www.accua.com.br
MANU MA NUAL AL DE AS ASSI SIST STÊN ÊNCI CIA A TÉ TÉCN CNIC ICA A Elaborado por:_____________ Liberado por:______________
MODELOS E011SE01 1S-HW HW / E012SH E012SHW W Versão Versã o 1 (Novem (Novembro bro de de 2007) 2007).. Proibida reprodução Proibida reprodução total total ou parcial parcial sem prévia prévia autorização de RALC Indústria Eletroeletrônica Eletroeletrônica Ltda. Este manual está compos composto to de 41 página páginas, s, incluindo incluindo a capa. capa.
www.accua.com.br
1) Apresentação.................................................... Apresentação..........................................................Pág. ......Pág. 03 2) Características Técnicas.........................................Pág. 05 3) Identifica Identificação ção do Produt Produto.... o......... ........... ........... ........... ............ ........... ........Pág ...Pág.. 07 4) Procedi Procedimento mento de Desmo Desmontagem ntagem...... ........... .......... ........... ........... .......Pág. ..Pág. 09 5) Vista Explodida......................................... Explodida......................................................Pág. .............Pág. 16 6) Diagramas Diagramas Ext Externo erno e Inte Interno rno... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...Pág Pág.. 20 7) Problemas Problemas e Soluçõ Soluções.... es......... ........... ........... .......... ........... ........... .......... ........Pág ...Pág.. 23 8) Cuidados Especiais............................................... Especiais................................................Pág. .Pág. 27 9) Catálogo de Peças..................................................Pág. 29
www.accua.com.br
1) Apresentação.................................................... Apresentação..........................................................Pág. ......Pág. 03 2) Características Técnicas.........................................Pág. 05 3) Identifica Identificação ção do Produt Produto.... o......... ........... ........... ........... ............ ........... ........Pág ...Pág.. 07 4) Procedi Procedimento mento de Desmo Desmontagem ntagem...... ........... .......... ........... ........... .......Pág. ..Pág. 09 5) Vista Explodida......................................... Explodida......................................................Pág. .............Pág. 16 6) Diagramas Diagramas Ext Externo erno e Inte Interno rno... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...Pág Pág.. 20 7) Problemas Problemas e Soluçõ Soluções.... es......... ........... ........... .......... ........... ........... .......... ........Pág ...Pág.. 23 8) Cuidados Especiais............................................... Especiais................................................Pág. .Pág. 27 9) Catálogo de Peças..................................................Pág. 29
www.accua.com.br
APRESENTAÇÃO
03
www.accua.com.br
APRESENTAÇÃO Este man Este manua uall foi desenv desenvolv olvido ido pa para ra ori orient entaçã açãoo técnic técnicaa par paraa man manute utençã nçãoo dos beb bebedo edouro uross ACC ACCUA UA das fam família íliass abaixo:
E011SE01 1S-HW HW e E01 E012S2S-HW HW Todo odoss os pro proced cedime imento ntoss nec necess essári ários os pa para ra a rea realiz lizaçã açãoo de man manute utençã nçãoo es estão tão des descri critos tos nes neste te man manual ual.. Nun Nunca ca execu ex ecute te qua qualqu lquer er procedi procedimen mento to qu quee nã nãoo es estej tejaa dev devida idamen mente te es espec pecifi ificad cado. o. Isso pode tra trazer zer riscos riscos ao consu co nsumid midor or e par paraa o técnic técnicoo que que est estive iverr fazen fazendo do os rep reparo aros. s.
PROCEDIMENTOS INICIAIS Antes do início do Antesdo do trabalho trabalho de repar reparo, o, verifique verifique se há algum dano dano aparente, aparente,como como arranhõe arranhões, s, amassados, amass ados, partes plást plásticas icas quebr quebradas. adas. Estes itens não são cober cobertos tos pela garan garantia. tia. O client clientee precisa ser comunicado sobre estes danos aparentes e os mesmos devem constar do protocolo de Ordem de Serviço. Tamp ampas as dos Dre Drenos nos
Veri erifiq fique ue a eti etique queta ta tra trasei seira, ra, onde onde con consta stam m o código código de bar barras ras e a ide identi ntific ficaçã açãoo do modelo modelo de pro produt duto. o. Est Estes es dad dados os pre precis cisam am con consta starr na na Ord Ordem em de Ser Serviç viço. o. Ord Ordens ens de Ser Serviç viçoo sem sem estasinfor estas informaçõe maçõess serãorecusadas. recusadas. Nunca deixe de verificar a voltagem indicada na etiqueta traseira do bebedouro,a fim de efetuar testesdeformaadequada.
Tam ampa pa do Dreno Dreno Ág Água ua Fr Fria ia
Nunca corte mangueiras com o alicate. Corte apenas as abraçadeiras de nylon. A solicitação de ma mang ngue ueir iras as co cort rtad adas as pa para ra re repo posi siçã çãoo será será re recu cusa sada da.. Apó Apóss o cort cortee da dass ab abra raça çade deir iras as,, removadelica rem ovadelicadam dament entee as man mangue gueira iras, s, a fim de pre preser servává-las laspar paraa a rem remont ontage agem. m. Nunca inicie qualquer reparo antes de ter efetuado a drenagem dos compartimentos de água resfriada resfr iadaee quent quente. e. Podehaver Pode haver água água no interior interior dosreservatórios. dosreservatórios. Nunca devolva o produto ao cliente com água no reservatório. Efetue sempre a drenagem.
Tampa Ta mpa do Dreno Dreno Água Água Quent Quentee
Se houv houver er qualquer qualquer dúvid dúvidaa de ordem técnic técnica, a, entre entre em contato contato com com nosso nosso Depart Departamento amento Técnico, Técnic o, pelo telefone telefone (45) 3524-207 3524-2070, 0, ou atravésdo através do site:www.accua.com.br site: www.accua.com.br Departamento Técnico Ralcc Ind Ral Indúst ústria ria Ele Eletro troele eletrô trônic nicaa Ltd Ltdaa Novembro de 2007.
Remoção da Tampa do Dreno Remoção Dreno Águaa Que Águ Quente nte
Ferramental
Antesdeiniciar osreparos, verifiqueseestãodisponíveisasferramentasbásicasparamanutenção: 1. Alicate de de Cr Crimpagem 2. Alicate de Bico 3. Alicate de de Co Corte 4. Chave Fixa 5/16 5. ChaavedeFe Ch vedeFend ndaa (r (rec ecom omen enda dado do o us usoo depa depara rafu fusa saddei eirael raelét étri rica ca)) 6. ChaavePh Ch vePhil ilip ipss (r (rec ecom omeend ndad adoo o us usoo de pa para rafu fussad adei eirael raeléétr tric ica) a) 7. Ferro de So Soldar de 30 30 W 8. Flanela Limpa Materiais: 1. Colade Co lade Si Sili lico conese nesem m ant antii-mo mofo fo e se sem m adi aditi tivo vos, s, pr próp ópri riaa pa paratra ratraba balh lhoo com com pr prod odut utos os alimentícios(recomendamosomodelo cujaespecificação atendaaosrequisitosdaFDA) que sup suport ortee tem temper peratu atura ra até100 ºC. 2. Solda(r a(reecomendamosso ssollda“B a“Beest”az ”azuul). 3. Abraçadeira de de ny nylon.
Materiais
* Rec Recome omenda ndamos mos que ten tenha ha sem sempre pre dis dispon poníve ível, l, um gar garraf rafão ão de águ águaa par paraa tes teste. te. 04
www.accua.com.br
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
05
www.accua.com.br
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bebedouro para garrafões de 10 e 20 litros Sistema eletrônico de resfriamento de água Sistema de aquecimento de água através de resistência elétrica
Consumo: 2 W (com resfriamento e aquecimento desligados) 80 W (com resfriamento ligado e aquecimento desligado) 420 W (com resfriamento desligado e aquecimento ligado) 502 W (com resfriamento e aquecimento ligados) Tensão de Entrada: 127 V (modelo E011S-HW) 220 V (modelo E012S-HW) Freqüência: 60 Hz Capacidade de Resfriamento: 0,80 l/h (até 15 ºC, dependendo da temperatura ambiente) Capacidade de Aquecimento: 5 l/h (até 90 ºC, dependendo da temperatura ambiente) Ambiente de Trabalho: De 10 ºC a 3 2 ºC Peso (sem garrafão e sem água nos compartimentos): 6 kg Dimensões: 34 x 31 x 50 cm
06
www.accua.com.br
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
07
www.accua.com.br
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
E011S-HW Eletrônico
127 V
De Mesa
Água Quente
Branco
E012S-HW Eletrônico
220 V
E011S- HW - 0010611- -MD00001 E011S-HW-0010711-MD01001 E011S-HW 0010711 MD01001
De Mesa
Água Quente
Branco
E012S-HW-0010611- MD00001 E012S-HW-0010711-MD01001
Este é o número de identificação individual de cada bebedouro. Toda e qualquer emissão de ordem de serviço ou solicitação de peças, deverá estar acompanhada deste número. Sem esse número de identificação, o controle da indústria sobre a rastreabilidade desse produto fica deficitária. Portanto, é imprescindível que este número faça parte de qualquer solicitação referente ao produto.
08
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
09
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Vista Frontal Bebedouro.
Remoção Suporte Garrafão - Perfurador
Remoção Bandeja de Gotejamento
Vista Traseira do Bebedouro
Remoção Tampa Traseira (chave philips)
Vista Traseira sem Tampa
Remoção Barra de Reforço Traseira (chave de fenda)
Remoção Parafusos de Fixação Tampa Superior
Retirada dos Conectores - Chaves Liga/Desliga - Quente/Frio
Retirada das Chaves - Liga/Desliga - Quente/Frio
10
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Remoção Abraçaceiras de Nylon
Retirada Compartimento Placa Eletrônica
Retirada Tubo de Entrada Água Compartimento Água Fria
Retirada Tubo de Saída de Água Compartimento Água Fria
Retirada Tubo de Entrada de Água Compartimento Água Quente
Retirada Tubo Respiro Compartimento Água Quente
Retirada Tubo Saída Água Quente Compartimento Água Quente
11
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Remoção da Tampa Superior
Remoção da Placa Eletrônica
Retirada dos Conectores da Placa Eletrônica
Retirada da Placa Eletrônica
Placa Eletrônica fora do Compartimento
Remoção Conectores Tanque de Água Quente
Remoção Conectores Tanque de Água Quente
Remoção Conectores Tanque de Água Quente
12
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Remoção do Cabo de Aterramento do Tanque de Água Quente
Remoção do Aterramento do Gabinete
Remoção Conector Principal
Conectores
Remoção do Cabo de Força
Remoção do Cabo de Força
Remoção Fiação Placa Eletrônica
13
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Remoção Fiação Placa Eletrônica
Remoção Fiação Placa Eletrônica
Remoção Tanque Água Resfriada
Remoção Tanque Água Quente
Remoção Leds
Remoção Gabinete Frontal
Remoção Gabinete Frontal
14
www.accua.com.br
PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM
Remoção do Mecanismo de Acionamento das Torneiras
Remoção Botões de Acionamento das Torneiras
Remoção Torneira Água Gelada
Remoção Torneira Água Quente
15
www.accua.com.br
VISTA EXPLODIDA
16
www.accua.com.br
17
Relação de peças - Vista explodida Bebedouro
www.accua.com.br
01- Tampa frontal de Plástico 02- Botão saída de água quente 03- Botão saída água fria 04- Bandeja de fixação dos botões 05- Junção silicone ,90 graus duas peças ligadas a peça 11 e uma peça ligada às peças 47 (d ou c) e 36 06C- Leds Indicadores do processo 127v 06D- Leds indicadores do processo 220v 07- Torneira esquerda vermelha 08- Torneira direita azul 09- Trava do botão de água quente 10- Mola da trava de água quente 11- Tubo de saída resfriador ligado às peças 5 e 5. “160mms”. 12- Parafuso fixação peças 06C /06D (2 peças) 13- Painel metálico lado direito 15- Tampa da placa do circuito de alimentação 16C- Placa do circuito de alimentação 127v 16D- Placa do circuito de alimentação 220v 18- Base da placa do circuito de alimentação 19- Tubo de saída de água quente 20- Tubo de entrada do resfriador. Da peça 22 à 50 21- Perfurador da tampa 22- Tampa superior e separador 23- Suporte do garrafão 24- Cobertura plástica 27R- Chave liga/desliga vermelha 27G- Chave liga/desliga verde 28- Barra de Suporte 29- Tampa traseira 31- Junção silicone com ressalto da peça cód. 22 até peça 42 32- Fixador plástico do cabo de alimentação - cor bege 34- Junção silicone lisa da peça 42 até a peça 36 (válvula) 35- Cabo de força 36- Válvula 37- Tubo de respiro 41- Tampa do Dreno 42- Tubo plástico ligado às peças 31 e 34. “145mms”. 43- Chave de pinça, fixador da tampa do dreno (2 Peças) 44- Painel metálico lado esquerdo 46- Fixação do fio da tomada 47C- Tanque de água quente 127v - Aquecedor 47D- Tanque de água quente 220v - Aquecedor
Continua... 18
Relação de peças - Vista explodida Bebedouro
www.accua.com.br
48- Pédeborracha. 4 peçasfixadasàpeçacódigo 49. 49- Placa base de plástico 50- Resfriador 51- Chapa de montagem em “L”. 52- Bandeja para gotejamento 53- Bandeja para gotejamento - tampa 54- Parafuso tampatraseira - 11peças 55- Parafuso+porca+arruela para fixação do terraao gabinete 56- Parafuso de fixação do resfriador (cód. 50) à baseda placado circuito de alimentação (cód. 18) 3 peças 57- Parafuso+arruela+travaparafixação doscabosdeterra- 2 peças 58- Arame encapado branco para enrolar cabo de força 59- Cabo deterraligando o terra ao aquecedor (Cód.47C e 47D) à lateral cód. 44 60- Fio amarelo ligado à extremidade do botão vermelho cód. 27R e ao pino 1 do aquecedor cód. 47Cou 47D 61- Fio azul elaranjaligado ao conector branco ao soquetedaplacado circuitodealimentação, pontalaranjaà extremidadedo botão verdecód. 27Ge, pontaazul climpadoàpontaazul do cabo deforçacód. 35 62- Fio marrom ligado nasextremidadesazuisao pino do meiodosbotões27Re27Genaoutraextremidade climpado aosfiosmarrom do cabodeforçacód. 35 eaocabo amarelo dacaixadeledscód. 06Cou06D 63- Parafuso de fixação do suporte em U cód. 28 naslaterais - 2 peças. 64 Parafuso de fixação do aquecedor (cód. 47) àbasede plástico (cód. 49) 4 peças 65 Parafuso de fixação da placa do circuito de alimentação 4 peças. Também usado parafixação das torneiras ao Gabinete frontal 8 peças. 66 Parafuso 67 Passo 2: Etiqueta de advertência a ser colada na base 68 Etiqueta informativatransparente 69 EtiquetaATENÇÂO amarela “água quente” 70 Etiquetadeatençãoamarela“somenteligueo botão...” 71 Etiquetadediagramaelétrico 72 Etiqueta branca “Modelo “E011S-HW” 73 Etiquetacinza “importado” 74 Etiqueta amarela “este plug só pode...” 75 Etiquetabranca“127v” 76 Etiquetabranca“220v” 77 Etiqueta branca “Modelo “E0125-HW”
O fabricante poderá efetuar modificações no produto sem prévio aviso.
Atualizada 01/02/2007 19
www.accua.com.br
DIAGRAMAS EXTERNO E INTERNO
20
www.accua.com.br
DIAGRAMA EXTERNO DO BEBEDOURO 12
1 3 4 5 6 7 8 9 10
2
13
14 15
11
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
16
Suporte do Garrafão Tampa Frontal Luz Indicadora de Funcionamento Luz Indicadora de Aquecimento Ligado Luz Indicadora de Resfriamento Ligado Acionamento de Água Resfriada Acionamento de Água Aquecida Saída de Água Resfriada Saída de Água Aquecida Gabinete Frontal Suporte de Copo / Coletor de Excesso de Água Botão para Ligar ou Desligar o Aquecimento de Água Botão para Ligar ou Desligar o Resfriamento de Água Cabo de Força Drenagem do Compartimento de Água Aquecida Drenagem do Compartimento de Água Resfriada
Exclusivo Sistema Self-Piercing
21
www.accua.com.br
DIAGRAMA INTERNO DO BEBEDOURO
Entrada de Água Tanque de Água Fria.
Leds Recipiente de Passagem de Água Tubo de saída de água quente
Saída de Água Tanque de Água Fria. Caixa da Placa Eletrônica
Respiro Água Quente Tanque de água fria Tubo de entrada de água quente Termostato Protetor Térmico Válvula de Retenção Tanque de água quente
Ventilador
22
www.accua.com.br
PROBLEMAS E SOLUÇÕES
23
www.accua.com.br
NOTA IMPORTANTE Antes de efetuar qualquer verificação na parte elétrica do bebedouro, quando houver referência ao não funcionamento do mesmo, verifique se o protetor térmico não foi acionado.Se estiver acionado, estará fora de sua posição. Pressione-o e elevoltaráàposição normal. Mesmo que o problema tenha sido resolvido, recomendamos uma verificação completa.
Protetor Térmico
Caso a origem do problema seja decorrente do acionamento do Protetor Térmico, SEMPRE oriente o cliente a NUNCA manter o aquecimento ligado quando não houver águano reservatório. Mesmo havendo proteção contra superaquecimento, a sua ocorrência freqüente pode danificar aresistência.
24
www.accua.com.br
PROBLEMAS
SOLUÇÕES
* Não sai água na torneira de água quente. * Não sai água na torneira de água fria.
* Verifique se não há obstrução dos tubos de entrada e saída no recipiente de água quente e se a válvula de retenção está funcionando. * Verifique se não há obstrução dos tubos de entrada e saída de água fria.
* Água quente não funciona
* Verificar se a chave está na posição LIGA. * Verificar se o Led correspondente está aceso. Se estiver apagado, verifique os contatos dos cabos; * Verificar se o protetor térmico não está acionado. Se estiver, pressione-o para voltar à posição normal.
Protetor Térmico
* Água Fria não resfria e o Led indicador de resfriamento não acende.
* Verificar o fusível da Placa Eletrônica, pois o mesmo pode estar queimado. (ver figura abaixo).
Fusível Aviso: Pode ser necessário o envio da placa para a fábrica para verificação do problema. Nesse caso, será enviada outra placa para a substituição.
* Após trocar o garrafão, não sai água em nenhuma das torneiras (quente e fria).
* Ao efetuar a substituição do garrafão, revisar para que os recipientes de água quente e fria estejam vazios, ou seja, esgotá-los completamente antes de uma troca. Este procedimento evitará uma possível ocorrência de vácuo, que pode bloquear a(s) saída(s) de água. Se ocorrer o vácuo, mover o garrafão levemente para frente e para trás para a entrada de ar. O problema estará solucionado.
* As luzes dos Leds de água quente não acendem
* Verifique se o protetor térmico localizado no tanque de água quente não foi acionado. Se foi acionado, pressione o mesmo para sua posição normal e teste novamente.
* Vazamento de água de origem desconhecida
* Verifique todas as conexões. Se houver algum vazamento substitua a parte defeituosa (ver catálogo de peças). Nota: Algumas vezes a presença de ar no sistema pode fazer com que haja dificuldade de entrada de água nos reservatórios e conseqüente transbordamento de água pela parte superior. Se não forem localizados pontos de vazamento interno, essa poderá ter sido a causa do vazamento. Sempre oriente o cliente a antes de efetuar a troca do garrafão, esvaziar os dois tanques (frio e quente), com o objetivo de retirar o ar do sistema.
25
www.accua.com.br
PROBLEMAS * Ruido quando o aquecimento está acionado. Intermitente, Contínuo ou Esporádico.
SOLUÇÕES * A ocorrência de ruidos no sistema de aquecimento de água é considerado normal desde que, de curta duração e esporádico. Isto ocorre devido à fervura da água, ou seja, quando a mesma ultrapassa 90 ºC. O bebedouro está programado para deixar de aquecer ao atingir esta temperatura. Entretanto, pode haver um espaço de tempo até que isto ocorra. Isso está previsto e é considerado aceitável. Defeitos no termostato podem fazer com que o sistema de aquecimento funcione ininterruptamente causando a fervura da água e conseqüente emissão de ruído durante um tempo prolongado. Nesse caso pode ser necessário a troca desse dispositivo (ver figura abaixo).
Termostato
* Bebedouro não Funciona. (Leds não acendem, água fria não aciona e água quente não aciona).
* Verifique se os interruptores estão na posição LIGA. * Verifique se o cabo de força apresenta danos. Jamais utilize um cabo de força que não seja o fornecido pelo fabricante. Isso pode causar riscos ao técnico e ao usuário. * Verifique se o equipamento foi ligado em tensão inadequada. Isso pode ocasionar a queima da placa eletrônica, da placa dos leds e da resistência do tanque de aquecimento. Serviços de manutenção solicitados para equipamentos nesta situação não estão cobertos pela garantia.
* Luz do Led de água fria piscando intermitentemente
* Verificar a conexão da placa de Leds se não há nenhum mau contato. Pode ser necessária a troca da mesma ou da placa eletrônica.
* Led de água fria acende mas a água não resfria
* Verifique se o ventilador está funcionando. Se não estiver, faça a troca do mesmo.
26
www.accua.com.br
CUIDADOS ESPECIAIS
27
www.accua.com.br
CUIDADOS FINAIS Antesdeconcluir amanutenção tenhasempreocuidado de: 1) Verificar se houve alguma alteração no cabo de força. Ele deve estar em perfeito estado; 2) Seexisteapresençadeáguanosreservatórios; 3) Seexisteáguanaparteexternado bebedouro; 4) Se as tampas dos drenos correspondentes foram recolocadas(quenteefria). Issoémuito importante; 5) Verificar se todos os acessórios que acompanham o bebedouro foram colocadas adequadamente; 6) Verificar se o perfurador do garrafão foi recolocado adequadamente (Jamais deixe o mesmo solto na parte superior do bebedouro). Apenas girar levemente no sentido horário é suficiente para um bom travamento. Jamaisuseferramentasparaestefim; 7) Verifique se a ordem de serviço foi corretamente preenchida. Dê especial atenção ao número de série; 8) SEMPRE efetuar uma limpeza geral com uma flanela limpa para devolver o produto em perfeitas condições.
28
www.accua.com.br
CATÁLOGO DE PEÇAS
29
01- Tampa frontal de Plástico.
ü
01
02- Botão saída de água quente.
ü
02
03- Botão saída água fria.
ü
03
04- Bandeja de fixação dos botões.
ü
04
05- Junção silicone ,90 graus 02 peças ligadas a peça 11 e umapeçaligadaàspeças47 (D ouC)e36.
ü
05
06C- Leds Indicadores do processo 127v. ü06D- Leds indicadores do processo 220v. ü
06
30
07- Torneira esquerda vermelha.
ü
07
08- Torneira direita azul.
ü
08
09- Trava do botão de água quente.
ü
09
10- Mola da trava de água quente.
ü
10
11- Tubo de saída resfriador ligado às peças 5 e 5. “160mms”.
ü
11
12- Parafuso fixação da caixa de LEDS peças cód. 06C /06D (2 peças). üFixação da tampa da placa do circuito de alimentação cód. 15 na base da placa, cód. 18 (4 peças). ü
12 31
13- Painel metálico lado direito.
ü
13
15- Tampa da placa circuito de alimentação.
ü
15
16C- Placa do circuito de alimentação 127v. ü16D- Placa do circuito de alimentação 220v. ü
16
18- Base da placa do circuito de alimentação.
ü
18
19- Tubo de saída de água quente.
ü
19
20- Tubo de entrada do resfriador. Da peça 22 à 50.
ü
20
32
21- Perfurador da tampa. ü23- Suporte do garrafão. ü
21_23
22- Tampa superior e separador.
ü
22
24- Cobertura plástica.
ü
24
27R- Chave liga/desliga vermelha. ü27G- Chave liga/desliga verde. ü
27
28- Barra de Suporte.
ü
28
29- Tampa traseira.
ü
29
33
31- Junção silicone com ressalto da peça cód. 22 até peça 42.
ü
31
32- Fixador plástico do cabo de alimentação - cor bege.
ü
32
34- Junção silicone lisa da peça 42 até a peça 36 (válvula).
ü
34
35- Cabo de força.
ü
35
36- Válvula.
ü
36
37- Tubo de respiro.
ü
37
34
41- Tampa do Dreno.
ü
41
42- Tubo plástico ligado às peças 31 e 34. “145mms”.
ü
42
43- Chave de pinça, fixador da tampa do dreno (2 Peças).
ü
43
44- Painel metálico lado esquerdo.
ü
44
46- Fixação do fio da tomada.
ü
46
47C- Tanque de água quente 127v - Aquecedor. ü47D- Tanque de água quente 220v - Aquecedor. ü
47
35
48- Pé de borracha. 4 peças fixadas à peça 49.
ü
48
49- Placa base de plástico.
ü
49
50- Resfriador.
ü
50
51- Chapa de montagem em “L”.
ü
51
52- Bandeja para gotejamento.
ü
52
53- Bandeja para gotejamento - tampa.
ü
53
36
54- Parafuso tampa traseira - 11 peças. üFixação da chapa de montagem cód. 51 às laterais (4 peças). üFixação da tampa frontal cód. 01 às laterais (4 peças exterior e 2 peças interior). üFixação da tampa superior cód. 22 às laterais (2 peças). üFixação do resfriador na base (4 peças). ü
54
55- 01 conjunto (parafuso+porca+arruela) para fixação do terra ao gabinete.
ü
55
56- Parafuso de fixação do resfriador (cód. 50) à base da placado circuito de alimentação (cód. 18) 3 peças. üFixação da placa de fixação do cabo de força cód. 46 na base, cód. 49. ü
56
57- Conjunto (parafuso+arruela+trava) para fixação dos cabosdeterra-2 peças.
ü
57
58-Arameencapado branco paraenrolar cabo deforça.
ü
58
59- Cabo de terra ligando o terra ao aquecedor (Cód. 47C e 47D)àlateralcód. 44.
ü
59
37
60- Fio amarelo ligado à extremidade do botão vermelho cód. 27R e ao pino 1 do aquecedor cód. 47C ou 47D.
ü
60
61- Fio azul e laranja ligado ao conector branco ao soquete da placa do circuito de alimentação, ponta laranja à extremidade do botão verde cód. 27G e, ponta azul climpado àpontaazuldo cabo deforçacód. 35.
ü
61
62- Fio marrom ligado nas extremidades azuis ao pino do meio dos botões 27R e 27G e na outra extremidade climpado aos fios marrom do cabo de força cód. 35 e ao cabo amarelo dacaixadeledscód. 06C ou06D.
ü
62
63- Parafuso de fixação do suporte em U cód. 28 nas laterais-2 peças.
ü
63
64 Parafuso de fixação do aquecedor (cód. 47) à base de plástico (cód. 49) 4 peças.
ü
64
65 Parafuso de fixação da placa do circuito de alimentação cód. 16 àbasedaplacacód. 18 (4 peças). ü Fixação das torneiras ao gabinete frontal 8 peças. ü
65 38
66 Parafuso
ü
66
67 Parafuso
ü
67
68 Conector
ü
68
69 Junção de silicone. Usada para unir a torneira de água fria. ü
69
70 Etiqueta de advertência a ser colada na base..
ü
Atenção: Cuidado!Drenagem do compartimento de água quente.
70
71 Etiqueta informativa transparente
ü
Este é um bebedouro com sistema eletrônico de resfriamento. Trata-se de um sistema ecológico seguro e econômico, destinado ao uso residencial. Use somente em ambientes internos. 71
39
72 Etiqueta de “Atenção” Água Quente”.
ü
ATENÇÃO: Água quente. Nunca deixe ao alcance de crianças o acionamento da saída de água quente. O uso inadequado poderá ocasionar sérias queimaduras
72
73 Etiqueta de “Atenção” Somente ligue o botão.....
ü
ATENÇÃO: Somente ligue o botão de água quente na parte de trás do bebedouro após colocar devidamente o galão de água. Jamais deixe a água quente ligada
73
74 Etiqueta do Diagrama Elétrico do bebedouro.
ü
74 MODELO: E011S-HW ü75 Tensão de Entrada: 127 V Freqüência: 60 Hz Consumo: Aquecimento: 420 W Resfriamento: 80 W Modo Espera (resfriamento e aquecimento desligados): 2 W Ambiente de Trabalho: 10 - 32 ºC Fornecimento de Água Quente (90 ºC): 5 l/h Fornecimento de Água Resfriada (15 ºC): 0,80 l/h USO INTERNO, GRAU DE PROTEÇÃO: IPXO 75
Etiqueta branca “Modelo E011S-HW”
76 Etiqueta cinza “Importado....”.
ü
IMPORTADO POR: RALC INDÚSTRIA ELETROELETRÔNICA LTDA CNPJ: 05.298.854/0001-10 TELEFONE: (45)3524-2070 www.accua.com.br MONTADO NO PÓLO TECNOLÓGICO DE FOZ DO IGUAÇU - PR BRASIL PAÍS DE ORIGEM: CHINA
77 Etiqueta amarela “Este plug só pode...”
ü
Este plug só pode ser ligado em tomadas com aterramento.
77
40
