�ICE
M����� �� U������ S������ �� I���������� C������ E����������
���. ������� ������� ���������� �� ����� ������� �������� �� ����������� �� ����� ������� ������2014
2 C������� �
������ �� �������
��E�E��ACI�� �ICE ������� I�������� C������ E���������� �� ���� �� ��� ����������� ����������� ��� ����� � ������ �� ������� ������������ �� �� ��������������� �� �����, ���������� ����������� ������� �����������, �� �����, ������� ����� �� �������� ������� ������������� � �� ���� ��� ������� ������� ���� ���� ����������� ����������� �� ����� � ������ �� ����� � ��� ��������� ���������� � ������ �� �� ���.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
3 C������� �
������ �� �������
����� �� ��������� CA����L� I
5
��
�
������������
1.1 1.2 1.3
���� �� �� ��C�? ���� ������ �� ��C� � �� �����������? ��� ��� ������������� ����� ���������� �� ��C�?
6 7 7
CA����L� II
8
��
�
�������� �����
2.1 2.2
�C��� �������� �� ��C�? C�������������� �� ��� �����
9 13
CA����L� III ��
16
�������������
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12
��
C�������������� �� ����� ������� ���������� �� C�������� ���������� �� ��������� ���������� �� ������ �� C������� C�������� �� ��������� ��������� ��� �������� � ��������� ������ �� C�������� �������������� �� ��������� ��������� �� ������ �������� �� ����� A������������� �� ������ C������������ �� ��������
17 17 20 22 23 24 25 27 28 30 31 31
CA����L� I� ��
�������� �� ��������������� � ������� �� �����
4.1 4.2 4.3
A������������� �� A������ C������ � A������� �� ��������� �������� �� ����������� �� C�������� �����������
CA����L� � ��
36
��������
���������� �� �����
��
37 42 58
69 ��
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
4 C������� � 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 ��
����� ����������� �� �������� ���� ����� �� ����������� �� ����������, ���������� � ���������� ����� ����������� �� ������ ������� A��������� ���������� �� ���������������� ��� ����
8.1
�����C���A �� �������
���������� �� �����
98 104 105 109 ���
���� �� C�����A� ���� ���C���C��� ���C��� ����� �� �A��� � ����A �� ��������
����� ��
70 78 82 84 90 91 92 95 96 ��
����� �
7.1 7.2 7.3 ��
�������� ��������������� �������� �� ��������� ������� �� ����������/���������� ���������� �� �������� ����������� ��� ���� �������� �� ��������� �������� �� �������� ����������, ���������� � ���������� �������� �� ���������� ����� �������� ��������� �� ������ �������
����������� ��� �� ����
6.1 6.2 6.3 6.4 ��
������ �� �������
111 111 111 ���
116
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
5 C������� �
������ �� �������
Manual del SICE
C������� I
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
6 C������� �
������ �� �������
1.������������ 1.1 ���� �� �� �ICE? E� SICE �� �� ������� �� ����������� I�������� C������ E���������� ���� �������� ��������� �� �������� �� �� ���� ����� ����� ��� ��������� ������� �� �� ��������������� �� �����. L�� ��������� ����������� ��� SICE ���: •
•
•
•
• •
O��������, �������, �������� �� ���, �������� � ��������� ��� ��������� ������� � ����� ���������� ������������� �� ������� � ��� ������ ������������. C���������� �� ��� ����������� ����������� ��� ������� ����������� �� ������ ������ �� A������ �� HC. R���������, �������� � ��������� �� ����������� ����������� ������������ ��������� A����� � ��� �������� �� ������������� ������������� ��� ����� ����� ��� �������� B������ ����������� ���� �������� �������� �� ������������� B������ ����������� �� �������� � ��� ������� ����������� (���������, �������������, ������� �� �������������, ���.)
E� SICE, �� �� ����������� ����������� �� ��� �������������� � ���������, ���� ����� ������ ���� ����������� ��������� � ������ �� ��� �������� � �� ������ �� �������� �� �����������. P�� �� ����� �� ��� ��������� �� ������� ��������� � ������� ������ �� ��������������� �� ��������� �� ����������� ������� � �����������, �� ������� ����� ��������� �� ������������ �� ����������� ��� ��������������� ��� ���� ������� �� ����������� � ���������� ��������� � ��� ������� �� �������� ��� ��������������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� �� ������. L�� �������� ����������� ��� ����� ���: A������� �� C������� E������ A������� H����������� A������ C������ R������� �� C������� E������ ����� �� �������� �� �������� ������� �/� �� �����������. R������� �� E���������� �� �� �������� �� E��������� � ����� �����������. I������������ � A���� �������������. S�������� ���������� ���� R���� X, E��������, L����������, M���������, N��������, ���. (S� ����� ���������� ���� ��� ������� ����� ��������� ���������� � �� ����� �� �����������) R������� �� H����� V������ I�������� � G��������� �� ����������� �� ������������� ��������� ��� �� SNIS. • • • •
• • •
• •
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
7 C������� �
• •
������ �� �������
E���� �� ����������� �� H����� ������� �� ������� SIAHV G��������� �� ������� ����������� �������� ��� �������� � ���������� ��� �� ������������� ��� SNIS�VE.
1.2 ���� ������ �� �ICE � �� �����������? C�� �� SICE �� ����� ��� �� ����������� ������� � ����������� �� �������� �� �� ���� ����� � ���� ���������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �� ���������������, ��� �� ��� ����������� ��������� �� �� ����������� ������� � ����������� �� ��� �� �������� ������ ����� �� ��������� � ���� �������� �� ���� ��������� ��� �������� ��� �� �����, �������� ��� ��� �� ����������� ��� ���� � ���� �� �����������. C�� �� �������������� ��� SICE �� ������ � ������������ ��� ��������� �������. C�� �� �������������� ��� SICE �� ������ � ������� ���� �� ����� �� ����������� �� ����������� � �� ������������� �� �����. C�� �� �������������� ��� SICE �� ������ � ��������� �� ������� �������. C�� �� �������������� ��� SICE �� ������ � ������� ��� ������ �� ����������� � ������������ �� �������� �� �������� �������, ���������������, ����������� � ��������� ����������. E� ������� ������� ����� �� ����������� ������� � ����������� ��� ��������������� �� �����, ��� �������, �� �� ������� �� ��� ����������� ����� � �������� �� ��������� �� �� ��������, �� ������ �� �������� ������� ����� �������� ����� �� ����������� � ����� ��������.
1.3 �E� ��� ������������� ����� ���������� �� �ICE? E� SICE ����� ��������� �� ���������������� �� ����� II Y III ����� ������� � ������ ������ �������� ��� ����� �������� �� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
8 C������� ��
������ �� �������
Manual del SICE
C������� II
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
9 C������� ��
������ �� �������
2.�������� ����� E� ���� �������� �� �������� ��� �������� ����� ��� ����� ���� ������� ���� ������� �� �������, ���� ��� �������, ��������������� �� ��� �����, �� ��� ����������, ���.
2.1 �C��� �������� �� �ICE? E� ���� �������� �� ���������� ��� ������������� ���������� ���� �� ����������� ��� ������� ��� S������
I�ICIA� LA �E�I�� DEL �I��E�A • •
H��� ���� ����� �� ����� "SICE". A ������������ �� ���������� �� ������� �� ������� �� ������ �� �������
D���� �� ���� �������: U������: ������� ��� ���������� �� �������. C����: ����� � ���������� ��� �������. L���� �� ������ ����������� �� ������� ����� �� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
10 C������� ��
������ �� �������
A ������������ ��������� �� �������� �� ��������� ��� �������� � ������ �� �������.
•
U�� ��� �������� �� �������, �� �������� �� �������� ��������� ��� ������ �� E���������� � ���������������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
11 C������� ��
•
������ �� �������
U�� ��� �������� �� ������ ��� ������� �� �� S������, ������������� �� ���� ��������� ��� �������� ��� � ��� ��� �������� ������ ��� S������.
�������������� � ������������� P������ ������� ���� �� ������������� ��� �������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
12 C������� ��
������ �� �������
��������� P������ ��������� ��� ����� �� ��� ��� ���������, ������� H�������� �������� � ������ �� ������� �� �������� � ������� �� HC ��� ������� �������.
�������� �� ������ �������� ���� ������ �� ������� ���� �� �������� �� ����������� �� �� �������, ������ ���� �������� �� ��������: �������� �� ��������� � ��������������� �� ����� �� ��������, �������� �� ���������� ��� �������� ������� ��� �������� � �������� �� ����������� �� ������ �������: C���������� �� N����� V���, C���������� �� D�������� G������, C���������� �� D�������� P��������.
������������ ������� ����� ���������, �����, ����� ��� ��������, ��������� � ��� �� ���� � ��� ��������� ��������������, �������� ��� ������� �� ����������� � �� ������.
��������, ������� ������ �������� ���� ���������� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
13 C������� ��
������ �� �������
����������� ��� �� ���� , ������� ������� � �������� ��� ����������� �� ������������� 301 �, 301 �, 302 �, 302 �, ������ �� ������� �� ������� �� ������������� ���� �� �������� ��� SNIS � ���� �� ���������� ��� �� �������������.
D���������� �� �� ������ �������, �� ������� ��� ����������� ��������� ����������� �� ���� ����.
2.2 C�������������� �� ��� ����� B������ � �������� �� ����� : E� ������� �������� ��� B���� �� H����������� ����� � ����� ��� ������������ WINDOWS, ��� ��� ��������: A��������, ���������, ��������, ������, ��������, ������ � ��������. E� ������� �������� ��� B���� �� H����������� ����� � ����� ��� ������������ WINDOWS, ��� ��� ��������: A��������, ���������, ��������, ������, ��������, ������ � ��������.
O������� � ��� ��� �� ����� ������� ��� �� �����, �������� �� ������ ���� ��� �� ����� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
14 C������� ��
������ �� �������
E� ������� ������� �������� �� ���� ����������� ��� ��� ������ ��������, � ��� ��� �� ������ ��� �� ����� � ��� �� ������� ��������� ��� ������ ALT � �� ����� ���������. A��������: ������� �������� �� ����� �������� (CTRL + N) M��������: ������� ��������� �� �������� ������������. (CTRL + M) E�������: ������� �������� � ������ �� �������� ������������. (CTRL + E) G�����: ������� ������ �� �������� ����������� � ����������. (CTRL + G) C�������: ������� �������� �� �������� ����������� � ����������.(CTRL+C) I�������: ������� �������� �� �������. (ALT + I) B�����: ������� ������ �����. S����: ������� ������ �� ������� ��� �� ��������� ������. (ALT + S)
��������� �� F����: C����� �� ����� ������ ��� ����� ����������� �������� �� ����� � ����� ���� ����� ��� ���������. T������ �� ����� ���� ����� �� ������ ��� ���, �� ����� �� ��� �� �� ����� �� �����. D� ���� ������ �� ���� �� ��������� ���������� �� ������� �������� � ������������� ����� ��� ����� ��� (������ ������ �������)�> ��� (������ ������ �������)�> � ���, ������������ �� ������ E���� (�����), ��� �� ��� �� ����� ����� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
15 C������� ��
������ �� �������
��������� ���� �� ���� �� ��� ����� : E����� ����������� ����� �� ���� ������� � ���� ��������. E��� ������ �� ������� �������� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������
.
P�� �������:
B������� �� �� ���������: P��� �������� �� �������� �� ��� ��������� ����������, �� ���� �������� �� ������, ����� � �������� �� ��������� �� �� ����� B������� (���. � F�����C�������), ����� ��������� ENTER (I����); ������ ��� ������� ��� ����� ��� �� �������� �� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
16
������ �� �������
Manual del SICE
C������� IIII
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
17 C������� ����
������ �� �������
3.C������������ E� ���� �������� �� ������� ���� �������� �� ������������� ��� ������, �� �� �� ���� �� ������������� ������ ����� ��� ���������� ��������� �� ���� ��������, �� ������� �� ����� ���������.
3.1 C�������������� �� ����� ������� P��� ��� �� ������� �������� �� ��������� ��� �� ��������� ����� ������� �����������, �� ������������� �� ������ ������� ���� ��������� �������������� �� ��� �������� �����������, ���� ��������� �� ���� ��� ����������� �����.
A������������� E� �� ������ �� �������������� �� ���� �������: U������� A������ � �������� �� ���� ��� SICE • •
�������� E� �� ������ �� P������� �� ���� �������: L���� �� �������� ��� ��� ������ ������������, ������������� �� ������� � ���������� •
����� �� ��������� D������ �� ��� �� ��������� �� SICE, �� ����� ��� ���������� V���� �� S�������� ���� ���������� �� �������� ����� ��� ��������� � ��� ���������
3.2 D��������� �� C�������� E��� ������ ������� ������� ��� ��������� ��� �� �� ���������� ������ �� �������� �� ����������� ��� �������, �� �������� �� �� �������� �� ����� � ��������, ����� ��� ����� ��� ��������� � ��� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ���������. P��� ������� ��� ��������� �� ���� �������� � �� ������ ��� ���� A������������� � C������������/C��������
D������ �� ���������� �� ��������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
18 C������� ����
������ �� �������
E� �� �������� �������� ���� ����������� �� �������� � ���������, �������� � �� ����� ����� ��� �����. L�� ����� ��� �� ����� �������� ���: ������ ��� ��������� N����� � ����������� ��� �������� ��� ������� ������������� ������� �� ���������� � ��� �� ��������� ��� �� ��������� ������ �� ������� ����� �� ���� ���������, �� ��������� �� ���� ���� ��� ��������� �� ����� �������� �������� ���������� ���� � �������� �������� ������������ ����� ��������� P������ ������� �� �������� � �� �����, ���� �� ������� ��� ����� �� ������� �� ��������, ��� ������� ����� ��� ��������� �� �������� ������� �������� ��������� �� ����� CONSULTA EXTERNA. ��������������� ����� E��� ������ ������� �� ������� ������� �� �������� �� ��������������� �� �� ����� ���������� �� ������ �������� ��� �� SNIS �� ��������, ���� ��� �� ��� �� ����� ��� �������� ���������� �� �����������. ������������ ����� E��� ������ ������� �� ������� ������� ��� ������������ �������� ��� �� SNIS ��������� � ����� �������� ��� �� �������� ������, ���� ��� �� ��� �� ��� �������� ���������� �� ����������� �� ��������������� � ����� ��������. •
•
•
•
•
U�� ��� ����������� �� �������� ��� ��������, �� ���� ���������� ��� �������� �������� �� �����.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
19 C������� ����
������ �� �������
L� �������� ��� �� ���������� ���� �� ������������� ��:
L�� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������, �� ������� �� �� ����� V��������, ���� �� �����, ��������� � ��������, �� ���� �������� �� ������� ������� � �� �������� ����� ��� ��������� ����������, �� ���� ����� �� ������ ��� �� ������� ������� ��� ������ ���������� ��� ���� ������� �������. �����������, �� �� ������� ��� �������� ��� ����, �� ������� ����� ��� �� ������� ��� �����������. �����������, ������� �� ��������� �� ����, �� ����� ��������� �� �����. �������� ��� ��������� �� �����, ������ ��� �� ����� �� ������� ###,###,###.## ���� �� ��������� ��� ����� �� �� ��������. �������� �������, ������ ��� �� ��������� �� �������, �� ������� ���� ��������� �� ���������� �� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
20 C������� ����
������ �� �������
3.3 D��������� �� ��������� E� ���� ������ �� ������� ��� ��������� ��� �� ������ ���� �� ��� ���������.
L� �������� �� ���������� �� ��������� ��:
���� A��������, ��������� � E������� ��� C������, ������ ��� ���������� �����: S���������� �� �� ���� C�������� �� ���� C������� • •
•
S� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� �� ��� �������� �� �������. A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
21 C������� ����
������ �� �������
L�� ������ ��� ���� ������ ���: D����������, ������ �� �� �������� R���� �� ������, ����� ������ ��� ������ �� ��������, �� ���� �� 0 �� �� ���� �� ������ R���� �����, ����� ������ ��� ������ �� ��������, �� ���� �� 0 �� �� ���� �� ������ M����������, �� �� �������� ����� ����������� ������� �� ��� �� �������� �� �����. E��������, �� �� ��������� ��� �� ������ � �� �������� ���� ��� �����������. P�� ������� �� ��������� ��� ������� �� ���� �������� ������ ���� ������ ��� ���� �� ��������� �� ���� ���� ����� "K�". T���, �� �� �������� ��� ���������� �� �� �������� ������ ������ ��� ���� �� ����������� �� ���������� � ��� �������� ��� �� ������� ������ �� ���� ����. 0 FALSO/VERDADERO S� ������ 0 � 1: F����: 0; V��������: 1. NUMERICO SUMA S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ��������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 5 D��� 2: 7 D��� 3: 3 D��� 4: 20 E�������, �� ��������� ��: 35 FECHA A����� ����� ���� �� ���� ����� CIE 10 S��� ������ ������� CIE10. DESCRIPCIONES A����� �����, �� �� ������ ���� ������������. NUMERO AGRUPA S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ������� � ���������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 4 D��� 2: 6 D��� 3: 4 D��� 4: 20 D��� 5: 6 E�������, �� ��������� ��: G���� �� 4: 2 G���� �� 6: 2 G���� �� 20: 1 HORA S� ������ ����� ��� ���� ����. NUMERICO CONTEO S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 1 D��� 2: 4 D��� 3:7 D��� 4: 3 E�������, �� ��������� ��: 4 MEDICO A����� ������� �� �������. E���� ������� ��� ��������� �� �� ������ �� ��������. ENFERMERA A����� ������� �� ����������. E���� ������� ��� ��������� �� �� ������ �� �������� INTERNOS RECIDENTES A����� ������� �� ��������. E���� ������� ��� ��������� �� �� ������ �� �������� PARAMEDICOS A����� ������� �� �����������. E���� ������� ��� ��������� �� �� ������ �� �������� PROFESIONAL EXTERNO A����� ������� �� ������� ��������. E���� ������� ��� ��������� �� �� ������ �� �������� LISTA GENERICA A����� ������� �� ��� �������� ��� ������� ��� ��������, ��� ������� �� �� ������� ������ �� ������� �� ����� �� ������� � �� ������ � ���� �����, �������� ����� ������� ���� �������� ������� �� ��� �������. IMAGEN A����� ��������, ��� ������� ��������� ������� �� �� �������� �� ����� X ��� ������� �� ���� ���� ����� ����������� �� �����. • •
•
•
•
•
• •
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
22 C������� ����
������ �� �������
3.4 D��������� �� G����� �� C������� E� �������� � ������������� �� ��� ������ �� �������� ������� ������� �� �������� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��������������� ��� ����� �� ����� ������������, ��� ������� �� ����� ������� � ����� ��� �������� �� ����� ��������� �� �� ������, ����� ��� �������� �� ���������, ���.
���� A��������, ��������� � E������� �� G����, ������ ��� ���������� �����: S���������� �� �� ���� C�������� �� ���� G����� �� C�������, � �� ����� �� •
•
�� ����� �� ������������ ��� �� ����� ������ ��������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ���������.
L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. C�����. R�������� �� ������ �������� ��� G����, �������� ������� �� �� �������� ��� ��� ������������� ����������, ��� ������� �� ������� �������� � ��������� �� ���� ���������. D����������. R��������� �� ������ ��� ����� ������������. •
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
23 C������� ����
������ �� �������
���� B�����, �� ������ �� ����� �� ��������, �� ����������� ��� ����� �� ��������, ����� �� ������� �� ���� ��� �� ����� ������, � ���������� �� ������ �� ����� �� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ��������.
3.5 C�������� �� ��������� ��������� E� ���� ������ ��� ������� ������� ��������� (����������) ���� �������� ��������� ������� ���� ������ ���������, ���� ���� �������� �� ������ �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ��������, �� ��� ������� ����� �������� �� ��������� ������ �� ����� ���������, ����� �� �������������� �� ������� �� ��������� �� ������ ���� ��� ��������. P��� �� ���� �� ������� ����� �������� �� ���� ������� ��� ����� ��������, �� ���� ������ �� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� ���� ����� ��������. L�� ��������� ��������� ��� ����� ��� �� ������� ����� ������� ���� �� ����������� �������� �� ��������, ��� �������: ������� �����, �������, 1�R���, 2�A�������, 3� V����.
S� ���������� �� ��������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
24 C������� ����
������ �� �������
E� �� �������� �� ���� ������ �� ������ �� �� �����, �� ����������� ��� ���� �� ����� ��� �� ��������� � �� ������, ��� ������� E����������. P��� ������ ��� ����� �� �� ����� ��������� �� ����� �� �� ������� ����� � �� ����������
E� ���� �������� ���� ������ ��� ������� ����������������, ������� �� ������ ��� �� �� ����� �� ����� �� �������� � �� ��������, ���� ��� ��� �� �������� �� ����� �� �� ������� ��� ��������, �� ������� ��� ����� ��������� � �� �������� ��������� �� �� ������ �� ����� �� ���������. S� ������� �� ������ G����� ��������� ���� ������� �� SICE �� ������ ��� ����� �� �������� ��������� � �� �������� �� ����� �� ���������. P�� �������, �� ������ ����� �� ����������� ���������� ��� �� �������� ���� ���������� �� ������, �������� �� �� �������� �� �������� �� ����� �� ��������� ��������� �� �������� �������� ��� �� ������.
3.6 D�� �������� � ��������� M������� ���� ������ �� ������ ��� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� � ��������� ����� �� �� ���������. S� ���� ����������� �� ��������, �� ������� � �������� � �� ���� ������ �� �������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
25 C������� ����
������ �� �������
3.7 E����� �� C�������� E� �������� � ������������� ��� ������ �� ��� ��������� ���� ���� ���. N�� ������� ��������� ��� ����� �� �� �������� �� ���� ���� �������.
���� A��������, ��������� �/� E������� ��������� ��� ������ �� ��� ���������. L� �������, ������������ � ����������� �� �� ����� �������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ���� ��� ���������� �����: S��������� �� �� ���� C�������� �� ���� E����� C������� A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��� ���������. A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������. • •
•
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
26 C������� ����
•
������ �� �������
L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. C�������. N�� ������ �� �������� F����. F���� ���� �� ���� �� ������ ����� � ������ �� ��������. A������. N�� ������� �� �� �������� ���� ������� � ������� ���� ��� ����������� �����. T������ ������� ����� � ������ ��� ��������� ����� ������ �� ������, ������ ������� ����� � ������ � �� ��� �� �������� �� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
27 C������� ����
������ �� �������
������ �� ��� ��������� ��� ������� �� �� �������� ���� ������� � �������, �� ���� ������� ������� ��������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� �����.
3.8 I������������� �� ��������� E� �������� � ������������� �� �� P�������������� ��� ������� ������� �� ���������� �� ������ ���� ��� ����� �� ��������, �� IMPORTANTE ������� ��� ������� �� ���� ������ ��� ������������ �� ���������� ������� �� ���� ��������, ���� �� ������ ����� ��� ������ �� ������ ����� ����������
���� A��������, ��������� �/� E������� ��������� ��� ������ �� ��� ���������. L� �������, ������������ � ����������� �� �� ����� �������� ���� ��� ���������� �����: •
•
S��������� �� �� ���� C�������� �� ���� P�������������� ���� V���� �� S��������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� �� ��� ������� �� ��� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
28 C������� ����
������ �� �������
A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� �������� L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. C�������. N�� ������ �� �������� C������. N�� ������� �� ������� ��� �� ��� �� �������� ����� ����� �� ���������. �����. E� �� ����� ����������� �� ���� ��������, ��� �� ���������� ��� ���� ���������� ����� VSH. E��� ����� ���� ����� ��� �� ���� �������� ������
3.9 I�������� �� ������ E� �������� � ������������� ��� ��������� �� ������ ��� ������� ����� ���������� �� ������ ���� ��� ���������� �������� ��� �� ������� ������. P�� ������� �� ������� ����� ����� ������ �� ������ E� A��� [0�0� [1�4� [5�9� [10�20� ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
29 C������� ����
������ �� �������
[21�59� [60 � M���
���� A��������, ��������� �/� E������� ��������� ��� ��������� �� ������ ���� ��� ���������� �����: S��������� �� �� ���� C�������� �� ���� ��������� �� ������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ������. A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������. • •
•
•
L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. ����. P������ ����� ����� �� ���� ����� A���. M���� D��� L����� ��������. D��� ��������� �� ������ ��������. L����� ��������. D��� ��������� �� ������ S�������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
30 C������� ����
������ �� �������
3.10 �������� �� ����� P������ ����� �� ������, ���������, �������������� � �����, ���� ��� �� �������� �� �� �������� �� ����� �� ��� ���������, �� ���������� �� ������, ������ �� ���������, ���������, �� �� ���� �� ������� ���� �������� ������� ������� ��� � ��� �������������� � ��� ��� ��������� � �� ��� ��� ��������� ���� ��������� �� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
31 C������� ����
������ �� �������
3.11 A������������� �� ������ P������ ������� �� ������ �� ������ ��� ������, ��� ��� � ��� ������������, ���� ������ �� ������� �� �� ����� �� ������� �� ������.
P��� �������� ���� ������� �� ���� ������� �� ������ ��� ���� R�������>N���� � �� ����� �����, ��� �� ������� ��� ������ ����������� �� �������� ��������, ������, �����, ����� ������ ������ �� ���� �� ������ � ���� ��� �� �� �������� � �� ������ �� ������ ��� �������� �� ��� ����� �� ������. D���������� ��� ���� �� ������ ������� �� �� ������ �� T������ � S������� � ��������� �� ������ ��� ��������� �� ����� �� �� �����������, �� ���� �� �� ������� ������� �� ������ ��� �������.
3.12 C������������ �� ��������
P������ ����� ����� ����� �������� � ������ �� ���������� E����, � � ��� ������ ������� �� �������� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ��������, ���� ��� �� ������������� ��� ������� ����� ����� ��� ������� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
32 C������� ����
������ �� �������
T������ ������ ����� �������� � ������ �� ���������� W���:
E� ������� ����� ����� ���������� �� W��� , ���� �������� �� ���������� ��� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
33 C������� ����
������ �� �������
U�� ��� ������ �� ������� �� ����� ������� ��� ��������� ��� �� ��������� � �� ����� �� ���������� ������� �� ��� ���������� �� W���.
�������� ���������������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
34 C������� ����
������ �� �������
E� ���� ������ �� ���� ������ ��� �������� � �� ��� ����� �� ����� ��� �� ������� �� ������� �������� •
A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� �������� � ���������� ��� ��������.
P��� ������ �� ����� �� ��������� �� ��� �������� �� ���� �������� �� �� ��������� ������: • •
P����������� ��������� �� ��������. L���� �� ���� ��������� �� ����� �� ��������� �� ���� �� E������.
���������� �� �����
, �������� �� G��� ������
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
35 C������� ����
•
������ �� �������
E� �� ������� �� I�������
, ��������� ��� �������� ��� ��������
��� �� ������� � �� �� ������� O���� , ��������� �� ����� �� �� ���� �������� ��� �� �������� ��� �������� �������������. •
U�� ��� ��� �� ����� �������� �� ��������� �������� ����������� �� ����� G����� .
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
36
������ �� �������
Manual del SICE
C������� I�
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
37 C������� ��
������ �� �������
4.�������� �� ��������������� � ������� �� ����� E� ���� �������� �� ������� ���� �������� ��� ������������� ��� �������, ��� ����� � ������ � ��������������� ���������. E� ���� ��������������� ���� �������� ������ ����������� �� ���� ����� ����������� �������� �� ������������� ��������������, ���� �����, ��� ����� ���������� �� �� ����������� ������ � �� �� �������; �� ���� �������� �� ���� ������� � �������������� ��������������� ���������, ��� ������ ������� ��� ��������� � ���� ��������������� ����� ��� ��������������� �������. L�� �������� ����������� ���: A������������� �� A������ C������ � A������� �� P�������� R������� �� I���������� �� C��������, �������� ������� H�������������� • • •
4.1 A������������� �� A������ C������ � A������� �� ��������� S� ����� ����������� �� ������� ������� �� �� ��������������� �� ����� �������� ���� ������. L�� �������� ��� �� ������� ������� ���: A������� �� ���������. A������������� �� S������ � I������� �� H�������� C�������. A������������� �� H�������� C�������. • • •
4.1.1 A������� �� ��������� E� ���� ������ �� ���������, ��������� ��� ����� �� ��� ��������� �� �� ��������������� �� �����, ������ �� ����� ������� ������ �� HC � �������� �� HC. P��� �������� � �� ������ ���� �����������:
S� ���������� �� �������� ���������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
38 C������� ��
������ �� �������
E� �� �������� �������� ����� ������ � �� �������� ����������� ���������� ��� �����, � ������ ��� �� ��������� ��� ����� �� ������� �� ��������, ���� �� �� �� ��������� �� �������� �� ���������� �� ������ �� �������� N���� � ����� �������� ����� �� �� �������� �����, ���� ����� � ��� �� �� ��������� ����� ��������� �� �� ����� ��������. S������ ���� ������ ������� �� �������� ����� �� ����� ��� �����. P��� ����� ��� ����� � ��������� �� �������� ��������� ���������� �� ����� ����� � �� ������������ � �� ���������� �� �������� �� ����� ��� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
39 C������� ��
������ �� �������
S� ���� ������ �� ����������� � ������, �� �� ����� �������� ���������� �������� ����������� ���� �������� �� ������� ��� ������� ��� �������� �� �����.
A��������� �� F����� E� ����� F����� ������� �� ���������� �� ������ � �� �������� � ��� ������������ � � �� ������, ������������ �� ���� �� ��������, �� ����������, �� ������, �� ������������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
40 C������� ��
������ �� �������
S� �� ����� ����������� �� ����� ���� �� ������, ������������ � ����� �� ������� ��������� ������� ��� �����. E��� ������ ����� ������ ���� ��������� � �������� ���������� � ������.
4.1.2 A��������� �� H�������� C������� P������ �������� H�������� C������� ����������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
41 C������� ��
������ �� �������
E� ������� ������ �� ��������� �� ��� �������� ��� �� ����� �� �� �������. C����� �� ���� �� ������ �� ��� ������� ���� ������� ������ �� ������ �� ����� �� ���������, �� �����, ��� ����� ��� ������������� �� �������� �� ������ �� H������� ������� ����������.
4.1.3 ����������� �� H�������� C������� E� ������� ������� �������� �� ����������� � �� ������� � ���������� �� HC �������� �� ������ ���������:
S� �� ������ �� ����� �� ��������� ���� ����������� ���� ����������� �� HC, ���� ��� ��� �� �������� �� �������, �� ���� �������� ��������� ��������������� �� HC ��� �� ���� ��������, ������ �������� ���� �������� �� ����� �������� ������� �� HC ���� ��������������� � ����� ����� ��� ���������������. C��� ��� ��� �� �������� ��� HC �� ���� ������ ���� ��������. C�� ���� ����������� �� ����� �������� ����������� �� ������� �������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
42 C������� ��
������ �� �������
4.2 �������� �� I���������� �� C�������� E� �������� �� ����������� ����� ��� �� ��� ������. I��������� ����� �� ��������, ���� ������ ���� ����� ��� ������� ��� �� ������ �� �� �����������, ���� �� �� �������� �� ����� �� ��������� ��� ���� �������. S����������� �� ��������, ���� ������ �� ����� ���� �� ������ E������������� � ���� �������� ��������� ��� ��������� ������� ��� ��������. •
•
4.2.1 �������� �� ����������� ��� ��������� D������ �� ����������� �� ������, �� ���������� �� �������� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
43 C������� ��
������ �� �������
E� ����� �������� �� ������� ���� ����������� �� �������� ���� ��������� �� �����������, �� ���� ������� �� ��������� ��������� �������� ��� �������� ������� �� ������� �� ��������� ������������� �� ���� � ���� ��� ������������. S� �� ������� ������ ������� �� �������� �� ���� ��������� � �� �������� �� ����������� �� ������� �������� �� ������� �� ����������:
S� �� ���������� �� ����� �������� �� ���� ��� �������� � �� ���� �� ������� �� �������� ������������, �� ���������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
44 C������� ��
������ �� �������
E��� �� �� �������� ��������� �� �������� �� ����������� �� �� ��������, �� �� ����� �������� ���������� ��� ����� ��������� ��� �������� �� ��� �� ���� ������� ����� ���������� ��� ������� �� ���� ��� ��������, ���� ���� ���� ��������� � ������ ���� ���� ��������. E� �� ����� �������� ���������� ��� �������� ��� ��������, ���� ������ �� ����������� ������� ��� ������� � ��������� ������. S� �� �������� ���� ����������� ���� ���������, �������� ��������������� ������� �� ������ �� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� �����������, ���� ������� �� ������� ��� ������� �� �����������, ����� ������� �� ��������� �� ��������� ��� �����������, �� ������� �� ���� �� ����������. E� �� �������� �� ��������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ���������� ��� ������� ����������� �� ������� �� ����� ��� ����, ����, �������� �����������, ��� ������� �� ������� �� ������� �� ����������� ��� �� ������ � �� �������� �� ���� �������� �������� �� �� �������� ��� �� ���������� �� �� ���� ���������, ���� ������� �� ��������� �������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
45 C������� ��
������ �� �������
S� ������ �� ���� ������� �� ������ �� ������� �� R������, ����� �� ������ ����� ���������� ��� ������������, ������� ����������� �� ���������� �� �� L�� 475 �� ����� ���������:
T������ �� ������ �� ������ ���� ��� �� ������ ����� ����������� �������� ��������������� ��� �� �������� ��������, ���� ������ ����� ��� �������� ��� �� ������ �� �� ������� �� ������������ �� �� L�� 475 (SUMI ��������).
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
46 C������� ��
������ �� �������
S� ������ �� ������ �� �������� ��� ������ ����������� �������� ��������, ���� ��������� ������� �� 5 ���� � ������� �����������:
4.2.2. H�������� C������ ��� �������� S� ����� ��� �� H�������� C������ ��� �������� ���� �������� � �� ������:
S� ���������� ��� �������� ����� ���� ������ �� HC � �� ����������� ��� ����� �� ����� ��� ��������� ����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
47 C������� ��
������ �� �������
S� ����� �������, ����� ��������� � ��� �� ������� �� ���� ��������, ��� �� ������ ���������.
4.2.3 �������� �� H����� ������� E� ���� ������ �� ������� ����� ��������� ��� ������������ �� N����� V���, ��������� ������� � ���������, ��� ���� ������� �� ��������� ������: P��� ����� ������� �� �������� �� ������ ������� �� �������� ��� SICE ������� 5.0.0, �� ���� ������ ��� ���������� �����: P��� 1: I������� � �� ������� ����������� ��� SICE 5.0.0., �� �� ����� �� �� ���� �� R������� �� D���� �� �� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ����: R������� �� ������ V������, ��� ���� ������� �� ��������� ������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
48 C������� ��
������ �� �������
C��� ���������� �� �� ���� �� �������� �� ������ ������� �������� ���� ��������: C���������� �� N����� V���, C���������� �� D�������� P��������, C���������� �� D�������� G������. P��� 2: P��� ��������� �� ��� �� ��� ��������� �� ������ ������� �� ���� ������� �������� � ��� �������� ��� ���������� ��� ������ �� �� ��������� ������: A������������� � C������������>D�� �������� � ���������, ����� ��������� �� ��������� ��������:
E� �� ����� �� ���� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������� �� ������������� � ���������� � ��� �������� ��� ��� ���������.
N� �� ����� ������� ����������� �� ������� �� ������������ �� ����� ���� ����� �������� ��� ���������. P��� 3: R������� �� C����������� �� N����� V���, ���� ���� �� ���� �������� �� ����: R������� �� D����>R������� �� H����� V������>C���������� �� N����� V��� , �� ����������� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
49 C������� ��
������ �� �������
E��� �������� �������� ��� ���������� ��������: � B���� B������� �� ��������� ��� ����� I����� � ����� F�� � B���� N����, ��� ������� �������� �� ����� �������� � B���� M��������, ��� ������� �������� ������� � ����� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� �������� ���������. � B���� V��, ������� ���������� ��� ����� �� ��� ���������, ��� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� ������� �� ��������� � �� ������� E���� �� ����� ����������. � B���� S����, ��� ������� ����� �� ���� ��������. P��� 4: P��� ��������� �� ����� ����������� �� ������ ���� �� ���� ������� �� B���� N����, ����������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
50 C������� ��
������ �� �������
E� ���� �������� �� ���� ������ �� �������� ������ ������, �� �� ���� �� ��������� �� ���� ����� �� �������� ������� ��� ��������. N���: P��� ����� ������� �� ����������� �� ������ ���� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����� �� ������������ � ��������� �� ����������, ���� �� ������������, ��������� � ���� �� ����������. U�� ��� ������������ �� �������� �� ���� ������� �� ����� �� ��������� � ��������� �� ��������� ��������:
L� ���� �������� ��� ���������� ��������: � G����� � C������� E��� �������� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ������ V���, ����� �� ���� ��������� ��� ����� ��: � N��. �����������, �� ������� �������� ��� �� �� �������� �� ������ � L���� �� N���������, ��� �� ������� ������ �� ��� ����� �� �� H������� C������. � V�������� ��� ����������� �� ������ ���� CEMENAVI, ��� ����� �� ������� �� ����������� ������ �� ������ ����, ��� ����� ��� �� ���������� ��� ���������, �� ���� �����,. D� ���� ����� � �������� 0 � 1 � D���� �� �� �����, ��� �� ���� ������ � ���������. � D���� ��� ������������ ���� ��� �� ���� �� ������������, � �� ������ ��� ������� �� �������������, ���� �������� �� ���� �� �� ���� �� ����� �� �������. ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
51 C������� ��
������ �� �������
U�� ��� ������� �� ���������� ���� ������� �� �� ��������� ������:
V���������� � ����������� ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ������� � ������ �� ��������
P��� 5: R������� �� C����������� �� D�������� P��������, ���� ���� �� ���� �������� �� ����: R������� �� D����>R������� �� H����� V������>C���������� �� D�������� P��������, �� ����������� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
52 C������� ��
������ �� �������
E��� �������� �������� ��� ���������� ��������: � B���� B������� �� ��������� ��� ����� I����� � ����� F�� � B���� N����, ��� ������� �������� �� ����� �������� � B���� M��������, ��� ������� �������� ������� � ����� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� �������� ���������. � B���� V��, ������� ���������� ��� ����� �� ��� ���������, ��� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� ������� �� ��������� � �� ������� E���� �� ����� ����������. � B���� S����, ��� ������� ����� �� ���� ��������. P��� 6: P��� ��������� �� ����� ����������� �� ��������� ��������� �� ���� ������� �� B���� N����, ����������� �� ��������� ��������:
E� ���� �������� �� ���� ������ �� �������� ������ ������, �� �� ���� �� ��������� �� ���� ����� �� �������� ������� ��� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
53 C������� ��
������ �� �������
N���: P��� ����� ������� �� ����������� �� ��������� ��������� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����� �� ������������ � ��������� �� ����������, ���� �� ������������, ��������� � ���� �� ����������. U�� ��� ������������ �� �������� �� ���� ������� �� ����� �� ��������� � ��������� �� ��������� ��������:
L� ���� �������� ��� ���������� ��������: � G����� � C������� E��� �������� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ��������� P��������, ����� �� ���� ��������� ��� ����� ��: � N��. �����������, �� ������� �������� ��� �� �� �������� �� ������. � L���� �� ���������� �� F������������, ��� ����� ��� �����������. � V�������� ��� ����������� �� ��������� ���������, ��� ����� �� ������� �� ����������� ������ �� ��������� P�������� CEMEDEP, ��� ����� ��� �� ���������� ��� ���������, �� ���� �����, ������������ �� ���� �� CIE�10, �� ���� ����� � �������� 0 � 1. � R��������� ��������/����������, ��� ��� ������� �� �� �������� ������� ���������������. ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
54 C������� ��
�
������ �� �������
D���� ��� ������������ ���� ��� �� ���� �� ������������, � �� ������ ��� ������� �� �������������, ���� �������� �� ���� �� �� ���� �� ����� �� �������.
U�� ��� ������� �� ���������� ���� ������� �� �� ��������� ������:
V���������� � ����������� ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ������� � ������ �� ��������, �������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
55 C������� ��
������ �� �������
P��� 7: R������� �� C����������� �� D�������� G������, ���� ���� �� ���� �������� �� ����: R������� �� D����>R������� �� H����� V������>C���������� �� D�������� G������, �� ����������� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
E��� �������� �������� ��� ���������� ��������: � B���� B������� �� ��������� ��� ����� I����� � ����� F�� � B���� N����, ��� ������� �������� �� ����� �������� � B���� M��������, ��� ������� �������� ������� � ����� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� �������� ���������. � B���� V��, ������� ���������� ��� ����� �� ��� ���������, ��� �������� ���������. � B���� E�������, ��� ������� �������� �� ������� �� ��������� � �� ������� E���� �� ����� ����������. � B���� S����, ��� ������� ����� �� ���� ��������. P��� 8: P��� ��������� �� ����� ����������� �� ��������� ������� �� ���� ������� �� B���� N����, ����������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
56 C������� ��
������ �� �������
E� ���� �������� �� ���� ������ �� ��������, �� �� ���� �� ��������� �� ���� ����� �� �������� ������� ��� ��������. N���: P��� ����� ������� �� ����������� �� ��������� ������� ��� �������� �� ���� ������ ��� ����� �� ������������ � ��������� �� ����������, ���� �� ������������, ��������� � ���� �� ����������. U�� ��� ������������ �� �������� �� ���� ������� �� ����� �� ��������� � ��������� �� ��������� ��������:
L� ���� �������� ��� ���������� ��������: � G����� � C������� E��� �������� ���������� �� ������� ��� ����������� �� ��������� G������, ����� �� ���� ��������� ��� ����� ��: � N��. �����������, �� ������� �������� ��� �� �� �������� �� ������. � L���� �� N���������, �� ������� ������ ����� ����� ��������������� �� �� �������� �������. � L���� �� ���������� �� F������������, ��� ����� ��� �����������. � L���� �� R��������� ��������/����������, ��� ��� ������� �� �� �������� ������� ���������������. ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
57 C������� ��
�
�
������ �� �������
V�������� ��� ����������� �� ��������� �������, ��� ����� �� ������� �� ����������� ������ �� ��������� G������ CEMED, ��� ����� ��� �� ���������� ��� ���������, �� ���� �����, ������������ �� ���� �� CIE�10, �� ���� ����� � �������� 0 � 1. D���� ��� ������������ ���� ��� �� ���� �� ������������, � �� ������ ��� ������� �� �������������, ���� �������� �� ���� �� �� ���� �� ����� �� �������.
U�� ��� ������� �� ���������� ���� ������� �� �� ��������� ������:
V���������� � ����������� ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ������� � ������ �� ��������, �������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
58 C������� ��
������ �� �������
4.3 I���������� E� ���� ��� ������ �� �������� � ��� ��������� ��������������, ��� ��������� �� �����, � ���������� �� ���� ������ �� ������ ���������. P��� ��������, ���� ����������� �� ������
S� ����� ����� �������� ��� �������� ���������� ��� ���������, ����� � �����, � �� ���� � ��� ������������� ������� �������� �� �������� � ��������� �� ������� �� ������� ������.
4.3.1 C������������ �� ��������� E� �������� � ������������� �� ��� ��������� ������� ��������� ��� ��������� �� ��������������� ���������. ���� A��������, ��������� � E������� �� ��������, �� ���� ������ ��� ���������� �����: S���������� �� �� ���� H�������������� �� ���� ���������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ���������. • •
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
59 C������� ��
•
•
������ �� �������
A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������. L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. D����������. R��������� � �� ����������� ��� �������� �� ����������� �����. R��������� �� ����� � ��� ������������ ����� ��� �������� ������ �� C����. P������ ������� �� ������ �� ����� ��� ��������. E����������� ��� ��I�. P������ ������� �� �������� ������ � �� ������ �� ������������ ������������� ��� �� SNIS�VE. E�������������� ��I�. P������ ������� �� �������� � �� ������ �� ��������������� ��� �� SNIS ������, ���� ��� �� ��� �� ���������� �����������.
4.3.2 C������������ �� ����� E� �������� � ������������� �� ��� ����� ������� ��������� � ��� ����� ��� H�������. ���� A��������, ��������� � E������� ��� ����, �� ���� ������ ��� ���������� �����: ��������. R������� �� �������� �� �� ����. S���������� �� �� ���� H�������������� �� ���� �����, � �� ����� �� �� ����� �� ������������ ��� �� ����� ������ ��������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ���������. •
•
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
60 C������� ��
•
•
������ �� �������
A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������. L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������.
E����������. R������� �� C����� �� �� ���� ��� �� �� �� �������. D����������. R��������� �� ������ �� �� ����. ����. R��������� �� ���� ����� �� ��������� �� ����. ���� B�����, �� ������ �� ����� �� ��������, �� ����������� ��� ����� �� ��������, ����� �� ������� �� ���� ��� �� ����� ������, � ���������� �� ������ �� ����� �� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ��������. ����� �� ���� ���������� �� ����� ������ ��� ����� ������ ����� ���������
4.3.3 C������������ �� C���� E� �������� � ������������� �� ��� ����� ������� ��������� � ��� ����� ��� H������� ��������� ��� S���. ���� A��������, ��������� � E������� ��� C���, �� ���� ������ ��� ���������� �����: S���������� �� �� ���� H�������������� �� ���� C����, � �� ����� �� �� ����� �� ������������ ��� �� ����� ������ ��������. A ������������ �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ������� �� ��� ���������. •
•
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
61 C������� ��
•
•
������ �� �������
A��������� � �� ����� �� ����������� � ���� �� �� ������� �� ������� �� ������� ��� �� ��������. L�� ��������� �� ������ �� �� ����� �������� �� �� ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���������. ����. N�� ������� �� ������� �� ����� ��� ����� ��� ��������. D����������. R��������� �� ������ �� �� ����. ���� B�����, �� ������ �� ����� �� ��������, �� ����������� ��� ����� �� ��������, ����� �� ������� �� ���� ��� �� ����� ������, � ���������� �� ������ �� ����� �� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� ��������. ����� ����� ������ ����� �� �������� ���� �������������.
4.3.4 H�������������� E� ������� ���� �� ����������� ��� �������� �� �� ���������: S���������� �� ���� ��������� ��� S������ �� E���������� � H���������������� �� ���� �� H���������������I���������� � � ������������ ��������� �� ��������� ��������. L� ������ I������� �����, �� ���� �������; �� ������� ��� ����� �� ����������� � ������, �� ��������� �� ������� �� ����� �� I���������� � ����� �� ������. •
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
62 C������� ��
������ �� �������
P��� �������� �� �������� �������� �� B����
, � �������� �� ��������� ��������.
HC. S� ���� ����������� �� �������� ������� ��� �������� ��� �� ���������. T��� �� P�������. S� ���� ����������� �� ���� �� ��������, �� ����� ��� ���������� ��������:
S� �������� �� ������ �� �������� �� ���������� �� ������ ���� ������� �� ��������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
63 C������� ��
������ �� �������
�������� ��: E� ���� ������ �� ���� ������� �� ����� ���� ����������� �� ��������, ��� �������� ��� ��� ����������:
S� �������� �� ������ �� R������� �� ���������� �� ������ ���� ������� �� �������� � ������ �� �����.
������������� �� �������. E� ���� ������ �� �������� ��� �������� ������������� ��� ����� �� �������� �� ������� �� �� �������. C��� �������� ��� �� �� �� ����������� �� �����������. � F���� �� O���� �� I����������. S� �������� �� ����� �� �� ��� �� ������ �� �� ����� �� I����������.
C���: E� ���� ������ �� ���� ������� �� ���� ����� �� �������� �� ���������. P��� ���� ������� ��� ��������; ������� ������� �������� �� ���� �� �> Y ����� ��� �������� ����� ��� �����
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
64 C������� ��
������ �� �������
L�� �������� �������� �� ����� ����� ��� ��� ����� �����������. S� ���� ������ �� ���� ����������� �� ����� ENTER. E�����: P��� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������ �� ������ 1= ���������. F���� �� I����������: D������ ��������� �� ����� �� �� ����������� ��� �������� �� �� ��������. D����� �� I����������. S� �������� �� ������ ��� ��� �� O���� �� I����������. E�������� �� I���������� . S� �������� �� ��������� ��� �������� �� �����������. ��������. P��� �� ����������� ��� �������� �� ���� ������ �� O����� �� "N". D���������� �� I���������� . S� ���� ������ �� ����������� �� I���������� ���������� �� �� CIE10. ��������. S� ����� �� S������� �� ��� ���� ���������� �� ��������. C�� ����� ����� �� ������� � �������� �� O���� �� I���������� ��� ��������, ��� �� �����
.
4.3.5 A��� ��� �������� ��������� E� ������� ���� ��� �� �������� �� ���� �� �� ���������: P������ �� ���� ������ �� �������� ��� �� ��������� ������:
I��������. B���� ���� � P�������� ��������.
H������� �������. U�� ��� ��� �� ���������� �� �������� �� ������� � ��������� �� ����� �� M�������� ����� �� �������� �� ��������� ��������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
65 C������� ��
������ �� �������
L���� �� ������ ��������� ��� ���������� �����: �������� �: S� �� �������� �������� ����������� �� �� ������ ��� �� ��� �� ��������, �������� �� ���� ��������� �� ������ �� �����. ������������� �� ������. S� �������� ����� ��� ������������� ��� �� ����� �� �� ������ ��� ��������. ���� �� A���. S� �������� �� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� �� ��������. L�� �������� ��� ��� ����������:
E� �� ����� �������� �� ����� �������� �� ������� �� �� ����� �� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
66 C������� ��
������ �� �������
P��� ��� �� ���� �� �������� �� ���� ��������� �� ����� M��������. A ������������ ��������� ��� ��������� ��������.
P����������� �� ���� ������� �� ������ � "D� A���", ����������� �� "2" S� ���� ��������� �� ����� ��� ���� �� ����� �� �� �����������, ������ �� ����, ��������� �� ����, � ���������� �� ����������� �� ������.
L���� �� �������� �� ����� , ���� ��������� �� ������. (U�� ��� ��� �� ����� ���������� ��� ����� ���������� � ������������ ����������� �� �� B����) D� ���� ������ �� �� �� �������� �� ����. C��� �������� ��� �� �������� �� ��������� �� �� ��������� �������� ������ �� ���� �� ����:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
67 C������� ��
������ �� �������
P��� ���� ���� �� ����� ��������� �� �������� ��������� �� ������ �� �������� �� I�������� � H�������� �� �������������.
4.3.6 C����� �� �������� S� �� �������� �������� ��� �� �� ���������� �� �������� �� ���� �������� �� �� ��������� ������: U�� ��� ��� �� �� ���� �� �������� �� �� ��������, �� ���� �������� � ��������� �� �������� �� ���� �������� �� �� ��������� ������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
68 C������� ��
������ �� �������
S� ���� ��������� �� ����� �� �������� ���� �� ������� � ������������.
E������� ��������� �� ��������� ��������.
�
U�� ��� ��� ����������� ��� ����� ���������� �� ������ ��������� �� ����� �� ������������ , ���� ���������� ������ �� �������� ��� �� B���� �� G�����.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
69
������ �� �������
Manual del SICE
C������� �
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
70 C������� �
������ �� �������
5.�������� •
•
S� ������� ��� �������� �� ����������, ����������, ����������� � ������ �������. S���������� �� ���� ��������� �� ���� �� �������� I������������� �� �����������:
5.1 �������� H�������������� E� ���� ������ ������� ������� �� ���������� ��������:
• • • •
E���������� VI. E���������� VIII. I���������� H������������ C���� �� �����
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
71 C������� �
• •
������ �� ������� P�������� ���������� � ����� �� ���� C����� P���������� �� E�����
5.1.1 E���������� �I � �III P��� �������� �� E���������� VI � VIII ������� �������� �� ��������� �������.
S� �� ����� �� ������ �� �������� � ������������ �� �� ���� �� ����������� E���������� VI �� C������� E������
E� �� ���� �� H��������������. S� ���� ����������� �� E���������� VI � �� E���������� VIII
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
72 C������� �
������ �� �������
L���� �� ���� ����������� �� �������� � �����:
D������ �� ������ ����� ��� �������� ����������� �� ����� �� I�������
���������� �� �����
.
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
73 C������� �
������ �� �������
5.1.2 I���������� H������������ S���������� �� ������ ����� ��� ��������� ���� ������� �� ������� ��� ��������� S���������� �� ������ A������ ��������� ���� ������� �� ������� ��� ��� ��������� ������������� �� �� ����� �� �����. S���������� �� ����� �� ������ ��� ����� ��� �� ����� ����������, ��� ���, � ��� ������� ���� ������� �� �������. S���������� �� ������ R������ G������, ��� ���� � �� �� ������� SNIS ��� ���� �������� �� ���� ����� ������� ���� ��� �� ������� ��� ���������� �� ������������� ������������. P��� ������� �� ����� ����������, �������� �� ����� .
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
74 C������� �
������ �� �������
5.1.3 C���� �� �����
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
75 C������� �
������ �� �������
5.1.4 ��������� ���������� � �� A��� S���������� �� ������ ��������� ���������� ���� �� ������� �� ��� ��������� ���������� ����� ��� ������ ���������. S���������� �� ������ ��������� �� ���� ���� �� ������� �� ��� ��������� ����� �� ���� ����� ��� ������ ���������. S���������� �� ������ A���� ���� �� ������� �� ��� ��������� ���������� � ���������� ����� ��� ������ ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
76 C������� �
������ �� �������
5.1.5 C����� ����������� �� ������ P������ ������� �� ������� �� ��� 10 � ��� ������ ����������� �� ������ ��� �������� � ���� �� ����, ����� ����������� �� ������ �� ���������� ��������� ����� ��������� � �� ������������, ����������� �� ��������� �� �����������:
5.1.6 I�������� �� D��������� L�� �������� �� ����� �� I���������� � ����� �� ������, ������� ��� ����������� �� ��� ������� �� ����������� � ������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
77 C������� �
•
•
������ �� �������
I������� �� H������� C������ � ��������� �� ENTER, � ����� �� �������� ��� ������� �� ����� �� �����������. S���������� �� ������ �� ����� �� �����������, �� ���� �� ����������� �� ����� �� ����������� � ������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
78 C������� �
������ �� �������
5.2 �������� �� ��������� E��� ������ ������� ������� ����� �� ����������, �� �������, ��� ������������ � ��������� ���������� � ����������� ��� SNIS:
5.2.1 ������� G������ P������ ������� ������������ �� ��� ��������� �� �������� �������, ����������� � ����� �������� �� ����� �� ���������:
A���� �� ��������� ��� �������� �� ��������� ���� �� ���������� ��� �������:
���� �� �������: P��������� �� S��������: P������ ������� ������� ���� ��� �������� ��� ���� 0,1,5,8,9,10,11,12,13,14,15.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
79 C������� �
������ �� �������
P��������� �� E�������������: P������ ������� ������� ���� �� ������� ��� ���� 3 (���10). G������: P������ ������� ������� �� ��� �������� ������� �� ����� ����� ��� ��������� �������������. E���������: P������ ������� ������� �� ��� �������� ������� ������������� ��� ��� ��������� �������������. G����: S��������� ������ �� ��������. C��������: S��������� ���������. D��� �� ��������� �� ����� � ��������� �� ����� ����������� ��� �������� �� ��� ������ �� ��������� ������� ��� �������, ������� �� ������ ��� ����� �� ��������.
F���� I����� � F���� F�� ��� ��� ������ �� ��� ����� ��� �� ����� �������. L� ���������, �������� ��� ��������� �� ���������� �� ��� ����� � �������, ��� ������, � ������ ��� �� ����������� �� ��������� �� �� ����� ���������� ���� A������ ���: ����� �� ������, �� �� ���������� �� ������ �I, �� �������� ��� �������� �� ���� �� ������ �� ����: A���, M����, D���; � �� �����, ����������� ��� ������ ���� ��� ������ �� ������� ��� �������� �������������. A��������� ��� ����. P��� ���������� ���� ��������, ������ �� ������ A������ ��� ����, ����� ����������� �� ������ ��� ����: M��������, F������� � A����. A��������� ��� E���������. P��� ���������� ���� ��������, ������ �� ������ A������ ��� E���������, ����� ����������� �� ������ �I ���� ����� ���������� ��� ����������, � NO ���� �� ���� ��������� � �� �� ������� ������ A���� ���� ������� ������� �� ����� ������. A��������� ��� C�������/����������. P��� ���������� ���� ��������, ������ �� ������ A������ ��� C��������, ����� ����������� �� ������ ��� ���� �� C�������: C�������, R��������� � A����. �����������/��������������. P��� �� �������� �� R���������� � ��������������, ����������� ��� �������� ��������� �� � T����������� � . A��������� ��� ������. P��� ������� ��� ������� ��� ������ ������ �� ������ A������ ���. S� �� ����� ����������� ��� ����� ������ ���������������, ������ �� ������ ��� ������ � ����� ������� �� ������ ��� ������ �� �� ����� ������� ������ �� �� ������. •
•
•
•
•
P��� �������� ��� �������, �� ��� �������� � �� ��������� �������������, ����� ���� �� �� ����� � ����������� �� ���� I������� .
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
80 C������� �
���������� �� �����
������ �� �������
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
81 C������� �
������ �� �������
P��� ������� ����� ��� �������� ��� �������, ������� �� ����� ����� �� ������� � ������� � ������� ����������� �� ����� ���������, ����� �� ������� ��� �������� C������ ��(�) �������(�) ��� �� ��� ����� ������� .
5.2.2 �������� �� ��������� � ��������� ���������� L� ���� ������ ���� �������� �� ���������� � ���������� �������������� ���� �� �� ������� A�������, ��� �������� �� ������� �������� ��� ����, �� ���� �� ������ �� ���� ������� ��� ������ ������ �� ������ ��� SNIS ��������� ���� �� ������� 2014, ��������/���������� � ���� ��� �������� ��������� � �� ��� ��� ��� �������� �������������, ��� ���� �� ������� �� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
82 C������� �
������ �� �������
5.3 ������� �� ����������/���������� P������ ������ ������� �� ���������� ��� ����������� �� �������� �������, ���� �����������, �������� ������� ��������� � ��������� �� ���������� ������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
83 C������� �
������ �� �������
S� ���������� �������� ��� ���� �� ������� ��� �� ����� ������� � �� �������� �� ����� ��������, ���������� �� ������� ������� �:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
84 C������� �
������ �� �������
5.4 G��������� �� �������� E��� ������ ������� �����, ���������� � �������� �� ������� �� ���������� ��� SNIS, ���� �� ������� ������� �� ����� II.
C������� C�������� �� �������� �� ��� ������ ��� ������� �� �������
�������
G����
F���
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
85 C������� �
������ �� �������
C������������ G����� �� F���. P������ �� ������������� �� ��� ��������� ��������� ���� ��� � ������ ������ �� ����. L�� ��������� ��������� �����: C��������: S�������� �� ��� ��������� �� ����� �� �������� �� ����������� �������� �� �� ���� � ����� �� ����. R���� �� ������: S�������� �� ������, �� ���� ��� ����, ����� � ���� C��������: Y� ��� ����� � ��������. E���������: P�������� ��� ���������� ��� ���������� � �� S���: C��������� ���� L���� �� ����������: P�������� ��������� �� ����� ����������������. L���� �� �������������: P�������� ��� �� ������������� � ����� ���������������� M�����: S� �� ����� ����������� �� ������ �� �������� M����� �� ����������: S� �� ����� ����������� �� ������ ��� ������� � ���� ��������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
86 C������� �
������ �� �������
P��� ��������� �� ����� ����� �� ����, ������������ ����������� �� ��� ������ �� �������, ����� � ���� � ������������ ����������� �� �� ���� A������, �� ������ ����� � �������� �� ����� . •
• •
•
•
•
E� �� ����� ���������� ���� D���������� �� C������ , �������� �� ������ �� ����� ����. M����� �� �� ����� C��������, ��� ���������������� �� �������� �� �� ����. S� �� ��������� ������ �� ����, ��������� �� ������ �� ���������� , � ������ ����� ��� �������� A���, M���� � D���, ������������ ����������� ��� ������ �� �� ������ ������������. P��� ���������� �� �������� �� C������� / ����������, E��������� � ���� ��������� �� ������ �� ���������� � ����������� �� ������ ���������������. P��� ���������� �� �������� L���� �� ���������� � L���� �� ������������� , ��������� �� ������ �� ���������� � ������ �� �� ����� ��� ������� � ���������� � �� �� ������� ������ �� ������ C��������� � ����� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ������ � ����� ��� ��������� � ������������ ��������� ���������������. P��� ���������� �� �������� ������ � ������ �� ����������, ��������� �� ������ �� ���������� � ������ ��� ����������� � ���������� � �� �� ������� ������ �� ������ C��������� � ����� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ������ � ����� ��� ��������� ��������� �� ����� ����� �������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
87 C������� �
������ �� �������
P��� ��������� ��� ���������, ����������� �� ��� ������ �� �������, ����� � ���� � ������������ ����������� �� �� ���� A������, �� ������ ��������� � ����� ����� �� �� ����� . P��� �������� �� ����� �� ����, ����������� �� ��� ������ �� �������, �����, ���� � ����� �� ���� � �������; ������������ ����������� �� �� ���� A������, �� ������ E������� � ����� ����� �� �� ����� .
C�������. E��� ������ ������� ������� ��� ��������� ����������� ���� �� ����� �� ���� �����������. � S���������� �� ��� ������ �� �������, �����, ���� � ����� �� ����. � E� �� ����� ������� �������� �� ������ ��� ��������� ������������� �� ������� ��� ��������� ��������� � L� ��������� ����� ������� ��� �������� �� ��� ��������� ������ ���������. C��� ������� ��� �� ���������� �� ������ ��� �� ���� �� �������
A ������������ �� ��������� ��� ����� �� �������� �� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
88 C������� �
������ �� �������
���� 0. S���������� �� �� ����� F���� � ���������
���� 1.
S���������� �� �������� �� �������� � ����� �������� �� �� ����� �� ����� �������� (���� ><=) � ��� ������ (���� ����� � �� ������� �����) ��� ������� � �������.
���� 2. S���������� �� ����� �� ����� ���� 3. � P��� ����������� ��� ������ �� ������ I������ ������������� � P��� ������� ����� ��� ������� � ��������� �� ��� �������������, ������ �� ������ �� ������� ������������� . � M����� ��� �������
���� 5. E� �������� ������� �� �� �������� ��� �� ����� ��������. S���������� ��
�������� � �������� �� �� ����� �� ���� ��������
���������� �� �����
. ���� 7.
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
89 C������� � S����������
������ �� ������� ��
�����
��
����,
����������
���
�������
��
������
�
�����.
���� 9, 10, 11, 12, 13. � M����� ��� ������� � P��� ���������� ��� ����� ��� ���������� �� ������, ������ �� ������ C��������� � �����
����15.
S����������
���
���������
N��� 1.� L�� ����� N������� C����� (8), �� �������� ����� �������� ���� ���������� ���� �� ������, ������ �� ����� �� ���� �� �������� ������ �������� ���������� � ���� �� ���������� �� �������� �������. N��� 2.� L�� ����� D������������ (4), �� �� �������� ���� ������ �������� � ���� �����, ��� �� ���� �� �� ��� ���� �� ������ P��� ������� �� �������� ����������, ��� ��� ������ �� ��������, ��������� �� ����� A������ , � ������������, �� �������� �������� �� �������� �� �� ����� �� �� ����� �������� ���������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
90 C������� �
������ �� �������
L� ����� M������ �� ������� ��� �� �������� �� �� �������. P��� �������� ����� ��������, ���������� �� ����� �� �� ������� � �������� � �������� �� ����� Q�����.
I�������� L� ��������� ��������, �������� � �� ��������� ��� ������� �����������. S���������� �� ����� �� ����� ���� ��� ����� �� �� �������. S���������� �� ������� � ��������, � �������� �� ����� ���� �������� �� ��������� • •
5.5 I���������� ��� ���� E��� ������ ������� �� ������� �������� ��� ���� ��� ����� �� �� �������� �� �� ��������� �� ������, ������������� �� ���� ���� ������� ���� �������� ��� ���������� �� ����������� �� ���������, �� ������ � ���� ������ �� ���������� �� ��������� ��������:
S� ���� ����������� �� �������� �� C��������. ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
91 C������� �
������ �� �������
5.6 �������� �� ��������� P������ ������ ������� �� ��������� ����� �� ����� ��������� ����������� ����������� ��� ������ �� �������, ���� �� ���������, ����������� �����������, ��������� �� ������� ��� ����� ������, ����:
S� ���������� �������� ��� ���� �� ������� ��� �� ����� ������� � �� �������� �� ����� ��������, ���������� �� ������� ������� ��:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
92 C������� �
������ �� �������
5.7 �������� �� �������� ����������, ���������� � ���������� 5.7.1 ������� D������� �� ���������� P������ ������� �������� �� ������ ���������, ����� �� ������� ����� ������ ��������� �� ����������, ��������� ��� ���� ������, ����� �� ����, ���������, ���������� �� ����������������, ������ �����, ���������, ���� � ����� ��������� ��� �� ������� ����� �����������: P��� ����� �������� ���� ������ �� ������� ���� ����������� �� ���� ������������ �������� �� �����������
D���� �� ������� ����� ����������� ���� �� ��������, �������, ��� �������, ����� � �� ���� �� ����� ������, ���� ������� �� ����� �������� � ��������� �� ��������� �������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
93 C������� �
������ �� �������
5.7.2 ������� D������� �� ���������� P������ ������� �������� �� ������ ���������, ����� �� ������� ����� ������ ��������� �� ����������, ��������� ��� ���� ������, ����� �� ����, ���������, ���������� �� ����������������, ������ �����, ���������, ���� � ����� ��������� ��� �� ������� ����� �����������: P��� ����� �������� ���� ������ �� ������� ���� ����������� �� ���� ������������ �������� �� �����������
D���� �� ������� ����� ����������� ���� �� ��������, �������, ��� �������, ����� � �� ���� �� ����� ������, ���� ������� �� ����� �������� � ��������� �� ��������� �������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
94 C������� �
������ �� �������
5.7.3 ������� D������� �� ���������� P������ ������� �������� �� ������ ���������, ����� �� ������� ����� ������ ��������� �� ����������, ��������� ��� ���� ������, ����� �� ����, ���������, ���������� �� ����������������, ������ �����, ���������, ���� � ����� ��������� ��� �� ������� ����� �����������: P��� ����� �������� ���� ������ �� ������� ���� ����������� �� ���� ������������ �������� �� �����������
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
95 C������� �
������ �� �������
D���� �� ������� ����� ����������� ���� �� ��������, �������, ��� �������, ����� � �� ���� �� ����� ������, ���� ������� �� ����� �������� � ��������� �� ��������� �������:
5.8 �������� �� ���������� E���� P������ ��������� �� ��������� �� E���� ������, ����� �� ����� �� ������, ���� ��� ���� �� ����: S���������� �� ��������� �� ������ S���������� �� ������� �� E���� A������ �� ����� �������� • • •
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
96 C������� �
������ �� �������
5.9 �������� ��������� �� ������ ������� P��� ����� ������� �������� �� ������ ������� �� �� SICE, �� ���� �������� �� ���� R�������>R������� D�������� �� H����� V������ �� �������� � ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
D���� �� ����� ����������� �� �������, ����������, M�� ������� � M�� F����, ��� ���� ������� �� ��������� ������:
E��� ������ ��������� ������� �������� ��� C���������� �� N����� V���, ��� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������� �� ����� ��������, �������� �� ������� �� �� ��������� ������:
D���� �� ������� ����� ����������� ���������� ����� �� �������� � ������ �� ���������. P��� �� ���� ��� ����������� �� ��������� ��������� �� ������������� �� �� �����: ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
97 C������� �
������ �� �������
E��� ������ ��������� ������� �������� ��� C���������� �� D�������� P��������, ��� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������� �� ����� ��������, �������� �� ������� �� �� ��������� ������:
D���� �� ������� ����� ����������� ���������� ����� �� �������� � ������ �� ���������. P��� �� ���� ��� ����������� �� ��������� ������� �� ������������� �� �� �����:
E��� ������ ��������� ������� �������� ��� C���������� �� D�������� G������, ��� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������� �� ����� ��������, �������� �� ������� �� �� ��������� ������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
98 C������� �
������ �� �������
D���� �� ������� ����� ����������� ���������� ����� �� �������� � ������ �� ���������.
6.I���������� ��� �� ��I� L�� �������� �� ���� ���� �������� �������� �� ����������� ���������� �� �� SICE ��� ������������ ��� SNIS�VE, �������� ��� ����������� �� ������������� 301 �, 301 �, 302 �, 302 �, ������� �� ������� ���� �� �������� ��� SNIS, �� ������� ���� �� ������������� �� �� ���������� ���, � �� ����� �� ����������� �� ������ ������� �� ������� SIAHV, ��� ������� ������� ���������� �� ���������� �� ���������������� ��� ������ �� SNIS ������ �� �� ���� �� ����� ��� SICE.
6.1 ����� ����������� �� �������� ��I� P������ �������� �� ��������� �� ��� ����������� �� ������������� �������: 302 �, ������� 301�, 301�, 302 �, ������� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� .��� �� �� ����������� ����������� ��� ���� ������������ �� �� �������� ��� SNIS, ������� �� ���������� ������, ������� � ������� �� �� ����������� �� ������� �� ��� ��������� ��� SICE �� �� ������� ��� ��������� .��� ��� ���� ������������ �� �� ������ ��� �� �������������, ������� �� ����� �� ����������� �� ������ ������� ���� �� ������������� �� �� ������� SIAHV, ���������� ������� ���������� �� ���������� �� ���������������� ������������� �� ������� ��� ��������� .���.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
99 C������� �
������ �� �������
A� �������� � ���� ���� �� ��������� �� ��������� ��������:
L� ���� �������� ��� ���������� ��������: �������� P������ ������������� ��� ������ �������������� ��������� �� ����� �� �������� ���������� 302 �, ��������� �� ���������� 302 �, ���� �� ������� � ������������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
100 C������� �
������ �� �������
�������, �� ����� �� ���� ����� �� ����� �������, �� ���������� �� ��������:
D���� �� ����� ������������� �� ��� � �� ��������� �� �����, �������� ��������� ��� �������: �������� ���������� 301 �, �������� ���������� 301 �, �������� ���������� 302 �, �������� ��� ���������� ��������� ��������� ��� �� SNIS 301 �, 301 �, 302 �, ���������������. T�� ���� ������� �� ��������� ������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
101 C������� �
������ �� �������
������� ����, �� ����� ���� ����� �� ����� ������� ����, �� ���������� �� ��������� ��������:
D���� ��� ��� ������������ �� ��� � �� ��������� �� ����� �� ����� ������� �� ����� ������ ������������� ����, ���� ������ �������� �� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������� �� ��� �������� ��� ���������� �� �������� ��� SNIS:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
102 C������� �
������ �� �������
������� ���, ���� ������ ������� �� ������� ������� �� ������� ����� ��� ��������� .��� �������� � ���������� ����������� �� ������� �������� ��� �������� �������� ��� ��������, ����� ��� ���� ������ �� ������ ��� �� ������������� �� ��� �������� SICE, SOAPS. ����� ���� ������� ���� ��� �������� �� �� �������� ����� ���� ������� �� ���� �� ����� �� ��� ��� �������� �� ���������� � ���������� �� ����� ��� ������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ �� ���� �� ������� �� ������ �� ���, ��� ���� ������ �� ���������� ���� ����� �� �� �������� ���������. A� ����������� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
E� �� ���� �� ������� ����� ����������� �� ���������� ��� ������� ��� �� �� ����� �� �����, ��� ��� � ��������� �� ����� ������� ������� . ��� ����� �� ������� ���� �� ���������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
103 C������� �
���������� �� �����
������ �� �������
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
104 C������� �
������ �� �������
6.2 E���� �� ����������� �� ����������, ���������� � ���������� E��� ���� ������� ������� �������� ������ �� ����������� �� ������� �� �� ����������, ���������� � ����������, �� ��� ��������� ����������� �� �� SICE: P��� ����� �������� ���� ������ �� ������� ���� ����������� �� ���� ����������� ����������� �� ����������, ���������� � �����������
D��� ����������� �� �������, �� ��� �� ������ � ��� �� ����� �� ����������� � ��������� �� ����� G������ A������� �� ����������, ��������� �� ��������� �������:
E� ������� ��� ������ �� ���� ����� �� ������� �� ������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
105 C������� �
������ �� �������
Y ��������� �� ����� �������, �� ������� �������� �� ��������� �������:
6.3 E���� ����������� �� ������ ������� P��� ����� ������ �� ����������� �� ������ ������� � ����� ���������� ���� ��� ������������ �� ��� �/� �����, �� ���� �������� �� SICE � �� ��������� ����: I���������� ��� �� SNIS>E���� �� I���������� �� H����� V������, �� ����������� ���� ������ ��������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
106 C������� �
������ �� �������
E� �� ���� �� ����� ����������� �� �������, ��� ������ � ��� ���, ��� ���� ��� ����������� � ������ � ��� ��� �� CEMENAVI, CEMEDEP, CEMED, ����� �� ������ ���� ����������� �� ����� V�������� �� ����� ��������� �� ����� V�������� . P��� ����� ��������� � ������� ������� �� ���� ��������� ��� ���������� �����������, ��� ���� ������� �� ��������� ��������:
U�� ��� ������� ��� ���������� ��������� �� ����� V��������, �� ��� �������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
107 C������� �
������ �� �������
E� ����� ��������� �� ���� �� ������� � �� �������� �� ������������ �� ��������� �������, ��������� ��������� � ������ ���� � ������ �� �� ������� �����. U�� ��� ���������� � �������� �� ����������� �� ���� �������� � ������� �� �������, ����������� �� ����� G������ A������ , ���� ������ ������ ����� �� ���������� �� �������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
108 C������� �
������ �� �������
U�� ��� ������� �� ������� �� ���� ������� �� ����� �������, �� �� ������� ������� ������������������ �������� ��� ���������� �������� �� ������������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
109 C������� �
������ �� �������
E� ������� �������� �� ��������� �� �� ����: �:� HV5200751�2013�E�������A�����01� 04�2013.���, �� ���� ���� ��� ������� � �� ������������ �� ��� � ����� ����� ��� �� ����� ��� ��������.
6.4 A��������� ���������� �� ���������������� ��� ��I� E��� ������ ������� �� �������, ������ �� ������� SICE ���������� �� ���������������� ��� �������������� �� SNIS ������� �� �� ����� ��� ��� M��������� �� S����, �� ������� ��� ������� �� SNIS ����� �� ��������� �������:
DEPTO2014.���, ���� ������� ���� ��� ������� �� �� ��������� �����: A� ������� ���� ������ ������� �� ��������� ��������:
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
110 C������� �
������ �� �������
S� ���� ������� �� ����� ����������� ������� �� �����������
U�� ��� ��� �� ���������� �� DEPTOESTR�2014 ������ �� ����� A���� � �������� �� ������� �� ��������� ��� ��� ���������� ������� �� ��������� ��������:
C�� �� ��� �������� �� ������� �� ������������� ���������� �� ����������������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
111 C������� �
������ �� �������
7. A�E�� I 7.1 �I�� DE C�L���A� P��� ��������� ��� ����� ������������ �� �������� �� ���, ������� ��� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� �������� �� �������: E� ������ �� �� F��. 2, �� �� ������� �I��� ����� ��������� ��� ������� �� ��� �������� ��������� ���� �� �������� ��� �� ���� �� ������� ��� �� ��� ���� ��������. E���� ����� �� ����� ������ ��� ��� ����������:
7.2 �I�� DE�C�I�CI�� F��CI�� 0 FALSO / VERDADERO S� ������ 0 � 1: F����:0; V��������:1. 1 NUMERICO SUMA S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ��������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 5 D��� 2: 7 D��� 3: 3 D��� 4: 20 E�������, �� ��������� ��: 35 2 FECHA S� ������ ����� �� �����. 3 CIE 10 A� ��������� ENTER, �������� ��� ������������� ���� ������������ ������� (C����� I������������ �� E����������� CIE10) �� �� ���� �� ���� ������ � ����������� �� ����������� ��������. 4 DESCRIPCIONES C���� ����� �� ����������� �� �����. 5 NUMERO AGRUPA S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ������� � ���������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 4 D��� 2: 6 D��� 3: 4 D��� 4: 20 D��� 5: 6 E�������, �� ��������� ��: G���� �� 4: 2 G���� �� 6: 2 G���� �� 20: 1 6 REFERENCIA A� ��������� ENTER , �� ������� ��� ����� �� ������� �� ����� ������� ��������� � �� ��������. 7 HORA S� ������ ����� ��� ���� ����. 8 MUMERICO CONTEO S� ������ ������� ���������, ��� ���� E���������� ��� ���������� ���� ������. P�� �������: S� ���������� ��� �����, D��� 1: 1 D��� 2: 4 D��� 3: 7 D��� 4: 3 E�������, �� ��������� ��: 4 9 MEDICO A����� ������� �� ������� (��� F��. 5) 10 ENFERMERA A����� ������� �� ���������� (��� F��. 5) 11 INTERNOS RECIDENTES A����� ������� �� �������� (��� F��. 5) 12 PARAMEDICOS A����� ������� �� ����������� (��� F��. 5) 13 PROFESIONAL EXTERNO A����� ������� �� ������� �������� (��� F��. 5) 14 TIPO DE CIRUGIA A����� ������ ��� ���� �� ������� (��� F��. 8) 15 LISTA GENERICA A����� ������ �� �� ����� �� �������� ��������� �� ����� �� ����������� � ��������� �����
7.3 �I��� DE DA��� � F���A DE �EGI���� �EGI���� DE DA��� DEL �I�� 0, 1, 5, 8 E� �� ������� D���, �� ����� ��������� ����� ���������. T��� �� ������, ��� ������ �� ��� �������� ������ ����������� ������������ (E�. P��� = 2900 ���.). P��� ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
112 C������� �
������ �� �������
����������� ����� �����, ������� ��� ������ �� ������ � �����, ��� �������� ��� ����� �� �� ������� D������, ��� ������ ����� ��������� �� �� ������� � ����������.
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 2, 7 P��� �� ���� 2, �� ���� ��������� �� �����, ���������� ��� ����������� ����� �� ���, ��� � ��� (E�. 02/04/2004). P��� �� ���� 7, �� ���� ��������� �� ����, ���������� �� ����� � ��� ��� ������ ���� ������� �� ���� � ��� ������� (E�, 13.25, 06:50).
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 3 P��� ��������� ����� ��� ���� 3 (������������) �. S������ �� �� ������� D��� �� �� ������� �� ���� 3, �������� �� ����� ENTER ��� �� �������� �� ������� �� �� F��. 1 ��. E� ���� ������� �� ����� �� ������ �� ������ �� ����������� ���������. L� �������� ����� ��� ���: C����� ������������: P�� ��. S� �� ������ � ������ �� J10, ��������, �� ������� ��� ��������� ��� J10. ������� ��� ������ ������� �� �� ����������� �������: ����������� �� �� ����� ���������� ���� �������, �����, ������� �� �������, ������� �� ������ ��� �������. D���������� ��������: P���������� �� �� ����� ���������� ���� D���������� �� �� ����������; �����, ������� �� ����������� ������ �� �� ����������. ���. A� �������� �� ����� �� ���������� �� ��� ��������; ������������, ��������� �� ����� ENTER, ���� ������ �� ��������� �������� �� �� ��������. ��. P��� ����������� �� ����������� ���������, ����������� �� �� ��������, �������� ���� ����� ����; �������������� �������� ENTER, ���� ����������� � ������ �� �������. •
•
•
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 4 P���������� �� �� ������� D���, �� �� ������� ���������; �����, �������� ENTER, ���� ��� �� ������ �� ��������� �� �� ������� D������, ����� �� ����� �������� ��� ����� (V�� F��. 2)
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 6 P��� ��������� �� ����� �� ���������� � ������������� ��� ��������. �. S������ �� �� ����� �������� �� LUGAR DE REFERENCIA O TRANSFERENCIA. ��. P������� �� ����� ENTER ��� �� �������� �� ������� �� �� F��. 3. ���. H��� ���� �� �� �������� �� �� ����� ��� ����� �� ���������� � ������������� � �����������. ��. P������� ENTER, ���� ����������� � ������ �� �������.
A�������� �. P��� ��������� �� ����� ����� �� ����������, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ��E�� � �������� �� ����� A�������� (V�� F��. 3). ��. I��������� �� ������ ��� ����� ���� �� �� ������� �� ����� ���������� ���� N�����. H��� ���� ����� �� ������� �� ������������ H�������, ���� �� ���� �� ��� �� ����� ���� ����� �� ������ �� �� H�������. ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
113 C������� �
������ �� �������
���. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� . ��. P��� �������� �� ������� ��� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� .
������������ �. P��� ��������� �� �������� ���������, ���������� �� �� ����� �� ���� � �����������. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ��DIFICA� � �������� �� ����� M��������. ��. E� �� ������� �� ����� ���������� ���� N�����, ��������� �� ���� ��������. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� P��� �������� �� ������� ��� ���� ����������, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� . •
E���������� �. P���������� ��� �� ����� �� �� ����� �� �� ���� � ����������. ��. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ELI�I�A� � �������� �� ����� E�������. ���. E��������, �� �������� �� ������� �� �����������, �� �� ���� ���� ��������� �� �����������.
�EGI���A� DE DA��� DEL �I�� 9, 10, 11, 12, 13 �. S������ �� �� ����� ��������, ���� �� �� ������� �� �� F��. 8. S�����������, �������� �� ����� ENTER, ������ ��� �������� �� ����� �� �� ������� �� �� F��. 5. ��. E��� ����� ������� �� �������, ��� �������� ��� �� ����� � ������, ����������� ��� ���� (9,10,11,12,13) �� ��� ����������� (F��. 5 � 5B). ���. P��� ������ �� �� �����, ���� ���� ����� �� ������ �� �� ������� 5C �� �� F��. 5: • • • • •
T����: L���� ����� ��� ����� ��� ����� ������������. C������ID: L���� ��� �� ID �� �����������. F���� �� I������: L���� ��� �� ����� �� ������� ��� �� ����������. D��. I���������: L���� ��� �� ������ �� ��������� �� ��������� �����������. N�����: P������ �� ��������, �� ��� ��� �� �������� ������� � ������� � �� ������. S������� �� ��� ������ ������, ����� �� ���� �������� �� ���� � ������.
��. P������� �� ����� �������� �� ���������.
(F��. 5�5E) ���� ����������� � ������ �� �������. O
����
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 14 P��� ��������� �� ���� �� ���� 14 (�������). �. S������ �� �� ������� D��� �� �� ���� ��������������� � �� ������� �������� ���� ���� 14. ��. P������� �� ����� ENTER ��� �� �������� �� ������� �� �� F��. 6 ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
114 C������� �
������ �� �������
���. P��� ������ �� ���� �� ������� ���������. P������� �� ����� �� �� ������� 6D. ��. E��� ������ �������� �� ������� �� ����� ���������� ���� D����������, �� ���� ���������; ����� �� ����� ���������� �� ����� �� ��������. �. P��� �������� �� ��������, �������� �� ����� ����� �� �� ������� 6D.
A�������� �. P��� ��������� �� ����� ����, ���� �� ���� R������� (F��. 6) � ���������� �� ������ ��E�� � �������� �� ����� A�������� (V�� F��. 6�6A), ������������ �� ������� ������ �� ����� �� �� F��. 7 ��. R������� ��� ����� �� ������, ����������� � ���� �� ����� ���� �� �������. ���. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� . ��. P��� �������� �� ������� ��� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� .
������������ �. P��� ��������� �� �������� ���������, ���������� �� �� ����� �� ���� � �����������. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ��DIFICA� � �������� �� ����� M�������� (V�� F��. 6 � 6B), ������������ �� ������� ������ �� ����� �� �� F��. 7. ��. E� �� ������� �� ����� ���������� ���� N�����, ��������� �� ���� ��������. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� . P��� �������� �� ������� ��� ���� ����������, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� .
E���������� �. P��� �������� �� �������� ���������, ���������� �� �� ����� �� ���� � ����������. ��. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ELI�I�A� � �������� �� ����� E������� (V�� F��. 6 � 6C). ���. P�������������, �� �������� �� ������� �� ����������� �� �� F��. 8, �� �� ���� ���� ��������� �� �����������.
�EGI���� DE DA��� DEL �I�� 15 P��� ��������� �� ���� �� ���� ��� ���� 15. S������ �� �� ������� ���� (F��. 9� 9A). �. P������� �� ����� ENTER ��� �� �������� �� ������� �� �� F��. 10. ��. P���������� ����� �� �������� � ����������� � ������������ �������� �� ����� ENTER. E��� ������ ���� ��� �� ������� �� ���� ��� ���� �� �� F��. 9 � 9B. N���.� E� ���� �������� ��� �� ������� �� �� ������� ����, �� �� ����� ��� �� �� �������� �� �� ������ �� �� ������� �� �� F��. 10; ��� �� ���, �� ����� ������ ��� ��� ������������ ����������, ����������� ���������� �� ������.
A�������� ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
115 C������� �
������ �� �������
�. P��� ��������� �� ���� � �� ����� �� �� F��. 14, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ��E�� � �������� �� ����� A�������� (V�� F��. 10�10A), ������������ �� ������� ������ �� ����� �� �� F��. 11 ��. I��������� �� ����������� ��� ����� ���� �� �� ������� �� ����� ���������� ���� D����������. ���. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� . ��. P��� �������� �� ������ �� ����� ��������, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� .
������������ �. P��� ��������� �� �������� ���������, ���������� �� �� ����� �� ���� � �����������. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ��DIFICA� � �������� �� ����� M�������� (V�� F��. 10 � 10B), ������������ �� ������� ������ �� ����� �� �� F��. 11. ��. E� �� ������� �� ����� ���������� ���� D����������, �� ������� ��� �� �������� �� ���� � �����������. P��� ������ �� ����� ����, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ G����� � ���� ���� ����� �� ����� . ���. P��� �������� �� ������� ��� ���� ����������, ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ C������� � ���� ���� ����� �� ����� .
E���������� �. P���������� ��� �� ����� �� �� ����� �� �� ���� � ����������. ��. S����������� ���� �� ���� R������� � ���������� �� ������ ELI�I�A� � �������� �� ����� E������� (V�� F��. 11 � 11C), ��� �� �������� �� ������� �� �����������, �� �� ���� ���� ��������� �� �����������.
���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������
116 C������� �
������ �� �������
8. A�E�� A�E�� II 8.1 E����C���A DE �E����E 8.1.1 D���������� ������� L� ���������� �� �� ������� �������� �� ����� ��� ���������� �� ������� ��� �� ��������� �� ����� ��������� ��� ��������� �� ��� ����� �� �������� ��� �� ��� ���� ������� ��� ���������. L� ���������� �������, �������� �� ����� �� ������� ��� ������� �� �� ���������� ��� ������� ���� ���, ��� ������������, ��� ����� ��� ��������� ���� �����; � ��� ��������� ��� � �� ��� ������ �������� ��� �����. L� ���������� �� ����, �������� �� ������� �� ����� �� ��������� ��� ����� ���� ��� ����� � ����� �� ���� ��� ������������� �� ��� ��������. E��� ���������� �������� �� ������� ���������, ��������� ���������, �������� � ��������� �����������.
C��������: C������� �� ������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� �� ����������� �������� �� �� ����, ���� ���������. E������: F���: N����� �� C������� �������� � ������� C��������: C������� C�������� G��������: C������� �� ������� �� �� ������ �� ������: C������� � R��������� P����������/N� ����������� �� E��������� S���, E���. S�������� �� ������ �� ���� M����� ��� ������� �� �������� M����� �� ���������� L���� �� R���������/T������������.
C������� � ��������� �����������: C������� �� ������� ��������� ����������� �� ������� � ��� �������� �� ��� ��������� ���������. Y ����� � �� ��� ����� �� ������� � ��� ����� �� �������� (��� M����� �� U������). D�� ������� ��������: E� �������� C�������, ���� �������� ��� ������� ����� �� ������ ��� ����� �� �������� � ��� ���� ���� ������� ����������� ��� �������� �������� � ������� C������: ���� �� ������� � M������, M���� (����� �������������)
8.1.2 E������ �������: D�������� ��� �� �������� G����: D��������� ��� ������� �� ������� ���������� �� �����
������� �������� �� ����������� �� ����� ������������