DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
54
/
#i'u$+(n!a'!n+!- a#an,o an+!# o" !$ un+o in+!"'!,io
G&0 R+754 3 P-47 S+;-435. + R++5+4;.3 Fo"'a ,! "o&"a'a*in
G30 P1 X() Z(*; o G30 P2 X() X() Z(*; o G30 G30 P3 X() Z(*; o G30 P4 X() Z(*;
La# *oo",!na,a# ,! $o# un+o# in+!"'!,io# #!*un,a"io# #! "o&"a'an !n $o# a"('!+"o# ,!$ u#ua"io
G(0 S.67+23 + C5+4336 Ab6*-7 Fo"'a ,! "o&"a'a*in 90 UZ Z3
No+a#: E#+! *o'an,o ,!in! !n $a o#i*in in,i*a,a *o'o $a# *oo",!na,a# ,!$ Si#+!'a Si #+!'a ,! \Coo",!na,a# ,! T"aao $$a'a,o #i#+!'a ,! *oo",!na,a# $o+an+!. D!#u/# ,! !!*u+a" !$ *o'an,o 90 #! !!*u+a- !$ #i#+!'a ,a"( a $a o#i*in o#i*in @#i*a a*+ua$ $a# *oo",!na,a# )u! a*o'a!n a$ *,i&o 90.
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
G(' G(9 S.67+236 + C5+4336 + T53b3 Fo"'a ,! "o&"a'a*in
ABRIL DE DE 2016
55
93 1!" #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 93 2,o #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 963 >!" #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 93 +o #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 9<3 +o #i#+!'a ,! *oo",!na,a# 9;3 6+o #i#+!'a ,! *oo",!na,a#
G(' G(9 S.67+236 + C5+4336 + T53b3
No+a#: Lo# Si#+!'a# ,! Coo",!na,a# ,! T"aao #on +a'i/n $$a'a,o# WC!"o Pi!a. S! !#+a$!*!n !n $a +a$a ,! Au#+!# ,! T"aao. T"aao. Lo# =a$o"!# !"'an!*!n a$'a*!na,o# !n !$ #i#+!'a.
920- 921 S!$!**in ,! Uni,a,!#
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
56
/
78
920 !n+"a,a !n in 921 !n+"a,a !n '' 9;6- 9; Mo,o ,! V!$o*i,a, ,!$ Hu#i$$o 9;6 En*!n,!" V!$o*i,a, Su!"i*ia$ Con#+an+! 9; Aa&a" V!$o*i,a, Su!"i*ia$ Con#+an+!: WMo,o RPM
No+a#: E$ 'o,o ,! V!$o*i,a, Su!"i*ia$ Con#+an+!- $a =!$o*i,a, $in!a$ ,! *o"+! !# *on#+an+! o" *on#!*u!n*ia$a =!$o*i,a, ,! &i"o !n RPM =a"@a !n un*in ,!$ ,i('!+"o ,!$ 'a+!"ia$. La# uni,a,!# a"a $a# CSS #on ''in !n #i#+!'a '/+"i*o % +'in !n #i#+!'a in&$/#. 9;<- 9;; Mo,o# ,! A=an*! Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9;<3 ;<3 A=an A=an*! *! o" o" Min Minu+ u+o o 9;;3 9;;3 A= A=an*! an*! o" o" R!=o R!=o$u $u*i *in n No+a#: Cuan,o #! "o&"a'a $a un*in 9;< $a# uni,a,!# #!"(n '''in !n #i#+!'a '/+"i*o % in'in !n #i#+!'a in&$/#. Cuan,o #! "o&"a'a $a un*in 9;; $a# uni,a,!# #!"(n ''"!= !n #i#+!'a '/+"i*o % in"!= !n #i#+!'a in&$/#. En $a 'o,a$i,a, ,! a=an*! o" "!=o$u*in- $o# !!# no +!n,"(n 'o=i'i!n+o #i no !i#+! &i"o ,!$ 5u#i$$oo" $o )u! !$ "o&"a'a no "o#!&ui"(.
91- 92 Co'!n#a*in ,! Ra,io ,! H!""a'i!n+a E$i*a*in:
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
57
/
No+a#: Cuan,o #! "o&"a'a un *on+o"no +@i*a'!n+! #! "o&"a'a !n un*in ,! $a un+a ,! $a 5!""a'i!n+a3 a$ #!" !#+a un+a ,i#+in+a a un =/"+i*! !i#+! u n 'a"&!n ,! !""o" !n+"! $a +"a%!*+o"ia +!"i*a % $a +"a%!*+o"ia "!a$ ,! ,i*5o *on+o"no. 91- 92 Co'!n#a*in ,! Ra,io ,! H!""a'i!n+a Di"!**in ,!$ =/"+i*! i'a&ina"io
No+a#: E$ =a$o" ,!$ "a,io "!a$ ,! $a 5!""a'i!n+a- a#@ *o'o $a ,i"!**in ,!$ =/"+i*! i'a&ina"io #! !#+a$!*!n !n $a $i"!"@a ,! 5!""a'i!n+a# !n $a an+a$$a ,! au#+!# ,!$ *on+"o$.
91- 92 Co'!n#a*in ,! Ra,io ,! H!""a'i!n+a Di"!**in ,! $a *o'!n#a*in
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
58
/
No+a#: La ,i"!**in ,! *o"+! in$u%! !n $a ,i"!**in ,! $a *o'!n#a*in. S! u!,! *an*!$a" $a *o'! o'!n# n#a* a*i in n ,! "a,io a,io ,! 5!""a'i!n+a *on !$ *,i&o 90.
E!'$o ,! P"o&"a'a*in
E!'$o ,! P"o&"a'a*in
O00013 N010 900 100 1003 'o=i'i!n+o a un+o ,! #!&u"i,a, N020 9213 !n+"a,a !n 'i$@'!+"o# N0>0 9; 9;<3 *on,i*ion!# ,!$ "o&"a'a N00 M0> S10003 !n*!n,!" !$ 5u#i$$o a 1-000 RPM N00 M0<3 !n*!n,!" !$ "!"i&!"an+! N060 900 0 103 'o=i'i!n+o "(i,o ,! a*!"*a'i!n+o N00 901 0 0 F2003 in+!"o$a*in $in!a$ N0<0 901 103 in+!"o$a*in $in!a$ N0;0 901 20 K3 in+!"o$a*in $in!a$ N100 901 K13 in+!"o$a*in $in!a$ N110 N110 902 0 K2 R103 in+!"o$a*in *i"*u$a" C N120 901 K03 in+!"o$a*in $in!a$ N1>0 900 1003 !n=ia" a un+o ,! #!&u"i,a, !n !! N10 900 1003 'o=!" a un+o ,! #!&u"i,a, N10 M0;3 aa&a" !$ "!"i&!"an+! N160 M3 aa&a" !$ 5u#i$$o O00023 N10 M>03 in ,!$ "o&"a'a N010 900 100 1003 N020 9213 N0>0 9; 9;<3 N00 M0> S003 N00 M0<3 N060 900 0 103 N00 901 0 0 F203 N0<0 90> 12 K6 R63
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
N0;0 901 K;3 N100 901 16 K113 K113 N110 901 K1<3 N120 901 13 N1>0 901 22 K03 N10 901 2>3 N10 901 K03 N160 901 23 N10 901 K3 N1<0 900 100 N1;0 900 1003 N200 M0;3 N210 M3 N220 M>03
59
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
E!'$o ,! P"o&"a'a*in
CICLOS FIOS Con+"o$a,o" 9S ;<0 TD* 9;0 Ci*$o ,! *i$in,"a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in *o"+! *i$@n,"i*o 9;0 UZ Z FZ3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: : La *oo",!na,a a#o$u+a !n ,!$ un+o ina$.
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
0003; N010 G00 X100 Z100; N020 G21; N030 G97 G98; N040 03 1500; N050 08; N060 G00 X0 Z10; N070 G01 X0 Z0 .300; N080 G03 X8 Z-8 5; N090 G02 X9 Z-95 14; N100 G03 X6 Z-125 40; N110 G02 X13 Z-265 45; N120 G03 X16 Z-28 15; N130 G01 Z-295; N140 G03 X19 Z-31 15; N150 G01 Z-38; N160 G00 X100; N170 G00 Z100; N180 09; N190 5; N200 30;
60
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
U: La *oo",!na,a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. : La *oo",!na,a a#o$u+a !n ,!$ un+o ina$. : La *oo",!na,a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. 9;0 Ci*$o ,! *i$in,"a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in *o"+! *ni*o 9;0 UZ Z RZ FZ3
Parm+'ro$ +% coma"o:
X: a coor+"aa a#$o%&'a +" X +% p&"'o "a% ): a coor+"aa r+%a',a +" X +% p&"'o "a% Z: a coor+"aa a#$o%&'a +" Z +% p&"'o "a% *: a coor+"aa r+%a',a +" Z +% p&"'o "a% : a +r+"ca + rao$ "ca% < "a% 9 Ci*$o ,! Pi*a,o !n Ca"a Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9 R!3 9 UZ Z P]i 8]G R], FZ3
Parm+'ro$ +% coma"o: X(): a coor+"aa a#$o%&'a (r+%a',a +" X +% p&"'o "a% =&a"o +% ,a%or + X +$ g&a% a 0> +% cc%o $r,+ para #arr+"ao Z(*: a coor+"aa a#$o%&'a (r+%a',a +" Z +% p&"'o "a% P: I"cr+m+"'o$ + pro&"a por caa pa$aa +% +?+ X (&"a 0001mm 9 ,! Pi*a,o !n Ca"a : Ci*$o I"cr+m+"'o$ %a'+ra%+$ por caa pa$aa +% +?+ Z (&"a 0001mm
E!'$o ,! "o&"a'a*in
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
61
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
G( C.;* + R36-53 R3.3* Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9 R!3 9 UZ Z P]i 8]G R], FZ3
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
62
/
O0003 900 0 3 I" a$ un+o ini*ia$ M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 9 R0.3 En*a!a,o ,!$ *i*$o- ,!*$a"an,o =a$o" ,! "!+"a**in ,! 0.'' 9 20 K20 P>000 8000 F03 In,i*a $a o#i*in ina$ !n % - a#@ *o'o in*"!'!n+o# ,! >'' !n % '' !n a una =!$o*i,a, ,! a=an*! ,! 0'''in M>03 Fin ,!$ "o&"a'a
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: U: La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,! $ un+o ina$. : La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. P: In*"!'!n+o# ,! "oun,i,a, o" *a,a a#a,a ,!$ !! uni,a, 0.001''. 8: In*"!'!n+o# $a+!"a$!# o" *a,a a#a,a ,!$ !! uni,a, 0.001''. R: Va$o" Va$o" ,! $a "!+"a**in !n+"! *a,a a#a,a.
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
63
/
78
9 Ci*$o ,! Ra#u"a,o Ra,ia$ E!'$o ,! "o&"a'a*in
O000<3 900 10 03 I" a$ un+o ,! #!&u"i,a, M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 900 12 K203 I" a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o 9 R0. F103 En*a!a,o ,!$ *i*$o- ,!*$a"an,o =a$o" ,! "!+"a**in ,! 0.'' % un a=an*! ,! 10'''in 9 0 K0 P6000 8>0003 In,i*a $a o#i*in ina$ !n % - a#@ *o'o in*"!'!n+o# ,! 6'' !n % >'' !n 900 10 03 R!&"!#a" a$ un+o ,! #!&u"i,a, M>03 Fin ,!$ "o&"a'a 9>2 Ci*$o ,! Cu!",a# ,! Pa#o Con#+an+! Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9>2 UZ Z FIZ Z Z 8Z Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: U: La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. : La *oo",!na,a a#o$u+a "!$a+i=a !n ,!$ un+o ina$. F: Pa#o '/+"i*o ,! $a *u!",a. I: Hi$o# o" u$&a,a ,! $a *u!",a. : C5a$(n !n !$ !! *o"+o ,! *u!",a. : C5a$(n !n !$ !! $a"&o ,! *u!",a. 8: Jn&u$o ini*ia$ !n+"! $a #!a$ ,! ini*io ,!$ &i"o % $a !n+"a,a ,! $a *u!",a.
G&% C.;* + C-+536 + P36 C467347+
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
No+a# ,!$ Ci*$o
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
64
/
Da+o# ,! $o# Pa"('!+"o I- : Lo# a"('!+"o# I- *"!an un *5a$(n !n !$ 4$+i'o 5i$o ,! $a *u!",a. No 5a"( *5a$(n *uan,o $o# a"('!+"o# I % #!an o'i+i,o#. No 5a"( *5a$(n *uan,o 0.
Da+o# ,!$ Pa"('!+"o 8: Si #! o'i+! !$ a"('!+"o 8- !$ (n&u$o ,! !n+"a,a #!"( ,! 0[. Pa"a *u!",a# ,! '4$+i$!# a#a,a# !$ *a'io ,! a"('!+"o 8 #!"( in=($i,o- a !#a" ,! )u! !$ 'i#'o #! !#!*ii)u!. E$ =a$o" ,! 8 !#+( !"!#a,o !n uni,a,!# ,! 0.001[- o" !!'$o- un =a$o" 81<0000 ! )ui=a$! a una !n+"a,a a 1<0[ a a"+i" ,!$ ini*io ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o 9>2 Ci*$o ,! Cu!",a# ,! Pa#o Con#+an+! E!'$o ,! "o&"a'a*in
900 2< >3 Co$o*a"#! !n $a "i'!" "oun,i,a, ,! *o"+! 900 3 R!+"a**in ,! $a 5!""a'i!n+a 900 3 R!+"a**in ,! $a 5!""a'i!n+a 9>2 0 K F2.03 Ci*$o ,! *u!",a a"a $a #!&un,a "oun,i,a,. 9>2 1 K F2.03 Ci*$o ,! *u!",a *on a#o ,! 2'' 5a#+a !$ un+o ina$ M>03 Fin ,!$ "o&"a'a O000;3 3 R!&"!#o a$ un+o ini*ia$ !n 3 R!&"!#o a$ un+o ini*ia$ !n 23 En+"a,a a$ #!&un,o un+o ,! "oun,i,a, !n 1'' !n ,i('!+"o
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
G C.;* + C-+536 M*7./*+ Fo"'a ,! "o&"a'a*in 96 P'"aZ 8],'inZ R,Z3 96 UZ Z RiZ PGZ 8],Z FIZ3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o PZ: E$ a"('!+"o P #! a*o'aa ,! 6 , @&i+o#- ,i=i,i,o# !n +"!# a"('!+"o# 2 ,@&i+o# o" a"('!+"o P': n4'!"o ,! a#a,a# ,! a*aa,o 00 a ;; P": +a'ao ,!$ *5a$(n !n uni,a,!# ,! 0.1'' 00 a ;; Pa: (n&u$o ,! $a *u!",a !n &"a,o# & "a,o# 00 a ;; 8: M@ni'a *an+i,a, ,! *o"+! !n una a#a,a- !n uni,a,!# ,! 0.001'' R: E$ #o"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o !n ''.
G C.;* + C-+536 M*7./*+ E!'$o ,! "o&"a'a*in
O001>3 90 100 03 E#!*ii*a !$ #i#+!'a ,! *oo",!na,a# $o+an+!. M> S>003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a >00 RPM 900 6< 103 I" a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o 96 P02060 810 R0.13 En*a!a,o ,!$ *i*$o- 2 a#a,a# ,! a*aa,o- 0.'' ,! *5a$(n- *u!",a ,! 60. P"oun,i,a, '@ni'a ,! *o"+! ,! 0.1''- #o"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o ,! 0.1''. 96 60.6 K62 P>6<0 81<00 F63 Pun+o ina$ ,! $a *u!",a !n *oo",!na,a# a#o$u+a# 60.6 % K62- *on "oun,i,a, ,! *u!",a ,! >.6<'' % "oun,i,a, ,!$ "i'!" *o"+! ,! 1.<''3 a#o ,! *u!",a '/+"i*o ,! 6''. 900 100 03 R!&"!#a" a$ un+o ,! #!&u"i,a, M>03 Fin ,!$ "o&"a'a
65
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
G# C.;* + C4754+3 C.*.453 Fo"'a ,! "o&"a'a*in 91 U],Z R!Z FZ SZ TZ3 91 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z 3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o U ],: !# $a "oun,i,a, ,! *o"+! =a$o"!# !n Ra,io ,! *a,a a#a,a. R !: $a 'a&ni+u, ,! $a "!+"a**in =a$o"!# !n "a,io a$ ina$ ,! *a,a a#a,a. F: V!$o*i,a, ,! a=an*! ,! $o# !!#. S: V!$o*i,a, ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o. T: N4'!"o ,! 5!""a'i!n+a a"a !$ ,!#a#+!.
G# C.;* + C4754+3 C.*.453 Fo"'a ,! "o&"a'a*in 91 U],Z R!Z FZ SZ TZ3 91 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: S!&un,a $@n!a ,!$ *i*$o P n#: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a "i'!"a o!"a*in ,! ,!#a#+!. 8 n: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a 4$+i'a 4 $+i'a o!"a*in ,! ,!#a#+!. U ]u: So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! . ]?:So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n ! ! .
G# C.;* + C4754+3 C.*.453
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
66
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
E!'$o ,! "o&"a'a*in
O003 900 200 103 Mo=i'i!n+o a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o. M> S<003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a <00 RPM 91 U2 R1 F2003 En*a!a,o ,!$ *i*$o3 "oun,i,a, ,! *o"+! ,! 2'' o" $a,o '' !n ,i('!+"o#- "!+"a**in ,! 1'' o" $a,o 2'' !n ,i('!+"o=!$o*i,a, ,! a=an*! ,! 200'''in. 91 P<0 8120 U0. 13 D!#a#+! ,! $o# un+o# aK! $o)u!# <0 a 120- *on #o"!K'a+!"ia$ ,! 0.'' o" $a,o !n 1'' ,! ,i('!+"o- % 1'' !n . N<0 900 0 S12003 Po#i*iona'i!n+o a $a# *oo",!na,a# ,!$ un+o A. 901 K>0 F1003 T"a%!*+o"ia aK. 60 K>03 T"a%!*+o"ia K*. K203 T"a%!*+o"ia *K,. N120 100 K103 T"a%!*+o"ia T"a%!*+o"ia ,K!. 90 P<0 81203 A*aa,o aK!. M>03 Fin ,!$ "o&"a'a. 92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in 92 ],Z R!Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
67
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
68
/
78
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o ],: !# $a "oun,i,a, ,! *o"+! ,! *a,a a#a,a. R !: $a 'a&ni+u, ,! $a "!+"a**in a$ ina$ ,! *a,a a#a,a. F: V!$o*i,a, ,! a=an*! ,! $o# !!#. S: V!$o*i,a, ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o. T: N4'!"o ,! 5!""a'i!n+a a"a !$ ,!#a#+!.
92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o Fo"'a ,! "o&"a'a*in 92 ],Z R!Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
92 Ci*$o ,! Con+o"n!a,o Ca"!a,o E!'$o ,! "o&"a'a*in
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: S!&un,a $@n!a ,!$ *i*$o P n#: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a "i'!"a o!"a*in ,! ,!#a#+!. 8 n: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a 4$ +i'a o!"a*in ,! ,!#a#+!. U ]u: So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! . ]?:So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! .
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
O003 900 16 103 Mo=i'i!n+o a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o. M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 92 2 R0. F>003 En*a!a,o ,!$ *i*$o3 "oun,i,a, ,! *o"+! ,! 2''- "!+"a**in ,! 0.''- =!$o*i,a, ,! a=an*! ,! >00'''in. 92 P10 820 U0.2 0.13 D!#a#+! ,! $o# un+o# aK, $o)u!# 10 a 20- *on #o"!K'a+!"ia$ ,! 0.2'' o" $a,o !n 0.'' ,! ,i('!+"o- % 0.1'' !n . N10 900 K S<003 Po#i*iona'i!n+o a $a# *oo",!na,a# ,! #!&u"i,a,. 901 160 F1203 Mo=i'i!n+o a$ un+o ,! "!!"!n*ia. <0 203 T"a%!*+o"ia aK. 13 T"a%!*+o"ia K*. N20 100 K103 T"a%!*+o"ia *K,. 90 P10 8203 A*aa,o aKD. M>03 Fin ,!$ "o&"a'a.
G& C.;* + D+6b367+ +4 T531+;75.3 T531+;75.3 Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9> U]iZ ]GZ R,Z FZ SZ TZ3 9> Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: P"i'!"a $@n!a ,!$ *i*$o U ]i: !# $a "oun,i,a, ,! *o"+! !n o" "a,io# ,! *a,a a#a,a. ]G: !# $a "oun,i,a, ,! *o"+! !n ,! *a,a a#a,a. R ,: $a 'a&ni+u, ,! $a "!+"a**in no"'a$ a$ ina$ ,! *a,a a#a,a. F: V!$o*i,a, ,! a=an*! ,! $o# !!#. S: V!$o*i,a, ,! &i"o ,!$ 5u#i$$o. T: N4'!"o ,! 5!""a'i!n+a a"a !$ ,!#a#+!.
G& C.;* + D+6b367+ +4 T531+;75.3 T531+;75.3
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
69
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
Fo"'a ,! "o&"a'a*in 9> U]iZ ]GZ R,Z FZ SZ TZ3 92 Pn#Z 8nZ U]uZ ]?Z3
9> Ci*$o ,! D!#a#+! !n T"a%!*+o"ia E!'$o ,! "o&"a'a*in
90 Ci*$o ,! A*aa,o
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
70
Pa"('!+"o# ,!$ *o'an,o: S!&un,a $@n!a ,!$ *i*$o P n#: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a "i'!"a o!"a*in ,! ,!#a#+!. 8 n: n4'!"o ,! $o)u! ,! $a 4$ +i'a o!"a*in ,! ,!#a#+!. U ]u: So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! . ]?:So"!K'a+!"ia$ a"a !$ a*aa,o =a$o"!# !n "a,io !n !! .
O0063 900 200 103 Mo=i'i!n+o a$ un+o ini*ia$ ,!$ 'a)uina,o. M> S003 En*!n,!" !$ 5u#i$$o a 00 RPM 9> U1.0 1.0 R>3 En*a!a,o ,!$ *i*$o3 "oun,i,a, ,! *o"+! ,! 1'' !n 2'' !n ,i('!+"o % 1'' !n 7- "!+"a**in ,! >'' 9> P1 81; U0. 0.>3 D!#a#+! ,! $o# $o)u!# 1 a 1;- *on #o"!K'a+!"ia$ ,! 0.'' o" $a,o !n 0.'' ,! ,i('!+"o- % 0.>'' !n . N1 900 <0 K03 Po#i*iona'i!n+o a $a# *oo",!na,a# ,! #!&u"i,a,. 901 K203 Mo=i'i!n+o !n $a +"a%!*+o"ia 120 K103 Mo=i'i!n+o !n $a +"a%!*+o"ia K203 Mo=i'i!n+o !n $a +"a%!*+o"ia 902 160 K20 R203 N1; 901 1<0 K103 in ,! $a +"a%!*+o"ia 90 P1 81;3 A*aa,o ,! $a +"a%!*+o"ia M>03 Fin ,!$ "o&"a'a.
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
Fo"'a ,! "o&"a'a*in 90 Pn# 8n3
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
71
/
78
Parm+'ro$ +% coma"o: P("$: "@m+ro + #%o&+ + "co +% aca#ao (": "@m+ro + #%o&+ + "a% +% aca#ao No'a$ +% =c%o: B$'+ cc%o '+"+ &"co"a%a &"co"a%a @"cam+"'+ +$p&C$ + &" cc%o + +$#a$'+ G71> G72 o G73 < $+ 7 COMPENSACIO COMPENSACIONES NES %%+,a a AUSTES ca#o +" &"c!" +% Con+"o$a,o" 9S ;<0 TD* +$#a$'+ +$'a#%+co +%%o$ Co'!n#a*in ,! +" H!""a'i!n+a# Pr+parac!" Pr+parac!" + %a comp+"$ac!": =o%ocar %a$ D+rram+"'a$ a &'%Ear +" %a 'orr+'a Ir a %a pa"'a%%a + =omp+"$aco"+$ + F+rram+"'a < cam#ar a 0 'oo$ %o$ ,a%or+$ + %a$ comp+"$aco"+$ +$'+"'+$
Co'!n#a*in ,! H!""a'i!n+a# P"o*!,i'i!n+o ,! Co'!n#a*in
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
72
/
78
=o%ocar &" ma'+ra% + m+"$o"+$ co"oca$ +" +% D&$%%o B%+gr &"a D+rram+"'a + r++r+"ca ('Hpcam+"'+ $+ &'%Ea %a D+rram+"'a "@m+ro "@m+ro 1 =o%ocar %a D+rram+"'a + r++r+"ca r++r+"ca +" &" m+'ro co"oco + X (como $+ m&+$'ra +" %a g&ra =am#ar a moo I < '+c%+ar +% coma"o G50 X (IJBT Co'!n#a*in ,! H!""a'i!n+a# P"o*!,i'i!n+o ,! Co'!n#a*in Co$o*a" un 'a+!"ia$ ,! ,i'!n#ion!# *ono*i,a# !n !$ 5u#i$$o. E$!&i" una 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia +@i*a'!n+! #! u+i$ia $a 5!""a'i!n+a n4'!"o 1. Co$o*a" $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia !n un ,i('!+"o *ono*i,o ,! *o'o #! 'u!#+"a !n $a i&u"a. Ca'ia" a 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 DIJMETRO. Ca'ia" a $a an+a$$a ,! Po#i*in R!$a+i=a. S!$!**iona" $a o*in U CLR Mo=!" $a 5!""a'i!n+a a $a *a"a ina$ ,! $a i!a *o'o #! 'u!#+"a !n $a i&u"a. Ca'ia" a$ 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 0. Ca'ia" a $a Pan+a$$a ,! Po#i*in R!$a+i=a. S!$!**iona" $a o*in CLR L$!=a" $a +o""!+a a una o#i*in #!&u"a % *a'ia" a $a #i&ui!n+! 5!""a'i!n+a. L$!=a" !#a 5!""a'i!n+a a $a 'i#'a o#i*in )u! #! $$!= $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia !n !$ !! . Ca'ia" a $a an+a$$a ,! $a Ta$a Ta$a ,! Co'!n#a*ion!#. Co$o*a"#! !n $a *!$,a *o""!#on,i!n+! a$ !! ,! $a 5!""a'i!n+a !n +u"no. P"!#iona" $a# +!*$a % ,!#u/#
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
73
/
La ,i!"!n*ia !n+"! $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia % $a 5!""a'i!n+a !n +u"no aa"!*!"( !n $a *!$,a. Mo=!" $a 5!""a'i!n+a a"a +o*a" $a *a"a ina$ ,! . Ui*a"#! !n $a *!$,a *o""!#on,i!n+! a$ !! ,! $a 5!""a'i!n+a !n +u"no. P"!#iona" $a +!*$a % ,!#u/# La ,i!"!n*ia !n+"! $a 5!""a'i!n+a a*+ua$ % $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia #! *a+u"a"( !n $a *!$,a.. R!!+i" $o# a#o# 1> a$ 22 a"a !$ "!#+o ,! $a# 5!""a'i!n+a#.
Con#i,!"a*ion!# ,! $a *o'!n#a*in: E$ =a$o" ,! $a *o'!n#a*in !n $a +a$a a"a $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia ,!! #!" 0.000 !n a'o# !!#. E$ =a$o" ,! $a *o'!n#a*in a"a !$ "!#+o ,! $a# 5!""a'i!n+a#- !# $a ,i!"!n*ia &!o'/+"i*a !n+"! #u# un+a#. Pa"a )u! $a o#i*in , ! una 5!""a'i!n+a #! 'u!#+"! *o""!*+a'!n+!- 5a% )u! =!"ii*a" )u! +!n&a *a"&a,a $a *o'!n#a*in T0101- T0>0>- !+*. Cuan,o #! *a'ia una 5!""a'i!n+a- #o$o 5a% )u! *o'!n#a" $a 5!""a'i!n+a nu!=a *on "!#!*+o 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia. Cuan,o $a 5!""a'i!n+a )u! #! *a'ia !# $a 5!""a'i!n+a ,! "!!"!n*ia- #! ,!!n *o'!n#a" nu!=a'!n+! +o,a# $a# 5!""a'i!n+a#.
C!"o Pi!a P"o*!,i'i!n+o ,! Au#+! ,! C!"o Pi!a: Co$o*a" $a i!a ,! a"i*a*in.
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
74
/
78
E$!&i" una 5!""a'i!n+a )u! !#+/ *o'!n#a,a- *on *o'!n#a*in T0101- T0202- T0>0> o T00. Co$o*a" $a 5!""a'i!n+a !n #o"! $a i!a !n una ,i'!n#in *ono*i,a *o'o #! 'u!#+"a !n $a i&u"a. Ca'ia" a 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 DIJMETRO. Mo=!" $a 5!""a'i!n+a % $$!=a"$a a +o*a" $a *a"a ina$ ,! $a i!a !n 0 Ca'ia" a 'o,o MDI % +!*$!a" !$ *o'an,o 90 0.
P"(*+i*a# Con+"o$a,o" 9S ;<0 TD* 1.K N001 921 N010 9; 9;< N020 900 100 100 N0>0 M0> S1200 N00 M0< N00 900 2.6 > N060 91 U1 R0.> F>60 N00 91 P<0 81<0 U0.> 0.6 N0<0 901 K0. N0;0 901 0
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE 2016
ABRIL DE DE 2016
N100 901 0 N110 N110 90> 12 K6 R6 N120 901 K; N1>0 901 16 K11 N10 901 K1< N10 901 1 N160 901 22 K0 N10 901 2> N1<0 901 K0 N1;0 901 2 N200 901 K N210 90 P<0 81<0 F120 S100 N220 900 100 N2>0 900 100 N20 M0; N20 M0> N260 M>0 2.K N001 921 N010 9; 9;< N020 900 100 100 N0>0 M0> S1200 N00 M0< N00 900 2.6 > N060 91 U1 R0.> F>60 N00 91 P<0 81;0 U0.> 0.6 N0<0 901 K0. N0;0 0 N100 0 N110 90> < K< R N120 90> ; K;. R1. N1>0 902 6 K12. R0 N10 902 1> K26. R N10 90> 1 K2< R1. N160 901 K2;. N10 901 16 N1<0 90> 1; K>1 R1. N1;0 901 K>< N200 90 P<0 81;0 F120 S100 N210 900 100 N220 900 100 N2>0 M0; N20 M0> N20 M>0 >.K
75
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
76
N001 G21 N010 G97 G98 N020 G00 X100 Z100 N030 03 1200 N040 08 N050 T0101 N210 G00 X100 Z200
N060 G00 X256 Z3
N220 T0202
N070 G71 )1 03 .360
.KN230
650
N240 Z-109 N001 G21 N250 X25 N010 G97 G98 N260 G01 X1912 .100 N020 G00 X100 Z200 N270 G00 X100 N030 03 1200 N280 G00 Z100 N040 08 N290 09 N050 T0101 N300 03 N060 G00 X256 Z0 N310 30 N070 G71 )1 03 .360 N080 G71 P90 150 )03 *06 N090 G01 X85 N100 G01 X985 Z-15
N080 G71 P90 190 )03 *06 N090 G01 X-05 N100 G01 Z0
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
77
N260 G75 05 N270 G75 X18 Z-85 P200 2500 N280 G00 X100 .K
N290 G00 Z200 N300 T0303 350 N310 G00 Z0 N320 G00 X985
N001 G21 N010 G97 G98 N020 G00 X100 Z200 N030 03 1200
N230 T0202 700
N040 08
N240 G00 Z-27
N050 T0101
N250 G00 X10
N060 G00 X26 Z0
N260 G01 X6312 .80
N070 G71 )1 03 .360
N270 G00 X132
N080 G71 P90 190 )03 *06 N280 G00 Z-57 N090 G01 X8
N290 G01 X9455
N100 G01 X9312 Z-1
N300 G00 X165
N110 G01 Z-30
N310 G00 Z-87
/
78
DOCUMENTO:
No. DE DOCUMENTO:
IT-07-
Manual de Procedimiento Procedimiento DESCRIPCIÓN:
REVISIÓN:
0
Manual de operación de torno CNC HEDMAN HC-30, FECHA DE EMISIÓN:
ABRIL DE 2016
PAGINA:
FECHA DE REVISIÓN:
ABRIL DE DE 2016
78
/
78
N410 T0303 350
N560 G76 P020560 150 01
N420 G00 Z2
N570 G76 X16939 Z-115 P1426 300 .25
N430 G00 X9312 N440 G76 P020560 150 01 N450 G76 X7542 Z-25 P885 300 .15 N460 G00 X12455 N470 G00 Z-30
N580 G00 X25063 N590 G00 Z-120
