefracturasa travésdelapareddelatubería,loquenosucedeconlastuberíasdePVC-U.Amancoharealizadoelensayodecomprobación,simulandoestacondiciónconsurasa ambastuberíasysometiéndolasatensión,detalformaqueseabreelanillo127mm ysepuedecompararelcomportamientodelasura. PVC-OAmancoBiaxial ®alcanzaunafuerzamáximadetensiónde0.85kgf.mpara unaaberturade12.63cmyparaPVC-Utradicinalde1.08kgf.mparaunaabertura únicamentede4.06cm. ParaPVC-OAmancoBiaxial®lafuerzaessiemprecreciente.

Eldiseñodeproductoyeldesempeñodeunsistemadetuberíaparatransportedeuidos,comoelcasodelossistemasdeAgua Potabledependedelbalancedeestosdoscriterios,ResistenciayForataleza.PVC-OAmancoBiaxial®mejoraconsiderablemente estascaracterísticas,ofreciendoventajasybeneciosalossistemascomoson:

Característica

Benefcio

Mayor Resistencia

Incrementa resistencia a la presión hidrostática y a la tensión, permite reducir los espesores de pared. Mayor durabilidad. Tuberías más livianas para la misma presión de servicio.

Mayor Fortaleza

 Aumenta la resistencia al impacto a bajas temperaturas, mayor resistencia a la fractura frágil, mayor resistencia a la propagación lenta de fracturas. Los golpes causados durante la manipulación no conducen a daños en el corto o mediano plazo. Respuesta dúctil. Es tolerante al maltrato.

Menor Espesor de Pared

Mayor exibilidad, menor peso, más fácil manipulación, benecios para la salud y seguridad humana, se incrementa la capacidad de transporte de agua.  Ahorros en in stala ción y ene rgía con sumida par a la ope rac ión de los sistemas.

Proceso en Línea

Garantía de consistencia y calidad del producto. Conabilidad. Mayor productividad. Entregas oportunas

Campana con anillo elastomérico instalado en Fábrica

Elimina el riesgo de desplazamiento del sello durante el ensamble con conabilidad.

 Además,PVC-OAmancoBiaxial®ofrecelosbeneciospropiosdelasTuberíasparaAguaapresíonAmanco.

8

Resistencia Química a la Corrosión LasTuberíasPVC-OAmancoBIAXIAL®yPVC-Utradiacionalsoninmunesacasitodoslostiposdecorrosión,químicasyelectroquímicas,quepuedenencontrarseen unsistemadetuberíasenterradas.Efectosgalvánicosyelectroquímicosnoexisten ensistemasdetuberíasdePVC-UtradicionalyPVC-OAmancoBIAXIAL®yaquelos componentesdeestosmaterialesnosonconductoresdelaelectricidad.Lastuberías dePVC-UyPVC-OAmancoBIAXIAL ®nosufendañosporaguasosuelosagresivos, enconsecuencianorequierendeproteccionescatódicas,recubrimient osespecialesopinturas.Estosignificaahorroencostosinicialesdelossistemas,garantía delargavidadeéstosydurabilidad.

Resistencia a los Eectos Ambientales TEMPERATURA  Latemperaturadeoperacióntieneinuenciaimportanteenelcomportamientode lastuberíasdePVC-UtradicionalylasPVC-OAmancoBIAXIAL ®,teniendoencuenta queesteesunmaterialtermoplástico.Lastuberíasestándiseñadasparaoperara 23°C,comotemperaturapromedio.Silatemperaturadecrece,surigidezyresistenciaalatensiónincrementa,porloquesucapacidaddepresiónyhabilidadde soportarcargasaumenta,perosimultáneamente,decrecesuresistenciaalimpacto ysuductilidaddecrece,queimplicamayorcuidadoenelprocesodeinstalacióny manipulación. Silatemperaturaaumenta,disminuyesurigidezyresistenciaalatensión,loque signicaquedebetenersemayorcuidadoenlainstalaciónyquesucapacidadde resistenciaalapresióninternadisminuyeydebetenerseencuentaanticipadamenteeneldiseño.Vercuadroacontinuación.

FACTORES PARA CORRECCIÓN DE PRESIÓN DE TRABAJO POR AUMENTO DE TEMPERATURA  Temperatura °C (°F)

27(80) 32(90) 38(100) 43(110) 49(120) 54(130) 60(140)

Factor para Multiplicar Presión de Trabajo a 23°C

     

0,88 0,75 0,62 0,50 0,40 0,30 0,22

 TomadodeHandbookofPVCPipeUniBell

 ATAQUE BIOLÓGICO Esladegradaciónodeteriorocausadaporlaaccióndemicroymacroorganismos. NielPVC-UtradicionalnielPVC-OAmancoBIAXIAL ®sonatacados,yaqueno sirvecomonutrienteaestosorganismos.Estosignicaquenorequiereespeciales consideracionesdeinstalaciónparaprevenirunataquebiológicoensistemasdeTuberías PVC-OAmancoBIAXIAL®..

9

CLIMA  Largas exposicionesa laradiaciónultravioleta,UV,provenientesde laluz solar, puedencausardeterioroenlasuperciedePVC-OAmancoBIAXIAL ®.Estetérmino esllamadoDegradaciónUltravioleta.Eldeteriorocausadisminuciónenlaressistenciaalimpacto,peronoafectalaresistenciaalapresíon.Lastuberíasde PVC-OAmancoBIAXIAL®nosonrecomendadasparaaplicacionesdondesevan aestarexpuestasenformapermanentealaluzsolar,amenosqueseprovea algunaproteccióncomopinturaorecubrimientos.

 ABRASIÓN  AltareistenciaalaabrasióngraciasalaresilienciadelcompuestodePVC-OAmanco BIAXIAL®.Superaatodoslosmaterialesconvencionales.

FORMACIÓN DE TUBÉRCULOS Loselementosincrustantescomocarbonatodecalcio,no seprecipitanenlasparedeslisasdelasTuberíasPVC-OAmancoBIAXIAL ®,comolastuberíasdePVC-U traciacionalnosecorroenynoseproducetuberculación.

Paredes Internas Lisas Ofrecenbajaresistenciaalujo,loquepermitemayorescapacidadeshidráulicas. Dicultanlaformacióndebiopelículasyfacilitansudesprendimientoenlasoperacionesdelimpieza.

Peso liviano LasTuberíasPVC-OAmancoBIAXIAL®sonmáslivianas,fácilesdetransportarymanipular,asícomodeinstalar,norequierenequipospesados.Estopermiteahorroen costosyseguridadenlossistemas.

10

Flexibilidad Capacidaddeacomodarsesinafectaciónestructuraldelastuberíasalascondiciones delterreno. DeacuerdoconlaNormaISO9969,sehacenensayosderigidez,detalforma quelasTuberíasnopresentenevidenciadefracturaalserdeectadasal3%desu diámetrointerno.

Baja conductividad Térmica Propiedadesquepermitenqueseusecomoaislantetérmico.

PVC-O Amanco Biaxial® es la mejor opción para conducción de agua a presión con Tubosistemas dúctiles, exibles, más resistentes a la propagación de fsuras y livianos.

Propiedades Normas • LaTuberíaPVC-OAmanco Biaxial ®esfabricadaendiámetrosexterioresde acuerdoconla NormaASTMF1483,StandarSpecicationfor OrientedPoly (VinylChloride),PVCO,PressurePipe • UNE-ISO 16422 2008 Tubos y uniones depoli (cloruro devinilo) orientado (PVC-O)paraconduccióndeaguaapresión • ParalosanilloslanormaNMX-T-0212009,ISO4633

11

Portaolio Tuberías PVC-O Amanco Biaxial ®

Diámetro Nominal pulg 4 6 8 10 12

Diámetro Exterior mm 114.30 168.28 219.08 273.05 323.85

Espesor de Pared Presión Nominal o de Trabajo a 23 oC 11kg/cm2 (SDR 46)* mm 2.52 3.71 4.83 6.02 7.14

Diámetro Interior

Longitud Tubo m

mm 109.26 160.86 209.42 261.01 309.57

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

LasTuberíassefabricancampana–espiga,conelanilloinstaladoenfábrica,que garantizaadecuadoensambleenobra,evitandosudesplazamientoenelprocesode instalación.

PRODUCTO ÚNICAMENTE SOBRE PEDID O *NOTA:ELSDRDELASTUBERÍASBIAXIALNOCORRESPONDEALRDDELPVC-UTRADICIONAL.

12

Accesorios Tuberías PVC-O Amanco Biaxial®

TUBERÍA CON ANILLO INCLUIDO PVC-OAmancoBIAXIAL®

Diámetro Nominal

Diámetro Nominal

mm

mm

100SDR46 150SDR46 200SDR46

pulg.

4 6 8

250SDR46 300SDR46

pulg.

10 12

CODOS RADIO 45º ESPIGAXUNION Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

CODOS RADIO 90º ESPIGAXUNION Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

COPLE DE REPARACIÓN ESPIGAXUNION Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

PRODUCTO ÚNICAMENTE SOBRE PEDID O *NOTA:ELSDRDELASTUBERÍASBIAXIALNOCORRESPONDEALRDDELPVC-UTRADICIONAL.

13

Accesorios Tuberías PVC-O Amanco Biaxial ® TEES

Diámetro Nominal mm

pulg.

100X75 100X50 150X100 200X100 100X50X100 100X75X100 100X100 150X150 200X200

4X3 4X2 6X4 8X4 4X2X4 4X3X4 4X4 6X6 8X8

REDUCCIONES ESPIGA 

Diámetro Nominal mm

pulg.

100X50 100X75 150X100 200X100 200X150

4X2 4X3 6X4 8X4 8X6

CRUZ Diámetro Nominal mm

pulg.

100X75 100X100 150X100 150X150 200X200

4X3 4X4 6X4 6X6 8X8

REDUCCIÓN CAMPANA  Diámetro Nominal mm

pulg.

100X50 100X75 150X100 200X100 200X150

4X2 4X3 6X4 8X4 8X6

PRODUCTO ÚNICAMENTE SOBRE PEDID O *NOTA:ELSDRDELASTUBERÍASBIAXIALNOCORRESPONDEALRDDELPVC-UTRADICIONAL.

14

Accesorios Tuberías PVC-O Amanco Biaxial ®

EXTREMIDAD ESPIGA  Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

EXTREMIDAD CAMPANA  Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

TAPÓN CAMPANA  Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

4 6 8

TAPÓN ESPIGA  Diámetro Nominal mm pulg.

100 150 200

3

4 6 8

Lubricante Amanco Biaxial ® Empaquede500gr.

Diámetro Nominal Longitud de penetración (pulg.) de las espigas (mm) 4 114.30 6 139.70 8 158.75 10 184.75 12 209.55

Uniones por 500g de Lubricante (unidades) 100 45 30 20 15

15

Diseño Elestudiosobreelcomportamientohidráulicoyladeterminacióndelcoecientede rugosidadentuberíasdeaguapotableformapartedelostemasdeinvestigaciónque desarrollaelCentrodeInvestigacionesenAcueductosyAlcantarillados(CIACUA)de laUniversidaddelosAndesatravésdela“CátedraPAVCO”período2001–2002, proyectodeinvestigaciónpatrocinadoporAmancodesdehace13años. ElestudioconsisteenlamodelacióndelaspérdidasporfriccióngeneradaspordiferentesregímenesdeujoapartirdeunmontajerealizadoenellaboratoriodehidráulicadelaUniversidaddelosAndesconlatuberíaylainformaciónobservadasevalora porunmodelomatemático.Apartirdelmontajedelmodelofísicoaescalarealse simulanlaspérdidasdeenergíageneradasbajodiferentescaudales,así,seobtienen datosexperimentalesdelapresiónendiferentestramosdelatubería.Losdatosson valoradosporunmodelomatemáticodeanálisisdeujoapresiónentuberíasaplicandolasecuacionesdeBernoulliparalaspérdidasporfricción,deDarcy-Weisbach paralavaloracióndelosresultados,elentendimientodelDiagramadeMoodyyde losdiferentestiposdeujopresentesenlastuberíasconujoapresión(ujoslaminar, turbulentohidráulicamenteliso,hidráulicamenterugosoyujotransicional).  Apartirdelos resultadosseobtienencurvasexperimentalesqueson gracadasen elDiagrámadeMoodyendondeelprincipalobjetivoesanalizareldesempeñodela  TuberíaPVC- OAmanco Biaxial ®bajodiferentescondicionesdecaudalyestablecer larugosidadabsolutadelmaterialdelatubería.

Resutados LuegodeanalizarelensayodelaboratorioselogróestablecerelgastonecesarioparaquelarugosidadteóricadelaTuberíaPVC-OAmancoBiaxial®(0.0015mm)empieceaafectarlaspérdidasporfricciónquesegeneran,esdecirelcaudal necesarioparaquelasubcapalaminarviscosadisminuyahastaquelarugosidadteóricasupereellímitede0.305 ’,donde ’correspondealespesordelasubcapalaminarviscosa. Seencontróqueparaquesecumpla loanteriorlamagnituddelgastodebe sermuyalta,correspondientesavelocidades que superan ampliamente lasvelocidadesmáximaspermitidaspor lasempresasoperadorasdelserviciode aguapotable,porloquesepuedeasegurarquelasTuberíasPVC-OAmanco Biaxial ®siemprevanaestartrabajando bajoujohidráulicamentelisoyporlo tanto la rugosidad del material no va a afectar laspérdidas deenergíaque segeneren.Laprincipalconclusióndel ensayopermiteasegurarquelaspérdidasdeenergíaquesevanaproduciren una Tubería PVC-O Amanco Biaxial® sonmuypequeñasencomparacióncon otrosmaterialesyqueademássurugosidad(ks)novaaafectarelregimendeujo. Comportamientodellímitedelosflujosenlosdatosexperimentales

16

Diseño Hidráulico Í  SEGÚN LA FÓRMULA WILLIAM & HAZEN METODOLOG A 1.852 F= 10,64xQ 1.852 4.871 C xD

F=0.000927 Q1.852 D4.871

F = Pérdidadepresiónenm.c.a/1mt Q = Gastom3/s D = Diámetrointeriorenm C = Factordefricciónconstante=150 NOTA IMPORTANTE: Losparámetrosdediseñodeunproyectoyobrasonresponsabilidadexclusivadeldiseñador

METODOLOGÍA DARCY-WEISBACH Para diseñar de acuerdo con la metodología de Darcy-Weisbach se utilizan las siguientes ecuaciones:

ECUACION DE DARCY-WEISBACH

ECUACIÓN DE COLEBROOK-WHITE

[3.7

1 = -2log Ks 2.51 + 10  √ 

hf= f  l V    d 2g 2

f 

]

Re √ f 

Re =V.d ν

hf  f l d  V g. Ks

= = = = = = =

Re = = ν

Pérdidadepresiónalolargodeltramo(m) Factordefricció ndeDarcy(Adimensional) Longituddel tramodetubería(m) Diámetrointerio rdelatubería(m) Velocidadmediadelflujo(m/s) Aceleracióndelagravedad(m/s2) Rugosidadabsolu tadelatubería(m). Para PVC = 1.5*10-6m NúmerodeReynolds=Vd/v(Adimensional) Viscosidadcinemáticadelfluid o(m 2 /s)

 VISCOSIDAD CINEMÁTICA DEL AGUA 

Temperatura ºC 0 10 12 20 30 40 60 80 100

 Viscosidad Cinemática cm2 /sg 0,0176 0,0131 0,0124 0,0100 0,0080 0,0066 0,0048 0,0036 0,0030

 TomadodeTuberías,tomo1J.M.Mayol

17

Cálculo de perdidas por ricción usando Hazen - Williams SDR 46 Diámetro Nominal pulg Diámetro Exterior mm PR Mpa (kg/cm2 ) Espersor de Pared mm Diámetro Interior mm Gasto (l/s) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300 305 310 315 320 325 330 335 340 345 350 355 360 365 370

18

4” 114.3 2.48 109.33 Velocidad (m/s) 0.11 0.21 0.32 0.43 0.53 0.64 0.75 0.85 0.96 1.07 1.17 1.28 1.38 1.49 1.60 1.70 1.81 1.92 2.02 2.13 2.66 3.20 3.73 4.26 4.79 5.33 5.86 6.39 6.92 7.46 7.99 8.52 9.05 9.59 10.12 10.65 11.18 11.72 12.25 12.78 13.31 13.85 14.38 14.91 15.45 15.98 16.51 17.04 17.58 18.11 18.64 19.17 19.71 20.24 20.77 21.30 21.84 22.37 22.90 23.43 23.97 24.50 25.03 25.56 26.10 26.63 27.16 27.69 28.23 28.76 29.29 29.83 30.36 30.89 31.42 31.96 32.49 33.02 33.55 34.09 34.62 35.15 35.68 36.22 36.75 37.28 37.81 38.35 38.88 39.41

hf 0.00000 0.00000 0.00001 0.00001 0.00002 0.00002 0.00003 0.00004 0.00006 0.00007 0.00008 0.00010 0.00012 0.00013 0.00015 0.00017 0.00020 0.00022 0.00025 0.00027 0.00043 0.00061 0.00083 0.00109 0.00138 0.00170 0.00206 0.00245 0.00288 0.00334 0.00383 0.00436 0.00492 0.00552 0.00615 0.00682 0.00751 0.00825 0.00901 0.00981 0.01065 0.01152 0.01242 0.01336 0.01433 0.01533 0.01637 0.01745 0.01855 0.01970 0.02087 0.02208 0.02333 0.02460 0.02592 0.02726 0.02864 0.03006 0.03150 0.03299 0.03450 0.03605 0.03764 0.03926 0.04091 0.04260 0.04432 0.04607 0.04786 0.04968 0.05154 0.05343 0.05536 0.05732 0.05931 0.06134 0.06340 0.06550 0.06763 0.06979 0.07199 0.07422 0.07649 0.07879 0.08112 0.08349 0.08589 0.08833 0.09080 0.09330

6” 168.28 0.11(11 kg/cm2 ) 3.66 160.96 Velocidad (m/s) hf 0.05 0.00000 0.10 0.00000 0.15 0.00000 0.20 0.00000 0.25 0.00000 0.29 0.00001 0.34 0.00001 0.39 0.00001 0.44 0.00001 0.49 0.00002 0.54 0.00002 0.59 0.00002 0.64 0.00003 0.69 0.00003 0.74 0.00003 0.79 0.00004 0.84 0.00004 0.88 0.00005 0.93 0.00005 0.98 0.00006 1.23 0.00009 1.47 0.00014 1.72 0.00018 1.97 0.00024 2.21 0.00030 2.46 0.00038 2.70 0.00045 2.95 0.00054 3.19 0.00063 3.44 0.00074 3.69 0.00084 3.93 0.00096 4.18 0.00108 4.42 0.00122 4.67 0.00135 4.91 0.00150 5.16 0.00165 5.41 0.00182 5.65 0.00198 5.90 0.00216 6.14 0.00234 6.39 0.00254 6.63 0.00273 6.88 0.00294 7.13 0.00315 7.37 0.00338 7.62 0.00360 7.86 0.00384 8.11 0.00408 8.35 0.00434 8.60 0.00459 8.85 0.00486 9.09 0.00513 9.34 0.00542 9.58 0.00570 9.83 0.00600 10.07 0.00630 10.32 0.00662 10.57 0.00693 10.81 0.00726 11.06 0.00759 11.30 0.00794 11.55 0.00828 11.79 0.00864 12.04 0.00900 12.29 0.00938 12.53 0.00975 12.78 0.01014 13.02 0.01053 13.27 0.01094 13.51 0.01134 13.76 0.01176 14.01 0.01218 14.25 0.01262 14.50 0.01306 14.74 0.01350 14.99 0.01396 15.23 0.01442 15.48 0.01489 15.73 0.01536 15.97 0.01585 16.22 0.01634 16.46 0.01684 16.71 0.01734 16.95 0.01786 17.20 0.01838 17.45 0.01891 17.69 0.01944 17.94 0.01999 18.18 0.02054

8” 219.03

10” 273.05

12” 323.85

4.76 209.51 Velocidad (m/s) 0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.17 0.20 0.23 0.26 0.29 0.32 0.35 0.38 0.41 0.44 0.46 0.49 0.52 0.55 0.58 0.73 0.87 1.02 1.16 1.31 1.45 1.60 1.74 1.89 2.03 2.18 2.32 2.47 2.61 2.76 2.90 3.05 3.19 3.34 3.48 3.63 3.77 3.92 4.06 4.21 4.35 4.50 4.64 4.79 4.93 5.08 5.22 5.37 5.51 5.66 5.80 5.95 6.09 6.24 6.38 6.53 6.67 6.82 6.96 7.11 7.25 7.40 7.54 7.69 7.83 7.98 8.12 8.27 8.41 8.56 8.70 8.85 8.99 9.14 9.28 9.43 9.57 9.72 9.86 10.01 10.15 10.30 10.44 10.59 10.73

5.94 261.18 Velocidad (m/s) 0.02 0.04 0.06 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.19 0.21 0.22 0.24 0.26 0.28 0.30 0.32 0.34 0.35 0.37 0.47 0.56 0.65 0.75 0.84 0.93 1.03 1.12 1.21 1.31 1.40 1.49 1.59 1.68 1.77 1.87 1.96 2.05 2.15 2.24 2.33 2.43 2.52 2.61 2.71 2.80 2.89 2.99 3.08 3.17 3.27 3.36 3.45 3.55 3.64 3.73 3.83 3.92 4.01 4.11 4.20 4.29 4.39 4.48 4.57 4.67 4.76 4.85 4.95 5.04 5.13 5.23 5.32 5.41 5.51 5.60 5.69 5.79 5.88 5.97 6.07 6.16 6.25 6.35 6.44 6.53 6.63 6.72 6.81 6.91

7.04 309.77 Velocidad (m/s) 0.01 0.03 0.04 0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.12 0.13 0.15 0.16 0.17 0.19 0.20 0.21 0.23 0.24 0.25 0.27 0.33 0.40 0.46 0.53 0.60 0.66 0.73 0.80 0.86 0.93 1.00 1.06 1.13 1.19 1.26 1.33 1.39 1.46 1.53 1.59 1.66 1.72 1.79 1.86 1.92 1.99 2.06 2.12 2.19 2.26 2.32 2.39 2.45 2.52 2.59 2.65 2.72 2.79 2.85 2.92 2.99 3.05 3.12 3.18 3.25 3.32 3.38 3.45 3.52 3.58 3.65 3.72 3.78 3.85 3.91 3.98 4.05 4.11 4.18 4.25 4.31 4.38 4.45 4.51 4.58 4.64 4.71 4.78 4.84 4.91

hf 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00001 0.00001 0.00001 0.00002 0.00002 0.00003 0.00003 0.00004 0.00005 0.00005 0.00006 0.00007 0.00008 0.00009 0.00010 0.00011 0.00012 0.00013 0.00015 0.00016 0.00017 0.00019 0.00020 0.00022 0.00023 0.00025 0.00027 0.00029 0.00030 0.00032 0.00034 0.00036 0.00038 0.00040 0.00042 0.00045 0.00047 0.00049 0.00051 0.00054 0.00056 0.00059 0.00062 0.00064 0.00067 0.00070 0.00072 0.00075 0.00078 0.00081 0.00084 0.00087 0.00090 0.00094 0.00097 0.00100 0.00104 0.00107 0.00111 0.00114 0.00118 0.00121 0.00125 0.00129 0.00133 0.00136 0.00140 0.00144 0.00148 0.00152

hf 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00004 0.00004 0.00004 0.00004 0.00005 0.00005 0.00005 0.00005 0.00006 0.00006 0.00006 0.00006 0.00007 0.00007 0.00007 0.00008 0.00008 0.00008 0.00009 0.00009 0.00009 0.00010 0.00010 0.00010 0.00011 0.00011 0.00011 0.00012 0.00012 0.00013 0.00013 0.00013 0.00014 0.00014 0.00015 0.00015 0.00016 0.00016 0.00016 0.00017 0.00017

hf 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00001 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00002 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003 0.00003

Cálculo del Golpe de Ariete Defnición Unacolumnadelíquidomoviéndosetieneinercia,queesproporcionalasupesoyasuvelocidad.Cuandoelujosedetienerápidamente,porejemploalcerrarunaválvula,lainerciaseconvierteenunincrementodepresión.Entremáslargalalíneaymásalta lavelocidaddellíquido,mayorserálasobrecargadepresión. Estassobrepresionespuedenllegaraserlosucientementegrandesparareventarcualquiertipodetubería.Estefenómenose conoceconelnombredeGolpedeAriete. Lasprincipalescausasdeestefenómenoson: 1.Laaperturayelcierrerápidosdeunaválvula 2.Elarranqueyelparodeunabomba 3.LaacumulaciónyelmovimientodebolsasdeairedentrodelasTuberías  Al cerrar una válvula, la sobrepresión máxima que se puede esperar se calcula así: En donde: P=Sobrepresiónmáximaenmetrosdecolumnadeagua,alcerrarbruscamentela válvula. a=Velocidaddelaonda(m/s).  V=Cambiodevelocidaddelagua(m/s). g=Aceleracióndelagravedad=9.81m/s2 K=Módulodecompresióndelagua=2.06x104Kg/cm2 E=MódulodeelasticidaddelaTubería(2.81x10 4Kg/cm2paraPVCTipo1,Grado1) P= a V con: g a=

1420  √ 1+(K/E)(SDR-2)

UnefectonomuyconocidoperomuchomásperjudicialparalasTuberíaseseldel aireatrapadoenlalínea. Elaireescompresibleysisetransportaconelaguaenunaconducciónestepuede actuarcomounresorte,comprimiéndoseyexpandiéndosealeatoriamente. Sehademostradoqueestascompresionesrepentinaspuedenaumentarlapresión enunpunto,hasta10veceslapresióndeservicio. Para disminuir este riesgo se deben tomar las siguientes precauciones: 1.Mantenersiemprebajavelocidad,especialmenteendiámetrosgrandes.Duranteel llenadodelaTubería,lavelocidadnodebesermayorde0.3m/seg,hastaquetodo elairesalgaylapresiónllegueasuvalornominal.

 Valores de “a” para tubería Biaxial/60 psi SDR 46

a(m/s) 246

2.Instalarválvulasdeadmisiónyespulsióndeaire,enlospuntosaltos,bajosyalo largodetramosrectos,muylargos,parapurgarelaire,ypermitirsuentradacuando seinterrumpeelservicio. 3.Durantelaoperacióndelalínea,prevenirlaentradadelaireenlasbocatomas, rejillas,etc.,demaneraqueelujodeaguaseacontinuo. NOTA IMPORTANTE: Losparámetrosdediseñodeunproyectoyobra,sondeúnicaresponsabilidad deldiseñador.

19

Diseño de Anclajes

Cuandounatuberíaestásujetaapresiónhidráulicainterna,estapresiónactúaigualmenteentodaslasparedesdelatuberíaproduciendo“fuerzasdeempuje”.Esesencialeliminarlosmovimientosdebidosaestosempujescuandolatuberíanoestáunida porsoldadura.Debepreeverseempotramientoexternoentodaslastees,curvas, tapones,válvulas,etc.pararesistirlasfuerzasdeempuje.Debidoalaexibilidad entríncesadePVC,esademásimportantediseñarlosempotramientosenlascurvas paracontrarrestarlatendenciaodesacolaptarse.Estosanclajesserequierenen: •Cambiosdedirección •Cambiosentamaño,reducciones •Taponesenterminalesciegas •Conexionesaválvulas,hidrantes,yaquesecreaempujecuandosecierran Eltamañoytipodeesosbloquesoanclajesparaelempujedependende: •Presiónmáximadeoperaciónodepruebadelsistema •DiámetrodelaTubería •DiámetrodelosAccesorios •TipodeAccesoriosoconexiones •Perldelalínea •Resistenciadelsuelo

Tipos de Anclajes  VÁLVULA 

 TEEUSADACOMO CODOPARAFUTURA PROLONGACIÓN

CAMBIODEDIRECCIÓN CONCODO

DERIVACIÓNENTEE

20

CAMBIODEDIÁMETRO CRUZUSADACOMOCODO DEREDUCCION PARAPROLONGACIONES FUTURAS

CAMBIODEDIRECCIÓN

CAMBIODEDIRECCIÓN  VERTICAL

DERIVACIÓNENYEE

CRUZUSADACOMOTEE

EMPUJE DESARROLLADO POR UNA PRESIÓN DE 7Kg/cm 2 Diámetro Nominal

Codo 90º

Codo 45º

pulgadas (mm) 4 6 8 10 12

Kg uerza (N) 0.81 (8.007) 1.81 (17.793) 3.26 (32.027) 5.08 (48.820) 7.26 (71.172)

Kg uerza (N) 0.47 (4.893) 1.04 (10.231) 1.86 (18.238) 2.86 (28.024) 4.13 (40.479)

 Válvulas, TEES, Tapones Ciegos Lb uerza (N) 0.59 (5.783) 1.32 (12.900) 2.31 (22.686) 3.58 (35.141) 5.13 (50.265)

Tomado de AWWA M23

Paradimencionarlosbloqueshayvariosmétodos,comolosmostradosenMAPAS delaCONAGUA,unodeellosesasumirlacapacidaddesoportedelsuelo.Acontinuaciónseindicanvaloresdeacuerdoconeltipodesueloysonestimadasbajola premisadequelaprofundidaddesuelosaturadoexcede0.60m.Paramayorseguridad,losvaloresdecapacidaddecargadelsuelodebenserdeterminadosparacada proyectoenparticular.

CAPACIDAD DE CARGA ESTIMADA  Tipo de Suelo  Turba  Arcillasuave  Arena  Arenaygrava  Arenaygravaconarcilla  Arenaygravacementadaconarcilla  Arcillasimpermeablesconsolidadas

Kg/m2 0 2.441 4.882 7.323 9.764 19.529 24.412

N/m2 0 24.410 48.820 73.230 97.640 195.290 244.120

Tomado de AWWA M23

NOTA:ElconcretonodebeenvolvertotalmentelaTuberíaoaccesorioPVC-OAmanco Biaxial®yaqueconloscambiosdepresióninternapresentanvariacionesenel diámetroexternoquenosedebenimpedir,puescausaríaesfuerzosinnecesaros enlapareddeltubo. Paraestoes buenaprácticaaislarlatuberíaconun eltro asfálticoounpolietileno gruesocolocadoentrelaTuberíaoaccesorioPVC-OAmancoBiaxial®yelconcreto.

Diseño de Curvatura Longitudinal LarespuestadePVC-OAma ncoBi axia l ®alacurvaturalongitudinalesunagran ventajaeninstalacionesenterradas.Estascurvaturaspuedenhacerseparacambiar el alineamientopara evitarobstrucciones o puedesimplemente ocurrir en respuesta a situaciones no planeadas, tales comoasentamientos diferenciales deválvulasehidrantesalosquelatuberíaestárígidamenteconectada,asentamientosdisparejosoerosióndelencamadodelatubería,movimientosdelsuelo debidosavariacionesalascondicionesdehumedad,presenciadenivelfreático omovimientossísmicos. Paraelcálculodelacurvaturalongitudinalaquepuedesometerselatubería,sinconsiderardeexiónlongitudinalenlasuniones:

21

Cálculo de la tensión de curvatura permitida: Sb=(HDB–St)*(T/SF) Dónde, Sb=Tensióndecurvaturapermitida HDB=BaseHidrostáticadeDiseño St=HDB/2,EsfuerzodeTensión,psi SF=FactordeSeguridad,2  T=FactordeCorreccióndePresióndeTrabajoconlaTemperatura El Momento inducido por la curvatura longitudinal, M=Sb*I/c Dónde, M=Momentodelacurvatura,pulg-lb c=DE/2,distanciadelabraexternaalejeneutro,pulg I=MomentodeInercia,pulg4 En Tuberías de pared sólida, I=π  /64*(DE4-DI4)=0.0491(DE4-DI4) Dónde, DE=Diámetroexterior,pulg DI=DiámetroInterior,pulg  Asumiendoquelacurvaturaconformaunarcocircular,elradiomínimoenpulgadas, Rb,será: Rb=E*I/M Dondeademásdelosdenidosarriba, E=MódulodeElasticidaddelatubería,psi Elvalordelánguloβengrados,formadoporlalongituddelatuberíaL, β=360L/2π Rb Con L y Rb con iguales unidades de longitud. Elvalordelánguloocdeladeflexióndelatuberíacurvadadesdeunatangenteal círculo, α =β /2

Ladistanciaperpendiculardesdelatangentedelcírculohastaelextremodelatubería,  A=2Rb*(Senoβ /2)2 Siseasumequedurantelainstalación,latuberíaestátemporalmentejaenunextremo yactúacomounavigaencantilever,lafuerzalateralrequeridaparaobtenereldesplazamientoAes: P=3*E*I*A/(L3)

22

CURVATURA LONGITUDINAL PERMITIDA PARA TUBERIA DE PVC-O

Paraobtenerlascurvaturaslongitudinalessehacenecesariobloquearlasunionesparaasegurarlaalineaciónrectadeéstas. Cuandoelvalordeβnecesariosuperaelvalorpermitidoparaunalongituddadadetubería,lacurvaturalo ngitudinaldebeser alcanzadadistribuyéndolaenvariaslongitudesdetubería.

Curvatura longitudinal para PVC-O Amanco Biaxial ® Diámetro Nominal 4” 6” 8” 10” 12”

Diámetro Exterior 114.3 168.28 219.03 273.05 323.85

Espesor de pared SDR 46 (11 kg/cm2 ) 2.48 3.66 4.76 5.94 7.04

Diámetro Interior 109.34 160.96 209.51 261.17 309.77

Angulo ( α ) permisible (°) 7.5 5.3 4.3 3.4 2.7

Flecha máxima (Y) (cm) 78 56 45 36 28

Desplazamiento máximo (A) (m) 306 221 178 143 113

Fuerza (P) (kg) 4.70 15.05 33.24 64.39 107.46

23

Cálculo de la Cimentación Eldiseñodelacimentaciónsehacecontrolandola deexióncausadaporla carga muertayviva,usandolaEcuacióndeIowaModicada:

%Deexión= (DLxKxP+KxW)(100) 0.149 x PS + 0.061 x E’

DL=FactordeDeexión(1.5)ó DL=1CondiciónPrisma. K=ConstantedeEncamado(0.10) P=PresiónCargaMuerta,kg/m2(psi) W=PresióndeCargaViva,kg/m2(psi) PS = Rigidez kg/m2 (psi) E’=MódulodelSuelokg/m2(psi)

Paracondició ndezanja .(Marston) Asumido.(Marston) Dependedeltipoderelleno.(SueloSMySC) FórmuladeBoussinesq. Rigidez de los tubos BIAXIAL® de Amanco Capacidaddelsuelosderesistirdeexión.

E’ para Grado de Compactación del Relleno en psi  A VOLTEO

Baja, <85% Proctor, <40% Densidad Relativa

Moderado, 85% 95%Proctor, 40% 70% Densidad Relativa

Piedra Quebrada (Clase I)

1000

3000

3000

3000

GW, GP, SW, SP (Clase II)

200

1000

2000

3000

GM, GC, SM, SC (Clase III)

100

400

1000

2000

ML,CL, ML - CL (Clase IV)

50

200

400

1000

Exactitud en Términos de % de Deexión

±2

±2

±1

±0.5

Clase de Suelo

 Alta, >95% Proctor, >70% Densidad Relativa

ConPS=EI/0,149r3 PS= RigidezdeTubería,psi E= MódulodeElasticidad,400.000psi I= MomentodeInerciadelaparedenlaseccióntransversalporunidad delo ngitud de Tubería ,pulg4/pulg R= Radiopromedio,RE-t,pulg Paratubosdeparedsólida,I=t3/12 Con t= espesormínimodepared,pulg Entonces: PS= 0,559*E*(t/r)3, ComoSRD=DE/t, Entonces, PS= 4,47*E/((DE/t)–1)3=4,47*E/(SRD-1)3

24

Guía de Instalación Recepción, Transporte, Almacenamiento y Manipulación 3

Recepción en Obra

 AlallegadadelasTuberíasPVC-OAmancoBiaxial®alaobra,bebeninventariarsee inspeccionarse,detalformaqueseveriquelaadecuadacondiciónydeacuerdoa losolicitado.

3

Transporte

Eslaprácticaideal,usarvehículosdesuperciedecargalisa,libredeclavosotornillos salientesparaevitardaños. Cuandosetransportandistintosdiámetrosenelmismoviaje,losdiámetrosmayores debencolocarseprimeroenlapartebajadelaplataformadelcamión. Sedebendejarlibreslascampanasalternandocampanasyespigasparaevitardeformacionesinnecesariasqueimpidanelnormalensambledelsistema. Serecomiendaamarrarlostubosconelementosnometálicos,paraquenoseproduzcancortaduras.Preferiblementesedebenusarcorreasanchasdelona. Nocolocarcargassobrelastuberías,enlosvehículosdetransporte.

3

Almacenamiento

LasTuberías PVC-O AmancoBiaxial® deben almacenarse horizontalmente enuna zonaplana,aisladadelterrenoporapoyosespaciados1.5mdetalformaqueseevite elpandeodelostubosyquenoquedenencontactoconlosextremos.Debenapilarseenunaalturamáximade1.5m,colocandoabajolatuberíamáspesadayrevisando quenosecausedeformaciónalostubos.

25

Lascampanasdebenquedarlibreseintercaladascampanasyespigas. Sielalmacenamientoalaintemperievaasermayora30días,debeprotegersedela luzdirectadelsolconunmaterialopacomanteniendoadecuadaventilación,comoes elusodeunamallasombra.

3

Manipulación

LasTuberíasPVC-OAmancoBiaxial ®debendescargarse,nodejarlescaer,tantodesdeelcamióndetransportecomoalazanja.Durantelamanipulacióndebenevitarse losgolpesyarrastre. Lamanipulación norequiereequipos,su pesopermitequeseamanual,perosi se quiereizarvariostubosalavez,estoselementosdeizaje,queentranencontactocon laTuberíanodebensermetálicos,preferiblementecorreasdelonaancha.

Instalación LaapropiadainstalaciónesesencialparaelexitosodesempeñodelasTuberíasPVCOAmancoBiaxial®. 3

Excavación

LasTuberíasparaaguapotableapresiónseinstalanaunaprofundidadminimade 0.9malacoronadeltubo,peroacriteriodelconsultordebedenirseestaprofundidad.Elanchodelzanjapuedevariardeacuerdoconlascircunstancias. Pueden hacerse zanjas tan estrechas como el de DE+100mm, estándares de DE+300mmymáximosrecomendadosdeDE+600mm.

NOTA: Cuandohayaguasobreelfondodelazanjadebeevacuarseparamantenerlazanja secahastaquelatuberíaseainstaladayrellenadaalmenosundiámetrosobrelaclave delatuberíaparaevitarotación.

26

3

Relleno

Elfondodelazanjadebeprepararsedetalformaqueasegureunapoyoestable,rme yuniformeatodololargodelatubería.Cuandoelfondoesinestable,debeexcavarse unaprofundidadadicionalyrellenarseconmaterial adecuadocomobase.Cuando haypresenciaderocaspuntiagudas,estasdebenserremovidasyproveerdeun mínimode100mmdeapoyoconmaterialadecuado. Nuncainstalelatuberíaapoyadadirectamentesobrerocasopiedrasgrandes.

Losmaterialesadecuadosparaelencamadopuedensertrituradoderoca(angular),  Tamañomáximode3/4”,cantorodado,tamañomáximo1.1/2”,arenalavada,arenilla omaterialprovenientedelaexcavaciónsiesadecuado.Suseleccióndependerade ladisponibilidadlocalydelapresenciaonodenivelfreáico,casoenelcualdebe usarseelprimero.  Alrededordelatuberíayhasta100mmsobrelacoronadeltubodebeusarseunmaterialno,libredepiedras,compactadoadecuadamente,usandopisonesdemano. Despuésdecubriralmenos300mmsobrelacoronadeltubo,puedeusarseequipo decompactaciónmecánico.

3

Instalaciones Especiales

Cuando la Tubería va a estar expuesta a la radiación solar, debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes características: • No debe necesitar solvente o tener base en Thinner. Esta sustancia no se comporta bien con el PVC • Debe tener un componente reectivo, como el aluminio o similar • Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicación directa o a través de la aplicación de un ‘’primer’’  Antes de pintar la tubería debe prepararse la superfcie para asegurar la adherencia; lijar suavemente en seco, limpiar con limpiador Amanco y aplicar pintura.

27

3

Condiciones extremas para el material

•ElPVCesunmaterialtermoplásticoquepuedeserfundidoaplicandocalor,de talformaquenuncadebeinstalarse,almacenarseosometerseaunafuentede calorquepuedadeformarlo.Latemperaturamáximaaque puedetransportar aguaesde60°C. •Noapliquesolventesnisometalatuberíaacontactoconestos. •Nosometalatuberíaacontactodirectoconelementospunzantes,talescomo herramientasmetálicasopiedrasangulosasmayoresa3/4”. •Consulteconnosotroscondicionesespecialesnocubiertasporestemanualenlos teléfonosqueaparecenenlacontraportadadeestemanual.

3

Ensamble de la Tubería:

Preparación Limpiecuidadosamenteelinteriordelacampanaasícomolaespiga,antesdeunir.

 Aplicando Lubricante Lubriquedemaneraparejalamitaddelalongituddelaespiga.Muevalaespigadetal formaqueapenaspenetreenlacampanadelaunión.

 Alineado la Tubería  Asegúresequelastuberíasestánperfectamentealineadasenambosplanos.Estoes muyimportante.Nuncatratedeintroducirlaespigaenángulo.

Insertando la espiga en la Unión Empujelaespigahastalamarcadetope.Estodebehacerseconunmovimiento rápidosiendodegranayudaelimpulsoqueseganaentrelabocadeentradayel sellodehule. Utiliceunabarraapoyándolasobreuntrozodemaderacolocadoenelcentrodeltubo comoindicalagura.

28

LaTuberíaPVC-OAmancoBiaxial®puedeserensambladaenelbordedelazanjay luegoinstaladaenelfondocomosemuestraenlassiguientesimágenes.

3

Anclajes

Losanclajesconbloquesdeconcretoquerestrinjanelmovimientodelosaccesorios y/odelatuberíasehacennecesariosentodosistemapresurizado.(VerDiseñode  AnclajesenelíndicegeneraldeesteManual).Estosbloquestransmitenalterrenola cargaproducidaporelempujedelatuberíaodelosaccesorios. Esconvenientequelamayorpartedelaparedexternadelosaccesoriosquedeenvueltaenelconcreto,peronoensutotalidad.Conlasvariacionesenlapresióninterna delsistemaocurrenvariacioneseneldiámetroexternodelatuberíaodelosaccesoriosquenosedeberestringir. EsbuenaprácticacolocargeosintéticonotejidoopolietilenogruesoentrelaTubería oAccesoriosPVC-OAmancoBiaxial®yelconcretodelanclaje.

Mantenimiento Elmantenimientopreventivodebeserel estipuladoporlaEmpresadeServicios Públicos queoperael sistema. Puedenusarselos equiposde inspección y limpiezausualmentededicadosaestasactividades. Paramantenimientocorrectivo,segúnseaelcasodeldañoespecíco,puedeconsultarseconAmancoenlosteléfonosqueaparecenenlacontraportadadeestemanual. LaTuberíaPVC-OAmancoBiaxial®puedeserensambladaenelbordedelazanjay luegoinstaladaenelfondocomosemuestraenlasimágenes.

Puesta en Servicio Prueba Hidrostática Elpropósitodeestapruebaesvericarlosmaterialesylamanodeobra. Elsistema enconstrucción debeprobarseportramosterminados,antesdecompletartodoelsistema.Debetenerseencuentaqueelolostramosaprobardeben estarsufucientementeancladosconmaterialesderelleno,losanclajesenaccesorios sucientementecurados,3díasalmenos,ydebidamenterestringidoelmovimiento enlostaponesdelosextremos.

29

Llenado de la Tubería Latuberíadebellenarselentamentedesdeelpuntomásbajodelalínea.Debecalcularselacantidaddeaguanecesariaparallenarlalínea. Expulsión de Aire  Todoelairedebeserexpulsadodelalíneadurantelaoperacióndellenado,antesde iniciarlapruebadepresión.Serecomiendaninstalarválvulasautomáticasdeexpulsióndeaireenlospuntosaltosdeltramoaprobar. Lapresenciadeaireenlalíneadurantelapruebapuedecausarpresionesexcesivasdebidoasucompresiónporelaguacausandofallasalatuberíaodarerrores enlaprueba. Parasabersiunatuberíaqueseestáprobandotieneaireatrapado,puedehacerse losiguiente: 1.Presuriceconaguaalapresióndeseada 2.Permitaquelapresiónsereduzcaaunciertonivel 3.Midalacantidaddeaguarequeridaparallegardenuevoalapresióndeseada 4.Repitalospasos2y3 Silacantidaddeaguarequeridaparapresurizarlalínealasegundavezessignicativamentemenorquelarequeridaenlaprimeravez,hayaireatrapadoenlalínea.Sino hayunadiferenciasignicativa,hayprobablefugaenlalínea. ElprocedimientoseindicaconmayordetalleenlaNOM-013-CNA2000.Elpropósito deestapruebaesveriarquenohayfugasenlauniones,conexionesaAccesoriosy otroselementosdeltramoaprobar.1.5veceslapresióndetrabajodeltramopuede serlapresióndeprueba.Semantieneestapresiónporunperiododeterminadode tiempo.Elajusteenvolumendeaguanecesarioparamanteneresapresióndebe estardentrodelosvalorespermitidos.

30

Limpieza y Desinección: 1.Inyectaraguaaltramodetuberíaadesinfectar,manteniendodestapadalasalida. Dejardrenarparalavarlatubería. 2.Calcularelvolumendeaguanecesariaparallenareltramodetuberíaadesinfectar ydeterminarlacantidaddedesinfectanteainyectardetalformaquesegarantice unaconcentraciónde50mg/ldeCloro 3.Inyectaraguapotablealtramoadesinfectar,permitiendoquesalgaporelextremo desalidaporunosminutos.Inyectareldesinfectante,bienseaconClorolíquido oHipocloritode Sodioquegaranticeunaconcentraciónde 50mg/l.Estepuede diluirsepreviamenteenelaguadellenadooinyectarseseparadamente. Dejarsalirunosminutosmásytaponarlasalidayentrada,cuandosegaranticela concentraciónde50mg/l 4.Dejarenreposo24horas,tiempoenelcuallaconcentracióndeClorodebeestar, mínimoen25mg/l.Siestápordebajodeestevalor,debeagregarsemásdesinfectante 5.Tomarunamuestradeaguadelatuberíaenprocesodedesinfección.Alanalizarla enunlaboratoriocalicadoparaesten,debeestarlibredemicroorganismoscoliformes 6.Dejarpasarotras24horasytomarotramuestrahaciendoelmismoensayo 7.Silosresultadossonsatisfactorios,debeevacuarseelaguadeladesinfeccióny procederahacerlaconexióndenitiva.

31

ESTE MANUAL TECNICO HA SIDO REVISADO Y APROBADO POR LA GERENCIA DE PRODUCTO DE  AMANCO

Edición SEPTIEMBRE DE 2010