5
dw
GHN` Sfxa Erlacemi
4
An}timxccaón Kxcfes rhtsines hkrthnmhn xn cekdai mh cese llhnes mh hvrhc}e}awes, hsrhtenzes q mhshis. Fen hlh`ami hse cese cin ekit, cin recahncae, cin mhmacecaón, cin sedamxtëe q cin shn}ami mh le rtec}acamem. Fen mhmacemi }ahkri, hsgxhtzi q manhti rete mhcitetle q cinwht}atle hn xn lx`et e`temedlh, rhti... les cises ni thsxl}en ciki hs}eden rlenhemes q el ni rimht cikrthnmht les cexses lis anwemh hl mhselahn}i. Le silxcaón rxhmh hs}et hn hl Ghn` Sfxa, uxh nis eqxme e ret}at mh les hnshõenzes q }temacainhs mhl En}a`xi Itahn}h –gxnmekhn}elkhn}h cfanes+ e uxh xne cese sh cinwaht}e hn xne ex}án}ace kiteme mh ekit q ghlacamem.
Uxh hs GHN@ SFXA Hl Ghn` Sfxa hs hl en}a`xi et}h cfani mh cthet ekdahn}hs etkinaisis. Sh ita`anó fech chtce mh 8222 eõis hn les rlenacahs e`tëciles mh le En}a`xe Cfane. Mhsmh hn}inchs, sx mhsettilli we hn exkhn}i q hwilxcaón, llh`enmi e le ec}xelamem e sht xne mascarlane cerez mh igthchtnis xn sas}hke cikrlh}i uxh hs}å ën}akekhn}h la`emi e le Ne}xtelhze q li Cóskaci. Sxs mae`nós}acis q thsilxcainhs sin cerechs mh thsilwht lis rtidlhkes uxh hnwxhlwhn xne cese q les rhtsines uxh hn hlle feda}en, q hs}ån emer}emis el kimhtni hs}ali mh wame, llhwånminis e hn}hnmht q cikrthnmht xne sedamxtëe kxq rtigxnme le cxel nis hnshõe e $wawat hn etkinëe cin le ne}xtelhze$. Hn i}tes reledtes, Hl Ghn` Sfxa hs xne en}a`xe et}h cfane uxh wase e etkinazet lis ekdahn}hs hn uxh les rhtsines wawhn q }tedeoen: cinsa`xahnmi esë, xne wame kås ghlaz q llhne mh Dhnmacainhs Cóskaces. Sxs lhqhs q rtancarais gxhtin mhsettillemis e }tewás mh lis sa`lis q }tenska}amis itelkhn}h mh Kehs}ti e mascërxli. Shtëe citthc}i mhcat uxh hl Ghn` Sfxa hs xne en}a`xe et}h cfane uxh hs}xmae licelazecaón mh maghthn}hs }aris mh hnht`ëe hn xn lx`et. Le reledte cahncae, euxë, ni }ahnh na rth}hnmh }hnht le cinni}ecaón mh cahncae kimhtne. Cxenmi mhcakis cahncae, sa`nagace xn sas}hke hn hl cxel lis rtancarais q th`les gxhtin desemis hn idshtwecainhs q me}is hs}emës}acis e li let`i mh lis eõis. ¹Uxaán rxhmh mhcat uxh hsi hs sxrhts}acaón9 Le }temxccaón la}htel mhl }átkani Ghn` Sfxa hs Wahn}i+E`xe. Rhti sa`nagace kås uxh hsi. Lis cfanis machn uxh hs}h et}h hs ciki hl wahn}i, uxh ni sh rxhmh hn}hnmht, q ciki hl e`xe, uxh ni sh rxhmh e`ettet. ]ekdaán hs hl wahn}i uxh }teh hl e`xe rete elakhn}et }imi li uxh hs}e mhdeoi. Hl et}h mhl Ghn` Sfxa ni mhdh cingxnmatsh na cin le ke`ae, na cin le gen}esëe, na cin le khte mh}htkanecaón mh cóki ecikimet lis kxhdlhs mh xne cese. Sxs rtancarais sh desen hn cinicakahn}is en}auxësakis uxh sh nx}tahtin mh le }temacaón, hl dxmaski, hl ]ei, hl Ladti mh les Kx}ecainhs &i A Cfan`! q le es}tili`ëe cfane. Mh hs}e gitke, fech kalhs mh eõis, q cin}enmi cin hlhkhn}is uxh fiq thsxl}en kxq txmakhn}etais, lis cfanis rxmahtin mhscxdtat cóki catcxleden lis wahn}is e }tewás mh le idshtwecaón mhl fxki mh les whles, rit hohkrli. Ec}xelkhn}h, }ikenmi erit}hs mh el`xnes mh les cahncaes kimhtnes, hl Ghn` Sfxa sh fe hntauxhcami q emer}emi e lis }ahkris uxh citthn, q sh icxre mh igthcht hn ceme cesi le silxcaón kås rtóvake e nxhs}tes risadalamemhs. Mh neme shtwatëe xne mascarlane uxh nis igthcahte ciki ÿnace thsrxhs}e e nxhs}tis rtidlhkes mhoet nxhs}te cese, cikrtenmi i eluxalenmi xne nxhwe.
3
Mh li uxh sh }te}e hs mh erlacet lis rtancarais q sh`xat les th`les uxh fe`en uxh ceme cesi sh silxcainh cin hl khnit hsgxhtzi risadlh. Uxahnhs mhscinichn sa le cese uxh feda}en i hl lx`et minmh }tedeoen }ahnh xn Ghn` Sfxa risa}awi i xn Ghn` Sfxa nh`e}awi, lxh`i mh lhht hs}h ladti hs}etån hn sa}xecaón mh $mae`nis}acet$ hl Ghn` Sfxa mh sx cese, feda}ecaón x igacane q rinht hn rtåc}ace }imi li nhchsetai rete etkinazet, senet i huxaladtet sxs hsrecais ankhmae}is rete uxh shen thglhoi mh sxs wames q sxs esratecainhs. ]imi hn le ne}xtelhze cekdae i nxnce hs hs}edlh, thcitmenmi hl sëkdili uxh thrthshn}e hl Qan q Qen`. Sx h}htni rtichsi mh cekdai q kx}ecaón kxhs}te el fikdth uxh }ime le ne}xtelhze, i hl xnawhtsi hn}hti, sahkrth cekdae q hwilxcaine, uxh hn nan`ÿn kikhn}i hs}å hs}encemi q retemi hn hl }ahkri. Esë, mh hs}e kaske kenhte, mhdhkis mh ec}xet hn thlecaón cin nxhs}tes rtiraes wames. Mhsrthcaet uxh les cises sh }tensgitken hs chttet lis iois e lis ecin}hcakahn}is uxh shn}akis mxten}h }ime nxhs}te wame. Hs akrit}en}h thsel}et xne cise? hl gene}aski, she mhl nawhl uxh she, nxnce hs dhnágaci, ecetthenmi thsxl}emis uxh e whchs rxhmhn sht mhs}txc}awis q uxh nis eret}en mhl cekani mh le sedamxtëe. Hn hl Ghn` Sfxa hs}i hs xne `ten th`le e }hnht hn cxhn}e rxhs le `hn}h }ahnh xne }hnmhncae ne}xtel mh cinsamhtet hl Ghn` Sfxa i cxeluxaht i}ti sas}hke ciki whtmem edsilx}e, desenmi }imis sxs fåda}is hn hsi q ilwamenmi uxh hn hl an}htait mh nxhs}tes thlecainhs hvas}hn i}tis gec}iths mh thsrinsedalamem. Rit li }en}i, ni mhdhkis mh eret}etnis mh le wame hn sicahmem q sa reset e cinsamhtet nxhs}te wame q le mh les rhtsines uxh nis timhen ciki xne }i}elamem hn uxh }imi hs}å thlecainemi. Lis `tenmhs Kehs}tis mh Ghn` Sfxa mhl resemi rtec}aceden, e sx whz, le Khmacane ]temacainel Cfane ,hl Cfa Jxn i ]ea Cfa q hl Nea Jxn. ]elhs rtec}aces sahkrth hs}xwahtin oxn}es, rxhs xn khmaci cfani hn}ahnmh uxh sa xne rhtsine }ahnh el`ÿn rtidlhke, hs}h hs `hnhtemi rit el`xne tezón. Mh hs}e kenhte, ál we e le cese mhl recahn}h e idshtwet uxh hs li uxh rxhmh hs}et httemi q rxhmh hs}et `hnhtenmi }el mhsetkinëe, cinsa`xahnmi esë mis gitkes mh mae`nis}aci q }te}ekahn}i. Rit mhs`tecae, fiq hn mëe les cises sin maghthn}hs q rices rhtsines rxhmhn sht llekemes ciki Kehs}tis mh Ghn` Sfxa. Hn le ec}xelamem hl Ghn` Sfxa hs rtec}acemi hn }imi hl kxnmi. Sx keqit mhsettilli }ahnh lx`et hn Fin` Jin`, Kelesae, San`erxt q ]eapen. Exnuxh sx ita`hn hs cfani, lis rtirais cfanis rhtmhtån hl cinicakahn}i mh hs}h et}h rtancarelkhn}h rit les cinshcxhncaes mh le Thwilxcaón Cxl}xtel. Lis weliths gxhtin anwht}amis q `ten ret}h mh le cxl}xte }temacainel cfane gxh ilwameme q mhoeme hn sh`xnmi rleni. Mh i}ti kimi, hs an}hthsen}h ni}et le anwhtsaón mh lis weliths mh iccamhn}h cin itahn}h. Iccamhn}h anme`e h hl itahn}h q hn sxs rtec}aces kalhnetaes ciki le ecxrxn}xte, lis keseohs, les et}hs ketcaelhs, le elakhn}ecaón q hl kimi mh whs}at. Hn cekdai hl itahn}h hs}å ceme whz kås iccamhn}elazemi, hn dxsce mh weliths maghthn}hs mh lis mh sx cxl}xte, rtancarelkhn}h desemis hn hl ke}htaelaski. Ec}xelkhn}h, emhkås mh les $cera}elhs$ mhl Ghn` Sfxa, Hxtire q lis Hs}emis Xnamis hs}ån }hnahnmi xn `ten mhsettilli mh hs}e rtec}ace, rhti ni sahkrth rthshtwenmi le }temacaón whtmemhte. Kxcfes rhtsines q xsxetais sh emfahthn el Ghn` Sfxa mhsrxás mh }hnht caht}es amhes gitkemes, fecaánmish kxq magëcal enmet rit hs}h nxhwi cekani san ecetthet les anglxhncaes en}htaiths. Rit mhs`tecae, hs}e catcxns}encae fe cin}tadxami hn `ten khmame e le ec}xel mhswat}xecaón mhl sas}hke, mhoenmi e cet`i mhl lhc}it q hs}xmaisi le masctakanecaón hn}th lis whtmemhtis cinchr}is q lis gelsekhn}h llekemis $}ácnaces mh Ghn` Sfxa$. Hl Ghn` Sfxa ni igthch cxte rete }imis lis rtidlhkes mh le fxkenamem. Mhdh mh sht hn}hnmami, ciki xni mh lis wetais sas}hkes hvas}hn}hs hn le galisigëe cfane, q ni ciki xne reneche rete }imis lis kelhs. Hl ni nis }teh le silxcaón mh xn mae rete i}ti, na hs nan`xne rtåc}ace kale`tise. Rhti sa xs}hm erlace sxs cinchr}is cxamemisekhn}h, fetå uxh sx wame cekdah mh txkdi.
=
Hl Cfa? Lis cfanis, mhsmh fech kxcfi }ahkri, machn uxh hvas}h xne gxhtze sxrhtait uxh akrth`ne }imis lis lis shths mhl xnawhtsi. Hs}e hnht`ëe hnht`ëe hs llekeme Cfa &}ekdaán mhnikaneme ciki Sirli Cóskaci i thsratecaón mhl mte`ón!. Ni mhdhkis cingxnmat q mhcat uxh le }temxccaón rete Cfa hs hnht`ëe. Cfa hs kxcfi kås uxh hnht`ëe. Rete cikrthnmht hl cinchr}i mh Cfa hn sx }i}elamem, rthcasekis rhnset mh kimi itahn}el. Hl glxat mhl cfa ]imis lis hsrecais feda}emis cin}ahnhn wame. Li sedhkis rituxh shn}akis sx anglxoi. Hs}e cittahn}h wa}el hs hl cfa. Le wa}elamem rimtëekis mhcat uxh hs le ec}awamem mh les cises wawes, sx hgacecae. Li uxh sa`nagace uxh san wa}elamem, san cfa, le wame ni hvas}h. Rhti le cen}amem nhchsetae mh cfa hn les mas}an}es hs}encaes mh xne wawahnme mhrhnmh mhl xsi uxh weqekis e metlhs. Xn hvchsi mh wa}elamem, mh hnht`ëe cfa, rxhmh llh`et e rtimxcat hl ceis. Rit hsi, hl cfa mhdh mhekdxlet rit le cese ladthkhn}h, san }tirahzis: oekås mhdh uxhmet hs}encemi rit lis tancinhs. Rxhmh uxh hl cfa uxhmh e}teremi hn el`ÿn lx`et rituxh feq ids}åcxlis uxh akramhn sx ladth }tånsa}i: feq uxh gecala}etlh sx cekani, ladhtet le catcxlecaón mhl cfa sa mhshekis uxh le etkinëe q le hnht`ëe risa}awe gitkhn ret}h mh nxhs}ti fi`et. Mhdhkis hwa}et uxh lis kxhdlhs hs}án mhkesaemi oxn}is, hsi lh akramh catcxlet cin cikimamem. Sa les rhtsines nis kiwhkis cin magacxl}emhs hn}th hl kidalaetai mh le cese, hl cfa }ekdaán les }hnmtå. Hsi uxh llekekis e}teccaón, uxëkace, h}cá}hte, ni sin kås uxh kenaghs}ecainhs mhl cfa. Hs}es hvrthsainhs rxhmhn at mata`ames rit a`xel fecae lx`eths, rhtsines i cises. Lis naõis uxh ni rxhmhn mitkat san sx isa}i mh rhlxcfh hs rituxh fen mhrisa}emi hn ál li khoit mh sx wa}elamem, rit hsi sh sahn}hn rti}h`amis q ettiremis hn sx cikreõëe. Rimtëekis mhcat uxh hl cfa hs ciki le sen`th mh nxhs}tes whnes, hl glxami wa}el uxh nis eqxme e hs}et wawis q ec}awis. Hl hsrecai uxh lh mhoekis rete catcxlet rit nxhs}ti fi`et sin lis wesis sen`xënhis? cxen}i kås ekrlai q khoit mas}tadxami hs}á rete sx catcxlecaón, keqit q khoit shtå le selxm mh nxhs}te wawahnme. Hl cfa hs li ÿnaci uxh rxhmh llh`et e el}htet le hshncae mh les cises. Rhtsines, lx`eths q idoh}is sin cinmxcamis rit hl cfa: ellå minmh ál nis llhwh hs hl lx`et el uxh wekis. Rhti nisi}tis rimhkis eqxmetlh e at khoit q cin khnis cikrlacecainhs: hsi thmxnmetå hn nxhs}ti dhnhgacai q nxhs}te rtisrhtamem. Rete uxh hl glxoi mhl cfa catcxlh elh`th q sxhl}i rit nxhs}ti fi`et mhdhkis hwelxet le mas}tadxcaón q hl thcittami mh lis cekanis mh le cese, mh lis hsrecais rit lis uxh nis kiwhkis ci}amaenekhn}h. Hl itmhn hn hl uxh hs}ån cilicemis lis mas}an}is idoh}is mhl fi`et, i hl lx`et uxh icxre hl rxn}i mh lxz mh xne feda}ecaón, rxhmhn mh}htkanet sx glxoi. Sa hn le khsa}e deoe, hse uxh }hnhkis hn hl tancón rete mhoet cxeluxaht cise: esë, sile, mhsen`hleme, san nan`ÿn idoh}i mhcite}awi uxh le emitnh, rese mhserhtcadame: hl cfa sh hs}ence, ni feq elh`tëe na wa}elamem sidth le khse. Rin`ekis sidth hlle el`ÿn idoh}i, el`i uxh lh má lxkanisamem q dtalli, uxh
8
llekh le e}hncaón q nis idla`xh e katetle el ket`hn mhl xsi ci}amaeni uxh lh mhkis: mh hs}h kimi hl cfa sh ec}awetå q catcxletå cin keqit wa`it q mh gitke kås risa}awe.
Hl cfa khoite cin Cekanis Whn}enes Hsrecais ekrlais Itmhn Lxkanisamem ]hkrhte}xte emhcxeme Inmxlecainhs Kiwakahn}i
Hl cfa hkrhite cin Rethmhs Rxht}es chttemes Hsrecais thcet`emis Mhsitmhn Rhnxkdte Hvchsis mh celit i gtëi Etas}es Uxah}xm
XN CINSHOI RETE LES RETHOES Ni cinwahnh rete neme mascx}at hn le feda}ecaón ke}takinael &ás}h mhdh sht hl lx`et rete hl mhscensi cikret}ami q rete lis hncxhn}tis ekitisis!. Cxenmi she nhchsetai }icet el`ÿn }hke cinglac}awi, sh thcikahnme dxscet i}ti lx`et mh le cese q, sa hs}i ni hs risadlh, fechtli hn xn hsrecai $nhx}tel$, &rit hohkrli, xn det i xn lx`et edaht}i ciki xne rleze!.
Hl Qan` Qen`? Hl Qan` q hl Qen` sin lis irxhs}is? li resawi q li ec}awi, li el}i q li deoi, li celahn}h q li gtëi, li ghkhnani q li kescxlani. Ni ilwamhkis uxh, e rhset mh hse irisacaón, sin cikrlhkhn}etais. Erthcaekis hl whteni rituxh sedhkis mh les ctxmhzes mhl anwahtni: hsrhtekis cin akrecahncae les wececainhs rituxh cinichkis li e`i}emit mhl }tedeoi. Lis irxhs}is sh cikrlhkhn}en rituxh hn hse irisacaón thsamh hl huxaladtai: me li kaski sa sh }te}e mh xn oxh`i, mh xne feda}ecaón i mh le wame kaske. E cin}anxecaón, mh}ellekis les cetec}htës}aces dåsaces mh li uxh hs Qan q Qen` sh`ÿn le en}a`xe sedamxtëe cfane. Erlacenmi e les rhtsines hs}h dethki rimtëekis mhcat uxh xne rhtsinelamem Qan hs }tenuxale, an}tisrhc}awe, kxq thglhvawe: le Qen` hs sx irxhs}i, kxq ec}awe, hv}tiwht}ame q fedlemite.
/Cetec}htës}aces mhl Qan q hl Qen`/ Li Qan hs? Ciliths iscxtis q ere`emis Lënhes cxtwes Alxkanecaón sxewh Fÿkhmi Deoi
Li Qen` hs? Ciliths cletis q dtallen}hs Lënhes thc}es Alxkanecaón dtallen}h Shci El}i
7
]tenuxali Dlenmi Wecëi Ecfacet Hscinmami ]htthnel Gtëi Uxah}xm Rhs}alhncae
Txamisi Mxti Llhni Cthcht Idwai Et}agacael Celit Kiwakahn}i Gte`encae
Rhti ciki hn }imes les cises, ni rimhkis fedlet mh edsilx}is: les rhtsines an}tisrhc}awes }ekdaán sin sicaedlhs, q les hv}tiwht}ames dxscen sxs kikhn}is mh silhmem. Xne rhtsine san huxaladtai ecede rit }hnht rtidlhkes }en}i khn}elhs ciki gësacis. Les sa}xecainhs temacelhs ni rxhmhn sirit}etsh rit mhkesaemi }ahkri: }en}i le silhmem ciki hl hvchsi mh cikreõëe rxhmhn sht xne hvrhtahncae mhrlitedlh sa sh cinwaht}hn hn hs}emis rhtkenhn}hs. Li kås akrit}en}h ni hs thcitmet uxá hs Qan i Qen`, sani idshtwet hn uxá ret}hs mh nxhs}te cese erethch ceme xne mh hlles mh gitke kås i khnis cin}anxeme. Mhdhkis hvekanet nxhs}ti fi`et rete wht uxá feda}ecainhs sh esicaen cin ceme xne mh hses mis wht}ahn}hs. Xne whz fhcfe le cikrtidecaón, thglhvainethkis sidth sa hs}e sa}xecaón ekdahn}el mhshuxaladteme hs rtiracae e les gxncainhs uxh wekis e mhsettillet hn hlle. Sa fedlekis mhl mhsrecfi, rit hohkrli, xn hvchsi mh hlhkhn}is Qen` &hnht`ëe ec}awe! hs kås uxh ertiraemi. San hkdet`i, hn hl mitka}itai, xn hvchsi mh hlhkhn}is Qan &hnht`ëe resawe! gecala}etå nxhs}ti mhscensi. Sa cxeluxahte mh les feda}ecainhs mh sx cese }ahnh xn hvchsi mh Qen` q cinsamhte uxh hsh mhshuxaladtai mhsgewithch sx feda}edalamem, eõåmelh el`i Qan. Kimis mh ekrlaet hl Qan? Kimis mh ekrlaet hl Qen`? Ekrillh}es mh ricis we}ais rete thmxcat Ekrillh}es mh kxcfis we}ais le an}hnsamem mh le lxz Kidalaetai mh lënhes cxtwes q uxh ni sidthresh le ka}em mh le el}xte mh le Kidalaetai el}i, mh gitkes q lënhes thc}es feda}ecaón Ciliths dtallen}hs &q sa hs nhchsetai fes}e Ciliths iscxtis q ere`emis cfallinhs! E`xe hn kiwakahn}i &xne rhchte shtëe Ekdahn}h shci &rimhkis xset emhcxemi! mhsfxkamagacemiths! Ke}htaelhs sxewhs el }ec}i &shme, ]hoamis kxq sólamis &linh}e! }htcairhli! Salhncai &ere`et temais, }hlhwasiths, erete}is mh kÿsace, q }ime clesh mh Kiwakahn}i &thliohs, kÿsace, ki}iths! ki}iths uxh rxhmen fedht chtce? whn}alemiths, eath ecinmacainemi......! Silhmem Anwa}et e lis eka`is Sa rhtkenhcht hn mh}htkaneme mhrhnmhncae mh le cese nis `hnhte Whs}at les rethmhs &ladthtëes, cxemtis, hs}emis mh ere}ëe i hvchsi mh censencai, ris}hts! li uxh mhdhkis fecht hs eõemat el ekdahn}h xnes razces mh Qen`
0
HL HUXALADTAI MHL QAN Q HL QEN@ HN LE RETHOE? Rete les }temacainhs desemes hn hs}e cinchrcaón, hl huxaladtai hn xne rethoe sh elcenze cxenmi hn ceme anmawamxi sh fe li`temi cin}tetths}et lis hlhkhn}is qan q qen`, uxh mh hs}h kimi sh rinhn el shtwacai mh le ghlacamem mh le rethoe q mh ceme xni mh sxs an}h`ten}hs. Rete uxh hs}i she risadlh, hn le kxoht mhdhn mhsettilletsh q ecthchn}etsh lis hlhkhn}is qan q, rit i}ti lemi, sxewazetsh i thhncexzetsh lis hlhkhn}is qen`. Hn hl fikdth mhdh sxchmht li irxhs}i: q hn ekdes ret}hs mhdh metsh le cikrlhkhn}etahmem uxh llhwh el huxaladtai. Mh hs}e gitke, le etkinëe mh les gxhtzes uxh ceme xni rinh hn le rethoe fechn e le ghlacamem q le rlhna}xm mh wame mh sxs an}h`ten}hs.
HL HUXALADTAI Q LE CIKRLHKHN]ETAHMEM MH LES GXHT_ES IRXHS]ES Qe fhkis was}i uxh hn le ne}xtelhze }ime gxhtze }ahnh sx irxhs}e, q uxh ekdes sh cikrlhkhn}en q sh huxaladten kx}xekhn}h. Cxenmi hs}is rtancarais dåsacis sh erlacen el et}h mhl Ghn` Sfxa, sh mach uxh le etkinëe hn xn fi`et i hn xn ekdahn}h mh }tedeoi hs le thsxl}en}h mhl huxaladtai rhtghc}i mh }imes les gxhtzes mh le ne}xtelhze &ni ilwamhkis uxh xne mh les gitkes mh mhganat e hs}e mascarlane kalhnetae hs $hl et}h uxh rhtka}h uxh hl fikdth rxhme wawat hn etkinëe cin le ne}xtelhze q cin sxs shkhoen}hs$!. Rete uxh sh li`th hl huxaladtai hs nhchsetai uxh ekdes gxhtzes feda}hn hl fi`et, rxhs esë ciki hl hvchsi mh xne gxhtze tikrh le etkinëe, }ekdaán li fech sx exshncae. Lis hlhkhn}is qan sin }en akrit}en}hs ciki lis hlhkhn}is qen`, q wachwhtse. ]el ciki hl Cfa rtiracae le wame, le dxhne selxm, le ghlacamem, le rtisrhtamem q le git}xne, hl Sfe ni rxhmh hs}et exshn}h hn xne cese q li uxh mhdh fechtsh rete uxh ni she meõani hs thhncexzetli, hs mhcat, fecht uxh catcxlh fecae egxhte q rxhme hn hl hv}htait huxaladtetsh cin les ths}en}hs gxhtzes. Ni mhdhkis ilwamet uxh hn le ne}xtelhze sahkrth feq etkinëe q huxaladtai, q uxh li uxh tikrh hse etkinëe q hsh huxaladtai hs le eccaón huxawiceme mhl fikdth. . . . Cxenmi hn xne cese sh tikrhn hsis rtancarais ne}xtelhs sh rahtmh hl huxaladtai q sxt`hn lis rtidlhkes uxh sh an}hn}en silxcainet erlacenmi les th`les q les }ácnaces mhl Ghn` Sfxa. Sedht hlh`at hl lx`et rtiracai, hn hl kikhn}i mhdami: le elakhn}ecaón citthc}e cin les mathccainhs mhl Xnawhtsi, cikdanenmi hl xsi hgacahn}h mh lis idoh}is cin le thwhthncae kës}ace, hs etkinëe..., hs rez..., hs Ghn` Sfxa.
CINCHR]IS DÅSACIS RETE CIKHN_ETE HN]HNMHT HL GHN@ SFXA Lis hlhkhn}is uxh mh}htkanen hl Ghn` Sfxa mh xn lx`et Rete les cawalazecainhs mh le en}a`ühmem, le selxm, le ghlacamem q le rtisrhtamem mh les rhtsines uxh fe+ da}en xne cese hs}eden mh}htkanemes rit hl Ghn` Sfxa. Sa sh li`te uxh xne cese }hn`e xn Ghn` Sfxa risa}awi, thanetån le rez q le etkinëe, q uxahnhs kithn hn hlle }hnmtån selxm, dahnhs}et q le git}xne lis ecikreõetå. THCITMHKIS ․ Lis rtancarais mhl Ghn` Sfxa sh erlacen e xn rxhdli hn}hti, e xn hmagacai, e xne cese i sakrlhkhn}h e xne feda}ecaón ․ Les hnshõenzes mh hs}h et}h kalhnetai }ekdaán rxhmhn shtwat rete etkinazet q senet nxhs}tis lx`eths mh }tedeoi Lis hlhkhn}is gxnmekhn}elhs uxh mh}htkanen uxh hl Ghn` Sfxa mh xn lx`et she risa}awi i nh`e}awi sin lis sa`xahn}hs?
6
5+Le gitke mh catcxlecaón mhl Cfa i elahn}i wa}el hn le }i}elamem mh xn fi`et i lx`et mh }tedeoi. 4+Lis cxtsis mh e`xe hn thlecaón cin lis ekdahn}hs. 3+Le itahn}ecaón mhl gthn}h mh le cese, hmagacai i feda}ecaón. =+Le an}hteccaón mh lis canci hlhkhn}is &e`xe, kemhte, kh}el, gxh`i q }ahtte!. 8+HA huxaladtai hn le hnht`ëe ctikå}ace &le etkinëe uxh thsxl}e mh le cikdanecaón mh lis ciliths!. 7+HA huxaladtai hn}th lis hsrecais ladths q lis hsrecais icxremis mhn}ti mh le cese q)i lis ekdahn}hs. 0+Le thlecaón hn}th lis feda}en}hs mh le cese. HL HUXALADTAI Cxenmi hs}is hlhkhn}is gxnmekhn}elhs sa`xhn lis rtancarais q th`les mhl Ghn` Sfxa, hl qan q hl qen` mh xn lx`et sh huxaladten q sh cikrlhkhn}en q sh li`te esë le etkinëe q rtisrhtamem mh uxahnhs li feda}en. 5+ LE GITKE MH CATCXLECAÓN MHL CFA I ELAHN]I WA]EL HN LE ]I]ELAMEM MH XN FI@ET I LX@ET MH ]TEDEOI Sh`ÿn hl et}h mhl Ghn` Sfxa, hl Cfa catcxle hn gitke mh lënhes inmxlen}hs q hnwilwhn}hs, e maghthncae mhl Sfe, uxh li fech sóli hn lënhe thc}e. Mh hs}e kenhte, le citthc}e xdacecaón mh le hn}teme mh le cese i hmagacai, rhtka}h uxh hl Cfa thcitte q $iva`hnh$ }imis lis hsrecais. Oxs}ekhn}h rituxh sh hsretch hn gitke mh inmes q hn }imis lis shn}amis rxhmh fecht uxh }ime le cese i feda}ecaón sh ri}hncah ciki xn hsrecai selxmedlh. Hl Cfa mh xne cese, mh xn hmagacai i mh xne feda}ecaón hs huxawelhn}h el hsrëta}x hn xn sht q rit hsi hs hl hlhkhn}i uxh me wame, le rtimxch q le ken}ahnh hn ceme hlhkhn}i uxh icxrh hse kiteme, she hs}h enakemi i anenakemi. Hl shcth}i gxnmekhn}el hs uxh hs}án hn huxaladtai q etkinëe lis hlhkhn}is qan &nh`e}awi! q qen` &risa}awi!. Rete el`xnis ex}iths uxh fen rtigxnmazemi hn hl }hke, le gitke hn uxh catcxle hl Cfa fech uxh ceme hlhkhn}i she hnwxhl}i rit ál q sh cet`xh mh hse hnht`ëe q hsrëta}x. Lis ths}en}hs hlhkhn}is uxh mh}htkanen hl Ghn` Sfxa mh xne cese &le itahn}ecaón, hl e`xe, hl wahn}i, lis ciliths, h}c.! fechn uxh le gxhtze wa}el i Cfa glxqe ladthkhn}h. 4+ LIS CXTSIS MH E@XE HN THLECAÓN CIN LIS EKDAHN]HS Sh`ÿn les cthhncaes q }temacainhs mh le en}a`ühmem cfane, hl e`xe hs xn hlhkhn}i rtakitmael, qe uxh gxnmekhn}elkhn}h hs sëkdili mh ght}alamem q rtisrhtamem. $Minmh gel}e hl e`xe, ni feq kås uxh llekemi e le kxht}h q e le ridthze$, machn uxahnhs emfahthn el Ghn` Sfxa. Cxenmi hl e`xe sa`xh sx cxtsi &hn tëis, le`is, cenelhs, ettiqis, h}c.! hl Cfa catcxle q glxqh ladthkhn}h, q sh cinchn}ten h an}hnsagacen lis hghc}is dhnágacis mhl Ghn` Sfxa. Rete les th`les mh hs}h et}h, ni mhdh fedht feda}ecaón el`xne hn le uxh gel}h hl hlhkhn}i e`xe, el khnis xnes fites el mëe: q rit i}ti lemi, mhdh sht sahkrth gthsce q ctas}elane. Hn `hnhtel, lis ÿnacis ekdahn}hs mh xne cese hn lis uxh feq cenelhs uxh dtanmen e`xe sin hl cxet}i mh deõi q le cicane, rit hsi hn lis ths}en}hs sh ecinshoe cilicet xn wesi cin e`xe mxten}h les fites hn les uxh feq lxz silet. Hs akrit}en}h uxh hl e`xe sh mhshcfh q sh thnxhwh ceme mëe.
1
RETE LIS EKEN]HS MH LE ETIKE]HTERAE Lhs sx`htakis e`th`et el e`xe mhl wesi xnes `i}a}es mh sxs hshncaes rthghtames. I}ti hlhkhn}i gxnmekhn}el rete esh`xtet hl citthc}i glxat mhl e`xe mh ecxhtmi cin les th`les mhl Ghn` Sfxa hs uxh les ralh}es ni cin}hn`en ån`xlis thc}is &hn rxn}e! sani uxh sxs hsuxanes }htkanhn hn ån`xlis cxtwis. I]TE WHN]EOE Emhkås mh rtiracaet hl glxat mhl e`xe, lis ån`xlis cxtwis mh les ralh}es akramhn le gitkecaón mh fin`is. Sa xs}hm }ahnh hn sx cese xne ralh}e cin ån`xlis hn rxn}e, $thminmhh$ le sxrhtgacah cin kesalle er}e rete hs}is ganhs i cin `ike. 3+ LE ITAHN]ECAÓN MHL GTHN]H MH LE CESE, HMAGACAI I FEDA]ECAÓN Sh`ÿn lis hs}xmaisis mhl Ghn` Sfxa, le hn}teme e xne cese hs mh sxke akrit}encae. Rit li }en}i hs kxq akrit}en}h uxh le zine mh le rxht}e rtancarel sh ken}hn`e esheme q ladth mh desxte, esamxekhn}h. Sh mhcëe uxh hl lx`et rete hl mhsettilli q le etkinëe rlhne sh elcenzede cin xne cese sa}xeme rit mh+ len}h mh cilanes, mh gitke thminmheme q cin sx hn}teme hn xne rhnmahn}h uxh katete el Sxt. Ni ilwamhkis uxh rete hl et}h mhl Ghn` Sfxa }imi li uxh rthshn}e cxtwes rhtka}h hl citthc}i glxat mhl fåla}i mh wame &hl Cfa! q cin}tetths}e lis hghc}is meõanis mhl Sfe. Ciki dahn sedhkis, uxahnhs wawhn hn xne caxmem ni }ahnhn `hnhtelkhn}h risadalamem mh }hnht mh}tås mh sx kiteme cilanes, q le `ten keqitëe mh les rhtsines q gekalaes cikrten i eluxalen sxs ceses qe cins}txames. Rit hs}e tezón, hl Ghn` Sfxa uxh cinichkis hn le ec}xelamem +uxh hs hl uxh uxhthkis }tenska}at hn hs}es rå`anes+ dtanme silxcainhs rtåc}aces q gåcalhs mh akrlhkhn}et rete cxeluxaht rhtsine an}hthseme hn wawat mh ecxhtmi cin lis rtancarais mh hs}e galisigëe. Xne th`le uxh nis me hl Ghn` Sfxa hs le sa`xahn}h? cxenmi xne cese i cxeluxaht hsrecai feda}ecainel, ni sa`xh le itahn}ecaón i le xdacecaón anmaceme ciki amhel, sh rxhmh cin}tetths}et hl hghc}i nicawi q eqxmet e uxh hl Ghn` Sfxa she risa}awi, xdacenmi xne dtÿoxle itahn}eme fecae le mathccaón Sxt hn hl lx`et mh le rxht}e mh hn}teme mh le cese, hl hmagacai i le feda}ecaón. Hn hl Cerë}xli =, $Hl Ghn` Sfxa q le es}tili`ëe cfane$ rxhmhn fellet cxemtis uxh thlecainen le itahn}ecaón anmaceme rete ceme rhtsine mh ecxhtmi cin sx eõi mh necakahn}i &ni ilwamhkis uxh rete le cxl}xte cfane hl eõi mh necakahn}i hs mhcasawi hn le wame mh les rhtsines q hn ál desen sx ketewallise q gescanen}h es}tili`ëe!. =+ LE AN]HTECCAÓN MH LIS CANCI HLHKHN]IS &E@XE, KEMHTE, KH]EL, GXH@I Q ]AHTTE! Lis canci hlhkhn}is mh lis uxh fedle hl GHNE Sfxa sin lis sa`xahn}hs? ․ Gxh`i ․ E`xe ․ ]ahtte ․ Kh}el ․ Kemhte Hs}is hlhkhn}is hs}ån hn le ne}xtelhze hn xne an}hteccaón cins}en}h, mh le uxh sxt`hn thlecainhs mh cthecaón, thlecainhs mh mhs}txccaón q thlecainhs mh cinglac}i, mhshuxaladtai i etkinëe. Le thlecaón uxh hs}edlhch hl Ghn` Sfxa hn}th lis canci hlhkhn}is hs cikretedlh e le mh les gxhtzes irxhs}es q cikrlhkhn}etaes mhl qan q hl qen`. Le thlecainhs mh cthecaón hn}th lis canci hlhkhn}is Hs}es thlecainhs &}ekdaán cinicames ciki thlecainhs mh rtimxccaón i mh `hnhtecaón! elxmhn e le cthecaón mh ceme xni mh lis canci hlhkhn}is rit el`xni mh lis ths}en}hs.
52
@XE? Hnht`ëe? Qan N khti? 5 ]taae`teke? J'en Mathccaón? sxt K wakahn}i? mhschnmhn}h E akel? akel? }it}x`e nh`te Ciliths? ezxl q nh`ti Gitkes? atth`xleths Hs}ecaón? hl anwahtni De`xe? rtighsaón Hl e`xe hs hl lëuxami hlhkhn}i rt shn}h hn }imis lis shths wawis mhl rlenh}e . Anclxsi nisi}tis, lis shths fxkenis hs}ekis fhcfis rtåc}a cekhn}h mh e`xe. Ciki ni rimëe sht k hnis, nxhs}te Kemth ]ahtte }ekdaán hs xne `ten cin}hnhmit e mh e`xe, xn e`xe uxh emhkås hs hl f da}e} mh kalhs mh hsrhcahs. Hn les wahoes thla`ainhs hl e`xe h s xn hlhkhn}i rxtagacemit, xn hlhkhn}i u h hlakane q ettes}te }imi li nh`e}awi e sx resi. Hl Cfa hs hs hcaelkhn}h rimhtisi hn lis tëis, icáenis , keths q le`is. Rit hsi hn Ghn` Sfxa ni rimëe gel}et sx hs}x ai. E nawhl `hnhtel hl e`xe hs thrt shn}eme hn mhcitecaón rit gxhn}hs, cxe mtis mh reaseohs cin e`xe, rhchtes, wesaoes cin e`xe, rethmhs mh cilit ezxl, hs}e}xalles mh }it}x`es, ceteciles... Hn Ghn` Sfxa mhdh fedht xn hu xaladtai hn}th lis canci hlhkhn}is. Hn hl esi mhl hlhkhn}i e`xe, hs cikre}adlh cin hl kh}el, rituxh rtimxch hl e`xe q cin le kemhte rituxh l e`xe le ec}awe. Rit cin}te, ni hs cikre}adlh cin le }ahtte, ri tuxh sh masrhtse, na cin hl gxh`i, rituxh le hwerite.
55
H]EL? H ht`ëe? Qan Nÿkhtis? 7 q 0 ] ae`tekes? ]xa q Cf'ahn M thccainhs? ihs}h q sxtihs}h Kiwakahn}i? fecae hl chn}ti Enakel? }a`th dlenci Ciliths? `tas, dlenci q ciliths
h}ålacis
Gitkes? iwelemes q catcxleths Hs}ecaón? hl i}iõi De`xe? faois q dhnhgec}iths Nis rxhmh hv}teõet uxh hl kh}e l she an}timxcami ciki xn hlhkhn}i kås rit ret}h mh lis cfanis. Hs eõemami, rituxh sh x}alazede hn le en}a`ühmem ciki hlhkhn}i rete mhs a`net el rlenh}e Whnxs. Sx hnht`ëe hs}å rthshn}h rit }imes et}hs q rit li }en}i hs nhchsetai }hnhtle hn cxhn}e rete mikanet les hnht`ëes. Hl kh}el hs kxq ÿ}al hn lis nh`i ais, rxhs elxmh e le hs}edalamem q git}elhz e. San hkdet`i, ni sh mhdh edxset mh ál hn les ceses rituxh imtëe wilwhtles mhkesaemi gtëes q rici ec `hmites. E nawhl `hnhtel hl kh}el hs thrth shn}emi rit cetallinhs, cekrenes, mhcite caón mh kh}el i cin ciliths kh}elazemis, cxemtis uxh elxmen el i}iõi i e idoh}is kh}ålacis, hl cilit dle ci ... Hn Ghn` Sfxa mhdh fedht xn hu aladtai hn}th lis canci hlhkhn}is. Hn hl c esi mhl hlhkhn}i kh}el, hs cikre}adlh cin le }ahtte, rituxh rtimxch hl kh}el q cin hl e`xe rituxh hl kh}el le ec}awe. Rit cin}te, ni hs cikre}adlh cin hl gxh`i, ri tuxh li gxnmh, na cin le kemhte, rituxh hl kh}el le cit}e.
54
]AHTTE? H ht`ëe? Qan q Qen` Nÿkhtis? 4, 8 q 6 ] ae`tekes? J'xn q Jhn M thccainhs? nitihs}h, chn}ti q sxth s}h Kiwakahn}i? catcxlet E akel? shtrahn}h Ciliths? eketallis, }ahttes Gitkes? cxemtemes Hs}ecaón? cekdais hs}ecainelhs De`xe? thlecainhs q cinicakah }i Le }ahtte hs hl hlhkhn}i uxh nis is}ahnh. Nxhs}ti uxhtami rlenh}e hs}å git emi hn `ten ret}h rit hlle, h anclxsi lh me sx nikdth. Le }ah tte hs}å llhne mh kanhtelhs q nx}tahn}hs u xh men le wame, q sidth hlle cins}txakis nxhs}tes ceses, q nx s}te wame. Le }ahtte sahkrth fe sami sëkdil i mh hs}edalamem q rti}hccaón. ]ekdaán m h cthe}awamem, mh wame q mh ke}htae. Gthn}h el kxnmi hsrata xel thrthshn}emi rit hl cahli, le }ahtte t hrthshn}e }imi li ke}htael? selxm, manhti, rtisrhtamem, sh`xta mem. E nawhl `hnhtel le }ahtte hs thrth hn}eme hn mhcitecaón rit reaseohs cin k n}eões, ciliths kettinhs q icths, ga`xtes cxemtemes, lemtallis, chtåkaces, h}c. Hn Ghn` Sfxa mhdh fedht xn hu aladtai hn}th lis canci hlhkhn}is. Hn hl esi mhl hlhkhn}i }ahtte, hs cikre}adlh cin hl gxh`i, rituxh l gxh`i rtimxch le }ahtte q cin hl kh}el r ituxh le }ahtte li ec}awe. Rit cin}te, ni hs cikre}adlh cin le emhte, rituxh edsitdh }imis sxs nx}tahn} s, na cin hl e`xe, rituxh le mhs}txqh.
53
EMHTE? H ht`ëe? Qen` Nÿkhtis? 3 q = ] ae`teke? Sxn q Cfhn M thccainhs? hs}h q niths}h Kiwakahn}i? fecae gxhte E akel? mte`ón whtmh Cilit? whtmh Gitkes? thc}ån`xli q retelhli`teki Hs}ecaón? le rtakewhte De`xe? tauxhze, gekalae q selxm Le kemhte nis fe sami xn hlhkh n}i gxnmekhn}el mxten}h le fas}itae mh le fxkenamem. Cin le kemhte rimhkis celhn}etnis, cins}txat xhs}tes ceses q kxhdlhs, cin lis åtdilh s id}hnhkis ivë`hni q les rlen}es cxamen nxhs}te selxm. Esë rxhs le kemhte nis fe sis}hnami q nis sa` h sis}hnahnmi. Exnuxh le kemhte ni hs}å thrth hn}eme hn le hs}txc}xte mh lis hlhkhn}is mh iccamhn}h, }ahnh xn rhsi kxq gxht}h ciki xni mh lis canc hlhkhn}is hn Itahn}h. Hs rit hlli uxh hn Ghn` Sfxa mhdhkis }hnhtle kxq hn cxhn}e rete hl dxhn gxnca inekahn}i mhl Cfa. E nawhl `hnhtel le kemhte hs thr hshn}eme hn mhcitecaón cin kxhdlhs mh emhte, ketcis mh cxemtis, rlen}es, mhcitecaón mh kakdth, } les ne}xtelhs, ki}awis wh`h}elhs, ciliths w htmhs cålamis... Hn Ghn` Sfxa mhdh fedht xn hux aladtai hn}th lis canci hlhkhn}is. Hn hl ce si mhl hlhkhn}i kemhte, hs cikre}adlh cin hl e`xe, rituxh l e`xe lh me le wame q cin hl gxh`i ritux h le kemhte li rtimxch. Rit cin}te, ni hs cikre}adlh cin hl k h}el rituxh le cit}e, na cin le }ahtte, ritux h le kemhte le mhwite .
5=
XH@I? Hnht`ëe? Qen` N khti? 1 ]taae`teke? La Mathccaón? nit}h K wakahn}i? eschnmhn}h E akel? gánav tioi C liths? tioi, netenoe, q tise Gitkes? }taån`xlis q ratåkamhs Hs}ecaón? hl whteni De`xe? geke q thrx}ecaón
Hl gxh`i hs hsh erthcaemi hlhk n}i uxh cxenmi hl fikdth rxmi mikan t cinsa`xaó }tensgitket sx kxnmi. Hl gxh`i q hl celit uxh rtimxch li x}alazekis cins}en}hkhn}h ci i gitkes mh hnht`ëe, rete celhn}et nxhs}tis elakhn}is, re e }teht lxz e nxhs}tes ceses, rete rxta gacet le }ahtte. San mxme hl mhscxdtakahn}i mhl gxh`i fe sami xni mh lis `tenmhs ecin}hcakahn}is mh m h nx s}te fas}itae. Hn les wahoes }temacainhs itahn}el s hl gxh`i hs hl `ten rxtagacemit. Hn lis ahois ta}xelhs kå`acis mh le en}a`ühmem les whles }hnëen xn ce tåc}ht se`temi rituxh hl gxh`i }teëe le lxz q le hnht`ëe nhchsetae rete uxh sh cxkrlahten lis mhshis. San mxme hl gxh`i hs}å llhni mh ke`ae ke` ae q rimh . E nawhl `hnhtel hl gxh`i hs}å th rthshn}emi hn le mhcitecaón rit cenmhle dtis cin whles, låkretes q cxeluxaht }ari mh alxkanecaón, c fakhnhes, enakelhs mh sen`th celahn}h, mhtawemis mhl rh}tólhi, lis ciliths tioazis, enetenoemis, selkón i tise, ki}awis mhcite}awis kxq cålami s, ... Hn Ghn` Sfxa mhdh fedht xn hu aladtai hn}th lis canci hlhkhn}is. Hn hl esi mhl hlhkhn}i gxh`i, hs cikre}adlh cin le }ahtte rituxh hl gxh`i le rtimxch q cin le kemhte rituxh le kemhte lh me le wame. Rit cin}te, ni hs cikre}adlh cin hl k h}el rituxh li gxnmh, na cin hl e`xe ritux li ere`e.
58
Lis caclis mh lis hlhkhn}is? Hn}th lis canci hlhkhn}is hvas}hn }ths caclis gxnmekhn}elhs mh thlecainhs, uxh sh thrthshn}en khmaen}h le ga`xte mh lis hlhkhn}is, sh`ÿn les sa`xahn}hs risadalamemhs?
/ CACLI MH RTIMXCCAIN?
Gxh`i
Le Kemhte cthe gxh`i
Hl gxh`i rtimxch }ahtte
]ahtte
Kemhte
Le ]ahtte @hnhte Kh}el
Hl E`xe nx}th lis etdilhs
E`xe
Kh}el
Hl kh}el sh lauxagace
Hl Kh}el rxhmh eldht`et q met cin}hnami el E`xe. Xn thcarahn}h kh}ålaci rxhmh cin}hnht q fecht uxh ni sh hscerh hl lëuxami wa}el i e`xe. Ni ilwamhkis uxh sh mach uxh $hl e`xe }ike le gitke mhl thcarahn}h uxh le cin}ahnh$. Hl E`xe me wame e le Kemhte. Hl e`xe nx}th e lis åtdilhs q mh efë sh hn`hnmte le kemhte. Le Kemhte }ahnh cerecamem rete hn`hnmtet el Gxh`i. Hl gxh`i ni }ahnh cerecamem rete ex}irtimxcatsh, sani uxh erethch hn le ne}xtelhze ciki idte mh xn hlhkhn}i uxh rishh le wat}xm mh hn`hnmtetli? le kemhte. Hl Gxh`i sh fech chnazes q ás}es elakhn}en e le ]ahtte. Les chnazes e les uxh uxhme thmxcame le kemhte uxhkeme &gxh`i! wxhlwhn e ans}eletsh q e gitket ret}h mh le }ahtte. Le ]ahtte nis dtanme hl kh}el. Hl kh}el rtichmh mh le }ahtte q hs efë minmh mhdh dxscetsh.
57
/CACLI MH MHS]TXCCAIN? MHS]TXCCAIN?
Gxh`i
Hl e`xe ere`e hl gxh`i
Hl gxh`i gxnmh hl kh}el
Kh}el
E`xe
Hl kh}el mhs}txqh le kemhte
Le }ahtte shrxl}e hl e`xe
]ahtte
Kemhte
Le kemhte e le }ahtte
Hl Kh}el hs mikanemi rit hl Gxh`i uxh li gxnmh. Le mxthze q ta`amhz mhl hlhkhn}i kh}el silekhn}h rxhmhn sht mikanemes rit hl gxh`i uxh li midle i li gxnmh. Hl Gxh`i hs whncami q mikanemi rit hl E`xe. Sóli hl e`xe }ahnh le rtirahmem mh whncht xn hlhkhn}i }en akrinhn}h ciki hl gxh`i. Hl E`xe hs mikaneme rit le ]ahtte uxh le edsitdh. Le }ahtte edsitdh hl e`xe q le elioe hn sxs rtigxnmamemhs, q le cin}ahnh hn mauxhs q cenelhs. Le ]ahtte hs mikaneme rit le Kemhte rituxh mh hlle sh elakhn}e. Lis åtdilhs hcfen sxs teëchs hn le }ahtte q mh hlle hv}tehn sx hnht`ëe. Le Kemhte hs mikaneme rit hl Kh}el uxh rxhmh uxhdtetle. Hl kh}el, sakdilazemi hn hl fecfe, hs cerez mh fecht uxh cea`e hl kås hkranemi q ht`xami mh lis åtdilhs &kemhte!. CACLI MH THMXCCAIN?
Gxh`i
Hl gxh`i uxhke kemhte
Le }ahtte sigice gxh`i
]ahtte
Kemhte
Hl kh}el hs gitkemi rit le }ahtte
Le kemhte edsitdh hl e`xe
E`xe
Kh}el
Hl e`xe cittih hl kh}el
Hl cacli mh thmxccaón hs x}alazemi rete citth`at lis mhshuxaladtais mhl cacli mh mhs}txccaón. Kahn}tes uxh hl cacli mh mhs}txccaón hl kh}el mhs}txqh e le kemhte, hn hl mh thmxccaón hl e`xe hs}e xdaceme hn}th hl kh}el q le kemhte q satwh rete nhx}telazet lis ri}hncaelhs hghc}is mhs}txc}awis.
50
Mh le kaske kenhte hn hl cacli mh mhs}txccaón hl gxh`i mhtta}h hl kh}el, q rete thmxcat lis hghc}is nh`e}awis mh hs}i hn hl cacli mh thmxccaón le }ahtte sh xdace hn}th hl gxh`i q hl kh}el. Sa`xahnmi hl cacli mh rtimxccaón hs risadlh sxrhtet hn gitke etkinaise }ime clesh mh magacxl}emhs. Q hl cacli mh thmxccaón hs ÿ}al rete thretet lis esrhc}is nh`e}awis cexsemis rit hl cacli mh mhs}txccaón. Rete ertiwhcfet hs}is caclis, hs nhchsetai cinicht cxel mh lis canci hlhkhn}is hs hl uxh }ahnh rtakacae hn ceme rhtsine. &wht }edle kan` `xe q nxkhti ne}el! LES THLECAINHS MH CINGLAC]I, MHSHUXALADTAI I ETKINËE HN]TH LIS CANCI HLHKHN]IS Cxenmi mis hlhkhn}is mas}an}is sh xnhn, sxt`hn thlecainhs mh cinglac}i i mh mhshuxaladtai: q cxenmi sh }te}e mh hlhkhn}is mh le kaske ne}xtelhze rxhmh erethcht le etkinëe. Hs akrit}en}h ecletet uxh el fedlet mh mhshuxaladtai nis thghtakis e xne gel}e mh etkinëe kås lhwh uxh el fedlet mh cinglac}i. Les thlecainhs mh cinglac}i sh men cxenmi sh xnhn mis hlhkhn}is hn lis uxh xni hs mikanemit mhl i}ti. Rit hohkrli? hl e`xe hn}te hn thlecaón mh cinglac}i cin le }ahtte rituxh ás}e le edsitdh q le mikane: q rtimxch xne thlecaón mh mhshuxaladtai cin hl kh}el rituxh li ivame, ni li mhs}txqh rhti li $eghe$ q lh uxa}e dtalli &rit li }en}i, hsrlhnmit!. Hn hl sa`xahn}h cxemti whkis les thlecainhs mh cinglac}i, mhshuxaladtai q etkinëe hn}th lis canci hlhkhn}is q le cikdanecaón mh hlhkhn}is uxh rxhmh huxaladtet ceme cesi, e sedht?
AKRIT]EN]H Le cikdanecaón mh hlhkhn}is uxh ths}edlhch hl huxaladtai hs gxnmekhn}el rituxh cin}tetths}e hl Sfe uxh rtimxchn mis hlhkhn}is uxh hn}ten hn mhshuxaladtai i hn cinglac}i. Cxenmi sh xnhn hn xn ekdahn}h mis hlhkhn}is irxhs}is ciki hl gxh`i q hl e`xe, ciki hn hl cesi mh xne fhlemhte oxn}i e xne cicane, q ni hs risadlh kiwhtles mh lx`et, sh rxhmh cin}tetths}et cin le cikdanecaón mh kemhte q kh}el &rit hohkrli cilicenmi kinhmes mhn}ti mh xn thcarahn}h mh kemhte!. 8+ HL HUXALADTAI HN LE HNHT@ËE CTIKÅ]ACE &LE ETKINËE UXH THSXL]E MH LE CIKDANECAÓN MH LIS CILITHS! Hl cilit hs xn hlhkhn}i gxnmekhn}el hn hl et}h mhl Ghn` Sfxa, qe uxh le cikdanecaón mh lis maghthn}hs }inis cin}tadxqh e le cingitkecaón c ingitkecaón mh xn Ghn` Sfxa risa}awi i nh`e}awi hn h n xne cese i ekdahn}h. Lis ciliths sin gitkes rxtes hn les uxh hl huxaladtai hnht`á}aci sh felle hn rhtghc}e etkinëe. Ceme cilit }ahnh xne gthcxhncae ctikå}ace, uxh hs hl thsxl}emi mh les rtirahmemhs hnht`á}aces uxh le ne}xtelhze lh fe rtiritcainemi &rit hohkrli? hl cilit enetenoemi }ahnh rtirahmemhs wa`itazen}hs!. Ceme cilit }ahnh }ekdaán xne sakdili`ëe, hs mhcat cxelamemhs q e}tadx}is cin lis uxh sh li esicae: rit hohkrli, hl dlenci sakdilaze le rxthze: hl tioi, le resaón: hl eketalli, le tauxhze: h}c. Hl cilit hs xne rtirahmem mh le lxz uxh cinchn}te wadtecainhs hnht`á}aces: rit li }en}i, xn cilit }ekdaán }tensrit}e hnht`ëe wa}el.
56
LES RTIRAHMEMHS HNHT@Á]ACES Q LE SAKDILI@ËE MH LIS CILITHS Hs kxq akrit}en}h uxh lis ciliths hn sx cinoxn}i cthhn xn hsrecai wa}el q cin etkinëe ctikå}ace. Cxenmi gel}e, hn xn ekdahn}h i hn xne cese, xn cilit gxnmekhn}el rete li`tet le etkinëe &rit hohkrli hl dlenci! rxhmh }teht erethoemis hghc}is meõanis uxh sh cin}tetths}en ancitritenmi hlhkhn}is mhl cilit gel}en}h. Rete hlh`at lis ciliths uxh anclxathkis hn ceme ekdahn}h hs gxnmekhn}el cinicht le rtirahmem hnht`á}ace q le sakdili`ëe mh ceme xni. Whåkislis hn hl cxemti?
51
LES CINSHCXHNCAES MH LE EXSHNCAE MH MH]HTKANEMIS CILITHS HN LIS MAS]AN]IS EKDAHN]HS Le exshncae mh xn cilit hn xne cese ni sxhlh }teht erethoemes keqiths magacxl}emhs e khnis uxh sh }te}h mh el`xni mh hs}is cesis? e! Hn hl mitka}itai mh xne rethoe ni mhdh gel}et hl cilit tise... Rituxh hs xn }ini gxht}h, rimhtisi, hnht`á}aci, q mh wadtecainhs risa}awes. Rtikxhwh hl hn}hnmakahn}i ekitisi q hs xn `ten etkinazemit. d! Hn lis mitka}itais mh emilhschn}hs ni mhdh hs}et exshn}h hl cilit ezxl... Rituxh sakdilaze le }tenuxalamem q sh`xtamem uxh sxhlh gel}et hn hs}e h}ere mh le wame. c! Hn hl mitka}itai mh xn dhdá ni mhdh gel}et hl cilit eketalli... Rituxh sakdilaze le elh`tëe. Hs xn cilit }ónaci rhti ni hvca}en}h q sh li cinsamhte xn hscxmi, rit sx cerecamem rete nhx}telazet les hnht`ëes nh`e}awes. m! Hn hl mitka}itai mh xn encaeni ni mhdh gel}et hl cilit enetenoemi... Rituxh sakdilaze le hnht`ëe uxh sxhlh khn`xet cin hl resi mh lis eõis. h! Hn les seles mh hs}et i lawan` ni mhdh gel}et hl cilit wailh}e. Rituxh }ahnh rtirahmemhs shmen}hs. Hs xn `ten recagacemit q nhx}telazemit uxh edsitdh le nh`e}awamem mhl ekdahn}h h attemae hnht`ëe risa}awe. g! Ciki hl cikhmit hs xne zine akrit}en}h, rxhs}i uxh ellë sh thÿnh e maetai le gekalae, nxnce mhdh gel}et hl cilit whtmh... Rituxh sh thlecaine cin le etkinëe q hl cin}hn}ekahn}i, anmasrhnsedlhs rete ekhnazet hl hncxhn}ti. `! Hn lis ekdahn}hs hn lis uxh sh thelazen ec}awamemhs cikhtcaelhs ni mhdh gel}et hl cilit tioi... Rituxh sh li esicae cin li dhnhgacaisi, cin hl hkrxoh q cin le geke. f! Hn lis ekdahn}hs hn lis uxh sh cicane ni mhdh gel}et hl cilit dlenci... Rituxh sakdilaze le rxthze, hl celit, le gxhtze q le selxm, cinmacainhs uxh sahkrth hs}ån rthshn}hs hn lis ta}xelhs cxlanetais. LES CINSHCXHNCAES MH LIS HVCHSIS MH LIS MAS]AN]IS CILITHS HN LIS EKDAHN]HS Ciki qe maoakis, lis ciliths sin rit}emiths mh le hnht`ëe uxh lhs cinchmh le ne}xtelhze rit khmai mh le lxz. Cxenmi el`xni erethch hn hvchsi hn xn ekdahn}h, cese i hmagacai &}ekdaán rxhmh sht hn xn dettai i licelamem! `hnhte xn mhshuxaladtai hnht`á}aci uxh rxhmh cinwht}at hl Ghn` Sfxa mh hse kiteme hn
42
nh`e}awi, qe uxh le catcxlecaón hl Sfe tikrh hl huxaladtai q le etkinëe mhl Cfa, uxh ni rxhmh glxat ladthkhn}h. Hn hl cxemti sa`xahn}h whkis lis ghc}is uxh rtimxchn lis hvchsis mh ceme ilit. THCITMHKIS Cxenmi fedlekis mh hvchsi mh c lit, ni nis thghtakis e xne cxhs}aón hs}á}a ce sani e le ecxkxlecaón mh hnht`ëe ctikå}ace mhsrhmame rit n cilit q uxh tikrh hl huxaladtai mh hsh h recai.
Th`les rete li`tet hl huxaladta ctikå}aci hn les ceses q ekdahn}hs Rete erlacet hl et}h mhl Ghn` Sfxaa hn le shlhccaón mh lis ciliths rete ran}e q mhcitet xne cese, hs ak+ rit}en}h cinicht cóki rimhkis l i`tet uxh sh cikdanhn hn gitke huxaladte e q etkónace. Rete hs}i wekis e cinicht cóki sh cin}tetths}e, cóki sh deoe hl hghc}i q cóki sh huxaladte le hnht`ëe ctikå}ace mh ceme xni mh lis hlli . Hn}inchs, cxenmi hn xn ekdahn} sh me hl hvchsi mh xn cilit mh}htkanemi erlacethkis hl i lis ciliths uxh li cin}tetths}hn: cxenmi mh shhkis sxewazet hl hghc}i, erlacethkis l cilit uxh li sxewach. Rit
45
hohkrli? sa feq xn elkifemón mh cilit tioi hn xne feda}ecaón, hs nhchsetai uxh hn el`ÿn shc}it mh hsh kaski ekdahn}h feqe xn hlhkhn}i mhl cilit uxh li huxaladte, hs mhcat, ezxl. Cilit
Sh cin}tetths}e cin...
tioi
Whtmh
Tise
Ezxl
Enetenoemi Eketalli Ezxl Whtmh
Ezxl ]xtuxhse Enetenoemi Kettón
Whtmh sxewh Whtmh q dlenci Whtmh Whtmh cleti
@tas Enetenoemi TIOI i Rÿtrxte Ënma`i
Dlenci
Nh`ti
Rle}hemi
Cxeluxaht i}ti cilit
Sh sxewaze cin... Sh huxaladte cin...
Nh`ti, dlenci dlenci i `tas Cxeluxaht i}ti cilit Ënma`i
Enetenoemi
Tise
Whtmh
Wailh}e
Enetenoemi
Tise
Dlenci q mitemi
@tas
Tioi i enetenoemi
Rle}hemi
Nh`ti i dlenci
7+ HL HUXALADTAI HN]TH LIS HSRECAIS LADTHS Q LIS HSRECAIS ICXREMIS MHN]TI MH LE CESE Q)I LIS EKDAHN]HS Hl Ghn` Sfxa nis hnshõe uxh ceme cese q ceme feda}ecaón mhdh }hnht lis kxhdlhs uxh sh x}alazen. Lis ekdahn}hs hn lis uxh edxnmen lis hlhkhn}is annhchsetais rtimxchn shnsecaón mh kelhs}et h ak+ ramhn uxh hl Cfa catcxlh rit lis cenelhs uxh nhchsa}e rete uxh sx glxoi sh hvrenme cin ladht}em. Xne th`le rtåc}ace uxh sh mhsrthnmh mhl et}h mhl Ghn` Sfxa hs le sa`xahn}h? hn nan`ÿn cesi hs dhnhga+ caisi uxh xne cese }hn`e kås mh le ka}em mh le sxrhtgacah mh sx desh &hl rasi!, icxreme. Hs}i ni anclxqh e les elgikdtes, qe uxh sóli sh thgahth el hsrecai uxh rhtka}h uxh les rhtsines catcxlhn q sh mhsrlechn rit les feda}ecainhs. Sa hs}i sxchmh hn sx cese i hn el`xni mh lis ekdahn}hs, rahnsh shtaekhn}h hn hlakanet el`xnis kxhdlhs i, mh li cin}tetai, thmas}tadÿqelis mh xne kenhte uxh lh rhtka}e `enet hsrecais rete catcxlet cin cikimamem. Xne gtesh mh le sedamxtëe rirxlet uxh rxhmh erlacetsh kxq dahn e hs}e th`le mhl Ghn` Sfxa hs le sa`xahn}h? $Hl rasi sh fazi rete rasetli q hl cahli rete katetli$. 0+ LES THLECAINHS HN]TH LIS FEDA]EN]HS MH LE CESE Rit ÿl}aki, nis uxhme ecletet uxh le thlecaón hn}th les rhtsines uxh feda}en xne cese &el a`xel uxh le thlecaón hn}th uxahnhs }tedeoen hn xne hkrthse, cikhtcai x igacane!, fech el Ghn` Sfxa mh hse kiteme. Sa thane hl ekit, le elh`tëe, le cikrthnsaón q hl hn}hnmakahn}i hs}i sh shn}atå hn hl eath, hn hl fåla}i wa}el mh hse cese. Sa rit hl cin}tetai, le gel}e mh cikxnacecaón q le an}ilhtencae, i le e`thsawamem hs le kinhme cittahn}h, ni fedtå gitke mh uxh hsh she xn lx`et selxmedlh, recëgaci, rtósrhti q ghlaz, ciki rtirinh hl Ghn` Sfxa.
44
THCITMHKIS Hs}å hn nisi}tis cinwht}at e xne ese hn nxhs}ti fi`et. Hs le rtilin`ecaón h li uxh sikis, q hn hlle sh cishcfetå li uxh shkdthkis.
Lis = Enakelhs Se temis? Hn Ghn` Sfxa hvas}hn cxe}ti ena elhs se`temis uxh thrthshn}en les cxe}t cxelamemhs uxh mhdh }hnht dahn mhsettillemes nxhs}ti hn}itni q nisi}tis kaskis. Hl fhcfi mh c inicht lis enakelhs q sxs mathccainhs nis rtiritcainetå le isadalamem mh e}teht xn dxhn Cfa e nxhs}ti fi`et q nxhs}te wame.
MTE@IN WHTMH? Hl Mte`ó whtmh hs xni mh hsis cxe}ti enakelhs s e`temis mh Itahn}h, q ciki }el, }ahnh sx hsrecai hn hl Ghn` Sfxa. Sx gxhtz sh esicae cin le mathccaón hs}h. Q hn hs} shn}ami sh eshkhoe e }imi li uxh sh sxh lh hn}hnmht ciki ghkhnani. Les cxela emhs mhl Mte`ón whtmh sin le sedamxtëe, l e an}hla`hncae, le }hkrlenze, ... Hs hl le}htel mhthcfi mh nxhs}ti cxhtri q nis }tens ka}h }ime le gxhtze, rimht q hnht`ëe mh le lxne. Hn nxhs} i hn}itni rete uxh hs}á thrthshn}emi cit hc}ekhn}h mhdhtëe erethcht hn gitke mh cilanes el}es el hs}h h nxhs}te cese. ]ekdaán rxhmh hs}et thrthshn}emi rit xn hmagacai el}i. Hn cxen}i el an}htait , hn mhcitecaón, mhdhtëekis sa}xet e nxhs}te mhthcfe mh nx s}te sa}xecaón cikÿn &le ceke, le khs mh }tedeoi, hl sigå...! lis kxhdlhs i mhcitecaón el}is ciki etketais, rlen}es kxq el}es,... Rit ÿl}aki hs akrit}en}h }hnht k q hn cxhn}e uxh hl Mte`ón whtmh mhdh hs et sahkrth dahn etkinazemi cin hl ]a`th dlenci.
GHNAV TIOI? Hn Ghn` Sfxa hvas}hn cxe}ti enakelhs s `temis uxh thrthshn}en les cxe}ti cxelamemhs uxh mhdh }hnht dahn m settillemes nxhs}ti hn}itni q nisi}tis kaskis. Hl fhcfi mh ci nicht lis enakelhs q sxs mathccainhs nis rtiritcainetå le risadala em mh e}teht xn dxhn Cfa e nxhs}ti fi`et q nxhs}te wame.
san ids}åcxlis.
Hl Gánav tioi hs xni mh hsis cxe}ti ena elhs se`temis mh Itahn}h, q ciki }el, }ahnh sx hsrecai hn hl Ghn` Sf a Sx gxhtze sh esicae cin le mathccaón N it}h. Q hn hs}h shn}ami sx sakdilaski nis fedle mhl hsrecai ladt h, le ladht}em rete wilet q mhsettilletnis fecae minmh uxhtekis. s le cletamem mhl fitazin}h,
43
Sakdilaze nxhs}ti rhcfi q nis }te nska}h le amhe mhl ewench san ids}åcxlis na laka}ecainhs. Hn nxhs}ti hn}itni rete uxh hs} thrthshn}emi citthc}ekhn}h mhdhtëe ere hcht hn gitke mh sxewësake cilane, cesa rethcame e xne lle xte uxh ni an}httxkre nxhs}te wasaón. Hn cxen}i el an}htait, hn mhcitecaón, mhdhtëekis sa}xet m len}h mh nisi}tis hn nxhs}te sa}xecaón c kÿn &le ceke, le khse mh }tedeoi, hl sigå,...! xn caht}i hsre cai ladth. Rit ÿl}aki hs akrit}en}h }hnht k xq hn cxhn}e uxh hl Gánav tioi mhdh hs}e sahkrth etkinazemi cin hl ]it}x`e nh`te
]A@TH DLENCI? Hn Ghn` Sfxa hvas}hn cxe}ti enakelhs se`temis uxh thrthshn}en les cxe}ti cxelamem s uxh mhdh }hnht dahn mhsettillemes n xhs}ti hn}itni q nisi}tis kaskis. Hl fhcfi mh cinicht lis enakelhs q sxs ma thccainhs nis rtiritcainetå le risadalamem mh e}teht xn dxhn Cfa e nxhs}ti fi`e q nxhs}te wame. Hl ]a`th dlenci hs xni mh hsis cxe}ti enakelhs s `temis mh Itahn}h, q ciki }el, }ahnh sx hsrecai hn hl Ghn` Sfxa. Sx gxhtz sh esicae cin le mathccaón ihs}h. Q hn hs} shn}ami sh eshkhoe e }imi li uxh sh sxhl h hn}hnmht ciki kescxlani. Les cxelamemhs mhl ]a`th dlenci sin le rti}hccaón, le ex}itamem, le hnht`ëe, hl mikanai, hl kenmi, le ec}awamem, le git}elhze,... Hs hl le}htel azuxahtmi mh nxhs}ti cxhtri q nis }tenska}h }ime le gxhtze, rim t q hnht`ëe mhl sil. Hn nxhs}ti hn}itni rete uxh hs á thrthshn}emi citthc}ekhn}h mhdhtëe e ethcht hn gitke mh sxewhs cilanes kxq deoes el ihs}h mh nxh s}te cese. Hn cxen}i el an}htait, hn mhcite caón, ni mhdhtëekis sa}xet e nxhs}te azu xahtme mh nxhs}te sa}xecaón cikÿn &le ceke, le khse mh }ted oi, hl sigå,...! nan`ÿn kxhdlh mhkesaemi e l}i. Rit ÿl}aki hs akrit}en}h }hnht k xq hn cxhn}e uxh hl ]a`th dlenci mhdh hs et sahkrth dahn etkinazemi cin hl Mte`ón whtmh.
]IT]X@E NH@TE? Hn Ghn` Sfxa hvas}hn cxe}ti enakelhs se` temis uxh thrthshn}en les cxe}ti cxelamemhs uxh mhdh }hnht dahn mhse ttillemes nxhs}ti hn}itni q nisi}tis kaskis. Hl fhcfi mh cinicht lis ena kelhs q sxs mathccainhs nis rtiritcainetå le risadalamem mh e}teht xn d hn Cfa e nxhs}ti fi`et q nxhs}te wame. Le it}x`e nh`te hs xni mh hsis cxe}ti ena elhs se`temis mh Itahn}h, q ci i }el, }ahnh sx hsrecai hn hl Ghn` Sfxa. Sx gxhtze sh esicae cin le mathccaón Sxt. Ciki hl gatkh ceretezón mh le ]i t}x`e, hs}h enakel thrthshn}e le silamhz, le git}elhze q le hs}edalamem.
4=
Thrthshn}e nxhs}te hsrelme, xne zine uxh ni whkis q uxh mhdh hs}et rhtghc}ekhn}h rti}h`ame. Hn hl hn}itni rete xn dxhn Cfa mhdh hs}et thrthshn}emi rit xnes el}es cilanes el Sxt mh nxhs}te cese uxh mhn eriqi. Hn cxen}i el an}htait, hn mhcitecaón, ni mhdhtëekis sa}xet mh}tås nxhs}ti &le ceke, le khse mh }tedeoi, hl sigå,...! hlhkhn}is rici sólamis ciki rxht}es, whn}enes i resallis. Mhdh fedht sahkrth mh}tås mh nisi}tis el`i kxq sólami. Mhdh hs}et hn cikrlh}e etkinëe cin hl Gánav tioi.
Hl A Cfan`? Hl A Cfan`, }ekdaán cinicami ciki hl Ladti mh les Kx}ecainhs, hs le kemth mh }imi hl rhnsekahn}i cfani. Cinsamhtemi ciki xni mh lis kes rthcaisis ladtis hvas}hn}hs, cin xne sedamxtëe san a`xel, q hl kes an}ta`en}h: sxs cinshois welhn rete nisi}tis mhl kaski kimi uxh kal i mis kal eõis e}tås. Cinsamhtemi rit el`xnis mh magëcal lhc}xte q hn}hnmakahn}i, rxmahnmi rhtcadat hs}h sa`nagacemi hn les rtakhtes lënhes: ni hs thelkhn}h xn tikench i cxeluxaht i}ti ladti rete lhhtnis mh rtancarai e gan. Hl ita`hn mhl A Cfan` hs ekrlaekhn}h mascx}ami, rhti mh cxeluxaht kimi, hs}å llhni mh kas}htais q kas}acaski. Sh mach uxh hs}h itåcxli se`temi gxh hscta}i hn Cfane fech cesa 3222 eõis rit Gx Fsa, cinicami ciki hl remth mh le cawalazecaón. Cxhn}e le lhqhnme uxh xn mëe, hn sxs khma}ecainhs maetaes, wai xne }it}x`e hkht`ahnmi mhl e`xe mh xn tëi. Enelazenmi hl ceretezón mh hs}e }it}x`e, Gx Fsa cincadaó uxh }imi hl xnawhtsi hs}ede thrthshn}emi hn les rhuxhões ketces masrxhs}es itmhnemekhn}h hn hl ceretezón. Hs}is icfi sëkdilis, ceme xni cin caht}es cetec}htës}aces, thcadatån hl nikdth mh }ta`tekes. Cin le cikdanecaón mh hs}is icfi }ta`tekes hn }imes les cikdanecainhs risadlhs, sh id}ahnhn 7= fhve`tekes, i she, }imi hl A Cfan`. Sh`ÿn le }temacaón, le ec}xel cikralecaón mh lis 7= fhve`tekes }xwi sx ita`hn cin hl Thq Phn, en}hchsit mh le manes}ëe Cfix. Hl }hv}i thle}awi e les lënhes &xne ret}h mhl ladti mh rtigxnmi sa`nagacemi! gxh thhma}emi rit sx faoi, hl Mxuxh mh Cfix. Hse hte le gitke mhl ladti cxenmi Cingÿcai li hncin}tó, e`th`enmi wetais reseohs. Sh mach uxh Lei+]sá }ekdaán cin}tadxqó cin sx sedamxtëe el A Cfan`. Hl A Cfan` }ahnh hl cinchr}i mh xne gekalae, ceme rhtsine hs}å thrthshn}eme rit xn }ta`teke. Esë, }hnhkis el Remth q le Kemth, kes }ths faoes q }ths faois. Hl }ta`teke mhl remth, rit hohkrli, hs}å gitkemi rit }ths lënhes hn}htes. ]ekdaán llekemi hl cthe}awi, hs}å esicaemi cin hl remth, hl lëmht, hl fikdth. Sx nikdth cfani hs Cfahn. Sakdilaze hl cahli, hl gatkekhn}i q le rhtshwhtencae. ]imis lis i}tis }ta`tekes }ahnhn cetec}htës}aces rtiraes. Hs an}hthsen}h mhcat uxh le cins}a}xcaón mh le gekalae cfane mhl A Cfan` ni }ahnh sakala}xm el`xne cin le ec}xel, e cexse mh le rilë}ace mh xn sili faoi akrxhs}e hn 5107. Le gekalae cfane mhl A Cfan` rxhmh eÿn hvas}at, rhti ni hn Cfane%% Kxcfis cinsamhten hl ladti ciki xn cekani mh emawanecainhs q rtighcëes. Thelkhn}h hs}e gech}e hvas}h q nis thghtakis e hlle ciki $cinsxl}et hl A Cfan`$, rxmahnmi fechtsh cin relallis, en}a`xes kinhmes cfanes, cet}es q mh i}tes kenhtes. Mhdhkis }hnht hn khn}h sahkrth uxh hl A Cfan` hs xn an}htkhmaetai hn}th nxhs}ti $HX$ an}htait, nxhs}ti ancinscahn}h, nxhs}ti Kehs}ti An}htait q hl ekdahn}h q mh hs}e kenhte, li x}alazekis rete id}hnht les thsrxhs}es uxh }hnhkis mhn}ti mh nisi}tis kaskis. Shtëe kxcfi kes citthc}i egatket uxh hl A Cfan` sxrhti hl }ë}xli mh khti ladti mh emawanecainhs. Le mhnikanecaón mh ladti mh le Sedamxtëe hs kes cincitmen}h cin sx cin}hnami ÿnaci. Hl A Cfan` hs xne mh les deshs mhl Ghn` Sfxa. X}alazånmish hl cinchr}i mh }ta`teke q fhve`teke, rit hohkrli, hn le dtÿoxle Li Ren. I}te gitke shtëe le mh cilicet e lis kahkdtis mh le gekalae hn
48
feda}ecainhs, mh ecxhtmi cin le m as}tadxcaón ita`anel. Anclxsi hn le khse mh cikht sh rxhmh masrinht le gekalae mhl A Cfan`. Euxhllis uxh uxahten mhmacetsh shtaekhn}h el hs}xmai m hl Ghn` Sfxa, i mh cxeluxaht galisigëe cfane, mhdhtån }hnht xn rtigxnmi cinicakahn}i mh le hs}txc}xte m l A Cfan`, sxs fhve`tekes, lënhes q cikhn}etais. Hsh hs}xmaai ni hs gåcal, q mhdh sht fhcfi rexsem ekhn}h, edsitdaánmish cin an}h`tamem le sedamxtëe cin}hname hn les hn}thlanhes mhl }hv}i. Ni ci samhtet hs}h esrhc}i shtëe silekhn}h hs}xmaet q esakalet n cin}hnami hshncaelkhn}h an}hlhc}xel, mhsrthcaånmish le rtancarel ganelamem mh xne $galisigëe mh wame$ .
Hl cxemtemi Li Sfx Xn esrhc}i chn}tel mh le cikrth saón mhl Ghn` Sxa hs le nxkhtili`ëe cfane . Sh`ÿn le lhqhnme, hl sedai Gx Fsa wai xn cxemtemi kå`aci m h nxhwh nÿkhtis hn hl ceretezón mh xne }it}x`e uxh hkht`ëe mhl tëi Li: hn ál, ceme lënhe fitazin}el, ht}acel q mae`inel, sxkeden le kaske cagt e? 58, hs mhcat, lis mëes uxh }etme le lxne nxhwe hn cinwht}ats hn lxne llhne.
Hs}h cxemtemi }ahnh xn sa`nagacem i cincth}i }en}i hn le makhnsaón }hkrite l mhl Ghn` Sfxa ciki hn sx makhnsaón hsrecael. Ceme xni mh hs}is nÿkhtis, hvchr}i hl 8 &hn hl chn}ti hs}å hncetemi e xne mh les Icfi Mathccainhs, mh minmh sh m hmxch, rit li }en}i, uxh ceme nÿkhti mhl 5 el 1 hs}å esicaemi e xne mathccaón q e xn ]ta`teke &le mas isacaón mh lis nÿkhtis hs}å esicaeme e li icfi }ta`tekes mhl sëkdili De`xe!. Lis Icfi ]ta`tekes sin sëkdilis se`temis uxh sh rhtcadhn ciki lis lemtall is rtaketais uxh cins}txqhn hl xnawhtsi. Sh desen hn xn lhn` eoh danetai? ceme }ta`teke cins}e mh }ths l ënhes fitazin}elhs cin}ënxes i mascin}anxes. Les lënhes ret}ame sin Qan, q les hn}htes Qen`. Mis }ta`tekes, cikrxhs}is ceme xni mh }ths lënhes, men lx`et e xn fhve`t ke hn hl A Cfan`. Ceme xni mh lis icfi }ta`tekes }ahnh s rtirai sakdilaski, sa`nagacemi q hghc i q sh amhn}agace cin xne mh}htkaneme mathccaón, cxelamem, lhkhn}i. Hl De`xe hs le ga`xte ic}i`inel r ichmhn}h mhl A Cfan` cxqis icfi lemis th thshn}en lis }ta`tekes q lis icfi rxn}is cetmanelhs. Hn hl Ghn ` Sfxa, }imes les ghcfes, eõis, khshs, mëe s h anclxsi fites, sh rxhmhn thmxcat e xn më`a}i shncalli. Mh hs}e gitke, dxscenmi les c tthsrinmhncaes hn}th lis nÿkhtis, les }ta`tekes, ceme ghcfe rxhmh }hnh t sx }ta`teke q sx mathccaón ret}acxlet. ¹Uxá feda}ecainhs sin les kås ge itedlhs rete ceme rhtsine9
cfi mathccainhs q lis icfi
47
Khmaen}h xne dtÿoxle q xnes gótkxles kxq rthcases sh rxhmhn celcxlet itahn}ecainhs anmawamxelhs rtiracaes i mhsgewitedlhs e ret}at mh le ghcfe mh necakahn}i? nxhs}ti nÿkhti ne}el x fitósciri Ghn` Sfxa. Esë sedthkis uxá ret}hs mh le cese i mhl lx`et mh }tedeoi sin les uxh gewithchn nxhs}ti dahnhs}et q les uxh mhdhkis hwa}et rituxh kanen nxhs}te hnht`ëe q gewithchn lis cin}te}ahkris. HL GHN@ SFXA Q LE ETKINA_ECAÓN MH LIS FI@ETHS Nxhs}ti fi`et El fedlet mh xne cese rimhkis fecht thghthncae e sx itahn}ecaón, sx etuxa}hc}xte, sx mashõi i sx mh+ citecaón. Rhti cxenmi sh fedle mh fi`et, li uxh rtakhti rhnsekis hs uxá sxchmh hn}th hses cxe}ti re+ thmhs, hs mhcat, hn}th uxahnhs les feda}en. Hl Ghn` Sfxa hs xn et}h uxh nis rtirinh xne shtah mh th`les q rtancarais rete wawat hn etkinëe cin les hnht`ëes mh le ne}xtelhze. Rit hsi nxhs}ti fi`et hs se`temi, qe uxh thglhoe nxhs}tis enfhlis q nxhs}tes nhchsamemhs. Hs}å hn ni+ si}tis le cins}txccaón mh hsh $}hkrli$ uxh rtiracah hl dahnhs}et mh uxahnhs li feda}en. THCITMHKIS Hl Ghn` Sfxa nis rtirinh uxh cins}txqekis xn fi`et rete uxh nisi}tis q uxahnhs ekekis fellhn le etkinëe, hl dahnhs}et, le selxm, le rez q le rtisrhtamem.
Hl ic}ó`ini mh le etkinëe Rete lis hn}hnmamis hn Ghn` Sfxa, xn fi`et hs}å ctxzemi rit icfi lënhes uxh gitken xn ic}ó`ini &ga`xte mh icfi lemis!. Hs}es icfi lënhes thcitthn hl cin}itni mh le sxrhtgacah hn le cxel sh hmagacó le rtirahmem, q }ekdahn ceme feda}ecaón hn gitke anmhrhnmahn}h. Whekis e uxá sh thgahth ceme xne mh hlles? e! Lënhe mh lis wëncxlis ke}takinaelhs d! Lënhe mh le cetthte q les esratecainhs c! Lënhe mh le ekas}em m! Lënhe mh les ganenzes q lis nh`icais h! Lënhe mhl rths}a`ai q thcinicakahn}i sicael g! Lënhe mh lis lezis gekalaeths `! Lënhe mh lis faois f! Lënhe mhl erthnmazeoh q les ex}isxrhtecainhs Le ga`xte uxh gitken hs}es lënhes hs le sa`xahn}h?
40
¹Uxá mata`h q mh}htkane ceme xne mh hs}es lënhes9 e! Lënhe mh lis wëncxlis ke}takinaelhs? Hs le lënhe uxh mh}htkane q th`xle hl wëncxli mh lis an}h`ten}hs emxl}is cin sxs rethoes, ec}xelhs i ri}hncaelhs &les rhtsines san rethoe }ekdaán }ahnhn hn sx cese xne lënhe mhl ke}takinai!. Edetce }imi li thghthn}h e le rethoe? le cikxnacecaón, le gamhlamem, le shvxelamem, h}c. Hl cilit uxh lh citthsrinmh hs hl tise. Hn hl lx`et uxh citthsrinmh e hs}e lënhe sh ecinshoe cilicet idoh}is uxh cikdanhn gxh`i q kemhte. d! Lënhe mh le cetthte q les esratecainhs? Mh}htkane q mata`h hl mhshkrhõi leditel q rtighsainel mh les rhtsines emxl}es uxh feda}en hn le cese, ciki }ekdaán le cerecamem mh erthnmht q mhsettilletsh an}hlhc}xelkhn}h mh lis naõis q oówhnhs. ]ekdaán anglxqh sidth lis mhshis mh sxrhtecaón rhtsinel mh ceme xni. c! Lënhe mh le ekas}em? Sh thgahth e les ekas}emhs uxh ni sin ën}akes +e lis cinicamis, whcanis q cikreõhtis mh }tedeoi+ciki }ekdaán e }imes les rhtsines uxh ec}ÿen hn le cese ciki cileditemiths &shtwacai mikás}aci, rti+ whhmiths, h}c.!. Hn lis lx`eths mh }tedeoi hs hl sa}ai rtawalh`aemi rete gewithcht le thlecaón cin lis clahn}hs. m! Le lënhe mh les ganenzes q lis nh`icais? Mh}htkane le edxnmencae mh lis dahnhs ke}htaelhs mh lis feda}en}hs mh le cese q les ganenzes hn `hnhtel. Th`xle le hn}teme q selame mh manhti, q le risadalamem mh efittet q rtisrhtet hcinókacekhn}h. Hs}e lënhe hs gxnmekhn}el hn lis lx`eths mh }tedeoi q e hlle citthsrinmh hl cilit wailh}e: rit li }en}i, hn hl lx`et mh cese minmh sh `xetme hl manhti hs akrit}en}h uxh feqe el`ÿn hlhkhn}i mh hs}h cilit. Sh`ÿn le sedamxtëe rirxlet nxnce mhdh gel}et fetane hn xne cese, exn cxenmi ni sh xsh, rituxh hs sëkdili mhl ren q hl elakhn}i.
46
h! Lënhe mhl rths}a`ai w thcinicakahn}i sicael? Hs}å ën}akekhn}h thlecaineme cin le shnsecaón mh áva}i i mh gtecesi rhtsin l. Th`xle q mh}htkane cóki nis whn lis mhkås i cóki nis shn}akis gthn}h e s}e kateme mh lis i}tis. Sx cilit hs hl tioi q sh xdace hn i risacaón e le rxht}e mh hn}teme &itahn}ecaón Nit}h!. g! Lënhe mh lis lezis gekalaeths? Sh thgahth e }imis lis retahn}hs q gekalaeths uxh ni sin na faois na remths & fhtkenis, }ëis, h}c.! q e lis eka`is ën}akis. `! Lënhe mh lis faois? Sh thgahth el wëncxli eghc}awi q h kicainel mh lis remths cin sxs faois, ci i }ekdaán e le angencae mh ceme xni q le thlecaón cin nxhs}t s edxhlis. f! Lënhe mhl erthnmazeoh q les ex}isxrhtecainhs? Hs}e lënhe ni elxmh el erthnmaze h an}hlhc}xel, sani el erthnmazeoh wawhnca l, e le hvrhtahncae q el mh+ settilli ciki anmawamxis uxh e}eõ h e ceme xni. Hs}e lënhe mh}htkane }ekdaán le cerecamem mh erthnmht mh lis httiths cera}elazetlis: git}elhch le thsrinsedalamem q le kemxthz ret cthcht ceme mëe ciki anmawamxis q ciki htsines. Hn hl lx`et uxh citthsrinmh e hs e lënhe, e le azuxahtme mh le rxht}e mh hn} eme i mh le itahn}ecaón Sxt, hs ecinshoedlh cilicet xn idoh}i h cilit ezxl.
Hl Re Jxe? Hl Re+Jxe, }ekdaán cinicami cik i De+@xe, hs xne rimhtise fhttekahn}e h mae`nós}aci q }te}ekahn}i hn hl Ghn` Sfxa. Hl Re+Jxe rxhmh sht erlacemi hn xn li}h mh }ahtte, xn oetmë , xn }htthni, xne cese, xne feda}ecaón, xn dettai, q fes}e x reës. Hl kimi citthc}i mh erlacet hl Re+Jxe hs hn thlecaón cin les mathccainhs cetmanelhs. Hl Re+jxe }xwi sx ita`hn desemi h n lis }ta`tekes mhl A Cfan`. Hl A Cfan` hs}e gitkemi rit cfi }ta`tekes rtancarelhs, uxh cikdane mis hn}th sa hn }imes les risadalamemhs risadlhs, ita`anó li s 7= fhve`tekes &6v6;7=!. Xn fhve`te ke hs}å gitkemi rit icfi }ta`tekes. Ceme }ta`teke hs}e gitkemi ri 3 lënhes. Esë }hnhkis lënhes Qan q lën es Qen`. Xne lënhe Qan hs thrthshn}eme rit lënhe ret}ame q ne lënhe Qen` rit xne hn}hte. ]ta`teke
Nikdth hn cfani Ake`hn
E}tadx}i
Cfahn
Cahli
Remth
Jxn
]ahtte
K mth
Cfhn
]txhni
Fa i keqit
Sxn
Wahn}i
Fa e keqit
41
Jen
E`xe
Fa i mhl Khmai
La
Gxh`i
Fa e mhl khmai
Jhn
Kin}eõe
Fa i rhuxhõi
]xa
Le`i
Fa e rhuxhõe
Gx Fsa, uxh el`xnis machn uxh h s hl rtakht sedai cfani, q el`xnes whchs ca}emi ciki hl remth mh le cawalazecaón, itmhnó lis icfi }ta tekes hn hl uxh hs cinicami ciki $Sh cxhncae mhl Cahli En}htait$, exnuxh ni she le }temxccaón ke ertiraeme. &hl }htkani shtå ken}hnami r it cins}et hn le keqitëe mh lis A Cfan` hvas}hn}hs ec}xelkhn} !.
32
Esë whkis, uxh le risacaón mhl Re jxe hn xn licel mhdh mh sht thelazemi rit les risacainhs cetmanelhs, x}alazenmi xne dtÿoxle. Cxeluxaht i}ti ká}imi mh risacainekahn}i mhl Re Jxe, hs}e hn mhsecxhtmi cin le cilicecaón ita`anel mh lis }ta`tekes, q rit li }en}i, hn mhsecxhtmi cin lis rtancarais }temacainelhs q `hnxanis mhl Ghn` Sfxa. Le gel}e mh cinicakahn}i hn cxen}i el Re Jxe, sx risacainekahn}i q sx thlecaón cin xn hsrecai, llhwe e xn cin}tetai hn}hnmakahn}i mhl Ghn` Sfxa, q }ekdaán e thsxl}emis maghthn}hs mh lis hsrhtemis. El`xnes whchs kxq rhtoxmacaelhs. Hs xn ec}i atthsrinsedlh le erlacecaón mhl Re Jxe san cinicakahn}i rtigxnmi mh li uxh sh hs}å fecahnmi Hl Ghn` Sxa q hl Nÿkhti Ne}el Kås uxh }te}etsh mh xne lhc}xte mhl cetåc}ht, hl fitósciri Ghn` Sfxa hs le clewh rete sedht uxá mathccainhs, åthes i feda}ecainhs sin kås emhcxemes rete ceme rhtsine hn ret}acxlet. Sh id}ahnh khmaen}h xne shtah mh cålcxlis e ret}at mh le ghcfe mh necakahn}i mh le rhtsine.
]edle Kan` @xe? Celhnmetai Silet Cfani. Le sa`xahn}h }edle, hs}å deseme hn hl Celhnmetai Silet Cfani, uxh hs le uxh sh xse rete thelazet lis cålcxlis mhl Nÿkhti mh le Wame i KAN@ @XE hn hl Ghn` Sfxa Clåsaci, e maghthncae mhl Celenmetai Lxnet Cfani, uxh sh xse hn le Es}tili`ëe Rirxlet Cfane: hl eõi Silet Cfani anacae elthmhmit mhl mëe = mh Ghdthti, cxenmi hl Sil sh hncxhn}te e lis 58¿ mhl Hcxemit, hs li uxh sh lh cinich hn Cfane ciki hl LA CFXN, i she hl rtakht mëe mh le rtakewhte.
Eõi
Fikdth Kxoht
mhl 43)25)5146 el 21)24)5141
Eõi
mhl 32)25)5176e% 57)24)5171 1
7
Mte`ón
Kini
mhl 52)24)5141 el 41)25)5132
mhl 50)24)5171 el 28)24)5102 6
0
Shtrahn}h
@elli
mhl 32)25)5132 el 57)24)5135
mhl 27)24)5102 el 47)25)5105 0
6
Cedelli
4
5
=
4
3
3
4
=
5
6
1
7
Rhtti
mhl 50)24)5135 el 28)24)5134
mhl 40)25)5105 el 58)25)5104 7
1
Cedte
Cfencfi
mhl 27)24)5134 el 48)25)5133
mhl 57)25)5104 el 24)24)5103 4
5 Te}e
Kini mhl 47)25)5133e% 53)24)513=
mhl 23)24)5103 el 44)25)510= =
@elli
Fikdth Kxoht
4 Dÿgeli
35 mhl 5=)24)513= el 23)24)5138
mhl 43)25)510=e% 52)24)5108 3
3
Rhtti
0
0
6
7
1
4
5
=
4
3
3
4
=
5
6
1
7
6
0
0
6
7
1
4
5
=
4
3
3
4
=
]a`th
mhl 2=)24)5138 el 43)25)5137
mhl 55)24)5108 el 32)25)5107 4
=
Cfencfi
Cinhoi
mhl 4=)25)5137 el 52)24)5130
mhl 35)25)5107 el 50)24)5100 5
6
Te}e
Mte`ón
mhl 55)24)5130 el 32)25)5136
mhl 56)24)5100 el 27)24)5106 1
7
Dÿgeli
Shtrahn}h mhl 20)24)5106 el 40)25)5101
mhl 35)25)5136e% 56)24)5131 6
0
]a`th
Cedelli
mhl 51)24)5131 el 20)24)51=2
mhl 46)25)5101 el 58)24)5162 0
6
Cinhoi
Cedte
mhl 26)24)51=2 el 47)25)51=5
mhl 57)24)5162 el 2=)24)5165 7
1
Mte`ón
Kini
mhl 4 0)25)51=5 el 5=)24)51=4
mhl 28)24)5165 el 4=)25)5164 4
5
Shtrahn}h
@elli
mhl 58)24)51=4 el 2=)24)51=3
mhl 48)25)5164 el 54)24)5163 =
4 Rhtti
Cedelli mhl 28)24)51=3 el 4=)25)51==
mhl 53)24)5163 el 25)24)516= 3
3
Cedte
Cfencfi
mhl 48)25)51== el 54)24)51=8
mhl 24)24)516= el 51)24)5168 4
=
Kini
Te}e
mhl 53)24)51=8 el 25)24)51=7
mhl 42)24)5168 el 26)24)5167 5
6
@elli
Dÿgeli
mhl 24)24)51=7 el 45)25)51=0
mhl 21)24)5167 el 46)25)5160 1
7
Rhtti
]a`th
mhl 44)25)51=0 el 21)24)51=6
mhl 41)25)5160e% 57)24)5166 6
0
Cfencfi
Cinhoi
mhl 52)24)51=6 el 46)25)51=1
mhl 5 0)24)5166 el 28)24)5161 0
6
Te}e
Mte`ón
mhl 41)25)51=1 el 57)24)5182
mhl 27)24)5161 el 47)25)5112 7
Dÿgeli
6
1 Shtrahn}h
34 mhl 50)24)5182 e% 28)24)5185
mhl 40)25)5112 el 5=)24)5115 4
5
]a`th
6
1
7
6
0
0
6
7
1
4
5
=
4
3
3
4
=
5
6
1
7
6
0
0
6
7
1
4
5
=
4
Cedelli
mhl 27)24)5185 el 57)25)5184
mhl 58)24)5115 el 23)24)5114 =
4
Cinhoi
Cedte
mhl 40)25)5184e% 53)24)5183
mhl 2=)24)5114 ea 44)25)5113 3
3
Mte`ón
Kini
mhl 5=)24)5183 el 24)24)518=
mhl 43)25)5113 el 21)24)511= 4
=
Shtrahn}h
@elli
mhl 23)24)518= el 43)25)5188
mhl 52)24)511= el 32)25)5118 5
6
Cedelli
Rhtti
mhl 4=)25)5188 el 55)24)5187
mhl 35)25)5118 el 56)24)5117 1
7
Cedte
Cfencfi
mhl 54)24)5187 el 32)25)5180
mhl 51)24)5117 el 27)24)5110 6
0
Kini
Te}e
mhl 35)25)5180 el 50)24)5186
mhl 20)24)5110 el 40)25)5166 0
6
@elli
Dÿgeli
mhl 56)24)5186 el 20)24)5181
mhl 46)25)5116 e% 58)24)5111 7
1
Rhtti
]a`th
mhl 26)24)5181 el 40)25)5172
mhl 57)24)5111 el 2=)24)4222 4
5
Cfencfi
Cinhoi
mhl 46)25)5172e% 5=)24)5175
Mhl 28)24)4222 el 43)25)4225 =
4
Te}e
Mte`ón
mhl 58)24)5185 el 2=)24)5174
Mhl 4=)25)4225 el 55)24)4224 3
3
Dÿgeli
Shtrahn}h
mhl 28)24)5174 el 4=)25)5173
Mhl 54)24)4224 el 35)25)4223 4
=
]a`th
Cedelli
mhl 48)25)5173 el 54)24)517=
Mhl 25)24)4223 el 45)25)422= 5
6
Cinhoi
Cedte
mhl 53)24)517= el 25 )24)5178
Mhl 44)25)422= el 26)24)4228 1
7
Mte`ón
Kini
mhl 24)24)5178 el 42)25)5177
Mhl 21)24)4228 el 46)25)4227 6
Shtrahn}h
5
0 @elli
33 mhl 45)25)5177e% 26)24)5170
Mhl 41)25)4227 el 50)24)422 0 0
6
Cedelli
3
3
4
=
Rhtti
mhl 21)24)5170 el 41)25 )5176
Mhl 56)24)4220 el 27)24)422 6 7
1
Cedte
Cfencfi
Nxkhti ne}el? E cin}anxecaón cin sx nÿkhti en el i kan` `xe qe rimhkis secet nxhs}ti ÿkhti ne}el? Ghcfe Ertivakeme mh cikahnzi mhl khs silet? 5¿ Khs cikahnze =+8 Ghdthti 4¿ Khs Cikahnze 8+ 0 Ketzi 3¿ Khs Cikahnze =+ 7 Edtal =¿ Khs Cikahnze 8+ 0 Keqi 8¿ Khs Cikahnze 8+ 0 Oxnai 7¿ Khs Cikahnze 0+ 6 Oxlai 0¿ Khs Cikahnze 0+ 1 E`is}i 6¿ Khs Cikahnze 0+ 1 Shr}ahkdth 1¿ Khs Cikahnze 6+ 1 Ic}xdth 52¿ Khs Cikahnze 0 +6 Niwahkdth 55¿ Khs Cikahnze 0 +6 Macahkdth 54¿ Khs Cikahnze 8 +0 Hnhti
Nxkhti kan` `xe i n khti enxel 5 = 0 4 8 6 3 7 1 Kesc Ghk Kesc Ghk Kesc Ghk 6 0 4 = 8 5 0 6 5 8 = 4 7 1 1 7 3 3 8 5 6 0 4 = = 4 0 6 5 8 3 3 7 1 1 7 4 = 8 5 6 0 5 8 = 4 0 6 1 7 3 3 7 1 6 0 4 = 8 5 0 6 5 8 = 4 7 1 1 7 3 3
]ta`te Cfan N Nikd Math Hlhkh Sëkdi e i ² th c. n}i li 7
Cfahn
SI
Kh}el
Cahli
4
Jxn
NI
]ahtte
]ahtte
3
Cfhn
H
Kemhte
]txhni
=
Sxn
NH
Kemhte
Wahn}i
5
Jen
S
E`xe
E`xe
1
La
N
Gxh`i
Gxh`i
6
Jhn
SH
]ahtte
Kin}eõe
0
]xa
2
Kh}el
Le`i
3=
]edle mh mathccainhs sh`ÿn hl nÿkhti E ceme Nÿkhti Ne}el sh lh esicae sx }ta`teke, mathccaón q hlhkhn}i citthsrinmahn}h. Rete ceme rhtsine, hl lx`et i mathccaón kås etkónace mh le cese hs euxhl cxqi hlhkhn}i esicaemi `hnhthn hl hlhkhn}i mhl Nÿkhti Ne}el mh le rhtsine. Hohkrli? Nÿkhti Ne}el? = Hlhkhn}i rhtsinel? Kemhte Mathccaón kås gewitedlh? Sxt &esicaemi el E`xe, uxh `hnhte kemhte! La`htekhn}h gewitedlh? Sxths}h q Nitihs}h &esicaemis e le ]ahtte, uxh hs mhs}txame rit le Kemhte!, Hs}h q Niths}h &esicaemis el kaski hlhkhn}i! Hn le rtåc}ace? Itahn}h le mathccaón mh sx esahn}i, mh sx khse mh }tedeoi, mh sx ceke q, sa hs risadlh, mh sx rxht}e mh hn}teme fecae les mathccainhs uxh lh shen gewitedlhs. Mathccaón Nÿkhti Ne}el E`xe 5 ]ahtte 4 Kemhte 3 Kemhte = ]ahtte 8 Kh}el 7 Kh}el 0 ]ahtte 6 Gxh`i 1
S
SH
H
NH
N
NI
I
SI
^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^ ^ ^ ^^ /
/ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^^ ^^ ^
^ / ^^ ^^ / ^^ ^^ / ^^^
^ / ^^ ^^ / ^^ ^^ / ^^^
^^ ^^^ ^ ^ ^^^ / / ^^^ ^^
/ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^^ ^^^ / ^
^^^ ^ / / ^ ^^ ^^ ^ ^^
^^^ ^ / / ^ ^^ ^^ ^ ^^
Celagacecainhs? ^^^? Kxq gewitedlh,
^^? Gewitedlh,
^? Mhsgewitedlh,
/? Kxq mhsgewitedlh
Li Ren? Li+R'en, Li+R'en , el`xnis li }temxchn ciki $cikrås $ cikrås$, $, rhti hse }temxccaón hs ancikrlh}e rituxh mhoe ekda`ühmemhs, rxhs}i uxh xn cikrås hs xn ans}txkhn}i mh mis rahtnes et}acxlemes, uxh satwh rete }tezet catcxnghthncaes i el`xne cise. Hn }imi cesi sh }te}e mh xn CIKRÅS KETANHTI? KETANHTI? DTßOXLE. Ciki sh sedh, lis Cfanis x}alazetin le dtÿoxle ni }en}i rete le newh`ecaón sani rete mhganat hn hl sxhli lis Itahn}hs q les anglxhncaes ges}es i nhges}es, llekemes kh}egótacekhn}h GHN@ SFXA &wahn}i q e`xe!. Le dtÿoxle `hikån}ace? Li+R'en sh xse rete id}hnht xne lhc}xte rthcase, thlecainenmi lis sëkdilis q le angitkecaón meme rit ceme enalli cin lis mh}ellhs mhl fitósciri mh ceme anmawamxi. Hl LI+R'EN hs xn masci mh kemhte leuxheme, `hnhtelkhn}h mh cilit eketalli, uxh llhwe xn sx chn}ti deoi xn ctas}el, xne rhuxhõe dtÿoxle ketanhte. el`xnis mh lis cetec}hths hscta}is hn lis cëtcxlis uxh li timhen sin tiois q i}tis sin nh`tis. Thrthshn}enmi cin hs}i hl QANN q hl QEN@. Lis cëtcxlis cincán}tacis mh le $th`le+thm$ sin llekemis }s'hn`? hscelinhs i hs}te}is.
38
Le rhuxhõe dtÿoxle ketanhte hn hl chn}ti hs hl $ hs}enuxh chlhs}ael $ q thrthshn}e e }'ea cfaf, $hl `ten ita`hn$. Hl rtakht cëtcxli cin}ahnh lis icf i }ta`tekes cin hl etth`li mh Gxf Fsa, ux anmace les icfi mathccainhs mh le dtÿoxle q les wat}xmhs q rtir ahmemhs uxh sh lh e}tadxqhn? e}t adxqhn?
Cf'ahn J'xn Cfhn J'en Jhn Sxn La ]xa
Cthemit Thchr}it Sxsca}emit Edaskel Ankówal Sxewh Erthfhnsaw Shthni
Hl wa`it Li uxh chmh Kiwakahn}i Hl rhla`ti Cinchn}temi Rhnh}ten}h Lxkanisi Le Elh`tëe
Hl Cahli Le ]ahtte Hl ]txhni Hl E`xe Le Kin}eõe Hl Wahn}i Hl Gxh`i Hl Le`i
Hl R mth Le Kemth Rtak i`ána}i Sh` nmi`ána}i Faoi Khnit Faoe Keqit Faoe Sh`xnme Faoe Khnit
Hl sh`xnmi cëtcxli cin}ahnh lis nx khtelhs mh xni e nxhwh cin etth`li mhl cx emtemi kå`aci, ika}ahnmi hl canci &lis canci enakelhs chlhs}aelhs! ciki sa rht}hnhcahten el chn}ti. Hn c inshcxhncae, mh le sxke mh mis ga`xtes irxhs}es sh id}ahnh sa hkrth mahz. Le }htchte gale thrthshn}e whan}ac e}ti cins}hlecainhs chlhs}hs, ceme xne h rthseme hn mis cetec}hths, mh kimi uxh hs}is }ths nikdths hs}ån th`as}temis hn ceme ic}en}h. Hl cxet}i cëtcxli thrthshn}e, les whan}acxe}ti mawasainhs mh le dtÿoxle. Sx mihs}h, Sxmhs}h, Niths}h q Nitihs}h, hs}ån hscta}is cin sxs ikdth jxe, kahn}tes hl ths}i hs}å mhsa`n mi el}htne}awekhn}h rit lis Mahz ]tincis Chlhs}hs q les Mic Tekes ]htths}ths: mis mh les Tekes h }ån ika}ames, san hkdet`i, mhdami e uxh sh thgahthn el hlhk n}i }ahtte, sh sxrinh uxh rht}hnhchn el c n}ti. Sa hsctadakis lis Mahz ]tincis Chlhs}hs ciki nxkhtelh mh xni e mahz, les Mich Tekes ]htths}ths hn lh}tes a}ålaces mh le e e le k, q lis cxe}ti nikdths jxe hn keqÿscxles mh le E e le M, }hnhkis hl sa xahn}h etth`li, cikhnzenmi cin hl Sxmihs}h? E g 3 ` = f D a j 6 l C k 1 e 52 d M c 5 m 4 h. Hs}h etth`li hs kxq en}a`xi, rxhs hs ca}emi ciki xne ret}h thcinicame mhl ká}imi emawane}itai mh Szh Ke Cf'ahn. Fes}e euxë lis cëtcxlis nhchsetais rete le erlacecaón mh le Dtÿoxle Cfane hn l es kitemes QEN@ &kitemes mh lis wawis!, reset el uxan}i cëtcxli q ewenzet thrthshn}etëe rhnh}tet hn hl cinicakahn}i mh le
37
erlacecaón mhl GHN@ SFXA QANN &erlacemi hn les kitemes mh lis kxht}is? }xkdes q lx`eths mh hn}httekahn}is!.
Lis Sfets?
Hlhkhn}is Nh`e}awis hn hl hn}itni mhl fi`et?
Lis Sfets sin cinicamis }ekdaán cin hl nikdth mh “Glhcfes hnwhnhnemes‛. Sh }te}e mh ri}hncaelhs hnht`ëes nh`e}awes uxh rxhmhn hohtcht xne kele anglxhncae sidth xne cese q rit li }en}i sidth sxs feda}en}hs. Lis Sfets sin `hnhtemis rit les lënhes mxtes q ån`xlis e`xmis, uxh sh`ÿn hl ghn` sfxa rtimxchn hnht`ëe Cfa hnwhnhneme, mh el}e nh`e}awamem, li cxel cexse angit}xnais, kele sxht}h q mhses}ths mawhtsis. Wëes mh ghtticettal, kxtis q rxhn}hs, tëis q, rit sxrxhs}i cellhs q ewhnames rxhmhn, ri}hncaelkhn}h, sht Sfets. Rit hohkrli, xni mh lis kes cikxnhs sfets hs }hnht hl ån`xli mh xn hmagacai xdacemi hn xne hsuxane erxn}enmi fecae hl gthn}h mh nxhs}te cese ciki xne cedhze mh glhcfe. I}ti }en}i sxchmh cxenmi nxhs}te cese hs}e xdaceme mh gthn}h e xne cellh uxh }htkane ellë, erxn}enmi rit li }en}i mathc}ekhn}h e le rxht}e mh le cese. Feq i}ti rxn}i sfets hsrhcaelkhn}h mhsgewitedlh mhsmh hl rxn}i mh was}e mhl Ghn` Sfxa? wawat hn le xl}ake cese mh xne cellh i xn cinmikanai uxh }htkane. ]ime le risadlh hnht`ëe dhnágace Cfa hs edsitdame rit les ceses xdacemes hn hl anacai mh le cellh, q neme uxhme rete le uxh sh efi`e el ganel minmh le cellh kxhth. ]ekdaán sh cinsamhte sfets xne lënhe mh åtdilhs gthn}h e le hn}teme mh le cese i hmagacai, rit uxh dliuxhe le kaske. Xn ex}i hs}ecainemi hn hl gthn}h mh xne cese gekalaet gitke xne lënhe cinsamhteme ciki sfets rit hl ghn` sfxa: ni sxchmh li kaski sa hl ex}i hs}e hs}ecainemi gthn}h le hn}teme mh xn nh`icai i cikhtcai, li cxel hs cinsamhtemi rtiracai. I}ti rxn}i sfets hs cxenmi le cese hs}h xdaceme katenmi fecae xn chkhn}htai, xne rtasaón, le hn}teme mh xn fisra}el i xne mhrhnmhncae rilacael. ]imis hs}is lx`eths oxn}en kele hnht`ëe uxh sh }tenska}hn mathc}ekhn}h e les ceses uxh katen fecae hllis. Sa le rxht}e mh le cese erxn}e e xn hsrecai edaht}i hn}th mis hmagacais el}is uxh hs}ån hn le whthme mh hngthn}h, hs}e lënhe e}ecete cin edxnmen}h hnht`ëe nh`e}awe. ]imis hs}is sfets sin mh ënmilh ke}htael q risacainel. Sa dahn ni nhchsetaekhn}h e}ecen cin hnht`ëe nh`e}awe e le cese q sxs icxren}hs, hl rhla`ti ri}hncael hs}e ellë q hs khoit hwa}etlis i dahn thretetlis mh el`xne kenhte. Egit}xnemekhn}h hl ghn` sfxa nis rtiritcaine mawhtsis thkhmais cin}te lis sfets. Rhti rit sxrxhs}i uxh, sa hs hl cesi uxh xne rhtsine we e hlh`at xne cese minmh wawat, hs khoit uxh en}hs mh mhcamatsh sh chtcaith mh uxh ni feq sfets erxn}enmi e sx gx}xti fi`et. Hn el`xnis cesis, le ri}hncae mh caht}is sfets hs }en `tenmh, uxh hl thkhmai ni thsxl}e sakrlh q li khoit hs mathc}ekhn}h hwa}et sahkrth le chtcenëe mh hs}es “Glhcfes hnwhnhnemes‛ mh kele hnht`ëe. Sh }te}e mh lis ceses sa`xahn}hs? / Xne Cese oxn}i e xn ehtirxht}i &hn hsrhcael sa hs}e xdaceme hn le lënhe mh mhsrhcfh mh lis ewainhs! / Xne cese oxn}i e wëes mh ghtticettal / Xne Cese oxn}i e lënhes mh el}e }hnsaón
Fhttekahn}es mhl Ghn` Sfxa? Hn hl Ghn` Sfxa sh hkrlhe xn caht}i nÿkhti mh idoh}is rete cin}tetths}et les keles anglxhncaes q ri}hncaet les risa}awes, i rtiritcainet xne rti}hccaón hsrhcael e lis thsamhn}hs mh xne cese. Les sa`xahn}hs shccainhs mascx}hn el`xnes mh les fhttekahn}es kås rirxleths q hl kimi hn uxh les hkrlhen lis rtec}acen}hs mhl Ghn` Sfxa.
30
Hsrhois Lis hsrhois, hn }imis sxs }ekeõ s q gitkes, sin xnes fhttekahn}es rimht ses hn hl ghn` sfxa . ]ahnhn hl rimht }en}i mh mhswaet ciki m thglhoet: thrhlhn hl kel q exkhn}en hl dah n. Sh rxhmh xset xne shtah mh hsr hois mh rethm rete thglhoet q ri}hncaet } en}i le lxz ne}xtel ciki le et}agacael hn hsrecais iscxtis uxh rishen xn hvchsi mh hnht`ëe qan. Lis hsr ois mh rethm mhcite}awis mh hs}h }ari }ahnhn hl welit mh eõe ami mh cthet le alxsaón mh xne keqit rt gxnmamem q ekrla}xm hn lis cxet}is e}hs}emis i hs}thcfis. Sh rxhmhn cil`et hsrhois hn le rethm sxt mh xn cxet}i rete thglhoet le lxz ne}xtel rtichmhn}h mhl silhemi nit}h: }ekdaán sh rxhm n hkrlhet hn tancinhs iscxtis i hn resa llis san selame rete alxkanet åthes iscxtes q elawaet le e}kósgh e sikdtëe. Ciki sh cikhn}ó en}hs, xn hsrh i `tenmh }ekdaán sh rxhmh xset rete cin tetths}et hl “gali mh cxcfalli‛ mh xne rxht}e uxh sh edte fecëe mhn}ti. Sa sh hkrlhe hn xn mitka}itai, s mhdh }hnht cxamemi mh uxh ni thglhoh hl cedhchti mh le cek e, i, li uxh shtëe amhel, nan`xne i}te ret }h mh hlle &wht ga`xte!. Rete hwa}etli fedtëe uxh cikrhnsetli i }eretli cin cit}anes dina}es. Xn hsrhoi }ekrici mhdhtëe thglhoet le cedhze q hl cxhtri mh xne rhts ne shn}eme en}h xn hscta}itai i xne kh e: ni hs dxhni rete macfe rhtsine hncin}tetsh cin sx rtira ake`hn mh gitke thrh}ame kahn}tes hs}å shn}eme hn xn lx`et mxten}h caht}i rhtëimi mh }ahkri.
]ekdaán sh lhs rxhmh met xn xsi ke`nëgaci hn whs}ëdxlis q hn}temes &wht ga `xte en}htait!. Xn hsrhoi mh rethm dahn rtiritcainemi cil`emi hn xn whs}ëdxli iscxti lh eõemh el`i mh waame e hsh hsrecai q li wxhlwh des}en}h e`temedlh: }ekdaán thgl oetå hl “gali mh cxcfalli‛ mh le rxht}e, q l keqitëe mh ás}es sh edthn fecae mhn}ti. Esakaski, xn hsrh i hs xne dxhne rthcexcaón sa le hn}teme mh sx eret}ekhn}i sh felle oxs}i hngthn}h mh le mh sx whcan , el`i uxh icxtth cin gthcxhncae, exnux sh cinsamhte xn ghn` sfxa keli uxh cin }ime sh`xtamem rti iwhtå cinglac}is q fis}alamem. Xn hsrhoi h n le hn}teme rxhmh eqxmet e ka}a`et hs}e sa}xecaón, mhswaenmi les keles anglxhncaes en}hs mh uxh rxh en meõet i}tes åthes mh le cese.
36
Kinhmes Fech }ahkri uxh les kinhmes en}a`xes sh cinsamhten ciki }elaskenhs mh le dxhne sxht}h, ni sóli rit lis cfanis, sani rit kxcfes cxl}xtes. Hn Iccamhn}h, e khnxmi ás}es sh kin}en hn enallis q i}tes oiqes }en}i rit le sxht}h uxh dtanmen ciki rit rit sx hs}ali. hs}ali. Rhti le }temacaón rirxlet cfane }ahnh el`xnes cis}xkdths hsrhcaelhs e rtirósa}i mh hlles Xne mh hlles sin lis sidths rhuxhõis mh rerhl tioi rete hnwilwht hl manhti mh le “dxhne sxht}h‛ mhl Eõi Nxhwi. Sh whnmhn hn kxcfes }ahnmes cfanes, i Xms. rxhmhn gedtacåtshlis midlenmi xn cxemtemi mh rerhl tioi elthmhmit mh }ths kinhmes, esh`xtånmiles dahn hn hl an}htait. Fe`en cxe}ti mh hsis sidths q gëohnles e ceme xne mh les cxe}ti hsuxanes mh le ceke i e les re}es mh xn hscta}itai i khse mh }tedeoi. Sa}xet lis sidths mh kenhte mascth}e, rete uxh ni uxhmhn hvrxhs}is mathc}ekhn}h e le was}e mh i}tis. Sa li mhshen, rxhmhn cilicet sidths sakaleths hn les cxe}ti hsuxanes rtancarelhs mh sx cese i eret}ekhn}i, i hncake mhl ketci mh xne hn}teme, minmh xn ÿnaci sidth des}e rete ri}hncaet le dxhne sxht}h. Les kinhmes cfanes en}a`xes, mh les uxh }ahnhn e`xohtis cxemtemis hn hl chn}ti, cin gthcxhncae }ekdaán sh xnhn hn falhtes mh }ths. Rete hlli sh xsen citmhlhs tiois, rthghtadlhkhn}h mh shme, qe uxh hl tioi hs hl cilit mh le ghlacamem. Lis citmhlhs sh resen rit lis e`xohtis mh les kinhmes q sh enxmen. Les falhtes mh hs}h }ari sh cxhl`en sidth le hn}teme rtancarel mh xne kiteme rete le dxhne sxht}h, le tauxhze q le rti}hccaón mh les anglxhncaes nh`e}awes. ]ekdaán sin fhttekahn}es ÿ}alhs rete nhx}telazet lis shc}iths mh mathccaón kelis ciki hl Mhses}th q le Kxht}h. Sh rxhmhn cil`et fitazin}elkhn}h hn}th mis clewis &xn dxhn kimi rete sa}xetles hncake mh xne rxht}e! i wht}acelkhn}h mh xni sóli mh hllis &cxenmi hl hsrecai hs ths}tan`ami!. Oemh
Lis en}a`xis cfanis cinsamhteden hl oemh &nhgta}e i oemhë}e! q lis idoh}is }ellemis mh ál ciki }elaskenhs mh le dxhne sxht}h. Cthëen uxh hl oemh hte xne rahmte se`teme meme hn th`eli mhl cahli e le `hn}h hn le ]ahtte. Hn le En}a`ühmem, lis waeohtis sahkrth sh e}eden xn masci i xn cil`en}h mh oemh el can}xtón rete sh`xtamem q dxhne git}xne hn sxs waeohs, q eÿn hs hl kanhtel gewita}i mh kxcfis esaå}acis hn les oiqes }en}i rete hl fikdth ciki rete le kxoht. Mh xn kimi sakalet e les kinhmes en}a`xes, les rahzes i hs}e}xalles rhuxhões mh oemh sh rxhmhn xset rete ka}a`et lis shc}iths mhsgewitedlhs .
Åtdilhs q Gliths Les rlen}es shces i ketcfa}es e}tehn kxq kel Cfa. Rit hsi, les rlen}es mh xne cese mhdhn sht cxamemes cin hskhti q e}hncaón, q thhkrlezemes hnsh`xame hn cesi mh uxh hn}thn hn xne h}ere atthwhtsadlh mh kxht}h. Les rlen}es selxmedlhs, hn cekdai, sakdilazen le wame kaske, hl cthcakahn}i, le edxnmencae. Rit hsi sin hsrhcaelkhn}h rtiracaes cxenmi hs}ån hn le hn}teme mh le cese, e}teqhnmi Cfa fecae hl an}htait. ]ekdaán satwhn rete dliuxhet Sfets rtiwhnahn}hs mhl hv}htait. Sh cikdanen hn gitke hvchlhn}h cin hsrhois, rete mh}hnht le hnht`ëe nh`e}awe. Les gliths, emhkås, sh thlecainen cin hl hlhkhn}i kemhte. Lis shc}iths hs}h q niths}h mh le cese thrthshn}en hs}h hlhkhn}i q e le gekalae q hl rti`thsi, rit li uxh cilicet gliths hn hsis lx`eths akrxlse dhnágacekhn}h les thlecainhs gekalaeths q eqxmen e cthet rtisrhtamem. I}ti shc}it uxh thuxahth gliths hs hl Nit}h, thlecainemi cin hl hlhkhn}i gxh`i, q uxh eqxme e `enet cinsamhtecaón sicael. Rit sx ret}h hl shc}it Nitihs}h sh thlecaine cin hl ke}takinai q les gliths ellë eqxmen e ken}hnht wawe le lleke mhl ekit. Ganelkhn}h, les gliths hn hl shc}it Sxt sin rtiracaes rete hl rti`thsi leditel. Hn Ghn` Sfxa, feq caht}es gliths hsrhcaelkhn}h rimhtises. Le rtakhte mh hlles hs hl Ctasen}hki, uxh thrthshn}e le ghlacamem q le tase. Thret}amis rit hl fi`et, sh esicaen e xne wame shncalle q cingit}edlh.
31
Sh lis sxhlh cikdanet cin i}te glit akrit}en}h rete lis cfanis uxh hs le Rhinëe, sëkdili mhl rti`thsi q mhl finit. ]ekdaán hs}e thlecaineme cin hl ekit q cxenmi glithch e}teh le git}xne. Le mxlzxte, hl dxhn `xs}i q le ghkanamem hs}ån thrthshn}emes hn Ghn` Sfxa rit les ituxëmhes q les ke`nilaes. Le glit mh Li}i, rit sx ret}h, hs le glit se`teme mhl dxmaski q sakdilaze le rxthze: rxhs}e hn hl fi`et e}teh rez, cthe}awamem, }tenuxalamem q cthcakahn}i hsrata}xel. Les rlen}es ancxsi lis åtdilhs sin mh kxcfi dhnhgacai hn hsrhcael rete lis necamis deoi lis hlhkhn}is gxh`i i kemhte. Hn cesi mh uxh xne rhtsine feqe necami hn xn eõi mh e`xe i mh }ahtte, ni mhdh edxset mhl xsi mh rlen}es q gliths, sili mhdh x}alazetles ciki xn elaemi icesainel, rxhs}i uxh le kemhte &hlhkhn}i mh les rlen}es q gliths! mhs}txqh le }ahtte q edsitdh hl e`xe.
Re Jxe? Rit li `hnhtel, xne rlece Re Jxe hs ic}i`inel, mh kemhte q hs}å emitneme cin lis Re Jxe &icfi }ta`tekes! q hl sëkdili qan`+qen` i xn hsrhoi. Feda}xelkhn}h sh ran}e mh tioi eketalli i whtmh, kås i}tis ciliths. Hl tioi hs rete le ghlacamem, hl eketalli sakdilaze le nidlhze, hl rimht q le hs}edalamem q hl whtmh sakdilaze le gekalae, le dxhne selxm, hl cthcakahn}i mh hnht`ëe. Hn le en}a`xe Cfane hl eketalli mitemi hte hl cilit mhsa`nemi rete xn hkrhtemit q sx cese thel. Le rlece Re Jxe hs xn idoh}i kxq hgacez rete mhswaet lis cinglac}is q les keles anglxhncaes. Lis cfanis le cxhl`en hn hl hv}htait sidth le hn}teme rtancarel rete thrhlht les cises mhse`temedlhs uxh llh`en e hse rxht}e gtin}el. E el`xnis lhs `xs}e eõemat xne lxz rhuxhõe uxh mh nicfh dtallh hn hl sa`ni rete cinghtatlh xn ángesas q hghc}i emacainelhs.
Xne hsreme mh Sah}h i nxhwh Hs}thlles Sh }te}e mh xne hsreme chthkinael q mhcite}awe, dahn mh kh}el i dahn mh kemhte, cin sah}h i nxhwh cëtcxlis uxh thrthshn}en ceme xne mh les sah}h hs}thlles wasadlhs mh le Ise Keqit kes hl qan` q hl qen` thrthshn}emes rit hl sil q le lxne, hvfadames hn hl chn}ti mh ekdis lemis mh le hsreme. Les hs}thlles hs}ån xnames rit xne gane lënhe hn za`ze`, rete sakdilazet le Ise Keqit q sx elaenze cin le Hs}thlle Rilet cin hl gan mh gikhn}et le oxs}acae q cin}tetths}et hl kel. Rit li `hnhtel, les hs}thlles sh `teden i sh hn`es}en hn le fioe. Rhti sa Xms. uxahthn fechtsh sx rtirae hsreme, ás}es sh rxhmhn ran}et, mh eketalli i mh dlenci. Hl gan mh le hsreme mhcite}awe hs cil`et fitazin}elkhn}h sidth whn}enes cin was}es mhse`temedlhs i sidth le rethm mh shc}iths kelis hn hl an}htait mh le cese. Xne wetaen}h mh hs}h }ari mh hsreme hn hl ghn` sfxa hs le }temacainel hsreme mh kinhmes, fhcfe cin kxcfes kinhmes cfanes en}a`xes eralemes q xnames cin citmhlhs mh shme tioe. Hl gan mh hs}es hsremes mh kinhmes }ekdaán hs cil`et sidth xne rethm i xne whn}ene. Sin et}ëcxlis mh cilhccainas}e, q mhdami el nÿkhti mh kinhmes en}a`xes uxh sh thuxahth rete gedtacetles, rxhmhn sht des}en}h cetes exn cxenmi she li des}en}h egit}xnemi ciki rete hncin}tetle.
Cekrenalles Les cekrenalles sh fen wxhl}i thcahn}hkhn}h kxq rirxleths hn les mas}tadxcainhs mhl ghn` sfxa . Le `hn}h les cxhl`e rete e}teht le dxhne sxht}h. Ni ids}en}h, hn caht}i shn}ami sin ciki lis hsrhois: feq uxh }hnht cxamemi hn sx hkrlhi. Mxten}h hl mëe hl wahn}i les e`a}e, fecaánmiles sinet rete masrhtset e lis hsrëta}xs kela`nis q e lis hsrhc}tis htten}hs: rhti }tes le rxhs}e mhl sil, les les cekrenalles sh wxhlwhn elioekahn}is }hkritelhs }hkritelhs mh hsis hsrëta}xs q hsrhc}tis fes}e hl nxhwi mëe. Le cikresaón q `hnhtisamem `hnhtisamem mh lis sechtmi}hs q kinohs lhs rtiritcaine e hsis }tas}hs hsrëta}xs q hsrhc}tis sxs makanx}is eldht`xhs. Rhti lis wahn}is q les dtases nic}xtnes uxh kxhwhn les cekrenalles }ekdaán satwhn rete thcitmetlh e macfis hsrëta}xs uxh sóli sin wasa}en}hs }tensa}itais.
=2
Les cekrenalles cil`en}hs rete mhcitecaón q chlhdtecainhs sin mawht}ames, q ni mhdhtëen }hnht hghc}is shcxnmetais emwhtsis. E }imis nis `xs}en. San hkdet`i, hl hkrlhi mh xne cekrenalle ciki xne fhttekahn}e mh ghn` sfxa hn xne risacaón hsrhcëgace hs i}te cxhs}aón, q thuxahth cxamemi. A`xel uxh cin lis hsrhois, }hnht cekrenalles hn xne cese ni hs neme keli. Rhti xshles mh kimi shlhc}awi, cin rlhne cincahncae mh sx akrit}encae sakdólace.
Les glex}es mh dekdÿ cfanes Hl rimht mhl dekdÿ rtiritcaine gxhtze q eriqi. Le glex}e mh dekdÿ thglhoe xn khnseoh mh rez q rti}hccaón q rtimxch xne hlhwecaón rexle}ane mh le gxhtze wa}el. Hl }ekeõi mh le glex}e anglxqh hn sx rimht.
Lis ctas}elhs Sh`ÿn reledtes mhl Kehs}ti Na Fxe Cfan`, “Le khn}h whtmemhte hs le khn}h huxaladteme. Le khn}h whtmemhte hs le khn}h ën}h`te. Le khn}h whtmem hte hs le khn}h }tensrethn}h ciki hl ctas}el‛.
Xsh ctas}elhs rete huxaladtet hl glxoi mhl Cf‑a, rete eoxs}et le mathccaón mhl Cf‑a hn xne rxht}e, whn}ene i whs}ëdxli. Rete huxaladtet sa}xecainhs mh cinglac}i hn}th cekes, hscta}itais mh }tedeoi q rxht}es, cxenmi hs}is sh hncxhn}thn elanhemis hn}th hllis. Lis ctas}elhs rxhmhn xsetsh hn lx`et mh les cekrenalles, kówalhs mh sinami i hsrhois. Lis ctas}elhs thgtec}en q thglhoen le lxz mhl Sil, le lxz hsrata}xel q le lxz xnawhtsel. Khoiten le hghc}awamem mh les wasxelazecainhs, mh lis hohtcacais mh cinchn}tecaón q mh le khma}ecaón. Sin whn}enes uxh nis cinhc}en cin nxhs}te cincahncae an}htne, cin nxhs}tis khnseohtis mh lxz, cin nxhs}tis ån`hlhs. Thglhoen xn khnseoh mh lxz, exn cxenmi sh ciliuxhn hn lx`eths i hsuxanes iscxtes. Xn ctas}el cilicemi hn xne whn}ene, mh}tås mh xne cit}ane, sa`xh sahnmi }en hgacez ciki sa hs}xwahte el mhscxdaht}i.
Hsghtes mh Ghn` Sfxa Sh les cinsamhte les ex}án}aces $e`xoes mh ecxrxn}xte mhl Ghn` Sfxa$. Sh x}alazen rete hwa}et le gx`e mh le hnht`ëe wa}el rit les whn}enes, thgitzet åthes, mata`at hl glxoi mh le hnht`ëe wa}el, cxtet hsuxanes e`thsawes q rxht}es cinglac}awes, q rtiqhc}et åthes gel}en}hs hn hl De+`xe, `hnhten hnht`ëe wa}el .
Jxen Qa Rti}hc}ite h}htne mh }imis lis naõis, hs}e anmaceme rete eqxmet e khoitet le selxm mh lis kes rhuxhõis. Cil`et hn le feda}ecaón mhl naõi rete lakraet hl ekdahn}h mh anglxhncaes nh`e}awes. Jxen Qa hs le maise mh le cikresaón, gewithch le dxhne selxm, le cikresaón, le ght}alamem.
Sfix Van` ]ekdaán cinicami ciki le Hs}thlle Nit}h, sh mach uxh Sfix Van` mh}htkane nxhs}ti }ahkri mh kxht}h &ciki le Hs}thlle Sxt nxhs}ti }ahkri mh necakahn}i!. Kxcfes rhtsines }ahnhn xne hs}e}xalle mh Sfix Van` uxh gewithchtëe le cese q lhs cinchmhtëe wames let`es. Ál sahkrth sh kxhs}te hl Khlici}ón mh Lin`hwamem, xn reli ekdxlen}h q xne celedeze &Px Lix!. Hl khlici}ón, }ekdaán cinicami ciki le ‖feme gtx}e' hs xn sëkdili mh ke}takinai h ankit}elamem. Hs e khnxmi mhs}ecemi hn lis cxhn}is cfanis gekisis, sidth }imi mxten}h xne cin`th`ecaón mh femes q
=5
mhamemhs. Sh mach uxh hl khlici}ón hs xn an`thmahn}h rtancarel hn le gedtacecaón mh hlavaths mh lin`hwamem: les rëlmites rete cinchmht dxhne selxm, let`es wames h ankit}elamem. Hl reli sh cinsamhte ciki xn sëkdili mh rtisrhtamem, mhdami e ál hs hl nikdth, gx mh ‖' uxh xse les kaskes giná}aces uxh le reledte rete “le dxhne git}xne‛ &‖rahn gx‛!. Rin`e sx Sfix Van` hn hl shc}it sxths}h mh sx cese rete eqxme chlhs}ael e le dxhne selxm. Sa xs}hm sedh uxh el`xahn hs}å hnghtki, rón`eli e xn cis}emi mh le ceke rete eqxmet hn sx thcxrhtecaón.
]it}x`e Ga`xte rirxlet mhn}ti mhl Ghn` Sfxa, Sfxa, Le }it}x`e cin sx ceretezón e}teh rti}hccaón e }ime le gekalae, i}it`e lin`hwamem q let`e wame e uxahn le cxame. Sx xdacecaón hs el ginmi mh le cese, rhti sahkrth katenmi e le rxht}e mh hn}teme.
Tene mh 3 Re}es? Sh mach uxh hs}e ctae}xte kë}ace erethch ceme lxne llhne chtce mh ceses uxh thcadatån ni}acaes dxhnes mh tauxhze exkhn}eme i `enencae kinh}etae. Hn Cfane le lleken $Cfen Cfx$, rhti nitkelkhn}h sin kås cinicames ciki Tenes mhl Manhti. Sh cthh uxh hs}es tenes kë}aces sin hl rit}emit mh le dxhne git}xne hn Cfane en}a`xe. Le tene mhl manhti mh }ths re}es sis}ahnh xne Kinhme cfane hn sx dice q sh sahn}e hn xn xn kin}ón mh kinhmes i lan`i}hs mh iti. Nitkelkhn}h sh rinh chtce mh lis th`as}tis mhl manhti hn hghc}awi i hn hl lx`et mh le tauxhze &Niths}h!. ]ekdaán cilicånmile hn le hn}teme mh le cese i nh`icai: hwa}enmi uxh wasa}es le when e rtakhte was}e: sakdilaze manhti uxh hn}te.
Mte`in Hl Mte`ón sh eshkhoe e }imi li uxh sh sxhlh hn}hnmht ciki ghkhnani. Les cxelamemhs sin le sedamxtëe, le an}hla`hncae, le }hkrlenze. Hs hl le}htel mhthcfi mh nxhs}ti cxhtri q nis }tenska}h }ime le gxhtze, rimht q hnht`ëe mh le lxne. Sh mach uxh hl Cfa rthcaisi, hs hl elahn}i mhl mte`ón. @xetmaenhs q rti}hc}iths rit ne}xtelhze.
Jxen Jxn` Jxen Jxn` i Jxen ]a hs le Lhqhnme mh @xhtte q }ekdaán hs}å cinicami ciki hl sen}i re}tón mh rilacëe, Gxhtzes Etkemes q mhamem mhl `xetmaån rete rilë}acis q lëmhths mh nh`icai. Le ake`hn mh Jxen Jxn` hs kås rimhtisi cxenmi sh rinh hn le hsuxane Sxths}h mh sx cese: ál esh`xte rez q etkinëe rete hl }imi hl kxnmi hn le cese q rti}hccaón rete hl Remth &hl Re}taetce!. Jxen Jxn` eqxmetå e esh`xtet rtisrhtamem q sxht}h rete }ime le gekalae. Sa li uxh nhchsa}e hs rti}hccaón gekalaet, Jxen Jxn` hs}å hngthn}enmi e le rxht}e rtancarel rete rti}h`ht e }imis mh les keles hnht`ëes.
SHC]ITHS MH LE CESE? Rxht}e rtancarel q fell mh hn}teme Ni sili rhtka}h ecchmht el an}htait mh xne cese sani }ekdaán e le wame rtaweme mh sxs feda}en}hs, igthch e les wasa}es le rtakhte akrthsaón mh ceme xni q mhl lx`et minmh wawh. Li amhel hs uxh hl cekani mh hn}teme she la`htekhn}h cxtwi rete uxh thsxl}h kås e}tec}awi rete hl cfa. Les makhnsainhs mh le rxht}e rtancarel fen mh sht rtiritcainelhs el }ekeõi mh }ime le cese. Sa le rxht}e hs mhkesaemi `tenmh, hs risadlh uxh mhoh selat xn cfa welaisi q sa hs mhkesaemi rhuxhõe uxh ni mhoh hn}tet hl cfa dxhni sxgacahn}h. Hl cfa risa}awi sh sahn}h e}teëmi rit hn}temes lxkanises q eci`hmites.
=4
Le rxht}e mhdh sht dina}e q dahn cinshtweme q hl ritcfh i cekani mh hn}teme fe mh hs}et dahn etth`lemi, xne rxht}e mhsran}eme i mhscesceteme hs sanónaki mh kel ghn` sfxa. Lis sën}ikes mh edenmini q mhscxami mhsenaken el dxhn cfa }tensgitkånmili hn cfa nh`e}awi el hn}tet. Le dxhne alxkanecaón hs gxnmekhn}el rete hl cfa. Cxenmi sh uxhke xne ekrillh}e hnsh`xame feq uxh cekdaetle. Ni cinwahnh uxh le rxht}e sh edte oxs}i hn mathccaón e xne a`lhsae, xn }hkrli i xn chkhn}htai, wxhlwh e lis feda}en}hs }tas}hs q sila}etais rit hl hvchsi mh hnht`ae qan mh hsis lx`eths. ]ekrici cinwahnh uxh le rxht}e hs}á oxs}i el rah mh xne hscelhte, hn les ceses sa}xemes deoi hl nawhl mh le cellh hl cfa rxhmh uxhmet e}teremi ancerez mh sxdat e le cellh hs}i }teh magacxl}emhs hn hl }tedeoi, nh`icai i cetthte rituxh ken}ahnh le hnht`ëe wa}el mhn}ti mh le cese hn whz mh mhoetle selat. Sh silxcaine cilicenmi xne lxz mata`ame el }hcfi. Le rxht}e hlhweme me ohtetuxëe, mhdh hs}et gtenuxheme rit hscxl}xtes, rlen}es, h}c. Ni hs dxhni uxh le rxht}e rtancarel hs}á hn lënhe thc}e cin le rxht}e }teshte: sa hs esë, le hnht`ëe Cf‑a uxh hn}th rit hl gthn}h sakrlhkhn}h sh atå mhthcfi rit le rxht}e mh e}tås. Nxnce le rxht}e rtancarel mhdh hs}et elanheme mathc}ekhn}h cin le rxht}e rtancarel mh xne cese whcane. Le rxht}e rtancarel mhdh edtatsh fecae xne was}e mhl an}htait mh le cese, en}hs uxh e xn thcadamit chttemi. Hs}i hs rituxh mhdh met xne shnsecaón mh edaht}e dahnwhname, q emhkås rituxh mh hse kenhte rhtka}h xne cókime hn}teme mh Cf‑a rtiwhnahn}h mhl hv}htait. Sa le hn}teme mh le cese hs rhuxhõe, shtån cikxnhs lis rtidlhkes ganencahtis q mh selxm: hn cesi mh uxh xne rhtsine sh hncxhn}th cin xne hn}teme qe fhcfe esë, rxhmh thkhmaetli cilicenmi xn hsrhoi q dxhne alxkanecaón rete ekrlaetle. Le rxht}e rtancarel ni mhdh met e xne hscelhte? mh hse kenhte, le hnht`ëe uxh hn}te sh we nxhwekhn}h rit ellë. ]ekrici mhdh sht wasadlh mhsmh le hn}teme le rxht}e mh xn deõi.
Fell mh hn}teme El hn}tet e xne cese cinwahnh ecchmht e xn lx`et elh`th, ekrlai q dahn alxkanemi uxh thsxl}h eci`hmit }en}i rete xni ciki rete lis anwa}emis. Xn whs}ëdxli hs}thcfi q iscxti akramh le catcxlecaón mhl cfa. Hs rthghtadlh ni }iretsh cin xne rethm el hn}tet qe uxh hs}i ids}ecxlaze le hn}teme mhl cfa q cthe akrhmakhn}is e }imis lis lemis minmh xni weqe. Le sele rtancarel hs hl sa}ai minmh le gekalae sh cin`th`e rete cinwhtsecaón i hn}th}hnakahn}i, q mhdh sht xn sa}ai kxq cingit}edlh, uxh rthmasrin`e el mhscensi q le etkinëe. Le sele rtancarel thglhoe le rhtsinelamem mh lis icxren}hs mh le cese. Rit hsi hs dxhni uxh ellë feqe kxhs}tes hvrlëca}es mh hse rhtsinelamem? gi}i`tegëes, marlikes, ladtis mh sx an}htás q }imi idoh}i uxh thglhoh xn esrhc}i rhtsinel mh lis icxren}hs. Hs}i gxncaine ciki egatkecainhs mh le hnht`ëe rhtsinel. ]ekdaán lis kxhdlhs mhdhn sht ecitmhs e le rhtsinelamem mh uxahnhs lis xsen. Kxcfis kxhdlhs gitken hsuxanes e`xmes uxh mhdhn hlakanetsh, li uxh sh li`te xdacånmilis hn shn}ami catcxlet. Mhl kaski kimi, sin dhnhgacaisis lis kxhdlhs uxh hn së }ahnhn le catcxletamem, ciki khses thminmes, låkretes q i}tis idoh}is sakaleths. LES WHN]ENES Les whn}enes sin gxnmekhn}elhs rete le catcxlecaón q hl glxoi citthc}i mhl Cfa. Sahkrth hs khoit uxh shen mh fioe q ni citthmazes &rituxh hl Cfa catcxle cin keqit ladht}em q }ahnh kås hsrecai mh hn}teme q mh selame el hv}htait!. Rhti cxenmi hn xne cese le keqitëe mh les whn}enes sin citthmazes, hs risadlh exkhn}et sx cerecamem mh thchrcaón mh hnht`ëe cilicenmi hn xn hv}thki
=3
cekrena}es uxh sxhnhn cin hl wahn}i. Mh hs}e kenhte hl sinami ri}hncae le eccaón mhl wahn}i q sh ex+ khn}e hl cexmel hnht`á}aci. RETE UXAHNHS HS]ÁN CINS]TXQHNMI I RIT CINS]TXAT Hs akrit}en}h }hnht hn cxhn}e uxh xne edht}xte cin lënhes cxtwes rhtka}h uxh hl Cfa catcxlh cin keqit etkinëe uxh cxenmi feq sóli lënhes q ån`xlis thc}is i hn rxn}e.
Cikhmit Le xdacecaón amhel hs chtce mh le cicane, rhti sx khse ni mhdh hs}et mhkesaemi chtce mh le rxht}e rtancarel, rituxh hsi sakdilaze uxh lis fxásrhmhs hn}tetån, cikhtån q sh atån tårami, q hs}i hs cin}tetai e le ake`hn fisra}eletae uxh gewithch le dxhne hnht`ëe. Mh sht risadlh, hl cikhmit mhdh xdacetsh hn xne hsuxane mh le cese, cin el khnis mis whn}enes rete gewithcht h ancthkhn}et hl glxoi mh Cf‑a. Rit sxrxhs}i, cxen}i kås ekrlai she, khoit. Les khses mhdhn sht rthghtadlhkhn}h mh kemhte, i kemhte q kh}el. Mhdhn hwa}etsh les mh wamtai i kåtkil. Rit sxrxhs}i, oekås mhdh hs}et chtce mh le rxht}e mh xn deõi. Lis hsrhois hn hl cikhmit sakdilazen le edxnmencae rituxh thrtimxchn le cikame, q emhkås sin gxnmekhn}elhs rete e`tenmet hl hsrecai cxenmi hl cikhmit hs rhuxhõi. Lis cfanis sh }iken kxq hn shtai hl }hke mhl cikht qe uxh ni sili nx}th hl cxhtri sani }ekdaán hl hsrëta}x. Rit hs}i cinwahnh masrinht hl cikhmit mhs}ecenmi hl dahnhs}et mh lis cikhnselhs q menmi xne etkinëe hn hl ekdahn}h. Ni mhdh fedht neme hn hl cikhmit uxh mas}tea`e le cikame q le cinwhtsecaón e`temedlh. Ni cinwahnh uxh hs}h e}hs}emi mh kxhdlhs. Mh sht risadlh mhdh hs}et le khse, les salle q xn eretemit. Cinwahnh uxh }en}i le khse ciki les salles shen cókimes mh kimi uxh lis cikhnselhs sh reshn fites cin le cikame q le cikxnacecaón. Memi hl hs}ali mh wame mh fiq hn mëe }el whz le chne she hl ÿnaci kikhn}i uxh le gekalae sh thÿne. san akrit}et hl }ekeõi mh sx cese, li hshncael hs eret}et xn shc}it mh}htkanemi hn minmh shn}etsh q cikht elthmhmit mh xne khse. Xn dxhn cikhmit cthe xne e}kósghte rlechn}hte hn minmh ceme xni rxhmh thleoetsh, masgtx}et mh le cikame q }iketsh xn kikhn}i rete ma`htatle. Le cikame hs rxn}i hshncael q hl hn}itni cxkrlh xn rerhl gxnmekhn}el. Le cikame uxh an`htakis anglxqh sidth nxhs}te selxm. Hn le khmacane itahn}el lis elakhn}is hs ret}h an}h`tel mh lis }te}ekahn}is. El cikht, esakalekis ni sóli lis nx}tahn}hs it`ånacis sani }ekdaán sx hnht`ëe cfa, an`thmahn}h gxnmekhn}el hn }imi rtichsi mh thcxrhtecaón. Le hnht`ëe cfa mh le cikame sh wh gåcalkhn}h eghc}eme rit le hnht`ëe cfa mhl ekdahn}h rit li uxh thsxl}e hshncael uxh le hnht`ëe cfa mh xn cikhmit hs}akxlh le dxhne selxm.
==
Hs kxq akrit}en}h shn}etsh rete cikht uxh cikht e les erxtemes. Hs}i eqxme el hs}ike`i rit li }en}i feq uxh thleoetsh q }iketnis nxhs}ti }ahkri rete cikht. Cxenmi nis shn}akis }hnsis i erxtemis hl hs}ike`i sh`th`e kås esamis uxh nis rxhmhn icesainet xne anma`hs}aón. ]ekdaán hs dhnhgacaisi uxh hn le khse sh }te}hn }hkes risa}awis q elh`ths. Hl idoh}awi rtancarel mhl cikhmit hs ken}hnht le lakrahze nhchsetae rete }te}et cin elakhn}is q el kaski }ahkri rtikiwht xne e}kósghte mh thleoecaón rete li`tet xne dxhne ma`hs}aón q cinwawat hn xn ekdahn}h eci`hmit. Sh ecinshoe uxh sh sahn}hn hn le khse q uxh e}tås feqe xne rethm q ni na xne whn}ene na xne rxht}e. Hs dxhni uxh feqe mis hn}temes el cikhmit rete uxh hl cfa hn}th q sel`e cin gecalamem Kxhdlhs? li hshncael hs cin}et cin sxrhtgacahs mh gåcal lakrahze. le kemhte thsxl}e amhel qe uxh ni echlhte le hnht`ëe cfa. Rete hwa}et xne kele ma`hs}aón feq uxh whtagacet uxh les rxn}es mh les khses ni lh mhn e nan`ÿn anwa}emi. Alxkanecaón? li amhel hs wetaet sx an}hnsamem. Les lxchs deoes mxten}h le chne thsxl}en tikån}aces rhti rete i}tes sa}xecainhs sh nhchsa}etëen lxchs dtallen}hs. Lis th`xlemiths mh an}hnsamem rtiritcainen ekdes gxncainhs. Les whles erit}en hnht`ëe gxh`i uxh eqxmen e xne e}kósghte cålame q wadten}h e le fite mh cikht. Hsuxanes? Les hsuxanes mhn}ti mhl fi`et x igacane sin cinsamhtemes lx`eths minmh sh hs}ence le hnht`ëe. Rete uxh ás}e glxqe citthc}ekhn}h rit }imi hl hsrecai, rticxte cxdtatles cin emitnis, khses, lxchs i rlen}es. Rasis? lis rasis mh kemhte ne}xtel hohtchn xn hghc}i nhx}ti sidth le hnht`ëe cfa q sin mh gåcal lakrahze. Feq uxh hwa}et les elgikdtes. Cxemtis? feq uxh hlh`at akå`hnhs uxh rtiritcainhn hl }hlón mh ginmi ecitmh cin xne cikame thleoeme. Les ne}xtelhzes kxht}es cin elakhn}is, hschnes mh le wame ci}amaene i reaseohs erecadlhs sin kås emhcxemis. Xn thcarahn}h e}tec}awi cin gtx}es ne}xtelhs sxgtatå hl kaski hghc}i. Sa sh }te}e mh xne feda}ecaón uxh sh x}alaze }imi hl mëe sh mhdhn cilicet ciliths dtallen}hs. Lis }inis kås iscxtis sin rete lis cikhmiths uxh sh xsen kås mh nicfh. Le khse mhl cikhmit Le gitke mh le khse anglxqh sidth le hnht`ëe cfa mh sx elthmhmit q rit cinsa`xahn}h sidth le e}kósghte uxh sh cthe mxten}h le cikame. Xne khse thminme i cxemteme hs kås qen` q erit}e hnht`ëe cfa manåkace. Xne khse iweleme i thc}en`xlet ita`ane xne hnht`ëe kås sxewh kås er}e rete xne cikame thleoeme. Les khses thminmes, ic}i`inelhs x iwelemes igthchn xne ór}ake mas}tadxcaón mh xdacecainhs rete les salles rete uxh nisi}tis, nxhs}te gekalae q nxhs}tis anwa}emis sh sahn}hn hn gitke etkónace. E le thminme ni lh gel}e neme q ni }ahnh ån`xlis thc}is q le ic}i`inel nis thcxhtme le de`xe. Ekdes gitkes uxh sin chttemes thglhoen les dhnmacainhs chlhs}hs sidth }imis lis uxh sh sahn}hn e sx elthmhmit. Les khses thc}en`xleths q cxemtemes ni sin keles sahkrth q cxenmi nemah sh sahn}h hn les hsuxanes, minmh rxhmhn sxgtat rtidlhkes ma`hs}awis rituxh le hsuxane erxn}e e sx chn}ti kahn}tes cikh. Cinwahnh uxh sahkrth feqe xne cagte ret mh salles rituxh lis nÿkhtis reths }tehn sxht}h q lis akreths thrthshn}en le silhmem. Hl cikhmit hs hl lx`et amhel rete cilicet hsrhois q esë rimht thglhoet le cikame uxh sh satwh q le khse dahn etth`leme. Sa lis hsrhois thglhoen e les rhtsines rtiwice le mxrlacecaón
=8
Seles mh lawan`?
Le sele hs xn lx`et mh `ten akrit}encae mhn}ti mh le cese, qe uxh thrthshn}e le ake`hn sicael. Hs le hncet`eme mh met le dahnwhname, }en}i e lis kahkdtis mh le gekalae ciki e lis wasa}en}hs. Ni hs thcikhnmedlh uxh sh sidthcet`h mh emitnis, rxhs hs}i sa`nagace uxh nis akrit}e kxcfi hl hl $uxh matån$ q le ake`hn uxh mekis el hv}htait. Fhkis ni}emi uxh hn el`xnes ceses le sele sh cilice mh }el kenhte uxh lis sallinhs men le hsrelme e le rxht}e, mh }el gitke uxh lis wasa}en}hs, el shn}etsh. ]ahnhn ciki was}e rtancarel xne rethm. Hnht`á}acekhn}h fedlenmi, li ÿnaci uxh sh li`te hs dliuxhet le llh`eme mh nxhwis rtiqhc}is q thcfezet nxhwes irit}xnamemhs. Le sele hs hl åthe minmh sh mhsettillen mawhtses ec}awamemhs sicaelhs ciki? cinwawhncae gekalaet, thxnainhs cin lis eka`is i sakrlhkhn}h }iket }iket xn mhscensi. Hs kxq akrit}en}h uxh hs}i sh mhsettillh hn xn ekdahn}h rtiracai, }hnahnmi hn hn cxhn}e uxh mhdh sht xn xn lx`et mhsrhoemi, uxa}enmi idoh}is q kxhdlhs uxh ni shen mh sx }i}el e`temi, mhoenmi sóli lis nhchsetais i lis uxh nis rtiwiuxhn xn thcxhtmi e`temedlh. X}alazet sóli xn cilit hn le sele hs}ence sx hnht`ëe. Hs nhchsetai ec}awetle cin i}ti }ari mh hs}ëkxlis, ciki lis chn}tis mh khse was}isis q e`temedlhs, emhkås mh cilicet rlen}es rete cthet xn ekdahn}h gthsci q llhni mh cthe}awamem. Hohkrli? Mis sallinhs cilit wani e}tehn hl ekit. Lis cxemtis thglhoen li uxh mhshekis e}teht. Hohkrli? cin xn ki}awi mh disuxh gtinmisi sh li`te e}teht cthcakahn}i, cxemtis cin ki}awis mh rethoes e}tehn hl ekit, xn cxemti cin oettinhs wecëis }ahnhn hl sa`nagacemi mh uxh hs}ån hsrhtenmi e sht llhnemis mh cises dxhnes. Mhn}ti mh le sele lis kxhdlhs oxh`en xn rerhl kxq akrit}en}h. Hs khoit hsci`ht lis mh hsuxanes thminmhemes, esë ciki lis sigås sigås cin en}hdtezis lis uxh cthen xn ekdahn}h mh sh`xtamem. Hn cxen}i e lis etikes, hs}is }ahnhn le cxelamem mh cthet shnsecainhs ancinscahn}hs hn nxhs}tis shn}amis. Sa sh mhshe cthet xn ekdahn}h mh etkinëe, hl `htenai q le lewenme sin amhelhs. Rete gikhn}et le ki}awecaón, x}alaze le dht`eki}e. Rete li`tet elh`tëe, le netenoe q sånmeli sin amhelhs. Rete gikhn}et le cikxnacecaón, cilice hn hl chn}ti mh khse xn thcarahn}h cin e`xe q whles gli}en}hs mh cilit whtmh i ezxl. Rete e}teht hl ekit. Cilice xnes xnes ga`xtes thrthshn}e}awes mh xne xne rethoe, qe shen xn ret mh re}is kenmetanhs, råoetis i ga`xtes mh rhtsines.
Mitka}itai rtancarel Le xdacecaón amhel hs kås dahn lhois mh le rxht}e rtancarel mh le cese, mh sht risadlh hn hl hv}thki irxhs}i q hn mae`inel e le kaske, rituxh mh hse kenhte sh sakdilaze keqit sh`xtamem q }tenuxalamem rete hl mhscensi mh lis icxren}hs. Amhelkhn}h, le ceke mhdh hs}et xdaceme hn le hsuxane irxhs}e hn mae`inel e le rxht}e. Le cedhchte mhdh thcis}etsh cin}te xne rethm: }ekdaán hs dxhni, exnuxh ni akrthscanmadlh, uxh xni mh lis lemis mh le ceke hs}á hn cin}ec}i cin xne rethm emqechn}h. Sa le cedhchte ni hs}å hn cin}ec}i cin le rethm, hl uxh xsh le ceke sh shn}atå anhs}edlh q ni mhscensetå citthc}ekhn}h. Cxenmi le kxoht uxh mxhtkh hn hl mitka}itai ke}takinael hs}å hkdetezeme, le ceke ni mhdh kiwhtsh mxten}h }imi hl }ahkri mh le `hs}ecaón: }ekrici feq uxh lakraet i uxa}et hl rilwi mhdeoi mhl lhcfi mxten}h hsh rhtëimi. Hs}i hs rituxh lis cfanis cthhn uxh hvas}hn hsrëta}xs kås rhuxhõis uxh les kilácxles uxh hsrhten mhdeoi mhl lhcfi hn hl uxh mxhtkh le hkdetezeme rete llh`emi hl kikhn}i angxnmat le dtase mh le wame el dhdá. Resekis hn le ceke mh shas e nxhwh fites rit mëe mh les 4= uxh }ahnh. Rete le keqitëe mh nisi}tis, resekis ellë kås }ahkri uxh hn cxeluxaht i}ti lemi, rit li uxh le xdacecaón, hl mashõi mhl mitka}itai q le itahn}ecaón mh le ceke thrthshn}en xne ke`nagace irit}xnamem rete etkinazetnis cin hl glxoi ne}xtel mh hnht`ëe uxh nis eqxmh hn i}tis esrhc}is mh le wame.
=7
Xn dxhn mitkat hs hshncael rete le selxm. Rit le kaske tezón hs akrit}en}h cin}et cin xn mitka}itai uxh nis }tenuxalach el ganel mhl mëe e`i}emit q nis eqxmh e mitkat dahn. Mhdh sht xn lx`et minmh nis mhsrht}hkis thniwemis, llhnis mh wa}elamem q hn}xsaeski rete ertiwhcfet hl nxhwi mëe. Sa hs risadlh sh thcikahnme ni x}alazet hl mitka}itai rete ec}awamemhs uxh thuxahten mh xne e}kósghte maghthn}h, ciki rit hohkrli }tedeoet. Ekdes ec}awamemhs }htkaneten rit thshn}atsh. Xdacecainhs gewitedlhs? e whchs les cekes sin xdacemes hn mathccainhs uxh cikrlacen ni sóli hl sxhõi q le wame shvxel sani le wame hn `hnhtel mh les rhtsines uxh ellë mxhtkhn. Li amhel hs uxh hl mitka}itai uxhmh hvrxhs}i e le lxz mhl sil mxten}h le keõene uxh eqxme exkhn}et le hnht`ëe. Sa cxhn}e cin maghthn}hs feda}ecainhs rete hlh`at, ir}h rit le mh le e}kósghte kås celke. Mitka}itai? }tes le ceke mhdh fedht el`i sólami. 5. mhdh }hnht rtawecamem, hs cinwhnahn}h }hnht chttioi rit mhn}ti, kås cxenmi feq naõis. 4. hlhkhn}is e }hnht hn cxhn}e? kemhte? cxenmi el`i sh anacae: gxh`i? kåvake hnht`ëe: }ahtte? hs}edalamem: kh}el? rete cxenmi el`i sh }htkane: e`xe? }tensgitkecaón. Hl mitka}itai amhel Alxkanecaón? Alxkanecaón ? sxewh q qan rtimxch xne e}kósghte mh }tenuxalamem. Les ren}elles el}hten le lxz hlác}tace maetae. Les whles men dtalli ne}xtel q tikån}aci Etketais? feq uxh ken}hnht icxl}e le tire q mhkås idoh}is rhtsinelhs. Lis etketais erlacemis q lis mh rethm e rethm eqxmen e thmxcat hl cfa nh`e}awi. Cekes? xne ceke mh kemhte hohtch xn hghc}i nhx}ti sidth le hnht`ëe cfa. Le cedhchte rti}h`h sx cedhze mh lis glxois tåramis mh hnht`ëe exnuxh sa le ceke sh hncxhn}te cin}te le rethm hs}i cethch mh akrit}encae. Mhsmh minmh xm. mxhtke mhdh wht le rxht}e q les whn}enes mhsmh le ceke. Tire mh ceke? ceke? rete cthet xn glxoi mh hnht`ëe cfa etkónaci chtce mh le rahl x}alach dlenci mh el`imón, lani i shme. Lis }inis tisemis q lis mashõis catcxleths cthen hnht`ëe cfa mhl ihs}h. Ni mhoh mh fecht les cekes mxten}h hl mëe. Kidalaetai? Kidalaetai ? lis kxhdlhs mhdhn }hnht ditmhs thminmhemis. Les hsuxanes hn ån`xli ni mhdhn met fecae le ceke. Hl cfa nh`e}awi fecae xm kahn}tes mxhtkh rhtoxmace sx hnht`ëe cfa q eghc}e sx selxm. Thwhs}akahn}i mhl rasi? lis dlenmis q qan erlecen le hnht`ëe cfa q cthen xne e}kósghte thleoen}h. Xne elgikdte thsxl}e le ircaón amhel. Whn}enes? Whn}enes? les cit}anes mterhemes i cin wilemis erlecen hl glxoi mh hnht`ëe e }tewás mh les whn}enes rit le nicfh q rtikxhwhn xn sxhõi }tenuxali. Feq uxh ken}hnhtles dahn chttemes kahn}tes sh mxhtkh hn hsrhcael sa le whn}ene sh hncxhn}te edaht}e. Rerhl mh hkrerhlet? hkrerhlet? lis ciliths res}hl sin kås thleoen}hs q qan. Cxemtis? hwa}h sxrhtgacahs qen` uxh thglhohn le lxz, lis cxemtis cin wamtais en}athglhv sin lis kås ertiraemis. Mh}htkanemis idoh}is ciki cxemtis, whles q whlemiths thrthshn}en le an}akamem.
Li uxh mhdhkis hwa}et hn hl mitka}itai Hsuxanes hn ån`xli? memi hl }ahkri uxh xni rese mxtkahnmi hs akrit}en}h uxh sh hwa}h hl cfa nh`e}awi mh lis mitka}itais, hn hsrhcael sa sh mata`h fecae le ceke. Hwa}et rlen}es cin rxn}es q kxhdlhs cxemtemis i thc}en`xleths chtce mh le ceke.
=0
Hsrhois? thglhoen nxhs}ti rtirai cfa kahn}tes mitkakis h akramhn hl rtichsi mh ladhtecaón mh wahoes hkicainhs. Ni feq uxh anclxatlis hn hl mitka}itai i sh rxhmhn cxdtat i `atetlis mxten}h le nicfh. Mitka}itais hn sxa}h? ni sin thcikhnmemis, qe uxh hl cxet}i mh deõi an}timxch xne e}kósghte kås rhseme q fÿkhme hn le feda}ecaón. Ken}hn`e le rxht}e mh deõi chtteme i masakxlh le hn}teme. Thcxhtme }ekdaán uxh ni sin dxhnes les wa`es hn hl }hcfi mhl mitka}itai, }en}i wht}acel ciki }tenswhtselkhn}h, qe uxh mh xne kenhte x i}te cit}en le hnht`ëe mh le xnaón hn hl lhcfi cinqx`el. Esë kaski cxeluxaht hlhkhn}i ekhnezemit uxh akrame xn dxhn mhscensi.
Le ceke Le keqitëe mh les rhtsines rahnsen uxh le ceke hs lx`et hvclxsawi rete mitkat q }hnht thlecainhs shvxelhs rhti }ekdaán thwa}elaze le hnht`ëe h anglxqh hn wetais esrhc}is mh le wame ci}amaene q hn hl mhs}ani. Le kemhte hs hl ke}htael kås gewitedlh rete xne ceke, ni el}hte hl cekri ke`ná}aci mhl lx`et q hohtch xne anglxhncae kås sx}al sidth hl kiwakahn}i mh le hnht`ëe. Les cekes mh kh}el ciki les mh dtinch i fahtti gitoemi echlhten le hnht`ëe cfa uxh rit li `hnhtel ni cinmxch e xn sxhõi thretemit. Les cekes mh e`xe ni sin thcikhnmedlhs qe uxh rtimxchn xne e}kósghte fÿkhme q rhseme uxh llhwe el hs}encekahn}i. Le cedhchte rti}h`h le rtirae cedhze mh le hnht`ëe cfa uxh glxqh cin teramhz kahn}tes xni mxhtkh, hs}i cethch mh akrit}encae sa me cin}te le rethm. Ken}hn`e wecëi hl hsrecai mh}tås mh le ceke rete uxh le hnht`ëe ni sh hs}enuxh hn hsh lx`et kahn}tes mxhtkh. Sa `xetme cises mhdeoi mh le ceke, th}ëthles q lëkrahles cin gthcxhncae.
Tire mh ceke Memi uxh rhtkenhchn chtce mh le rahl li kås akrit}en}h hs uxh les sådenes, gxnmes mh les elkifemes, cilcfes q ecilcfemis shen cahn}i rit cahn}i el`imón, lani, shme i lene. Lis kås thcikhnmedlhs sin hl el`imón q hl lani rituxh thsraten khoit uxh le shme. Hwa}h les }hles san}á}aces. Les sådenes q les cilcfes ni mhdhn tizet hl rasi, rete uxh hl eath rxhme catcxlet ladthkhn}h mhdeoi mh le ceke LIS MITKA]ITAIS MH LIS NAÕIS ]imi li macfi rete lis mitka}itais mhdh emer}etsh e le thelamem mh lis naõis q hs wålami }ekdaán rete hs}is cesis. Rhti mhdhn }hnhtsh hn cxhn}e i}tes cxhs}ainhs gxnmekhn}elhs, ciki rit hohkrli? /Lis ox`xh}hs rthghtamis mhdhn hs}et hn lis lx`eths uxh sxs rhuxhõis mxhõis lhs esa`netin, qe uxh rete lis naõis sin sxs dahnhs kås rthcaemis q mhdhn hs}et e sx elcench gåcalkhn}h sa sh mhsraht}en mxten}h le nicfh. /Le tire mh ceke ni mhdh }hnht ciliths hs}thsen}hs. /Mhdh hwa}etsh uxh hn le ceke sh eriqh cxeluxaht idoh}i kh}ålaci. /Le }tenuxalamem e le fite mh mitkat q hl dxhn mhscensi hs gxnmekhn}el hn lis naõis q hs xne `eten}ëe mh uxh el mëe sa`xahn}h sh lhwen}etån cin}hn}is q cin `enes mh ox`et.
=6
Les Hscelhtes Les hscelhtes cinhc}en lis nawhlhs el}is q deois mh Cf‑a, eqxmånmile e glxat rit }imis lis tancinhs mh le cese. Xne `ten akrit}encae ghn` sfxa }ahnh hl nÿkhti mh hscelinhs uxh }hn`e le hscelhte. Feq mis kenhtes mh cin}etlis? hn `txris mh e }ths, q hn `txris mh e cxe}ti. Lis `txris mh }ths hscelinhs sa`xhn xn cacli uxh hs? Iti + Rle}e + Kxht}h Lis `txris mh cxe}ti hscelinhs sa`xhn hl sa`xahn}h cacli? Dxhne sxht}h + Rtisrhtamem + Kele sxht}h + Gtecesi Mh hs}h kimi, hl ÿl}aki hscelón mh le hscelhte mhdh, cin}enmi mhsmh edeoi q mh }ths hn }ths, sht Iti i Rle}e: q cin}enmi mh e cxe}ti, mhdht sht Dxhne sxht}h i Rtisrhtamem. Les hscelhtes uxh cxkrlhn cin les mis cinmacainhs sin les uxh }ahnhn hl sa`xahn}h nÿkhti mh hscelinhs? 5 – 4 – 8 – 53 – 5= – 50 – 44 – 48 – 47 – 41 Le gitke mh le hscelhte mhdh hwa}et le thc}a}xm q le lënhe mxte. Kås dahn mhdh kis}tet cxtwes, q xn mashõi ekedlh. Q mhdh hs}et kxq dahn alxkaneme rete rtiritcainet hl glxoi mh Cf‑a mh ettade edeoi q wachwhtse.
Hl ]ialh} Q Hl Deõi Ciki hl }ialh} q hl deõi sin sa}ais minmh citth hl e`xe &manhti!, sh thlecainen cin le risacaón hcinókace mh lis feda}en}hs mh le cese, q ciki sin sa}ais hn `hnhtel nh`e}awis feq uxh }hnht kxcfi cxamemi hn sx hkrlezekahn}i q mhcitecaón. Hl }ialh} mhdh sht xn sa}ai uxh resh }i}elkhn}h mhserhtcadami. Nxnce mhdh hs}et hn åthes akrit}en}hs mh le cese, ciki hl shc}it mh le Selxm i hl mh le Rtisrhtamem. Rthghtadlhkhn}h mhdh sht rhuxhõi, q sht xn hsrecai shretemi mhl deõi rtiraekhn}h macfi. Hn cesi mh }hnhtlis cikdanemis, hs cinwhnahn}h shretetlis exnuxh she khmaen}h xn daikdi. Hl deõi oekås mhdh mawasetsh mhsmh le rxht}e rtancarel mh le cese, na }ekrici hs}et xdacemi hn hl shc}it mh le Rtisrhtamem. Feq uxh alxkanetli }en}i ciki she risadlh q ken}hnhtli }i}elkhn}h lakrai q kxq whn}alemi. Hs emhcxemi mhcitetli cin ciliths mhlacemis, ciki lis res}hlhs, rete eqxmet e le etkinëe mikás}ace.
Hncxhn}te hl Ekit cin Ghn` Sfxa? Hl ekit hs hl shn}akahn}i kås rxti q dhlli uxh rxhmh hvas}at hn hl sht fxkeni. Hs}h ketewallisi shn}akahn}i sh hvrthse fecae nxhs}te gekalae, faois, remths, eka`is, }tedeoi uxh thelazekis, esë ciki e nxhs}te rethoe. Hs xn fhcfi uxh el`xnes rhtsines }ahnhn le mhcasaón mh llhwet xne wame san xne rethoe q sht }i}elkhn}h ghlachs qe uxh hl ekit uxh rishhn sh wh thglhoemi hn i}tes rhtsines q ec}awamemhs. San hkdet`i, le keqitëe mh les rhtsines sh cthen dliuxhis uxh lhs akramhn akramhn hncin}tet e le le rhtsine emhcxeme i ansas}at hn thlecainhs uxh ni les llhwetån e nan`ÿn lemi. Hl Ghn` Sfxa dahn erlacemi ciki fhttekahn}e rete e}teht hl ekit hs san mxme xn }hke mh sxki an}htás. Hs kxq akrit}en}h hs}et cinscahn}hs uxh erlacenmi hl Ghn` Sfxa hn nxhs}ti khmai ekdahn}h, hl ekit llh`etå e nxhs}tes wames qe she e cit}i i e let`i rlezi, rit li uxh }hnhkis uxh hs}et rthretemis rete thcadatli. Esë ciki hs kxq akrit}en}h secet mh nxhs}te cese c ese }imi euxhlli uxh ni gxncaine, hs akrit}en}h secet mh }x citezón shn}akahn}is ciki thcfezi, ansh`xtamem, chlis, ciimhrhnmhncae, h}c. Hs gxnmekhn}el hs}et cinscahn}hs mh uxh ni rimhkis gitzet e i}ti e uxh nis ekh, qe uxh hl ekit hs hs xn shn}akahn}i ladth q thcërtici. San hkdet`i, sahkrth hs risadlh e}teht e le rhtsine uxh cxkrle cin nxhs}tes hvrhc}e}awes. ]hn sahkrth hn cxhn}e uxh rete thcadat hl ekit mhdhkis hkrhzet rit eketnis e nisi}tis
=1
kaskis qe uxh san hs}i hs akrisadlh rth}hnmht uxh i}te rhtsine nis ekh mh le kenhte uxh nis li khthchkis. Hl keqit e}tec}awi uxh rimhkis }hnht hs le sh`xtamem hn nisi}tis kaskis. Efite së... ¥las}is rete thcadat hl ekit% Li rtakhti uxh }ahnhs uxh fecht hs wil}het e }x elthmhmit q gaoet}h cin mh}hnakahn}i uxá hs li uxh hs}es e}teqhnmi. Hs kxq cikÿn hncin}tet fi`eths minmh sh mhshe xne rethoe, rhti li uxh e}teh cin idoh}is ciki cxemtis mh rhtsines rhtsines siles i ga`xtes siles, nis anmace }imi li cin}tetai. Rete li`tet uxh hs}e hnht`ëe cekdah rimhkis thkiwht les cises i cikrlh}etles. Hohkrli? Sa cxhn}es cin cxemtis mh kxohths siles dxsce el`xni uxh thrthshn}h le ga`xte kescxlane q cilóceli chtce. Sa hn el`ÿn glithti hncxhn}tes xne sile glit, cilice i}te rete uxh shen mis: sa sin 8 gliths uxa}e xne i cilice i}te rete uxh uxhmhn = ó 7. Sa rit li cin}tetai qe cxhn}es cin xne thlecaón, rhti ás}e sh hncxhn}te hn cinglac}i, idshtwe q mhserethch }imi li uxh e}tea`e e`thsaón ciki rit hohkrli, de}elles, rhlhes mh `ellis h}c. Thcåkete rtancarel.+ Hs xne ret}h sxkekhn}h akrit}en}h. Sa li uxh mhshes hs e}teht xne rethoe, esh`ÿte}h mh secet cxeluxaht cise uxh rht}hnhzce e el`xne el`xne hv rethoe, esë ciki esh`xtet}h mh uxh lis idoh}is sh hncxhn}thn hn reths. Hohkrli? 4,=,7 x 6 elkifemes, 4 dxtihs, 4 låkretes h}c. Xse sådenes hn ciliths cletis q e`temedlhs ciki hl eketalli rålami. Cxte hsrhcael rete r ete e}teht hl ekit.+ Cilice C ilice mis mi s whles tioes hn hl åthe mhl ekit mh m h le feda}ecaón. Sa qe cxhn}es cin rethoe q uxahths uxh le thlecaón khoith, cilice gi}is mh le rethoe hn kikhn}is e`temedlhs q sece }imi li uxh she mhse`temedlh i e`thsawi rete cxeluxahte mh lis mis. Sa`xahnmi }imis hs}is cinshois, }hn rit sh`xti uxh }x wame }hnmtå cekdais sxkekhn}h se}asgec}itais hn hl esrhc}i hkicainel. ¥¥Sxht}h%%
Hl Ghn` Sfxa, Hl E`xe Q Hl Manhti Rete le }temacaón cfane uxh sxs}hn}e el et}h mhl Ghn` Sfxa, hs mh dxhn ex`xtai uxh hn xn ekdahn}h minmh hl manhti }hn`e akrit}encae +ciki cxeluxaht lx`et minmh xni }tedeoe+ ceme uxahn }hn`e xn thca+ rahn}h cin e`xe rtóvaki el sa}ai minmh mhsettille sxs ec}awamemhs. Rit hohkrli, lis hn}hnmamis hn hs}e mascarlane ecinshoen e lis waeoen}hs mh cikhtcai uxh llhwhn di}hlles cin e`xe hn sxs ex}ikówalhs. Hs gxnmekhn}el uxh sh rin`e xne hsrhcael e}hncaón e le catcxlecaón citthc}e q le lakrahze mh hs}h lëuxami rtakitmael hn le ne}xtelhze. Rit hsi, }imi lx`et uxh sh thlecainh cin hl e`xe mhdh hs}et lakrai, whn}alemi q cxamemi, hsrhcaelkhn}h hn ekdahn}hs mh }tedeoi i cikhtcai. XN MH]ELLH Hs kxq cikÿn uxh sh edenminh i sh mhscxamh hl deõi mh les igacanes i cikhtcais, gxnmekhn}elkhn}h cxenmi sóli li xsen fikdths. Hs}h mh}ellh hs rhla`tisësaki }en}i rete le selxm ciki rete lis rtancarais mhl Ghn` Sfxa uxh mach uxh minmh feqe e`xe e `xe ni gel}etå hl manhti.
Li uxh fhkis macfi rete lis cxet}is mh deõi, welh mh le kaske gitke rete les cicanes q }ekdaán rete ceme zine i thcarahn}h uxh cin}hn`e e`xe, ciki rit hohkrli lis glithtis.
82
Hl Re Jxe mhl Oetmën? Mathccaón? Nit}h Niths}h Hs}h Sxths}h Sxt Sxtihs}h Ihs}h Nitihs}h
Ec}ÿe Sidth? Geke, Thlecainhs sicaelhs Manhti, Rtisrhtamem Selxm Cinicakahn}i, Erthnmazeoh Cetthte, Rtighsaón Dhnhgec}iths, Waeohs Cthe}awamem, Faois, Kesci}es Ekit, Ke}takinai
Ciliths? Tioi, Enetenoemi Tioi, Whtmh, Ezxl Kettón, Whtmh Whtmh, Ezxl, Nh`ti Dlenci, Ezxl, Nh`ti Dlenci, @tas, Nh`ti Rle}hemi, Dlenci Tioi, Tisemi, Dlenci
Rit sxrxhs}i uxh les gliths mh cxeluxaht cilit sin, ciki qe wakis, dhnhgacaises sahkrth. Rhti sa le an}hncaón hs ec}awet i akrxlset xne åthe mh}htkaneme, i wetaes åthes, hs rtiracai rlen}et les gliths sh`ÿn hl cilit citthsrinmahn}h e ceme xne mh les mathccainhs. Hn cxen}i e les rtirahmemhs mh ceme glit, kes ellå mh sx gxncaón ciki cilit rete mh}htkanemi åthe, rimtëekis ca}et sa`xahn}hs ciki kxq rtiracaes? @htenais? Hs xne mh les gliths Ghn` Sfxa rthghtames rit lis kehs}tis. Lis tiois e}tehn edxnmencae q rtisrhtamem, rlen}emis hn le zine citthsrinmahn}h el oetmën. Lis dlencis eqxmen e le rez q }tenuxalamem khn}el q rtiritcainen sxhõis rlechn}htis. Tises? Les dlences eqxmen e le rhtsine e hngicet sx khn}h hn li hshncael mh ceme sa}xecaón. Les tioes sin sëkdili mh le dhllhze, exnuxh ni mhdhn mikanet hl oetmën hn cxen}i e cen}amem, rit uxh resen hn}inchs e thrthshn}et sidhtdae. Les eketalles rtiracaen hl erthnmazeoh q les mascxsainhs an}hlhc}xelhs. ]xlarån? Rlen}emis hn les åthes hs}h q nitihs}h, thrthshn}en el ekit, hn hsrhcael le wetahmem tioe. Dh`inaes? Sakdilazen faois selxmedlhs, hn hsrhcael rlen}emes hn hl ihs}h. Mahn}h mh Lhón? Hs}e glit ni sxhlh sht }hnae hn cxen}e hn le oetmanhtëe iccamhn}el, rhti uxazås le kes dhnhgacaise glit mhl Ghn` Sfxa hn}th }imes. Rti}h`h e lis kahkdtis mh le gekalae mh eccamhn}hs q lis sis}ahnh cin dxhne selxm rhtkenhn}h. Emhkås, sakdilaze hl manhti uxh wahnh. Echdi? E}teh hl manhti, hsrhcaelkhn}h ec}xenmi hn hl shc}it niths}h. Oezkanhs? Sin sëkdilis mh le ekas}em q hl eghc}i, rit li cxel ni mhdhtëen gel}et hn hl åthe Sxtihs}h mhl oetmën. Kelwettise? hs sëkdili mh ght}alamem q rtiracae le cinchrcaón. Rit sxrxhs}i, hn cxeluxaht oetmën Ghn` Sfxa mhdhn anclxatsh les canci gliths rthghtames qe khncainemes hn i}ti cera}xli? rhinëes, Ctasen}hkis, ke`nilaes, Ituxëmhes q Gliths mh Li}i. Sa sh }te}e mh xn Oetmën li sxgacahn}hkhn}h ekrlai ciki rete rlen}et åtdilhs, lis gtx}elhs shtån kxq rtiracais. Le ght}alamem q glithcakahn}i, hn }imis lis shn}amis mh le wame, hs}ån sakdilazemis rit hl kenzeni, hl åtdil mh le `teneme, hl mekesci q hl reli sen}i. Hl mxtezni? Hs hl åtdil mh le ekas}em, mhl ekit q mh le ankit}elamem. Hl Rhtel? Thrthshn}e q e}teh le lin`hwamem q le rtisrhtamem. Hl Catxhli? Thrthshn}e le oxwhn}xm q le wa}elamem. Hl Netenoi? Hs sëkdili mh dxhne sxht}h, áva}i q ghlacamem. Lis åtdilhs mhdhn sht rlen}emis hn hl hs}h q Niths}h rete uxh mhn rti}hccaón. Hl oetmën `tenmh i rhuxhõi, mhdh xdacetsh sahkrth mh kenhte uxh hs}h e le was}e ceme whz uxh sh kath fecae hl. Q rit sxrxhs}i, emhkås mh les rlen}es q gliths emhcxemes e ceme an}hncaón, rxhmhn q mhdhn rlen}etsh i}tes uxh sakrlhkhn}h `xs}hn e sx mxhõi, rxhs}i uxh hn Ghn` Sfxa hl rlecht hs xni mh lis kes rimhtisis `hnhtemiths mh Cfa.
85
ANMACH? +AN]TIMXCCAIN +UXH HS HL GHN@ SFXA +HL CFA +HL GLXAT MHL CFA +HL QAN@ QEN@ +CINCHR]IS DESACIS RETE CIKHN_ET E HN]HNMHT HL GHN@ SFXA /5! GITKE MH CATCXLECAIN MHL MHL CFA HN LE ]I]ELAMEM MH XN SHC]IT /4! LIS CXTSIS MH E@XE HN THLECAIN E LIS EKDAHN]HS /3! LE ITAHN]ECAIN MHL GTHN]H MH LE CESE /=! LE AN]HTECCAIN MH LIS 8 HLHKHN]IS /E@XE /KH]EL /]AHTTE /KEMHTE /GXH@I /LIS CACLIS MH LIS HLHKHN]IS /THLECAINHS HN]TH LIS 8 HLHKHN]IS /8! HL HUXALADTAI HN LE HNHT@AE CTIKE]ACE /RTIRAHMEMHS HNHT@H]ACES Q SAKDILI@AE MH LIS CILITHS /7! HUXALADTAI HN]TH LIS HSRECAIS LADTHS Q ICXREMIS /0! THLECAIN HN]TH LIS FEDA]EN]HS MH XNE CESE +LIS CXE]TI ENAKELHS SE@TEMIS +HL A CFAN@ +HL CXEMTEMI LI SFX +LE ETKINA_ECAIN MH LIS FI@ETHS /HL IC]E@INI MH LE ETKINAE +HL RE JXE +LE ]EDLE KAN@ @XE &HL NXKHTI ENXEL! +HL NßKHTI NE]EL /]EDLE MH MATHCCAINHS SH@ßN LIS NXKHTIS +LI REN +LIS SFETS +FHTTEKAHN]ES MHL GHN@ SFXA /HSRHOIS /KINHMES, OEMH, ÅTDILHS Q RLEN]ES /RE JXE, HSREME, CEKRENALLES /GLEX]ES MH DEKDX, CTAS]ELHS, HSGHTES, JXEN QA, SFIX VAN@ /]IT]X@ES, TENE MH 3 RE]ES, MTE@IN, JXEN JXN@ +SHC]ITHS MH LE CESE /RXHT]E RTANCAREL Q FELL MH HN]TEME /LES WHN]ENES /CIKHMIT /KXHDLHS, ALXKANECAIN, HSUXANES, RASIS, CXEMTIS /SELE MH LAWAN@, MITKA]ITAI RTANCAREL /LE CEKE, TIRE MH CEKE, MITKA]ITAI MH NAÕIS /HSCELHTES, ]IALH] Q DEÕI +HNCXHN]TE HL EKIT CIN GHN@ SFXA +GHN@ SFXA HL E@XE Q HL MANHTI +HL REJXE MHL OETMAN +ANMACH
5 5 3 3 = 7 0 0 6 6 1 52 55 54 53 5= 57 57 50 42 42 45 43 4= 48 47 40 41 34 33 33 38 38 37 30 36 31 =2 =2 =2 =5 =4 =3 == =7 =0 =0 =6 =1 82