Manual de Servicio y Mantenimiento Xtreet 180pdflow

4%,# *#5,'#

"#$% &'()'* %#$' +,#%-'+. /'0' #) )#. /.0 /'0$% +% &%12(,1.# %3/%0$.# %( )( $'**%0 '+%1)'+'&%($% %4),/'+.5 6% +%7%( +% 1.&/0%(+%0 *.# 1.(.1,&,%($.# 72#,1.# +% &%12(,1' +% &.$.#8 %* )#. '+%1)'+. +% *'# 9%00'&,%($'# : *.# /0.1%+,&,%($.# +%* $'**%0 /'0' **%;'0 ' 1'7. *'# *'7.0%# +% &'($%(,&,%($. &'($%(,&,%($. : 0%/'0'1,<( +% =.0&' #'$,#='1$.0,'5 6, %* /0./,%$'0,. (. $);,%#% *' #)=,1,%($% %3/%0,%(1,' . +)+'#% +% #) 9'7,*,+'+ /'0' 0%'*,>'0 %* $0'7'?. 1)'*4),%0 '?)#$% . &'($%(,&,%($. +%7%02 #%0 0%'*,>'+. /.0 %* /%0#.('* $@1(,1. 1'*,=,1'+.5 A%%0 : ='&,*,'0,>'0#% 1.( *.# /0.1%+,&,%($.# +%$'**'+.# '($%# +% 1.&%(>'0 %* $0'7'?. #.70% %* ;%9,1)*'( #)#$,$),0 *'# 9%00'&,%($'# %#/%1,'*%#5 B0'7'?'0 #,%&/0% %( )(20%' *,&/,'8 7,%( ,*)&,('+' : .0C'(,>'+'5 A' #%11,<( DEF 1.($,%(% ,(=.0&'1,<( C%(%0'* #.70% *' #%C)0,+'+8 /0'1$,1'# +% $'**%0 : %#/%1,=,1'1,.(%# +% $'**%05 A' #%11,<( DGF 1.($,%(% *' ,(=.0&'1,<( #.70% %* 0%$,0. : *' ,(#$'*'1,<( +% *.# 1.&/.(%($%# +%* 1)%0/. : +%* &'01.5 A.# /0.1%+,&,%($.# 4)% #% /)%+%( 0%4)%0,0 /'0' 0%'*,>'0 #%0;,1,.# %( *' #%11,<( H : EG5 A' #%11,<( DHF 1.($,%(% ,(=.0&'1,<( 1.( 0%#/%1$. ' *.# '0$I1)*.# 4)% (%1%#,$'( &'($%(,&,%($. /0.C0'&'+. 0%C)*'0&%($%5 %# ,&/.0$'($% .7#%0;'0 4)% %# (%1%#'0,. 0%'*,>'0 %* /0,&%0 &'($%(,&,%($. /.04)% 1.&/%(#' %* +%#C'#$% ,(,1,'* 4)% .1)00% +)0'($% %* /%0,.+. +% J'+'/$'1,<(J5 6%11,.(%# K 1.($,%(%( *' ,(=.0&'1,<( #.70% *.# /0.1%+,&,%($.# +% +%#&.($'?%8 +% /0)%7' : .$0.# 0%4)%0,+.# /'0' &'($%(%0 %#$% ;%9I1)*.5 L( #)&'0,. 1.&/0%#,;. +% *.1'*,>'1,<( +% ';%0I'# %( *' #%11,<( EH

,$6.*"#-,.$ 4($(*#&

1

"#*-.75#$(&() '(& -%(*5.7),)0("# -%(*5.7),)0("# '( ()-#5(78*(0,*. ,$)0#&#-,.$9

:

"#$0($,,($0. 5(*,;',-.

<

),)0("# '( 6*($.

=

)%)5($),;$

>

),)0("# &%?*,-#-,.$ @ '( -."?%)0,?&(

A

".0.* 8*(0,*. 7 ,$)0#-,.$

B

-#?(C# '( -,&,$'*. 7 +D&+%&#)

2

-,&,$'*.7 5,)0;$

E

("?*#4%( 7 #-.5&#",($0. '(& -#"?. '( "#*-F#) -,4G(H#& 7 0*#$)",),;$ 7 #**#$-#'.*

13 11

),)0("# '( (&I-0*,-.

1:

&.-#&,C#-,;$ '( #+(*,#)

1<

-JKL MNOPOQRS TUNT KRVMRP

"( %#$% &'()'*8 %* /0.+)1$. #% +,;,+% %( #)# #,#$%&'# /0,(1,/'*%#8 : %#$.# #,#$%&'# =.0&'( *.# 1'/I$)*.# +%* &'()'*5 A' M)I' 02/,+' *% &)%#$0' $.+.# *.# #,#$%&'# +%* /0.+)1$. : *% ':)+' ' %(1.($0'0 #)# 1'/I$)*.#5 N #) ;%>8 1'+' 1'/I$)*. 1.($,%(% #) /0./,' : %39')#$,;' B'7*' +% 1.($%(,+.#5 O.0 %?%&/*.8 #, +%#%' ,(=.0&'1,<( '1%01' +% *' 7.7,(' +% %(1%(+,+.8 )$,*,1% *' M)I' 02/,+' /'0' *.1'*,>'0 %* 1'/I$)*. 6,#$%&' %*@1$0,1.5 6,%&/0% 4)% ;%' *.# #I&7.*.# NPQ"RB"STUN : OR"TNLTUVS8 0%#/%$% *'# ,(#$0)11,.(%#5 6,C' %( $.+. &.&%($. /021$,1'# +% ./%0'1,<( : &'($%(,&,%($. &'($%(,&,%($. #%C)0'#5

BNWAN P" TXSB"SUPX6

1W ,$6.*"#-,.$ 4($(*#& E5E 6%C)0,+'+ M%(%0'* E5G A. Y)% P%7% Z'1%05 E5H U+%($,=,1'1,<( P%* Q%9I1)*. E5[ "#$2(+'0%# B@1(,1.# \ O'02&%$0.# P% ])(1,.('&,%($. E5^ _'($%(,&,%($. \ P'$.# P% N?)#$% E5K 6,#$%&' P% T.($0.* P% "&,#,<(

BNWAN P" TXSB"SUPX6

>W )%)5($),.$ ^5E 6)#/%(#,.( P%*'($%0' ^5E5E R%$,0. ^5E5G P%#'0&% ^5E5H U(#/%11,.( Z.04),**' ^5E5[ _.($'?% % U(#$'**'1,.( Z.04),**' P%*'($%0' ^5E5^ T.*)&(' P,0%11,.( ^5E5K U(#/%11,.( T.*)&(' P,0%11,.( :W 5#$(&() '(& "#*-. 7 '(& -%(*5. 7 ',)5.),0,+.) '( ()-#5( ^5E5` U(#$'*'1,.( : _.($'?% T.*)&(' P,0%11,.( 8'()".$0#X(7,$)0#&#-,.$9 ^5G 6)#/%(#,.( B0'#%0' G5E N#,%($. ^5G5E R)%+' B0'#%0' G5G O'0,**' ^5G5G U(#/%11,.( G5H T)7,%0$' A'$%0'* ^5G5H U(#$'*'1,.( : _.($'?% R)%+' B0'#%0' G5[ T)7,%0$' P%* B'(4)% P% M'#.*,(' ^5G5[ W0'>. W'#1)*'($% G5^ B'(4)% P% M'#.*,(' ^5G5^ U(#/%11,.( W0'>. W'#1)*'($% G5K M)'0+' W'00. P%*'($%0. ^5G5K U(#$'*'1,.( : _.($'?% W0'>. 7'#1)*'($% G5` M)'0+ W'00. B0'#%0. ^5G5` "*,&,('1,.( P%/.#,$. +% M'# N&.0$,C)'+.0 B0'#5 G5a "3.#$. ^5G5a U(#/%11,.( T.(?)($. T.(?)($. +%* N&.0$,C)'+.0 N&.0$,C)'+.0 B0'#%0. ^5G5b U(#$'*'1,.( +%* T.(?)($. +%* N&.0$,C)'+.0 B0'#%0 B0'#%0 ' T,*,(+0. a5[ "(#'&7*% +% *' T'7%>' T,*,(+0. =W ),)0("# '( 6*($. EW -,&,$'*. @ 5,)0.$ [5E ]0%(. P%*'($%0. b5E R%$,0. T,*,(+0. [5E5E R%$,0. T'*,/%0 ]0%(. P%*'($%0. b5G R%$,0. W'*'(1,(%# [5E5G U(#$'*'1,.( : "(#'&7*% T'*,/%0 b5H R%$,0. O,#$.( [5E5H R%%&/*'>. O'#$,**' +% ]0%(. b5[ U(#/%11,.( T,*,(+0. : O,#$.( [5E5[ R%%&/*'>. A,4),+. +% ]0%(. b5^ U(#$'*'1,.( O,#$.( [5E5^ R%%&/*'>. P,#1. P%*'($%0. b5K U(#$'*'1,.( W'*'1,,( [5E5K R%$,0. : P%#&.($% +%* T,*,(+0. _'%#$0. P%*5 b5` U(#$'*'1,.( T,*,(+0. [5E5` U(#/%11,.( T,*,(+0. _'%#$0. ]0%(. P%*'($%0. 13W ("?*#4%( 7 #-.5&#",($0. '(& -#"?,. '( "#*-F [5G ]0%(. B0'#%0. Ec5E R%$,0. P% A' T)7,%0$' P%05 P% A' T'01'#' P%* _.$. [5G5E R%$,0. % U(#$'*'1,.( +%* T'*,/%0 Ec5G P%#&.($'?% P% A' T)7,%0$' P%05 P% A' T'01'#' [5G5G R%$,0. T,*,(+0. _'%#$0. +%* ]0%(. B0'#%0. Ec5H "&70'C)% [5G5H _.($'?% % U(#$'*'1,.( +%* T,*,(+0. _'%#$0. B0'#5 Ec5[ "(C0'('?% U&/)*#.0 O0,&'0,. Ec5^ N1./*'&,%($. P%* T'&7,. P% _'019'#

Ec5K U(#$'*5 P% A' T)7,%0$' P%05 P% A' T'01'#' P%* _.$.0

BNWAN P" TXSB"SUPX6

:$ 5$/)'1,$ &/ $'*$(&,*& 1,;'$($8'& + &<2')/1=$> #7&4&

11W -,4%($#& 7 0*#$)",),.$ EE5E 6%/'0'1,.( T'01'#' _.$.0 EE5G T,C)%('* EE5H 6,#$%&' T.($0' W'*'(1%'+.0 EE5[ B0'(#&,#,.( EE5^ "?% P%* O%+'* +% N00'(4)% EE5K "(#'&7*% T'01'#' 1: ),)0("# (&I-0*,-. EG5E O0%1')1,<( "( "* _'($%(,&,%($. EG5G 6,#$%&' P% T'0C' EG5H 6,#$%&' P% N00'(4)% EG5H5ER%$,0. " U(#$'*'1,<( P%* _.$.0 P% N00'(4)% EG5[ "* _'C(%$. d A'# W.7,('# P%* _'C(%$. EG5^ 6,#$%&' P% "(1%(+,+. EG5K Q%*.1I&%$0. " U(+,1'+.0 P% A)1%# EG5` ]'0. EG5a W'$%0I' EG5a5E "#/%1,=,1'1,.(%# EG5a5G T'0C' U(,1,'* EG5a5H R%1'0C'0 A' W'$%0I' 1
"#$%&'(%

-$7/

%$?7&($47%$/

)

'$/*1($%/&

/&%1$(&,*& $' ($,127'$% &' -)(87/*18'&> ! #$%$% &' ()*)% + ($,*&,&% &' -$')%. '$/ -01/2$/ + '$/ ''$($/ '&3)/ 4& '$ 5$/)'1,$ ! 6$,127'$% &' -)(87/*18'& &, 7, &/2$-1) '18%& ) &, 7, 9%&$ $81&%*$ ! :1(21$% -7$'?71&% 4&%%$($(1&,*) 1,(&41$*$(&,*&

"#$%&'(%

!" $%&'%&() &"*() " +"%') +()&', -'. */')+" *')*( -' +$'0(, 123$.', -' &/ 1"&"*$*.'&(4 5()() ,$'1+)' '. 1"&") (%&', -' 6(*') */(.7/$') &)(8(9" -' 1(%&'%$1$'%&"4

"#$%&'(%

!"#$ "&'()*) +$ ,+-$.#$/0&, &+$/#&1&0, *," &/"#.200&)/$" ) 3.)0$+&'&$/#)" $"3$0&,*$" 024) &/02'3*&'&$/#) 3)+.&, 0,2",. 5$.&+," 6.,-$" ) $/ 0,")" '," $7#.$')" 5,"#, *, '2$.#$8

"#$%&'%()*

!"#$ "&'()*) +$ ,-$./0.&12 &2+$2#&3&./ */" &2"#-0..&)2$" ) ,-).$+&'&$2#)" $",$.&/*$" .04)

6"MLRUPNP "S M"S"RNA

"#$%&'(%

!" #$%#$&#' $( ")#'*' #+ ,"-"' #$ .$ /'#* %#''*&*0 1+ #2%*)# &# +* ,"-"%(%+#-* %"$-(#$#

&'.0',*&'&$2#) ,)+-&/ +/5/- ) +$"#-0&- $* 6$7&.0*) ) ,/-#$ '/2&,0*/+/8

Z $.0# "#$% #I&7.*. (.# ,(+,1'( /)($.# +% ,($%0@# %#/%1,'* /'0' )( &%?.0 &'(%?. : %=,1'> : /0'1$,1.

,"$"3(&" &# %*'4"$" #+ %.*+ #2 5#$#$"2" 6 ).#&# %*.2*' #$8#',#&*& " ,.#'-#0

"#$%&'(%

!" #"$%& '%( )%&#*( $%'+*,#*( #%'*( $"-" *' *($%)*. / *' -"#"& )0*1* 20*-%&(* (*&+%-*,#*

e U(+,1' )( /'#. +% )( /0.1%+,&,%($. . )( $0'7'?. 4)% 9' +% 0%'*,>'0#%

!"#$%& '" (&)* %* "#$%$*"&+ * +& &%%$*" & ,-&+$.&, )-/0" +*) ,-)'+1&#* #- +&) (,'-2& *

"#$%&'%()*

!"#$%&'" &)*)+ ,)+ ','-."$+ $,/0&"#0)+ 1

#- +& %*3(,*2&%$*" -" -+ (&)* * -" -+

,)+ 0'.,$+ +$23% ,'+ #%*#0'0#)%$+ *$,

)'2(&)* #-+ (,*%-#$3$-"1* &+ 5'- )$/'-6

*#'2"'-' *$-)+&"'*) $% $+&$ -'%4',5

"#$%&'%()* !" $%&'($& "$) (*'&+$) , ",) (,&-."",)/

fA. 4)% +%7% 9'1%0g

$%&'($& ).'0%&' "$) (*'&+$) , ",) (,&-."",) 1' 1.20'(&, .-('&-, 02) 3&$-1' %&.0'&,4

"#$%&'%()*

!"#$#%&' )#*+,'* ,&'"*) - $./'#0&1"*) 2*1.#13) 4* !5 3 '*03+*14&43) ,3' !56 7&) ,&'"*) 8.* 13 )&"#)9&0*1 $&) *),*0#9#0&0#31*) 4*$ 4#)*:3 ,.*4*1 4&:&' $& +3"30#0$*"&6

"#$%&'%()*

"#$%&'%()* !"#$#%&' )#*+,'* $&) -*''&+#*."&) /0''*/"&) ,&'& *1#"&' 2&30) 4 *.)&+5$* #./0''*/"06

"#$%&'%()*

!"#$%&%' #)*+,'* "-*./# *+,%0-*# 1* 2-"$%#3 %")&&/# #*&&%1/'*#3 4-5%# 6

!"#$"%& (%) $%&*+) +, -").(/+,*+

,&%$/# 1* 4*''%1-'% %& '**"#%+7&%' &%

("#$"%-.& 0,% /+1 -+)#.,*%-%)2

+/$/4)4&*$%8

!03&"4%& (%) $"+1%) 50+ &+)3%(%, %,*+) -+ &++,)%#3(%&2

"#$%&'%()*

!"#$%$&'# )*" +,-'. /'. 0'#+". -" /' 1,+,&$&/"+' ".+42 $2.+'/'-'. '0#,0$'-'1"2+" 3 )*" ".+42 %*2&$,2'2-, &, ##"&+'1"2+" -".0*4. -" 2*"5, "2.'16/"

"#$%&'%()* !" $%&'($& ") ()&*+""),- $%&'($& "), ()&*+""), .+$/)*$"', %&+0'&)1 !%&'($& "), ()&*+""), $" ()&23' ',%'456+4)1

U+%($,=,1'1,<( +%* Q%9I1)*.

S)&%0. P% T9'#,#

Sh&%0. P% _.$.0

"#$2(+'0%# B@1(,1.# : O'02&%$0.# P% ])(1,.('&,%($.

(UN]V^RS /NSTTN 123 Gc[c3``c3EEcc EH`^ acc EHc [ $,%&/. E ',0% KG 3 â E`^ 11 b5GkE

#SN[\MPL

'OKTVUOLVTU _ 5TUL

"LNLS

A'0C. i N(19. i N*$. D&&F W'#% +% *' **'($' D&&F N*$)0' +%* '#,%($. D&&F O%#. 70)$. DjCF B,/. +% &.$.0 S.5 +%* 1,*,(+0.dB,/. +% &.$.0 "(=0,'&,%($. P,2&%$0. /.0 1'00%0' D&&F P%#/*'>'&,%($. $.$'* R%*'1,<( +% 1.&/0%#,<( _@$.+. +% '00'(4)% O.$%(1,' &23,&' B.04)% &23,&.d;%*.1,+'+ 1.00%#/.(+,%(

%$"*%1$%0,1 d j,1j EH ZO Ec5H[ S_ l K^cc

"#$2(+'0%# B@1(,1.# : _'($%(,&,%($.

#SN[\MPL

(UN]V^RS /NSTTN 123 P`"N Pb"N 5^&&D5cG,(F E5c&&D5c[,(F

W)?I' P,#$'(1,' +% %*%1$0.+.# +% *' 7)?I' N1%,

%$E^md[c NOU 6n _XBXRT\TA" XUA

_'($%(,&,%($. \ B'7*'# P% N?)#$%#

#SNO\MPL

(UN]V^RS

5RS]KTNSL 0`\VO\L

O0%#,<( =0I' +%* (%)&2$,1. O0%#,<( =0I' +%* (%)&2$,1. P,2&%$0.dC0)%#. +%* +,#1. P,2&%$0.dC0)%#. +%* +,#1. -R^TVR 0SRVUKOUOJV6OVRP "#/%1,=,1'1,<( US c5còc5EG &&d "p c5Ecoc5E^ && -RPOaSR\OLV +RPbMPR

Ga O6U Ga O6U d Hc O6U GH^ __ GGc __ ^GcZ

EEcd`c oE` EHcd`c o E` [5^ __ H5` __

*MT^R 'TPRVNTSR *MT^R 0SRUTSR

)OUNTKR \LVNSLP ^T (KOUOLVTU ^T cRUTU

O'0' /0%;%(,0 +%#1'0C' +% *'# %&,#,.(%# +% *' 1'01'#' +%* &.$.08 %( *' '$&<#=%0'8 %* &.$.0 #% %4),/' 1.( )( #,#$%&' +% 1'01'#' 1%00'+.5 A.# C'#%# /0.+)1,+.# /.0 *' 1'01'#' +%* &.$.0 #% ;)%*;%( ' *' 12&'0' +% 1.&7)#$,<( ' $0';@# +%* =,*$0. +% ',0% : +%* 1'07)0'+.05

:9 5RVTPTU 'TP "RS\L7'TP -MTSdL7'OUdLUONObLU 'T (U\RdT 8'TUKLVNT7,VUNRPR\OJV9

:W1 #UOTVNL R%$,0'0 %* '#,%($. B0'#%0.8 /.#$%0,.0&%($% 0%$,0'0 %* '#,%($. +%*'($%0.

:W: 5RSSOPPR R%$,0'0 *.# $.0(,**.# 4)% #)?%$'( *' /'00,**'5 *' ,(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($%5

:W< -MaOTSNR PRNTSRP R%$,0'0 *.# $.0(,**.# : 9'*'0 *' 1)7,%0$' A'$%0'* 9'1,' '$02# /'0' +%#,(#$'*'05 U(#$'*'0 *' 1)7,%0$' *'$%0'* %( %* .0+%( 0%;%0#. +%* +%#&.($%5

:W= -MaOTSNR PRNTSRP NRVeMT ^T \LKaMUNOaPT R%$,0'0 %* $.0(,**. /'0' 0%$,0'0 *' 1)7,%0$' *'$%0'* +%* $'(4)%5 A' ,(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($%5

:W> 0RVeMT ^T \LKaMUNOaPT O'0' 0%&.;%0 %* $'(4)% +% C'#.*,(' 9'1%0 *. #,C),%($%k q R%&.;%0 %* '#,%($. : *'# 1)7,%0$'# *'$%0'*%# +%* $'(4)% +% C'#.*,(' qT%00'0 *' ;2*;)*' +%* 1.&7)#$,7*% : 0%$,0'0 %* $)7. +%* 1.&7)#$,7*% +% *' ;2*;)*' q P%#1.(%1$'0 %* 1.(%1$.0 +%* 1'7*% %*@1$0,1. +%* ,(+,1'+.0 +% C'#.*,(' +%* 1'7*%'+. %*@1$0,1.5 A' ,(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($%5 N/0%$'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +%* $'(4)% +% C'#.*,(' '* $.04)% %#/%1I=,1.

:WA 4MRS^R aRSSL ^TPRVNTSL R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0'0%&.;%0 *' +%=%(#' +%*'($%0'5 A',(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. '*+%#&.($%5

:WB 4MRS^R aRSSL NSRUTSL R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0' 0%&.;%0 %* C)'0+' 7'00. $0'#%0.5 P%#1.(%1$'0 *.# 1.(%1$.0%# %*@1$0,1.# +% *' *)> $0'#%0' +%* 1'7*%'+. %*@1$0,1.5 A' ,(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($%5

:W2 )OUNTKR ^T (U\RdT q R%&.;%0 *'# $)%01'# +%* %&/'*&% +%* $)7. +% %#1'/%5 q R%&.;%0 B.0(,**.# +% '?)#$% %( *' /'0$% U(=%0,.0 +% *' &.$.1,1*%$' q R%&.;%0 %* %#1'/%5

,VUNRPR\OJV •

•

X0+%( ,(;%0#. '* +%#%(#'&7*% B%(C' %( 1)%($' 1'&7,'0 #,%&/0% *.# "&/'4)%# 1'+' ;%# 4)% +%#,(#$'*% %* 6,#$%&' +% %#1'/%5

S. /0%#$'0 %* #%0;,1,. '* #,#$%&' +% %#1'/% &,%($0'# %#$% %#$% 1'*,%(

%$6,%&/0% 0%&/*'>'0 *.# %&/'4)%# +%* %#1'/% /.0 )(.# ()%;.#5

U(#/%11,.('0 #,%&/0% %* %#1'/% +% 4)% (. /0%#%($% =)C'#

<9 O$)5(--,.$ @ "#$0($,",($0. 5(*,.',-.

FLSRSOL 'T "RVNTVOKOTVNL , f US6O"TTUXSNR D*,&/,'08 *)70,1'08 '?)#$'08 . #)7#$,$),0 #, %# (%1%#'0,.F5 ! # f NnL6BNR ! * fR"_OANrNR ! & fALWRUTNR ! - f AU_OUNR 5LS UM UTcMSO^R^g ULPRKTVNT PLU ÔUNSOaMO^LSTU RMNLSOQR^LU ^T %$,0(' ".0.*) ^TaTV dSTUNRS TP UTSbO\OLW !

1W O0%#$'0 #%0;,1,. 1.( &2# =0%1)%(1,' '* &.($'0 %( 20%'# ,()#)'*&%($% &.?'+'# . /.*;.0,%($'#5 :W O0%#$'0 #%0;,1,. 1.( &2# =0%1)%(1,' '* &.($'0 %( *' **);,' . 1.( *' ;2*;)*' 0%C)*'+.0' **%('5
,VNTSbRPL ^T "RVNTVOKOTVNLU hK 0OTKdL 5STbTVNObL ^cc E^ +I'# E &%# E Eccc H &%#%# G Hccc H

^ccc

[

`ccc

^

bccc

K

EEccc

`

EHccc

a

E^ccc

^ &%#%# ` &%#%# b &%#%# EE &%#%# EH &%#%# E^ &%#%#

0RaPR 'T "RVNTVOKOTVNLU

$LKaST ^TP 5SLdOTNRSOLi

'OST\\OJV

6T\lR ^T -LKdSRi 7 7 USB"RQNAX P" 6"RQUTUX ,VUdT\\OJV _ "RVNTVOKOTVNL ^T #SN[\MPLU 1 : < = > A B T9%4)%'0 /'0' #'7%0 #, 9': $.*%0'(1,' : %* ?)%C. ;%0$,1'* , , , , , , , P,0%11,<( X/%0'1,<( +% =)(1,.('&,%($. , , , , , , , s(C)*. +% ;)%*$' +%0%19.d,>4),%0+. , , , , , , , P'-.# , , , , , , , T9%4)%'0 *' ,(#$'*'1,<( +%*'($%0' +%* /,;.$% +% *' , , , 6)#/%(#,<( +%*'($%0' #)#/%(#,<(

S,;%* +%* *I4),+. +% =0%(.#d/'*'(1' +%* =0%(. _'(C)%0'# AI(%' +% *' /0%#,<( +%* )OUNTKR ^T '1%,

%$jSTVLU P,#1.# +% =0%(.d1.?,(%#t B'&7.0d/'#$,**'#

'OUdLUONObL KJbOP

R)%+'#

$MKTSL ^T ,^TVNOjO\R\OJV 8+,$k9i

T9%4)%'0 %* /,;.$% +%*'($%0. +% *' #)#/%(#,<( /.0 B.*%0'(1,' : 0),+. '(.0&'*

,

,

,

,

,

,

,

S,;%* +%*'($%0. +%* *I4),+. +% =0%(.# "* ?)%C. *,70% +% *' /'*'(1' /.#$%0,.0 +%* =0%(. X/%0'1,<( +% *' /'*'(1' +%* =0%(. ])(1,.('&,%($. +%* =0%(. $.*%0'(1,'8 0),+. '(.0&'* : +'-.#

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

,

,

,

,

,

,

,

, ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , , , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , * , , , , ,

,

,

,

,

,

,

,

P'-.# . %#1'/%# A' #%/'0'1,<( +%* +,#1. : *' C)'0(,1,<( A' #%/'0'1,<( +%* $'&7.0 : *' C)'0(,1,<( P%#C'#$% +%* 1.?I( : +% *' C)'0(,1,<( +% =0%(. P%#C'#$% +% *' >'/'$' : +% *' C)'0(,1,<( P%#C'#$% : +'-.# +%* +,#1. P%#C'#$% : +'-.# +%* $'&7.0 "* (,;%* +%* *I4),+. +% =0%(.# O0%#,<( +% **'($' M0,%$' : +'-.# +%* (%)&2$,1. N07.*%+' +%* (%)&2$,1. : +%#C'#$% '(.0&'* X7?%$.# %(1'?'+.#8 C0';'8 %$15 ]*.?%+'+ +% *' $)%01' +%* 207.* T9%4)%'0 %* 7.0+% +% *' 0)%+' : %* 7.0+% +%* 0,( /.0 +'-. T9%4)%'0 *.# 1.?,(%$%# +%*'($%0.# : /.#$%0,.0%# +% *' 0)%+' /.0 ?)%C. %31%#,;. : 0),+. '(.0&'* 19%4)%'0 *'# '#/'# : 7.0+%# +% *.# R,(%#

, ,

,

,

,

, ,

,

,

W0'>. +% *' #)#/%(#,<( ]*.?%+'+ : +'-.# +%* 70'>. )MUdTVUOJV A,4),+. +% '1%,$% : +'-.# N&.0$,C)'+.0 +% 19.4)% X/%0'1,<(8 =*.?%+'+ : 0),+. '(.0&'*

)OUNTKR ^T ,KdMPUOJV ^T (VTSc[R -R^TVR (eMOdL TP`\NSO\L

"LNLS

T.7%0$)0' +% *' $0'(#&,#,<( T'+%(' +% $0'(#&,#,<( =,('* P,#/.#,$,;. +% *' ,C(,1,<( W'$%0I' N0(@# %*@1$0,1.

A.4)%. +%* '1%,$% : (,;%* +% '1%,$% U(#/%11,.('0 : A)70,1'0

T.(+,1,<( +% *' 7)?I' T.(%3,<( +% *' $%0&,('* T.(%3,.(%# =*.?'# : +'-.# ])(1,.('&,%($. : 0),+. '(.0&'* T.(+,1,.(%# ' *'# ;%*.1,+'+%# 7'?'# : '*$'# _.$.0 "* =,*$0. +% ',0% T'($,+'+ +%* '1%,$% D1'+' 1,1*.F A.4)%. +% '1%,$% 6,#$%&' +% *)70,1'1,<( S,;%* +% '1%,$% T9%4)%'0 %* =,*$0. +% '1%,$% /.0 #%+,&%($'1,<( D[ 1,1*.#F 19%4)%. +% 1.&7)#$,7*% T'07)0'+.08 ;2*;)*' 0%C)*'+.0' : %#$0'(C)*'1,<( ')$.&2$,1' 6,#$%&' +% T9%4)%'0 %* =,*$0. +% 1.&7)#$,7*% /.0 #%+,&%($'1,<( 1.&7)#$,7*% Q2*;)*'#

&M\TU _ UTmRPTU -LKRV^LUg OVNTSSMdNLS dSOV\OdRP .^JKTNSL )OPTV\OR^LS -MTSdL _ KRS\L

"OU\TP]VTL

N?)#$'0 *'# ;2*;)*'# D[o1,1*.# #.*'&%($%F X/%0'1,<( N11,<( +% 1%($%**%. X/%0'1,<( X/%0'1,<( ]*.?%+'+ %( *.# %(1)%($0.# : +'-.# ])(1,.('&,%($. +%* #,*%(1,'+.0 D&.=*%F ]*.?%+'+ : +'-.# O)($.# +% *' *)70,1'1,<( "* 0%#/,0'+%0. +%* 120$%0 +%* &.$.0 R%$,0'0 *.# +%/<#,$.# +% 1'07<( %( *' 12&'0' +% 1.&7)#$,<(8 'C)?%0. +%* 0%#/,0'+%0. : #,*%(1,'+.0 D&.=*%F

, ,

, ,

, ,

, , ,

,

,

,

*

, ,

, , ,

, ,

,

,

,

,7& ,7& ,7& ,7& ,7& ,7& ,7& ,7 ,

,

,

*

,

,

,

, , , ,

, , , ,

* , ,

, , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

, , , , , , , ,

,

,

,

, , , , * * , , * ,

,

,

, , , , , * , , * ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , , &

, , , , , , , , , -

, , , , , , , , ,

, , , , , , , , & ,

, , , , , , , ,

+% *' 0)%+' /'0' )(' ./%0'1,<( #%C)0'5 "3'&,('0 %* '0. +% *' 0)%+' DEF : *' **'($' DGF /'0' ;%0 #, 9': +'-.5 N/0%$'0 *' $)%01' +% *' ;2*;)*' +% ',0% +% *' **'($' 5 T9%4)%'0 %* '0. +% *' **'($' /.0 +%#C'#$%5 •

•

E5 NRX G5 AANSBN

&PRVNRU "3'&,('0 *' /0%#,<( : *' /0.=)(+,+'+ +% *' **'($' /%0,<+,1'&%($%5A' /0%#,<( %#1'#' +% *' **'($' (. #<*.0%+)1% *' ;,+' +% *' **'($' : +%* $)7.8/%0. $'&7,@( '=%1$' *' %#$'7,*,+'+ +% *' &.$.1,1*%$'5 L(' **'($' 1.( ,(#)=,1,%($% ',0% 9'1% &'# +,=I1,* +'0 ;)%*$' %( *'# %#4),('# : *'# **'($'# #.70% ,(=*'+'# $,%(%( /.1. 1.($'1$. 1.( *' 1'**% : %# ;)*(%0'7*% ' +%#*,>'0#% . ' /%0+%0 %* 1.($0.*5 •

A' /0%#,<( +% *' **'($' +%7% #%0 '?)#$'+' #.*'&%($% 1)'(+. *' **'($' %#$' =0I'5

' 9'1,%(+. *' '1%*%0'1,<( 0%$0'#'0#% +%$02# +% *' ;%*.1,+'+ +%* &.$.05 "* ?)%C. *,70% (.0&'* +% *' /'*'(1' +%* %&70'C)% +%7% #%0k

•

•

•

O'0' '?)#$'0 *' /'*'(1' +%* %&70'C)%8 '=*.?'0 *' $)%01' +% =,?'1,<(DHF : +'0 ;)%*$' ' *' $)%01' +% '?)#$% DGF/'0' .7$%(%0 %* ?)%C. *,70% %#/%1,=,1'+.5 N/0%$'0 *' $)%01' +% =,?'1,<( : 19%4)%'0 %* '?)#$%5 P%#/)@# +% '?)#$'0 %* %&70'C)%8 %(1%(+%0 %* &.$.08 $,0'0 +%* %&70'C)% : /.(%0 %( &'019'5 T%01,.0'0$% +% 4)% *' &.$.1,1*%$' (. #% &)%;' %( %#$% $,%&/.5 6.*$'0 C0'+)'*&%($% *' /'*'(1' +%* %&70'C)% : '70,0 *' ;2*;)*' 0%C)*'+.0'5 "* &.;,&,%($. : *' '1%*%0'1,<( +% *' &.$.1,1*%$' +%7%( #%0 *,#. : C0'+)'*5 B'&7,@( 19%4)%'0 %* 1'7*% +%* %&70'C)% /'0' ;%0 #, 9': +'-. . +%#C'#$%5 A)70,1'0 %* 1'7*% 1.( )( *)70,1'($% +,#/.(,7*% %( %* &%01'+.5

'0 %* #%0;,1,. 0%1.&%(+'+. %( %* 9.0'0,. +% &'($%(,&,%($.5

"* &'($%(,&,%($. /.70% +% *' 1'+%(' ,&/)*#.0' /)%+% 1')#'0 +%#C'#$% /0%&'$)0. . +'-. ' *' 1'+%(' ,&/)*#.0' : ' *.# /,-.(%# D/,-<( : +,#1. +% 1'+%('F5

,VUdT\\OJV ^T PR \R^TVR OKdMPULSR •

•

T9%4)%'0 *' 9.*C)0' %( %* /)($. ,(=%0,.0 +% *' 1'+%(' ,&/)*#.0' %( %* /)($. &%+,. +% *.# 1%($0.# +% *.# /,-.(%# #%Ch( *'# ,(+,1'1,.(%# +% *' =,C)0'5 R.+'0 *' &.$.1,1*%$' 9'1,' '+%*'($%5 O'0'0 : 19%4)%'0 *' 9.*C)0' .$0' ;%>5 R%/%$,0 %#$% /0.1%+,&,%($. ;'0,'# ;%1%#5 A' 9.*C)0' +%7% #%0 1.(#$'($% %( +,;%0#'# /.#,1,.(%#5 6, 9': )(' +,=%0%(1,' %( *' 9.*C)0'8 *)70,1'0 *' 1'+%(' /'0' /.+%0 %*,&,('0 %* %(0.#4)% : '$'+.0' +% *.# '1./*'&,%($.# +% 1'+%('5

Z.*C)0' R%1.&%(+'+' "( A' T'+%(' U&/)*#.0'k G^ u H^ && DE5c u E5[ ,(F5

A' 9.*C)0' %31%#,;' %( *' 1'+%(',&/)*#.0' /)%+% .1'#,.('0 +'-.# %( %* &.$.0

•

•

•

•

6, *' 9.*C)0' %#$' %( %31%#.8 ,($%($'0 '?)#$'0*'5 DQ%0 #,C),%($% /'C,('F #, *' 9.*C)0' $.+';I' %#$2 &2# 4)% R%1.&%(+'+'8 *' 1'+%(' (%1%#,$' #%0 #)7#$,$),+'5 T9%4)%'0 %* /0.$%1$.0 +% *' 1'+%(' /.0 +'-.5 T9%4)%'0 *' 1'+%(' ,&/)*#.0' /'0' ;%0 #, 9': /%0(.# =*.?.#8 0.+,**.# +'-'+.#8 '1./*'&,%($.# +'-'+.# : +%#C'#$% %31%#,;.5 6, 9': )( +'-. 4)% (. /)%+% #%0 0%/'0'+.8 #)#$,$),0 *' 1'+%(' ,&/)*#.0'5 "3'&,('0 %* +,#1. +% *' 1'+%(' /.0

"* )#. +% *' 1'+%(' ()%;' 1.( *.#/,-.(%# C'#$'+.# 1')#'02 +%#C'#$% +% 1'+%(' /0%&'$)0.5

<

+%#C'#$% . +'-. %31%#,;.5 6, %#$' +%#C'#$'+. . +'-'+.8 #)#$,$),0 %* +,#1.5

#nMUNT 'T &R -R^TVR "* /0.1%+,&,%($. %# %* #,C),%($%k

: •

• •

• •

O.(%0 )( 7*.4)% +% '/.:. +%7'?. +%* &.$.0 /'0' *%;'($'0 *' 0)%+' $0'#%0' +%* #)%*.5 N=*.?'0 *' $)%01' +%* %?% $0'#%0. D 19W M,0'0 *' $)%01' +% '?)#$% D
1

&MaSO\R\OJV A)70,1'0 *' 1'+%(' ,&/)*#.0' 1.()( *)70,1'($% +,#/.(,7*% %( %* &%01'+.5 6'$)0'0 1'+' '1./*'&,%($. +% 1'+%(' +% &.+. 4)% %* *)70,1'($% /%(%$0% %($0% *'# /*'1'# +% *.# '1./*'&,%($.#8 *.# /%0(.#8 *.# 7)?%# : *.# 0.+,**.#

S)(1' )$,*,>'0 C'#.*,(' . #.*;%($%#7'?.# %( /)($. +% +%#$%**. /'0'/0./<#,$.# +% *,&/,%>'5 O.+0I' 1')#'0 )( ,(1%(+,. .

*TNOSLg POKdOTQR _ STKdPRQL T)'(+. *' 1'+%(' ,&/)*#.0' **%C' ' %#$'0 #)1,'8 +%7% #%0 0%$,0'+' : #%0 *,&/,'+' '($%# +% *' *)70,1'1,<(5

• •

• • • •

N/'C'0 %* &.$.05 R%$,0'0 1),+'+.#'&%($% %* 1*,/ +% 0%$%(1,<( +%* %#*'7<( +% )(,<( 1.( )( '*,1'$%5 S. +.7*'0 (, $.01%0 %* 1*,/5 R%$,0'0 *' 1'+%(' ,&/)*#.0' +% *' &.$.1,1*%$'5 A,&/,'0 *' 1'+%(' ,&/)*#.0' 1.( )( #.*;%($% +% '*$. /)($. +% +%#$%**. : /%0&,$,0 4)% #% #%4)%5 "3'&,('0 *' 1'+%(' : *.# +,%($%# +%* +,#1. /.0 +%#C'#$% . /.#,7*% +'-.5 A)70,1'0 *' 1'+%('5 _.($'0 *' 1'+%(' %( %* +,#1. : %(#'&7*'0 *' 1'+%(' '* /.(%0 %* %#*'7<( +% )(,<( +% *' 1'+%('5 A.# %#*'7.(%# +% )(,<( #.( 0%)$,*,>'7*%# #.*'&%($% #, %#$2( %( 1.(+,1,.(%# %31%*%($%#5

,VUdT\\OJV _ POKdOTQR T9%4)%'0 *.# %*%1$0.+.# : %* ',#*'+.0 /'0' ;%0 #, 9': +%#C'#$% . +'-.5 B'&7,@( 19%4)%'0 *' 1.(+,1,<( +% *' 7)?I'5 "* 1.*.0 .#1)0. . &'00<( 1*'0. +%&)%#$0' *' 7)%(' 1.(+,1,<( +% *' 7)?I'5 6, *' 7)?I' %#$2 %( &'*'# 1.(+,1,.(%#8 #)7#$,$),0*'5 A,&/,'0 *.# %*%1$0.+.# +% *' 7)?I' 1.( )( *,&/,'+.0 +% 7)?I'#5 T9%4)%'0 4)% %* %#/'1,. +% *.# %*%1$0.+.# +% *' 7)?I' %#$% %($0% c5^ o E5c && Dc5cGc o c5c[c ,(F5 6, %* %#/'1,. (. %#$2 %( *' C'&'8 '?)#$'0 +.7*'(+. %* "*%1$0.+. *'$%0'* 1),+'+.#'&%($%5

6OPNSL 'T #OST O'0' *,&/,'0 %* =,*$0. +% ',0%k • •

R%$,0'0 *.# '#,%($.# $0'#%0. : +%*'($%0. R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0' 0%&.;%0 *'

•

•

• •

•

• •

•

•

1)7,%0$' +%* =,*$0. +% ',0%5 R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0' #'1'0 *' 1)7,%0$' ,($%0(' : %* %*%&%($. *,&/,'+.05 A';'0 %* %*%&%($. : %( )( #.*;%($% (. ,(=*'&'7*% . '*$. +%* /)($. +% +%#$%**.5 P%?'0 #%1'0 %* %*%&%($.5 "&/'/'0 %* %*%&%($. %( '1%,$% +% =,*$0. +% ',0% : %3/0,&,0 %* %31%#. +% '1%,$%5 U(#$'*'0 %* =,*$0. +% ',0% %( %* .0+%( 0%;%0#. '* +%#&.($%5 O'0' 0%&.;%0 *' 1'?' +% ',0%k R%&.;%0 %* '#,%($. N=*.?'0 %* $.0(,**. +%* $)7. +% *' 1'?' +% ',0% 4)% )(% '* 1'07)0'+.0 : *' 1'?'5 R%&.;%0 *.# $.0(,**.# : #'1'0 *' 1'?' +% ',0%5 U(#$'*'0 %( %* .0+%( 0%;%0#. '* +%#&.($%5

•

•

•

•

•

•

U(#%0$'0 *' ;'0,**' +% (,;%* =,0&%&%($% %( #) *)C'05 6, %* &.$.0 %#$' =0I.8 1'*%($'0*. /.0 GoH &,()$.#5 S. %* 1'*%($'0 %* &.$.0 %( %31%#.5 "#/%0'0 GoH &,()$.# /'0' 4)% %* '1%,$% #% #%+,&%($%5

A' +,#/.#,1,<( ,(1.00%1$' +% *.#*I4),+.# +% +0%('?% %# +'-,(' /'0' %*'&7,%($%5

•

•

•

•

• •

• • • • • •

O'04)%'0 *' &.$.1,1*%$' %( )(' #)/%0=,1,% (,;%*'+'5 R%&.;%0 *' ;'0,**' +% (,;%*5 T.*.1'0 )( 0%1,/,%($% +% +0%('?% +%7'?. +% *' 1'01'#' +%* &.$.05 P%#$.0(,**'0 : 0%$,0'0 *' $'/' +%* =,*$0. +% '1%,$% DEF : +%?'0 %* '1%,$% +0%('05 ])(1,.('0 %* /%+'* +% %(1%(+,+. ;'0,'# ;%1%# &,%($0'# 4)% /0%#,.(' %* 7.$<( +% '/'C'+. +%* &.$.0 /'0' +0%('0 1)'*4),%0 '1%,$% 4)% #% /)%+' 9'7%0 4)%+'+. %( %* &.$.05 A,&/,'0 %* =,*$0. +% '1%,$% DHF5 P%#%19'0 %* '1%,$% +0%('+. +% )(' DEFk BNON P"A ]UABRX P" NT"UB" &'(%0' =';.0'7*% '* &%+,. '&7,%($%5 DGFk R"6XRB" A*'&'0 $)# .70'# /h7*,1'# *.1'*%# . DHFk ]UABRX P" NT"UB" #%0;,1,.# '&7,%($'*%# /'0' +%#1)70,0 1<&. +%#%19'0 *' 7'#)0' (.o0%1,1*'7*%5 U(#$'*'0 %* =,*$0. +% '1%,$%8 %* 0%#.0$% : *' $'/' +%* =,*$0. +% '1%,$% '/0%$2(+.*' '* $.04)% %#/%1,=,1'+.5 Q%0$%0 %* '1%,$% 0%1.&%(+'+. %( *' 1'01'#' +%* &.$.05 U(#$'*'0 *' ;'0,**' +% (,;%*5 "(1%(+%0 %* &.$.0 : 1'*%($'0*. /.0 GoH &,()$.#5 T9%4)%'0 %* (,;%* +%* '1%,$% +% &.$.0 .$0' ;%> : #, /0.1%+%8 'C0%C'0 &2# '1%,$%5 S. #.70%**%('0 %* '1%,$% +% &.$.05 T%01,.0'0$% +% 4)% (. 9':' =)C'# +% '1%,$%5

• • • • • • •

T%00'0 *' ;2*;)*' +%* 1.&7)#$,7*% : +%#1.(%1$'0 *' *I(%' +% 1.&7)#$,7*%5 P0%('0 %* $'(4)% +% C'#.*,(' %( )( 0%1,/,%($% +% +0%('?%5 R%&.;%0 *' $)%01' +%* =,*$0. +% C'#.*,(' /'0' #'1'0 *' ;2*;)*' +% C'#.*,(' 1.( %* =,*$0.5 R%&.;%0 *' $)%01' +%* =,*$0. +%* 'C)' /'0' #'1'0 %* =,*$0. +% 'C)'5 A';'0 %* =,*$0. +% 1.&7)#$,7*% %( )( #.*;%($% (. ,(=*'&'7*% . %( )( #.*;%($% +% +%#$%**. '*$.5 R%,(#$'*'0 *' ;2*;)*' +%* 1.&7)#$,7*% : %* =,*$0. +% 'C)'5 N/0%$'0 *' $)%01' +%* =,*$0. +% C'#.*,(' : $'&7,@( *' $)01' +%* =,*$0. +% 'C)'5 T.(%1$'0 *' *I(%' +% 1.&7)#$,7*%5

A' C'#.*,(' %# '*$'&%($% ,(=*'&'7*% :%3/*.#,;'5 O)%+% 4)%&'0$% . 9'1%0$% +'-.#%0,'&%($% '* &'(%?'0 1.&7)#$,7*%5 •

•

O'0'0 %* &.$.0 %( 1'#. +% '*Ch( +%00'&% +% 1.&7)#$,7*%5 A,&/,'0 ,(&%+,'$'&%(

%$ &,()$.# '($%# +% '?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ &I(,&'5 O'0' '?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ &I(,&' 9'1%0 *. #,C),%($%k •

•

•

T.*.1'0 *' &.$.1,1*%$' 1'*%($'+' %( #) #./.0$% D%( (%)$0.F5 T.(%1$'0 %* $'1<&%$0.5 6%C),0 *'# ,(#$0)11,.(%# /0./.01,.('+'# /.0 %* ='70,1'($% +%* $'1<&%$0.5 N?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ &I(,&' 1.( %* $.0(,**. +% &I(,&'5

Q%*.1,+'+ _I(,&' "#$2(+'0 EGcc vdo R/&

*)70,1'0 %* $.0(,**. +%* /,;.$% 1.( '1%,$% +% &.$.0 *,&/,.5

=9 ),)0("# '( 6*($.

A' &.$.1,1*%$' $,%(% =0%(.# +% +,#1. +%*'($%0.# : $0'#%0.# 9,+02)*,1.#

$ObTP ^TP P[eMO^L ^T jSTVLU Z': +.# &'01'# %( %* 0%1,/,%($% +%* *I4),+. +% =0%(. $0'#%0.5 _'($%(%0 #,%&/0% %* (,;%* +%* =*),+. %( *' &'01' 4)% +,1% LOO"Rw D#)/%0,.0F5 6, %* (,;%* +%* =*),+. %#$' %( *' &'01' xAXm"Rw D,(=%0,.0F8 **%(% 1.( *I4),+. +% =0%(. 9'#$' *' &'01' xLOO"Rw5

&[eMO^L ^T jSTVLU L$,*,>'0 %* *I4),+. +% =0%(.# PXB[ +% )( %(;'#% #%**'+. /'0' &'($%(%0 %*(,;%* +%* *I4),+. +% =0%(.#5

"* *I4),+. +% =0%(.# /)%+% 1')#'0 U00,$'1,<( #, %($0' %( 1.($'1$. 1.( *' /,%* . *.# .?.#5 "( $'*%# 1'#.#8 *';'0#% 1.( '7)(+'($% 'C)' : 7)#1'0 ':)+' &%+,1'5

S)(1' )$,*,>'0 )( *I4),+. +% =0%(.# 4)% 9':' #.70'+. +% 0%/'0'1,.(%# /'#'+'#5

$ObTP ^TP P[eMO^L ^T jSTVLU ^TPRVNTSL T9%4)%'0 4)% %* (,;%* +%* =*),+.%#$@ 6.70% *' &'01' +% (,;%* #)/%0,.0 DxLOO"RwF5 AI4),+. +% =0%(.# +%7% #%0 'C0%C'+. #,%&/0% 4)% %* (,;%* 1.&,%(1% ' '1%01'0 '* (,;%* ,(=%0,.0 DxAXm"RwF5

'TUcRUNT ^T PRU dRUNOPPRU ^TjSTVL "* +%#C'#$% +% *'# /'#$,**'# +%* =0%(. /)%+% #%0 1.&/0.7'+. .7#%0;'(+. *' *I(%' +%* *I&,$% +%* +%#C'#$% %( *'# /'#$,**'#5 T)'(+. %* +%#C'#$% %31%+% *' *I(%' +%* +%#C'#$%8 #)#$,$),0 *'# /'#$,**'# B'&7,@( %3'&,('0 *.# +,#1.# +% =0%(. /%0,<+,1'&%($% /'0' ;%0 #, 9': +%#C'#$% : +'-.5

5MScR ^TP UOUNTKR FO^S]MPO\L ^T jSTVLU O)0C)% %* #,#$%&' +% 9,+02)*,1. +% =0%(.# #,%&/0% 4)%k "* #,#$%&' %#$% +%#&.($'+.5 A.# =0%(.# (. =)(1,.(%( 1.&. %# P%7,+. " "* $.0(,**. +% )(,<( %#$% =*.?. . 9':' '*C)(' =)C'5 " N* #)#$,$),0 '*Ch( 1.&/.(%($% +%* #,#$%&' +% =0%(.#5 • •

A,&,$% +% #%0;,1,. E5^ && c5cK ,(

S. &.($'0 *' &.$.1,1*%$' ,(&%+,'$'&%($% +%#/)@# +% ,(#$'*'0 ()%;'# /'#$,**'# +% =0%(.#5 N/*,1'0 %* =0%(. ;'0,'# ;%1%# : 0%;,#'0 #, *'# 0)%+'# %#$2( 0.$'(+. *,70%&%($%5

O0%#$'0 '$%(1,<( ' *. #,C),%($%k q O0.1)0% +% (. +%00'&'0 *I4),+. +% =0%(.# : +% 4)% %* +%/<#,$. (. 0%7.#%5 q T)'(+. /)0C)% %* #,#$%&' 9,+02)*,1. +% =0%(.#8 19%4)%'0 4)% 9':' #)=,1,%($% *I4),+. '($%# +% '11,.('0 %* =0%(.5 \' 4)% /)%+% /%(%$0'0 ',0% %( %* #,#$%&' : '*'0C'0 *' ./%0'1,<( +% /)0C' 1.(#,+%0'+'&%($%5 q 6, *' /)0C' %# +,=I1,*8 /)%+% #%0 (%1%#'0,. +%?'0 4)% %* *I4),+. +% =0%(.# #% '#,%($% +)0'($% '*C)('# 9.0'#5

5SL\TÔKOTVNLU dRSR dMScMT ^TP UOUNTKR lO^S]MPO\L ^T jSTVLU E5 T.*.1'0 *' &.$.1,1*%$' %( )(' #)/%0=,1,% /*'('5 G5 A*%('0 %* 0%1,/,%($% +% *I4),+. +% =0%(.#8 '* 0%&.;%0 *.# $.0(,**.# +%* +,'=0'C&'8 9'#$' %* (,;%* '/0./,'+. 1.( %* *I4),+. +% =0%(. 0%1.&%(+'+.5 H5 U(#$'*'0 %* +,'=0'C&' +%* 0%1,/,%($% +%* *I4),+. +% =0%(.5 [5 T.(%1$'0 )(' &'(C)%0' $0'(#/'0%($% '* $.0(,**. +% /)0C' +%* 1'*,/%05 \' #%' %* 1'*,/%0 +%* =0%(. +%*'($%0. . +%* =0%(. $0'#%0.5 P%/%(+% +%* #,#$%&' 4)% #% %#$' /)0C'(+.5 ^5 O.(%0 %* .$0. %3$0%&. +% *' &'(C)%0' %( )( 0%1,/,%($%5 K5 A%($'&%($% '/0%$'0 *' /'*'(1' +% =0%(. . /,#'0 %* /%+'* +%* =0%(.5 P%/%(+,%(+. +%* #,#$%&' 4)% %#$' #,%(+. /)0C'+.5 `5 N/0,%$% 1.&/*%$'&%($% *' /'*'(1' +% =0%(. . /,#% 9'#$' %* =.(+. %* /%+'* +% =0%(. : &'($%(%0 %( %#$' /.#,1,<(5 a5 N=*.?% %* $.0(,**. +% /)0C'8 %* 1)'* *,7%0'0' /0%#,<( 9'#$' 4)% *' /'*'(1' +% =0%(. %($0% %( 1.($'1$. 1.( *' %&/)-'+.0' +%* '1%*%0'+.0 . 9'#$' 4)% %* /%+'* +% =0%(. #% %#$,0% 1.&/*%$'&%($%5 b5 N/0%$'0 %* $.0(,**. +% /)0C' : #.*$'0 *' /'*'(1' . %* /%+'* +% =0%(.5 Ec5 R%/%$,0 /0.1%#. +%#+% xKw 9'#$' xbw 9'#$' 4)% $.+'# *'# 7)07)?'# +% ',0% #% 9':'( +%#'/'0%1,+. +%* *I4),+. +% =0%(.# %( *' &'(C)%0' $0'(#/'0%($%5 EE5 N/0%$'0 %* $.0(,**. +% /)0C' '* $.04)% %#/%1I=,1.5 EG5 A*%('0 %* 0%1,/,%($% +%* *,4),+. +% =0%(.# '* (,;%* '+%1)'+. 1.( %* *,4),+. +% =0%(.# 0%1.&%(+'+.

BXRYL"k K S5& Dc5K jC=5&8 [5H *7=5=$F

S)(1' )$,*,>'0 )( *I4),+. +% =0%(.# 4)%9':' #.70'+. +% 0%/'0'1,.(%# /'#'+'# .4)% 9':' %#$'+. C)'0+'+. /.0 )(/%0,.+. /0.*.(C'+.5"* *I4),+. +% =0%(.# '7#.07% *'9)&%+'+ +% *' '$&<#=%0' : /,%0+% #)# 1'0'1$%0I#$,1'#

=W1 6*($. '(&#$0(*. =W1W1 *(0,*. '(& -#&,5(* '(& 6*($. '(&#$0(*. R%$,0'0 %* 1'*,/%0 '* 0%&.;%0 *.# $.0(,**.# +% #./.0$% +%* 1'*,/%05 P0%('0 %* *,4),+. +% =0%(.# +%* #,#$%&' +% =0%(.# P%#1.(%1$'0 %* $.0(,**. +% )(,<( +%* 1'*,/%05

,$)5(--,;$ '(& -#&,5(* T9%4)%'0 *'# /'0%+%# +%* 1'*,/%0 +.(+% *.# /,#$.(# #% %(1)%($0'( /.0 0.$)0'#8 0'#C)-.# ) .$0.# +'-.#5 6, %(1)%($0' '*Ch( +'-.8 #)#$,$),0 %* 1'*,/%05

5OUNJV T9%4)%'0 *.# /,#$.(%# +%* 1'*,/%0 /.0 0'#C)-.# ) .$0.# +'-.#5 6, 9': '*Ch( +'-.8 #)#$,$),0 %* /,#$<(5 5RSNTU ^T -RM\lL R%&/*'>'0 *'# /'0$%# +% 1')19. )(' ;%> 0%&.;,+' /.0 ()%;'#5

=W1W: ,$)0#&#-,;$ @ ($)#"?&I '(& -#&,5(* U(#$'*'0 : %(#'&7*'0 %* 1'*,/%0 %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0. : +%#%(#'&7*%5

&LU \LKdLVTVNTU ^TP \RPOdTS ^TaTV ^T PRbRSUT \LV P[eMO^L ^T jSTVL RVNTU ^T TVURKaPRSUTW ^T PR KLNL\O\PTNR _ 0RKaO`Vg UT ^TaT ^T RdPO\RS POeMO^L ^T jSTVL R PLU dOUNLVTU _ R PLU RcMnTSLU ^LV^T TUNLU bRV dMTUNLU RVNTU ^T

)O lR_ MVR jMcR ^TP P[eMO^L ^T jSTVLg TUNL OVNTSjTSOS] \LV MV KRVTnL UTcMSL NRKaO`V dMT^T ^T\LPLSRS PR dOVNMSRW -lTeMTRS dLS SLNMSRU L jMcRU TV PR KRVcMTSR ^T jSTVL _ TV TP NLSVOPPL ^T

OVUNRPRSUTW

=W1W< *(("5&#C. '( &#) 5#)0,&&#) '(& 6*($. '(&#$0(*. R%&.;%0 *.# 1'#4),**.# +% *.# $.0(,**.# /'#'+.0%# +% *'# /'#$,**'# +% =0%(.5 R%&.;%0 *'# /'#$,**'# +% =0%(. '* 4),$'0 *.# $.0(,**.# /'#'+.0%# +% *'# /'#$,**'# +% =0%(.5 T9%4)%'0 %* *I&,$% +% +%#C'#$% +% *' /'#$,**' +% =0%(. '* &%+,0 %* +%#C'#$% +%* &'$%0,'* +% =0,11,<( +% *' /'#$,**'5 T'&7,'0 *'# /'#$,**'# +% =0%(. #, %#$2( =)%0' +%* *I&,$% +% #%0;,1,.

$MV\R LdTSRS PR dRPRV\R ^T jSTVL ^TPRVNTSL \MVR^L TUNT \RKaORV^L PRU dRUNOPPRU ^T jSTVLW *TKdPRQRS PRU dRUNOPPRU TV \LVnMVNLg VMV\R MVR ULPRW

=W1W= *(("5&#C. '(& &Yo%,'. '( 6*($.i T.(#)*$% xO)0C' +%* A,4),+. +% ]0%(.#w /'0' 0%%&/*'>'0 %* *,4),+. +% =0%(.5

=W1W> ',)-. '( 6*($. '(&#$0(*. R%&.;%0 *' 0)%+' +%*'($%0' : %* +,#1. +% =0%(. +% *' 0)%+' +%*'($%0.

U(#$'*'0 %* +,#1. +% =0%(. +%*'($%0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.

,$)5(--,;$ '(& ',)-. '( 6*($. _%+,0 %* C0.#.0 +%* +,#1. +% =0%(. 1.( )( &,10<&%$0.5 6, %31%+% %* *I&,$%8 0%&/*'>'0*.5 "6BsSPNRk [5^ && Dc5Ea ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk [5c && Dc5EK ,(F B'&7,@(8 19%4)%'0 %* +%#C'#$% +%* +,#1. +% =0%(. 1.( )( &%+,+.0 +,'*5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5Hc && Dc5cEG ,(F "* C0.#.0 : %* +%#C'#$% +%* +,#1. +% =0%(. #% /)%+%( &%+,0 1.( *' 0)%+' :%* +,#1 . +%*'($%0. %( #) *)C'05

=W1WA *(0,*. @ '()".$0( '(& -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. '(&#$0(*. *(0,*. P0%('0 %* *,4),+. +% =0%(.5 P%#1.(%1$'0 *' &'(C)%0' +% =0%(. '* 0%&.;%0 %* $.0(,**. +% )(,<( +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0.5 R%&.;%0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0.5

-LPL\RS MV dRmL dLS ^TaRnL ^TP NLSVOPPL ^T MVOJV ^TP \OPOV^SL KRTUNSL ^TP jSTVL ^TPRVNTSL dRSR RNSRdRS \MRPeMOTS cLNR ^TSSRKR^R ^TP P[eMO^L ^T jSTVLUW (V \RUL ^T \MRPeMOTS ^TSSRKTg POKdORS OVKTÔRNRKTVNT PR dOTQR ^T PR KLNL\O\PTNR dMTUNL eMT ^RmRS] UTS ORKTVNT PR dOTQR

O'0' +%#&.($'0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0. #%C),0 *.# #,C),%($%# /'#.#k q R%&.;%0 *' /'*'(1' +% =0%(. '* 4),$'0 %* $.0(,**. +% *' /'*'(1' : *' $)%01'5 q P0%('0 %* *,4),+. +% =0%(.# q R%&.;%0 %* %&/'4)% +% /.*;. : %* '(,**. +% 0%$%(1,<( )#'(+. )(' 9%00'&,%($' /'0' 0%&.;%0 '(,**.# +% 0%$%(1,<(5 q R%&.;%0 %* /,#$<( : %* 0%#.0$% +%* 1)%0/. +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0.5

=W1WB ,$)5(--,;$ '(& -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. '(&#$0(*. T9%4)%'0 %* 1)%0/. +%* 1,*,(+0. &'%#$0. /.0 '0'-'>.#8 +%#C'#$%8 . .$0.# +'-.#5 R%&/*'>'0 #, 9': '*Ch( +'-. /0%#%($%5 T9%4)%'0 *' #)/%0=,1,% +%* /,#$<( +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0. /.0 '0'-'>.# . .$0.# +'-.#5 T9%4)%'0 %* 0%#.0$% +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0. /.0 '*Ch( +'-.5 T9%4)%'0 %* %&/'4)% +%* /,#$<( +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0. /.0 +%#C'#$% . +'-.5 R%&/*'>'0 1)'*4),%0 1.&/.(%($% +'-'+.5

=W1W2 ".$0#X( ( ,$)0#&#-,;$ '(& -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. '(&#$0(*. _.($'0 % ,(#$'*'0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. +%*'($%0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($% : 0%$,0.5

$L MNOPO\T VMV\R ÔULPbTVNTU TV PRU dRSNTU OVNTSVRU ^TP jSTVL #UTcMSRSUT ^T dMScRS TP UOUNTKR ^T jSTVLU ^TUdMÙ ^T KLVNRS T OVUNRPRS PLU \LKdLVTVNTU ^TP jSTVL ^TPRVNTSL

=W: 6*($. 0*#)(*. =W:W1 *(0,*. ( ,$)0#&#-,;$ '(& -#&,5(* *TNOSL P0%('0 %* *,4),+. +% =0%(. P%#1.(%1$'0 *' &'(C)%0' +% =0%(. +%* 1,*,(+0. &'%#$0. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. +% )(,<(5 R%&.;%0 %* #)?%$'+.0 +% *' &'(C)%0' +% =0%(. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5 R%&.;%0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% /'0' 0%&.;%0 %* 1'*,/%0 +% *' 0)%+' $0'#%0'5

,$)0#&#-,;$ @ ".$0#X( '(& -#&,5(* U(#$'*'0 : &.($'0 %* 1'*,/%0 +% =0%(. $0'#%0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5

*(("5&#C. '( &#) 5#)0,&&#) '( 6*($. R%&/*'>'0 *'# /'#$,**'# +% =0%(. %( &'(%0' #,&,*'0 '* 0%%&/*'>. +% /'#$,**'# +% =0%(. +%*'($%0.

5%*4# '(& &,o%,'. '( 6*($. 0*#)(*. O)0C'0 %* *,4),+. +% =0%(. $0'#%0. %( &'(%0' #,&,*'0 ' *' /)0C' +%* *,4),+. +% =0%(. +%*'($%0.5

=W:W: *(0,*. -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. 0*#)(*. *(0,*. P0%('0 %* *I4),+. +% =0%(. 5 R%&.;%0 %* %(;'#% +%* *I4),+. +% =0%(. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. P%#1.(%1$'0 *' &'(C)%0' +% =0%(. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. +% )(,<(5 R%&.;%0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?%5 R%&.;%0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. /%+'* +%* =0%(. '* 0%$,0'0 %* /,( #)?%$'+.05 R%&.;%0 *.# 0%#.0$%# +%* #z,$19 +% =0%(. $0'#%0.5 R%&.;%0 %* /%+'* +%* =0%(. $0'#%0. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5

-LPL\RS MV dRmL dLS ^TaRnL ^TP NLSVOPPL ^T MVOJV ^TP \OPOV^SL KRTUNSL ^TP jSTVL ^TPRVNTSL dRSR RNSRdRS \MRPeMOTS cLNR ^TSSRKR^R ^TP P[eMO^L ^T jSTVLUW (V \RUL ^T \MRPeMOTS ^TSSRKTg POKdORS OVKTÔRNRKTVNT PR dOTQR ^T PR KLNL\O\PTNR dMTUNL eMT ^RmRS] UTSORKTVNT PR dOTQR

,$)5(--,;$ '(& -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. 0*#)(*. T9%4)%'0 %* 1)%0/. +%* 1,*,(+0. &'%#$0. /.0 '0'-'>.#8 +%#C'#$%8 ) .$0.# +'-.#5 R%&/*'>'0 #, 9': '*Ch( +'-. /0%#%($%5 T9%4)%'0 *' #)/%0=,1,% +%* /,#$<( +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. $0'#%0. /.0 '0'-'>.# ) .$0.# +'-.#5 T9%4)%'0 %* 0%#.0$% +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. $0'#%0. /.0 '*Ch( +'-.5 T9%4)%'0 %* %&/'4)% +%* /,#$<( +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. $0'#%0. /.0 +%#C'#$% . +'-.5 R%%&/*'>'0 1)'*4),%0 1.&/.(%($% +'-'+. +%* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. $0'#%0.5

=W:W< ".$0#X( ( ,$)0#&#-,;$ '(& -,&,$'*. "#()0*. '(& 6*($. 0*#)(*. _.($'0 % ,(#$'*'0 %* 1,*,(+0. &'%#$0. +%* =0%(. $0'#%0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($% : 0%$,0.5

$L MNOPO\T VMV\R ÔULPbTVNTU TV PRU dRSNTU OVNTSVRU ^TP jSTVL #UTcMSRSUT ^T dMScRS TP UOUNTKR ^T jSTVLU ^TUdMÙ ^T KLVNRS T OVUNRPRS PLU \LKdLVTVNTU ^TP jSTVL NSRUTSL

>9 )%)5($),.$ >W1 )%)5($),.$ '(&#$0(*# >W1W1 *(0,*. R%&.;%0 *. #,C),%($%k A' 0)%+' +%*'($%0' "* 1'*,/%0 +%* =0%(. +%*'($%0. "* ='0. +%*'($%0. : #) 1)7,%0$' A' +%=%(#' +%*'($%0' N=*.?'0 %* $.0(,**. +% &.($'?% #)/%0,.0 % ,(=%0,.0 +% *' 9.04),**' +%*'($%0'5 R%&.;%0 %* #./.0$% +%* ='0. +%*'($%0. +% *' 9.04),**' +%*'($%0'5 R%&.;%0 *' 9.04),**' +%*'($%0' +% *.# #./.0$%# +% *' +,0%11,<(5

>W1W: '()#*"(

R%'*,>'0 *.# #,C),%($%# /0.1%+,&,%($.#k

R%&.;%0 %* $.0(,**. +% *' $'/'8 %* .o0,(C8 %* #%/'0'+.0 : *' '0'(+%*' +% *' 9.04),**'5 R%&.;%0 %* 0%#.0$% +% *' 9.04),**'5 Q%0$%0 %* '1%,$% +% *' 9.04),**' %( )( 0%1,/,%($% '/0./,'+.5 R%&.;%0 %* $)7.8 %* /,#$.8 %* 0%#.0$% +% 0%7.$% : %* $'/<( +% '1%,$% +% *' 9.04),**' '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. +% &.($'?% +%* /,#$<(5 R%&.;%0 %* $)7.8 %* /,#$.8 %* 0%#.0$% +% 0%7.$% : %* $'/<( +% '1%,$% +% *' 9.04),**' '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. +% &.($'?% +%* /,#$<(5

El tornillo de la tapa de la horquilla se encuentra bajo presión, remover con precaución el tornillo.

Remplazar el guardapolvo, orings, reten de aceite y randelas

por nuevas una vez removidas.

>W1W< ,$)5(--,;$ '( &# F.*o%,&&# *TULSNT ^T PR FLSeMOPPRi _%+,0 *' *.(C,$)+ *,70% +%* 0%#.0$%5

&Y",0( '(& )(*+,-,.i >33 KK 81EWB OV9

0MaL 7 ?LNTPPR 7 5OUNJV 7 *TULSNT ^T *TVLNT ^T PR FLSeMOPPR U(#/%11,.('0 %* $)7. : *' 7.$%**'8 +% *' 9.04),**' /.0 '0'-'>.#8 +%#C'#$% %31%#,;. . '(.0&'*5 U(#/%11,.('0 %* /,#$<( +% *' 9.04),**' /.0 +%#C'#$% ) .$0.# +'-.#5 U(#/%11,.('0 %* 0%#.0$% +% 0%7.$% /.0 ='$,C' ) .$0.# +'-.#5

T.*.1'0 %* $)7. +% *' 9.04),**' %( )( 7*.4)%oQ : &%+,0 %* +%#C'#$% +%* $)7. 1.( )( &%+,+.0 +,'*5 &Y",0( '(& )(*+,-,.i 3W:3 KK 83W332OV9

>W1W= ".$0#X( ( ,$)0#&#-,;$ '( &# F.*o%,&&# '(&#$0(*# _.($'0 % ,(#$'*'0 *' 9.04),**' +%*'($%0' %( %* .0+%( ,(;%0#. '* +%#&.($% : 0%$,0.5 Q%0 B'7*' a /.0 ;'*.0%# +% $.04)% /'0' *' 9.04),**' +%*'($%0'5 NC0%C'0 %* '1%,$% 0%1.&%(+'+. ' *' 9.04),**' +%*'($%0'5 TNONTUPNP D1'+' 9.04),**'Fk E`^&* D^5bG ]A Xr5F

BXRYL" P"A BXRSUAAX P" AN BNON P" AN ZXRYLUAANk `[ S5& D`5^ jC=5&8 ^[5K *7=5=$F { `K S5& D`5` jC=5&8 ^K5E *7=5=$F

>W1W> -.&%"$# '( &# ',*(--,.$ *(0,*. R%&.;%0 *. #,C),%($%k A' 0)%+' +%*'($%0' A'# 9.04),**'# +%*'($%0'# "* &'(,**'0 D "* ='0. +%*'($%0. : #) 1)7,%0$' "* ;%*.1I&%$0. R%&.;%0 %* #z,$19 +% ,C(,1,<( '* 0%$,0'0 *.# +.# $.0(,**.#5 R%&.;%0 %* #)?%$'+.0 +% *' &'(C)%0' +% =0%(. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5 R%&.;%0 %* #)?%$'+.0 +%* 1'7*% +%* %&70'C)% : +%* 1'7*%'+. %*@1$0,1. +% *' &.$.1,1*%$' '* 0%&.;%0 %* $.0(,**.5 R%&.;%0 %* $.0(,**. +%* ;2#$'C. +% *' +,0%11,<( /'0' 0%&.;%0 %* #./.0$% #)/%0,.0 +% *' 1.*)&(' +% *' +,0%11,<(5 R%&.;%0 *' $)%01' +% '0C.**' #)/%0,.0 )#'(+. )(' **';% /'0' $)%01'# +% +,0%11,<(5 R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +%* 0.+'&,%($.5 R%&.;%0 *' C)I' ,($%0,.0 +%* 0.+'&,%($.8 %* 0.+'&,%($. #)/%0,.08 : *' C)I' %3$%0,.0 +%* 0.+'&,%($.5 R%&.;%0 %* ;2#$'C. +% *' +,0%11,<(5 "3$0',C' *'# C)I'# +% 0.+'&,%($.+%* $)7. +% *' 1.*)&(' +% +,0%11,<( 1.( ':)+' +% )( &'0$,**. : )(' ;'0,**' *'0C'5 "3$0',C' *' C)I' +%* 0.+'&,%($. +%* #./.0$% ,(=%0,.0 1.( *' ':)+' +% )( 1,(1%* : )( &'0$,**.5

>W1WA ,$)5(--,;$ '( &# -.&%"$# '( &# ',*(--,;$ •

•

•

T9%4)%'0 *.# 0.+'&,%($.# : *'# C)I'# +% 0.+'&,%($. /.0 +'-.# . /,1'+)0'#5 U(#/%11,.(% %* #./.0$% #)/%0,.0 : %* #./.0$% ,(=%0,.0 D;2#$'C. +% *' 1.*)&(' +% +,0%11,<(F /.0 +.7*%1%#8 C0,%$'# . +'-.#5 6, 9)7,%#% '*Ch( +'-. . '*C)(' '(.0&'*,+'+ 0%&/*'>'0 /'0$% +'-'+'5

'()".$0( '( &# -.&%"$# '( ',*(--,;$

>W1WB ,$)0#&#-,;$ @ ".$0#X( '( &# -.&%"$# '( &# ',*(--,;$ •

•

•

•

•

U(#$'*'0 %* 1.(?)($. +% +,0%11,<( %( .0+%( ,(;%0#. '* +%#%(#'&7*%5 U(#$'*'0 )(' ()%;' ?)($' +% C.&' U(#$'*% ()%;'# C)I'# +% 0 .+'&,%($. 1.( )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* +% ,(#$'*'1,<( +% C)I'# +% 0.+'&,%($.5 A)70,1'0 %* 0.+'&,%($. #)/%0,.0 0.+'&,%($. ,(=%0,.0 : *'# C)I'# +% 0.+'&,%($.5 "( .$0'# /'*'70'#8 '/*,1'0 C0'#' ' *.# 0.+'&,%($.# '($%# +% ,(#$'*'0 *' 1.*)&(' +% *' +,0%11,<(5 N/0%$'0 *' $)%01' +% '0C.**' #)/%0,.0 % ,(=%0,.0 ' #) $.04)% %#/%1I=,1.5 BXRYL"k `[ S5& D`5^ jC=5&8 ^[5K *7=5=$F { `K S5& D`5` jC=5&8 ^K5E *7=5=$F

q

N/0%$'0 %* $.0(,**. +%* ;2#$'C. +% *' +,0%11,<( ' #) $.04)% %#/%1I=,1.5 BXRYL"k [c S5& D[5E |C=5&8 Gb5^ *7=5=$F

q

Q,0'0 %* #./.0$% ,(=%0,.0 +% *' +,0%11,<( +% ,>4),%0+' 9'1,' +%0%19' /'0' 4)% %* 0.+'&,%($. D1.?,(%$%#F #% '#,%($% '/0./,'+'&%(

%$>W: )%)5($),;$ 0*#)(*#

>W:W1 *MT^R 0SRUTSR *(0,*. • •

• • • • • • •

T.*.1'0 *' &.$.1,1*%$' %( )( #./.0$% '+%1)'+. 1.( *' 0)%+' $0'#%0' %*%;'+' +%* #)%*.5 N=*.?'0 *' $)%01' +% '?)#$%5 R%&.;%0 *' $)%01' +%* %?% +% *' 0)%+' +%*'($%0'5 "&/)?'0 *' 0)%+' $0'#%0' 9'1,' '+%*'($% /'0' /.+%0 0%$,0'0 *' 1'+%(' +%* &.$.0 +%* /,-<( +% *' 0)%+' $0'#%0'5 R%&.;%0 %* %?% +% *' 0)%+' $0'#%0'5 R%&.;%0 %* 1.**'0I( +% *' 0)%+' $0'#%0'5 R%&.;%0 *' 0)%+' $0'#%0'5 R%&.;%0 %* /,-<( +% *' 0)%+' $0'#%0' '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?%5 R%&.;%0 %* +,#1. +%* =0%(. '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?%5

P"6_XSB" P" AN RL"PN BRN6"RN

>W:W: ,$)5(--,;$ *L^RKOTVNLU ^T PR *MT^R 0SRUTSR (nT ^T PR *MT^R 0SRUTSR &Y",0( '(& )(*+,-,.i 3W:>KK 83W313 OV9 #SL ^T PR *MT^R 0SRUTSR &Y",0( '(& )(*+,-,.i :W3KK 83W32 OV9 8#pORP RV^ *RÔRP9 *MT^R 0SRUTSR &Y",0( '(& )(*+,-,.i OV9 &Y",0( '(& )(*+,-,.i
>W:W< ,$)0#&#-,;$ @ ".$0#X( '( &# *%('# 0*#)(*# ,VUNRPRS _ KLVNRS PR SMT^R NSRUTSR TV TP LS^TV OVbTSUL RP STNOSL _ ^TUKLVNTW #dSTNRS PRU NMTS\RU ^TP dOmJV ^T PR SMT^Rg PLU NLSVOPPLU ^TP ÔU\L ^T jSTVL _ PR NMTS\R ^TP TnT RP NLSeMT TUdT\OjO\R^LW #dPO\RS RcTVNT UTPPR^LS R PLU NLSVOPPLU ,$)0#&#-,;$ @ ".$0#X( '( &# *%('# 0*#)(*# • •

U(#$'*'0 : &.($'0 *' 0)%+' $0'#%0' %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0. : +%#&.($%5 N/0%$'0 *'# $)%01'# +%* /,-<( +% *' 0)%+'8 *.# $.0(,**.# +%* +,#1. +% =0%(. : *' $)%01' +%* %?% '* $.04)% %#/%1,=,1'+.5 N/*,1'0 'C%($% #%**'+.0 ' *.# $.0(,**.#5

>W:W= ?SRQL ?RU\MPRVNT R"BURX R%&.;%0 *.# #,C),%($%# 1.&/.(%($%#k A' 0)%+' $0'#%0' "* =0%(. $0'#%0. "* 1.(?)($. +%* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0. "* %3.#$.EE5H T.(?)($. +%* N&.0$,C)'+.0 B0'#%0.

>W:W> ,$)5(--,;$ '(& ?*#C. ?#)-%&#$0( U(#/%11,.(% %* 70'>. 7'#1)*'($% /.0 +.7*%1%#8 C0,%$'#8 ) .$0.# +'-.#5 R%%&/*'>'0 #, 9': '*C)(' '(.0&'*,+'+ U(#/%11,.(% *.# 0.+'&,%($.#8 +,#$'(1,'+.0%# /.0 +'-.#8 +%#C'#$%8 . +.7*%1%#5 R%%&/*'>'0 #, 9': '*C)(' '(.0&'*,+'+5 U(1,%0$' %* +,#$'(1,'+.0 +%($0. +%* 0.+'&,%($. /'0' 19%4)%'0 %* ?)%C. +%* 0.+'&,%($.5 6, 9)7,%#% ?)%C. %31%#,;.8 0%%&/*'>'0 %* 0.+'&,%($. D1.?,(%$%F . +,#$'(1,'+.$%# /.0 ()%;.#5 L#'(+. )( &%+,+.0 +,'*8 &%+,0 %* +%#C'#$% +%* %?% +%* 70'>. 7'#1)*'($%5 R%%&/*'>'0 #, %* %?% +%* 70'>. 7'#1)*'($% %31%+% %* *,&,$% +% #%0;,1,.5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5K && Dc5cG ,(F

"3'&,('0 %* +,#$'(1,'+.0 /.0 +'-.#8 +%#C'#$%8 . +.7*%1%#5 6, 9)7,%#% '*C)(' '(.0&'*,+'+ 0%%&/*'>'05

A.# 1.?,(%$%# 0%&.;,+.#8 +%7%( #%0 0%%&/*'>'+.# /.0 ()%;.#5 S)(1' ,(#$'*'0 1.?,(%$%# )#'+.#

>W:WA ,$)0#&#-,;$ @ ".$0#X( '(& ?*#C. ?#)-%&#$0( U(#$'*'0 : &.($'0 %* 70'>. 7'#1)*'($% %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0. : +%#&.($%5 N/0%$'0 *' $)%01' +%* %?% +%* 70'>. 7'#1)*'($% '* $.04)% %#/%1,=,1.5 BXRYL"k K[ S5& DK5^ jC=5&8 [` *7=5=$F

N/*,1'0 C0'#' '* #%/'0'+.08 0.+'&,%($.# : %?%# '($%# +% ,(#$'*'0 %( %* 70'>. 7'#1)*'(

%$>W:WB (&,",$#-,;$ '(& #".*0,4%#'.* 0*#)(*. @ '(& '(5;),0. '( 4#)

S.$'k "* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0. : %* +%/<#,$. +% C'# 1.($,%(%( C'# (,$0
R"BURX T.*.1'0 *' &.$.1,1*%$' %( )( #./.0$% '+%1)'+. 1.( *' 0)%+' $0'#%0' %*%;'+' +%* #)%*.5 R%&.;%0 %* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0.'* 4),$'0 %* $.0(,**. +% &.($'?% #)/%0,.0 % ,(=%0,.05 q S. *.# '1%04)% '* =)%C. (, ' 1)'*4),%0 .$0' =)%($% +% 1'*.0 ,($%(#.5 "* 1'*.0 %*%;'+. /)%+% /0.;.1'0 )(' %3/*.#,<( +%7,+. ' *' /0%#,<( %31%#,;' +%* C'#5 q S. *.# +%=.0&% (, *.# +'-% +% (,(C)(' &'(%0'5 6, #% +'-' %* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0.8 %* +%/<#,$. +% C'# . '&7.#8 #% ;%02 '*$%0'+. %* %=%1$. '&.0$,C)'+.05 6% +%7% *,7%0'0 *' /0%#,<( +%* C'# '($%# +% +%#%19'0 )( '&.0$,C)'+.0 $0'#%0. : %* +%/<#,$. +% C'#5 O'0' 0%+)1,0 *' /0%#,<( +%* C'#8 /%0=.0% )( .0,=,1,. +% G { H && Dc5ca { c5EG ,(F %( %* +%/<#,$. +% C'#8 %( )( /)($. ' E^ { Gc && Dc5^b{ c5`b ,(F +%#+% )( %3$0%&.5

>W:W2 ,$)5(--,;$ '(& -.$X%$0. '(& #".*0,4%#'.* 0*#)(*. T9%4)%'0 *' ;'0,**' +%* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0.8 %* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0.8 *'# $)%01'#8 *.# C)'0+'/.*;.#8 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% /.0 +.7*%1%#8 +'-.# . +%#C'#$%5 R%%&/*'>'0 %* 1.(?)($. +%* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0. #, 9': '*C)(' '(.0&'*,+'+5 T9%4)%'0 %* +%/<#,$. +% C'# /.0 =)C'# +% C'#5 R%%&/*'>'0 %* 1.(?)($. +%* '&.0$,C)'+.0 #, 9)7,%#% =)C'5

>W:WE ,$)0#&#-,;$ '(& -.$X%$0. '(& #".*0,4%#'.* 0*#)(*. U(#$'*'0 %* 1.(?)($. +%* '&.0$,C)'+.0 $0'#%0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5 Q%0 B'7*' a /.0 *.# ;'*.0%# +% $.04)% 0%=%0%($%# '* '&.0$,C)'+.0

A9 ),)0("# '( &%?*,-#-,.$ @ '( -."?%)0,?&( 5

AW1 0LSVOPPL ^TP -lTeMTL &MaSO\R\OJV (V \RaTQR ^T jMTSQR

• •

O'0' 19%4)%'0 %* =)(1,.('&,%($. •

'/0./,'+. +%* #,#$%&' *)70,1'($%8 %(1%(+%0 %* &.$.05 "($.(1%# '=*.?'08 /%0. (. 0%$,0'08 %* $.0(,**. +%* 19%4)%. +% '1%,$% +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5 "* '1%,$% +%7% #'*,0 /.0 %* $.0(,**. +%* 19%4)%. +% '1%,$%5 Q.*;%0 ' '/0%$'0 %* $.0(,**. +%* 19%4)%. +% '1%,$% : 1%01,.0'0$% +% 4)% (. 9': %#1'/%#5

• •

R%$,0% *' 1)7,%0$' +%* =,*$0. R%$,0% *' $)%01' +% =,?'1,<( )#% )(' 1./' xB.00%w +% G[ &&8 R%$,0'0 *' '0'(+%*' : *,&/,'0 %* '1%,$%5 R%$,0% *' 1)7,%0$' +% *' 1'+%(,**' +% A)70,1'1,.(5 R%$,0% *.# $.(,**.# +% *' 7.&7' +% *)70,1'1,<(5 R%$,0% *.# $.0(,**.# +% *' 7.&7' +% *)70,1'1,<( O'0' 0%'*,>'0 *' 0%#/%1$,;' R%;,#,.(

,$)5(--,;$ S. 0%$,0'0 %* $.0(,**. +%* 19%4)%. +% '1%,$% 1)'(+. %* &.$.0 %#$% =)(1,.('(+.

•

•

AW: ?LKaR ^T #\TONT *TNOSLi • •

•

•

P0%('0 %* '1%,$% +%* &.$.0 R%$,0'0 *' 1)7,%0$' +%0%19' +%* &.$.0

($)#"?&( ( ,$)0#&#-,.$ "(#'&7*'0 *' 7.&7' +% '1%,$% #%Ch( *'# ,(+,1'1,.(%# +% *' =,C)0' 5 ,(#$'*'0*' %( %* .0+%( ,(;%0#. +% 0%&.;%05

"3'&,('0 *' 1'+%(' : %* /,-<( /.0 +%#C'#$% . /.#,7*% +'-. A' #%/'0'1,<( +% *' %3$0%&,+'+ %($0% %* 0.$.0 ,($%0(. \ %3$%0(. +%7% #%0 &%(.# 6%/'0'1,.( %($0% %* 1)%0/. +% *' 7.&7' : %* 0.$.0 P%7% #%0 &%(.# P%#%(#'&7*'0 *' 7.&7' +% '1%,$% +%* %(C0'('?% U&/)*#.0 /'0' 0%;,#'0 /.#,7*%# +'-.# . +%#C'#$%#

AW< *TNOSL _ 'TUKLVNRnT ^TP -RSaMSR^LS

A' C'#.*,(' %# '*$'&%($% ,(=*'&'7*% :%3/*.#,;'5 O)%+% 4)%&'0$% . 9'1%0$% +'-.#%0,'&%($% '* &'(%?'0 1.&7)#$,7*%5 •

•

O'0'0 %* &.$.0 %( 1'#. +% '*Ch( +%00'&% +% 1.&7)#$,7*%5 A,&/,'0 ,(&%+,'$'&%(

%$o

•

•

•

•

•

•

5RSR *TNOSRS TP \RSaMSR^LSi

R%$,0'0 *' $'/' +%* 1'07)0'+.05 6'*% 1.( *' ;2*;)*' +% '1%*%0'1,<(5 R%$,0'0 %* 1'7*% +% '1%*%0'1,<( +% *' ;2*;)*' +% '1%*%0'1,<( &,%($0'# 4)% 1.&/0,&% %* 0%#.0$% +% ;2*;)*' +% '1%*%0'1,<( D;%0 [5`F5 R%$,0'0 %* 0%$%(%+.0 +% *' 'C)?' +% '1%*%0'1,<( : *' 'C)?' +% '1%*%0'1,<(5 "3'&,('0 $.+'# *'# /'0$%# /.0 +%#C'#$% . 0'#C)-.#5 P0%('0 %* 1'07)0'+.0 %( )( 0%1,/,%($% '/0.7'+. 4),$'(+. %* $.0(,**. +% +0%('?% D;%0 [5` F5 R%$,0'0 %* 1'7*% +% '9.C'&,%($. +% *' /'*'(1' +% '9.C'&,%($.5 N=*.?'0 %* $.0(,**. +% *' 7'(+' +%* $)7. 1.(%1$.0 +%* 1'07)0'+.0 : #%/'0'0 %* $)7. 1.(%1$.05 R%$,0'0 *'# $)%01'# +% &.($'?% +%* 1'07)0'+.0 /'0' 0%$,0'0 %* 1'07)0'+.0 : %* '(,**. #%**'+.05

5RSR ^TUTVURKaPRS TP \RSaMSR^LS

•

•

•

P%#1.(%1$'0 $.+.# *.# $)7.#5 R%$,0'0 %* $.0(,**.8 *' /*'1' +% =,?'1,<( : *' /'*'(1' +% '9.C'&,%($.5 R%$,0'0 *.# $.0(,**.# : %* 1.&/'0$,&,%($. +%* =*.$'+.05 R%$,0'0 %* /'#'+.0 +%* =*.$'+.08 %* =*.$'+.0 : *' ;2*;)*' +% =*.$'+.05 "3'&,('0 $.+'# *'# /,%>'# /.0 +%#C'#$% . +%=.0&'1,<(5 T9%4)%'0 *' %3$0%&,+'+ +% *' ;2*;)*' +%

•

•

=*.$'+.0 /.0 +%#C'#$% . 1.($'&,('1,<(5 6)#$,$),0 *' ;2*;)*' +% =*.$'+.0 #, %#$' +'-'+' . 1.($'&,('+'5 R%$,0'0 %* $.0(,**. D?%$F /0,(1,/'* +%* '1%*%0'+.08 %* $.0(,**. D?%$F *%($. +%* '1%*%0'+.08 %* $.0(,**. +% '/'C'+. +%* '1%*%0'+.08 %* $.0(,**. D?%$F %3/%0,&%($'* %3/%0,&%($'* : *.# 0%#.0$%#5 X7#%0;'0 %* (h&%0. +% ;)%*$'# 4)% $.&' '($%# 4)% %* $.0(,**. %3/%0,&%($'* #% '#,%($% *,C%0'&%($%5 "3'&,('0 1'+' '1%*%0'+.0 /.0 +%#C'#$% . +'-. : #)7#$,$),0*. %( 1'#. 4)% #%' (%1%#'0,.

(VURKaPT ^TP -RSaMSR^LS

*TRPOQRS PLU UOcMOTVNTU dSL\TÔKOTVNLU dSL\TÔKOTVNLU dRSR TVURKaPRS TP \RSaMSR^LSW •

•

•

•

A,&/,'0 $.+.# *.# /'#.# +%* ',0% : +%* 1.&7)#$,7*% %( %* 1'07)0'+.0 1.( ',0% 1.&/0,&,+.5 U(#$'*'0 %* $.0(,**. +% '/'C'+. +%* '1%*%0'+.08 %* $.0(,**. /0,(1,/'* +%* '1%*%0'+.08 %* $.0(,**. *%($. +%* '1%*%0'+.08 *' ;2*;)*' +% =*.$'+.08 %* =*.$'+.0 : %* /'#'+.0 +%* =*.$'+.05 U(#$'*'0 %* $.0(,**. %3/%0,&%($'* : ;.*;%0*. ' *' O.#,1,<( .0,C,('* #%Ch( *. .7#%0;'+. +)0'($% %* 0%$,0.5 6, )#' )( $.0(,**. %3/%0,&%($'* ()%;.8 ;%0 [5a 5 U(#$'*'0 #%**'+.0%# ()%;.# D'(,**.# : %&/'4)%#F8 %* $.0(,**. +% +0%('?% : %* 1.&/'0$,&,%($. 1.&/'0$,&,%($. +%* =*.$'+.0 : '/0%$'0 *.# $0%# $.0(,**.# +%* 1.&/'0$,&,%($. 1.&/'0$,&,%($. +%* =*.$'+.05 U(#$'*'0 *' /'*'(1' +% '9.C'&,%($.8 *' /*'1' +% =,?'1,<( : *.# $.0(,**.# #%Ch( *'# ,(+,1'1,.(%# +% =,C)0' : 1.(%1$'0 $.+.# *.# $)7.#5

,VUNRPR\OJV ^TP -RSaMSR^LS U(#$'*'0 )( '(,**. D#%**'+.0F ()%;. %( %* 1)%0/. +%* 1'07)0'+.05 "* /0.1%#. 0%#$'($% +% *' ,(#$'*'1,<( %# %( %* .0+%( ,(;%0#. +%* /0.1%#. +%* 0%$,0.5

K5[ #nMUNT ^TP 0LSVOPPL (pdTSOKTVNRP "* $.0(,**. %3/%0,&%($'* %#$' '?)#$'+. +% =270,1'5 S. %# (%1%#'0,. '?)#$'0 %* $.0(,**. %3/%0,&%($'* %3/%0,&%($'* ' &%(.# 4)% #% #)7#$,$):' %* $.0(,**. %3/%0,&%($'* . #% 0%'1.(+,1,.(% %* 1'07)0'+.05 O'0' '?)#$'0 )( $.0(,**. %3/%0,&%($'* ()%;.8 9'1%0 *. #,C),%($%k P'0 ;)%*$' '* $.0(,**. %3/%0,&%($'* ' *' +%0%19' 9'#$' 4)% *,C%0'&%($% #% '#,%($% : +%#/)@# +%#'$.0(,**'0*. GoHda ;)%*$'#5 T'*%($'0 %* &.$.0 % &'(%?'0 *' &.$.1,1*%$'5 T.(%1$'0 %* $'1<&%$0. #%Ch( *'# ,(#$0)11,.(%# ,(#$0)11,.(%# +%* ='70,1'($%5 "(1%(+%0 %* &.$.0 : '?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ &I(,&' )#'(+. %* $.0(,**. +% ;%*.1,+'+ &I(,&' N9.0' .7$%(%0 *' ;%*.1,+'+ &2# '*$'

#aSR TP NLSVOPPL dRS\ORPKTVNT \R^R q bMTPNR

•

•

•

•

•

-OTSST TP NLSVOPPL lRUNR r ^T

•

•

•

+'(+. ;)%*$' '* $.0(,**. %3/%0,&%($'* %3/%0,&%($'* *%($'&%($% %( '&7'# *'# +,0%11,.(%#5 R%'?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ &I(,&' )#'(+. %* $.0(,**. +% ;%*.1,+'+ &I(,&'5 P'0 ;)%*$' '* $.0(,**. %3/%0,&%($'* %3/%0,&%($'* C0'+)'*&%($% C0'+)'*&%($% %( *' +,0%11,<( +% *'# &'(%1,**'# +%* 0%*.? 9'#$' 4)% *' ;%*.1,+'+ +%* &.$.0 +,#&,():' 9'#$' Ecc 0/&5 P'0 } ;)%*$' '* $.0(,**. %3/%0,&%($'* %( +,0%11,<( 1.($0'0,' 1.($0'0,' ' *'# &'(%1,**'# +%* 0%*.? : =,('*&%($% 0%'?)#$'0 *' ;%*.1,+'+ +%* &.$.0 )#'(+. %* $.0(,**. +% ;%*.1,+'+ &I(,&'5

B9 *(0,*. 7 ,$)0#&#-,;$ '(& ".0.* -LKdLVTVNTU ^TP KLNLS eMT UT dMT^TV STNOSRSg TUNRV^L OVUNRPR^L TV TP \lRUOU

-($0*. '(& ".0.*W • • • • • • • •

W)?,' "3.#$. _.$.0 +% '00'(4)% T'07)0'+.0 T)7,%0$' +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0. T'7%>' +%* 1,*,(+0. O,#$.( ],*$0. +% 7.&7' +% '1%,

%$&#'. ,Co%,(*'. '(& ".0.* • • • • •

T'+%(,**' +%* &.$.0 T)7,%0$' +%* &'C(%$. O,-.( +% '00'(4)% "&70'C)% U($%00)/$.0 +%* (%)$0.

&#'. '(*(-F. '(& ".0.* • • • • • • • •

],*$0. +% '1%,$% T)7,%0$' +%* %&70'C)% _.($'?% +%* %&70'C)% "(C0'('?% ,&/)*#.0 /0,&'0,. O,-.( +%* 1.($0' 7'*'(1%. O,-.( +%* 1,C~%-'* P%#%(#'&7*% +% *' 7.&7' +% '1%,$% "?% #%*%1$.0 +% 1'&7,.#

BW1 *TNOSL 'TP "LNLS •

P0%('0 %* '1%,$% +%* &.$.0

*TNOSRS PRU UOcMOTVNTU dRSNTUi

•

T)7,%0$'# *'$%0'*# N#,%($. "39')#$. T'07)0'+.0

•

R%$,0'0 *' 1)7,%0$' +% *' 7)?I'

• • •

•

P%#1.(%1$'0 %* 1'7*% +%* %&70'C)%

•

R%&.;%0 %* /%+'* +% 1'&7,.#

•

R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +%* /,-.( +%*'($%0.

6.*$'0 *'# $)%01'# +% '?)#$% +%* %?% $0'#%0. : +% *' 1'+%(' ,&/)*#.0'5 "&/)?'0 *' 0)%+' $0'#%0' 9'1,' '+%*'($% /'0' &'3,&,>'0 *' 9.*C)0' %( *' 1'+%(' ,&/)*#.0'5 R%&.;%0 *' /*'1' =,?'+.0' +%* /,-<( +%* &.$.0 : %* /,-<( ,&/)*#.0 '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.# +% *' /*'1' =,?'+.0'5

•

P%#1.(%1$'0 %* 1'7*% /.#,$,;% DvF +%* &.$.0 +% '00'(4)%5

•

•

•

•

•

P%#1.(%1$'0 *.# 1'7*%# +%* &.$.05

P%#1.(%1$'0 *' &'(C)%0' +%* +%#=.C)% +% *' 1'01'#' +%* &.$.0 4),$'(+. %* 1*,/ &%$2*,1.5

R%&.;%0 %* &.$.0 +% '00'(4)%

R%&.;%0 *' 7.1,(' '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.# : '* +%#1.(%1$'0 *.# 1.(%1$.0%# +% *' 7.1,('5

R%&.;%0 *' /*'$,(' #)?%$'+.0' +%* &.$.0 O'0$% =0.($'*5

•

•

R%&.;%0 *' /*'$,(' #)?%$'+.0' 1%($0'* +%* &.$.0 '* 0%$,0'0 *.# $0%# $.0(,**.#d$)%01'#5

R%&.;%0 *.# $.0(,**.#d$)%01'# $0'#%0'# 4)% #)?%$'( %* &.$.0 '* 19'#,# M0'+)'*&%($% 7'?'0 %* &.$.0

BW: ,VUNRPR\OJV 'TP "LNLS U(#$'*'0 %* &.$.0 %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5 •

•

•

T.*.1'0 %* &.$.0 %( %* 19'#,# % ,(#$'*'0 *.# $.0(,**.#d$)%01'# +% &.($'?% +%* &.$.0 +%#+% %* *'+. ,>4),%0+.5 B'&7,@( ,(#$'*'0 *'# /*'$,('# #)?%$'+.0'# +%* &.$.05 6, *'# $)%01'# +% &.($'?% +%* &.$.0 #.( +% $,/. ')$.o0%$%(1,<( : &%(1,.('+'# $)%01'# 9'( #,+. 4),$'+'#8 %#$'# $)%01'# +%7%( #%0 0%&/*'>'+'# /.0 ()%;'#5 N/0%$'0 *.# $.0(,**.# : *'# $)%01'# '* $.04)% %#/%1I=,1. N *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +%*&.$.0 #% *% +%7% +% '/*,1'0 )( #%**'($% '*' 0.#1' +%* $.0(,**.5

*T\MTS^T RnMUNRS PLU UOcMOTVNTU \LKdLVTVNTU • • • • •

"* ?)%C. +%* 1'7*% +%* %&70'C)% "* ?)%C. +%* 1'7*% +%* '1%*%0'+.0 Q%*.1,+'+ &I(,&' A' 1'+%(' +%* &.$.0 Q%0$%0 %* '1%,$% +% &.$.0 0%1.&%(+'+. '* (,;%* '/0./,'+.

29 -#?(C# '(& -,&,$'*.7+D&+%&#) 2W1 5SMTaR ^T -LKdSTUOJV ^TP -OPOV^SL •

T'*%($'0 %* &.$.0 ' *' $%&/%0'$)0' +% *' ./%0'1,<( (.0&'*5 O'0'0 %* &.$.0 : 0%$,0'0 7)?I' U(#$'*'(+. )( &%+,+.0 +% 1.&/0%#,<(8 '70,0 %* '1%*%0'+.0 9'#$' %* =,('* : +'0*% 10'(j '* %* &.$.0 9'#$' 4)% *' *%1$)0' +%* &%+,+.0 /'0% +% ')&%($'05 OR"6UVS P" TX_OR"6UVS "6BsSPNRk EbH5G ON Dc5cGa O6UF

)O PR dSTUOJV ^T \LKdSTUOJV TUN] aRnR dMT^T UTS \RMUR^R dLSi • • • •

])C' +% *' ;2*;)*' "&/'4)% +% *' 1'7%>' +%*1,*,(+0. +'-'+. N(,**.# +%* /,#$<( .1,*,(+0. C'#$'+. N?)#$% ,(1.00%1$. +% *';2*;)*'

)O PR dSTUOJV ^T \LKdSTUOJV TUN] RPNRg dMT^T UTS \RMUR^R dLSi •

P%/<#,$.# +% 1'07<( %( 12&'0' +% 1.&7)#$,<( .%( *' 1'7%>' +% /,#$<(

2W: *TNOSL ^T PLU ?RPRV\OVTU 5RSR dSL\T^TS RP ^TURSKT ^TP KLNLSg UOcR PLU UOcMOTVNTU dRULU

•

•

R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0' 0%&.;%0 *' 1)7,%0$' +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5

R%&.;%0 *.# $.0(,**.# +%* #)?%$'+.0 +% *.# 7'*'(1,(%# /'0' 0%&.;%0 *.# 7'*'(1,(%#5

•

R%&.;%0 *.# $.0(,**.# /'0' 0%&.;%0 *.# %?%# +% *.# 7'*'(1,(%# : *.# 7'*'(1,(%#5

,$)5(--,;$ '( &.) ?#&#$-,$() P,2&%$0. %3$%0(. +%* %?% +%* 7'*'(1I(

•

T.( )( &,10<&%$0. &%+,0 %* +,2&%$0. +%* %?% +%* 7'*'(1I(5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EE5b[ && Dc5ccE` ,(F

P,2&%$0. U($%0(. +%* 7'*'(1I(

•

_%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. P%* 7'*'(1I(5 "6BsSPNRk EGvc5cE^ && Dc5[` ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EG5cH && Dc5[` ,(F 6%/'0'1,<( P%* W'*'(1I(o'o"?% P%* W'*'(1I( T'*1)*'0 *' #%/'0'1,<( +%* 7'*'(1I( u ' u %?% +%* 7'*'(1I( "6BsSPNRk c5cG && Dc5ccE ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5c[ && Dc5ccG ,(F

($)#"?&( '( &.) ?#&#$-,$() "(#'&7*'0 *.# 7'*'(1,(%# %( .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.

2W< -RaTQR ^TP -OPOV^SL *TNOSL •

•

•

•

R%&.;%0 *.# $.0(,**.# +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5 R%&.;%0 *'# +.# ;'0,**'# ,&/)*#'+.0'# : *' C)I' +% *' 7'00,**' ,&/)*#'+.0'5 R%&.;%0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5 T.( )( 1.&/0%#.0 +% 0%#.0$% +% ;2*;)*' : /,(>'#8 0%$,0'0 *'# 1)-'# +%* 0%#.0$% +% ;2*;)*'5

O'0' /0%;%(,0 *' /@0+,+' +% $%(#,<(8 (.1.&/0,&,0 *.# 0%#.0$%# +% ;2*;)*'# &2# 4)% *. (%1%#'0,. /'0' 0%$,0'0 *'# 1)-'#5

•

R%&.;%0 %* 0%$%(%+.0 +% 0%#.0$%8 *.# 0%#.0$%# +% ;2*;)*' +% '+&,#,<( : +% %#1'/%8 *'# ;2*;)*'#8 %* #%**. +%* ;2#$'C.8 : %* '#,%($. +%* 0%#.0$% +% ;2*;)*'5

,$)5(--,;$ -RaTQR 'TP -OPOV^SL •

•

R%&.;%0 *.# +%/<#,$.# +% 1'07<( +% *' 12&'0' +% 1.&7)#$,<(5 T9%4)%'0 %* +,2&%$0. +% *' 7)?I' : 20%'# +% *' ;2*;)*' /.0 C0,%$'#5

B%(C' /0%1')1,<( '* 0%$,0. +% %#$' /'0$% /'0' (. '=%1$'0 *' 7'#% +%* 1,*,(+0.

•

T9%4)%'0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0. /.0 +,#$.0#,<( 1.( )( &%+,+.0 +% +,#$.0#,<(8 $.&'(+. &%+,+'# +% #%/'0'1,<( %( ;'0,.# *)C'0%# #%Ch( *. ,(+,1'+.5 6, *' *%1$)0' &2# C0'(+% +%* &%+,+.0 %( 1)'*4),%0 *)C'0 +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0. %31%+% %* *I&,$%8 #)#$,$),0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5

&Y",0( '(& )(*+,-,.i 3W3> KK 83W3: OV9

'TUcRUNT 'T &R -RSR 'T &R +]PbMPR

P%$%0&,('0 %* C0.#.0 +% *' 1'0' +% *' ;2*;)*'5 R%&/*'>'0 *' ;2*;)*' #, %* C0.#.0 &%+,+. 9' #,+. 0%+)1,+. '* *I&,$% +%* #%0;,1,.5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5^ && Dc5cG ,(F

'TUcRUNT 'T &R +]PbMPR

T.*.1'0 *' ;2*;)*' %( )( 7*.4)% +% xQw8 : %3'&,('0 #) +%#C'#$% 1.( L( &%+,+.0 +% +%#C'#$%5 6, %* +%#C'#$% +% *' ;2*;)*' %31%+% %* *I&,$%8 +%7% #%0 #)7#$,$),+.5

&Y",0( '(& )(*+,-,.i 3W> KK 83W3: OV9

'TUcRUNT 'T &R -RaTQR 'T &R +]PbMPR _%+,0 %* +%#C'#$% 0'+,'* +% *' 1'7%>' +% *' ;2*;)*' 1.*.1'(+. %* &%+,+.0 +,'* /%0/%(+,1)*'0&%($% ' *' 1'7%>' +% *' ;2*;)*'5 6)#$,$),0 *' ;2*;)*' #, *' &%+,+' %31%%+ %* *I&,$%5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5cH && Dc5ccE ,(F

'TjPTpOJV 'T &R +]PbMPR A%;'($'0 *' ;2*;)*' 1%01' +% Ec && Dc5Hb ,(F +%* '#,%($. +% ;2*;)*'5 B.&'0 *' &%+,+' +% *' +%=*%3,<( +% *' ;2*;)*' %( *'# +.# +,0%11,.(%#8 1.&. #% &)%#$0'8 /%0/%(+,1)*'0 %* )(. '* .$0.5 Z'1%0 %#$. 1.*.1'(+. &%+,+.0 +,'* 1.&. #% &)%#$0'5 P%$%0&,('0$% #, *' ;2*;)*' . *' C)I' #% +%7%( #)#$,$),0 /.0 ()%;.# #, *' &%+,+' +% +%=*%3,<( %31%+% %* *I&,$%5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5H^ && Dc5cE[ ,(F

'TUcRUNT 'T &R +]PbMPR T9%4)%'0 1'+' ;2*;)*' /.0 +%#C'#$%8 $.01%+)0'8 4)%&'+.0' . '*C. '(.0&'* +%* ;2#$'C.5 _%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +% *' ;2*;)*' )#'(+. )( &,10<&%$0.t #, *' *%1$)0' #% %(1)%($0' #)/%0,.0 '* *I&,$%8 #)#$,$),0 *' ;2*;)*'5 6, *' ;2*;)*' %#$2 +%($0. +% *I&,$%8 %($.(1%# #)#$,$),0 *' C)I'5 "6BsSPNRk N+&,#,<(k ^5[^{^5[K^ && Dc5GE[{c5GE^ ,(F "#1'/%k ^5[H{^5[[^ && Dc5GEH{c5GE[ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk N+&,#,<(k ^5[G && Dc5GEH ,(F "#1'/%k ^5[ && Dc5GEG ,(F

)TSbO\OL 'T &R 4M[R 'T &R +]PbMPR T.( )( 4),$'+.0 +% C)I' +% ;2*;)*'#8 0%$,0'0 *' C)I' +% *' ;2*;)*'5 PUs_"BRX USB"RSX P" AN MLyN P" AN QsAQLANk "6BsSPNRk N+&,#,<(k ^5[a{^5[a^ && Dc5GE^`{c5GE^b ,(F "#1'/%k ^5[`^{^5[a^ && Dc5GE^^{c5GE^b ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk N+&,#,<( : "#1'/%k ^5^G && Dc5GE` ,(F 6"ONRNTUVS "SBR" "A Qs6BNMX \ AN MLyN P" AN QsAQLANk "6BsSPNRk N+&,#,<(k c5cE^{c5cH^ && Dc5cccK{c5ccEH ,(F "#1'/%k c5cH{c5c^^ && Dc5ccE{c5ccG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk N+&,#,<(k c5EG && Dc5cc[` ,(F "#1'/%k c5E[ && Dc5cc^^ ,(

•

•

•

T.( )( %3/0,&,+.0 : )(' &'(,?' +% EEoH &&8 0%1'7'0 *.# 'C)?%0.# +% *' C)I' +% *' ;2*;)*' %( 1,*,(+0.5 T'7%0 )( '(,**. ' 1'+' ;2*;)*'5 T%01,.0'0$% +% )$,*,>'0 ()%;.# '(,**.# : ()%;'# C)I'# +% *' ;2*;)*' : +%#%19'0 *.# ;,%?.# '(,**.# : C)I'# +% *' ;2*;)*'5

T.( )(' &'(,?' +% ,(#$'*'1,<( +% C)I' +% *' ;2*;)*' : )( '11%#.0,. +% ,(#$'*'1,<( +% *' C)I' +% *' ;2*;)*'8 1.(+)1,0 *' C)I' %( %* 'C)?%0. +% *' C)I'5 T%01,.0'0$% +% *)70,1'0 1'+' C)I' +% *' ;2*;)*' 1.( '1%,$%5 L(' ;%> 4)% *'# C)I'# +% *' ;2*;)*' %#$@( %( *)C'08 0%1'7'0 *.# 'C)?%0.# +% *'# C)I'# +% *'# ;2*;)*'# 1.( )( %3/0,&,+.0 : )(' &'(,?' +% ^5^ &&5 T%01,.0'0$% +% *,&/,'0 : %(C0'#'0 *'# C)I'# +%#/)@# +% %#1'0,'05

U(#$'*'0 %* '#,%($. +%* 0%#.0$% +% ;2*;)*'5 A)70,1'0 %* #%**. +%* ;2#$'C. +% ;2*;)*' 1.( '1%,$%8 : 1.*.1'0 %* #%**. %( #) /.#,1,<( %&/)?2(+.*. ' /0%#,<( 1.( %* +%+.5

'O]KTNSL 'TP #UOTVNL 'T +]PbMPR

N/*,1'0 B0'7' 0.#1'# '>)* )(,=.0&%&%($% '* '#,%($. +% ;2*;)*'5 O.(%0 *' ;2*;)*' : C.*/%'0 *,C%0'&%($% %* '#,%($. 0%;%#$,+. 1.( *' 1'0' +% *' ;2*;)*' +% )('

&'(%0' 4)% 0.$%8 /'0' .7$%(%0 )(' ,&/0%#,<( 1*'0' +%* 1.($'1$. +%* '#,%($.5 "( %#$' ./%0'1,<(8 )$,*,>'0 %* *'//%0 +% *' ;2*;)*' /'0' #.#$%(%0 *' 1'7%>' +% *' ;2*;)*'5

U(#/%11,.('0 %* +,2&%$0. +% 1'+' '#,%($. +% *' ;2*;)*'5 6, %* '#,%($. %# +%&'#,'+. '(19.8 +%&'#,'+. %#$0%19. . $,%(% /)($.# 7'?.#8 %* '#,%($. +%7% #%0 &.*,+.5 "6BsSPNRk E5c && Dc5c[ ,(F { E5^ && Dc5cKF Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk G5G && Dc5cb ,(F

)TSbO\OL 'TP #UOTVNL 'T +]PbMPR A.# '#,%($.# +% '&7'# ;2*;)*'# D+% '+&,#,<( : +% %#1'/%F =.0&'( 2(C)*.# +% E^• : [^•5 "* 20%' +% 1.($'1$. +%* '#,%($. +% ;2*;)*' #% +%7% %3'&,('0 +%#/)@# +% 1'+' 1.0$'+'5

O'0' #%0;,0 %* '#,%($. +% ;2*;)*'8 9'1%0 *. #,C),%($%k

•

U(#%0$'0 %* /,*.$. #<*,+. 1.( )(' 0.$'1,<( *%;%5 N#%($'0 %* /,*.$. #<*,+. 1<&.+'&%($%5 "($.(1%#8 ,(#$'*'0 %* 1.0$'+.0 +% [^•8 %* '11%#.0,. : *' &'(,**' %( =.0&' +% B5

P%#,(10)#$'0 : *,&/,'0 %(1,&' +%* '#,%($. 1.( )(' . +.# ;)%*$'# )#'(+. %* 1.0$'+.0 [^•5

"3'&,('0 %* '#,%($. 9'1,%(+. %* /0.1%+,&,%($. /0%;,'&%($% +%#10,$. +% *' &%+,+' +% *' '(19)0' +%* '#,%($.5 6, %* '#,%($. %#$' 1.( 9.:.# . #% 4)%&'8 #% (%1%#,$' 1.(+,1,.('0 %* '#,%($. '+,1,.('* 1.( %* 1.0$'+.0 +% [^•5 T.0$'0 *' 1'($,+'+ &I(,&' (%1%#'0,' +%* '#,%($. /'0' /0%;%(,0 *' /.#,7,*,+'+ +% 4)% %* ;2#$'C. +% ;2*;)*' #% '1%04)% &)19. ' '* 7'*'(1I( /'0' %* 2(C)*. 1.00%1$. +%* 1.($'1$. +% *' ;2*;)*'5 P%#/)@# +% 4)% #% 9':' '*1'(>'+. *' /.#,1,<( +%#%'+' +%* '#,%($. : *' '(19)0'8 )$,*,>'( %* 1.0$'+.0 +% [^• &): *,C%0'&%($% /'0' *,&/,'0 1)'*4),%0 0%7'7' 1')#'+' /.0 *'# ./%0'1,.(%# '($%0,.0%# +%* 1.0$%5

S. )$,*,>'0 1.&/)%#$. +% $0'#*'/'0 +%#/)@# +% 4)% #% 9'C' %* 1.0$% =,('*5 "* '1'7'+. +%* '#,%($. +% ;2*;)*' +%7% +% $%(%0 )(' #)/%0=,1,% *,#' : (. )( '1'7'+. &): /)*,+. . 70,**'($%5 "#$. /0./.01,.('02 )(' #)/%0=,1,% #)';% /'0' %* '#,%($. =,('* +% *' ;2*;)*' 4)% .1)00,02 +)0'($% *.# #%C)(+.# /0,&%0.# +% *' ./%0'1,<( +%* &.$.05 A,&/,'0 : &.($'0 *.# 1.&/.(%($%# +% *' 1'7%>' : +% *' ;2*;)*'5 A*%('0 *.# /)%0$.# +% *' ;2*;)*' ,($%0(' : +% *' ;2*;)*' %3$%0(' +% C'#.*,(' /'0' 19%4)%'0 /.0 %#1'/%#5 6, .1)00% 1)'*4),%0 %#1'/%8 %3'&,('0 %* '#,%($. : *' 1'0' +% ;2*;)*' /.0 0%7'7'# ) .$0'# 1.#'# 4)% /.+0I'( /0%;%(,0 *' ;2*;)*' +% 4)% #%**%5 T%01,.0'0#% +% '?)#$'0 *' #%/'0'1,<( +% *' ;2*;)*' +%#/)@# +% %(#'&7*'0 %* &.$.05

Tener mucho cuidado siempre al mani ular asolina.

-LVÔ\OJV 6OVRP 'T &R +]PbMPR T9%4)%'0 *' 1'0' +%* %3$0%&. +% ;2#$'C. +% ;2*;)*' /.0 +%#C'#$% : /,1'+)0'#5 6, 9': +%#C'#$% . /,1'+)0'#8 %* %3$0%&. +% ;2#$'C. +% ;2*;)*' #% /)%+% ;.*;%0 ' '*,#'08 +'+. 4)% *' *.(C,$)+ (. #%02 0%+)1,+' ' &%(.# +% G5K && Dc5E ,(F5 6, %#$' *.(C,$)+ #% 1.(;,%0$% %( &%(.# 4)% *' %#/%1,=,1'+' '($%#8 *' ;2*;)*' +%7% #%0 #)7#$,$),+'5 P%#/)@# +% ,(#$'*'0 )(' ;2*;)*' 1):. %3$0%&. +% ;2#$'C. #% 9' &.*,+. 1.&. '00,7'8 19%4)%'0 /'0' '#%C)0'0#% +% 4)% *' 1'0' +%* %3$0%&. +% ;2#$'C. +% ;2*;)*' %#$@ #.70% *'# 1)-'#5

*TULSNT 'T +]PbMPR

_%+,0 *' *.(C,$)+ *,70% +% *.# 0%#.0$%# +% ;2*;)*' +% '+&,#,<( : +% %#1'/%5 6)#$,$),0 *.# 0%#.0$%# #, #.( &2# 1.0$.# 4)% *.# *I&,$%# +%* #%0;,1,.5 "6BNSPNRk N+&,#,<(k Hb5G && DE5^[ ,(F "#1'/%k [[5a^ && DE5`K^ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk N+&,#,<(k Ha5G && DE5^c ,(F "#1'/%k [H5a^ && DE5`GK ,(F

2W= ($)#"?&#X( '( &# -#?(C# '(& -,&,$'*.

L#'(+. #.*;%($% *,&/,'0 %* %(#'&7*% +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.8 : #./*'0 9'1,' =)%0' $.+.# *.# /'#.# +%* '1%,$% 1.( ',0% 1.&/0,&,+.5 R%,(#$'*'0 *.# '#,%($.# +%* 0%#.0$% +% ;2*;)*'8 : *.# ()%;.# #%**.# +%* ;2#$'C.5 R%1.0+'0 +% '/*,1'0 '1%,$% +% &.$.0 '* *'7,. +%* #%**. +%* ;2#$'C.5 A)70,1'0 *.# ;2#$'C.# +% ;2*;)*' 1.( '1%,$% +% &.$.0 % ,(#%0$'0 *' ;2*;)*' %( *' C)I' +% *' ;2*;)*'5 R%,(#$'*'0 *.# 0%#.0$%# +% ;2*;)*'8 : %* 0%$%(%+.0 +% 0%#.0$% +% ;2*;)*'5

OR"TNLTUVS R%,(#$'*'0 *'# 1)-'# +% *' ;2*;)*' )#'(+. )( 1.&/0%#.0 +% 0%#.0$% +% ;2*;)*'5 N* ,(#%0$'0 1'+' ;2*;)*'8 1%01,.0'0#% +% (. +'-'0 %* *'7,. +%* #%**. +%* ;2#$'C.5

•

•

•

•

•

R%$,0'0 *.# %&/'4)%# ;,%?.# +% *' #)/%0=,1,% +%* 1,*,(+0.5 U(#$'*'0 ()%;.# %&/'4)%# : ()%;.# /'#'+.0%#5 U(#$'*'0 )( ()%;. %&/'4)% +%* /'#'+.05 U(#$'*'0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5 Q%0,=,1'0 *' T'*,70'1,.( +% Q'*;)*'k US c5c`&& u c5EG&& d "p c5Ec&&oc5E^&&

•

•

U(#$'*'0 ()%;. %&/'4)% %( *' 1)7,%0$' +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.5

U(#$'*'0 *' 1)7,%0$' +% *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0. : #)# $.0(,**.#t '/0%$'0 *.# $.0(,**.# '* $.04)% %#/%1I=,1. &.$.0 '* *'7,. +%* #%**. +%* ;2#$'C.5 BXRYL"k Ga S5& DG5a jC=5&8 Gc5` *7=5=$F { Hc S5& DH5cKjC=5&8 GG5E *7=5=$F

E9 -,&,$'*. @ 5,)0.$ EW1 *TNOSL ^TP -OPOV^SL R%&.;%0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0. R%&.;%0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +%* 1,*,(+0.5 R%&.;%0 %* /'#'+.0 : %* %&/'4)% +%* /'#'+.05 R%&.;%0 %* 1,*,(+0.5

EW: *TNOSL ^T PLU ?RPRV\OVTU ^TP -OPOV^SL R%&.;%0 *.# 7'*'(1,(%# : *' '0'(+%*' '* 0%$,0'0 %* %?% +% *.# 7'*'(1,(%#5

EW< *TNOSL ^TP 5OUNJV T.( )( '*,1'$%8 0%$,0'0 %* 1*,/ 4)% '#%C)0' %* %?% +%* /,#$<(

"&/)?'0 9'1,' '=)%0' %* %?% +%* /,#$<( : 0%&.;%0 %* /,#$<(5

EW= ,VUdT\\OJV ^TP -OPOV^SL 7 5OUNJV P,#$.0#,<( P%* T,*,(+0.k •

U(#/%11,.('0 *' /'0$% +% '00,7' +%* 1,*,(+0. /'0' #'7%0 #, 9': +,#$.0#,<( 1.( )(' 0%C*' : )( &%+,+.0 +% C0.#.05 B.&'0 +,;%0#' *%1$)0' %( +,;%0#.# *)C'0%# : #, *' *%1$)0' &2# C0'(+% %31%+% %* *I&,$% +%* #%0;,1,.8 #)#$,$),0 %* 1,*,(+0.5

'O]KTNSL 'TP -OPOV^SLW U(#/%11,.('0 %* +,2&%$0. +%* 1,*,(+0. /.0 +%#C'#$% . +'-.5 _%+,0 %* +,2&%$0. +%* +,2&%$0. +%* 1,*,(+0. %( #%,# *)C'0%# +,=%0%($%# )#'(+. )( &%+,+.0 +% +,2&%$0. +% 1,*,(+0.5 6, )(' +% *'# &%+,+' %31%+% %* *I&,$%8 0%'1.(+,1,.('0 %* 1,*,(+0. : #)#$,$),0 %* /,#$<( /.0 )( +% &':.0 $'&'-.8 . #)#$,$),0 %* 1,*,(+0.5 "6BsSPNRk KHvc5cHdc5cG && DG5[avc5ccEd c5ccc` ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk KH5EG && DG5[a^ ,(F

'O]KTNSL 'TP 5OUNJV %( %* *)C'0 Ec && Dc5Hb ,(F +%* %3$0%&. +% *' ='*+' #%Ch( *. ,*)#$0'+. %( *' =,C)0'8 1.( )( &,10<&%$0.5 6, *' &%+,+' %# &%(.# 4)% %* *I&,$%8 #)#$,$),0 %* /,#$<(5 "6BsSPNR PUs_"BRX "p5 P"A OU6BVS "S OLSBX "6O"TU]UTVk Ec && Dc5Hb ,(F "6BsSPNR PUs_"BRX "p5 P"A OU6BVSk KHoc5cEdc5cH && DG5[aoc5ccc[dc5ccEG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUX P"A PUs_"BRX "p5 P"A OU6BVSk KG5cb && DG5[[[ ,(F

)TdRSR\OJV 'TP 5OUNJVs-OPOV^SL T'*1)*'0 *' #%/'0'1,<( +%* /,#$<( o 1,*,(+0.5 T.&. 0%#)*$'+. +% *' &%+,+' +%* +,2&%$0. +%* /,#$<(8 #, *' #%/'0'1,<( +%* /,#$<( o 1,*,(+0. %31%+% %* *I&,$% #,C),%($%8 0%'1.(+,1,.('0 %* 1,*,(+0. : )$,*,>'0 )( /,#$<( +% &':.0 $'&'-.8 . #)#$,$),0 %* 1,*,(+0. : %* /,#$<(5 "6BsSPNRk c5cH{c5cK && Dc5ccEG{c5ccG[ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5G && Dc5cc`b ,(F

)TdRSR\OJV 'TP #VOPPL 'TP 5OUNJV #P )MS\L 'TP 5OUNJV _%+,0 *' #%/'0'1,<( *'$%0'* +%* /0,&%0 : #%C)(+. '(,**.8 )#'(+. )( &%+,+.0 +% C0.#.05 6)#$,$),0 %* /,#$<( : *.# '(,**.# +%* /,#$<( #, '*C)(' +% *'# &%+,+'# +% *' #%/'0'1,<( %31%+% %* *I&,$%5 6%/'0'1,<( +%* '(,**. : %* #)01. +%* '(,**. Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E#$k c5Gc && Dc5ccà ,(F G(+k c5E^ && Dc5ccK ,(F N(19)0' +%* 6)01. +%* '(,**. +%* /,#$<( "6BsSPNRk E#$k E5E[ u E5EK && Dc5c[[a u c5c[^K ,(F G(+kE5GE u E5GH && Dc5c[` u c5c[a ,(F N1%,$%k G5[[ u G5[K && Dc5cbKc u c5cbKa ,(F N(19)0' +%* '(,**. +%* /,#$<( "6BsSPNRk E#$k E5E[ u E5E^ && Dc5c[[a u c5c[^G ,(F G(+k E5E[ u E5E^ && Dc5c[[a u c5c[^G ,(F R%$,0'0 1)'*4),%0 +%/<#,$. +% 1'07<( +% *.# #)01.# +%* '(,**. +% /,#$<(8 )#'(+. )( 0'#/'+.0 #)';% +% &%$'*5 A,&/,'0 *' 1.0.(' +%* /,#$<( #,&,*'0&%($%5

#aTSNMSR &OaST 'TP (pNSTKL 'TP #VOPPL 'TP 5OUNJV T.( )( 1'*,70'+.0 ;%0(,%0 &%+,0 %* 7.4)%$% *,70% +%* =,('* +% 1'+' '(,**.5 Z'1%0 %#$. '($%# +% ,(#$'*'0 *.# '(,**.# +%* /,#$<(5 6, 1)'*4),%0 '(,**. $,%(% %31%#. %( %* 7.4)%$%8 #)#$,$),0 %* '(,**.5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E#$k a5b && Dc5H^ ,(F G(+k b5G && Dc5HKG ,(F

#aTSNMSR &OaST 'TP #VOPPL 'TP 5OUNJV T.( )( &%+,+.0 +% C0.#.0 &%+,0 1'+' 7.4)%$% =,('* +%* '(,**.8 /0,&%0. /.(%0 %* '(,**. %( %* 1,*,(+0.5 6)#$,$),0 %* '(,**. #, 9': %31%#. %( 1)'*4),%0 '(,**. +%* 7.4)%$% =,('*5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E#$ '(+ G(+k c5^ && Dc5cG ,(F

'O]KTNSL ,VNTSVL 'TP 5OUNJVW _%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. +%* /,#$<( )#'(+. )( 1'*,70'+.0 ;%0(,%05

()0D$'#*i 1>t3W3:73W31 KK 83W>Et3W333BE7 3W333W3= KK 83W>E OV9

5RUR^LS 'TP 5OUNJV _%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +%* %?% +%* /,#$<( )#'(+. )( &,10<&%$0.5 "6BsSPNRk Eôc5cc[ && Dc5^boc5cccEK ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E[5b^ && Dc5âb,(F #%/'0'1,<( +%* /,#$<( : %* %?% +%* /,#$<(k "6BsSPNRk c5cE{c5cGK && Dc5cccHb{c5ccE ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5cb && Dc5ccH^ ,(F

$LNRi )MUNONMOS TP dOUNJV _ TP TnT ^TP dOUNJV UO PR ÔjTSTV\OR TVNST TUNRU ^LU KTÔ^RU TU K]U eMT PLU P[KONTUW

'O]KTNSL ,VNTSVL 'T &R ?OTPR 'TP -OcuTmRP _%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. +% *' 7,%*' +%* 1,C~%-'* )#'(+. )( 1'*,70'+.0 ;%0(,%05 R%&/*'>'0 #, %31%+% %* *I&,$%5 "6BsSPNRk Eôc5cGadc5cE && Dc5^boc5ccEEd c5ccc[ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E^5ca && Dc5^b ,(F

UTdRSR\OJV ^T PR aOTPR _ TP TnT ^TP dOUNJVi "6BsSPNRk c5cE{c5cH[ && Dc5cccHb{c5ccEH ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5E && Dc5ccHb ,(F

'TjPTpOJV 'T &R ?OTPR 'TP -OcuTmRP T9%4)%'(+. %* &.;,&,%($. +%* %3$0%&. /%4)%-. +% *' 7'00'8 %* +%#C'#$% %( *' 1'7%>' +% 7,%*' +%* 1,C~%-'* /)%+% #%0 %#$,&'+.5 B'&7,@(8 %* C0'+. +%* +%#C'#$% %( *'# /'0$%# +% *' 1'7%>' +% 7,%*' +% *' 1,C~%-'* /)%+% #%0 1.&/0.7'+.5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk H5c && Dc5EG ,(F

)TdRSR\OJV 'T &R ?OTPR 'TP -OcuTmRP "&/)?'0 *' 1'7%>' +% *' 7,%*' +%* 1,C~%-'* ' )( *'+. : 1.( )( &%+,+.0 +% C0.#.0 &%+,0 *' #%/'0'1,<( *'$%0'* +% *' 1'7%>' +% 7,%*' +%* 1,C~%-'*5 "6BsSPNRk c5Ec { c5H && Dc5cc[ u c5cEG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5K && Dc5cG[ ,(F

'O]KTNSL (pNTSVL 'TP (nT 'TP ?RPRV\[V T.( )( &,10<&%$0. &%+,0 %* +,2&%$0. +%* %?% +%* 7'*'(1I(5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EE5bc && Dc5ccE`H ,(F

'O]KTNSL ,VNTSVL 'TP ?RPRV\[V _%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. +%* 7'*'(1I(5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EG5c^ && Dc5ccE`^ ,(F

,VUNRPR\OJV 'T &LU #VOPPL 'TP 5OUNJV U(#$'*'0 *.# '(,**.# +%* /,#$<( 1%01,.0'0#% +% *. #,C),%($%k A,&/,'0 *.# #)01.# +%* /,#$<( ' =.(+. N/*,1'0 '1%,$% ' *.# '(,**.# +%* /,#$<(5 ";,$'0 +'-.# '* /,#$<( : ' *.# '(,**. +% /,#$<( +)0'($% *' ,(#$'*'1,<(5 U(#$'*'0 *.# '(,**.# +%* /,#$<( 1.( #)# &'01'# 9'1,' '00,7'5 S. 1'&7,'0 %* '(,**. #)/%0,.0 : %* #%C)(+. '(,**. +% /.#,1,<(t %* '(,**. #)/%0,.0 %# &2# %#$0%19. 4)% %* #%C)(+. '(,**. %( 1)'($. #% 0%=,%0% ' '(19)0'5 6%/'0'0 *.# 7.4)%$%# +% *.# '(,**.# +%* /,#$<( EGc• C0'+.# +% +,#$'(1,'5 S. '*,(%'0 *.# 7.4)%$%# %( *.# '(,**.# +% '1%,$% D*.# 1'00,*%# *'$%0'*%#F5 A.# '(,**.# +%7%( 0.$'0 *,70%&%($% %( *.# #)01.# +%* '(,**. +%#/)@# +% *' ,(#$'*'1,<(5

EW> ,VUNRPR\OJV 'TP 5OUNJV T.*.1'0 )( $0'/. *,&/,. #.70% *' 7'#% +%* 1,*,(+0. /'0' %;,$'0 4)% %* 1*,/ +%* %?% +%* /,#$<( 1',C' '+%($0. +% *' 1'01'#' +%* &.$.05 N/*,1'0 '1%,$% ' *' #)/%0=,1,% %3$%0(' +%* %?% +%* /,#$<(5 U(#$'*'0 %* %?% +%* /,#$<( : '#%C)0'0*. 1.( ()%;.# 1*,/#5 T%01,.0'0$% +% (. '*,(%'0 %* 7.4)%$% +%* 1*,/ +%* %?% +%* /,#$<( 1.( %* 0%1.0$% +%* /,#$<(5

EWA ,VUNRPR\OJV 'TP ?RPRV\[V "(#'&7*'0 *.# 7'*'(1,(%# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5 T%01,.0'0$% +% '*,(%'0 %* 'C)?%0. +%* %?% +%* 7'*'(1I( 1.( %* 'C)?%0. +%* 1,*,(+0. 4)% %#$2 %( *' #)/%0=,1,% #)/%0,.0 +%* 1,*,(+0.5

T'&7,'0 %* %&/'4)% +%* %?% +%* 7'*'(1I( /.0 )(. ()%;.5

EWB ,VUNRPR\OJV 'TP -OPOV^SL R%$,0'0 %* %&/'4)% +% *' ?)($' +% *' #)/%0=,1,% +% *' 1'01'#' +%* &.$.05 U(#$'*'0 *.# /'#'+.0%# : %* %&/'4)% ()%;.5 B'&7,@(8 ,(#$'*'0 %* )( ()%;. %&/'4)% +%* /'#'+.05

T.( '1%,$% +% &.$.0 *,&/,.8 0%;%#$,0 %* 'C)?%0. +%* 1,*,(+0.8 *' #)/%0=,1,% %3$%0(' +%* /,#$<( : *.# #)01.# +%* '(,**. +% /,#$<(5 _,%($0'# 4)% 1.&/0,&% *.# '(,**.# +%* /,#$<(8 ,(#$'*'0 %* 1,*,(+0.5

U(#$'*'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +%* 1,*,(+0. '* $.04)% %#/%1I=,1.5 BXRYL"k Ec S5& DEjC=5&8 `*7=5=$F {EG S5& DE5GGjC=5&8 a5aK*7=5=$F U(#$'*'0 *' 1'7%>' +%* 1,*,(+0.

139 ("?*#4%( 7 #-.5&#",($0. '(& -#"?,. '( "#*-F#) 13W1 *TNOSL 'T &R -MaOTSNR 'TST\lR 'T &R -RS\RUR 'TP "LNLS •

•

•

•

•

P0%('0 %* '1%,$% +% &.$.0 R%$,0'0 %* $.0(,**. /'0' 0%$,0'0 %* 1'7*% +%* %&70'C)%5

R%$,0'0 %* $.0(,**. /'0' 0%$,0'0 %* /%+'* +%* '00'(1'+.0 +%* 0%$0.1%#.5

R%$,0'0 %* $.0(,**. /'0' 0%$,0'0 %* /%+'* +% =0%(.5

R%$,0'0 $.+.# *.# EH $.0(,**.# /'0' 0%$,0'0 *' 1)7,%0$' +%0%19' +% *' 1'01'#' +%* &.$.05

13W: 'TUKLVNRnT 'T &R -MaOTSNR 'TST\lR 'T &R -RS\RUR 'TP "LNLS O'0' +%#&.($'0 *' 1)7,%0$' +%0%19'8 0%$,0'0 %* /,( #)?%$'+.0 '* 0.$'0 *' /'*'(1' +%* %&70'C)% 9'#$' 4)% /)%+'# %3$0'%0 %* /,(5 R%$,0'0 *' /'*'(1' +%* %&70'C)% : %* 0%#.0$% +% *' /'*'(1' +%* %&70'C)%5

13W< (KaSRcMT R"BURX R%$,0'0 %* %?% +%* /*'$. *%;'($'+.0 +%* %&70'C)%8 *.# $.0(,**.#8 %* /*'$. *%;'($'+.0 +%* %&70'C)%8 : *.# 0%#.0$%#5

R%$,0'0 *' $)%01' #)?%$'+.0'8 +%* 1%($0. +%* %&70'C)%8 *.# +,#1.#d/*'$.# +%* %&70'C)%8 : %* /*'$. +% /0%#,<( +%* %&70'C)%5

R%$,0'0 *' '0'(+%*' : *' 1)7,%0$' %3$%0(' +%* %&70'C)%5

,$)5(--,;$ '(& ("?*#4%( R.+'&,%($. P%* O*'$. A%;'($'+.0 %* "&70'C)%k U(#/%11,.('0 %* 0.+'&,%($. /.0 1)'*4),%0 '(.0&'*,+'+8 /'0$,1)*'0&%($% C0,%$'#5 B'&7,@( ,(#/%11,.('0 4)% %* 0.+'&,%($. 4)%/' =,0&%&%($% %( *' 1)7,%0$' %3$%0(' +%* %&70'C)%5 P'0 ;)%*$' ' *' #)/%0=,1,% ,($%0(' +%* 0.+'&,%($. +%* /*'$. *%;'($'+.0 1.( $) +%+.5 "* 0.+'&,%($. +%7% +'0 ;)%*$' #)';%&%($% : *,70%&%($% #,( ?)%C. %31%#,;.5 R%&/*'>'0 %* 0.+'&,%($. #, %# (%1%#'0,.5

*TULSNT 'TP (KaSRcMT T.( )( 1'*,70'+.0 ;%0(,%0 &%+,0 *' *.(C,$)+ *,70% +% *.# 0%#.0$%# +%* %&70'C)%5 6)#$,$),0 1)'*4),%0 0%#.0$% (. +%($0. +%* *I&,$%5 "6BsSPNRk H^5^ && DE5[c ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk H[5^ && DE5HK ,(F

'OU\L 'TP (KaSRcMT T.( )( 1'*,70'+.0 ;%0(,%0 &%+,0 %* C0)%#. +% 1'+' +,#1. +%* %&70'C)%5 6, %* +,#1. +%* %&70'C)% #% 9' C'#$'+. 9'#$' %* *I&,$%8 %* +,#1. +%7% #%0 #)7#$,$),+.5 "6BsSPNRk H && Dc5EG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk G5^ && Dc5cba,(F

5PRNL 'TP (KaSRcMT T9%4)%'0 1'+' /*'$. /.0 '*'7%. %( *' #)/%0=,1,% +%* /*'$. )#'(+. )( &%+,+.0 +% '*'7%.5 "6BNSPNRk c5c^ && Dc5ccG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5E && Dc5cc[ ,(F

-MaOTSNR (pNTSVR 'TP (KaSRcMT U(#/%11,.('0 *'# 0'()0'# +% *' 1)7,%0$' %3$%0(' +%* %&70'C)% /.0 +'-.# . +%#C'#$% 1')#'+. /.0 *.# +,#1.# +%* %&70'C)%5 6)#$,$),0 #, %# (%1%#'0,.5

-TVNSL 'TP (KaSRcMT U(#/%11,.('0 %* #)01. +%* 1%($0. +%* %&70'C)% /.0 +'-.# . +%#C'#$% 1')#'+. /.0 *.# /*'$.# +%* %&70'C)%5 6)#$,$),0 #, %# (%1%#'0,.5

,$)0#&#-,;$ '(& ("?*#4%(

,VUNRPRS PR \MaOTSNR TpNTSVR ^TP TKaSRcMT _ PR RSRV^TPRW

"(#'&7*'0 *.# +,#1.# : /*'$.# +%* %&70'C)%8 '(,**.# +%* +,#1. +%* %&70'C)%8 %* 1%($0. +%* %&70'C)%8 %* /*'$. +% /0%#,<( +%* %&70'C)%8 : *' '0'(+%*'t *)%C. ,(#$'*'0 %( *' 1)7,%0$' %3$%0(' +%* %&70'C)%5

,VUNRPRS PR NMTS\R )MnTNR^LSR

U(#$'*'0 *.# 0%#.0$%# +%* %&70'C)%8 %* /*'$. *%;'($'+.0 +%* %&70'C)%8 *.# $.0(,**.# +%* /*'$. *%;'($'+.08 %* 0.+'&,%($. +%* /*'$. *%;'($'+.0 : %* %?% +%* /*'$. *%;'($'+.05 T%01,.0'0$% +% '/0%$'0 *.# $.0(,**.# +%* /*'$. *%;'($'+.0 +%* %&70'C)% ' #) $.04)% %#/%1I=,1.5

BXRYL"k K S5& Dc5KEG jC=5&8 [5[H *7=5=$F { a S5& Dc5aEK jC=5&8 ^5bc *7=5=$FJ

13W= (VcSRVRnT ,KdMPULS 5SOKRSOL 'TUTVURKaPT R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +%0%19' +% *' 1'01'#' +%* &.$.0 R%&.;%0 *' 7.&7' +% '1%,$% R%&.;%0 %* %(C0'('?% ,&/)*#.0 /0,&'0,.5

,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %( .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5

13W> #\LdPRKOTVNL 'TP -RKaOL 'T "RS\lRU R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +%0%19' +% *' 1'01'#' +%* &.$.0 R%&.;%0 *' 7.&7' +% '1%,$% R%&.;%0 %* %&70'C)% R%&.;%0 %* /%+'* +% 1'&7,. +% &'019'# '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5 6'1'0 %?% #%*%1$.0 +% 1'&7,. +% &'019'# +% *' 1'01'#' +%* &.$.05 R%&.;%0 %* /*'$. #,(10.(,>'+.0 +% 1'&7,. +% &'019'# 4),$'(+. %* $.0(,**.5

R%&.;%0 %* 70'>. #,(10.(,>'+.0 +% 1'&7,. +% &'019'# : %* 0%#.0$% +%* 70'>. #,(10.(,>'+.0 +% 1'&7,. +% &'019'# '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5 R%&.;%0 %* /,( +%* 70'>. #,(10.(,>'+.0 +% 1'&7,. +% &'019'#5

T9%4)%'0 %* %?% #%*%1$.0 +% 1'&7,. +% &'019'# /.0 +%#C'#$% . +'-.#5 6)#$,$),0 #, %# (%1%#'0,.5

,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %( %* .0+%( ,(;%0#. +%* 0%$,0.5 N/0%$'0 *.# $.0(,**.# '* $.04)% %#/%1I=,1.k B.0(,**. P%* O*'$. 6,(10.(,>'+.0 P% T'&7,.# DNF \ B.0(,**. P%* W0'>. 6,(10.(,>'+.0 P% T'&7,.# DWF5 BXRYL"k Ec S5& DE5c |C=5& `5[ *7=5=$F { EG S5& DE5G |C=5&8 a5b *7=5=$F B.0(,**. P%* O%+'* P% T'&7,. P% _'019'#5 BXRYL"k Ec S5& DE5c jC=5&8 `5[ *7=5=$F

13WA ,VUNRPR\OJV 'T &R -MaOTSNR 'TST\lR 'T &R -RS\RUR 'TP "LNLS U(#$'*'0 *' /'*'(1' +%* %&70'C)% : %* 0%#.0$% +% *' /'*'(1' +%* %&70'C)%5 U(#$'*'0 %* /,(5

U(#$'*'0 *' 1)7,%0$' +%0%19' +% *' 1'01'#' +%* &.$.0 %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5

T%01,.0'0#% +% '*,(%'0 %* 'C)?%0. +% *' /'*'(1' +%* %&70'C)% 1.( %* 'C)?%0. +%* #.#$%(%+.0 +% *' 1)7,%0$' +%0%19' +% *' 1'01'#' +%* &.$.05

119 -,4G(H#&70*#$)",),;$7#**#$-#'.* 11W1 )TdRSR\OJV 'T &R -RS\RUR 'TP "LNLS R%&.;%0 *'# #,C),%($%# /,%>'# /'0' #%/'0'0 *' 1'01'#' +%* &.$.0k •

•

"* &'C(%$. d A'# 7.7,('# +%* &'C(%$. "&70'C)%dN1./*'&,%($. +%* 1'&7,. +% &'019'#

•

A' T'7%>' +%* 1,*,(+0.

•

T,*,(+0.dO,#$.(

•

"* _.$.0

•

A' W.&7' +% '1%,

%$•

•

•

•

•

•

R%&.;%0 %* /,-<( +%* 1.($0'/%#. : *' '0'(+%*' 4),$'(+. *' $)%01'5 R%&.;%0 %* /,-<( +%* 1,C~%-'*5 R%&.;%0 *'# 1)-'# +%* 1.($0'/%#. : +%* 1,C~%-'*5 R%&.;%0 %* #.#$%(%+.0 : %* 0%#.0$% +%* %?% +%* 207.* +% *%;'# 4),$'(+. %* $.0(,**.5

R%&.;%0 %* /,-<( +%* 207.* +% *%;'# 4),$'(+. %* %?% +%* 207.* +% *%;'#5

R%&.;%0 %* /,-<( +% *' 1'+%(' : *' /*'$,(' =,?'+.0' +%* /,-<( 4),$'(+. *.# +.# $.0(,**.#5

•

•

R%&.;%0 %* #z,$19 +% (%)$0'* '* 0%$,0'0 %* $.0(,**.5

R%&.;%0 *.# EE $.0(,**.# '*0%+%+.0 +% *' 1'01'#' +%* &.$.05

T.*.1'0 *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.0 9'1,' '7'?.5 6%/'0'0 *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.0 +% *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

R%&.;%0 *.# /'#'+.0%# : %* %&/'4)% +%* &.$.0

11W: -OcuTmRP *TKLbTS TP \OcuTmRP ^T PR \RS\RUR OQeMOTS^R ^TP KLNLSW

F

,$)5(--,;$ '(& -,4G(H#& T.( )( &%+,+.0 +% #%/'0'1,<( &%+,0 *' #%/'0'1,<( *'$%0'* +% *' 7,%*' +%* 1,C~%-'*5 "6BsSPNRk c5E{c5H && Dc5cc[{c5cEG ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5K && Dc5cG[ ,(

_%+,0 %* +%#C'#$% +%* *'+. ,>4),%0+. : +%0%19. +%* 1,C~%-'* )#'(+. )( 1.&/'0'+.0 +% 1'02$)*'#5

_%+,0 *' #%/'0'1,<( 0'+,'* +% *' 7,%*' +%* 1,C~%-'* %( *.# /)($.# #,&@$0,1.# 1.&. #% &)%#$0' %( *' =,C)0' )#'(+. )( &%+,+.0 +% #%/'0'1,<( 0'+,'*5 6"ONRNTUVS RNPUNA "6BsSPNRk c5ccôc5cEH && Dc5cccGcoc5cccÊ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5c^ && Dc5ccG ,(F

U(#/%11,.('0 *' #)/%0=,1,% %3$%0(' +%* 0.+'&,%($. +%* 1,C~%-'* +'(+. ;)%*$' 1.( $) +%+.5 "* 0.+'&,%($. +%7% +'0 ;)%*$' #)';%&%($% : #,*%(1,.#'&%($%5 B'&7,@(8 ,(#/%11,.('0 4)% *' #)/%0=,1,% ,($%0(' +%* 0.+'&,%($. %($0' '?)#$'+' =,0&%&%($% %( %* 1,C~%-'*5

U(#/%11,.('0 %* /,-<( +%* $,%&/. /.0 +'-. . +%#C'#$%5

,$)0#&#-,;$ '(& -,4G(H#& U(#$'*'0 %* 1,C~%-'* %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

11W< )OUNTKR -LVNSR ?RPRV\TR^LS *(0,*. R%&.;%0 %* 1.($0'/%#. +% *' 1'01'#' +%* &.$.05

,$)5(--,;$ '(& -.$0*#5(). U(#/%11,.('0 %* 1.($0'/%#. /.0 +%#C'#$% . +'-.5 T'&7,'0 #, %# (%1%#'0,.5

,$)0#&#-,;$ '(& -.$0*#5(). U(#$'*'0 %* 1.($0'/%#. %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

11W= 0SRVUKOUOJV *TNOSL R%&.;%0 %* %?% +% *'# 9.04),**'# +% *' $0'(#&,#,<(5

R%&.;%0 *'# $0%# 9.04),**'# +% *' $0'(#&,#,<(5

R%&.;%0 %* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<(5

R%&.;%0 %* %?% /0,&'0,. : %* %?% #%1)(+'0,. +% *' $0'(#&,#,<( 1.&. %(#'&7*%5

'()($"#?&( '( &# 0*#$)",),;$ P%#&.($'0 %* %?% /0,&'0,. : %* %?% #%1)(+'0,. +% *' $0'(#&,#,<(5 T%01,.0'0$% +% (. /%0+%0 %* .0+%( +% *'# /,%>'# ' *' 9.0' +% +%#&.($'0 *'# /,%>'# D/,-.(%#8 7)?%#8 '0'(+%*'#8 : '(,**.# #)?%$'+.0%#F5 O'0' 0%$,0'0 *.# '(,**.# #)?%$'+.0%#8 '70,0 %* '(,**. #)?%$'+.0 1.( )( '*,1'$% %#/%1,'* : %&/)?'0 %* '(,**. #)?%$'+.0 1.( %* /,-<( +%$02# +% @*5

,$)5(--,;$ '( &# 0*#$)",),;$ U(#/%11,.('0 *.# /,-.(%# D*.# +,%($%# : 'C)?%0.#F /.0 +%#C'#$% . 1'0%(1,' '(.0&'* +% *)70,1'1,<(5 B'&7,@(8 ,(#/%11,.('0 *'# '0'(+%*'#8 *. '(,**.# #)?%$'+.0%# : *.# 7)?%# /.0 +%#C'#$% . 1'0%(1,' '(.0&'* +% *)70,1'1,<(5

"TÔ^R 'TP 'O]KTNSL ,VNTSVL 'T &LU 5OmLVTUi

'O]KTNSL ,VNTSVL 5OmLVTU 'TP (nT 5SOV\OdRPW

5OmJ V G ^ [ H E

5OmLVTU 'TP (nT 5SOV\OdRPW

H [ ^ G

(UN]V^RS

&OKONT ^T )TSbO\OL

Gcvc5cGE && Dc5`bvc5ccca ,(F Gcvc5cGE && Dc5`bvc5ccca ,(F G^vc5cGE && Dc5bavc5ccca ,(F Gcvc5cGE && Dc5`bvc5ccca ,(F

Gc5ca && Dc5`bcK ,(F Gc5ca && Dc5`bcK ,(F G^5ca && Dc5ba`[ ,(F Gc5ca && Dc5`bcK ,(F

Eb5^vc5cEcdc5cGc&& Dc5``vc5ccc[dc5ccca ,(F Gcvc5cGE && Dc5`bvc5ccca ,(F Gcvc5cGE && Dc5`bvc5ccca ,(F Eb5ôc5cGE && Dc5`òc5ccca (F GGvc5cGE && Dc5aKKvc5ccca ,(F

Eb5K && Dc5``G ,(F Gc5ca && Dc5`bcK ,(F Gc5ca && Dc5`bcK ,(F Eb5[ && Dc5`K[ ,(F GG5ca && Dc5aKb ,(F

S.$'k O'0' *' )7,1'1,<( +% *.# /,-.(%#8 ;%0 =,C)0' %( *' #,C),%($% /2C,('5

?MnT

U(#/%11,.('0 %* 7)?% +%* E#$ /,-<( +%* %?% #%1)(+'0,. : %* 7)?% +%* /,-<( +% %(1%(+,+. /.0 +'-. . +%#C'#$% %31%#,;.5 _%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +% 1'+' 7)?%5 W)?% P%* E# $ O,-.( P%* "?% 6%1)(+'0,.k Eb5[^ && Dc5`KK ,(F W)?% P%* O,-.( P% "(1%(+,+.k Eb5[^ && Dc5`KK ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk Eb5[ && Dc5`K[ ,(F 6"ONRNTUVS P" OU€VS u WLn"k

)(5#*#-,;$ '( 5,H;$ v ?%X(i E# $ O,-<( P%* "?% 6%1)(+'0,.k c5c^ && Dc5ccG ,(F O,-<( P% "(1%(+,+.k c5c^ && Dc5ccG ,(

(nT 5SOKRSOL 7 )T\MV^RSOL U(#/%11,.('0 *.# #)01.# +% *.# %?%# : *'# #)/%0=,1,%# +.(+% 0%#7'*'( *.# /,-.(%# /.0 +'-. . +%#C'#$% '(.0&'*5

_%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +%* %?% /0,&'0,. DEF : +%* %?% #%1)(+'0,. DGF %( *'# #)/%0=,1,%# +.(+% 0%#7'*'( *.# /,-.(%#

'O]KTNSL (pNTSVL


5OmJV G ^ [ H E


H [ ^ G

(UN]V^RS 1EW= KK 83WBA< OV9 1EW= KK 83WBA< OV9 1EW= KK 83WBA< OV9 1EW= KK 83WBA< OV9 11W> KK 83W=>< OV9 :3W3 KK 83WB2B OV9 :3W3 KK 83WB2B OV9 :>W3 KK 83WE2= OV9 :3W3 KK 83WB2B OV9

0RKaLS 'T &R 0SRVUKOUOJV T9%4)%'0 %* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<( /.0 0)/$)0'#8 0'#C)-.# . 1'0%(1,' +% *)70,1'1,<(5 U(#/%11,.('0 *.# #)01.# +%* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<( /.0 +%#C'#$% . +'-. '(.0&'*5 _%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +%* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<(5 P,2&%$0. "3$%0(. "#$2(+'0k HK && DE5[G ,(F

FLSeMOPPRU @ (nT 'T &RU FLSeMOPPRU U(#/%11,.('0 *'# 9.04),**'# : %* %?% +% *'# 9.04),**'# /.0 +%=.0&'1,<( . +%#C'#$% '(.0&'*5 _%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. +% *'# 9.04),**'# : %* C0.#.0 +%

&OKONT ^T UTSbO\OL 1EW<> KK 83WBA: OV9 1EW<> KK 83WBA: OV9 1EW<> KK 83WBA: OV9 1EW<> KK 83WBA: OV9 11W=> KK 83W=>1 OV9 1EWE> KK 83WB2> OV9 1EWE> KK 83WB2> OV9 :=WE> KK 83WE2: OV9 1EWE> KK 83WB2> OV9

*'# C'00'# +% *'# 9.04),**'#5

'O]KTNSL ,VNTSVL 'T &RU FLSeMOPPRUi "6BsSPNRk EGvc5cEa && Dc5[`vc5cccÈ ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EG5c^ && Dc5[b ,(F

4SLULS 'T &RU 4RSSRU 'T &RU FLSeMOPPRUi "6BsSPNRk ôc5c` && Dc5Goc5ccH ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk [5^ && Dc5Ea ,(F

'O]KTNSL (pNTSVL 'TP (nT 'T &RU FLSeMOPPRUi ()0D$'#*i 1:s3W33A73W3:= KK 83W=Bs3W333: 7 3W333E> OV9 &Y",0( '(& )(*+,-,.i 11WE> KK 83W=B OV9

*(("5&#C. '( *.'#",($0. '( &# 0*#$)",),;$ -#*-#)# ,Co%,(*'# R%&.;%0 %* #%**. +% '1%,$% +%* 1,C~%-'*8 +%* 1.($0'/%#. : +%* /%+'* +% 1'&7,.# +% &'019'#5

"3/)*#'0 %* 0.+'&,%($. +%* %?% /0,&'0,. : %* 0.+'&,%($. +%* %?% #%1)(+'0,. +% *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' 0%&.;%0 0.+'&,%($.5

"3/)*#'0 %* 0.+'&,%($. +%* 1.($0'/%#. +% *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' 0%&.;%0 0.+'&,%($.5

1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' ,(#$'*'0 0.+'&,%($.5 U(#$'*'0 ()%;.# #%**.# +% '1%,$% %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

-#*-#)# '(*(-F# "3/)*#'0 %* 0.+'&,%($. +%* 1.($0'/%#. : +%* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<( +% *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' 0%&.;%0 0.+'&,%($.5

"3/)*#'0 %* 0.+'&,%($. +%* %?% /0,&'0,. : %* 0.+'&,%($. +%* %?% #%1)(+'0,. +% *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' 0%&.;%0 0.+'&,%($.5

U(#$'*'0 ()%;.# 0.+'&,%($.# %( *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.0 )#'(+. )(' 9%00'&,%($' %#/%1,'* /'0' ,(#$'*'0 0.+'&,%($.#5

,$)5(--,;$ '( &.) *.'#",($0.) T9%4)%'0 #, *.# 0.+'($%# %#$2( +'(+. ;)%*$' #)';%&%($% : #,*%(1,.#'&%($% '* +'0 ;)%*$' ' *' #)/%0=,1,% ,($%0(' +% 1'+' 0.+'&,%($. 1.( $) +%+.5 B'&7,@( 19%4)%'0 4)% *' #)/%0=,1,% %3$%0(' +%* 0.+'&,%($. %($0% =,0&%&%($% '?)#$'+. %( *' 1'01'#' +%* &.$.05

R%$,0'0 : +%#%19'0 %* 0.+'&,%($. #, *' #)/%0=,1,% (. +' ;)%*$' #)';%&%($%8 (, #,*%(1,.#'&%($%8 . #, (. 1'7% '?)#$'+'&%($% %( *' 1'01'#' +%* &.$.05

($)#"?&#X( '( &# 0*#$)",),;$ •

•

"(#'&7*'0 *' $0'(#&,#,<( +% *' #,C),%($% =.0&'k

A,&/,'0 $.+'# *'# /'0$%# 1.( #.*;%($%5

O'0' '#%C)0'0 *' *)70,1'1,<( ,(,1,'*8 '/*,1'0 *' #.*)1,<( +% '1%,$% +% &.*,7+%(. ' *'# #)/%0=,1,% +.(+% 0%#7'*'( *.# /,-.(%# : 7)?%# : ' *'# 9.04),**'# +% *' $0'(#&,#,<(

"(#'&7*'0 $.+'# *'# /,%>'# ' #)# /.#,1,.(%# .0,C,('*%#5 T%01,.0'0$% +% 19%4)%'0 4)% *.# /,-.(%# $%(C'( )( &.;,&,%($. *,70% %( 1)'($. ' *' 0.$'1,<( %( %* %?%5 U(#$'*'0 *'# '0'(+%*'# : *.# '(,**.# #)?%$'+.0%# 1.( *.# 7.0+%# 19'=*'('+.# 9'1,' %* =0%($% +% *' 1'0C'5 T%01,.0'0$% +% 4)% *.# '(,**.# #)?%$'+.0%# %#$@( '#%($'+.# %( *.# #)01.# : '*,(%'0 #)# 7.4)%$%# 1.( *.# #)01.# +%* %?%5 S. 0%)$,*,>'0 *.# '(,**.# )#'+.# 4)% /.+0I'( C,0'0 =21,*&%($% %( %* #)01.5

,$)0#&#-,;$ '( &# 0*#$)",),;$ "(#'&7*'0 %* %?% /0,&'0,. : %* %?% #%1)(+'0,. 1.&. #% &)%#$0'5 N1.0+'0#% +% '/*,1'0 %* '1%,$% 7,#)*=)0. &.*,7+%(. ' *.# /,-.(%# +% *' $0'(#&,#,<( : '* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<(5 U(#$'*'0 %* %?% /0,&'0,. : %* %?% #%1)(+'0,. 1.&. )( %(#'&7*% %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

U(#$'*'0 %* $'&7.0 +% *' $0'(#&,#,<( %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05 U(#$'*'0 *'# 9.04),**'# +% *' $0'(#&,#,<( %( *.# #)01.# +% *.# /,-.(%# +% *' $0'(#&,#,<( 1.( *'# &'01'# &,0'(+. 9'1,' '00,7'5 N*,(%'0 *.# 'C)?%0.# +% *'# $0%# 9.04),**'# ;%0$,1'*&%($%5

U(#$'*'0 %* %?% +% *'# 9.04),**'# +% *' $0'(#&,#,<(5 U(#$'*'0 %* 1.($0'/%#. +%* &.$.0 %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05

11W> (nT 'TP 5T^RP 'T #SSRVeMT *(0,*. R%&.;%0 %* %(#'&7*% +%* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% +% *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.05

'()".$0#X( P%#&.($'0 %* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% 4),$'(+. *' '0'(+%*'8 '(,**.#)?%$'+.0 4)% #.#$,%(% %( *)C'0 %* /*'$. C)I' +%* $0,(4)%$%8 0%#.0$%8 '0'(+%*'8$0,(4)%$%t '#,&,#&. 0%$,0'0 %* .$0. '(,**. #)?%$'+.08 '0'(+%*' : %* /,-<( +% %(1%(+,+. +%* %?%5 B'&7,@( 0%$,0'0 %* '#,%($. +%* 0%#.0$%8 %* 0%#.0$% +% ;)%*$' +%* '00'(1'+.0t %* 1.**'0 : *' '0'(+%*' +%* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)%5

,$)5(-0,.$

U(#/%11,.('0 %* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% /.0 %(1.0;'&,%($.5 B'&7,@( 19%4)%'0 %* 0%#.0$% +% =0,11,<( : %* 0%#.0$% +% ;)%*$' +%* '00'(1'+.0 /.0 ='$,C'5 _%+,0 %* +,2&%$0. ,($%0(. +%* /,-<( +% %(1%(+,+.5 "6BsSPNRk EKvc5cH[dc5cEK && Dc5KHvc5ccEH d c5cccKH ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk EK5E && Dc5KH[ ,(F

_%+,0 %* +,2&%$0. %3$%0(. +%* %?%5 "6BsSPNRk EKoc5cHGdc5c^b && Dc5KHoc5ccEH d c5ccGH ,(F Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk E^5b && Dc5KGK ,(F

,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %* $0,(4)%$% +%* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% '*,(%'(+. *' &'01' +%* $0,(4)%$% 1.( *' &'01' +%* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)%5 U(#$'*'0 *.# .$0.# 1.&/.(%($%# +%* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% %( %* .0+%( ,(;%0#. +%* 0%$,0.5 U(#$'*'0 %* %?% +%* /%+'* +% '00'(4)% %( *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.05

11WA (VURKaPT 'T &R -RS\RUR N* 0%%(#'&7*'0 *' 1'01'#' +%* &.$.08 /0%#$'0 '$%(1,<( ' *. #,C),%($%k A,&/,'0 *'# #)/%0=,1,%# +% '1./*'&,%($. +% *' 1'01'#' +%* &.$.0 '($%# +% %(#'&7*'0 *' 1'01'#'5

O'0' 1.00%C,0 1)'*4),%0 '#/%0%>' . ,00%C)*'0,+'+ +% &%(.0 ,&/.0$'(1,'8 ;%#$,0 *'# #)/%0=,1,%# 1.( )(' /,%+0' +% '1%,$% %( 1'#. 4)% #%' (%1%#'0,.5 P%#/)@# +% *,&/,'08 *)70,1'0 *.# 0.+'&,%($.# +%* 1,C~%-'* : .$0'# #)/%0=,o1,%# +% 1.($'1$. 1.( '1%,$% +% &.$.0 *,&/,.5 U(#$'*'0 *.# /'#'+.0%# : )( ()%;. %&/'4)% +%* &.$.0 %( *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05 T%01,.02(+.#% +% 4)% %* %&/'4)% /%0&'(%>1' %( *)C'0t ,(#$'*'0 *' 1'01'#' +%0%19' +%* &.$.0 #.70% *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.05 U(#$'*'0 *.# EE $.0(,**.# '* $.04)% %#/%1I=,1.5 N/*,1'0 )( 'C%($% =,?'+.0 ' *'# 0.#1'# +% *.# $.0(,**.#5 BXRYL"k Ec S5& DE5c |C=5& `5[ *7=5=$F { EG S5& DE5G |C=5&8 a5b *7=5=$F

U(#$'*'0 %* /,-<( +% *' 1'+%(' : *' /*'$,(' =,?'+.0' '* ,(#$'*'0 *.# +.# $.0(,**.#5

U(#$'*'0 %* #z,$19 +% (%)$0'* '* ,(#$'*'0 %* $.0(,**.5 B.0(,**. P%* O,-.( P% A' T'+%('5 BXRYL"k Ec S5& DE5c |C=5&8 `5[ *7=5=$F {EG S5& DE5G |C=5&8 a5b *7=5=$F

U(#$'*'0 %* /,-<( +%* 207.* +% *%;'# '* ,(#$'*'0 %* %?% +%* 207.* +% *%;'#5 U(#$'*'0 %* #.#$%(%+.0 : %* 0%#.0$% +%* %?% +%* 207.* +% *%;'# ,(#$'*'(+. %* $.0(,**.5 B.0(,**. P%* 6.#$%(%+.0 P%* "?% P%* s07.* P% A%;'#5 BXRYL"k Ec S5& DE5c |C=5&8 `5[ *7=5=$F {EG S5& DE5G |C=5&8 a5b *7=5=$F

U(#$'*'0 *'# 1)-'# +%* 1,C~%-'* : +%* 1.($0'/%#.5

U(#$'*'0 %* /,-<( +%* 1.($0'/%#. : *' '0'(+%*' '* ,(#$'*'0 *' $)%01'5 U(#$'*'0 %* /,-<( +%* 1,C~%-'*5 N*,(%'0 *'# &'01'# +%* /,-<( +%* 1,C~%-'* : +%* 1.($0'/%#.5

,VUNRPRS PRU UOcMOTVNTU dRSNTUi "* &'C(%$. d A'# 7.7,('# +%* &'C(%$. 5 "&70'C)%dN1./*'&,%($. +%* 1'&7,. +% &'019'# T,*,(+0.dO,#$<( T'7%>' +%* 1,*,(+0. _.$.0 W.&7' +% '1%,

%$ 1:9 ),)0("# (&I-0*,-. 1:W1 5ST\RM\OJV TV TP "RVNTVOKOTVNL -.$(-0.* N#%C)0'0#% +% %&/)?'0 %* 1.(%1$.0 9'1,' '+%($0. 9'#$' 4)% #% %#1)19% )( x1*,1jw '* 1.(%1$'0 %* 1.(%1$.05 T9%4)%'0 %* 1.(%1$.0 /.0 1.00.#,<(8 1.($'&,('1,<( : =0'1$)0' %( *' 1)7,%0$'5

#-.5&#'.* T.( %* $,/. +% '1./*'+.0 +% 1%00'+)0'8 1%01,<0%#% +% %&/)?'0 *' 1%00'+)0' 9'1,' '7'?. '($%# +% +%#1.(%1$'0 %* '1./*'+.0 : %&/)?'0*. 9'1,' '+%($0. 1.&/*%$'&%($% 9'#$' 4)% *' 1%00'+)0' 9'C' )( x1*,1jw 1)'(+. *. 1.(%1$%5 N* +%#1.(%1$'0 %* '1./*'+.08 1%01,.0'0$% +% #.#$%(%0 %* '1./*'+.0 : (. $,0'0 +% *.# 1'7*%#5 T9%4)%'0 4)% 1'+' $%0&,('* %( %* '1./*'+.0 (. %#$% =*.?. . +.7*'+.5 B'&7,@( 19%4)%'0 1'+' $%0&,('* /.0 1.00.#,<( : 1.($'&,('1,<(5

-.**(#) #X%)0#'.*#) U(#$'*'0 1.00%'# '? )#$'+.0'#+.(+% #%' (%1%#'0,.5 O'0' 0%&/*'>'0 *' 1.00%' #.*'&%($% 1<0$%*' 1.( )(' $,?%0' : 0%&/*21%*' 1.( )(' ()%;'5

6%),?&( R%&/*'1% %* =)#,7*% #, %#$% %#$' +'-'+.8 /%0. /0,&%0. 4)% $.+. ,(;%#$,C'0 *' 1')#' +%* =)#,7*% +'-'+.5 T.00%C,0 *' 1')#' : *)%C. 0%&/*'>'0 %* =)#,7*%5 S)(1' )$,*,>'0 )( =)#,7*% +% +,=%0%($% 1'/'1,+'+5 S, )$,*,>'0 )( '*'&70% . 1)'*4),%0 .$0' 1.#' 1.&. #)#$,$)$.5

?#0(*Y# A' 7'$%0I' )#'+' %( %#$% ;%9I1)*. (. (%1%#,+' &'($%(,&,%($.5 P)0'($% *' 1'0C' (.0&'* +% *' 7'$%0I'8 (. #% /0.+)1% (,(Ch( C'# +% 9,+0
-.$(-0#$'. &# ?#0(*Y# P%#1.(%1$'0 %* $%0&,('* (%C'$,;. DoF /0,&%0. '* +%#1.(%1$'0 *' 7'$%0I' /'0' %* +%#&.($'?% . %* #%0;,1,.5 T.(%1$'0 %* $%0&,('* /.#,$,;% DvF /0,&%0. '* 1.(%1$'0 *'# $%0&,('*%# +% *' 7'$%0I'5

6, %* $%0&,('* #% %(1)%($0' 1.00.I+.8 1.00.I+.8 0%$,0'0 *' 7'$%0I'8 ;%0$%0 'C)' 1'*,%($% %(1,&' +% *' $%0&,('* 1.00.I+' : *,&/,'0 1.( )( 1%/,**. +% '*'&70%5 T)'(+. 9':'# '1'7'+. +% 1.(%1$'0 *' 7'$%0I'8 '/*,1'0 C0'#' *,C%0'&%($% : /.(%0 )(' 1)7,%0$' '* $%0&,('* /.#,$,;. DvF5

*(+,),.$ '( ),)0("# '( -#*4# -.$ (& 0()0(* L$,*,>'0 *'# /)($'# +% /0)%7' /.#,$,;'# : (%C'$,;'# +%* /0.7'+.0 1.00%1$'&%($%5 "* )#. ,(1.00%1$. /)%+% 1')#'0 +'-. %( %* /0.7'+.05 T.&%(>'0 ' &%+,0 %( *' C'&' &2# '*$' #, %* ;.*$'?% : *.# ;'*.0%# '1$)'*%# (. #% #'7%(5 N($%# +% &%+,0 *' 0%#,#$%(1,' : +%#/)@# +% 1'&7,'0 %* 0'(C. +% 0%#,#$%(1,'8 #,%&/0% 1'*,70'0 ' c? %* /0.7'+.0 +% 7.*#,**.5 O'0' /0%;%(,0 +'-. '* /0.7'+.08 1%01,.0'0$% 1%01,.0'0$% +% 4)% (. #% '/*,4)% (,(Ch( ;.*$'?% '* &%+,0 0%#,#$%(1,'5 P'0 ;)%*$' '* ,($%00)/$.0 ' *' /.#,1,<( +% xX]]w +%#/)@# +% )#'0 %* /0.7'+.05

1:W: )OUNTKR ^T -RScR ,$)5(--,;$ "#1'/% +% T.00,%($% +% *' W'$%0I' O'0' ,(#/%11,.('0 %* %#1'/% +% 1.00,%($% +% *' 7'$%0I' 9'1%0 *. #,C),%($%k P'0 ;)%*$' '* ,($%00)/$.0 +% *' ,C(,1,<( ' xX]]w5 R%&.;%0 %* '#,%($. +%*'($%0. O'0' %(1.($0'0 *' 7'$%0I' P%#1.(%1$'0 *' $%0&,('* (%C'$,;' DoF5 +% *' 7'$%0I'5 T.( )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.8 9'1%0 *' /0)%7'5 X7#%0;'0 4)% %* %#1'/% +% 1.00,%($% %#$2 ,(+,1'+' #, *' 'C)?' 9'1% /,;.$'0 ,(1*)#. )( /.1. 1)'(+. %* &%$0. +%* &,*,'&/%0,. +%* /0.7'+.0 +%* 7.*#,**. %#$2 1.(%1$'+. %($0% )( $%0&,('* (%C'$,;. DoF +% *' 7'$%0I' : %* '*'&70% +% *' $%0&,('* +% *' 7'$%0I'5 T)'(+. #% %(1)%($0' %#1'/% +% 1.00,%($%8 1.00,%($%8 7)#1'0 *' /,%>' +.(+% *' 'C)?' (. 9'1% /,;.$'0 ' $0';@# +% *.# '1./*'+.0%# : *.# 1.(%1$'+.0%# *.# 1)'*%# #% 4),$'( )(. /.0 )(. /'0' 19%4)%'0 /.0 %#1'/% +% 1.00,%($%5

-lTeMTL ^T PR )RPO^R ^T -RScR R%$,0'0 %* '#,%($.5B'&7,@(8 1%01,.0'0$% 1%01,.0'0$% +% 4)% *' 7'$%0I' %#$@ 1'0C'+' 1.&/*%$'&%($% '($%# +% 1.(+)1,0 %* 19%4)% +% *' #'*,+' +% 1'0C'5 _%+,0 %* ;.*$'?% +% PT %($0% %* $%0&,('* /.#,$,;. DvF : (%C'$,;. DoF +% *' 7'$%0I' 1.( )( /0.7'+.0 +%* 7.*#,**. &,%($0'# 4)% %* &.$.0 %#$2 =)(1,.('(+. 1.(#$'($%&%($% 1.(#$'($%&%($% %( ^ccc 0d&,(5 6, *' *%1$)0' +%* /0.7'+.0 %#$2 7'?. EH5cQ . %31%+% EK5cQ8 1.&/0.7'0 %* =)(1,.('&,%($. #,( 1'0C' +%* C%(%0'+.0 +% NT : %* 0%1$,=,1'+.05

6MV\OLVRKOTVNL )OV -RScR ^TP 4TVTSR^LS ^T #P%#1.(%1$'0 %* 1.(%1$'+.0 1.(%1$'+.0 +% *.# 1'7*%# +% *' 7.7,(' '*'&70% '&'0,**.# : &%+,0 %($0% #, NT5 "(1%(+%0 %* &.$.0 : &'($%(%0*. =)(1,.('(+. %( ^ccc 0/&5 _%+,0 %* ;.*$'?% NT %($0% *.# '*'&70%# '&'0,**.# : 7*'(1.# 1.( )( /0.7'+.0 +%* 7.*#,**.5 6, %* /0.7'+.0 *%% +%7'?. +% ^cNTQ ?8 %* &'C(%$. %#$' +'-'+.5

1:W< )OUNTKR 'T #SSRVeMT 1:W
,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %* #,#$%&' +% '00'(4)% %( %* .0+%( ,(;%0#. +%* 0%$,0.5 Q%0 *' ,*)#$0'1,<( '7'?. /'0' %* &.($'?% +% #)# 1.&/.(%($%#5

,$)5(--,;$ '(& *(&(Y '(& ".0.* '( #**#$o%( R%$,0'0 *'# 1)7,%0$'# *'$%0'*%# 8%* '#,%($. P%#1.(%1$'0 %* '*'&70% +% /*.&. +%* &.$.0 +% '00'(4)% +%* 0%*%I +% '00'(4)%5 M,0'0 %* ,($%00)/$.0 +% *' ,C(,1,<(8 %3'&,('0 *' 1.($,(),+'+ %($0% *.# $%0&,('*%#8 /.#,$,;' : (%C'$,;'8 '* %&/)?'0 %* 7.$<( +%* '00'(1'+.05 6, %* &.$.0 +% '00'(4)% %#$2 %( 1.(+,1,.(%# #'('#8 #% %(1)%($0' *' 1.($,(),+'+5 P%#1.(%1$'0 %* '1./*'+.0 +%* '*'&70% +%* 0%*%I +%* &.$.0 +% '00'(4)%5 _%+,0 *' 0%#,#$%(1,' 0%#,#$%(1,' +% *' 7.7,(' +%* 0%*%I +%* &.$.0 +% '00'(4)% %($0% *.# '*'&70%# +% /*.&. 1.( )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.5

1:W= (P "RcVTNL 7 &RU ?LaOVRU 'TP "RcVTNL R"BURX R%&.;%0 *.# #,C),%($%# 1.&/.(%($%#k A' 1)7,%0$' +% *' 1'+%(' +%* &.$.0 5 P%#1.(%1$'0 *.# 1'7*%# +%* &'C(%$.5 R%$,0'0 %* $.0(,**. 4)% %#$2 +%($0. +% *' 1)7,%0$' +%* /,-<( +% '00'(4)%5 R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +%* &'C(%$. D1)7,%0$' ,>4),%0+' +% *' 1'01'#' ,>4),%0+' +%* &.$.0F '* 0%$,0'0 *.# ` $.0(,**.# '*0%+%+.0 +% *' 1)7,%0$'5 R%&.;%0 *' 7.7,(' +%* &'C(%$. : %* #%**. +% 9)*%8 '* 0%&.;%0 *.# H $.0(,**.#5 R%&.;%0 *' 7.7,(' C%(%0'+.0' +% /)*#. +%* &'C(%$. '* 0%$,0'0 *.# $.0(,**.#5 R%&.;%0 %* $.0(,**. 4)% #.#$,%(% %* &'C(%$.5 R%&.;%0 %* /,-<( +% '00'(4)% '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. +%* #)?%$'+.0 +%* /,-<(5

,$)5(--,;$ ?LaOVR 'TP "RcVTNL T.( )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.8 1.&/0.7'0 *' 1.($,(),+'+ %($0% *.# '*'&70%# +% /*.&.5 B'&7,@( 1.&/0.7'0 4)% *' 7'#% +%* &'C(%$. %#$@ ',#*'+'5 S. %# (%1%#'0,. 0%&.;%0 %* &'C(%$. /'0' 0%'*,>'0 %#$' /0)%7'5 R"6U6B"STUN "6BsSPNRk c5E u E5^ O

,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %* &'C(%$. d *'# 7.7,('# +%* &'C(%$. %( %* .0+%( ,(;%0#. +%* 0%$,0.5 N/0%$'0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +% *' 7.7,(' C%(%0'+.0' +% /)*#. +%* &'C(%$.5

1:W> )OUNTKR 'T (V\TVÔ^L ,$)5(--,;$ ?LaOVR 'T (V\TVÔ^L P%#1.(%1$'0 *' 1)7,%0$' +% *' 7)?I' : *.# 1'7*%#

R%&.;%0 *' 7.7,(' +% %(1%(+,+.5 T.( )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.8 &%+,0 *' 0%#,#$%(1,' +% *' 7.7,(' +% %(1%(+,+.5 ORU_NRUNk c5Hoc5`Y DB%0&,('*oB%0&,('*F 6"TLSPNRUNk KoEcjY DT)7,%0$' +% 7)?I'oB%0&,('*F

?LaOVR 'TP 4TVTSR^LS 'T 5MPUL P%#1.(%1$'0 %* '*'&70% '>)* d7*'(1. +% /*.&. +%* '*'&70%. %*@1$0,1.5 _%+,0 *' 0%#,#$%(1,' 1.*.1'(+. )(' /)($' +%* /0.7'+.0 +% 7.*#,**. %( %* 19'#,# +% *' &.$.1,1*%$' : *' .$0' /)($' +%* /0.7'+.0 %( %* '*'&70% '>)*d7*'(1.5 R"6U6B"STUN P" AN WXWUSN P"A M"S"RNPXR P" OLA6Xk EHc u EKc

?Mn[R R%&.;%0 *' 1)7,%0$' +% *' 7)?I' : *' 7)?I'

-lTeMTRS PL UOcMOTVNTi P%/<#,$. P% T'07<(k "3'&,('0 %* %(19)=% +% *' 7)?I' /.0 +%/<#,$. +% 1'07<(5 6, 9': '*C)(' /0%#%(1,' +% +%/<#,$. +% 1'07<(8 0%$,0'0*. 1.( )(' &24),(' %#/%1,'* /'0' *,&/,'0 7)?I'# . 1),+'+.#'&%($% )#'0 )(' 9%00'&,%($' 1.( )(' /)($' =,('5

)TdRSR\OJV 'T &R ?Mn[Ri L#'(+. )( &%+,+.0 +% C0.#.08 &%+,0 *' #%/'0'1,<( +% *' 7)?I'5 Ay_UB" P"A 6"RQUTUXk c5ôE5c && Dc5cGoc5c[ ,(F -LVÔ\OJV 'TP (PT\NSL^L U(#/%11,.('0k %* %*%1$0.+. /.0 +%#C'#$% . 1.(+,1,.(%# 1'07.(,>'+'#5 6)#$,$),0 %* %(19)=% #, %#$' %3$0%&'+'&%($% +%#C'#$'+. . 4)%&'+.5 B'&7,@(8 #)#$,$),0 %* %(19)=% #, $,%(% )( ',#*'+.0 4)%70'+.8 0.#1' +'-'+' . '*Ch( .$0. +'-.5

R'(C. P% T'*.0k W)?I'# SM| +%7%( #%0 )$,*,>'+' 1.&. %#$2(+'05 6,( %&7'0C.8 %* 0'(C. +% 1'*.0 +% *' 7)?I' #% +%7% #%*%11,.('0 /'0' 0%#.*;%0 *.# 0%4)%0,&,%($.# +% *' ;%*.1,+'+8 +% *' 1'0C' 0%'*8 +%* 1.&7)#$,7*%8 : +% .$0.#5 "* 0'(C. '/0./,'+. +% 1'*.0 #%0I' ,(+,1'+' #, %* ',#*'+.0 %# +% 1.*.0 &'00<( 1*'0.5 6, %# $4h 7*'(1.8 +%7% #%0 #)7#$,$),+' /.0 0OdL -RPOTVNT P`"N )( $,/. +% 7)?I' =0I' SM| Pb"N (UNRV^RS Pa"N : #, %# %((%C0%1,+' /.0 %* 1'07<(8 /.0 )( $,/. +% 7)?I' 1'*,%($% SM| P`"N5 0OdL 6SOR Pb"N

1:WA +TPL\[KTNSL T ,VÔ\R^LS ^T &M\TU *(0,*. @ '()".$0( R%&.;%0 *' ='0.*' +%*'($%0' : #) 1)7,%0$' P%#1.(%1$'0 %* 1'7*% +%* ;%*.1I&%$0. +%* ;%*.1I&%$0. % ,(+,1'+.0 +% *)1%#5 R%$,0'0 %* ;%*.1I&%$0. '* 0%&.;%0 *.# +.# $.0(,**.# +% &.($'?%5 P%#1.(%1$'0 %* 1.(%1$.0 : *.# '1./*'+.0%# +%* 1'7*% %*@1$0,1. +%* ;%*.1I&%$0. +%* 1'7*%'+. %*@1$0,1. +% *' &.$.1,1*%$'5

,$)5(-0,.$ U(#/%11,.('0 %* ;%*.1I&%$0. /.0 +'-.# . &'*=)(1,.('&,%($.5 T9%4)%'0 %* 1'7*% +%* ;%*.1I&%$0. /.0 +%#C'#$% . +'-.5 6, 9': '*C)(' /'0$% +'-'+' . C'#$'+'8 0%&/*'>'0 1.( ()%;'# /'0$%#5

,$)0#&�,.$ U(#$'*'0 %* ;%*.1I&%$0. %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0.5

1:WB 6RSL 6RSL 'TPRVNTSL *(0,*. R%&.;%0 '&7'# 1)7,%0$'# *'$%0'*%# +%* ='0. +%*'($%0. '* 0%$,0'0 %* $.0(,**. #)/%0,.0 : %* $.0(,**. ,(=%0,.0 +% *'# 1)7,%0$'#5 R%&.;%0 %* ='0. +%*'($%0. : #) 1)7,%0$' '* 0%$,0'0 *.# +.# $.0(,**.#5 L(' ;%> 4),$'+. *.# $.0(,**.# +% &.($'?%8 0%&.;%0 %* ='0. +%*'($%0. : #) 1)7,%0$' '* 0%$,0'0*.# +%* #./.0$% %( 4)% %#$2( #)?%$'+.#5 P%#1.(%1$'0 %* 1.(%1$.0 : %* '1./*'+.0 +%* 1'7*% %*@1$0,1. +%* ='0. +%*'($%0. +%* 1'7*%'+. %*@1$0,1. +% *' &.$.1,1*%$'5

'()".$0( P%#&.($% %* ='0.* +%*'($%0. : #)# 1)7,%0$'# +% *' #,C),%($% &'(%0'k R%&.;%0 %* ='0.* +%*'($%0. +% #) 1)7,%0$' '* 0%&.;%0 *.# $.0(,**.# +% &.($'?% +%* ='0. +%*'($%0. R%&.;%0 %* /'0'70,#'# '* 0%&.;%0 *.# $.0(,**.#5

,$)0#&#-,;$ U(#$'*'0 %* ='0. +%*'($%0. : #)# 1)7,%0$'# %( %* .0+%( ,(;%0#. '* 0%$,0. : +%#&.($%5

1:W2 ?RNTS[R 1:W2W1 (UdT\OjO\R\OLVTU @0/B&s?) TNONTUPNP EGQ8 GE5K |1 DKN9FdEcZR "A"TBRXAUBX "6BsSPNR 65M5 E5HGc '$ Gc•T DKa•]F

1:W2W: -RScR ,VO\ORP O'0' **%('0 *.# %*%1$0<*,$.# 9'1%0 *. #,C),%($%k R%$,0'0 *.# $'/.(%# +% *' 7'$%0I'5 Q%0$%0 %* *,4),+. 4)% 1.00%#/.(+,%($% ' *' 7'$%0I' NC0%C)% +% #%0 (%1%#'0,.5

O%0&,$' 4)% *' 0%'11,<( 4)I&,1' 9'C' #) %=%1$. : +%?% R%/.#'0 *' 7'$%0I' /.0 )( *'/#. +% $,%&/. &I(,&. E ZXRN _%+,0 %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' )#'(+. )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.5 A' *%1$)0' +%7% #%0 &2# +% EG5^Q DP5T5F5 6,( %&7'0C.8 #, %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' %# &2# 7'?. 4)% EG5^Q8 1'0C'0 *' 7'$%0I' 1.( )( 1'0C'+.0 +% 7'$%0I' 5

1:W2W< *T\RScRS &R ?RNTS[R R%1'0C'0 *' 7'$%0I' 1.( )( 1'0C'+.0 +% 7'$%0I' #, %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' %# &%(.# 4)% EG5cQ DP5T5F5 B.&'0 %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' )#'(+. )( /0.7'+.0 +% 7.*#,**.5

Remover la batería de la motocicleta cuando vaya a cargar la batería.

"* $,%&/. +% *' 1'0C' +%/%(+% +%* N&/%0'?' +%* T'0C'+.0 ;%0 %?%&/*.k

No retirar los tapones en la tapa de la batería mientras que recarga.

6)#$,$),0 /.0 )(' 7'$%0I' ()%;' #, %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' #,C)% #,%(+. &%(.# 4)% EG5^Q +%#/)@# +% 0%1'0C'05 A' 7'$%0I' #% +%#1'0C' #, *' 7'$%0I' #% +%?' +% )#'0 /.0 )( *'0C. /*'>. +% $,%&/.5 T9%4)%'0 %* ;.*$'?% +% *' 7'$%0I' /.0 *. &%(.# )(' ;%> '* &%# 1)'(+. *' &.$.1,1*%$' (. #% )$,*,>' /.0 &2# +% E &%# D%#/%1,'*&%($% +)0'($% *' $%&/.0'+' +% ,(;,%0(.F5

1< &.-#&,C#-,;$ '( #+(*Y#) 1
K> E+ 0.1234,*2+& )+3(& '+ 0'-23-'/.-

./

! #$%&' ( )*+,-. /& 0.1234,*2+& 2+.53&'/.4 !6&47*-'/&-. /&+ ,'%53& /& 8'4.+*%' 2+.53&'/.

:;

O 6&'+*G'- +' 7-3&2' /& 23:$'

!"#$% ' (' )*$+,!4#

%$!;+'12-& /& 23:$' 53&2-'/. . 73&4,. &% 0.-,.0*-03*,. !9.2*%' <&%&-'/.-' /& 73+4. 1'+' !=%,&--37,.- /& '7'8'/. /&+ 1.,.- 1'+.> !;+'12-&4 /&+ 4*4,&1' /& *8%*0*?% )+.:.4 . /&40.%&0,'/.4

012$0123- 014(-

N 6&1.C&- & *%47&00*.%'- +' 23:$'

!93:$' 1'+' !93:$' 430*' !P./3+. /& 0.%,-.+ /& *8%*0*?% 1'+.

012$0123- 6'2-9-

!@'-23-'/.- *%3%/'/. !AB+C3+' /& &4,-'%83+'0*?% 0&--'/' ! Q*+,-. /& '*-& 430*.

012$0123- 014(-

L F&83*- +.4 7-.0&/*1*&%,.4 %.-1'+&4

5% 6'7'8 4()$4(94 ,48' +4 -,-<-

! D7&-'0*?% *%0.--&0,' /&+ &4,-'%83+'/.- /& '*-&

0-20-2- )'6,84++$'( )'6,84+$=(

!AB+C3+'4 /&1'4*'/. ':34,'/'4 !;2&-,3-' 7.- CB+C3+' 7&8'/' !@*+*%/-. /& ;%*++.4 /& 7*4,?% 8'4,'/

5% 6'7'8 (' 4()$4(94

M 6&'+*G'- +' 7-3&2' /& 0.17-&4*?%

!;:34,& *%0.--&0,' /&+ 0'-23-'/.!E+ ,32. 0.%&0,.- /&+ 0'-23-'/.- ( 0*+*%/-. ,*&%& )38' !F*% 0'-2.%*G'0*?% /& *8%*0*?% *%0.--&0,'H9.2*%' /& &%0&%/*/. . 8&%&-'/.-' /& 73+4. 1'+'I !E+ 0.1234,*2+& 0.%,'1*%'/.>

!E17'53& /'J'/. /& +' 0'2&G' /&+ 0*+*%/-. !AB+C3+' /&).-1'/' !F*%0-.%*G'0*?% *%0.--&0,' /&+ ,*&17. /&

Manual de Servicio y Mantenimiento Xtreet 180pdflow

Recommend Documents