I nstalació ción n del Técnico del Proyecto: “ Instala Serv Servic icio io de Agua Agua Pota Potabl ble e y Disp Dispos osic iciión Sani Sanita tari ria a de Excr Excret etas as en los los Sect Sector ores es de Manuelo y Mamani de la Comunidad Comunidad Campesina de Kapi Kapia a Pusu Pusuma ma,, Dist Distri rito to de Kellu Kelluyo yo C!ucuito " Puno# .
Expediente
INDICE MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS – RURAL SIN BOMBEO BOMBEO
INDICE
1
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS – RURAL SIN BOMBEO................................................................................1
I nstalació ción n del Técnico del Proyecto: “ Instala Serv Servic icio io de Agua Agua Pota Potabl ble e y Disp Dispos osic iciión Sani Sanita tari ria a de Excr Excret etas as en los los Sect Sector ores es de Manuelo y Mamani de la Comunidad Comunidad Campesina de Kapi Kapia a Pusu Pusuma ma,, Dist Distri rito to de Kellu Kelluyo yo C!ucuito " Puno# .
Expediente
MANUAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE POTABLE Y DISPOSICION DE EXCRETAS RURAL SIN BOMBEO 1. PRES PRESEN ENTA TAC CION ION Para un mejor manejo del sistema de abastecimiento de agua potable de los sectores rurales y la disposición de excretas, dentro del marco de la implementación de la Intervención Integral en saneamiento a nivel comunitario pone a disposición el presente manual de operaciones y mantenimiento “Aprendamo a operar ! man"ener n#e"ro $"ema de a%#a por %ra&edad
$n 'om'eo(, cuyo propósito es servir de guía en la capacitación al consejo directivo de la Junta Administradora de Servicios de saneamiento (JASS) a in de desarrollar competencias y capacidades para operar cada una de las partes del sistema de agua, para !ue eect"en el mantenimiento preventivo y las reparaciones en orma correcta y oportuna cuando el caso lo re!uiera# $l desarr desarroll ollo o de la capaci capacitac tación ión es eminen eminentem tement ente e partic participa ipativ tivo, o, el manual manual avorec avorecer% er% la ad!uisición de conocimientos y destre&as de car%cter pr%ctico en relación a la operación y mantenimiento del sistema# $s recomendable reali&ar el taller cuando se est% construyendo el sistema, esto permitir% lograr un aprendi&aje signiicativo# $l 'ons 'onsej ejo o ire irect ctiv ivo o de la JASS JASS,, los los líde lídere ress comu comuna nale less y los los usua usuari rios osa ass part partic icip ipar ar%n %n activamente en esta importante labor# e este modo, la comunidad organi&ada en la JASS garan garantiti&a &ar% r% el buen buen unc uncio iona nami mien ento to del del sist sistem ema a de agua agua dura durant nte e su vida vida "til "til## Así, Así, los los usuari usuarios osas as podr%n podr%n dispon disponer er agua agua de calida calidad d en orma orma perman permanent ente, e, contri contribuy buyend endo o así al mejoramiento de las condiciones de salud y la calidad de vida de la población
). OPERA OPERACIO CION N Y MAN MANTEN TENIMI IMIENT ENTO O pág. 1
*+u entendemos por -peración del sistema de Agua.
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
OPERACION Son acciones !ue se reali&an en orma correcta y
oportuna en todas las partes del sistema de agua potable para !ue uncionen en orma continua y eiciente#
*+#, en"endemo por Man"en$m$en"o-
MANTENIMIENTO
Son acciones !ue se reali&an con la inalidad de prevenir o corregir da/os !ue pueden presentarse en el sistema de agua potable#
*+#$,ne on o repona'e de a Opera/$0n ! Man"en$m$en"opág. 2
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
0os miembros del 'onsejo irectivo de la JASS, son responsables directos de la operación y mantenimiento del sistema de agua con la activa participación de los usuariosas en coordinación con la municipalidad y el puesto o centro de salud esta actividad debe considerarse en el Plan -perativo Anual de la JASS 0os 0íderes potenciales de la comunidad, capacitados para la operación y mantenimiento1 tienen la obligación de participar y ense/ar a otros usuarios sobre este trabajo# 0os 2suariosas, en orma organi&ada participar%n en la operación y mantenimiento de los servicios, cuando el caso lo re!uiera# Adem%s exigir%n al 'onsejo irectivo de la JASS !ue se cumpla y eect"e de acuerdo al plan de trabajo anual# $l 'onsejo irectivo de la JASS y los usuariosas, eectuar%n la operación y mantenimiento del sistema en orma correcta y oportuna, así garanti&ar%n su buen uncionamiento y estar%n en condiciones de dotar a la población de agua de calidad en orma continua#
*+#, a//$one pre&$a de'en /on$derare para operar ! man"ener e $"ema pág. 3
de a%#a-
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
•
-rgani&ar y coordinar las acciones a desarrollar con los usuariosas, 3unicipalidad y 'entro o Puesto de Salud#
•
'onocer los componentes, estructuras y accesorios de cada parte del sistema#
•
'onocer para !u sirve y cómo unciona cada parte del sistema#
•
-rgani&ar la participación de los usuariosas en el trabajo a reali&ar#
•
'ontar con las 4erramientas, los materiales y accesorios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema#
erram$en"a ! ma"er$ae ne/ear$a para OPERAR2 MANTENER ! pág. 4 REPARAR n#e"ro $"ema de a%#a po"a'e
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
O"ro ACCESORIOS ! MATERIALES ne/ear$o para a Opera/$0n ! Man"en$m$en"o ! Repara/$0n de n#e"ro S$"ema de A%#a Po"a'e
T#'er3a ! A//eor$o para Operar ! Man"ener e $"ema de a%#a pág. 5
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
*+#, /#$dado de'emo "ener /on o ma"er$ae a er #"$$4ado en a Opera/$0n ! Man"en$m$en"o-
'ontar con un local apropiado para el almacn# (JASS 5ASI)# isponer de un cuaderno de almacn (3anual 67 8) y llevar al día los ingresos y salidas de materiales# 'ada material yo accesorio, debe estar ubicado en su lugar# $n el almacn los materiales y accesorios deben contar con su respectiva tarjeta de control visible 'olocar los tubos sobre listones de madera en orma ordenada# $l 'loro (4ipoclorito de calcio), así como el pegamento, se colocar%n en lugares secos y ventilados, uera del alcance de los ni/osas y lejos de material inlamable (9erosene, gasolina, gas, uego)#
*C0mo In"aar "#'er3a en 5orma /orre/"apág. 6
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
INSTALAR: Signiica, tender las tuberías en las &anjas, unirlas y ponerlas en uncionamiento previa prueba 4idr%ulica# Para eectuar este trabajo, seguir los siguientes pasos:
6. E7ECTUAR EL TRA8O Y REPLANTEO @eniendo en cuenta el recorrido !ue tendr% las tuberías tanto en la línea de conducción, como en la red de distribución, de acuerdo a las especiicaciones
del
expediente
tcnico y plano respectivo#
9. EXCA:AR LAS 8AN;AS 0as &anjas se excavar%n a una proundidad de ;< cm# como mínimo, para evitar !ue por el paso de ve4ículos o animales con carga pesada rompan las tuberías, o stas sean da/adas por el calor del sol o la 4elada# $l anc4o de la &anja debe ser =< cm como mínimo lo cual permitir% un montaje %cil y el adecuado relleno com actación# $l ondo de la &anja ser% continuo, plano libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes# Si el ondo es de material suave y ino, sin piedra y !ue se puede nivelar %cilmente, no es necesario usar rellenos de base especial# Si el ondo est% constituido por material pedregoso o rocoso, es necesario colocar una capa de material ino, escogido, excento de piedras o cuerpos extra/os, con un espesor mínimo de >< a >? cm#
<.
MONTA;E DE LAS TUBERIAS DE P:C = SAP pág. 7
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
Antes de proceder al descenso de los tubos al ondo de la &anja, asegurarse !ue no exista piedra o graba en su interior# eriicar !ue la tubería no presente muestras de golpe o rajaduras# 0uego proceder a colocar la tubería una a continuación de la otra, a lo largo y dentro de la &anja excavada# eriicar la existencia del c4al%n en el extremo espiga del tubo, siendo el indicado de >?B para una buena y %cil inserción#
$n caso de tubos sin c4al%n por corte de ajuste o aprovec4amiento de longitudes cortas, ste puede eectuarse siguiendo el proceso mostrado en las iguras# 0a conexión de un tubo a otro se eect"a insertando el extremo ac4alanado a la campana# $s conveniente marcar en la espiga de la tubería la proundidad de inserción# $sta marca debe 4acerse en tal orma !ue la espiga penetre 4asta el ondo de la campana#
RECOMENDACIONES> pág. 8
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
Para eectuar un correcto montaje de los tubos y accesorios de P' C SAP por el sistema simple# Seguir los siguientes pasos a in de economi&ar el tiempo y asegurar instalaciones de calidad: ># 0impie cuidadosamente con el trapo 4"medo el extremo del tubo, el interior de la campana donde se insertara1 debiendo !uedar libre de polvo y grasa# 8# Pula con lija ina, el interior de la campana y exterior de la espiga a insertar# D# corte el tubo, en caso sea necesario, para esto utilice el arco sierra, cuidando eectuar el corte a escuadra, y proceda luego 4acer un c4al%n o bisel con la ayuda de una escoina de grano ino# =# obtenga el c4al%n recomendado, !ue acilita la inserción de la espiga y campana al momento del ensamblaje# ?# Apli!ue el pegamento en orma uniorme dentro de la campana y de la espiga, con la ayuda de una broc4a pe!ue/a# E# Introdu&ca el tubo en la campana con un movimiento rectilíneo, asegurando !ue la inserción de la espiga sea igual al largo de la campana# F# 6o !uite el exceso del pegamento de la unión eectuada1 en un empalme bien 4ec4o debe aparecer un cordón de pegamento entre la campana y el tubo insertado# ;# eje secar el pegamento de >< a >? minutos antes de acomodar la tubería en su posición inal, dentro de la &anja# G# $ectuar la prueba 4idr%ulica despus de 8= 4oras de concluidos los empalmes#
Hecomendaciones a tener presente para una buena instalación de tuberías# pág. 9
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
># 2tili&ar tuberías y accesorios de la misma marca# 8# Si ueran las tuberías y accesorios de dierentes marcas, antes de aplicar el pegamento pruebe la unión entre la espiga y campana1 la primera debe penetrar entre >D a 8D de la longitud de la campana %cilmente, despus de lo cual se ajustan medida con medida# D# 6o 4aga unión si la espiga o campana est%n 4"medos, evite trabajar bajo lluvia# =# $l recipiente del pegamento debe mantenerse cerrado mientras no se est% utili&ando ?# Al terminar la operación de pegado, limpie la broc4a con acetona#
?. RELLENAR Y COMPACTAR LA 8AN;A >B Hellenar las &anjas con tierra cernida# 8B $sta tierra debe estar cernida debiendo colocarse por encima de la clave del tubo por lo menos a >? cms# DB 0uego rellenar con tierra natural 4asta cubrir toda la &anja# =B 0a compactación debe eectuarse porcapas, utili&ando un pisón de
0a rapide& y adecuada instalación depender% en gran medida del conocimiento !ue tiene el personal y de la organi&ación del trabajo en e!uipo#
@. PUESTA EN 7UNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE pág. 10
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
Para poner en uncionamiento el sistema, es necesario eectuar un conjunto de acciones adecuadas y oportunas para !ue todas las partes del sistema uncionen en orma continua y eiciente#
Si cuidamos y mantenemos todas las partes de nuestro sistema de agua en orma adecuada y oportuna nos durar% y uncionar% durante toda su vida "til prevista#
pág. 11
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
. ES+UEMA DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE RURAL POR GRA:EDAD
ES+UEMA DE SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE RURAL POR GRA:EDAD
pág. 12
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACION
OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACION
Abrir lentamente la v%lvula de salida y mantener el cono de rebose en su posición normal# Heali&ar la limpie&a de la captación de la parte interna y externa#
*C0mo a/er a $mp$e4a de a /ap"a/$0n>B +uitar toda las male&as alrededor de la captación# 8B 0impiar la &anja de coronación, !uitando 4ierbas, piedras y tierra acumulada# DB 3antener o reparar adecuadamente el cerco perimtrico# =B Abrir la tapa met%lica de la c%mara de recolección# ?B 'errar la v%lvula de salida# EB +uitar el cono de rebose para eliminar el agua de la c%mara de recolección# F7 0impiar con agua y escobilla de pl%stico la c%mara de recolección, canastilla y tubería de salida, rebose y limpia#
CUIDADOS ADICIONALES Inspeccionar permanentemente el uncionamiento de la captación para solucionar en orma oportuna cual!uier problema !ue se presente#
pág. 13
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
*Con #, 5re/#en/$a de'emo a/er e man"en$m$en"o de a /ap"a/$0n7RECUENCIA
ACTI:IDAD
•
'AA 3$S
•
•
•
'AA 3$S$S
E
•
•
•
'AA A-
•
•
•
eriicamos las v%lvulas, maniobrando la v%lvula 4acia la derec4a y 4acia la i&!uierda# 0impiamos la &ona aleda/a a la captación# $ngrasamos las bisagras y pernos de la tapa# 0impiamos y desinectamos la captación# eriicamos el sello de protección, resanamos si uera necesario# Aceitamos las tuercas y tornillos de las v%lvulas y candado de seguridad# eriicamos el sello de protección y la &anja de coronación# Hesanamos las estructuras si uera necesario# Pintamos las estructuras con pintura esmalte# Pintamos las tapas met%licas
pág. 14
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
1F. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE CONDUCCION
OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE CONDUCCION *'ómo operamos la línea de conducción. >B Abrimos la v%lvula de purga y aire, para eliminar sedimentos y el aire atrapado !ue se encuentra dentro de la tubería#
8B 'erramos ambas v%lvulas, despus de eliminar los sedimentos y aire#
*'ómo reali&amos el mantenimiento de la línea de >B eriicamos el uncionamiento de la 0ínea de conducción y la existencia o no de ugas de agua# 8B 'uando se presentan roturas en la
tubería
conducción,
de
la
línea
reali&amos
reparación en orma inmediata#
pág. 15
de la
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
*'on !u recuencia debemos 4acer el mantenimiento de la línea de conducción. 7RECUENCIA
ACTI:IDAD •
'AA 3$S •
•
'AA
Hetiramos el aire y sedimentos de la tubería utili&ando las v%lvulas de purga# Inspeccionamos el interior de las c%maras rompe presiones#
E
3$S$S
'AA A-
1F.1
Inspeccionamos la línea de conducción para detectar posibles ugas y repararlas#
•
•
0impiamos y desinectamos, la línea de conducción junto con la totalidad del sistema# Hesanamos desperectos en c%mara rompe presión#
:AL:ULA DE PURGA ! AIRE
Abrir la v%lvula de purga de lodos para eliminar los sedimentos acumulados en la tubería#
También revisar la válvula purgadora de
pág. 16
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
11. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL RESER:ORIO
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL RESER:ORIO Para poner en uncionamiento el reservorio debemos seguir los siguientes pasos: Heali&amos la limpie&a interior y exterior del reservorio# Hegulamos la v%lvula de entrada para el ingreso del agua, de acuerdo a las necesidades de la población, no debe salir agua clorada por el rebose# Abrimos la v%lvula de salida# 3antenemos cerradas las v%lvulas de limpie&a y by pass#
RECOMENDACION> >B 3antener seguro el cerco perimtrico en orma permanente# 8B 0a limpie&a del reservorio no debe impedir el abastecimiento de agua a la población para lo cual abriremos, lentamente la v%lvula de by pass, cerrando luego las v%lvulas de ingreso y salida#
pág. 17
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
*Con #, 5re/#en/$a de'emo a/er e man"en$m$en"o de Reer&or$o7RECUENCIA
ACTI:IDAD •
'AA 3$S •
•
•
'AA E 3$S$S •
•
•
•
'AA A•
Maniobramos odas las válvulas girando !a"ia la dere"!a # !a"ia la i$%uierda para manenerla operaiva. &impiamos el inerior # e'erior del reservorio. (ngrasamos las bisagras # pernos de la apa saniaria. &impiamos # desin)e"amos el reservorio. (valuamos el esado general del reservorio # el "er"o de proe""i*n. &impiamos el "anal para la salida del agua de la uber+a de limpia # rebose. ,"eiamos uer"as- ornillos # "andados de seguridad. inamos las esru"uras "on pinura esmale # las apas meáli"as "on pinura ani"orrosiva. /esanamos odas las )isuras-
pág. 18
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
1). OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCION
-P$HA'I-6 3A6@$6I3I$6@- $ 0A H$ $ IS@HIK2'I-6
Para poner en uncionamiento la red de distribución se debe seguir los siguientes pasos: >B Abrimos lentamente la v%lvula de salida del reservorio# 8B Abrimos las v%lvulas de purga, v%lvulas de paso y grios, 4asta eliminar el aire de las tuberías, luego los cerramos# DB Hegulamos las v%lvulas de control para los sectores# =B Inspeccionamos todas las instalaciones del sistema, garanti&ando !ue llegue el agua a todos los sectores#
*'ómo 4acer la limpie&a de la Hed de istribución. >B 'omunicamos a la población =; 4oras antes !ue el servicio de agua va ser interrumpido, para !ue tomen previsiones del caso# 8B 'erramos la v%lvula de salida del reservorio y abrimos la v%lvula de purga de la red de distribución 4asta !ue no 4aya agua en las tuberías# DB 'erramos las v%lvulas de purga, control y grios#
pág. 19
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
*Con #, 5re/#en/$a de'emo a/er e man"en$m$en"o de a Red de D$"r$'#/$0n-
LH$'2$6'IA 'AA 3$S
,T,
•
•
'AA
E
3$S$S 'AA A-
•
•
•
Inspeccionamos toda la red de distribución, para detectar posibles ugas y repararlas# Inspeccionamos las v%lvulas de control# 0impiamos la &anja de eliminación de agua de la v%lvula de purga# 0impiamos y desinectamos la red de distribución, junto con la totalidad del sistema# Pintamos la tapa de la caja de v%lvulas de control y purga con
OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS Para poner en uncionamiento las conexiones domiciliarias, abrimos la v%lvula de paso, grios de la batea y luego regulamos la salida del agua con la v%lvula de paso#
*C0mo a/er a $mp$e4a de a /one$one dom$/$$ar$a-
>B 0impiamos la caja de v%lvulas de paso, en orma
permanente a in de
mantener protegidas de la 4umedad y rotura de tuberías ocasionadas por personas y animales# 8B Protegemos la caja de la v%lvula de paso con una piedra plana, si en caso no tuviera tapa# DB 3anipulamos con cuidado el grio a in de no malograrlo#
RECOMENDACION: pág. 20
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
$vitar !ue los ni/os jueguen con los grios, para !ue no los malogren# =B 'onstruimos un embo!uillado de piedra alrededor de la batea# ?B 3antenemos limpios, la batea y sus alrededores# EB $l agua de la batea debe salir siempre al po&o percolador# FB Si por las características del suelo, se llegase a colmatar el po&o percolador, construir otro#
*Con #, 5re/#en/$a a/emo e man"en$m$en"o de a /one$one dom$/$$ar$a7RECUENCIA
ACTI:IDAD •
'AA MA
•
'AA 3$S$S
E
•
•
•
'AA A-
•
0impiamos las bateas en su cara interior, para evitar el deterioro y acumulación de grasa y suciedad# Inspeccionamos el uncionamiento del po&o percolador# $l 'onsejo irectivo de la JASS veriicar% el buen uncionamiento de los grios# Hevisamos, operamos y limpiamos la caja de la v%lvula de paso# 'ambiamos el grio si 4ay uga de agua# Heconstruimos el embo!uillado si uera necesario#
16. SANEAMIENTO RURAL HUNIDAD BASICA DE SANEAMIETNO = UBS pág. 21
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
2na 2nidad K%sica de Saneamiento 2KS es una caseta pe!ue/a, generalmente para una sola persona, !ue se usa para la deecación# Permite una disposición m%s segura e 4iginica de los desec4os del ser 4umano !ue la deecación abierta# $n este manual 4aremos mención a dos tipos de disposición de excretas: 2nidad K%sica de Saneamiento con Arrastre Nidr%ulico 2nidad K%sica de Saneamiento sin Arrastre Nidr%ulico (Abonera o 'ompostera)
$l Ka/o de Arrastre Nidr%ulico est% ormado por una 'aseta !ue, como en todo ba/o o letrina, es el compartimiento donde se ubica el aparato sanitario !ue permite aislamiento y privacidad al usuario# entro se tiene un tan!ue de agua y el aparato sanitario (tipo ta&a o tipo ba/o turco de granito) !ue es el arteacto preabricado destinado al acto de deecación# ebajo de este aparato 4ay una @rampa, !ue es un dispositivo !ue orma un sello de agua para impedir la salida de los malos olores 4acia la caseta# 0as excretas se evac"an a un po&o de percolación en cuya parte superior se tiene una 0osaOtapa, !ue cubre el 4oyo y !ue generalmente puede destaparse, para permitir la remoción del material degradado y secado# pág. 22
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
16.1
MANTENIMIENTO Y DESIN7ECCIN DEL BAJO DE ARRASTRE IDRKULICO
L$mp$e4a de Bao de Arra"re $dr#$/o 'omo en todo ba/o la limpie&a de la caseta debe de ser contin"a y el uso de detergentes acilita el trabajo en el exterior# $n cuanto al po&o de percolación, las 4eces se acumulan en el ondo y, periódicamente, deben ser removidas# Desinfección del Baño de Arrastre Hidráulico
Periódicamente debe usarse un desinectante o agua con lejía#
BAJO DE ARRASTRE IDRKULICO $l Bao de Arra"re $dr#$/o es un servicio 4iginico !ue se basa en la uer&a del agua para evacuar las excretas# $l arrastre parte del aparato sanitario y va por un tubo de deecación directamente a un po&o de percolación#
BAJO ECOLGICO HSIN ARRASTRE IDRAULICO
pág. 23
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
$l ba/o ecológico es una caseta para la deecación, con espacio suiciente para dos ta&as o ater y, al centro, un urinario# 0a ta&a tiene un dise/o especial# Permite separar la orina de las 4eces, para tener a las 4eces con el mínimo contenido de 4umedad y acilitar su des4idratado en el depósito# 0a orina se separa de la tasa al urinario, y va aparte, a un po&o de percolación# $l ba/o ecológico se construye algo elevado, subindose por lo general D escalones 4asta llegar a la caseta# ebajo se tienen dos c%maras impermeables e independientes, !ue son los depósitos de 4eces, pero utili&%ndose una c%mara a la ve 'uando la primera c%mara est% llena, a aproximadamente a dos tercios de su capacidad, debe ser completada con tierra y se pasa a utili&ar la segunda c%mara# Si solo se tiene una ta&a, se traslada de esa c%mara a la otra, por los meses o a/os en !ue se use# entro de la c%mara llena de 4eces, luego del tiempo de estabili&ación !ue puede ser de E meses a un a/o, se 4a dado un proceso de digestión y las 4eces se 4an convertido en abono#
16.)
MANTENIMIENTO Y DESIN7ECCIN DEL BAJO ECOLGICO
L$mp$e4a de Bao E/o0%$/o $ste ba/o ecológico tambin est% uera de la casa y debe protegerse de las lluvias es necesario !ue en las &onas de lluvia
esta
protegida,
se para
mantenerla ello
debe
considerarse un voladi&o mínimo alrededor de la caseta# Adem%s 4ay !ue evitar !ue la male&a o piedras obstruyan el ingreso#
De$n5e//$0n de Bao E/o0%$/o 0a cal es ec4ada directamente al 4oyo para promover el secado, eliminar los microbios y evitar malos olores# pág. 24
Técnico del Proyecto: “ I nstalación del Servicio de Agua Potable y Disposición Sanitaria de Excretas en los Sectores de Manuelo y Mamani de la Comunidad Campesina de Kapia Pusuma, Distrito de Kelluyo C!ucuito " Puno# .
Expediente
La /orre/"a ! opor"#na opera/$0n ! man"en$m$en"o de n#e"ro $"ema de a%#a
Garan"$4ar # '#en 5#n/$onam$en"o en 5orma permanen"e
pág. 25