Manual Pg-182 Pinzuar

EQUIPOS PARA LABORATORIO DE ENSAYOS Y CONTROL DE CALIDAD

MANUAL DE USUARIO

M.PG-182. MANUALDELUSUARIO

ALTA ALTA TECNOLOGÍA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Máquina digital para ensayos a fexión !"#

%$MÁQUINA MÁQUI NA DIGI D IGITAL TAL PARA ENSA ENSAYOS YOS A FLEXIÓ FLEXIÓN N EN G.R.C. MODE MODELO LO PG-182 PG-1 82 %&#'"#%"%( SEDE RIN)IAL*

Direcci!" C#rrer# 1$8 N%. 18 - &1 2$ $$

C%!'()#*%r" +, +1 ,/8

2



Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% SEDE LA+ORA,ORIO DE ME,ROLO!-A* Direcci!" C#00e 18 N%. 1$&B - 2 Te0%!%" Te0%!%" +, +1 /1, $ 2$ .../IN0UAR/)OM/)O E-'#i0" 3e!)#456i!7(#r.c%'.c% 3e!)#456i!7(#r.c%'.c% c%'erci%.e)eri%r56i!7(#r c%'erci%.e)eri%r56i!7(#r.c%'.c% .c%'.c% 'e)r%0%9i#56i!7(#r.c%'.c% 'e)r%0%9i#56i!7(#r.c%'.c%

1. PRES PRESEN ENTA TACI CIÓN ÓN La máquina digital para ensayos a flexión en placas G.R.C., modelo PG-1! "a sido sido desarro desarrolla llada da como como respues respuesta ta a las necesida necesidades des de los ensayos ensayos de la#oratorio en placas de concreto refor$ado con fi#ras y materiales similares, con funciones de operación y cálculo integradas, que optimi$an su desempe%o, asegurando la precisión de los resultados y facilitando el registro sistemati$ado durante el ensayo. La máquina cumple con los requisitos de las normas nacionales e internaciona internacionales les para la reali$ación reali$ación de ensayos ensayos a flexión flexión en placas delgadas delgadas empleando accesorios adecuados. La operación electro-"idráulica, permite un a&ance rápido y control fino de la &elocidad de aplicación de carga, dentro de los rangos esta#lecidos, por medio de fácil pr programación manual y la ayuda de un sistema de medición e indicación de &elocidad disponi#le durante todo el ensayo.. La máquina se puede prender y apagar con el interruptor interruptor del ta#lero ta#lero de control' el sistema de medición durante el ensayo indica, la fuerza aplicada y la velocidad de deslaza!ie"#o en unidades del (istema )nternacional () *+, mm. l sistema sistema de control permite permite programar programar el punto de parada automáti automática, ca, tras la cada en un porcenta/e porcenta/e de la carga máxima soportada, falla falla o ruptura y guarda en memoria el &alor de la fuer$a máxima *resistencia y deformación en ese instante del ensayo.

&


ALTA TECNOLOGÍA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO


%$l computador incluido /unto con el programa para registro, permite documentar fielmente los ensayos' &er gráficas 0uer$a s despla$amiento en tiempo real, presenta un informe en "o/a de cálculo xcel, y almacena parámetros y resultados en una #ase de datos que permite la posterior consulta e impresión de resultados de ensayos reali$ados. ste documento está dirigido al usuario del equipo2 3áquina digital para ensayo a flexión en placas de G.R.C., modelo PG-1!. (u alcance está limitado al conocimiento y mane/o del ta#lero de indicación y control, su operación para la reali$ación de los ensayos y la cali#ración del sistema de medición. +o incluye la metodologa propia del ensayo, aunque los resultados presentados por el soft4are corresponden fielmente con los criterios de las normas de referencia.

$. ESPECI%ICACIONES T&CNICAS $.1 Carac#er's#icas Me#rol()icas* Rango de aplicación2

5 6+

xactitud en la medición de fuer$a

Clase 1 para cargas superiores al a17 del rango de medición

elocidad de despla$amiento2

Programa#le2 1, mm8min 9 5: mm8min

Rango de despla$amiento

15: mm

3edición de despla$amiento

Resolución :,:1 mm

/




%$ ;ltura li#re para muestras

;/usta#le desde 15: mm *Por
0unciones

ntrada de parámetros del ensayo. -

;rranque y parada automáticos Control de &elocidad de despla$amiento - Cálculo automático de resistencia - Registro de ensayos en "o/a de cálculo xcel -=ase de datos ;ccess >peración

3áquina2 !!: ;C 8 :: ?

@o/a de cálculo para registro y control

@o/as de cálculo xcel *>ffice !:1:

)nterfaces de comunicación

)nterface de conexión A(=

$.$ Carac#er's#icas #+c"icas2 l equipo está compuesto por un #astidor fi/o que garanti$a rigide$ y esta#ilidad mecánicas. )ncorpora un sistema de aplicación de fuer$a de transmisión mecánica, sistema de medición de fuer$a y despla$amiento por medio de microprocesadores, control de &elocidad de carga o despla$amiento por #ucle cerrado y memoria de fuer$a máxima, además de interface para operación automática y registro por puerto A(=.

,




%$La medición del a&ance se "ace por medio de un encoder de 15:: mm de recorrido con resolución de :,:1 mm, u#icada en el sistema de transmisión. La medición de fuer$a emplea un transductor de fuer$a *1 tipo B( fácilmente intercam#ia#le.

No#a* l sistema de medición, indicación y control esta pre&isto para el empleo de dos transductores de fuer$a, lo que permite ampliar el rango de medición dentro de los lmites de capacidad mecánica de la máquina.

$., Oeraci(" !a"ual* l equipo "a sido dise%ado para operar manualmente y es posi#le operar el inicio y detención del ensayo de forma automática durante los registros sistemati$ados.
$.- Sof#are ara re)is#ro de e"sa/os. l (>0F?;R suministrado con la máquina, sir&e para el registro de ensayos, reci#e la información *parámetros de la muestra y el ensayo, muestra graficas en tiempo real de esfuer$o &s deformación y genera reportes en "o/as de cálculo xcel, almacena los datos y resultados del ensayo para una posterior consulta en una #ase de datos ;CC((. l registro es totalmente compati#le con el sistema operati&o ?indo4s  y &ersiones anteriores. Para cada ensayo se digitan los parámetros del ensayo y la muestra desde el teclado del computador y durante la reali$ación del ensayo se muestran los &alores de

:




%$fuer$a, a&ance, &elocidad y tiempo de ensayo en el monitor y se muestra en tiempo real una gráfica de 0uer$a s
$.-.1 0e"#aas del sof#are -

Fotalmente en espa%ol Permite incluir parámetros del cliente, la muestra y el ensayo.
$.-.$ Alicacio"es i"cluidas ara el re)is#ro de e"sa/os* 1- nsayos a tensión con cuatro apoyos' segn norma ;(F3 C-HIE !- nsayos a tensión con cuatro tres' segn norma ;(F3 C-!HJ

$.2 Co!u#ador. Para la operación automática del equipo se suministra con un computador con las siguientes especificaciones mnimas2 -

(istema operati&o ?indo4s E Procesador (empronF3 ;R< =)>(F;R ;31 *;,,R, @<3), <)(C> 1::: G= P.>. , 33>R); <





%$-

Anidad de C<-R?, 3ultilector de memorias Feclado en espa%ol expandido. 3onitor anc"o de 1,5

$.3 U"idades de !edida 4SI5 l sistema de medición se encuentra programado en unidades del (istema internacional de Anidades () *6+ ' mm ' mm8s ' 3Pa ' 3Pa8s.

J. PRECAUCIONES DE SE6URIDAD ste equipo "a sido pro#ado por P)+KA;R LF<;. y es seguro de usar, "a sido dise%ado respetando la correcta o#ser&ación de las precauciones de seguridad2 - ;ntes de usar esta máquina, comprue#e que el &olta/e de la red elDctrica coincide con el &olta/e indicado en la placa de datos de la máquina. - l fa#ricante no puede considerarse responsa#le de los da%os deri&ados de un uso inde#ido, incorrecto o irracional. - =a/o ningn concepto de#e a#rir la carcasa de esta máquina mientras se encuentre conectado a la red elDctrica. - +o utilice este equipo de forma distinta de las especificadas en este manual del usuario, uso incorrecto puede resultar en lesiones gra&es al personal.

8




%$- +o intente operar el equipo con dispositi&os de seguridad puestos o acti&ados. - n caso de a&era o de funcionamiento incorrecto de la máquina, apáguelo y desenc"felo de la corriente elDctrica. - 3antenga a mano este manual para consultas posteriores. - Consulte la sección de instalación antes de instalar la máquina - +o opere la máquina con las manos mo/adas - Por fa&or, lea todo el manual antes de desempaquetar, instalar o poner en funcionamiento este equipo. - Preste especial cuidado a todos y las declaraciones BPRC;AC)M+ o BPL)GR>. l no "acerlo podra resultar en lesiones gra&es para el operador, o de otros funcionarios, o da%os al equipo. ;segrese de que todas las pie$as mó&iles están completamente aseguradas antes de iniciar cualquier mantenimiento.

-. USO DE IN%ORMACIÓN DE RIES6OS )ndica una posi#le situación de peligro inminente que, si no PELI6RO se e&ita, podra ocasionar la muerte o lesiones gra&es.

PRELI6RO )ndica una situación potencialmente peligrosa

;




%$que puede resultar en lesiones menores o moderadas

No#a i!or#a"#e atención

La información que requiere especial

No#a* La información que complementa los puntos en el texto principal. Ana etiqueta de seguridad elDctrica está colocada en el enc"ufe de la máquina. Los usuarios de este equipo tienen la o#ligación de asegurar el mantenimiento del equipo y que se mantiene seguro para su uso. En caso de duda consulte con el Departamento Técnico de Pinzuar Ltda.

2. INSTALACIÓN 2.1I"s#alaci(" f'sica PELI6RO*

La máquina PG-1!, es muy pesada. +o intente extraer, transportar o mo&er sin equipo adecuado y suficiente gente que lo "agan con seguridad. Recuerde, siempre le&antar con las piernas, no con su espalda. (i usted tiene un "istorial de pro#lemas de espalda o pro#lemas cardio&asculares, no trate de desempaquetar o le&antar este equipo.

La máquina de#e estar instalada y ni&elada so#re una mesa de la#oratorio que

$

1




%$garantice esta#ilidad y a#sorción de &i#raciones desde y "acia la máquina, con espacio suficiente para el funcionamiento y mantenimiento seguro del equipo.

2.$i"s#alaci(" el+c#rica PELI6RO* La prestación de ser&icios a este equipo de#e ser reali$ado por un tDcnico de ser&icio calificado por Pin$uar Ltda. ;ntes de remo&er cualquier cu#ierta o la reali$ación de mantenimiento, reparación y ser&icio, se de#e aislar de la alimentación elDctrica desconectando el enc"ufe. Cuando se necesita la conexión elDctrica durante estas acti&idades, nicamente los tDcnicos de#en reali$ar el tra#a/o. PELI6RO* (eque las manos antes de operar las máquinas elDctricas. PELI6RO* sta máquina opera a !!: ;C 5: - : @$, requiere conexión *polo a tierra y dispone de fusi#les de protección adecuados. PELI6RO* La aplicación incorrecta de corriente elDctrica a la máquina puede resultar en riesgos elDctricos y da%os al equipo. La máquina

1

1




%$"a sido configurada en fá#rica normalmente para el &olta/e correcto de alimentación, pero. Comprue#e ()3PR la correcta configuración de &olta/e de lnea antes de aplicar energa durante la instalación inicial.

PELI6RO* s necesaria una #uena protección mediante una conexión a tierra de #a/a impedancia en el ca#le de alimentación elDctrica para garanti$ar la seguridad de la máquina y operarios

3 DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 3.1 P7"el de co"#rol

2

1




%$PANEL DE CONTROL

1. !. J. I. 5.

ncendido general de la máquina. 0usi#le. Parada de emergencia. Pantalla de cristal lquido. Feclado de mem#rana.

&

1




%$3.$ fu"cio"es de #eclado %u"cio"es 8 Pro)ra!aci("

Dura"#e E"sa/o

1

ntrada de un &alor numDrico

(in función

2


(in función

&


(in función

/


(in función

,


(in función

:


(in función




(in función

8


(in función

;


(in función

$


(in función

.


(in función

)nicia funciones de programación

(in función

Regresa al men anterior

)nicia el ensayo

)nicia el ensayo

Retrocede un paso, &alor, en el programa. (u#e le plato de carga

(in función

)ncrementa un paso, &alor, en el programa. =a/a el plato de carga

(in función

Tecla

/

1



Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% Ta9la 1. %u"cio"es del #eclado

,

1




%$:. OPERACIÓN* La 3áquina
• •

• • • • • •

=astidor *prensa para ensayos uni&ersales. Panel de indicación con pantalla de cristal lquido, teclado de mem#rana, e interface de comunicación a PC. (istema de medición de fuer$a por transductor de fuer$a de alta resolución. (istema de aplicación de carga, por medio de motor elDctrico, de &elocidad programa#le con medición de despla$amiento por medio de encoder óptico, operación y control de #ucle cerrado por microcontroladores y microprocesador. Platos de carga para ensayos a compresión 0inales de carrera *internos Computador incluido. *&er especificaciones, numeral !.5 Ca#le de comunicación con PC tipo A(= (oft4are para registro y operación @o/a de cálculo xcel.

erifique la instalación elDctrica y que la el &olta/e y frecuencia de alimentación corresponda con las especificaciones del equipo. Para asegurar correcto funcionamiento se recomienda, de ser posi#le, emplear una fuente esta#ili$ada con conexión a tierra y protección contra so#recargas rápidas de &olta/e.

:.1 ar7!e#ros de e"sa/o La máquina mantiene en memoria los valores de los parámetros empleados en el último ensayo.

:.1.1 selecci(" del e"sa/o

:

1




%$Para seleccionar el tipo de ensayo, en el teclado de mem#rana presione la pantalla se presentará el 3+N principal.

Pulse

Pulse

1

1

. n

. La pantalla mostrará2

para ensayo a flexión.

:.1.$ ar7!e#ros de la !ues#ra ara e"sa/os

Para consultar o modificar el porcenta/e de cada, para detención automática, pulse , la pantalla mostrara2 1



1




%$
2

en el

men B3A(FR;' la pantalla mostrará2

:.$

.

Par7!e#ros de la !7;ui"a.

&

:.$.1 Car)a L'!i#e La &ariación del &alor de la carga lmite le permite fi/ar un &alor, en unidades de fuer$a, menor al rango de medición, para el cual la máquina se detendrá automáticamente.

8

1




%$n el men B3;OA)+;, digite

1

, la pantalla mostrará2

.

:.$.$ Aus#e de la escala de !edici(" 4Cali9raci("5 La máquina para ensayos a flexión PG-1! se despac"a cali#rada en la fá#rica, siguiendo procedimientos acordes con las normati&idad oficial para cali#ración de máquinas de ensayo, empleando patrones con tra$a#ilidad a patrones internacionales. (e entrega /unto con la máquina, los certificados de cali#ración para los sistemas de medición de fuer$a, despla$amiento y &elocidad de despla$amiento. Para una cali#ración en sitio y posteriores cali#raciones, el propietario de#erá contactar una entidad acreditada que garantice la idoneidad en la prestación del ser&icio +ota2 l tDrmino BCali#ración "ace referencia al proceso para a/uste de la escala de del sistema de medición de fuer$a de la máquina, con el fin de facilitar su comprensión y mane/o. Nota1. El ajuste de la escala de medicin de!e ser realizada por personal cali"icado# empleando patrones de "uerza certi"icados# clase 1 o superior. P$N%&'( LTD'. No se responsa!iliza por ajustes de escalas realizados por personal no autorizados.

;

1



Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% Nota ). *i+a las recomendaciones técnicas necesarias para ase+urar la calidad y precisin en el ajuste a realizar# teniendo en cuenta las normas y procedimientos relacionados con la máquina# los ensayos y los requisitos del usuario.

:.$.$.1 Clave de acceso Para pre&enir el acceso inde#ido al programa de a/uste de escala de medición, el equipo es protegido por una cla&e de acceso. ;l iniciar el procedimiento aparecerá2

Durante el ajuste de escala se mostrará el valor de temperatura interna real de la máquina. El valor mostrado como lectura, corresponde a la lectura interna. Como prueba, con la mano, aplique una pequeña fuera sobre el transductor de fuera y observe que la lectura incrementa al aplicar una fuera !acia arriba y disminuye en el caso contrario.

$

2




%$Confirme, para el :7, con los accesorios correspondientes *dispositi&o para flexión, platos de carga para compresión o morda$as para tensión, y el patrón de fuer$a colocado en posición, sin aplicar fuer$a, pulsando

.

La pantalla mostrará2

Cuidadosamente aplique fuer$a "asta un &alor aproximado al !:7 del rango de medición.

PEL$,(- " #a operación el$ctrica de la máquina, durante el ajuste de escala, puede resultar muy rápida para la calibración y poner en ries%o el transductor y el patrón de fuera.

Cuando la lectura se esta#le, digite, incluyendo los decimales, el &alor de la fuer$a real y confirme con


Cuidadosamente aplique fuer$a "asta un &alor aproximado al :7 del rango de medición.

1

2




%$Cuando la lectura se esta#le, digite, incluyendo los decimales, el &alor de la fuer$a real y confirme con

.

l &alor mostrado de#e coincidir con la fuer$a real aplicada en la máquina' de no ser as, repita el procedimiento de a/uste.

Para confirmar y sal&ar el a/uste reali$ado, pulse

.

:.$.$ selecci(" de ra")o. 4Ocio"al5. Para máquina de do#le rango, se sigue el procedimiento para a/uste de escala, de forma independiente para cada rango de medición. Como e/emplo se ilustra para rangos de medición de 1: 6+ y E5 6+ . Para seleccionar el rango de tra#a/o el usuario de#e pulsar

&

desde el men

3OA)+;. La pantalla mostrará2

Pulsar

1

o

2

de acuerdo al rango de medición deseado y confirme con

. Para la cali#ración del equipo en los diferentes rangos repetir los pasos del numeral E.!.1 ;/ustes de escala de medición.

2

2




%$Confirme que el transductor de fuer$a colocado, corresponde con el rango de medición seleccionado. n caso contrario, remplace el transductor conecte el terminal elDctrico en la entrada correspondiente.

:., Realizaci(" de e"sa/os &ota. El procedimiento para selección, toma, preparación, conservación, etc. de la's( muestra's( está fuera del alcance de este manual.

:.,.1 E"sa/os !a"uales a Co!resi(" mpleando los accesorios adecuados, segn las caractersticas de la muestra y acordes con la norma de referencia, se puede emplear la máquina para reali$ar ensayos a compre compresió sión, n, limitado limitadoss solo solo por el rango rango de medici medición ón del transd transduct uctor or de fuer$a fuer$a y la capacidad de la máquina. Coloque le plato de carga, asegurando que siente adecuadamente en el acople del transductor de fuer$a. =a/e totalmente el plato de carga.

l plato de carga #a/ará #a/ará un poco cada &e$ que pulse la tecla . (osteniendo (osteniendo pres presio iona nada da la tecl tecla a por por más más de cuat cuatro ro *I *I segu segund ndos os,, el plat plato o de carg carga a #a/a #a/ará rá continuamente "asta encontrar el final de carrera Coloque la muestra centrada so#re el plato de carga. Preferi#lemente, a/uste la posición del plato de carga, pulsando la tecla "asta que la muestra "aga contacto con el plato superior, sin superar la precarga *si la "ay esta#lecida en la norma de ensayo.

&

2




%$Re&ise la indicación de fuer$a y si lo desea, pulse la tecla

$

para poner la

lectura de fuer$a en B:.::

Para i"iciar el e"sa/o resio"e la #ecla

.

El re+istro del desplazamiento se iniciará cuando se incremente la "uerza.

El e"sa/o se de#ie"e au#o!7#ica!e"#e si la lec#ura de fuerza dis!i"u/e or de9ao del orce"#ae ro)ra!ado del valor !7
(i la muestra no presenta falla, o desea detener el ensayo en cualquier momento, presione la tecla

:.,.$ E"sa/os !a"uales a fle
/

2




%$Coloque la muestra asegurando su alineación y, de ser necesario, su#a el plato de carga, pulsando la tecla *si lo "ay.

, "asta que la lectura de fuer$a muestre el &alor de precarga

Re&ise la indicación de fuer$a y, de ser necesario, pulse la tecla

$

para

poner la lectura de fuer$a en B:.::

Para i"iciar el e"sa/o resio"e la #ecla

.

El re+istro del desplazamiento se iniciará cuando se incremente la "uerza.

El e"sa/o se de#ie"e au#o!7#ica!e"#e si la lec#ura de fuerza dis!i"u/e or de9ao del orce"#ae ro)ra!ado del valor !7
:.- arada de e!er)e"cia La 3áquina para nsayos a 0lexión PG-1! está dotada de un #otón para detener instantáneamente la operación, en caso de emergencia. l #otón de Parada Parada de emer%en emer%encia cia es el #otón ro/o u#icado e identificado en el frente, del panel de control de la máquina.

,

2




%$Para accionar la parada de emergencia presione "asta el tope el #otón de Parada de emer%encia.
=. SO%T>ARE =.1 Re;uisi#os (istema operati&o2

?indo4s QP, ?indo4s E, ?indo4s 

>ffice !::E 9 >ffice !:1:

=.$ I"s#alaci(" l soft4are se entrega instalado en el computador incluido con el equipo, (i requiere una nue&a instalación, se de#e copiar la carpeta de tra#a/o en la u#icación indicada. /ecute los siguientes pasos2

=., Coia de se)uridad

:

2




%$la#ore periódicamente una copia de seguridad del programa y la #ase de datos, copiando en un C<, 3emoria A(= u otro medio idóneo, el contenido de la carpeta BC2nsayos, en la que se encuentran todas las aplicaciones del soft4are, plantillas de las "o/as de cálculo y #ase de datos. +o es necesario guardar "o/as de cálculo xcel de los ensayos reali$ados ya que el soltare permite recuperar toda la información de los ensayos desde la #ase de datos.

=.- Co"#e"ido de la care#a*
3áquina para ensayos a flexión PG-1!.pdf LogoPin$uar.?mf Programa PG-1!.exe =ase de datos =dPG-1!.accd# @o/a de cálculo 0lexión Cuatro ;poyos.xls Carpeta A(=toA;RF Carpeta @iperterminal

=.2 Co!u"icaci(" de la !7;ui"a co" el PC La comunicación del PC con las máquinas de ensayo, se "ace por medio del ca#le suministrado para máquinas sistemati$adas, un ca#le de conexión A(= estándar que se conecta permanentemente al PC, preferi#lemente en uno de los puertos u#icados en la parte posterior de la CPA Por defecto, en el programa se "a esta#lecido el puerto C>3J para la comunicación del PC con la máquina. (iguiendo las instrucciones del ;nexo 12 S3anual de instalación 3J.



2




%$=.3 Modificacio"es er!i#idas e" las ?oas de c7lculo Las "o/as de cálculo son fácilmente modifica#les, durante los ensayos, las consultas o simplemente en cualquier momento. stas modificaciones son permitidas, siempre y cuando no alteren la estructura de la "o/a de cálculo, por lo que no es permitido #orrar o insertar filas ni columnas. s permitido cam#iar el logo del enca#e$ado y modificar los atri#utos de las celdas, como la fuente, su tama%o y8o color, la altura de las filas y el anc"o de las columnas, ocultar filas y8o columnas, pero no se de#e ocultar las columnas que reci#en los datos de origen de las cur&as, ya que con esto tam#iDn se ocultara la cur&a. Para reali$ar las modificaciones en las "o/as de cálculo, preferi#lemente, u#ique la "o/a de cálculo en la carpeta de tra#a/o y á#rala. Ana &e$ reali$adas las modificaciones, sál&ela en la misma u#icación y con el mismo nom#re.

$P-(T'NTE 'l cerrar la /oja de cálculo# pique so!re el !otn 0E(('(2# si+a las instrucciones# con"irme que desea cerrar la /oja de cálculo y no +uarde modi"icaciones.

=.: Ac#ualizacio"es (i reci#e una actuali$ación, antes rempla$ar la &ersión actual, es recomenda#le "acer una prue#a completa de todo el programa y sus aplicaciones, con el fin de asegurar que las nue&as &ersiones sean totalmente operati&as. l programa e/ecuta#le puede pro#arse desde cualquier u#icación, por lo que es práctico pro#arlo desde el escritorio.

8

2




%$Fam#iDn es recomenda#le guardar las aplicaciones actuales, que se &an a cam#iar de tal forma que, de ser necesario se puedan re-instalar nue&amente. Para ello se recomienda cam#iar el nom#re usando una extensión y de/ar la en la misma carpeta en lugar de eliminarla o empla$arla por la nue&a &ersión. Ana &e$ instaladas y pro#adas las actuali$aciones, se recomienda actuali$ar la copia de seguridad.

=.= Desi"s#alaci(" (i desea desinstalar el programa, es suficiente con u#icar la carpeta y "aciendo uso del explorador de ?indo4s, seleccionar la carpeta y escoger la opción Bliminar.

=.@ Re8I"s#alaci(" (i es necesario instalar nue&amente el programa, &erifique que el computador cumple con los requisitos del programa y siga las siguientes instrucciones2 •

•

•

•

( y pDguela directamente en el directorio ra$ B C* Preferi#lemente, cree un acceso directo para la "o/a el programa e/ecuta#le SPG1!.exe y llD&elo al escritorio. )nstale el dri&er para comunicación de la máquina con el PC, siguiendo el procedimiento del anexo 12 S3anual de instalación
;

2




%[email protected] Co!u"icaci(" del PC co" la !7;ui"a de e"sa/o*

stando el computador encendido, conecte la máquina al PC por medio del ca#le A(=. La comunicación de la máquina de ensayo con el PC se "ace por medio del ca#le A(= tipo ; 8 tipo = , suministrado. l terminal tipo = se conecta a la máquina y el terminal tipo ; en uno de los puertos A(= del PC. Ana &e$ conectado el ca#le, encienda la máquina. La primera &e$ que se conecte la máquina al PC de#e instalar el dri&er, siguiendo los pasos indicados en el ;nexo 12 B3;+A;L < )+(F;L;C)M+
=.@.$ Selecci(" del uer#o de co!u"icaci(" Para esta#lecer el puerto de comunicación' entre a propiedades del sistema, "aciendo clic con el #otón auxiliar del ratón so#re el cono B3i PC , seleccione Propiedades, @ard4are, ;dministrador de dispositi&os y en esta &entana u#ique p. e.

y confirme su nom#re.

La configuración del soft4are, por defecto, está preparada para reci#ir datos desde el puerto C>3J' sin em#argo, si la conexión no se "a "ec"o por medio del puerto C>3J, desde la aplicación puede seleccionar el puerto actual *&er numeral H.J. (i el puerto de comunicación en el PC no es el C>3J, puede cam#iar su configuración picando so#re el cono BA(= to A;RF *C>3x 9 BConfiguración del puerto U x 9 B>pciones a&an$adas 9 B+mero del puerto C>3 y seleccionar C>3J. sta

$

&




%$modificación en la configuración del PC, solo se acti&ará despuDs de reiniciar el computador.

1

&




%$@ RE6ISTRO SISTEMATIBADO DE ENSAOS Con la máquina apagada y conectada al computador, encienda el computador y espere "asta que termine la configuración de inicio. ncienda la máquina, pulsando el #otón de encendido V!W.

@.1 I"icio Fodas las aplicaciones2 operación, registro y consultas se e/ecutan como un nico programa, y su acceso se "ace directamente desde el escritorio del PC. *er E.!.)nstalación

Para iniciar, con el ratón *mouse, #usque el cono BPG-1! y presione el #otón i$quierdo - Bclic. (e desplegará la presentación del programa con la insignia institucional de Pin$uar Ltda. y el #otón B)niciar Para continuar, pulse Bnter o pique so#re el #otón B)niciar Nota3 #a opción que se encuentra resaltada, en este caso )*&*C*+- , se puede seleccionar pulsando la tecla )Enter- en el teclado.

Para seleccionar otra opción, se tienen tres mDtodos, por medio del teclado, pulsando la tecla de ta#ulación o las teclas marcadas con flec"as o por medio del ratón arrastrando el cursor "asta el #otón y pulsando el #otón principal, #otón i$quierdo. Para continuar con el programa seleccione la opción B)+)C);R. (e despliega un cuadro de diálogo solicitando el código de usuario.

2

&




%$l acceso al programa es restringido para uso exclusi&o de usuarios autori$ados. *er Cla&es de ;cceso, numeral H.! Para continuar digite el código del usuario y la cla&e de acceso asignada. Para confirmar, cada &e$ presione Enter . La cal&e se de#e escri#ir teniendo en cuenta las maysculas y minsculas segn como se "aya creado. (i la cla&e es errada reci#irá un mensa/e y no podrá continuar "asta que no se digite la cla&e correcta. Ana &e$ aceptada la cla&e de acceso se despliegan el formulario2 BPantalla de tra#a/o.

@.$ Claves de acceso l acceso al programa de operación está restringido a usuarios autori$ados. La autori$ación la otorga el responsa#le de la máquina, asignando un código alfanumDrico y una cla&e de acceso para cada uno de los usuarios autori$ados. l responsa#le de la máquina tiene acceso mediante el código BXefe y la cla&e BIJ!1, ste código y cla&e no de#en cam#iarse.

@., Pa"#alla de #ra9ao l programa se inicia con una pantalla de tra#a/o, la cual permanecerá durante todo el tiempo de reali$ación de ensayos y consultas.

&

&




%$ ;l iniciar el programa, automáticamente se prue#a la comunicación de la máquina con la CPA para el puerto C>3J. (i se presenta algn incon&eniente en la comunicación se muestra un mensa/e de ayuda, indicando que el puerto C>3J no está disponi#le. n algunos casos el pro#lema es transitorio, de#ido a las tareas del sistema operati&o y se resuel&e con solo reiniciar el equipo, alternati&amente, puede ser que el ca#le de interface A(= se conectó en un puerto diferente, en cuyo caso, en la pantalla de tra#a/o se mostrará el puerto disponi#le' selecciónelo y &erifique la comunicación con la máquina, compro#ando que la fuer$a indicada en la máquina es la misma que la indicada por el soft4are. ;l iniciar se despliega la pantalla de tra#a/o. n ella se muestran la fec"a, "ora actual, nmero consecuti&o de ensayo y la lectura de fuer$a de la máquina.

/

&




%$:

,

/

&

2

&$

1

2; 28 2



2: 2/ 2/ 8

2& 22

;

21 1$

11

12

1&

1

1

1:

1

18

1;

2$

Pa"#alla de #ra9ao 1.- rea de gráfica2 !.- scala2 J.- (elección Rango *>pcional2 I.- Parada automática 5.- (elección nsayos2 .- (elección ;rc"i&os2 E.- Lecturas de la máquina2

Gráfica de ensayo entiempo real. scala de 0uer$a. Rango de medición. Programar parada automática Fipo de ensayo a registrar Consulta y mane/o de arc"i&os 0uer$a 9
,

&



.- Cálculos2 H.- =otón de selección2 1:.- =otón de selección2 11.- =otón de selección2 1!.- =otón de selección2 1J.- =otón de selección2 1I.- =otón de selección2 15.- =otón de selección2 1.- =otón de selección2 1E.- scala2 1.- Lista de selección2 1H.- Parámetros de la máquina2 !:.- Parámetros de la máquina2 !1.- Parámetro de ensayo2 !!.- Parámetro de ensayo2 !J.- Parámetros de ensayo2 !I.- Parámetros de ensayo2 !5.- Parámetros de ensayo2 !.- Parámetros de ensayo2 !E.- Parámetros de ensayo2 !.- Parámetros de ensayo2 !H.- Parámetros de ensayo2 J:.- Parámetros de ensayo2

Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% Fiempo y elocidad de despla$amiento. (elección nsayo con Fres ;poyos. (elección nsayo con Cuatro ;poyos. =orrar, limpiar gráfica. er "o/a de cálculo. Parar-
@.- Selecci(" del ra")o de !edici(" 4Ocio"al5 Para máquina de do#le rango, u#ique en la #arra de mens el 3en de Rango VJW y seleccione el rango deseado. Nota3 se debe seleccionar el ran%o de medición i%ual al ran%o de medición de la máquina, ase%urando que el softare tendrá en cuenta este valor y automáticamente detendrá el ensayo para prevenir daños, cuando la fuera alcance el valor del ran%o de medición.

:

&




%[email protected] Ma"eo del Me" de Arc?ivos l mane/o de arc"i&os, permite acceso a la #ase de datos, para actuali$ar las listas de clientes, proyectos, materiales y usuarios permitidos. l registro de permitirá la selección actuali$adas desde estos 3ens.

parámetros de ensayo, solo dentro de las listas creadas y

@.2.1 E"sa/os Realizados Permite recuperar la información de los ensayos reali$ados. er numeral H.1:

@.2.$ Clie"#es



&




%$l B3en Clientes, se emplea para actuali$ar la lista de clientes. (olo desde este men es posi#le acceder a la #ase de datos de los clientes con el fin de crear, modificar o eliminar clientes.

l programa actual solo requiere el nom#re del cliente. >tros datos relacionados con el cliente podrán ser empleados en programas complementarios.

@.2., Pro/ec#os l B3en Proyectos, se emplea para actuali$ar la lista de proyectos para cada cliente. l acceso a la #ase de datos de los proyectos permite crear, modificar o eliminar proyectos para cada cliente registrado pre&iamente en la lista de clientes. l programa actual solo requiere el nom#re del proyecto. >tros datos relacionados con el proyecto podrán ser empleados en programas complementarios.

@.2.- Ma#eriales l B3en 3ateriales, se emplea para actuali$ar la lista de materiales. l acceso a la #ase de datos de los materiales permite crear, modificar o eliminar materiales. La descripción del material es presentada en el informe de ensayo.

8

&




%[email protected] Usuarios
(i un usuario diferente al ;dministrador, intenta Crear, 3odificar o liminar un usuario, reci#irá el mensa/e Bl Asuario actual no tiene permiso para esta acción

Nota3 El acceso al pro+rama está limitado a los usuarios creados desde este menú.

@.3 Selecci(" del e"sa/o Por defecto el programa inicia preseleccionado para el ensayo a flexión con cuatro *I apoyos, segn norma de ensayo ;(F3 C-HIE. Para modificar el tipo de ensayo a registrar, se tienen dos opciones2

@.3.1 Selecci(" or 9o#o"es

;

&




%$Con el ratón u#ique el #otón correspondiente al ensayo a reali$ar2 VW para seleccionar ensayo a flexión con tres *J apoyos, segn norma de ensayo ;(F3 C!HJ o VHW para ensayo a flexión con cuatro *I apoyos, segn norma de ensayo ;(F3 C-HIE. n el rótulo del área de gráfica, se mostrará el ensayo seleccionado.

@.3.$ Selecci(" desde el MEN

A#ique en la #arra de mens el men de ensayos VIW y seleccione el ensayo deseado

@.: E"#rada de ar7!e#ros Cada parámetro de#e ser digitado desde el teclado y confirmado con Bnter. Las fec"as se digitan en formato Baammdd, son &alidadas internamente y presentadas en formato acorde con el (istema )nternacional de Anidades (). n caso de error no son admitidas.

@.:.1 Selecci(" desde lis#as n listas se muestra el contenido de la #ase de datos2 Clientes, Proyectos, 3ateriales y las distancias entre apoyos, de acuerdo con el dispositi&o incluido con el equipo2 1J5 mm, !:: mm y !5: mm.

$

/




%$@.= Re)is#ro del e"sa/o Los &alores de los parámetros de ensayo, se digitan, incluyendo el punto decimal o la coma y se confirma con la tecla Bnter.
1

/




%$ ;l detenerse el ensayo se muestra la "o/a de cálculo totalmente diligenciada. Nota3 El sistema operativo /indos permite la operación simultánea de varios pro%ramas y0o aplicaciones, sin embar%o es recomendable que durante la ejecución de los ensayos solamente se encuentre el pro%rama )e%istro Ensayos- activado1 esto con el fin de evitar que el sistema operativo o al%2n otro pro%rama realicen funciones que interrumpan la captura de datos desde el puerto serial, afectando el re%istro adecuado.

@.@ Parada Au#o!7#ica l porcenta/e de cada, por defecto se encuentra programado en 5:7' para modificar este &alor, pique en el #otón marcado B;uto (top y girando el #otón del ratón, "acia adelante, el &alor aumenta en incrementos de 57, girando "acia atrás, disminuye en los mismos incrementos.

Nota3 en la máquina de ensayo# el valor pro+ramado para la parada automática# de!e ser i+ual o in"erior al valor pro+ramado en el so"t4are.

@.1F Goas de c7lculo Nota3 #os reportes de ensayo, %enerados en !ojas de cálculo Excel, pueden ser consultados en cualquier momento durante el ensayo, picando sobre el botón )3er 4oja de Cálculo-. 5e debe evitar cualquier consulta o modificación mientras se está !aciendo el re%istro, ya que esto podr6a bloquear el pro%rama y el sistema operativo cierra la aplicación.

Ana &e$ terminado el ensayo, se puede agregar los comentarios e imprimir el reporte.

2

/




%$Para la impresión, siga el procedimiento normal esta#lecido para las "o/as de cálculo xcel. Recuerde que no es necesario guardar copia de las "o/as de cálculo, ya que el soft4are permite recuperar totalmente la información de ensayo. (in em#argo, si desea guardar una copia, de#erá cam#iar el nom#re y la u#icación para e&itar que se alteren las plantillas suministradas con el programa.

@.1F.1 Modificacio"es er!i#idas* Las "o/as de cálculo se pueden modificar, siempre y cuando no se &aren las celdas que reci#en datos automáticamente' esto es, que no se inserte ni #orren filas ni columnas en la "o/a de cálculo.

@.11 Co"sul#a de E"sa/os Realizados La consulta de arc"i&os se emplea para recuperar información de ensayos reali$ados, crear, modificar y8o consultar clientes, materiales y usuarios. mplee la consulta de arc"i&os para recuperar datos de ensayos reali$ados. ;l picar so#re el #otón SC>+(ALF;( ;RC@)>(S se despliega una &entana que muestra una ta#la con los parámetros de los ensayos reali$ados. La consulta de arc"i&os, permite recuperar la información completa de un ensayo, tanto los parámetros de la muestra y el ensayo como los resultados del mismo.

&

/




%$Pique en el cono Bnsayos V1IW, o so#re la pesta%a men B;rc"i&os 9 Bnsayos Reali$ados. (e despliega las una ta#la de ensayos reali$ados, indexada por la fec"a, el nmero del ensayo y la identificación de la muestra2 (eleccione el ensayo que desea consultar y el programa cargará los parámetros, mostrará la cur&a de ensayo y diligenciará la "o/a de cálculo correspondiente. (i desea &er la "o/a xcel, seleccione B(i en la ca/a de diálogo que se presenta a continuación.

s posi#le mostrar simultáneamente &arias cur&as, con el fin de comparar resultados de muestras similares. Los documentos xcel guardados se pueden recuperar, siguiendo los procedimientos normales del sistema operati&o ?indo4s.

@.1$ -

Me"saes de error erifique que la máquina estD encendida y conectada al PC. n la lista BPuerto serial V1:W, consulte si se encuentra el puerto de la máquina y selecciónelo "aciendo clic6 o pulsando Bnter

/

/




%$-

s posi#le que "aya encendido el PC estando la máquina encendida y conectada. n este caso de#erá apagar la máquina - cerrar la aplicación - desconectar el ca#le A(= en el frente de la máquina - conectar nue&amente el ca#le 9 encender la máquina reiniciar la aplicación.

,

/




%$1F MANTENIMIENTO

•

• • •

•

Re&ise periódicamente las tuercas de fi/ación, que se mantengan firmes y apretadas. Re&isar periódicamente que la correa de transmisión mantenga su tensión. Re&isar que los micros4ic" de finales de carrera se encuentren en #uen estado. Re&isar y si es necesario engrasar el mecanismo de sin fin y corona cada seis meses. erifique anualmente la ni&elación de la máquina

11. CUIDADOS

•

•

•

•

•

l lugar donde instale el equipo de#e estar aislado de la "umedad, cam#ios #ruscos de temperatura, lu$ directa del sol, contacto directo con el agua, o cualquier otro agente del medio am#iente como pol&o, residuos de materiales, etc., que puedan afectar el equipo, sus componentes o el funcionamiento del mismo. l equipo de#e quedar ni&elado y esta#le para e&itar &i#raciones y8o mo&imientos fuertes. ;segure que "aya una #uena conexión elDctrica. n especial &erifique el polo a tierra y la esta#ilidad de la corriente !!:  ac y 11:  ac respecti&amente, ya que los picos de &olta/e actan negati&amente so#re los componentes electrónicos y generan errores en la comunicación con el PC. +o "aga modificaciones a ninguno de los componentes del equipo sin autori$ación, es causal de perdida de garanta. Luego de cada ensayo, limpie cada una de las partes y almacDnelas e&itando golpearlas.

:

/



Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% •

@aga un mantenimiento pre&enti&o al menos una &e$ al a%o, esto aumenta la &ida til de la máquina. +o utilice el equipo y ninguno de los accesorios para fines diferentes apara los que la maquina fue dise%ada.



/




%$1$. 6ARANTHA

CERTI%ICADO DE 6ARANTHA PINBUAR LTDA. 0elicitaciones, Asted aca#a de adquirir un producto fa#ricado por P)+KA;R LF<;. rgani$ación le demuestra el permanente compromiso de ser&icio que "emos adquirido con Asted. 1. Garanta de partes y componentes del Producto sta garanta respalda las condiciones de calidad e idoneidad del producto, sus componentes y elementos funcionales contra defectos de fa#ricación "asta por un *1 a%o contado a partir de la fec"a de compra o fec"a de instalación y no se extiende a aquellas pie$as que sufren desgaste por el funcionamiento normal del producto. s importante tener en cuenta que esta garanta podrá "acerse efecti&a siempre y cuando las condiciones de uso, instalación y mantenimiento del producto sean las especificadas en el

8

/




%$3anual de usuario. Por lo anterior, nuestra >rgani$ación reparará o reempla$ará aquellos productos que presenten estos defectos. !. (er&icio de 3antenimiento +uestra empresa ofrece el ser&icio de mantenimiento pre&enti&o as como los repuestos necesarios para su producto, con ello se asegura nuestro compromiso de ser&icio y atención el cliente. Por fa&or contáctenos a nuestra lnea de atención al cliente *Y5E1 5I!::: en la ciudad de =ogotá - Colom#ia y *Y511 5!1!J en la ciudad de Lima Per, para reci#ir asesora al respecto. *ste ser&icio no está incluido dentro de esta garanta

Condiciones para "acer efecti&a esta garanta2 a @a#er seguido las indicaciones presentadas en el presente certificado de garanta y en el manual de usuario del producto. # +o "a#er reali$ado a/ustes o modificaciones al producto que "ayan alterado su adecuado funcionamiento. c Comunicarse con la lnea de atención al cliente *Y5E1 5I!::: en la ciudad de =ogotá - Colom#ia y *Y511 5!1!J en la ciudad de Lima - Per. d Conser&ar copia de este documento y factura de compra original del producto para "acer efecti&a la garanta. Condiciones excluyentes de esta Garanta a La garanta +> incluye el costo de transporte para recoger y en&iar el producto *dentro y fuera de la ciudad. # La garanta se limita solamente a reempla$ar aquellos productos que nuestra organi$ación comprue#e que "ay defectos de fa#ricación, ensam#le y8o en el no cumplimiento de los requisitos especificados. c +uestra empresa no será responsa#le por lucro cesante, indemni$ación por pre/uicios o cualquier otro cargo.

;

/




%$Condiciones que anulan esta Garanta2 a
$

,




%$ANEO 1 INSTALACIÓN DEL DRI0ER COMUNICACIÓN USJ Para cualquiera de los sistemas operati&os, cree una carpeta en el disco local BC2nsayos, guarde el soft4are ad/unto o descargado, en caso que el arc"i&o este en formato .rar descomprmalo. (e creará la su#carpeta BC2nsayosA(= to A;RF,

1 SISTEMA OPERATI0O >INDO>S P (i su sistema operati&o es ?indo4s QP realice los siguientes pasos para la instalación del soft4are " stando la máquina encendida, conecte el ca #l e de interface A(= al ordenador' aparece el a&iso B+ue&o "ard4are encontrado , seguido por Basistente para agregar nue&o "ard4are.

Realice los siguientes pasos para la instalación del dri&er2

1

,




%$#

n el Basistente para actuali$ación de "ard4are, esco/a la opción Binstalar desde una lista o u#icación especifica *a&an$ada.

2

,




%

%$n el asistente para actuali$ación de "ard4are2

•

sco/a la opción B =uscar el controlador más adecuado de estas u#icaciones

•

1

&

n 5uscar carpeta , dir/ase "asta disco local C, despliegue la carpeta dri&er BC*E"sa/osUSJ #o UARTK y confirme con nter.

,




%$'

l asistente inicia la instalación del dri&er, en la &entana de B)nstalación de "ard4are de clic en continuar.

2

0inali$ada la instalación aparece un a&iso informando que se "a instalado el soft4are, de clic en finali$ar.

/

,




%$(

;parece un enunciado informando que el "ard4are se instaló correctamente y está listo para su uso.

$ SISTEMA OPERATI0O >INDO>S : (i su sistema operati&o es ?indo4s E e/ecute los siguientes pasos para reali$ar la correcta instalación del soft4are. stando la máquina encendida, conecte el ca#le de interface A(= al ordenador, aparece el cuadro de dialogo B)nstalando soft4are de controlador de dispositi&o.

,

,




%$n el administrador de dispositi&os, u#ique el puerto A(= con el nom#re &*5 T- &'(T , estD tiene un icono amarillo o un signo de interrogación.
:

,




%$n propiedades A(= F> A;RF *C>3U, de clic en ;ctuali$ar controladorU



,




%$n ;ctuali$ar soft4are de controlador2 P)+KA;R LF<;, eli/a la opción =uscar soft4are de controlador en el equipo

8

,




%$
;

,




%$
$

:




%$Para finali$ar una nue&a &entana aparece informando que se "a actuali$ado correctamente el soft4are, de clic en cerrar.

1

:




%$,. SISTEMA OPERATI0O >INDO>S = (i su sistema operati&o es ?indo4s  e/ecute los siguientes pasos para reali$ar la correcta instalación del soft4are. stando la máquina encendida, conecte el ca #l e de interface A(= al ordenador, aparece el cuadro de dialogo $nstalacin del dispositivo .

2

:




%$
&

(istema, de clic en

:




%$n la &entana del administrador de dispositi&os, u#ique el puerto A(= con el nom#re A(= F> A;RF *este tiene un icono amarillo o un signo de interrogación, de clic derec"o, en la nue&a &entana clic en propiedades.

/

:




%$n la &entana de propiedades P)+KA;R LF<; , de clic en ;ctuali$ar controladorU

,

:




%$ ;parece la &entana, ;ctuali$ar soft4are de controlador2 P)+KA;R LF<;, eli/a la opción B=uscar soft4are de controlador en el equipo

:

:




%$@aga clic en E6aminar. 5e a#re la &entana 5uscar carpeta , u#ique en el disco local C la carpeta B C*E"sa/osUSJ #o UARTK selecciónela, acepte Si)uie"#e.



:




%$ ;parece una &entana informando que se "a actuali$ado correctamente el soft4are, de clic en cerrar.

8

:




%$;

:




%$$





Máquina digital para ensayos a fexión !"#$% Pi"zuar L#da. roduce2 M7;ui"as de e"sa/o !a"uales di)i#ales / au#o!7#icas sis#e!a#izadas* 3áquinas uni&ersales, para ensayos a compresión, a tensión, a flexión, ci$alla, etc., máquinas para ensayos de suelos, asfaltos, cementos, concretos, E;uios ara la9ora#orios de suelos 2 quipos para ensayo Friaxial, equipos para C=R, de la#oratorio y de campo, perforación, toma muestras, ensayos de corte directo y residual, de consolidación, lmite plástico y lmite lquido, densidades, medidores de "umedad, *"umedómetros, etc. E;uios ara e"sa/o de rocas2 (acancleos elDctrico, quipos para medición del módulo de elasticidad, etc. E;uios ara la9ora#orios de asfal#os2 quipos para ensayos mars"all, extractores centrfugos, penetrómetro &iga =en6elman, perforadores, toma muestras, moldes de esta#ilidad, molde Lottman, ductilmetros, etc. E;uio ara la9ora#orios de a)re)ados ce!e"#os / co"cre#os2 3áquinas de los ángeles, de desgaste acelerado, micro de&al, Prensas para ensayos de cilindros, ncleos, &igas, cu#os, tensión indirecta, expansión' camisas para muestras cilndricas, &igas, triple cu#o, cono de asentamiento slump, agu/a de icat, mesa de flu/o, etc. E;uio ara )ra"ulo!e#r'a2 Famices certificados en #ronce y acero inoxida#le, tami$adoras, =alan$as mecánicas y electrónicas. Sof#are esecializado* ;utomati$ación y sistemati$ación de máquinas de ensayo, registro y procesamiento de datos de ensayos. I"s#ru!e"#aci("* Comparadores de carátula, micrómetros, pie de rey y reglas análogos y digitales, L&dt, cintas mDtricas, celdas de carga, transductores de fuer$a y presión, interfaces y multicanales para conexión a PCs. Jala"zas !ec7"icas / elec#r("icas. Servicio de !a"#e"i!ie"#o / cali9raci("*

1



Manual Pg-182 Pinzuar

Recommend Documents