TOP GAMES EDITA: Ediciones Altaya, S.A. Redacción y administración: Musitu,lS 08023 BARCELONA Tel. (93) 4r8 64 05 - Fax (93)212 04 06 Consejero-delegado : Roberto Altarriba Director general: Fernando Castillo Director de producción: Manuel Alvare, Director editorial: Juliá de Jbdar Coordinación editorial e informáticaz Emiliano Sobel Coordinación de la producción: Esther Culubret Servicios editoriales: Llum L. Pijuán Redacción, diseño y producción: Agou MassMedia, S.L. C/Jorge Guillén,56 28820 Cos lada Preimpresión digital: Click Art, S.A. C/ Bravo Murillo, 377,5?A 28020 Madrid Impresión y encuadernación: PRINTER Industria Gráfica, S.A. Ctra. N.II, km 600, Cuatro Caminos, s/n Sant Viceng dels Horts (Barcelona) Impreso en España - Printed in Spain @1995 para esta edición: Ediciones Altaya, S.A. ISBN Obra completa con Disquete: 84-487-0602-t ISBN Obra completa con CD ROM: 84-487-0603-X Depósito legal: B. 16.952/1995
Ediciones Altaya garantiza la publicación de todos los fascículos que componen esta obra. Suscripciones y petición de números atrasados: Dpto. de Suscripciones de Ediciones Altaya, S.A. Apartado de Correo 590 F.D. - 08080 Barcelona T"l. y Fax (93) 414 04 25
Distribuye para España: Marco Ibérica. Distribución de Ediciones, S.A. Ctra. de Irún, km 13,350 (Variante de Fuencarral) - 28034 MADRID Distribuye para México: Distribuidora Intermex S.A. de C.V. Lucio Blanco,435 Col. Petrolera 02400 México D.F. Distribuye para Argentina: Capital Federal: Vaccaro Sánchez C/ Moreno,794 - 99 piso CP l09l Capital Federal Buenos Aires (Argentina) Interior: Distribuidora Bertran Av. Vélez Sarsfield, 1950 CP 1285 Capital Federal Buenos Aires (Argentina)
CERTIFICADO DE GARANTÍA Garantizamos que la duplicación de estos discos es la correcta para su perfecta utilización. No obstante, si existiera cualquier deficiencia relacionada con la misma dinjase a: MD Láser (Dpto. técnico) Avda. Camino de lo Cortao,2l - Nave 5 Polfgono Industrial Sur San Sebastián de los Reyes - 28700 Madrid (91)653 94 50 de 9 a 14 h.yde 15 a 18 h. de lunes a viernes
:'F+F
a.r'-- rl f.4,
l
L+s
Holia,
'. : i, . rll "':l ",.\ -:=-}t-
yo el relatoüecomo
la i.gpdelllsmouth.Eq
Parkery éstees el misteriode quete seaúü1.
mi llegada a la isla=shakespeare, lo que más me
H¡ahín estado de r¡¡ sitio a otñ), y me encootraba algg sosado, ¡nrlo qr¡e d€cidl pasearpor el bosque; dH encontré trcs rarn¿u¡ y uo¿ liana que podría usar rnás ta¡de, tfirs lo que decidí volver a mi alojamiento. Un¿ ve, allí, eché r¡n vistazo d mapa y al dibuio que se encontraban en el baúl. El diLa investigación me llevaba bujo parecíaocr¡ltar cierta inahoraavisitaraCunisHamformación, así qge utilicé r¡n bletoq en el almacén d. potnrco típico: humedecí el algodón qge encontré en el arcado junto a los muelles. a la puerta enconté mario con alcohol y ft,oté el r¡na ese.lera de cuerda" que dibujo con él; nneÍas pistas $ añadf a mi lista de obietos. ,*_ ffglan ante mí. C.ogíeoton** Dentro del almacén, des- ces el n En y margué con cub¡l al niño que habfu 4fü- srrna flecha d lqgar que esta-
de Illsmouth fui re- intercsabaalll era el übro de chido por mi de la localidad. -fi-Ünacimientos y lo enconuéen l¿ uióqeldoctorCob-JBusqr¡é bles,y el alcaldedefu mesadel fondo a la dercch¿. la ciuda4 el señorAdiqgton.ff Crrnao Juggs salió, apmC-omenté conesteúhimo Aref vechépasamisar sr$ arcbivenlzaver la ilegadadel Ha-lyos y de pasocogerrlgo q.te gue ib¿ a necesita¡: lley (no fui muy expHcito:il*g,taquelpenonajeno me inspi- rrnal¡rpa. raba demasiaú^ confianza). Acto seguido, fui condtrcido ¿,mis habitacionesdonde me esperabael fanoso dia¡io de Boleskine y un telegrzma con un peqgeño contradempo: no podía dis¡nner de pla= casfotográficas. '
Bché unvistazo al escritorio
sea¡cher e¡a ra == g_T:i*1i * ?:::9 l.1,i T-d: ri':-T* r :: me a la tiend¿ del:=++vestigaciones; ahora cual dirigí era un'Fclave eúa vez. ; a comprar alge sin hombre vieio y cansado.D. # lp*¡to queme resultaimpcible itr4-::,,.,.,, nreha, cuando caninaba por Animado por mis nusyos r'nas pl¿¡6¿5 fotográfi-,. bplaadescrb¡laungnrpo Mi^t, descr¡brimientosme dirigl a cas.Myer,elpropietariodela degitanosameria,zadosporel ir'plaapor el camino de la tiende parecfaun buen tipo; celosopolicía del pueblo. Defa¡macia A¡tes de eot¡a¡ me me aconseiósobrc las placas fendí rl g-po frente al pocn¡cé con Myer, con q¡rien qtre habfu comprado. Tras la lida, al que no debí caermuy uoa cofta charla. a$adablecb¿da,medirigíd bien, perc conseguíl¿ amis-#T* ello, me encaminé a la a¡rntamiento con el fin de ".'-tad de los zíng¿ros. dQuiénffittabern": necesitaba alguien rcvisa¡ el rcgistro civil; allí sabe? algún dta podrlarnos que fuera capftzde guiatme por el bosqr¡e.Una vezen l¿ babín una antigrra sala con eoconu"rrro$ de nuevo.
unapequeñaestatr¡¿...donde *. taberna, pude hablar con Me dirigí despu6 a la casaf;CoUUt y conel cama¡ero.Al Boleskine balín dejado un cr¡riocomensaie.Me adenté deJugg,sin¡ad¿al Bstedela ftparecer, la rí¡ica personagr¡€ en la sal¿del registto:dlí se oficin¿de correos;allí pudemffi* reatidadpodrfaayudrrme =.o Tyler. C¡¡aodo6te llegó ,,,encontrabael encargado, ver r¡n rifle que e*aminado
,* =
'q*--.+: ,#
Un ruido de cristalesrotos rompióel caldeadoambiente
de zusrnarrcstendidasharjia la luna. Aparecióun búho y deió caerun pergaminoque rápidamentercogf.
de la cantina; fr¡erq dc mu-l
chachosestaban una br¡en¿ paliza al ioven 'V'ebster.Me parecióun¿pelea iniusta" rsl q.r. deddf participa¡con el gafforc qr¡e encont¡éen el n¡elo iunto a lapuerta: u¡ ¡rarde golpesy los ganberros pusieronpies en ¡nlvorosa.El chicoseencont¡abarcalmentemalheriala do, adquedecidlüevarlo
fa¡macia- Ve'osrer- va ctrra-= tarmacia'-'""im
Bn semom€ntoel bruio indio notó mipresenciaydio la ¡larma.C.offltodo lo quepude pero el huio semateridizo prácticamentedelantede ml. Atemadocn¡é corriendo el puentey terminépediéndomeen el booque.No # cómolreroil.grtéamicasayalffi
a guieomearendio
do, semostrómuy dq tanto que sed me a¡rdaría a orientarmelt t 6tos qr¡e n .Tó r,naspra5¡ill6.Rery bti-:-#-. *pot el bosque. ffituve qtreq¡ritarleel envoko-*cordé el pergaminopero es-W do a lasplacas).Recodtodo,fl..U lleno de símbolosex- -IIpero "' Regr€sé amihabitaciónpacr¡andome disponfualuanos y no logté descifra¡lo. ra ir preparandomi eqpipo regr€saf, por dondehubf^ve-ltenta flue fu t b famasr. a nido escuchéruidosy voces.f;co-pr.r las pastillasy r€xrede fotografia.Recod lL émar4eltrlpode,r¡nalintema }IaVla gente hada el Bste,Ilarlasplacas.Despuésdeha, I el telescopio.Despu6 me me acerquéy vi r¡n gato n -f bh¡ conel farmacfuticoy de ;,,:fui al Ayuntamrento,donde gro que semeda pr los a¡-ffid¿de l¿ ¡ecetapude ¡evela¡
ffi.;:"doctorqtre
'.. quedé con Matthews. Al lle.gar vi que me estaba eryerando, intercambiamos r¡¡as l]alabras y él se ofreció a llevaflne el trlpode. Me condu-
br¡stos. Miné aquet lugar y desctrbrl un pasadizo. Entré por él y con gran sorpresavi que, en r¡n dm¡lo hecho con piedras, brUta"gente rcudd¿
las placas.Tuve que r¡sarmetol, hidroquinon4 metasulfito potásico y hiposulfito de sodio Godo estaba en la estantería de la rebotica). Des- i
joatravésdelbosqp€hastael y un indio recitabaenvozal-fl. pu6 entreen la saladel fonpuentedemadera.lvfatthewsretaloque paredannconiuro.&do y prccedla mezcl¿rlos
seapresuradameotesefi¡e (se llevó mi tdpode). Tuve gue
improvisarfuo que si
de haber colocado las placas. Unavez rweladas pude r€vi-
las ptacas.Al llegar a la
de trfpode, pGF lo pimerc era llegar al sitio adeo¡ado. Crucé el frágilpuente de madera llegué al lugar señala-
1doconl¿ cnrzdepiedraycoloqtré los palos qne encontré en el bosque y deqpn6loo até bienconlaliana IYa terintdpode!
te¡ceraplaca grité de teffor y desmayé. Lo q,¡e vi en aque[¿ placa no era natural, no era de este mr¡ndo.
me fui Unavezrestablecido a casade Jugg, de ella salfu Monlc. Me rcsr¡hómuy ert¡año ad que le segulhasta la tienda. Vi cóno
Monk deiócaer C-oloquéla cáma¡a en el uípode improvisa-g d o y p ro c e díatomar:-
t
llave ces de la caia registrado¡a. Bn
la tiend¿ y regresé a Ia de Jugg. Abrí la pucfta con$bema¡on
:-: l^ ú;:
Ia Tier¡a en l¿ an- GHechc de loc Após-
En h pÁ.o
hrbi-E dgü€da¿Rccogíla nora,aeieg toles y la 34r: el el libro y echéunn oieadaaffiApocatipsis segrin tación me fiié en r¡ri¿ lla de r¡n niño y eo ,n4s 'los librm de las estamedas.lh Juao-Bntonces manchasde sange.Todo es- Reg¡€séa mi habiación alrecordé.haber lddo sobreel Apotaba salpicadode sangÉ.wtrav& &bplandelpreblo,I"lgo Paú a la segrrndahabitación#pasaodocettade la farmacia-Gcattrls. donde,escondidaenunvieio AllípodíaleerlanotaE
crir¡er ar¿ oncina #"*i',ffi"T:"ff ¡ Me * * I # iffiffi*i iH*I homb¡e Ea la rc¡cerakmos y hablé con l¿ señora$Swig que quierover al atcal-G il.
ioveo. habitaciónme fiié eo una d.re Gilcr€stsobreel mapaq,r" I "i la pard. Blla me lasvitrinasconlasmadpocas. $ fi cofuadode T6í^ensuinteriorunaes'ta-lcontó qrre lo terílnel señor: üilla que pareceun hombreS Uoa.Ao,r* .ry !,.trar -,* a vieio. Bnué en el estudioy, '--'"antiguatumba india Subí me fiié en treslibros:'Juven- habla¡ con él y me mctró
d. porque6rc me hrlVtzt - @ comendadola vista flue h¿y : € d€sdesu vcnt¿ria-Me diio'.' qr¡€el no estaba"perofu' "lolt d menciona¡lequesoyperiodista me deiópasc. Subllas
secretaAtirhad¿ellavir¡na Pickott. Aunque lo intenté, Apocalipsisme zugirió una artrrgaextrañaen la dfom- ella no me deiónr Biblia nn $buena pista Coo eila" abtll. bra l¡vanté el extremo& h,,,,,,.la tiend¿compé el broche,el ffi caia: úlí bahfl uoa pitillera misma y apareció,rta pB-ffi y abuoasplacas. -sc@unr€sgua¡dodedepósito queñ¿ü¿ye. Bntréenl¿babi- Regr€sécon l¿ señoria Pi.- "*y... r¡n cr¡rico dia¡io tacióny vi aJugg tendidoe¡ i+ kott y le oúrcdel bro&e pero el sr¡elo€n rür char€ode san-"" prrefirióel gua¡dapeloy me Aquel dia¡io me tweló I¿ grc. Le eos€ñéel pergamino d.ió * Biblia Terit varias auténtica personalidad de y consiguió descifra¡parte pÉgiinasm¿rcadas: l¿ 303,los Hambleton, su intet6 ¡nr (traa de Cthulhu). Antes de,, lasa¡tesocuhasy su relación morir me diio qne leyera el''' #con Ua¡acLanaus;umbifu enteré de l¿ vetdadera Necronomicón y una nota ffi-. que habí¡ eo su escritorio historiade T7ilbur y Grrtis. (tcrfsque leerla en mi h"bi-+ii" Tanbiéa h^dL ¡dercncia a tación). Ta,mbién me diio .lasestanrillasy a losconir¡¡oe que eritam que se ab¡iera la puerta q¡re comunica a lc ancianoscon nuestro mr¡ndo (seabridacoincidiendo con el del cometa).
:
:-:
tenciónde conseguirel envfo cuyor€sgua¡dobaMlencon-
!i!,
=i::::
R€cogl el übro (lo =: con Ia llave e q u e ñ a ). ,. Hablaba
MX
ffiuado dent¡o de la pitillera R Bl paarete contenía r¡n hábieractamente igual al qr¡e Erc #'
,:,: ¡
i :i :
: i:'
htVtavisto en anterioresoca-l
siones: ese disfrae segu¡a-l
^é
ffi*¡
lI*""
meffe me abnna muciusl pr¡effis, asl que me dir¡gf
-.-..i€W
I
s,+-U=-*
CtñddrG=e:"{
C-am¡o¡o
rc
cn¿ viorvra cruzasne con rc!
matonesdeTyler, queno ¡econocieronyalmquesalu-I de con un gn¡ñido; acto se-l gurcio abn r¡s In¡eftas pa¡a
E
necesitaba ordena¡ un poco
peosanleocosaocesde
lmls
me vesa dlsfrazarmet y mel
vrsúconéL
I
=Ivoivetme
leedor;
ioco.
mien-i¡as caainaba
Ipor nrs ¡nivorieoras cailes descubd un¿ bana y uo¿ ffcuenla-.. y ar fr¡¿l rrna p€#o-u€o¿ cnpa
ry
Si el cemeoterioera tene-
@ m
brco, la cripta en la qr¡€ me -n3-tiaD1 rnspraoa verqadero
OlFeF9a,rlllfs0€CefGaerrlrO.¡¡
-
PafUco;
qrafX)rlGas
esfafuas
Aquellasropas Aquellas ropas ;ya h"tr"" hablan prrcrta ceun¿ prrcrra ceRfl-*;b." ffiflaoqu€abar un¿ guel contó función,ttí q,.el cumplidosu cumplido sufunción, nada t*ar con con ll¿ve. ll¿ve. Decidl Decidl usar usar contóla verdad verdadsobre sobrela % ffi -d-alme las+rité y usé **t" l¿ dehierroeola puerdkión de Cthulhr+ tc sa1ifi# F L ry
parazubir al¿elevad¿venta-#cios,
naUn¿vezanibqvielreloi desol(queen r€alidaderann mecanismode apernrrague me permitió coger las alas qpe escondfu); tambiéncogl la vel¿ det peql¡€ñofa¡ol de l¿ p4r€4 que pude encender
str augg y @fd1y sobre
rcdol¿historiadeld¡cr¡lod.fl abrf^ante mis oioo con la piedrasgre hablavisto la in-l ctre¡da. El espectáctrloera f¿ustapasadaooche. ldantesco: honibles formas [configurabanunnudodepaArinan¡rdidomelerantéylsadizos. Opté por tomar el me fui al pueblo.Bn l¿ osc.t-l cmino del Bste,dondecogí ridad de la noche @ninéWla calaverade fuun desafor-
con la lopu +tt tral¿ conmihasta lleg"r rlzfalmagla dlt go. Usando ltce¡ade la vela estaba Bishop eqperando.Ie con las alasque habílu.eocon- prcgunté q,ré hrbí" pasadoy uado poco antes pude fortaélmecontóqtre elcadáverde lecerlaslo n¡ficiente pa¡a poJ.rgg haMz,sido descr¡bierto:
pf€$afon
"na ayud,4 eqpeciat con su bol¿ de cristal lz gt oa me rweló lc terribles $¡cesos que pertenedan al pasado más remoto del mr¡ndo.
Entre las bn¡mas del sueño, Irrdbu*
Boleskine -.fl
tunado qt¡e habla encontrado alll su f,nel. No habfu salidq asl qrre de nr¡evofui al Oeste. AIí esquivé un murciélago (ahora no lo recue¡do con
poderme dirigl d no¡te desde la salaen qye colgabala cu€rd¿;colocándolasen los pedesalespudeactivarel ¡esorte que me abrió el rastri-
llo. Desde alH fui aI Oeste y at Sr¡r hasta lL sala de las tarántul as; afortunadamen-
te no üuve qr¡e pernaoecer allí demasiado tiem¡n, yt que descubd la tranpa que el€vabael rastrillo quc habla hallado en la sd¿ del ldolo.
da-aba el segrrndoconiuro: \IAGNA.TIA,$TBPtr. BN esta ocasiónzubl por t'no cucrd¿para dcanzarel slmbolo. Acabé con C-old*one en su cas¿con el coniuro \IGH.HIU.KHU.VTGN.
Tras el rastrillo habfu una sal¿con cr¡atm losas.I¿s pisé noa Yez y me ad€otré por el a¡co de piedra mientras el rasuillo se elevaba Desde aIH fui al Bste donde encontré
Pa¡air a l¿ casade Hanbleton y sorprendedonrve que silenciar r su lleffo azuzáodoleun ga¡o (consegpf el gato atrayéodolocon r¡n pesodo podddo que usé
dosesutuillas.G¡aodolasin tercambié de sitio vi r¡na
üada secrctay me rd*oéI
I¡ señor¡\trebsrerme r€-lenl¿enuadadelatiendadel coglócuandoestabaa Frnroffinueblo). Alf corrí a tod¿vegul un complicadoca¡nino:I¿" defallecery me diio -uas' loddad hads el Bste,Norte,
por elle. A paftir de aquf, ':
i
Oeste, Srr¡ y oüa vez al Sr¡r hasta Ere encontré las vieias
Nortg Oeste, Estg Bste, Bs-*una tar¿ de te- las que a su parcaer eran las cuatto famitg Sur, Sr¡¡ (en ese Frnto
siguiendo el camino Bste, de Hanbleton C¡¡andoo¡1ffiflnamiento l¿ tranPa que el ag.tiero),_-desucasaya,sahínloqqe Norte (esq1¡ivé ne-ffiabf" h puertade st¡bidaal para Notre,No¡te(piÉcadalca).ffi.oitr¡o acabarcon la -"oló* Un¡ vez alll puse el 4tqinqué sobrela óimenea, hqch Seguf el Nome ünenrrza,de lc ancianc. i:li+ lo que sirvió para abdr otra ld de izquiefdaa dereóa las lnscr¡pc¡ooes,sorycchéqueelltt, Me dirbí inmediatamente Pr¡€Éas€cr€taeo l¡ Por€ü aceniio rne indicaba-que acasadeTyler.Alllestabaé! Meinteméporellayapared d€bfadar tresn¡elus ahcde- esperándomey profiriendo en nn tét¡ico obsavamrb; uséla primeraes- me acerqué al escritorio, dor de la mesa:esabs eo lo¡,r,,,ameoaizas; cierm. Desdeaqpf continué': tatua y recité el coniuro:E4donde Yi la nanivela qt¡c telescopiquséla al Esüey al Norte...Allí MmoTd: el -.#;+"¡IAB-YOG-THU-SOT!". y apar€cieron manivcla ües encontréerta,a,caracon lo, BlpánicoseapodeódeTyler palancas en d nrelo.Al moqr¡epar€dasermimr¡efte. ry ybnzÁnncontraconiuro,petrt rápidamente anduve sobre
,ver l¿ qr¡e esuba d sur cayó
rarnpara. las crraf,urüJy :,,el slmbolo \4tr ür Ctlgl la lánpara. Todo rof, Dorasc de |a slmbolo en en el suelo sr¡eloy ttsél" la rcrrn" truna bola T* ry "l*r 'sé huíuntáPidocomopudede e$aru¿de nr¡evo.C-on,rnl.r"muymisterico,rneaceraqt¡ellugar de podredumhe grito de horror, Tyler des¿ffiq,ré a la übrda y
#;-:l:ffiffi ffiil?ffifl1tr:ffiffi-itr! ntras aquel babce-* po me encaminé al granerc strpe que lo *ces mo.Y¡o *queda deArlin$on; termi-*%9o" . fnte *bfu.*t
noteaba inteotan-='L.r"Iq;L=r".r*;; gdo
alcaoza¡me.
ru Y
f
W;
cobcarla bol¿
ytü', así que usé la segt¡nd¿ru en d mapa estela¡
e$arir¿ con éln¡enuÁ *3ff"*"": ffi"
abrió a mi lado, en el n¡elo de la habitación apaúr de nr¡eyo el dmbolo; enael momento de la úhim¿ eüaru¿ y de m coniuro: TIIGNYAC[IT-TttRln. Bn qrc momeo to aparecieron mis trcs mm enemigc. Fui pero todavla podfa utiliza¡ la estatr¡¿de nuevo; mis captores estalla¡on en llamas mient¡as yo corda hacia
fa Pa¡ano lref€aefGoosrüDrdo por f*go. Bn l¿ calle "l el deúllecido al zuelo. Cr¡andorecuperéel seatido me encontraba de nr¡eno mi habitación irrnto al doctor, le conté qrre había obrado en bien de la comunidad; él no ignoraba los hechosque estaban n¡cediendo en IIlsmouth. Cr¡¿ndo se ñ¡e me dejó un mensaie: sin tiempo que perder tüil flue ver a
Underhouse. A la salid¿ me cn¡cé con la señorita Pickott. Parece que me habfu gaoado n¡ amistad ya que me invitó pa¡a vern6 esa ta¡de; le contesté
necesitaba entm.ra tda co6- bol, uséla pluma y, mlgjcata; usér¡n palo que habfuen mente,fui atraídoa la senciel suelopara abrir la puerta. llacasadelindio.Natawaqga Forcéelcanda
tdes. C¡minando a l¿ Alf estaba de Sall de allf con la rinica innu€voBishop; al tención de encont¡ar a Nataparecer el al*t waqga.Bn r¡n clam del bosmacén estaba que,junto d tocónde r¡n árvacío, pero yo & r i:r!:.]
r
-
E
#
derecia
tuve
que
ru¡ar lt pinnrra mlgica. iNo cr¿híaduda
de que
F5
=e' 1 pl -l
bahíngn eote maligno *$resohrl con facilidad .oo l*"'* Avancé hacia allí: eo uo pét¡eo aqr¡€[asagrras!Seguícami-ffsig^uientesmovimientos' .," am¿rrados -r postede l¿ cuevaseeol*" d.F nando,no sin HtJf;:* -g.t"l" KF w€qtrcr; yft -ün^""'z--"fuit;"";o en ef eO el Süelo zueloyre había eCrdO ácrdoqr¡e : con@banlos'Vebster; C-ohmna 2: afujo.útayez $¡e baDl¿ t=conEra¡ralr , !'\ FiIa izauierda iz4uierda du vrca 3: para.übepara rápido aftué gottz vaáa,que seencontrabaF Éf eté i (ué el ácidoen i l¿am s;ulado (sólocogí'esas' lar, lra¡loe (usé l¿ cuey4 cusy4 n*to de la sr¡eto I depresióndel sr¡elo tas)ademásdelospedernales .! n*ta IIf. v la cade el-ceotro más#abrió. había ** **'"il;ffiW-.rai.. iluc'uDra Ere TS T rubr uséet 1 ,tt-ft:l* *. -* la reaccionó Bn el cent¡o cent¡o allá Bn allá l*#rb.=t,ou" engraffiUo.¡" que esuba cocerrad¡ enoTe o"Y hrbítl.uo pozo escondidoen flre f
había .-*;::'? *iÍ,.1. Ere rS,'T"fk *;u:: H""hr mw T,T
ffir,?ilx;t1;* ;:rffiTffi ;Tftfmflffiffi:'ffi I vconsesuínafta. *ffirflx"ffiI*r,nx¿.rnr* =:-' el moristnro*ndT
+* En la puefta del zur t *-fuco¡ ftl*rof" de alll G¡ando es-kl***¿"1 contrabaelmalvadohechice-ffiene1aó
f
= nffi ¿* fr:Gffi!"ffii'qüxufr l.*"x*ruÍ qcfui4r
l..lf-.r
rujgüLt,
l|r¡.cr
¡lu-€il
,
|
|
¿rar. r.^,¿'ur
.,
esperándome'vohió po-*Y tesde +t N-o""",r ¡ '"-J* y d¿rmeT,otli*"a¡rda: tenía uséel dierarg¿cciona¡ "*" que ir al ba¡co'
acahécon é1. G¡ando el d,i'.,¡¡' chicero desapa¡ecffi, coú las=
i r r * , plava Illsmouth Bn la de ioyasqr¡ehabla¿áJiaU ffi la.caverna a la vohrla lleoa¡la latacono"¡-ffi-t -{ :
ta y r¡séla turq'esa *" alffmehablanllevadolasconuevag"ttl anillo que Natawaqga tan oscum ¿a ==-=obligadoautiliza¡lalánpara-=* +hrbt áo. cuandoi¡i -.kdT*411f G^ Á6ro
^-St
--Lo
Bishop se encontraba aquela
t, noche p'eno. Como L co-o le el puerto. oJ.'* eo el
¡w
w
Lverw
=l
w-
hsHn; y salí de aquelhrgar *g de un pasadizoque " la enenconté al noreste de trad¿ que habfu usado.
depieenel círcr¡lo Apa¡ecí drasde quetaoto han'traído hablar, el cometa estabaa
punto depasarporlo q'e rá-r.¡lor.r.rrra
T:::
noche. mpo-yuenLde l;**""ü6trfi ::s,^
con la ilrqr¡esa in- ffi ,i eliminé "l -o*-"*
inctalÉ
rni gn^-
- ::$.ffii,#"m usé l¿ lata de oafta q¡re llwa-
'$placas fotográficas. No sabla rvlr¡r'rrqonott,"'g cT1" l¿ conl¿ con *qt¡é eracrameote hacereractameote fdt:,tt # q,réhacer
=ffi::"ffiff#: og1;;'g; ffi Íl,a "fiTfr:".fr:ffi: É ffi;*nxf iil: trilffi.J¿Tffir i3gffi,"5 le diie *ñd^i" es¿isl¿?n
T.**' Y.*o:t);
y ghoulslblancos) ql ,,,:'sas) 9e
mouth. Biüop parccíatener miedo, pero yo le inoepét n¿Debfuhacer .,* d. *,' superstición?np.- Bi,shop putuA" demasiado i"terJttson "o sado en ayudarme.
hi.deUcfm¡¡aConlalu-
had¿el None y delpu6 h:punto en la ¡ocaestabaindiel oeste' dondeh¿llé la -..do .oo un color distinto. *. salida-Bn la segrrndacu€va iBn es€momentoel comm ==** *-o de h¡z destacabaffin ¡" nr aparicióo!Rápidr,y iusto en d cent¡o' mls placasl fomeote "tilié tografié d astro mienuas éste
:::T;:==:; ;:-= g -ás
nÑ¡zanrin-oa.r-rie-rroiüG-rGoü-
ie c'e
igc'-es cn= lcotÍls
esBn l¿ costa encontr,é '¡¿
memld¿y un n¡bí además
r; ;;;;*;--;
lF"
czs:el áiernanteen el verde,
ffi
aceniio der¡nertraño fffu'Y6,ffi+u,,,nd en la pared de l¿ cucrvaque me
.-¡i%, L Gffiafragmento
'¿aLÉr-
¡--rfu
--
;
,*l
d*,tt tT
*pedernales ?rra1ari1 en i el roio y el \ de cometaen el
-*"''"m
rrl(¡frJ
=
' en los pr¡nt6 de nn de ttis t{F
ru
uraüLu,
il *, i
ruls sulr'¡Lq)
F€-
cr¡ando... a 'F
-.--. é ffi+, +l :: :.:++i':.
"€, .::.: Si=.::
lI
r+ ,
r.ffii '-:a:
::
ll l : l ' J 3 f :
Ce e¡ i s luJ 3 i:
'l..t¡t ir irl tnus3e e¡e8t el !Jregrarr:r "lllUJ=U¡llii" :¡u e e r iá er t el dil¿ ci :l i e rur¿ ü¿l !.f}-it9lU. 9urunle gl nri¡rnu 3¡iará dis¡tuttillle Ia i¡ltril Ce iggrtgs de .lgci u rre : , pr t u s úlu J 3 n ¡e rF iiar¡en .lgiiv¿r¡ l¿r¡ u¡rciu-
'fscu¡ lui E-uiJi$J:t¡cigrrarr elgfúnrr¡i¡i:liu, iuCul
iier¡En:¡r:r iri+i$tir; Ce¡C3 y CúrrCnfl¡:tull 3tF $órl¡!.¡ ggliiiaC:,r¡i¡l¡ia,luteira¡ia lu :¡le reüÜU3?aiCrj¡ .
. .1
pr*¡EU!:lll
3ll Jl I
lJrlfl.l l9
r¡ril 9Éilt u¡erle¡. .''.t
":.¡!-r
,l}JI;tlcoPrrt rr, ltryr;:ffi .I,,',;ü"jl*:H'!: a s, e, ^H,
H,"":'iff":;*' $""':'ff ii¡.ii,.iffitiilffi ffittr o::.1':::T*"T:, napa :i+:miHd iüitiffil# "il:lTff; .:óü{i:**:nHffi'Ti del Y üespl:l-' ^^rÁ^olo encima P'ü".l:ff#; ffi piüe iio""toencima der
Pulsat$S: :tH T"-lT:-" adestradoY
*it*r%$ilfiffiffi;;t';"ffi"á
i
;f;H:::::::ffi; +i:=ffi ri+$[ff;|ffi i;-ttd{ffi'i.:u:-}H#;i" *orección' ii#uÉJ,t:ifffiir;'-t
il,¿:
F- s
.
-
*:,
,
'
t
u o
))
r l rtrI I t f 1.Jl,Ui,i!-t JIgVi\tg l'39J3 ',-:-'Jtt -t
i¿r-lirlurb Jl -i\e¿lilr-rl¿l .
,
I
.
::r l1.r ;:!: *.;
.
._t r*
,l
,u
'
i' ! gtJuJi!)lgl' 5!E v'tJIilJ -
"u}
i,j,, ,'Jl¡¡Tjj'.;,i rrr r:r:rr
lr:+' I-:
rli I i l ' f.rrl ; G
I
.'l
¡ 1 I
I {
PARACUANDOTENGASPROBLEMAS... y AUTOEXEC.BAT Los ficherosCONFIG.SYS contienenlos datos de la configuracióndel ordenadory son los responsables, en gran medida,de que un sistemafuncioneadecuadamente. En el primerficheroes necesarioque se asegurede que tiene estalíneapresente:FILES:20o un númerosuperior,perono inferior,pues puedetenerproblemascon los programasque necesftantenerabiertosvariosficherosalavez.Si disponede un sistemaoperativo(SO en adelante)MS-DOS5.0 o superiory poseeun ordenadorAT236 o superiorasegúrese de tenerestas y DOS:HIGH(sesupone líneasDEVICE:C\DOS\HIMEM.SYS que los comandosexternosdel SO estánubicadosen el directorio llamadoDOS,si bien puedeser que tantoéstecomo otro controladorlo carguedesdeel directorioWINDOWS). Si disponedelSOindicadoanteriormenteyun AT386o superiorcompruebesi existenestaslíneas:DEVICE:C\DOS\EMM386.EXE 1024RAMy DOS=UMB.Estecontroladorpermiteemularmemoria expandida(EMS)a partirde la memoriaextendida(XMS)y ademáspermiteubicarotroscontroladores en la memoriadenominadasuperiorque está comprendidaentrelos 640Kby los 1O24Kb, es decir 384Kbde espacioen RAMperoque en gran partees utilizadoporel DOSy64Kbparaoperarconla memoria extendida. Enelcaso anteriorseha supuestoque necesita1Mb de memoriaexpandida(10241. Si necesitamás o menosbasta con sustituirel 1024por el valorcorrecto.Si no necesitamemoria expandidao si su sistemasólo posee1Mbde memoriatotal puedesustituirRAMpor NOEMSy podrádisponerde 64Kbmás en la memoriasuperior.Paracargarcontroladores en memoria y en el fisuperiorbastacon sustituirDEVICEpor DEVICEHIGH cheroAUTOEXEC.BAT intercalarLOADHIGH o LHa los controlado re s ex is t ent es .P or e j e m p l o : KE YB SP ,,C :\D O S \K E Y BOARD.SYS se convertiríaen LH KEYBSP,,C:\DOS\... Si dispone ademásdel SO MS-DOS6.0 puedeañadira la líneadel EMM386.EXE HIGHSCAN, el parámetro sin tenerque indicarel puesestegestorse ennúmerode Kb (segúnel ejemplo,1024), cargaráde ofrecermemoriaXMS o EMS según se necesite: paraoptimizarla tambiénpuedeusarel programaMEMMAKER configuración. Si no deseacambiarla configuración de arranquede su disco duro sí puede,sin embargo,hacerun disquetede arranquelimpio,es decir con lo imprescindible parafuncionarcon los programasde juegos.Necesitarádar formatoa un discovirgenu otro cuyo contenidopuede prescindirde él en la unidadA. TecleeFORMAT A: /S "ENTER'
y AUTOEXEC.BAT Copielos ficherosCONFIG.SYS del disco duro a su disquete: C OP YC \A U TOE X E C .B AAT: * E N TE R 'y C OP YC: \ CO NFI G . SYSA: .ENTER, Edite los ficheroscopiadosen el disquetey asegúresede tener las líneasanteriormente comentadasy eliminarlas no necesari as.P uedeusar el comandoE D LINo m ejor EDI T y EDITA\AUTOEXEC.BAT A:\CONFIG.SYS EjemploCONFIG.SYS con SO MS-DOS5.0 o superior DEVICE:C\DOS\HIMEM.SYS D OS :H IGH ,U MB DEVICE:C\DOS\EMM386.EXE 1024RAM FILES:25 BUFFERS:20 Si tieneMS-DOS6.0 o superiorcambiela línea3a por: DEVICE:C:\DOS\EMM386.EXE RAMHIGHSCAN Si ademástiene activadoel DBL.SPACE añada una 6a línea como se indica: DEVICE HlGH:DEVICE:C\ DOS\DBL.SPACE.SYS/ MOVE Si es usuariode un AT286, la línea3a no le será váliday no le serviráde nada usar DEVICEHIGH o LH pues el sistemalos ignorará. EjemploAUTOEXEC.BAT con SO MS-DOS5.0 o superior PROMPT$P$G PATHC\DOS;C:\ SETTEMFC\DOS LH KEYBSP,,C\DOS\KEYBOARD.SYS LH C\MOUSE\MOUSE El AUTOEXEC.BAT indicadoes meramenteorientativopues si no disponede ratón,no necesitala línea5a o bientendráque modificarla sisu controladorderatónse cargadesdeotrodirectorionombre.lgualmente la línea4apuedeserun pocodiferente. Porúltimotambiéndebemosadvertirde que si disponede un duplicador de espaciode discoduroes muyprobablequedeba añadirsu controladoren uno o en los dos ficheros,pero acory LH para cargarloen memoria dándosede usarDEVICEHIGH superior.Los usuariosde AT286 puedentenerproblemaspor no poder contar con este recursoy necesitencargarel citado controladorque puedeocupar40Kb de memoriaRAM.
