Manual De Operación Y Mantenimiento (Plantas De Tratamiento De Aguas Residuales) Lagunas de Estabilización

“AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO – OTUZCO – LA LIBERTAD"

MANUAL DE O& M Lagunas de Estabilización

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES) Laguna ! E#a$%&%'a%n

INDICE

1.0

Aspectos Aspectos Generales........ Generales................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .......................3 ............3

1.1

GENERALIDA GENERALIDADES. DES........ .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................................3 .........................3

1.2

OBJETIVOS OBJETIVOS....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ............... .............. .............. .............. .............. .............. ................4 .........4

2.0

Aspectos Aspectos de Control........ Control.................. ..................... ...................... ..................... ..................... ..................... ................................ ......................55

2.1

PARÁMETROS ARÁMETROS NO CONTROLABL CONTROLABLES.... ES........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ..............7 .......7

2.2

PARÁMETROS ARÁMETROS CONTROLAB CONTROLABLES... LES.......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .....................7 ..............7

3.0

Personal Personal de la Planta.......... Planta..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............................. ...................77

3.1

PERSONAL PERSONAL DE OPERACIÓN OPERACIÓN Y MANTENIMIE MANTENIMIENTO... NTO.......... .............. .............. .............. .............. .............. ......................8 ...............8 3.1.1

Pers!"# Pers!"# $e A$%&!&s A$%&!&s'r"(&) 'r"(&)! ! *+(&!"#,...... *+(&!"#,............. .............. .............. .............. .............. .............. ................. ................................-

3.2

DOCMENT DOCMENTACIÓN ACIÓN RE/ERIDA.. RE/ERIDA......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .........................-

3.3

RE/ERIMIEN RE/ERIMIENTO TO DE IN0RAESTR IN0RAESTRCTRA CTRA....... .............. .............. .............. .............. .......................................1 ................................1

3.4

E/IPO E/IPO DE TRABAJO TRABAJO Y SEGRIDAD. SEGRIDAD........ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................1 .............1

3.4.1 E&+  5err"%&e!'"s $e Tr"6".........................................................................................1 3.4.2 A#%"(! $e M"'er&"#es...........................................................................................................12 3.4.3 Se9r&$"$...................................... ........................................ ................................. ............. ....... ......... ... 12

4.0

Descripción Descripción de las Lagunas Lagunas de E!A"#L#$A E!A"#L#$AC#%&...... C#%&................ .....................................14 ...........................14

5.0

'e(ueri)iento 'e(ueri)ientoss Pre*ios Pre*ios al Arran(ue+ Arran(ue+ ,peración ,peración - )anteni)iento.. )anteni)iento................14 ..............14

:.1

ARRAN/E ARRAN/E DE LAGNAS.... LAGNAS........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ...................................14 ............................14

:.2

LLENADO LLENADO DE LAGNAS.... LAGNAS........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .........................1: ..................1:

:.3

CONTROL CONTROL DE IN0ILTRACI IN0ILTRACIÓN..... ÓN............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .................... ................ ...1; 1;

.0

,peración ,peración - /anteni)ient /anteni)iento o del iste)a Preli)inar...... Preli)inar................. ..................................1 .......................1

;.1

OPERACIÓN OPERACIÓN DEL SISTEMA SISTEMA 5IDRÁLICO 5IDRÁLICO....... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... ......................18 ..............18

1



;.1.1

C<%"r" C<%"r" $e Re"s........ Re"s............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................1.....................1-

;.1.2

C"!"# P"rs="##....... P"rs="##.............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ....................2 .............2

7.0

,peración ,peración - /anteni)ient /anteni)iento o de lagunas........... lagunas..................... ..................... ..................... ..................... ..................22 .......22

7.1

OPERACIÓN OPERACIÓN DE LAS LAGNAS.... LAGNAS........... .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................. ................................. ........... 22

7.2

7.3

7.1.1

O+er"(&)! O+er"(&)! $e# $e# >!(&!"%& >!(&!"%&e!' e!' =&$r<#& =&$r<#&(..... (............ .............. .............. .............. .............. ..............................22 .......................22

7.1.2

O+er"(&)! O+er"(&)! $e# Pr(es Pr(es B&#)9&(. B&#)9&(........ .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............................... .......................... 22

7.1.3

O6ser?"(&!e O6ser?"(&!ess $e R'&!"........ R'&!"............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .......................24 ................24

7.1.4

Pre?e!(&)! Pre?e!(&)! $e Ve('res Ve('res........ ............... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................................27 .........................27

7.1.:

Pre?e!(&)! Pre?e!(&)! $e O#res........... O#res.................. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............ ..... 27

7.1.;

De(#&!"(&)! De(#&!"(&)! $e# +=........... +=.................. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................. .......... 2-

MANTENIMIE MANTENIMIENTO NTO DE LAS LAGNAS..... LAGNAS............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ........................2.................27.2.1

M"!'e!&%&e!' M"!'e!&%&e!'  $e #" P#"!'"............ P#"!'"................... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ................31 .........31

7.2.2

Re%(&)! Re%(&)! $e L$s L$s $e #"s #"s L"9!"s..... L"9!"s............ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .......................32 ................32

PROGRAMA PROGRAMA DE MEDICIÓN MEDICIÓN DE PARÁMETROS.. ARÁMETROS......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ............33 .....33 7.3.1

C"#&6r"(&! C"#&6r"(&!es es  Me$&(&!es... Me$&(&!es.......... .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. ...........3: ....3:

7.3.2

Pr9r"%" Pr9r"%" $e Me$&(&!es Me$&(&!es  Pre6"s Pre6"s $e L"6r"'r L"6r"'r&..... &............. ............... ....................... ..........................3: ..........3:

7.4

REGISTROS REGISTROS OPERACION OPERACIONALES ALES E IN0ORMES IN0ORMES PERIÓDICO PERIÓDICOS........ S......................... ................................3; ...............3;

7.:

EVALAC EVALACIONES IONES DEL 0NCIONAMI 0NCIONAMIENTO ENTO DEL SISTEMA SISTEMA DE LAGNAS..... LAGNAS............ .............. ...........37 ....37

1



MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO (PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES) Laguna ! E#a$%&%'a%n 1.0 ASPECTOS ASPECTOS GENERALES GENERALES..

Este Este Manual Manual prese present ntaa la concep concepció ción n y estru estructu ctura ra básica básica,, así como como los proce procedim dimien ientos tos y recom recomen endac dacion iones es para para que la Munici Municipal palida idad d Distri Distrita tall de Salpo Salpo,, orga organic nicee los traba trabajos jos de responsab responsabilidad ilidad del componen componente te Operación Operación y Mantenimi Mantenimient ento o de Planta Planta de Tratamien ratamiento to de Desages!

"as presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de operación y mantenimiento mantenimiento de los pro#eedores pro#eedores de los equipos y $erramientas u%li&ados por el personal que se encargara encargara de la Operación de la Planta de Tratamient Tratamiento, o, así como los cursos de capacitación que se brinden brinden a los integran integrantes tes del equipo, los que deberán deberán ser periódicos periódicos!! Toda esta in'ormació in'ormación n 'ormará parte integral del presente manual!

Este Manual deberá ser u%li&ado por todo el personal asignado a las ac%#idades de Operación y Mantenimi Mantenimient ento o de Plantas Plantas de Tratami ratamiento ento de Desages, Desages, correspondi(n correspondi(ndole dole la atribución atribución de proponer en cualquier momento modi)caciones, actuali&aciones t(cnicas o sugerencias, logrando op%mi&ar su contenido!

*simismo, le corresponde a los ni#eles jerárquicos competentes de la Municipalidad Distrital de Salpo el análisis y la di'usión de este Manual!

1.1 GENERALID GENERALIDADE ADES. S.

El presente manual %ene por )nalidad describir las ac%#idades de operación y mantenimiento que, sin tener un carácter limita%#o, deberán ejecutarse y pre#erse en las plantas de tratamiento

1



para obtener un adecuado 'uncionamiento de las mismas!

"as lagunas lagunas de estab estabili ili&a &ación ción deben deben de contar contar con el person personal al su)cie su)cient ntee y 'acili 'acilidad dades es para para desarroll desarrollar ar las labores labores de operación! operación! Se describirá describirá la puesta puesta en operación operación inicial, operación operación de ru%na, labores de mantenimiento y e#aluación de su comportamiento! comportamiento!

*c%#idades que consis%rán en la remoción de #egetación dentro y 'uera de las lagunas+ a la limp limpie ie&a &a y

buen buen 'unc 'uncio iona nami mien ento to de las las estr estruct uctur uras as $idr $idráu áulilica cass de entr entrad ada, a, sali salida da y de

interconeión+ al mantenimiento de los bordes+ a la disposición de plantas, basuras y natas remo#idas+ a la e#aluación de su e)ciencia de tratamiento+ y al registro por escrito de todas estas ac%#idades!

1.2 OBJETI OBJETIVO VOS. S.

El manual pretende ser#ir como $erramienta para el cumplimiento c umplimiento de los siguientes obje%#os-

-

.omogeni&ar los procedimientos de operación y mantenimiento! mantenimiento!

-

Establecer criterios para de)nir la can%dad y calidad de recursos $umanos /t(cnicos y administra%#os0 administra%#os0 requeridos!

-

Descri Describir bir los proce procesos sos del 'uncion 'uncionami amien ento to,, así como como la indica indicación ción de los princi principal pales es parámetros parámetros de dise1o, operación y mantenimiento! mantenimiento!

-

Se1alar los problemas principales de operación y mantenimiento, sus e'ectos a corto pla&o y su solución!

-

E'ectuar una descripción de los procesos de tratamiento de la planta, con indicación del cambio a producirse en las caracterís%cas del desec$o y los principales parámetros de dise1o y control!

-

E'ectuar una descripción de los procedimientos de operación de la planta en condiciones de- Puest Puestaa en opera operació ción n inicial inicial,, Opera Operación ción de ru%na ru%na y Opera Operación ción en condic condicion iones es de limpie& limpie&a! a! En los procedimi procedimient entos os en condicione condicioness de ru%na se indicarán indicarán las mediciones mediciones análisis y registros a mantenerse!

-

E'ect E'ectuar uar una descr descripci ipción ón de los proce procedim dimien ientos tos de mante mantenim nimien iento to de obra obra ci#il ci#il y

1



mantenimiento pre#en%#o de equipos!

2.0 ASPECTOS DE CONTROL.

"os criterios de control de los procesos componentes de la planta de tratamiento de aguas residuales son los siguientes-

-

2ribado

3

Medición de caudal

-

"agunas 'aculta%#as primarias y

-

"agunas 'aculta%#as secundarias!

2ada uno de los procesos indicados %ene un obje%#o especí)co de cambio o mejoramiento de la calidad de uno o #arios de los parámetros de calidad de las aguas residuales que están siendo tratadas! En el caso del proceso de cribado es la remoción del material 4otante y el parámetro más apropiado para controlar el proceso sería la determinación de sólidos 4otantes!

"a implementación de este parámetro, si bien no %ene mayores di)cultades, es problemá%co debido a la gran can%dad de muestras y determinaciones que se requiere por e'ecto de la gran #ariabilidad del parámetro! Por esta ra&ón se pre)ere e#aluar el 'uncionamiento de este proceso, por el #olumen o peso diario del material cribado!

Para el caso de las lagunas facultaas !"#$a"#as %enen los obje%#os de acumular lodos biológicos y digerirlos anaeróbicamente en el 'ondo!

Para conseguir los obje%#os antes

mencionados, es necesario e'ectuar una serie de mediciones y determinaciones, como-



"a demanda 5ioquímica de Oígeno /D5O0 y Demanda 6uímica de Oígeno /D6O0 en el a4uente y e4uente!



"os ni#eles de sólidos en suspensión de la entrada, en la laguna y en la salida, como medida de la acumulación de sólidos biológicos y del desarrollo de biomasa de algas!



El ni#el de oígeno en la laguna en 'orma esporádica!

1





"os ni#eles de coli'ormes 'ecales!

Observaciones visuales en la laguna, como coloración y presencia de material fotante, las mismas que sirven para determinar condiciones irregulares como la de descargas industriales violentas.

2on las determinaciones anteriores se pueden calcular algunos parámetros de control, como-



"a carga orgánica super)cial del proceso!



"as e)ciencias de remoción de materia orgánica y de bacterias!



"os requisitos de limpie&a del proceso



"a reproducción de sólidos biológicos del proceso!

"as lagunas facultaas s%cun&a"#as %enen obje%#os bastante similares a los de las lagunas 'aculta%#as primarias, con ecepción del aspecto de acumulación de sólidos! Su 'unción más rele#ante es conseguir una importante reducción de bacterias!

Para controlar el proceso, es necesario e'ectuar una serie de mediciones y determinaciones, como-



"a demanda 5ioquímica de Oígeno y Demanda 6uímica de Oígeno en el a4uente y e4uente!



"os ni#eles de sólidos en suspensión a la entrada y a la salida, como medida 4otante, las mismas que sir#en para determinar condiciones irregulares como la de crecimientos #iolentos de poblaciones de algas!

2on las determinaciones anteriores se pueden calcular algunos parámetros de control, como-



"a carga orgánica super)cial del proceso!



"as e)ciencias de remoción de materia orgánica y de bacterias!

1


2.1


PAR'(ETROS NO CONTROLABLES.

Son los 'actores 'uera de control del operador y están representados básicamente por parámetros metereológicos+ así como por algunos 'actores de %po local! Entre estos se %enen-



7actores metereológicos- e#aporación, temperatura, #ientos, nubes!



7actores locales- temperatura del agua, caracterís%cas de las lagunas residuales e in)ltración!

2.2

PAR'(ETROS CONTROLABLES.

Son los parámetros relacionados con el dise1o mismo de las unidades, entre las cuales podemos mencionar- carga orgánica aplicada, período de retención $idráulico y pro'undidad de los ni#eles de agua en las unidades, los que dependen entre sí y en los que el operador debe centrar su mayor inter(s!

"os parámetros de control operacional %enen relación directa con el 'uncionamiento de los procesos y su control periódico permite obser#ar el comportamiento de cada unidad de tratamiento! Para tal e'ecto, se deben reali&ar periódicamente controles del %po 8sico, químico, biológico y se deberá contar con in'ormación de la estación meteorológica del Ser#icio 9acional de Meteorología e .idrología /SENA()I0 para poder $acer mediciones de las condiciones climá%cas en la planta! "os parámetros de control a e#aluar se listan en el ítem :!;

Para el monitoreo de la calidad de la planta, el laboratorio encargado de e'ectuar los análisis estará ubicado en la ciudad de Salpo, deberá contar con el personal, equipo y reac%#os necesarios para controlar dic$os parámetros! Si el laboratorio no cuenta con la in'raestructura necesaria o no %ene implementadas las t(cnicas requeridas, se deberán reali&ar prontamente las respec%#as ges%ones para su cumplimiento! Para tal )n, el responsable del sistema de tratamiento deberá solicitar la par%cipación del órgano estatal de control de la contaminación para ejecutar conjuntamente las tareas que caracteri&an el 'uncionamiento y el desempe1o del sistema!

*.0 PERSONAL DE LA PLANTA

1



El personal de la planta debe reali&ar labores de operación y mantenimiento de la planta!

*.1

PERSONAL DE OPERACI+N , (ANTENI(IENTO.



-n #ng%n#%" /jornada permanente0, se $ará cargo de la planta de tratamiento, así como la coordinación con el personal del área de operación y mantenimiento asignado para tal )n!

Debe ser una persona debidamente cali)cada en ingeniería sanitaria /de pre'erencia un ingeniero sanitario0!



-n !%"a&" /o tres operadores cada uno con jornadas de <$=día0! Será encargado de reali&ar las tareas de control de la planta de tratamiento!

Debe tener

conocimientos de mantenimiento y operación, para lo cual deberá $aber tomado cursos de per'eccionamiento en el adiestramiento del 'uncionamiento de la planta!

Las responsabilidades del operador son:

a0

>n'ormar periódicamente al ingeniero sobre el 'uncionamiento y estado de las unidades en general!

b0

?eali&ar los controles necesarios para la normal operación de la planta, entre ellos- medición de caudales de las estructuras eistentes, controles 8sicos químicos, controles meteorológicos, lecturas de parámetros, toma de muestras y desarrollo de los programas de mantenimiento 8sicos de todas las unidades!



c0

>nstruir al personal obrero respecto a sus ac%#idades!

d0

?egistros de controles e'ectuados!

O/"%"s /jornadas de < ó @A $oras=día0! Su labor consiste de mantener los taludes

1



/%erra0 libre de #egetación, limpie&a de canales de distribución, #ertederos cámara de rejas, remoción de grasas y materia orgánica 4otante en las lagunas, así como mantenimiento de todas las unidades, áreas #erdes y de acceso!

El nBmero de obreros necesarios depende del tama1o de la instalación y del nBmero de unidades que componen el sistema! 9o eiste una regla absoluta para cuan%)car el nBmero de operarios necesarios para el buen 'uncionamiento de esos sistemas! Sin embargo, de acuerdo al criterio adoptado en la >ndia para este %po de estructuras, puede ayudar al responsable del sistema /#er Tabla @0!

Ta/la 1 Dimensionamiento del equipo de operación en Lagunas de Estabilización

P/lac#n s%"#&a !" lagunas C,

O/"%"s A

@,

;

C,



@,

<

A,

<

*.1.1 P%"snal &% A&$#n#st"ac#n !c#nal

Fna secretaria, deberá trasladar los datos obtenidos a los registros de control de la planta y procesar la in'ormación que se en#iará a los ni#eles superiores!

*.2

DOC-(ENTACI+N RE3-ERIDA

En relación con la in'ormación t(cnica que debe estar presente en la planta, es recomendable que se cuente con lo siguiente-

-

Fn juego de planos de construcción completos!

-

Memoria T(cnica del Proyecto

-

"as especi)caciones t(cnicas de construcción y de los equipos!

-

Fna colección de 'otogra8as de la 'ase construc%#a!

1



-

"os manuales de 'abricantes de los equipos!

-

7ormularios de registro de datos operacionales!

-

Manual de operación y mantenimiento!

-

7ormulario de registros de datos operacionales y de análisis de calidad!

-

"ibro de obser#aciones! El operador anotará diariamente en dic$o libro los acontecimientos ocurridos, las lecturas de caudales e'ectuadas, así como los resultados de los parámetros 8sicos, químicos y biológicos medidos o anali&ados!

*.*

RE3-ERI(IENTO DE IN4RAESTR-CT-RA.

Se eponen los requerimientos mínimos de elementos 8sicos y de in'raestructura que se necesitan para el arranque, operación y mantenimiento de la planta!



Disposición fnal de residuos sólidos- El material retenido en las rejas, canales de distribución y la super)cie de las lagunas deben disponer de un área $abilitada dentro del recinto de la planta!



Insumos de productos químicos: Sir#e para atenuar o eliminar riesgos del mal 'uncionamiento de los procesos de tratamiento! Se requiere disponer de cal /2a2o;0, $ipoclorito de sodio y nitrato de sodio!

*.5

E3-IPO DE TRABAJO , SEG-RIDAD

Es necesario que el personal cuente con las $erramientas básicas y equipos de control para su trabajo, así como con el necesario equipo de protección e instalaciones sanitarias para reali&ar las 'unciones en condiciones seguras!

*.5.1 E6u#! 7 )%""a$#%ntas &% T"a/a8

"a planta debe contar como mínimo con las siguientes $erramientas, equipos de

1



control y accesorios de trabajo /el nBmero de ellas #ariará con'orme a las necesidades0Ta/la 2 Herramientas y accesorios

)%""a$#%ntas 7 Acc%s"#s

Can&a& n%c%sa"#a 2arre%llas de mano Dos Pala Dos 2uc$ara de malla metálica o de nylon, con asa li#iana /PG2 de @ HI $ueco0 Dos de A m de largo! 2aja de $erramientas con mar%llo, alicate, cla#os, serruc$o, taladro, Fn juego linterna, mac$ete, %jeras, lla#e S%llson, per'orador, picos, lampas! Escalera, rastrillo, escoba Disco Secc$i P$metro, Oímetro 2ompuertas de emergencia Termómetro para medición de temperatura en el agua! ?asquetas de metal y de jebe, mango de ; m Juegos de $erramientas mecánicas .erramientas de albali1ería "internas 5o%quín de emergencia Equipos de desages

Dos Fno Fno Fno Dos Dos Dos Dos 2uatro Fno 3

El equipo de protección recomendable para el personal de la planta /ingeniero, operarios y trabajadores0 es el siguiente

2ascos de seguridad!



5otas de goma, cal&ado de seguridad!



>ndumentaria de trabajo /guardapol#o0!



Kuantes de protección de goma- para uso en muestreos de calidad de agua a )n de e#itar in'ecciones al etraer muestras de aguas residuales!



Kuantes de protección de cuero- para labores mayores como abertura de compuertas, limpie&a de cámara de rejas, etc!



2asacas 'os'orescentes!



2$alecos Sal#a#idas!



5otes!

*.5.2 Al$ac9n &% (at%"#al%s.

1



Para el resguardo y mantenimiento adecuado del equipo de trabajo, es necesario disponer de un almac(n bodega a lo su)cientemente seguro! Fna #e& concluidas las ac%#idades diarias el personal de operaciones deberá limpiar y guardar cuidadosamente todo el equipo usado! El almac(n permanecerá cerrado y con lla#e para asegurar las $erramientas y equipos de medición propios de la planta! Su cuidado será responsabilidad del operador de turno!

*.5.* S%gu"#&a&.

El Pro'esional responsable es la persona encargada de la conducción de la seguridad en las tareas de operación y mantenimiento! *demás se desarrollará un programa de pre#ención de accidentes y seguridad en el trabajo! Para e'ectuar este programa es necesario conducir un análisis de seguridad el mismo que se reali&ará en el campo y con las lagunas de operación!

"os riesgos a los que está epuesto un empleado en instalaciones de este %po son principalmente las lesiones 8sicas e in'ecciones! Estas son 'ácilmente eliminables si se tomas las medidas de pre#ención adecuadas! * con%nuación, se recomiendan algunas medidas de seguridad para e#itar accidentes-

-

Pre#ención de caídas- Kuardar las $erramientas en sus lugares asignados! "impiar 'recuentemente la &ona donde se encuentran las unidades de tratamiento, mantener despejadas las #ías de tránsito! 2olocar se1ales de ad#ertencia y de peligro!

-

Pre#ención de in'ecciones- El líquido residual y sus deri#ados son un riesgo para los empleados debido a las en'ermedades que se transmiten en el agua, tales como la )ebre %'oidea, disentería, )ebre para%'oidea, ictericia in'ecciosa y t(tano!

"os operadores deben usar guantes de cuero al manejar objetos, por ejemplo, rejas, tapas y compuertas! *simismo, se debe portar guantes de goma cuando se ejecuten labores que

1



requieran contacto con aguas residuales o material de las rejas o canales de recolección y distribución!

Se recomienda tener presente las siguientes medidas pre#en%#as-

@0

Primeros auilios- Pro#eer un bo%quín de primeros auilios para el tratamiento inmediato de peque1as cortaduras y $eridas! "as lesiones de peque1a consideración pueden ser tratadas por primeros auilios! En caso de $eridas de mayor importancia, debe requerirse los ser#icios de un m(dico o del personal de un centro asistencial!

A0

>nmuni&aciones- "os empleados deben ser periódicamente inmuni&ados mediante #acunas contra la )ebre %'oidea y el t(tano!

;0

Precauciones personales- Mientras se trabaja, no se debe tocar con las manos la cara o la cabe&a! 9o 'umar durante la jornada de trabajo! *ntes de comer, la#arse las manos con agua caliente y jabón an%s(p%co, usar alco$ol yodado o similar como desin'ectante )nal!

L0

Para los trabajadores que laboren directamente en la planta deberá dotárseles de un tarro de lec$o por jornada!

C0

Desin'ectantes- En los ser#icios $igi(nicos, es necesario mantener un stoc de material de aseo para el personal /jabón an%s(p%co o yodado, alco$ol, toalla desec$able, etc0! *demás, se deberá contar con un stoc de $ipoclorito de sodio para limpie&a del equipo de trabajo y material de seguridad!

0

Deberá contarse permanentemente con cal, la cual deberá me&clarse con los residuos re%rados de las di'erentes unidades de tratamiento antes de su disposición )nal!

L! DES2?>P2>N9 DE "*S "*KF9*S DE EST*5>">*2>N9!

"a Planta de Tratamiento de Salpo consiste en lagunas de estabili&ación, /primaria y secundaria0

1



"a con'ormación de las lagunas de estabili&ación se puede apreciar en el recuadro siguiente-

El proyecto contempla la construcción de dos /@0 baterías en paralelo cada una de las cuales contará con una laguna 'aculta%#a primaria y una laguna 'aculta%#a secundaria!

:.0 RE3-ERI(IENTOS PREVIOS AL ARRAN3-E; OPERACI+N , (ANTENI(IENTO

:.1

ARRAN3-E DE LAG-NAS.

Es recomendable que la 'ase de puesta en marc$a ocurra de pre'erencia en #erano, cuando eista predominancia de temperaturas más ele#adas!

En el llenado de lagunas se deben e#itar cargar las lagunas con peque1as contribuciones de aguas residuales! Esto porque $asta que ocurra una colmatación del terreno, todo el líquido o parte de (l puede percolar por los taludes y el 'ondo acumulándose a$í material sólido putrescible y=o estableci(ndose la anaerobiosis y putre'acción con emanación de malos olores!

Si el #olumen inicial de aguas residuales es muy peque1o y si el sistema de lagunas se sitBa cerca de un cuerpo receptor o se dispone de agua de abastecimiento pBblico, se recomienda el llenado con una me&cla de agua bombeada de una de estas 'uentes y de aguas residuales! El bombeo podrá ser con%nuo o intermitente $asta alcan&ar un #olumen tal que asegure una lámina mínima de ,C a @, m! *lcan&ado ese ni#el, puede reiniciarse el llenado sólo con aguas residuales, $asta que se alcance el ni#el de agua pre#ista en el proyecto, segBn el procedimiento epuesto a con%nuación! Es necesario un período de aproimadamente  días para que se estable&ca una buena comunidad biológica!

:.2

LLENADO DE LAG-NAS.

El proceso de llenado debe contemplar la siguiente metodología-

Lagunas P"#$a"#as< El llenado de esta laguna deberá ser lento a )n de e#itar algBn perjuicio a la

1



estabilidad de las unidades, especialmente de los taludes y no pro#ocar erosiones en la capa de 'ondo! Se debe producir gradualmente la saturación de los taludes perimetrales!

"a tasa de llenado será con%nua /las AL $oras del día0+ se pre#( no más de @ cenmetros de aumento de ni#el por día $asta alcan&ar los primeros C cm!

Es posible que en los primeros días el caudal ingresado sea e#aporado e in)ltrado completamente! Sin embargo, luego de algunos días la tasa de in)ltración deberá ir disminuyendo $asta estabili&arse en el %empo! Debe esperarse una tasa de in)ltración e'ec%#a no mayor a A, cm=día!

2on el objeto de 'a#orecer el crecimiento de la biomasa algal sobre la población bacteriana y limitar la carga de D5O inicial, se interrumpirá la alimentación de las lagunas por una semana o el %empo su)ciente para conseguir su estabili&ación! En estas condiciones la laguna se tornará de color #erde!

2onseguida esta coloración, se con%nuará con el llenado, si se producen malos olores /producto del desbalance entre la carga orgánica y la población de algas y bacterias0, se debe detener el llenado $asta que se alcancen condiciones estables /coloración #erde en el agua0 y proseguir posteriormente con el llenado!

Fna #e& alcan&ado el ni#el de operación, #ol#er a suspender la alimentación de las lagunas por espacio de una semana, a )n de garan%&ar la densi)cación de la población de algas! 7inalmente, se debe res%tuir el caudal de entrada para una operación con%nua! De acuerdo con las dimensiones de las unidades y considerando las p(rdidas por e#aporación e in)ltración de)nidas a ni#el de proyecto, es posible determinar el %empo real de llenado de las lagunas!

2abe se1alar que los %empos de llenados pueden ser mayores en la medida que se cuente con un caudal de aguas residuales menor al pre#isto, o que la tasa de e#aporación sea mayor segBn la (poca del a1o, o que eista una mayor in)ltración desde las lagunas $acia el subsuelo!

Durante el %empo en que permane&can las lagunas bajo sistema batc$, se debe poder reali&ar

1


pruebas de in)ltración mediante balances $ídricos!


De esta 'orma, se podrá #eri)car la

impermeabili&ación de las instalaciones y determinar las tasas de in)ltración!

Lagunas s%cun&a"#as< El proceso de llenado de estas unidades será menos restric%#o que en el caso de las lagunas primarias, ya que no $abrá limitaciones respecto a la carga orgánica aplicada! Para tal )n, una #e& que el ni#el en las lagunas primarias $aya alcan&ado el ni#el medio de operación, se procederá al llenado de las lagunas secundarias en 'orma directa y con%nua!

El control de caudales en estas lagunas se $ará a tra#(s de las cámaras de interconeión entre lagunas, consistente en mo#er la altura del ni#el de los #ertederos de salida de las lagunas primarias!

Durante la primera etapa de arranque de la planta y luego de que todas las lagunas alcancen el llenado y #er%do de sus e4uentes, se debe comprobar el 'uncionamiento de las condiciones de operación!

:.*

CONTROL DE IN4ILTRACI+N.

El control de in)ltración consis%rá en e#aluar $idráulicamente el balance $ídrico en las lagunas, así como en determinar el descenso e'ec%#o que se produce del ni#el de agua! Esto se puede controlar mediante la medición del ni#el de agua diario e'ec%#o! Si se detectan ni#eles menores a los pre#istos, se debe buscar la causa en base a dos criterios! Primero, es necesario comprobar que e'ec%#amente se dispone de una tasa de e#aporación mayor a la considerada en el proyecto, con lo cual el %empo de llenado e'ec%#amente será mayor! El segundo criterio consis%rá en #eri)car una probable in)ltración $acia el subsuelo! En tal caso, el balance $ídrico indicará cuál es el caudal que se pierde, debiendo tomarse las medidas correspondientes, segBn se epone más adelante! *demás, se deberá e'ectuar una inspección #isual de los taludes interiores de los diques! Esta operación será diaria al menos durante todo el período de puesta en marc$a de la planta!

En caso eista una in)ltración muy pronunciada, el problema puede traducirse en una tendencia de la laguna a secarse! 2uando la in)ltración sea tra#(s del 'ondo, se deberá parar la alimentación

1



de la/s0 laguna/s0, posteriormente desaguarlas/s0 a tra#(s de bombeo y posteriormente reponer la capa de arcilla o impermeabili&ar por otros medios! 7inalmente, el llenado de la/s0 laguna/s0 debe reali&arse siguiendo las mismas pautas se1aladas anteriormente!

En algunos casos, la in)ltración puede ocurrir a tra#(s de los diques, lo cual se soluciona impermeabili&ando las grietas con arcilla de buena calidad! Pre#iamente, se debe proceder a la parali&ación de la alimentación y desage parcial o total de la laguna, a )n de permi%r las 'aenas de reparación! Por Bl%mo, se debe #ol#er a llenar la/s0 lagunas/s0 bajo las mismas condiciones del primer llenado!

"a prueba de in)ltración consis%rá en la siguiente metodología-



*l inicio de cada jornada medir el ni#el diario de agua en la laguna! De acuerdo con el balance $ídrico diario en la laguna, se determinará la e#aluación de la in)ltración $acia el subsuelo a par%r de las siguientes epresionesGar

Q Ge R Gi R Ge# R G

/@0

Dónde-

Gar Q Golumen a4uente a Ge

Q

la laguna

Golumen e4uente de la laguna

Gi Q Golumen diario de in)ltración Ge# Q Golumen diario de e#aporación G 

Q Gariación diaria del #olumen almacenado en la laguna!

El #olumen perdido por e#aporación se calculará en 'unción de la tasa de e#aporación diaria, en donde se tendrá presente el #alor correspondiente a la estación del a1o en que se está desarrollando la prueba!



"a #ariación diaria del #olumen almacenado en la laguna se determinará a par%r de la lectura directa del ni#el de agua en la laguna!



"uego de obtenido el #olumen diario de agua in)ltrada, es posible obtener la tasa de in)ltración diaria!

1



En caso se alcance un #alor de in)ltración mayor a lo admisible, se concluirá que el sistema de impermeabili&ación propuesto en el proyecto podría no resultar el más apropiado, por lo cual debe re'or&arse o reempla&arse, ya sea colocando una carpeta impermeable de polie%leno de alta densidad o usando una capa mayor de arcilla! "a selección de una u otra alterna%#a deberá respaldarse por medio de un estudio t(cnicoeconómico!

=.0 OPERACI+N , (ANTENI(IENTO DEL SISTE(A PRELI(INAR

En líneas generales, las ac%#idades a ejecutarse son las siguientes-

 ?ecolección

de muestras y análisis de laboratorio- 8sico  químicos, microbiológico e

$idrobiológico de las muestras recolectadas en las lagunas!  ?egistro de caudales y

parámetros 8sico3químicos /temperatura, p., oígeno disuelto0!

 2onser#ación y mantenimiento de las

unidades de tratamiento!



?esanes y mantenimiento de las obras ci#iles!



?emoción, traslado y cubrimiento del material sólido retenido en las rejas!



?emoción de los lodos sedimentados en las unidades de tratamiento!



2onser#ación, mejoramiento y ampliación de áreas #erdes!

=.1 OPERACI+N DEL SISTE(A )IDR'-LICO

=.1.1 C>$a"a &% R%8as.

"as aguas residuales con%enen trapos, desperdicios, peda&os de madera, arena, etc! que deben ser remo#idos antes de ingresar a las unidades de tratamiento debido a que pueden obstruir ca1erías, canaletas, ori)cios, etc! que una #e& admi%das en la planta, son de di8cil remoción y pueden a'ectar posteriormente el proceso de tratamiento!

1



Para tal e'ecto, la planta debe contar con un sistema de rejas ubicado a la entrada del recinto de la planta de tratamiento de aguas residuales! "os residuos atrapados en las rejas deben etraerse tantas #eces al día como sea necesario para pre#enir incon#enientes al libre escurrimiento del líquido! 2omo medida precautoria, no se deberá aceptar que el porcentaje de obstrucción supere el  de la super)cie B%l de la reja!

>ndudablemente, esta 'recuencia podrá #ariar en 'unción a la can%dad de material retenido en la reja, pudiendo aumentar o disminuir segBn los resultados que se obtengan durante el período de arranque de la planta! 9o obstante, se requerirá como mínimo de dos limpie&as por día, pre'erentemente por la ma1ana y por la tarde, al inicio y )n de la jornada de trabajo!

"os residuos retenidos en las rejas serán remo#idos con rastrillos plás%cos de mango largo, los que deben ser li#ianos para 'acilitar su manejo!

*lgunas #eces los

operadores, al e'ectuar el rastrilleo, 'uer&an el paso de los residuos a tra#(s de los espacios entre barras $acia el líquido, anulando el propósito de las rejas! "a correcta 'orma de $acerlo es rastrillar cuidadosamente el material $acia la plata'orma de desage, donde escurre el líquido sobrante por el desage, instalado generalmente allí!

El material retenido en las rejas deberá ser transportado a un si%o dentro de la planta con ayuda de una carre%lla de mano a un po&o de dimensiones adecuadas locali&ado dentro de la planta!

El operador será responsable de depositar diariamente los residuos y recubrirlos con una peque1a capa de cal /2a2O ;0 por lo menos una #e& al día, y=o de agregar una capa de material de acopio disponible en el recinto! Se pre#ee un espesor de recubrimiento de un cenmetro de cal y de unos dos a tres cenmetros de relleno! De esta manera, se e#itará que el material enterrado est( epuesto al ambiente, pro#ocando la producción de malos olores /por la descomposición de la materia

1



orgánica0 y la proli'eración de insectos!

*l )nal de cada jornada, los operadores deben la#ar los utensilios empleados /pala, rastrillos y la carre%lla0, a )n de e#itar la proli'eración de insectos y malos olores por la descomposición de la materia orgánica depositada en (stos!

Es con#eniente para las e#aluaciones la inclusión del $istograma de llegada del desec$o con indicación del caudal máimo de aguas residuales en %empo seco y la 'orma como $a sido determinado de acuerdo con registros $orarios de las campa1as de medición! Tambi(n se debe incluir un resumen del estudio de llu#ias de la localidad, indicando el nBmero de $oras de llu#ia por a1o y las caracterís%cas del e#ento de llu#ias más representa%#o!

El sistema de by3pass 'acilita la operación en casos de limpie&a u obstrucción de la cámara de rejas! 2onsta de un canal y pantalla de4ectora! Sus dimensiones permiten que se u%lice un mayor caudal de dise1o!

=.1.2 Canal Pa"s?all.

En las plantas de tratamiento se debe controlar y garan%&ar un apropiado 'uncionamiento de estos #ertederos a tra#(s de medidas de control en el a'oro del caudal, con el )n de determinar posteriormente los %empos de retención $idráulica en las unidades de tratamiento!

"as mediciones se reali&arán en la estructura de concreto adosado a la estructura de medición! "a regla graduada indicará los caudales que se registran, la graduación será en cenmetros! >ndicándose los caudales por cada cenmetro los #alores deberán medirse en los #alores promedio del ni#el de las aguas que se se1ale!

En general la 'recuencia del mantenimiento está supeditada a la can%dad de sustancias sólidas que arrastren las aguas a su paso por los conductos que puedan ser a'ectados!

1



Debe $acerse una limpie&a periódica para re%rar toda clase de materiales etra1os que sean arrastrados $asta el canal de medición!

Se deben reparar oportunamente las posibles roturas, desgastes por erosión o despos%lladuras de las aristas de los #(r%ces!

El aspecto anterior tendrá par%cular importancia durante la primera etapa del arranque ya que el caudal a4uente a las lagunas primarias debe incrementarse gradualmente, con el propósito de cumplir con los requerimientos de llenado de dic$as unidades!

Para tal )n, se lle#ará un registro diario del caudal instantáneo que ingresa a la planta! "a lectura se reali&ará en la canaleta principal!

De ser posible, sería con#eniente disponer de registradores del caudal a4uente o reali&ar mediciones $orarias que cubran por lo menos el período diurno! En caso contrario, se recomienda optar por lecturas a las siguientes $oras- :-, U-, @A-, @;-, @C-, @:-, @<- y A@-;! *ntes de cada lectura, el operador debe limpiar los canales #ertedores y=o 4ujo que perjudique las lecturas! "os #alores medidos deben registrarse diariamente!

Tanto la cur#a de descarga del medidor general como las estructuras de medición de caudales instaladas en las lagunas, deben ser comprobadas /calibradas0 en la 'ase de puesta en marc$a de la planta, pre'erentemente mediante a'oros #olum(tricos!

"a cur#a de calibración teórica del medidor pars$all se muestra al )nal del presente manual!

@.0 OPERACI+N , (ANTENI(IENTO DE LAG-NAS

@.1

OPERACI+N DE LAS LAG-NAS

1



@.1.1 O!%"ac#n &%l func#na$#%nt ?#&">ul#c.

Deben controlarse tanto los canales y tuberías de distribución de las lagunas primarias como las interconeiones entre lagunas y las salidas de aguas tratadas de las lagunas secundarias, con el )n de asegurar una buena distribución en los a4uentes y e4uentes de las lagunas!

Es parte de la operación ru%naria el e'ectuar un recorrido diario por las instalaciones y anotar las obser#aciones detectadas en el terreno! Si eisten entradas y salidas mBl%ples, se debe #eri)car si la distribución de caudales es equita%#a por los di#ersos ramales!

2on ayuda de cepillo, se debe limpiar periódicamente los #ertederos y junturas de las compuertas de los disposi%#os de salida de las lagunas para e#itar la 'ormación de capas de espuma y=o alga!

@.1.2 O!%"ac#n &%l P"c%s B#lg#c.

En las lagunas primarias, la carga orgánica debe estar estrictamente limitada dado que el oígeno disuelto /originado dentro de la laguna0 #aría en 'orma $oraria y dependiendo de la pro'undidad, concentrándose mayormente en la super)cie! "a carga máima super)cial a aplicar en las lagunas primarias no podrá superar aquella pre#ista en el proyecto! Este #alor deberá ser #eri)cado por el operador semanalmente, a tra#(s de la medición de la D5O C, el caudal $acia la laguna y de la super)cie de (sta!

El obje%#o principal de las lagunas secundarias será la remoción de patógenos para un e4uente de la calidad compa%ble con su u%li&ación!

En segundo t(rmino,

completará la remoción de la materia orgánica que no pudo ser estabili&ada en las lagunas primarias!

1



El tratamiento pre#isto, que consis%rá en remo#er principalmente la materia orgánica y los microorganismos patógenos /coli'ormes y parásitos0, se conseguirá con los períodos de retención pre#iamente propuestos en el dise1o!

Debe e'ectuarse la limpie&a periódica de las obras de llegada, así como de los canales de entrada y salida de las lagunas, a )n de remo#er las películas biológicas 'ormadas en las paredes!

En cuanto a la masa de agua de las lagunas, es 'undamental que la super)cie del líquido se mantenga libre de natas y de sólidos 4otantes que no 'ueron remo#idos en el tratamiento preliminar debido a que reducen el área e'ec%#a, e#itando la libre in4uencia de la energía solar en las capas super)ciales e interponi(ndose tambi(n a la acción oigenadora del #iento! "os sólidos 4otantes podrán ser natas, grasas o aceites, papel, sólidos 4otantes de menor tama1o, etc!

Estos materiales deben remo#erse u%li&ando una especie de cuc$ara o pa1eta grande de malla metálica o nylon con una asa li#iana, segBn lo especi)cado anteriormente! El material remo#ido debe enterrarse de igual 'orma que los sólidos atrapados en las rejas para e#itar su contacto con insectos!

Por otro lado, algunas #eces eiste en las lagunas crecimiento ecesi#o de algas+ muc$as 4otan en la super)cie y 'orman una nata gruesa que perjudica el normal 'uncionamiento de la unidad por inter'erir en el paso de la lu& solar! 2on el #iento, esta nata es empujada a las orillas, emi%endo olores desagradables! Por tanto, deben ser remo#idas tan 'recuentemente como sea necesario!

En otros casos, especialmente cuando la pro'undidad es baja y la temperatura del agua ele#ada, las capas de lodo pueden desprenderse del 'ondo y ascender a la super)cie! Estas masas de residuos se acumulan generalmente en las esquinas y deben ser disgregadas para que sedimenten en el 'ondo o sino, es necesario etraerlas con la cuc$ara y depositarlas en lec$os de secado! Si se optara por la

1



dispersión, (sta se puede lle#ar a cabo agitando con rastrillo!

@.1.* O/s%"ac#n%s &% Runa.

Eisten tres puntos principales de control en las lagunas de estabili&ación- la laguna en sí, a la entrada y a la salida de ella! "os di#ersos análisis y mediciones reali&ados en cada uno de esos puntos serán u%li&ados para determinar cómo se está desarrollando el proceso de tratamiento, para pre#er las alteraciones operacionales que 'uesen necesarias y para #eri)car la e)ciencia del sistema! En un sistema de una laguna, la Bnica 4eibilidad con que dispone el operador es el control de la pro'undidad de la lámina de agua! 2uando el sistema proyectado incluye mBl%ples lagunas en serie y=o en paralelo, el operador posee un mayor nBmero de opciones para el control, tales como-



Trans'erir el líquido de una laguna a otra para corregir un problema de de)ciencia de oígeno!



Gariar la pro'undidad de la lámina de agua para el control de la #egetación y de las lar#as de mosquitos!



*islar una laguna que se torna anaerobia o permi%r que $aya una aclimatación de los microorganismos para asimilar una carga de residuos de tóicos!



*lterar el r(gimen de operación en serie o en paralelo3 para redistribuir las cargas orgánicas en las di'erentes lagunas!

Se deberá contemplar su seguimiento diario, cons%tuido por obser#aciones directas de cada unidad y el registro oportuno de cualquier situación que indique un 'uncionamiento 'uera de lo normal, es decir, apariencia y color indeseado, desbalances en el p$, etc! Estos 'actores pueden acusar desajustes en la situación biológica de la masa de agua en la laguna y ocasionar e'ectos ambientales ad#ersos, segBn se se1ala más adelante!

Coloración y apariencia de las lagunas!3 El análisis de este parámetro nos permite emi%r algBn juicio respecto al comportamiento de las lagunas, ya que nos indica en

1



algunos casos la presencia de altas cargas orgánicas y de nutrientes o la presencia de di'erentes %po de microorganismos en las capas super)ciales del agua! "as lagunas pueden presentarse así-

a0

2olor #erde oscuro y parcialmente transparente- >ndica buenas condiciones! Es mayor en los e4uentes secundarios que en los primarios! Sin embargo, $ay que tener presente que una coloración #erdosa sumamente densa indica un crecimiento ecesi#o de algas, que pro#oca una reducción de la capa 'ó%ca y por lo tanto puede dar como resultado que la laguna 'uncione anaeróbiamente en las &onas pro'undas, de no eis%r una buena me&cla!

b0

2olor ca'(3amarillento o muy claro- 2recimiento ecesi#o de ro'eros o crustáceos, lo que induce a una disminución de algas, OD y p$ además de la presencia de malos olores!

c0

2olor gris o ca'( oscuro- Es se1al de laguna sobrecargada y=o períodos de retención muy cortos, con lo cual no se alcan&a la estabili&ación de la materia orgánica! En este caso, es con#eniente interrumpir la operación de la laguna $asta encontrar una solución que permita op%mi&ar su operación, como por ejemplo aumentar el nBmero de disposi%#os de entradas y salidas, reducir el caudal para controlar la carga orgánica, etc!

d0

2olor #erde3lec$oso- Proceso de auto4oculación! Ocurre cuando el p$ y la temperatura en la laguna se ele#an a tal punto que se produce la precipitación de los $idróidos de magnesio o de calcio, acarreando consigo las algas y otros microorganismos $acia el 'ondo!

e0

2olor a&ul3#erdoso- Establecimiento de algas a&ul3#erdosas, indeseadas en las lagunas de estabili&ación por ser productoras de nata que in$ibe la 'otosíntesis de las algas #erdosas y debido a que producen toinas que podrían causar da1os al &ooplancton! Se detectan cuando el p$ es menor de ,C y el oígeno disuelto es menor de @ mg=l! Para controlarlas, se aplica

1



una solución de sul'ato de cobre de @,AC g por @! m ;, si la alcalinidad es mayor a C mg=l!

'0

2olor rosado- Se da generalmente en las lagunas primarias con sobrecarga orgánica cuyas aguas con%enen altas concentraciones de compuestos de a&u're! En este caso, es con#eniente suspender la alimentación de la laguna $asta res%tuirse en la masa de agua las condiciones para el crecimiento de la masa algal!

Transparencia.- "a e#aluación de la apariencia y color debe ir acompa1ada de datos de transparencia! Este parámetro indica indirectamente la concentración de algas y por tanto, la can%dad de oígeno disuelto en el agua! "a penetración de la lu& se medirá con el disco Secc$i! Mientras mayor sea la carga aplicada a las lagunas, menor será la pro'undidad de transparencia! Por consiguiente, la penetración de la lu& en las lagunas primarias será menor que la de una laguna secundaria! En t(rminos generales, en una laguna primaria se espera que la lectura del disco Secc$i 4uctBe entre C y @ cm, en tanto que en una laguna secundaria el #alor oscilará entre @ y A cm!

Fno de los registros ru%narios que se deben reali&ar en la planta es el de %po meteorológico, tanto a )n de pre#enir reacciones ad#ersas en las lagunas, como para poder interpretar los datos operacionales en algBn proyecto de in#es%gación a ser implementado! En dic$a estación se requiere disponer por lo menos de equipos que midan la temperatura ambiental /media, máima y mínima0, e#aporación, $umedad rela%#a, dirección y #elocidad del #iento!

@.1.5 P"%%nc#n &% V%ct"%s.

Se debe e'ectuar un control ru%nario de la proli'eración de #ectores /&ancudos, mosquitos, etc!0 que se 'orman en los bordes de agua! Para remo#erlos se propone subir el ni#el de agua en las lagunas por cortos períodos /dos días0 y #ol#er al ni#el inicial!

1



*l aumentarse el ni#el, las lar#as perecen por e'ecto de la inundación pro#ocada! Por consiguiente, la oscilación periódica del ni#el del agua en la laguna contribuye a mantener el control de los mosquitos! Este incremento de ni#el se consigue colocando compuertas manuales en las cámaras de las lagunas! Por ningBn mo%#o debe emplearse elementos químicos /plaguicidas o insec%cidas0 que puedan causar e'ectos noci#os en la biomasa de las lagunas! Esta operación se $ará cada #e& que se requiera, pero por lo menos debe contemplarse la ejecución de esta labor una #e& al mes en #erano y cada dos meses en in#ierno!

2omo medida adicional de pre#ención, se debe mantener la laguna libre de natas y los taludes libres de male&as!

@.1.: P"%%nc#n &% Ol"%s.

Durante el proceso biológico producido al interior de las lagunas, es posible que se presenten e'ectos ambientales des'a#orables a causa de una 'alta de equilibrio de las condiciones que deben imperar en la laguna, entre las bacterias y las algas! Fno de los e'ectos nega%#os más importante es la proli'eración de malos olores! Estos pueden ser producto de sobrecargas orgánicas o de una escasa población algal por 'alta de nutrientes, 'ormación de corrientes pre'erenciales pro#ocando cortocircuitos, cargas #iolentas o cambio en el %po de agua ser#ida, como por ejemplo la presencia de una alta concentración de sul'atos, cloruros, sustancias tóicas, etc! De otro lado, usualmente es posible que como consecuencia de una mala operación y mantenimiento, los olores desagradables pro#engan de depósitos de lodo 4otante y #egetación putre'acta en algunos casos!

El problema de malos olores se puede solucionar mediante la reducción de la carga orgánica a tra#(s de la disminución del caudal de entrada o agregando los nutrientes que 'altan, los cuales pueden conocerse $aciendo un análisis químico del e4uente de la planta! "os nitratos y 'os'atos son los nutrientes principales que deben estar presentes en la laguna!

1



"os procedimientos para la pre#ención de malos olores son los siguientes-



Si eiste más de una laguna 'aculta%#a, la que presenta el problema debe re%rarse de operación $asta su respec%#a solución! En tanto, las restantes deben ponerse en operación con alimentación en paralelo!



El tratamiento con nitrato de sodio eliminará el olor con buenos resultados empleándose una dosis de C3@C por g de D5O, ó @! m ;! El procedimiento se puede repe%r en los días siguientes pero con tasas menores! "os e'ectos del nitrato de sodio llamado tambi(n VsalitreI son los siguientes-



Proporcionar oígeno para que eista descomposición aeróbia!



Es%mular el crecimiento de algas y otros organismos que proporcionen oígeno adicional mediante 'otosíntesis!





Mantener en la laguna una reacción alcalina!

El tratamiento con cal permite controlar la acide& en una laguna! "as aguas residuales con altos contenidos de compuestos de a&u're pueden causar e'ectos nega%#os en la biomasa algal del agua de las lagunas, como toicidad y proli'eración de condiciones de ambientes de p. ácidos por la reducción de los componentes oigenados /sul'atos0, además de la consiguiente producción de ácido sul'Brico! Para e#itar esta situación, se debe mantener en la laguna un p. entre :!C y U, agregando dosis adecuadas de cal! *sí se e#ita un incremento en la producción de sul'uros y por consiguiente el mal olor!



En lo que respecta a los #egetales acuá%cos, es necesario cortarlos y re%rarlos!

@.1.= D%cl#nac#n &%l !?

El crecimiento y el desen#ol#imiento de di#ersos %pos de algas dependen del p$! "as algas #erdes por ejemplo, necesitan un p$ entre <, y <,L! El p$ y el OD #arían durante el día, predominando #alores menores a la salida del sol y más ele#ados

1



durante la tarde!

El declinamiento del p$, seguido de un descenso en el OD, pro#oca la muerte de las algas #erdes! Muc$as #eces esto es causado por- sobrecarga orgánica, largos períodos con condiciones meteorológicas ad#ersas y presencia de animales como Dap$nia que se alimentan de algas! Esta situación se corrige así-



Desac%#ar temporalmente la laguna y permi%r su restablecimiento!



Geri)car los posibles cortocircuitos!



Geri)car posibles causas de toicidad o mortandad de algas y corregirlas en la propia 'uente!

@.2

(ANTENI(IENTO DE LAS LAG-NAS.

En lo que respecta a mantenimiento, las lagunas de estabili&ación son las unidades menos problemá%cas y de menor costo! Por lo tanto, no es necesario e'ectuar un programa de mantenimiento pre#en%#o detallado!

"as tareas de mantenimiento son las siguientes-

a0 "impie&a del material #egetal que pueda proli'erar en los taludes de los diques!

En una laguna de estabili&ación $ay dos %pos de #egetación- acuá%ca y terrestre! "a #egetación terrestre se elimina por corte y representa un problema de mantenimiento diario! Si esta #egetación $a in#adido los taludes, se puede aplicar algBn plaguicida con ars(nico de sodio /A g por metro cuadrado0, con lo cual se elimina todo crecimiento durante tres a cuatro a1os! En ningBn caso se debe suministrar este plaguicida en la masa de agua!

"a #egetación acuá%ca, entre otras la totora, crece en el 'ondo o a lo largo de los taludes interiores de los diques y presenta generalmente un crecimiento eagerado pudiendo pro#ocar malos olores!

1



Debe e#itarse el crecimiento de este %po de male&as, el cual puede minimi&arse manteniendo el máimo ni#el de agua posible /mayor a @,A m0!

De presentarse la male&a de 'ondo, eisten dos 'ormas de control- por remoción mecánica o con el uso de elementos químicos!



?emoción Mecánica- Se drena la laguna completamente mediante equipo de bombeo de desage y se deja secar la #egetación $asta ser remo#ida mecánicamente! Posteriormente, se debe impermeabili&ar el 'ondo de la laguna debido a que la remoción de raíces destruye la capa de arcilla usada en la impermeabili&ación!



Fso de elementos químicos /como Bl%ma opción0!

b0 Mantenimiento de los diques para minimi&ar el e'ecto erosi#o del agua y del #iento!

"a erosión por acción del #iento es di8cil de controlar con la laguna en operación! Fna medida e'ec%#a consiste en recubrir los taludes interiores poniendo pre#iamente 'uera de 'uncionamiento la laguna!

c0 Mantenimiento de las rutas de acceso!

Es importante mantener transitables todos los caminos de acceso interior a las dis%ntas unidades de tratamiento! "as tareas de mantenimiento consis%rán en el control de male&as y en el despeje de material suelto a lo largo de los caminos!

d0 ?eposición de estructuras de $ormigón en las dis%ntas interconeiones eistentes /canales y cámaras de repar%ción de caudales a4uentes y e4uentes a las lagunas, canaletas de desage, etc!0 en caso de que sus estructuras puedan estar deterioradas!

e0 Mantenimiento general! >nspección del perímetro del sistema de tratamiento de aguas residuales y el de cada laguna, procurando #eri)car lo siguiente-

1





"a ausencia de tramos de cerca debilitados o alambre deteriorado!



El estado de conser#ación de los gramados de protección de los diques internos y eternos!



"a eistencia de algBn 4ujo de líquidos por los taludes!



El pintado de cercas y placas de a#iso!

@.2.1 (ant%n#$#%nt &% la Planta.

El reducido nBmero de equipos en la planta no amerita que se e'ectBe un programa de mantenimiento pre#en%#o detallado y en el presente capítulo, se $ace una descripción de las principales ac%#idades de mantenimiento pre#en%#o de %po general que deben desarrollarse!

Dadas las caracterís%cas de una instalación de lagunas, los trabajos de mantenimiento de las obras ci#iles son los que requieren más atención! "as principales tareas a e'ectuarse son las siguientes-



"impie&a periódica de las obras de llegada, canales de acceso y salida de las lagunas, para remo#er las películas biológicas 'ormadas en las paredes!



"impie&a de las natas y material 4otante de las lagunas!



"impie&a del material #egetal en los diques, riego de la grama sembrada en los taludes y corte de la misma!



"impie&a de los sedimentos y material de acarreo en las cunetas de coronación y canal de des#ío!



Mantenimiento de los diques para minimi&ar el e'ecto erosi#o de las aguas de llu#ia como curado de grietas y, de la capa de rodadura!



Mantenimiento de las instalaciones asociadas a la planta, como- edi)caciones, caminos de acceso, áreas #erdes, etc!

@.2.2 R%$c#n &% L&s &% las Lagunas.

SegBn lo determinado en los cálculos del proceso la limpie&a de las lagunas primarias deberá reali&arse despu(s de cierto nBmero de a1os de operación! "a Bnica 'orma

1



de #eri)car la reali&ación de la limpie&a es e'ectuar mediciones de la altura de lodos en las unidades primarias luego de un a1o de operación y más de @ a1os en lagunas secundarias!

El operador u%li&ará un bote para tomar mediciones con una #ara pintada de blanco que denote la acumulación de lodos desde el 'ondo de la laguna $asta su altura máima! Para ello es recomendable e'ectuar cuadrículas en la super)cie! Dependiendo del %po de lagunas y de sus dimensiones se deben especi)car el nBmero de mediciones y la 'orma de las cuadrículas! 2uando se note una acumulación por encima de ,C m, se podrá plani)car una limpie&a en el siguiente período de #erano!

Durante los primeros a1os de 'uncionamiento, se puede sobrecargar a una de las dos baterías con todo el caudal, mientras se limpia la otra! Para el e'ecto se debe accionar las compuertas con la )nalidad de interrumpir el 4ujo a una de las baterías! >nmediatamente se debe proceder al #aciado de la laguna primaria para lo cual se deben accionar las arquetas de limpie&a!

El drenaje debe e'ectuarse $asta alcan&ar un ni#el mínimo a )n de que no se produ&ca arrastre de lodo por el e4uente y para que (ste pueda quedar epuesto al ambiente!

Posteriormente, se debe esperar a que el secado se produ&ca por

e#aporación $asta alcan&ar un contenido de sólidos de ;C o tambi(n $asta el momento en que el lodo pueda manejarse 'ácilmente con pala! Es aconsejable reali&ar la operación de secado en #erano, período en que se dispone de mayores temperaturas!

"os lodos secos son manejables con un contenido de $umedad del  y pueden remo#erse con un cargador 'rontal y #olquetes, para )nalmente ser almacenado en el lugar des%nado al acopio de lodos!

El lodo podrá u%li&arse luego como

acondicionador de suelos para )nes agrícolas!

Posteriormente se llenará nue#amente la laguna para recuperar la capacidad de

1


tratamiento!


El procedimiento de llenado será igual al considerado durante el

arranque inicial de la planta! Sólo debe e'ectuarse la limpie&a de una de las lagunas /por etapa0, a )n de que las otras puedan seguir operando normalmente, sin a'ectar mayormente la calidad del e4uente! "as lagunas sir#en tambi(n para lle#ar a cabo un secado regular de los lodos quedando

@.*

PROGRA(A DE (EDICI+N DE PAR'(ETROS.

En el establecimiento de los criterios de control de la calidad de los e4uentes de cada proceso de tratamiento, se deben contemplar las determinaciones y e#aluaciones de parámetros )sicoquímicos y bacteriológicos, tanto del caudal a4uente como de los e4uentes tratados! Para conseguir dic$os obje%#os, es necesario reali&ar el control de las siguientes mediciones-



Demanda bioquímica de oígeno /D5O0 y demanda química de oígeno total /D6O T0 y demanda química de oígeno soluble /D6O S0 en el a4uente y e4uente!



9i#eles de sólidos totales y #olá%les de entrada y salida, como medida de acumulación de sólidos biológicos y del desarrollo de biomasa de algas!



9i#el de oígeno /ocasionalmente0!



9i#eles de coli'ormes 'ecales y parásitos!



Obser#aciones #isuales en la laguna, como coloración de las aguas!



9i#eles de cloro)la!

Por medio de estas determinaciones, se calculan algunos parámetros de control como-



2arga orgánica super)cial del proceso!



E)ciencias de remoción de materia orgánica y bacteriológica!



*c%#idad 'otosint(%ca!



Producción de sólidos biológicos del proceso!



?equisitos de limpie&a del proceso!

En el *neo *3L se presentan los parámetros y la 'recuencia de monitoreo que se deben lle#ar a cabo en estas unidades!

1



De los parámetros indicados en el *neo *3L, los considerados de mayor inter(s desde el punto de #ista prác%co para el operador son los siguientes-

Oígeno disuelto /obtenido por m(todo de Winler0- Es imprescindible )jar el



oígeno en terreno, inmediatamente despu(s de tomarse la muestra! De lo contrario, el resultado dependerá en gran medida del %empo que transcurra entre la toma de la muestra y su )jación! En caso de contar con oímetro /electrodo0, se podrá medir a A cm debajo de la super)cie líquida, por lo menos a las :-,@A- y @:- $oras! *demás, es necesario reali&ar las siguientes determinaciones dos #eces por semana, próima a la entrada, en el medio, y próimo a la salida de la laguna, a una pro'undidad de A cm por debajo de la super)cie líquida, A cm arriba del 'ondo y en el medio de la lámina líquida- oígeno de respiración, oígeno disuelto y oígeno de 'otosíntesis.

Temperatura del *gua- Debe medirse directamente en las lagunas o en los



conductos! En ningBn caso se medirán en las botellas de muestreo ya que el agua rápidamente adquiere una temperatura de equilibrio entre su temperatura original y la del en#ase!



P.- 2uando se u%li&a papel sensible /comparador0,

debe comprobarse

permanentemente la calidad de (ste para e#itar una medición incorrecta de este importante parámetro!



D5O- Debe transcurrir el menor %empo posible entre la toma de la muestra y el inicio del análisis, ya que la #elocidad de consumo de oígeno es máima en los primeros minutos! Se recomienda un máimo de  $oras con re'rigeración!



2olor- >ndica el estado general de los microorganismos en las capas super)ciales de la unidad! Se recomienda el Vm(todo colorim(tricoI del VPla%no 2obaltoI!

Debido a que el caudal a4uente a la planta no será constante, se aconseja reali&ar por lo menos una #e& al mes un muestreo compuesto de AL $oras con etracción de muestras cada A ó L $oras,

1



a )n de ra%)car los #alores de concentración adoptada en la e#aluación de las e)ciencias de remoción de materia orgánica y bacteriológica! En el caso de las unidades de tratamiento, es su)ciente tomar muestras puntuales, ya que en (stas las capacidades de almacenamiento absorben las #ariaciones $orarias tanto de caudal como de concentración!

Para las determinaciones diarias y=o semanales de ru%na en los e4uentes, tales como las demandas y coli'ormes, se sugiere alternar entre cada unidad, con el )n de no sobrecargar de trabajo al laboratorio!

@.*.1 Cal#/"ac#n%s 7 (%&#c#n%s.

"os datos de cada registro deben ser pasados a un 'ormulario en el que se determinará el caudal en 'orma $oraria en el medidor Pars$all!

"as calibraciones más importantes %enen relación con la $idráulica de la planta y en par%cular con las obras de llegada! Se debe tener en cuenta que los cálculos $idráulicos del cajón de llegada y #ertedero de by3pass $an sido reali&ados bajo suposiciones teóricas, con la u%li&ación de 'órmulas y correlaciones que %enen coe)cientes eperimentales! Si bien las suposiciones de cálculo son correctas, es necesario e'ectuar una serie de mediciones y calibraciones para asegurar que los coe)cientes adoptados est(n dentro de un rango aceptable!

@.*.2 P"g"a$a &% (%&#c#n%s 7 P"u%/as &% La/"at"#

Para la reali&ación del programa de muestreo y medición, se deben tomar en cuenta algunos aspectos como son-



El %po de medición o análisis a e'ectuarse



"os requisitos de preser#ación de las muestras y el %empo máimo de espera



"a #ariabilidad del parámetro

1





El uso prác%co de la in'ormación a desarrollarse

"as determinaciones químicas y bioquímicas en el desec$o crudo, se debe considerar el análisis de una muestra compuesta de alícuotas $orarias, en proporción al caudal! "a preser#ación de estas muestras será de en'riamiento a LX2! En cambio, para las determinaciones bacteriológicas, las muestras serán tomadas en 'orma puntual, en 'rascos esterili&ados y a una $ora predeterminada!

Por otro lado, para los e4uentes de las lagunas no se considera necesario el muestreo compuesto ya que la capacidad de almacenamiento de las lagunas absorbe las #ariaciones $orarias tanto de caudal como de concentraciones!

Para el %po de muestreo y preser#ación de las determinaciones se presentan en los cuadros correspondientes, conjuntamente con determinaciones no preser#ables que deben e'ectuarse in situ3, como es el caso de oígeno disuelto, p., temperatura y los componentes del sistema carbonatado! Se debe aclarar que se $a adoptado algunas t(cnicas de preser#ación que no son necesarias desde el punto de #ista químico, pero que no a'ectan a la muestra y simpli)ca el muestreo, ya que los análisis podrán e'ectuarse de una sola muestra compuesta!

@.5

REGISTROS OPERACIONALES E IN4OR(ES PERI+DICOS.

El primer grupo de datos a registrarse es el de obser#aciones #isuales de campo!

Estas

obser#aciones deben ser e'ectuadas por los operadores de turno, en una $oja de reporte como se indica en el *neo *3A, el mismo que no requiere sino una simple marca en el casillero correspondiente!

El 'ormulario es semanal para cada laguna y su uso es muy prác%co,

principalmente para interpretar la in4uencia de condiciones no uni'ormes, como es el caso de descargas #iolentas y crecimientos eagerados de algas!

@.:

EVAL-ACIONES DEL 4-NCIONA(IENTO DEL SISTE(A DE LAG-NAS.

El sistema puede 'allar en un momento dado o la calidad de los e4uentes deteriorarse, los

1



resultados del monitoreo permanente ayudan a de)nir la causa del problema y pueden indicar que acción inmediata puede requerirse!

Para lle#ar a cabo la e#aluación del sistema de lagunas con el )n de mejorar su 'uncionamiento, se debe de reali&ar un diagnós%co que incluya la descripción 8sica del sistema, el registro $istórico de datos de campo, 'recuencia de muestreo, resultados de parámetros anali&ados, análisis y e#aluación de resultados!

En el sistema de lagunas se deben reali&ar dos %pos de e#aluaciones- la e#aluación con%nua cuyos periodos de muestreos se se1alaron anteriormente y la e#aluación estacional que se reali&a en la (poca más cálida y en las más 'ría y seca, en este caso el muestreo deberá reali&arse semanalmente durante un período de C semanas a la mitad de cada estación seleccionada para ello! De esta manera se tomará en cuenta la mayor parte de la #ariación semanal en la calidad del a4uente y del e4uente, las muestras se tomarán cada A ó L $oras de cada día empe&ando por ejemplo el lunes de la primera semana, martes en la segunda y así sucesi#amente!

"a e#aluación estacional del desempe1o del 'uncionamiento de la laguna es de gran u%lidad porque pro#ee in'ormación acerca del sistema si es que es subcargado o sobrecargado y como consecuencia de esto Bl%mo de)nir si nue#as lagunas son necesarias!

"a decisión de lle#ar a cabo otras e#aluaciones intensi#as, depende de la obtención de recursos adicionales a los normalmente eistentes para operación y mantenimiento y que pueden ser donados por en%dades de apoyo a la in#es%gación! 9o conociendo los obje%#os de un posible programa de e#aluación intensi#a, no es con#eniente una discusión al respecto!

Para el control de las descargas industriales debe incluirse solamente con propósitos in'orma%#os, dado que si bien las descargas industriales pueden a'ectar los procesos de tratamiento, su control está 'uera del alcance de un manual de operación y mantenimiento! Se debe tener en cuenta que las bases de dise1o de la planta asumen que las descargas industriales $an sido compensadas y que no eisten descargas #iolentas!

Este aspecto deberá ser controlado en base de mediciones $orarias del p$ y obser#aciones

1



#isuales de color y apariencia del desec$o crudo!

1



ANEO A  1 RES-(EN DE LAS ACCIONES DE CONTROL; OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

ACCION 2ontrol

DESCRIPCION  4OR(-LARIO L-GAR Medición del caudal de entrada a Medidor Palmer!

INTERVALO 2ada $ora

las lagunas! Medición de la temperatura del 2anal de distribución!

Diario=

agua! Salida de cada laguna! >nspección ocular y por ol'ato de "agunas- color, olor, ambas baterías!

4otantes,

natas

semanal lodos Diario

#egetales,

plantas acuá%cas! DiquesMuestras

@! 2alidad general del agua!

#egetación,

grietas,

$oyos, erosión! 2anal de recolección!

2ada @er y @X día

A! 2oli'ormes 'ecales! 2anal de recolección! *cumulación de Sondeo de la pro'undidad del lodo "agunas!

del mes! *1o

lodos! Operación

acumulado! ?epar%ción del caudal de entrada 2aja de distribución!

2ada

a las lagunas! Gariación del ni#el de agua! Gertederos en las salidas! "impie&a de rejas 2ámara de rejas "impie&a de los repar%dores y 2ajas de distribución!

cada semana! Semana 2ada @ a ; $oras! Semana!

#ertederos! Eliminación de natas! Eliminación de basuras de rejas! "impie&a del lodo acumulado!

A semanas! Mes

Mantenimiento

Pases "agunas 'aculta%#as! ?elleno sanitario!

día,

luego

1

MANUAL DE O& M “AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO – OTUZCO – LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilización

ANEO A 2< OBSERVACIONES EN LAS LAG-NAS Semana del ___ - ____ - ____ al ____ - ____ - ____

OBSERVACION

4

L-NES 4 4 4

4

1

2

1

*

5

(ARTES 4 4 4 2

*

5

(IRCOLES 4 4 4 4

4

1

1

2

*

5

J-EVES 4 4 4 2

*

5

4 1

VIERNES 4 4 4 2

*

COLO Gerde brillante Gerde lec$osa 5eige=canela 5eige=canela Marrón ?osada 9egru&ca OLO >nodoro "igero .ue#os podridos LODO! "LOT#$T%! *usentes "igeros *preciables Natas %g%tal%s *usentes Pocas 2onsiderables &L#$T#! #C'(TIC#! "emna Jacinto

1

5

4 1

SABADO 4 4 4 2

*

5

DO(INGO 4 4 45 1 2 *

4

MANUAL DE O& M “AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO – OTUZCO – LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilización

OBSERVACION Totora )%*%T#CI+$ DI,'%! *usente "igera *bundante &OL%#! %$

L-NES

(ARTES

(IRCOLES

J-EVES

VIERNES

DI,'%! Krietas .oyos Erosión

1

SABADO

DO(INGO

“AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS* MILLUAC+A,UI COTRA C+ANC+ACAP LEONCIO PRADO PAMPA DE COC+AYA COC+AYA PARAGADAY BELLA.ISTA MILAN CRUZ DE PARGO NUE.O RENACER SI/A BAJA PURRUPAMPA COGON Y SAN MIGUEL- DISTRITO DE SALPO – OTUZCO – LA LIBERTAD"

MANUAL DE O& M Lagunas Facultativas

ANEO A  * LAG-NAS DE ESTABILIFACION< REGISTRO DE NIVELES , TE(PERAT-RAS 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua 7ec$a .ora Dist! ni#el del agua Temperatura del agua

41

42

4*

45

YmmZ /X20

ANEXO A – 4: PROGRAMACIÓN DE MEDICION DE PARAMETROS

PARA(ETROS 1 4#s#c6u$#cs< [ 2audal3 *4uente a lagunas primarias 3 E4uente de cada serie de lagunas primarias 3 E4uente de cada serie de lagunas secundarias [ Pro'undidad de operación-

4REC-ENCIA (INI(A

@ por día @ por mes @ por mes


PARA(ETROS 3 En cada unidad [ Temperatura del agua3 En cada unidad 3 E4uente de cada serie de lagunas primarias 3 E4uente de cada serie de lagunas secundarias [ p.3 En cada unidad 3 E4uente de cada serie de lagunas primarias 3 E4uente de cada serie de lagunas secundarias [ 2olor3 En cada unidad [ OD3 En cada unidad 3 E4uente de cada serie de lagunas primarias 3 E4uente de cada serie de lagunas secundarias [ D5O3 E4uente a lagunas primarias 3 E4uente a lagunas secundarias [ Sólidos totales, sólidos )jos, suspendidos3 E4uente a lagunas primarias 3 E4uente a lagunas secundarias [ 9itrógeno total, nitratos, nitritos, 'ós'oro total3 E4uente de lagunas


4REC-ENCIA (INI(A @ por semana @ por semana @ por semana @ por semana

@ por semana @ por semana @ por semana @ por día @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes Ocasional

2 (#c"/#lg#cs< [ 2oli'ormes /total y 'ecal03 *4uente a la planta 3 E4uente a lagunas primarias 3 E4uente a lagunas secundarias 3 Gidrio c$olerae 3 2uan%)cación de $eterotra'os 3 *nálisis cuan%ta%#o y cualita%#o de Salmonella 3 *nálisis cuan%ta%#o de anaerobias

@ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes @ por mes

* )#&"/#lg#cs< [ *nálisis parasitológico [ *nálisis de )toplacton [ *nálisis de &ooplacton

@ por mes @ por mes @ por mes

5 (%t%"lg#cs< /solicitar in'ormación del SE9*M.>0 [ Temperatura ambiente /máima y mínima0 Diaria [ E#aporación Diaria [ Estado del cielo Diaria [ Dirección del #iento Diaria [ 7uer&a del #iento Diaria [ Precipitaciones plu#iom(tricas Diaria [ .oras de insolación Diaria [ .umedad del aire y nubosidad Diaria



Manual De Operación Y Mantenimiento (Plantas De Tratamiento De Aguas Residuales) Lagunas de Estabilización

Recommend Documents