BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDIN DINE ERÍA
Barnizado de suelos y escaleras de madera
1
Características a- Barniz arn iz de un com ponent ponen t e al agua agu a • List ist o para par a su su uso uso • Sin olor o lor
• Secado ecado muy m uy rápid o que permit perm it e vari varias as mano s en un un día.
b- Barniz de un componente poliuretano • List ist o para su su uso uso • Ol o r dé déb i l
• Fácil ácil d e u us sar • M uy res resist ist ent ente e al al uso uso
c- Barniz de dos componentes • M ezcla a prepara prepararr (se incorpora un endurecedor en el barniz)
• Ult ra resis resistt ent e al al us u so, a los productos de limpieza caseros y a los arañazos
• Olor más f uerte
2
Utensilios necesarios PA R A
LA
P R E PA R A C I Ó N lijadora de bordes acuchilladora
lija (de grano grueso, mediano, fino)
PA RA
LA
A PLICACIÓN lija (de grano medio y
3
Preparación a) Sobre Sobre un parquet nuevo (sin (sin t ratar) rat ar) ACUCHILLADO El acuchillado mecánico es indispensable para eliminar la parte superior de la madera cuando se vuelve apagada y frágil, recuperando así una madera sana con su tono natural. El barniz sólo se aplica sobre una superficie de madera totalmente seca y sin polvo. Vaciar completamente la habitación y proceder al acuchillado del suelo de madera con la acuchilladora. Trabajar en el sentido de la madera para obtener un mejor resultado. Pasar una primera vez la acuc acuchil hillador ladora a con con un una a lija lij a de grano medio para acuc acuchil hillar lar y alisar la superficie del suelo de madera. m adera. Pasar una segunda vez con una lija de grano f ino. ino. Limpiar el polvo y pasar la aspir aspir adora en la habi t ació ación. n.
Nota: Los ángulos y lugares inaccesibles (radiadores) se acuchillarán con la lijadora de bordes a mano.
b) Sobre Sobre parqué parqu é ant iguo encerado encerado Ant e t od odo, o, quit qu it ar clav clavos os,, grapas u o t ros ro s ob objet jet os pu punzant nzantes es qu que e puedan romper las bandas abrasivas.
LIM PIEZA Limpiar con jabón y agua caliente y cepillar vigorosamente ment e el el parqué. parqu é. Aclarar con agua limpia varias veces. Después de seco, limpiar el polvo. Esta limpieza es indispensable para quitar las manchas y las capas superficiales de cera y así evitar que se ensucien las bandas abrasivas. También se puede utilizar un producto para quitar la cera del parqué si se desea.
CONSEJO Humedecer primero superficie pequeña.
una
Si la madera to ma un t on ono o viol áceo, áceo, e es s qu que e con contt iene t ani- ani - no. En este caso acuchillar directamente sin aplicar jabón. Sobre roble y castaño: no uti- lizar productos con sosa ni detergentes usuales.
ACUCHILLADO Pasar una primera vez la acuchilladora con una lija de grano gordo para decapar y alisar. Pasar una segunda vez la acuc acuchil hillador ladora a con con un una a lija lij a de grano medio para acuchillar y unificar la superficie del parqué.
Pasar una tercera vez la acuchilladora con una lija de grano grano f ino. Limpiar el polvo y pasar la aspi aspirador radora a por la l a habit ación ación .
Presentación Como Presidente de la Asociación Nacional de Extruidores de Perfiles de Aluminio (ANEXPA) (ANEXPA) y en representación de las Empresas españolas que integramos esta asociación, me satisface presentarles esta publicación, dirigida principalmente al sector de la construcción, arquitectos, promotores, constructores, carpinteros de aluminio y fabricantes de herrajes, para informarles de las prestaciones que ofrecen los perfiles extruidos de aluminio, y las enormes ventajas de utilizarlos en la fabricación de cerramientos exteriores, ventanas, puertas, verandas, barandillas, fachadas ligeras, claraboyas, etc., así como para soluciones de interiores, en paredes de paneles móviles, mamparas para baños, armarios empotrados y demás aplicaciones. La ligereza del aluminio, su buena resistencia mecánica y excelente resistencia a la corrosión garantizan una realidad y un futuro prometedor para que este material siga construyendo este futuro. Desde principios del siglo XX, que se construyeron los primeros perfiles, hasta hoy, la tecnología de la extrusión ha experimentado un espectacular desarrollo. Si tan sólo hasta hace muy pocos años las secciones de los perfiles de aluminio que se obtenían por extrusión eran de geometría sencilla, hoy, hoy, salvo raras excepciones, es posible fabricar cualquier sección, solamente dependerá de la imaginación del profesional que necesite y diseñe esta sección. Las tolerancias dimensionales que se consiguen van haciéndose cada vez más estrechas, acercándonos incluso a las tolerancias propias de cualquier mecanizado estándar. estándar. Todo ello es debido a los avances que, día a día, se están consiguiendo, tanto en el diseño de las matrices de extrusión, como en las prensas y sus equipos auxiliares. Con una clara vocación a la calidad la industria española de la extrusión aluminio se está posicionando como una de las más competitivas a nivel euro peo. La mayoría de las empresas asociadas a ANEXPA ANEXPA disponen de una cercertificación ISO 9002 del Sistema de de Calidad. Calidad. Desde ANEXPA ANEXPA estamos seguros que este documento documento va a ser de gran utilidad, y otro paso adelante en el trabajo que estamos desarrollando para cumplir con nuestros objetivos, que se dirigen básicamente a promover el aluminio y la industria de la extrusión en España, con la colaboración de todas las empresas asociadas. Finalmente, agradecer su inestimable colaboraciòn para la realización de esta publicación a D. Ángel Jadraque Millán que ha puesto a disposición de ANEXPA sus conocimientos y su larga experiencia en el mundo del aluminio y su capacidad de sintetizar en un espacio breve todo un mundo que desborda. Marc Sansalvadó
Presidente Asociación 1
índice Página ANEXPA .... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......
1
1.
Un met metal al con con voc vocac ació ión n de futu futurro .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..
2
2.
Cómo Cóm o se obt obtien ienee el alu alumin minio io ........ ........... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..
2-5
3.
Produ Pr oducci cción ón y con consum sumo o ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... .....
5-6
4.
Aleaci Ale acione oness del alu alumin minio io y su suss apl aplica icacio ciones nes ... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...
7
4a. Aleac Aleaciones iones del Grupo 6000 ........... ............... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .....
7-9
4b. La aleació aleación n 6063 o AIMgSi0,5 AIMgSi0,5 ..... .......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ........ .... 1010-1 11 5.
La colada de tochos ..................... .................................. .......................... ........................... .................... ...... 11-12
6.
Homogeneiza Homoge neizado do .... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....... ...
7.
La Extrusión de un perfil .............. ........................... ........................... ........................... .................. ..... 13-15
8.
Anodizado Anodi zado y lacado lacado ......... ............. ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ...... .. 15-16
9.
Prin Pr inci cipa pale less merca mercados dos del del alum alumin inio io .... ...... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..
13
17
10. El aluminio aluminio en la Edificación Edificación .... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....... ... 17-22 11. Si Siste stemas mas de Car Carpin pinter tería ía de Alu Alumin minio io ..... ........ ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..
23
11a. Sistemas batientes ............................... ............................................ .......................... .......................... ............. 24-25 11b. Sist Sistemas emas desli deslizantes zantes .... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .....
26
11c. Sistemas con Rotura Térmica ................................... ................................................ ................. .... 27-28 11d. Dón Dónde de debe deben n uti utiliz lizar arse se los Si Siste stemas mas con Rot Rotur uraa Térm Térmica ica .... ...... ..
28
12. Rehabi Rehabilitac litación ión de edific edificios ios .... ........ ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ..... 28-29
3
1. Un metal con vocación de futuro Resulta curioso que, siendo el Aluminio el tercer elemento más abundante en la corteza terrestre, después del oxígeno y el silicio, hasta el año 1821 nadie había reparado en él. Fue en este año cuando el científico francés Pierre Vertier, especialista en mineralogía, repara en una piedra terrosa y rojiza que bautizó con el nombre de «Bau xita», al haberla encontrado en las inmediaciones de la entonces pequeña aldea de Les Baux (Francia).
2. Cómo se obtiene el Aluminio Ya hemos visto que el aluminio, debido a su reactividad química, no se encuentra en estado puro como otros metales, sino que aparece combinado con el oxígeno, formando un óxido (Al2O3) llamado Alúmina. Este óxido de color blanquecino se encuentra, en mayor o menor cantidad, en más de cien compuestos de la corteza terrestre, lo que explica la abundancia del mismo. Sin embargo, es precisamente en esa piedra terrosa y rojiza, llamada bauxita, donde más concentración de alúmina aparece, situándose ésta en torno al 58%. Cuando la concentración en estas tierras arcillosas se aleja de este porcentaje, el coste de obtención de alúmina se dispara, por lo que ya no resulta rentable su explotación. Para que ésta lo sea, como mínimo, debe tener un 30% de alúmina, que el yacimiento esté a cielo abierto, como lo están la mayor parte de ellos, y que el acceso al mismo sea fácil.
Fig. 1. Yacimiento de Bauxita
Cuatro años más tarde, de esta piedra, que no era otra cosa que óxido hidratado de aluminio, se consiguió por vez primera aislarlo en el laboratorio del resto de los elementos que contenía. Aquí daría comienzo la emocionante historia del Aluminio.
Fig. 2. Silo de Alúmina 4
Fig. 3. Esquema de la obtención de aluminio desde la mina hasta la colada 5
Aunque prácticamente se ha encontrado bauxita en todos los continentes, los principales y más rentables yacimientos se encuentran en los países tropicales y subtropicales, a pesar de que también existen en algunos países del Este de Europa y en algunos de los países que constituían la antigua URSS.
4 Kg. de bauxit bauxitaa solamente solamente se se obtiene obtiene 1 Kg. de aluminio. Otro dato muy significativo es que la energía necesaria para obtener 1 Kg. de aluminio era en los primeros años de 40 Kw./Kg. , actualmente, y debido a los avances técnicos alcanzados en el proceso de la electrólisis, se sitúa ya entre los 13 y 15 Kw./Kg. de aluminio.
EE.UU, Brasil, Jamaica, Australia, Indonesia, Nigeria y Guinea son algunos de los países con mayores reservas de bauxita en la actualidad. Estas reservas están estimadas en más 40.000 millones de Tons. y siguen apareciendo nuevos yacimientos, teniendo en cuenta que, como ya se ha dicho, por el momento solamente interesan los yacimientos a cielo abierto y con altos porcentajes de alúmina.
Con estos datos se comprende fácilmente que cuanto más cercano se encuentre el yacimiento de bauxita a la planta de obtención de alúmina y ésta a la de electrolisis el coste del trans t ransporte porte se reducirá nota blemente. Si además el país productor de aluminio dispone de una energía barata, contará con las mejores condiciones de competitividad con respecto a otros países productores.
En la Fig. 3 se representa un sencillo esquema del camino que recorre el aluminio hasta convertirse en un tocho o en una placa de aluminio 99,6%, o aleado intencionadamente con otros metales en el horno de fusión para alcanzar las características necesarias necesarias al uso comercial que vaya a ser destinado.
Hasta el año 1886, el aluminio que se obtenía salía prácticamente del laboratorio, por lo que su coste era elevadísimo y las cantidades producidas insignificantes. Ya a partir de este año, casualmente y de manera simultánea dos científicos por separado, uno francés y el otro americano, descubren un procedimiento de obtención por electrolisis. Este procedimiento fue desarrollado y mejorado espectacularmente por
Resulta interesante observar en dicho esquema que, aproximadamente, de cada
Fig. 4. Esquema de una cuba de electrolisis 6
el científico alemán Bayer, de manera que, si en un principio el coste de obtención de una libra de aluminio era de 545 dólares, ya en el año 1990 este coste pasó a ser de tan sólo 35 centavos de dólar.
3. Producción y Consumo
la industria mecánica, eléctrica y electrónica, del transporte terrestre, aéreo y marítimo, de la industria espacial y sobre todo de la industria de la construcción, en la que se emplea a nivel mundial en torno al 28% del consumo total. En los dos siguientes diagramas se repre-
Si nos remontamos tan solo al año 1950, la producción mundial de aluminio primario más aluminio secundario, llamado tam bién de segunda fusión, fue de 1,5 Millones de Tons., en el año 1970 ésta pasó a ser de 4,5 millones para alcanzar en el año 1998 los 25 millones de Tons. De estos datos se desprende el desarrollo imparable que está teniendo el aluminio, estando presente en todos los sectores de 30
sentan los últimos datos disponibles acerca de la producción y consumo de aluminio primario en el mundo, (fig. 6), y los mismos datos referidos a Europa, (fig. 7). En ambas gráficas están excluidos algunos países del Este de Europa, de la antigua URSS y de China, por no disponer de datos fiables de los mismos. Naturalmente a los datos reflejados en éstas dos gráficas se deben añadir los datos de producción de aluminio reciclado y que solamente en Europa alcanzó la cifra de
26,5 25
. s n o T e d s e n o l l i M
2,2 Millones de Tns. en el año 1999, como
20
se refleja en la gráfica de la fig. 8.
15 10
4,5
5
1,5 0
Año 1950
Año 1970
Año 2000
Fig. 5. Producción mundial de Aluminio primario y secundario
Producción
Producción
Consumo
Consumo
000
00
000
00 00
000
00
000 00
000
00
0
0 1990 19 90
1991 19 91
1992 19 92
1993 19 93
1994 19 94
1995 19 95
1996 19 96
1997 19 97
1998 19 98
1999 19 99
Fig. 6. Mercado Mercado de Aluminio Aluminio prim primario ario en el mundo mundo
19 90 90
1991
199 2
1 99 993
1994
19 95 95
1996
199 7
1998
1999
Fig. 7. Merca Mercado do de Alumi Aluminio nio primar primario io en Euro Europa pa 7
En lo que se refiere al consumo de aluminio por habitante y año, ob viamente se observa que sigue una trayectoria paralela a los datos de producción. EE.UU, Japón y Europa Occidental son los países con mayor índice de consumo, a diferencia del resto del mundo, (Fig. 9)
2500 Producción
s 2000 a d a l e 1500 n o t e d 1000 s e l i M 500 0 199 992 2
1993 19 93
199 994 4
199 19 95
1996 19 96
199 997 7
199 19 98
199 999 9
Fig. 8. Mercado de Aluminio reciclado en Europa
45 40
1980 1990
35
1998
30 25
g K
20 15 10 5 0
Europa
USA
En Europa, los países que lideran este índice son Austria y Suiza con un consumo de 28,5 Kg. de aluminio por habitante y año. España, con 10,5 Kg., se encuentra todavía a la cola del grupo junto a países como Portugal y Turquía con 3,5 Kg. Cons Consecuent ecuentemente emente es lólógico pensar que España vaya incrementando este consumo hasta ponerse a la altura de la media europea, situada actualmente en 20,7 Kg/ hab./año, (Fig. 10).
Japón
Fig. 9. Consumo de Aluminio por habitante
30 25 20 a t i p á c r e p g K
15 10 5 0
i a i z a c a g a d a i a r a i a a l c r t i a n I t n a e u e a s S m o r u o l a c i S u A u l e m a n H N n a A i D F r
Fig. 10. 8
i a i d o c í a i a ñ a u i c a n d a n g e q l l a U G r s p u r B e F i n i n o E T e R
4. Aleaciones de aluminio y sus aplicaciones Todos sabemos que al alear unos metales con otros pueden conseguirse propiedades y características más apropiadas a los usos comerciales para los que vayan a ser destinados.
en ocho grupos, reflejados en la Tabla I de la fig. 13, en la que puede verse el metal aleado predominante de cada grupo, las características más relevantes y los usos comerciales más comunes.
Con respecto al aluminio podemos decir que las principales aleaciones se clasifican
Fig. 11. Algunas aplicaciones de las aleaciones de aluminio
4a. Aleaciones del Grupo 6000 Más del 80% de los perfiles extruidos que se producen en el mundo han sido fabricados en aleaciones pertenecientes a este grupo, siendo dentro del mismo la aleación 6063, conocida también como AlMgSi0,5 la más utilizada. Prácticamente el 100% de los perfiles destinados a la fabricación de carpintería de aluminio han sido fabricados con esta aleación.
En la Tabla II de la fig. 14 se reflejan los datos más significativos de las aleaciones de éste grupo. Unas de otras se diferencian en las cantidades mayores o menores de los elementos que intervienen en cada aleación. No obstante, obstante, los elementos preponpreponderantes de todas ellas siguen siendo el magnesio y el silicio.
Fig. 12. Algunas aplicaciones de las aleaciones de la Serie 6000 9
Grupo (Equiv. A.A.)
1000
Principal metal aleado
–Alta resistencia a la corrosión. –Alta conductividad eléctrica y térmica. Aluminio –Bajas propiedades mecánicas. 99,00% o –Excelente aptitud para el Anodizado y Lacado (99,8%). más –Excelente ductilidad y maleabilidad.
2000
3000
Cobre
Sílice
–Tubos para antenas de TV. –Chapas lisas para zócalos, paneles y remates de fachadas. –Recubrimiento de mantas asfálticas. –Chapas plegadas para cubiertas. –Paneles sandwich de aislamiento con poliuretano para fachadas.
–Altas propiedades mecánicas. –Mecanizados de precisión. –Baja resistencia a la corrosión. –Fabricación de racores, tornillos, cas–Buena maquinabilidad y fragmenta- quillos. ción de viruta. –Bielas, frenos, elementos estructurales en aviación.
–Moderada resistencia mecánica. Mangane- –Fácil embutición. so
4000
–Cubiertas en tejados y paredes. –Carroceríass en vehículos. –Carrocería –Utensilios de cocina. –Depósitos de combustible.
–Más bajo punto de fusión. –Paneles arquitectónicos arquitectónicos.. –Color gris obscuro después del anodi- –Pistones para automóviles. zado.
5000
–Según sea su estado y su composición química se pueden conseguir cargas de rotura que van desde los 120 a 435 N/mm2. –Excelente comportamiento a la solda Magnesio dura. –Excelente resistencia a la corrosión marina. –Buen comportamiento al anodizado y lacado.
6000
–Por ser este grupo el más utilizado en –Por ser este grupo el más utilizado en la fabricación de perfiles extruídos, la fabricación de perfiles extruídos, Magnesio nos remitimos a la Tabla II de la nos remitimos a la Tabla II de la y Silicio Fig F ig.. 3. Fig F ig.. 3.
7000 (Duroaluminio)
Cinc
8000
Otros metales como Hierro o Níquel
Fig. 13. Tabla I 10
Principales característica característicass
Aplicaciones más comunes en productos extruídos (Perfiles) y laminados (Chapas) para Arquitectur Arquitecturaa
–Recubrimientos de fachadas. –Carrocerías de vehículos. –Puertas de ferrocarril. –Cascos de barcos, veleros, mástiles, etc. –Plataformas de camiones, volquetes, etc. –Cuadros para bicicletas.
–Elevada resistencia mecánica. –Piezas para maquinaria, bridas, bulo–Muy apta para la soldadura según sea nes, uniones de estructuras estructuras.. su composición química. –Puentes, rampas de acceso, vagones de ferrocarrill, chasis para camiones. –Troqueles, matrices, armamento, industria del automóvil, etc. –Vigas. –Características –Caracterís ticas especiales.
–Aplicaciones especiales.
Grupo 6000
6005
6060
Principal metal aleado
–Cargaa rot –Carg rotura ura –Límite elástico –Alar. A5,65% –Soldadura
26 Kg/ Kg/mm mm2 23 Kg/mm2 13 MB
–Mecan –Mec aniz izad adoo –Resist. corrosión –Anodizado –Lacado
R B B B
–Cargaa rot –Carg rotura ura –Límite elástico Silicio –Alar. A5,65% Magnesio –Soldadura
22 Kg/ Kg/mm mm2 18 Kg/mm2 13 B
–Mecan –Mec aniz izad adoo –Resist. corrosión –Anodizado –Lacado
R –Electrónica, Disipadores de calor, CarB casas de motores. MB –Elementos para maquinaria. MB –Remaches. –Carroceríass de camión. –Carrocería
–Cargaa rot –Carg rotura ura –Límite elástico –Alar. A5,65% –Soldadura
30 Kg/ Kg/mm mm2 26 Kg/mm2 14 B
–Mecan –Mec aniz izad adoo –Resist. corrosión –Anodizado –Lacado
M B R B
Silicio Magnesio
6061 T6
Silicio Magnesio
6063
Silicio Magnesio
6082
6101 T6
Aplicaciones más comunes en productos extruídos (Perfiles) y en productos laminados para Arquitectura
Principales característica característicass en estado T5
–Especial para perfiles que necesiten características super. a la 6003. –Postes eléctricos e Industrias eléctricas en general. –Estructuras –Estructur as de Ingeniería. –Estructuras –Estructur as de autobuses y vagones de ferrocarril.
–Fabricación de moldes, troqueles, pie–Fabricación zas para maquinaria. –Vagones de ferrocarril ferrocarril.. –Estructuras –Estructur as de camiones. –Piezas para bicicletas. –Aplicaciones aeroespa aeroespaciales. ciales. –Vehículos ultraligeros ultraligeros.. –Es la más utilizada en perfiles para Sistemas de Carpintería.
Ver en el apartado siguiente.
–Cargaa rot –Carg rotura ura –Límite elástico –Alar. A5,65% Silicio Magnesio –Soldadura
32 Kg/ Kg/mm mm2 27 Kg/mm2 11 B-MB
–Mecan –Mec aniz izad adoo –Resist. corrosión –Anodizado –Lacado
M B B B
–Estructura para automóviles. –Sistemas hidráulicos. –Tornillería, remaches. –Andamios y estructuras para carpas y pabellones. –Bicicletas.
–Cargaa rot –Carg rotura ura –Límite elástico Silicio Magnesio –Alar. A5,65% –Soldadura
32 Kg/ Kg/mm mm2 27 Kg/mm2 11 B-MB
–Mecan –Mec aniz izad adoo –Resist. corrosión –Anodizado –Lacado
M B B B
–Manguitos de unión de cables eléctricos y bridas. –Barras de conexión.
MB = Muy Bueno
B = Nueno
R = Regular
M = Malo
Fig. 14. Tabla II
11
4b. Aleación 6063 o AlMgSi0,5 Composición Composici ón química más generalizada : Máximo Mínimo
Fe
Si
Mg
Mn
Cu
Ti
Zn
Cr
Otros
Al
0,30 0,10
0,60 0,30
0,60 0,40
0,30 —
0,10 —
0,20 —
0,15 —
0,05 —
0,15 —
resto
Composición ideal para los perfiles de arquitectura: Máximo Mínimo
Fe
Si
Mg
Mn
Cu
Ti
Zn
Cr
Otros
Al
0,20 –
0,55 0,35
0,65 0,45
0,10 —
0,10 —
0,05 —
0,05 —
– —
0,15 —
resto
Principales características físicas en estado T5*: Módulo de de el elasticicidad Conductiv. termica a 20ºC Conduct. eléctrica % IACS Coef. dilat. lineal entre 20-100ºC Peso específico Res R esiist stiv ivid idad ad el eléc éctr tric icaa a 20 20ºC ºC Intervalo de fusión Dureza Webster
6.800 Kg Kg/mm 2 Dureza Rockwel 209 W/m K Dureza Brinell 55,5 Carga de Rotura
68 70 22-23 Kg/mm2
23,5/106 K 2,7 Kg/dm 3 3,1 3, 1µΩcm 615-655 12-13
20Kg/mm2 14 15 Kg/mm2 13-14 Kg/mm2
Límite elást. 0,2Kg/mm2 Alargam. (5,65%) Límite de fatiga Resistenc. a cizallad.
(*) T5 = Estado del aluminio después de extruido, enfriado al aire y envejecido a 175ºC.
Soldabilidad Puede soldarse sin dificultades especiales, preferentemente con los sistemas de soldadura TIG y MIG.
Mecanizabilidad Los perfiles obtenidos, gran parte de ellos destinados a la carpintería de aluminio, admiten altas velocidades de corte, fresado, 12
taladrado, troquelado, etc., facilitando unos altos rendimientos en el taller.
Resistencia a la corrosión Ofrece un excelente comportamiento, ya sea en atmósferas industriales o marinas. La capa de óxido que se forma en la superficie tiene un espesor de 0,0025 micras que, con el paso de varios años puede llegar hasta 0,020 micras.
Esta capa puede ser total o parcialmente destruida si se le ataca con soluciones alcalinas o algunas soluciones ácidas. Tam bién podría deteriorarse si queda atrapada entre dos superficies planas agua de lluvia o de condensación, o por rozamiento fuerte entre ambas que llegue a producir erosión. El contacto con la superficie de otros metales podría asimismo causar una corrosión por el llamado efecto “par galvánico” ,aunque el aluminio es resistente cuando el metal en contacto es el hierro galvanizado. Los tratamientos de superficie como el anodizado o el lacado aumentan considerablemente la resistencia a la corrosión.
5. La colada de tochos En el esquema representado en la fig. 3, el aluminio obtenido en la cuba de electrolisis pasa al horno de fusión, donde se le añaden los elementos aleantes correspondientes a la aleación que se quiera conseguir. En este caso nos centraremos en la aleación 6063. Los aleantes se encuentran a su vez en lingotes de aluminio aleado con un alto porcentaje del metal correspondiente, por ejemplo, Al+Mg; Al+Si; Al+Fe, etc. A estos
Capa de óxido protectora entre 10 y 20x10-6 mm
Fig. 15. Capa protectora de óxido.
lingotes se les conoce como aleaciones madre. Antes de verter el metal líquido desde el horno de fusión al horno de colada, se tomarán diferentes probetas para verificar en el laboratorio si la composición obtenida es la deseada. Si no lo fuera, se añadirán nue vas cantidades de lingotes madre con los elementos deficitarios hasta conseguir la composición deseada. De esta operación comenzará a depender la calidad de los perfiles que se obtengan por extrusión. Una composición incorrecta podría crear problemas de extrusionabilidad y sobre todo modificará las características físicas y químicas de los perfiles.
Fig. 16. Canaleta del horno de colada y esquema de colada de tochos. 13
Fig. 17. Espectrógrafo y laboratorio de análisis.
Del horno de fusión pasa el metal líquido a una temperatura de 740ºC al horno de colada y de éste, a través de una canaleta y unos filtros insertados en la misma, pasa al distribuidor situado en la parte superior
Fig. 18. Tochos saliendo del foso de colada y palés de tochos listos parala extrusión. 14
del foso de colada. Para conseguir que el tamaño de grano sea lo más fino posible se aplica una pequeña aportación de titanio. Sobre unos moldes de sección circular y sobre unos falsos fondos situados en el extremo de un émbolo, comienza a depositarse el aluminio líquido según se representa en el esquema de la Fig. 16. A medida que el émbolo va descendiendo lentamente el aluminio se va solidificando. De esta manera se obtienen unas barras cilíndricas de aluminio de 3 a 8 metros de longitud, según sea la profundidad del foso y las caracteríscas de la instalación. El diámetro de éstas barras lo determina el molde antes citado. Normalmente, los diámetros más comerciales varían entre los 150 y 254 mm, según sea el tamaño y la fuerza de la prensa de extrusión donde se vayan a utilizar.
6. Homogeneizado de Tochos A las barras de aluminio ya coladas se les aplica un tratamiento posterior, llamado homogeneizado, en un horno a temperatura de 580ºC. Esto se hace para lograr una adecuada distribución de los elementos aleantes, mejorar la plasticidad en caliente durante la extrusión y, lo que es muy importante, permite mejorar las características mecánicas que alcanzarán posteriormente los perfiles. Después de enfriadas las barras se cortarán a los largos comerciales solicitados por los extrusores extrusores.. Generalmente se cortan entre 50 y 80 cm. de longitud. cuando la prensa dispone de horno de calentamiento de tochos por inducción, pero si este horno es de gas puede suministrarse hasta la barra completa. El homogeneizado será pues otro proceso que influirá en la calidad posterior del perfil.
7. La extrusión de un perfil La tecnología de la extrusión está basada en la plasticidad de los metales cuando éstos se encuentran en estado sólido pero próximos a su temperatura de fusión. Esquemáticamente consiste en introducir el metal en un recipiente o contenedor, colo-
Fig. 19. Esquema de la extrusión.
cando en uno de sus extremos una matriz con la sección del perfil que se vaya a obtener. Por el otro extremo se aplica una presión por medio de un émbolo que que hará fluir el metal a través del orificio de la matriz, obteniendo así el perfil deseado. Fue en el año 1810, 1810, cuando cuando todavía no se había descubierto el aluminio, el inglés Bramah desarrolló la primera prensa de extrusión, pensando en la obtención de tu berías de plomo. A partir de de esta fecha se fueron introduciendo nuevos sistemas y equipos auxiliares llegándose a extruir tu bería de cobre y de latón. Más tarde y a medida que se iban conociendo las propiedades y características del aluminio se empezó a utilizar con él esta tecnología, hasta que fue la Segunda Guerra Mundial la que impulsó el enorme desarrollo que el aluminio ha tenido desde entonces.
Fig. 20. Diseño y corrección de una matriz de extrusión. 15
Fig. 21. Vista parcial de una prensa de extrusión.
temperatura son los parámetros de extrusión que también influirán en la calidad de los perfiles extruídos.
Así pues, los elementos básicos de la extrusión son el metal, la prensa con sus equipos auxiliares, los parámetros de extrusión y la matríz. Las prensas de extrusión son máquinas hidráulicas cuyo tamaño varía según sea la fuerza que desarrolle y las dimensiones de los perfiles que se vayan a fabricar. Las más comunes se sitúan entre las 1.200 y las 3.000 Tons., Tons., llegando algunas de ellas hasta las 12.000 Tons. Estas enormes prensas son utilizadas para la fabricación de grandes perfiles destinados a la aeronáutica, construcción de puentes, etc. La técnica consiste en calentar el tocho a una temperatura que varía entre los 460 y 500ºC, de manera que, al fluir el aluminio por la matriz, el perfil salga a una temperatura ligeramente superior a los 510 ºC para ser enfriado rápidamente a una velocidad entorno a los 50 ºC/minuto. Si no se cumple esta condición, la posterior carga de rotura que adquirirá el perfil se alejará de los 22-24 Kg/mm2, al no haber precipitado la cantidad necesaria de SiMg2, que es el elemento endurecedor de ésta aleación. La velocidad de extrusión, la presión y la 16
Los perfiles ya enfriados sobre la mesa de salida y almacenamiento de la prensa, cu ya longitud suele variar entre los 48 y 55 metros, con una anchura de 4 a 5 metros, son sometidos a un pequeño estiramiento para enderezar las ligeras curvaturas que presentan las barras de perfil extruído. Una Fig. 22. Prensa de extrusión.
Fig. 23. Mesa de enfriamiento, estirado y corte de una prensa de extrusión.
sierra, situada en el extremo de la mesa, cortará las barras a longitudes comerciales comerciales,, entre 4 y 6 metros, para ser depositadas en contenedores e introducirlas finalmente en un horno de maduración a 175 ºC, antes de ser embalados los perfiles para su distri bución.
8. Anodizado y Lacado de los perfiles Los tratamientos de superficie más importantes que se le aplican a los perfiles que van a ser destinados a la construcción de Carpintería de Aluminio Aluminio son el Anodizado o el tratamiento de Lacado. Anodizado Se trata de un proceso electrolítico en el que se provoca la producción de una capa de óxido de aluminio artificial en la superficie de los perfiles y que aumenta hasta mil veces el espesor de la capa natural de óxido que tiene el aluminio. Esquemáticamente el proceso consiste en
una preparación previa de la superficie del perfil en baños ácidos o alcalinos para después sumergirlo en una cuba de electrolísis, en la que el propio perfil hace de ánodo, en ella se produce una capa superficial brillante y transparente de óxido de aluminio, mucho más profunda, duradera y decorativa que la capa de óxido natural. Finalmente se somete a una hidratación o sellado en un baño de agua desionizada en torno a los 100ºC. 100ºC. También También se puede hacer esta operación en frío en un baño específico. La profundidad de capa de óxido que se puede coseguir dependerá del uso final que vaya a dársele al perfil. Para usos interiores basta con que sea de 8 micras, para exteriores de ambiente poco agresivo, como zonas rurales o poco industrializadas, son suficientes 15 micras y ya para zonas industriales o costeras se recomienda 20 micras. También con este tratamiento se pueden conseguir superficies en diferentes colores. Para conseguir estos colores se usaban en un principio sales orgánicas con las que no 17
Fig. 24. Planta de anodizado
se obtenía la estabilidad y duración deseada. Actualmente se utilizan sales metálicas mucho más estables y duraderas. Entre los colores más comunes se encuentran el color oro, el bronce, el negro, el gris metalizado, el verde, el granate, y algunos otros en periodo de investigación Lacado El lacado de perfiles de aluminio es otro de los tratamientos de superficie que, además de protegerle aún más de la corrosión natural, permite obtener una gran variedad de colores mates, brillantes, metalizados, etc., con los que los arquitectos pueden disponer de un amplio abanico de posibilidades de obtener armónicos conjuntos en fachadas e interiores. Esta técnica, posterior a la del anodizado, empezó a adquirir un importante desarrollo a partir de los años de la década de los 80. El proceso de este tratamiento consiste fundamentalmente en una limpieza previa de la superficie del perfil, sumergiéndolo en un baño ácido o alcalino. Posteriormente se aplica sobre la misma una capa de 18
óxido de cromo que mejorará significativamente la resistencia a la corrosión y permitirá un buen anclaje para la aplicación posterior de la pintura. Finalmente el perfil es introducido en un horno, llamado de polimerización, a una temperatura en torno a los 200ºC, finalizando así el proceso de lacado. Las pinturas más utilizadas son de poliéster en polvo, que se aplican en la superficie de los perfiles por medio de pistolas electrostáticas. Existen otro tipo de pinturas, a base de resinas de fluoruros de poli vinilideno, que garantizan hasta una duración de cinco veces superior a las pinturas de poliester en polvo.
Fig. 25. Muestrario de colores
9. Principales mercados del Aluminio Si miramos a nuestro alrededor resulta prácticamente imposible no encontrar algún objeto que no sea parcial o talmente de aluminio. Utensilios de cocina, electrodomésticos, elementos de decoración, bisutería, envolturas de alimentos, ventanales, etiquetas, tubos de pasta, automóviles, etc, etc. Efectivamente el aluminio ha entrado en nuestras vidas estando presente en cualquiera que sea el tipo de actividad o de mercado.
Esto viene a corroborar el enorme consumo mundial, tanto de aluminio primario, o de primera fusión, que se obtiene directamente de la alúmina en las cubas de electrolisis, como de aluminio secundario o de segunda fusión, que se obtiene de la recuperación o reciclaje de productos de aluminio desechados. La gráfica de la fig. 26 muestra los porcentajes de los perfiles de aluminio extruídos en Europa, destinados a los principales mercados.
Otros 19% Transporte 13% Industria 14%
Edificación 54%
Fig. 26.
10. El aluminio en la edificación Son muchas las razones y ventajas que explican el porqué el aluminio sigue teniendo un crecimiento espectacular en la Industria de la Construcción, como se refleja el la gráfica de la fig. 27. En tan sólo cuarenta años se ha multiplicado por diez el
consumo de aluminio en este Sector. Si nos referimos al uso de perfiles, el 54% del total de perfiles extruídos en Europa van destinados a la construcción de edificios.
19
1600
s a d a l e n o t e d s e l i M
1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1960
1970
1980
1990
Fig. 27. Diagrama de evolución del uso de aluminio en la edificación.
Entre las más importantes se pueden citar las siguientes: La relación peso-resistencia mecánica que tienen las aleaciones de aluminio utilizadas en este Sector permite a los arquitectos utilizar amplias superficies de vidrio. Los marcos y hojas de aluminio soportan sin problema alguno la acción del viento sin que se produzcan deformaciones. Las grandes fachadas de aluminio y cristal reducen considerablemente el peso en la estructura del del edificio. Lo mismo mismo sucede en la construcción de claraboyas, cubiertas y paredes en naves industriales, etc. No sufre ninguna dilatación diferencial que altere la estanqueidad de puertas y ventanas.
Fig. 28 20
1995
1998
La vida o duración del aluminio es casi ilimitada y sin apenas mantenimiento, mantenimiento , sólamente se recomienda una limpieza periódica con agua y jabón neutro. Ello es debido a la gran resistencia que este material presenta presenta a la corrosión. corrosión. Unos claros ejemplos los encontramos en la cúpula de la iglesia de San Gioacchino de Roma, finalizada en el año 1897 y en la que el aluminio que se empleó en la misma no tenía la misma pureza y calidad que la que se consigue actualmente. A pesar de todo sigue conservándose en buen estado. En el famoso rascacielos newyorkino Empire State Building, construido en 1935, se utilizó por vez primera aluminio anodizado y sigue desafiando a la atmósfera contaminante de esta enorme ciudad. Fig. 29
Resistente a la corrosión debido a que la fina capa de óxido natural que se forma en su superficie protege al resto del metal. Si además ha sido previamente anodizado, el espesor de la capa de óxido se aumenta hasta mil veces el espesor de esta capa de óxido. No absorbe humedades, ni se hincha ni se entumece, ni se resquebraja ni se rompe. No tiene límite de duración como los materiales orgánicos ni necesita protección contra la luz de los rayos ultravioleta. En la gráfica de la fig. 30 puede verse el comportamiento de una chapa de aluminio sin anodizar, de 0,91 mm. de espesor, después de 20 años de exposición en tres diferentes tipos de atmósfera.
Fig. 30 21
Decorativo debido a su aspecto natural brillante. Si además de ello es sometido a un tratamiento de anodizado en su color natural o en otros colores añadidos electrolíticamente y procedentes de sales metálicas totalmente estables, el aspecto decorativo queda en manos de la propia crea-
Lacado
anodizado
Fig. 31
ción del arquitecto. Esta gama de colores puede ser mucho más amplia si se le aplica un tratamiento de lacado. Resistente al fuego es la catalogación que Resistente tiene el aluminio entre los materiales de construcción no combustibles. Las aleaciones de aluminio, en este caso concreto la 6063, funde alrededor de los 650ºC, temperatura alcanzada en un fuego después de
un cierto tiempo. Este comportamiento es considerado como una ventaja por las autoridades competentes. Cada vez son más los tejados de naves industriales y fachadas las que se hacen con paneles cubiertos de aluminio, los cuales están diseñados para fundirse si el fuego es de grandes dimensiones Esto abre el edificio, permite el escape de gases y así minimiza la temperatura en la estructura de carga y facilita la extinción del incendio.
Fig. 32 22
Minimiza el consumo de energía a través por ejemplo de paneles solares regulables colocado en lo alto de las fachadas de los edificios. Fácil mecanización reduciendo notablemente los costes de taller. Se corta,se fresa se taladra ,se troquela y se suelda con suma facilidad y por tanto con un bajo consumo energético. Los diseños de los Sistemas de Carpinterías de Aluminio precisan de mínimos mecanizados y fácil ensambla je.
Fig. 33
Ofrece, prácticamente, soluciones ilimitadas facilitando a ingenieros y arquitectos el desarrollo de cualquier proyecto en el
que intervenga el aluminio. El coste de una matriz de extrusión, en función del tamaño de la sección del perfil y de la dificultad del mismo para ser extruído , es generalmente menor que el de las matrices necesarias para la extrusión de otros materiales. Una solución de emergencia en tiempo puede ser asimismo resuelta con facilidad, puesto que una matriz podría fabricarse en el plazo record de una semana. Buen conductor del calor. calor. Esta propiedad del aluminio podría ser una desventaja en aquellos casos en los que se necesite conseguir un aislamiento térmico, como en los cerramientos de fachadas. El diseño de Perfiles con Rotura Térmica ha resuelto este problema alcanzando unos valores de aislamiento similares a los de otros materiales aislantes utilizados en cerramientos. La solución consiste en unir dos perfiles de aluminio con unas barras de poliamida vitrificada, con una fuerza al deslizamiento de entre 60 y 80 Kg/mm2, si se trata de perfiles sin anodizar o anodizados y de 40 a 50 Kg. si los perfiles han han sido lacados. Esta poliamida vitrificada es resistente al al fuego y además apenas merma merma la resistencia mecánica del conjunto ensamblado.
Fig. 34. Simulación de temperaturas por ordenador
23
Poliamidas
Fig. 35
En la fig. 34 se representa una simulación hecha por ordenador de la sección de una ventana con rotura térmica y la distribución de las temperaturas y flujos de calor. Cuando en el exterior del habitáculo la temperatura es de 0ºC, en el interior ésta oscila entre los 12 y 13ºC.
lizada en la obtención de aluminio primario, sólo supone el 5%. Por ello y entre otras razones el valor residual de la chatarra de aluminio es mucho más alto que el de la chatarra o residuos de otras materias primas. El volumen de aluminio reciclado, procedente de envases, desguaces de automóviles, camiones, recortes de perfiles, etc., es tan importante que podría decirse que casi el 40% del aluminio que se consume es aluminio reciclado.
Es reciclable tantas veces como se quiera sin que pierda ninguna de sus propiedades y cualidades. La energía necesaria para su reciclaje es además más barata que la uti-
Reciclado de chapas y perfiles de aluminio Desmantelamiento
Separación Separaci ón
Fundición Construcción
Nuevas aplicaciones Nuevos productos extruidos o laminados
24
Fig. 36
11. Sistemas de Carpintería de aluminio Conocemos con el nombre de Sistema al conjunto de perfiles, herrajes, accesorios, utillajes y planos de mecanizado y monta je con los que se puede construir una variedad de soluciones y modelos de puertas, ventanas , muros cortina, etc. Un buen sistema es aquél que, con el menor número de perfiles posible y con unos sencillos mecanizados, pueda construirse una amplia gama de soluciones, cumpliendo naturalmente naturalmente todas ellas con los requisitos de estanqueidad al agua, al aire, de resistencia a la deformación por la acción
del viento y en definitiva la Normativa vigente al respecto. Para ello se requiere, primero de un estudio Para y diseño concienzudo de las prestaciones que vaya ofrecer el sistema, sistema, y después, después, una estrecha colaboración con el fabricante de perfiles, el de herrajes, el de accesorios y el utillajes de mecanizado, para conseguir todas las prestaciones previstas y deseadas. De nada serviría una buena calidad de perfiles si la calidad de los herrajes o de los accesorios fuera deficiente. Ambos complementos juegan un papel decisivo en la calidad de cualquier Sistema. Un buen coche no sólo debe tener buen motor sino tam bién unas buenas ruedas, buenos amortiguadores, buenos frenos, etc Lo mismo puede decirse de un Sistema. La fabricación en el taller no resulta complicada si, como ya se ha dicho, el Sistema ha sido bien estudiado. Esta se reduce a unos sencillos mecanizados de corte y troquelado y a un montaje que se asemeja al de un mecano.
Fig. 37 y 38
Sin embargo, ambas operaciones, mecanizado y montaje, tanto en el taller como en la obra, han de ser realizadas correctamente, siguiendo todas las instrucciones que el fabricante del Sistema facilita. Continuando con el símil de un coche, si éste no ha sido perfectamente ensamblado dejará de funcionar correctamente en cualquier momento. Los Sistemas están clasificados principalmente en tres grandes grupos : BATIENTES, DESLIZANTES O DE CORRE DERA y MUROS CORTINA.
Fig. 39 25
11a. Sistemas Batientes Los batientes son aquellos cuyos sistema de apertura describen un ángulo o giro giro sobre unos mecanismos llamados bisagras. Algunos de ellos, llamados oscilo-batientes, disponen de dos tipos de apertura para una misma ventana que; según se desee, puede abrirse sobre un eje vertical, que sería la apertura convencional, o sobre un eje horizontal. La primera apertura es de hasta 180º, mientras que la segunda oscila normalmente entre los 15º y los 20º, dependiendo del fabricante del herraje que permite este tipo de aperturas. La función de esta segunda apertura es la de ventilar el habitáculo sin necesidad de correr las posi bles cortinas que disponga la ventana y la de evitar que el viento bambolee la hoja mientras la ventana esté abierta. Dentro de este grupo se encuentran tam bién las soluciones pivotantes verticales y horizontales, las deslizantes y las plega-
Fig. 41 26
Fig. 40
bles para cerramientos de grandes dimensiones. Los Sistemas batientes son más herméticos que los deslizantes, permiten una fácil limpieza de los cristales, y tienen menos elementos de desgaste, como por ejemplo las ruedas que tienen los Sistemas deslizantes o Sistemas de Corredera. Como inconvenientes podrían citarse el de ser generalmente un poco más caros y el de ocupar más espacio de apertura.
En cualquier Sistema, ya sea abatible o deslizante, debe tenerse muy en cuenta la evacuación de la posible agua que pueda penetrar, antes de que ésta llegue al interior del habitáculo. Por ello resulta de suma importancia en los sistemas batientes el volumen de la cámara exterior que se forma entre el marco y la hoja, y los orificios de desagüe así como su ubicación. Cuanto mayor sea esta cámara menos posibilidades de entrada de agua tendrá el sistema. La información que debe contener el Catálogo de un buen Sistema ha de ser lo más amplia y detallada posible para que después puedan cumplirse todas las características del mismo. En ella se adjuntarán planos de mecanizado y montaje, datos de cálculo, ábacos, perfiles y accesorios a utilizar según las dimensiones del hueco a cu brir, etc
Fig. 42 27
11b. Sistemas deslizantes Fig. 43
nación común de éste tipo de sistemas es el de Corredera. Dentro de este mismo grupo se encuentra el sistema Guillotina, en el que la hoja se desplaza verticalmente por medio de un sistema de muelles retenedores que permiten mantener cualquier posición de la misma a lo largo de su recorrido. Conviene insistir en que la calidad de los accesorios de cierre como juntas, cepillos ,burletes, etc. y la de los herrajes, fundamentalmente las ruedas, influirán de manera decisiva en la calidad final del Sistema. Todo ello deberá estar bien reflejado en el catálogo del fabricante, lo mismo que se ha dicho al hablar de los sistemas batientes.
Se llaman Sistemas deslizantes a aquellos cuyas hojas que provistas de unas ruedas se desplazan horizontal y paralelamente sobre unos carriles dispuestos en la parte inferior y superior del marco. La denomi-
Generalmente hablando, las mayores ventajas que ofrecen los l os sistemas de corredera son las de ocupar menos espacio cuando las puertas o ventanas se encuentran abiertas, por lo que se hacen idóneos para cerramientos de grandes dimensiones como, por ejemplo, salidas a terrazas y jardines. Entre los inconvenientes son, en líneas generales, menos herméticos y de acceso más difícil para la limpieza de cristales, cuando éstos no pueden ser limpiados desde el exterior, como ocurre por ejemplo con las ventanas que no dan a terraza.
Fig. 44 28
11b. Sistemas con Rotura térmica El ahorro energético es un factor muy importante a tener en cuenta en el sector de la edificación, edificación, debido a la mayor escasez de energía y a su más elevado coste. Las actuales construcciones se hacen ya con aislamiento en tejados y paredes. Las ventanas y muros cortina no pueden permanecer ajenos a éste problema, puesto que forman una parte importante de las fachadas de cualquier edificio, sea éste destinado a viviendas, oficinas, hospitales, naves industriales, etc. Al presentar las características físicas del aluminio, hemos visto que éste es buen conductor del calor, por lo que, para mejorar el aislamiento en un cerramiento de aluminio es preciso provocar una rotura térmica en la sección de los perfiles que tengan contacto simultáneo con el exterior y el interior del habitáculo. Esto se consigue con los Sistemas de Rotura Térmica, en los que se utilizan unos perfiles resistentes,
hechos de poliamida vitrificada que, unida fuertemente con una fuerza al deslizamiento entre 60 y 80Kg/mm2, hace que el conjunto del perfil resultante, (aluminio +poliamida), tenga prácticamente el mismo momento de inercia que la sección, si toda ella fuera de aluminio. Un buen Sistema de Rotura Térmica , además de estar correctamente ensamblado para evitar deslizamientos y posibles filtraciones de aire y agua, y disponer de una buena calidad de Poliamida reforzada con fibra de vidrio, la separación entre las secciones de aluminio deberá ser la máxima máxima que permita el Sistema para alcanzar sus mejores características mecánicas. Entre 20 y 30 mm. se puede considerar una buena separación. El espesor espesor de la poliamida ha de ser el mínimo necesario y, y, que a ser posible, éstas formen pantalla en el interior de la cámara. También es conveniente que la sección del conjunto tenga varias cámaras y, y, si éstas están rellenas de una espuma aislante se habrá conseguido un óptimo grado de aislamiento.
Fig. 45
Poliamidas
Fig. 46 29
Obviamente cuanto menor sea el coeficiente de conductividad térmica, té rmica, expresado 2 éste en watios/m ºC, mayor será el grado de aislamiento del sistema. Este valor de berá oscilar oscilar entre 2,2 y 3,5 W/m2 ºC. Un detalle muy importante a tener en cuenta en cualquier Sistema de Rotura Térmica, batiente o deslizante, es que en su colocación y fijación a obra debe existir otro puente térmico para que el hormigón o ladrillo de la pared no haga de conductor entre los dos perfiles de aluminio. Una recomendación sería la de utilizar premarcos de madera sobre los que se apoyaría el marco de aluminio.
11c. Dónde deben utilizarse los sistemas de Rotura Térmica Existe una tendencia bastante generalizada de utilizar estos sistemas en zonas o lugares fríos para ahorrar calefacción, sin em bargo su instalación está tanto o más justificada en aquellas zonas cálidas y sobre todo si se dispone en el habitáculo de equipo de aire acondicionado. Producir
30
una frigoría tiene un coste superior casi en un 30% sobre el coste de producción de una caloría. En la gráfica de la fig. 47 se puede comprobar cuál puede ser el ahorro al cabo de un año en uno y otro caso, utilizando Sistemas de Carpintería con Rotura Térmica.
12. Rehabilitación de Edificios A pesar de ser el aluminio un material nue vo y moderno, éste se adapta de manera perfecta en la rehabilitación de todo tipo de edificios antiguos y modernos edificios. Hoy podemos ver, por ejemplo, cómo en el casco histórico de Roma o en el de cualquier ciudad europea, en espléndidos edificios, como palacetes, bancos, hoteles, etc, han sido sustituidos sus ventanas y balcones originales por otros de aluminio, adecuando el diseño del sistema utilizado a las características del mismo y de su entorno. Lo mismo se adapta a edificios en grandes ciudades como a viviendas de tipo rural o rústico. La rehabilitación es precisamente otro de los mercados de gran peso específico en los que está presente el aluminio.
Centros comerciales
Oficinas
Unifamiliares El arquitecto
«El aluminio ofrece gran li bertad cuanto a diseño. Permite hacer prácticamente cualquier cosa que se pueda imaginar. Algunas veces elijo aluminio anodizado porque el aspecto de “alta “alta tecnología” encaja bien con el diseño. Otras veces puedo elegir conscientemente algún color, porque trato de subrayar el dibujo de las líneas de ventana, puertas y muros, en ocasiones también para para integrar integrar el color al estilo de casa de los futuros componentes. Fachadas ligeras
Invernaderos
31
en
Hoteles
Oficinas
Rehabilitaciones
Edificios singulares El propietario
«Como promotor del proyecto estoy por supuesto muy interesado en el factor costes. En cuanto al precio de compra, el aluminio ciertamente no es más barato que otros materiales, pero en lo que se refiere al mantenimiento y al ritmo al que se puede instalar, el aluminio alcanza una puntuación muy elevada. Y además, en especial los sistemas de perfiles aislados, ayudan a mantener el coste de la energía a unos niveles aceptables. Y... además, tiene un aspecto muy agradable».
32
33
Bricoficha 08.03
SERRAR LISTA DE MATERIAL LAS SIERRAS MANUALES EL DENTADO LA TÉCNICA DE ASERRADO LAS SIERRAS MANUALES LAS SIERRAS MANUALES LAS SI ERR ERRAS AS PARA METALES METALES Y HORMIGN LA TÉCNICA DE ASERRADO LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN SERRAR EN EL JARDÍN
LI ST STA A DE MATE MATERI RI AL SERRAR
LA TENAZA DE TRI SC SCAR AR : Es t a h e r r a m i e n t a s e emplea para ajustar la inclinacin de los dientes de las sierras desgastados (excepto los dientes dientes "hardpoint") .
EL BANCO DE TRABAJO : El tr abajo de aserrado es m u c h o m s c m m o d o s i se hace sobre un banco de trabajo provisto de sargentos o cuas.
LA MESA DE A S E R RA RA D O : La mesa de aserrado met lica permit e utilizar las sierras elctricas en posicin estacionaria.
LA GUA DE CORTE : Es t a h e r r a m i e n t a s e regula muy fcilmente seg n diferentes ngulos ngulos para ser utilizada con diferentes mat eriales de cualquier cualquier anchura y grosor. L A S LI LI M A S : Para nivelar los dientes de la sierra, se emplea una lima plana, y para afilarlos una lima de seccin seccin tr iangular.
LA CAJA DE I NGLET NGLETES ES : Existen cajas de ingletes d e m a d e r a o p l st st i c o que sirven para serrar a 45 o a 90 . LOS SARGENTOS : Los materiales que se van serrar deben quedar perfectamente fijos, sobre todo si se trabaja con mquinas elctricas.
EL GRAMI GRAMI L : Utilice Utilice preferentement e un modelo provisto de regla graduada y dos puntos.
LA ESCUADRA ESCUADRA : Le ser indispensable para tr aspasar las lneas lneas de corte sobre todos los lados de la pieza que va a serrar.
EL PROLONGA PROLONGA DOR : La mayora de las mquinas elctricas tienen cables de alimentacin cortos, por lo que deber prever un prolongador.
LAS SI ERRAS MANUALES SERRAR
LAS SI ERR ERRAS AS DE MANO : L a s si si e r r a s d e m a n o o s e r r u c h o s s e e m p l e a n p a r a e l aserrado de tablas y paneles de m adera maciza, aglomerado, est. Algunas de ellas poseen una hoja revest ida de una capa de tefln inv isible que la prot ege y f a c i l i t a s u d e s lili z a m i e n t o a t r a v s d e l a m a d e r a .
LA EMPUÑADURA : La emp uadu ra d el serrucho serrucho est hecha de madera o de plstico. La empu adura de plstico, generalment e con superficie antideslizante o antitranspirante, es mu y manej able. La La empuadur a de mader a, ms clsica, clsica, brinda calor. Algunas empuaduras pueden ser ut ilizadas ilizadas como escu escu adro o gu a de trazado ( a 45). 45). FORMA DEL DENTADO : La forma del dent ado de los serruchos depende de la utilizacin. El dentado derecho (1 ) es slo adecuado para el t r o n z a d o . E l m o d e l o m s p o l iv iv a l e n t e e s e l " d e d o b l e accin", o de dentado universal o semiinclinado (2) que permite t anto aserrar aserrar en longitud longitud como transversalmente transversalmente (tronzar). D EN EN T A D O " H A R D P OI OI N T " : Muchos serruchos no pueden ser afilados porque sus dentados han sido endurecidos; sin em bargo, el afilado de este tipo de dentados dura aproximadam ente 5 veces ms que el de un dentado que no ha sido trat ado. El dentado dentado "hard point" se reconoce por su color azul oscuro. Es Es perfectamente apropiado para el aserrado de mat eriales encolados (aglomerado,...). TP I Para el t ronzad o de tab las gr uesas, em plee plee una sier sierra ra de de 5 - 7 T PI PI ( t e e t h p e r i n c h : d i e n t e s p o r p u l g a d a ) , c o m o herr am ienta p olivalent e un m odelo 7 -9 TPI, TPI, y para para todos todos los t rabaj os fin os un dentado de 9 -13 TP TPI (muy fino finoss : 13131 6 T PI PI ) . T a m b i n s e p u e d e n c on on t a r l a s p u n t a s ( PT I ) : 8 p u n t a s p o r 7 d i e n t e s / p u l g a d a , e s d ec ec i r , e l n m e r o d e dientes +1.
EL DENTADO SERRAR
EL TRISCADO : Una sierra con dentado rectilneo se atascara atascara rpidament e en la lnea lnea de corte. Para Para evitar este pr oblema, la m ayora de las si er ra s ti enen die nt e s triscado triscados, s, es es decir, decir, inclinad inclinados os alternat ivam ente hacia la derecha o hacia hacia la izquierda. El El corte ser as ms ancho que la hoja de la sierra.
E L N I V E LA LA D O : Se aconseja nivelar la hoj a de la sierra si sta se bloquea y si se observa que algunos dient es estn desgastados ( e x c e p t o l a s s i e r r a s " h a r d p o i n t " ) . C o l o q u e l a s ie ie r r a horizont alment e sobre el banco de trabajo bloqueada entre dos tab las y con el den tad o li b re y dirigi dirigido do hac hacia ia Ud. Ud. Limes Limes l o s d i e n t e s a l a m i s m a a l t u r a ( u t i l i z an an d o l a l i m a p l a n a ) . EL TRISCADO : Esta Esta operacin se efect a con ayuda de una t enaza de triscar que deber ajustar en funcin del nmero de dientes por pulgada de su sierra. En En prim er lugar, tr isque los dientes cuyo ngulo se dirige en sentido opuesto a Ud. (1 de cada 2), voltee la sierra y trisque los dientes restant es. Trisque slo la punta d e los dientes dientes (el tercio s u p e r i or or d e l d i e n t e ) . AFILADO : C on on l a l i m a t r i a n g u l a r , l i m e l o s d i e n t e s p a r a a f i l a r l a s punt as. El El grosor de la lima debe corresponder al tam ao d e l o s d i en en t e s . M a n t e n g a l a l i m a h o r i z o n t a l m e n t e , e n ngulo recto con respecto a la hoja de la sierra, cuando se trat a de sierras para cort e longitudinal, y a 60d e la ho hoja de la sierra cuando se trat a de sierras universales o para tronzar. P A R A G U A R D A R L A S I E RR RR A : Lim pie r egul arm ent e la hoj a de la si err a ( elimi elimine ne la res resina ina a d h e r i d a ) y e n g r s el el a ( c o n a c e i t e ) a n t e s d e g u a r d a r l a . Colquela en un estuche o culguela par a que no se dae el dentado. Antes de su utilizacin, no olvide limp iar el aceite que ha quedado sobre la hoja.
LA TÉCNI TÉCNI CA DE ASERRADO ASERRADO SERRAR
S EG EG U R I D A D : Procure sostener bien el material que desea serrar y c o l q u el el o a l a a l t u r a a d e c u ad ad a , p o r e j e m p l o s o b r e u n caballete, caballete, una t ijera de serrar a un banco de trabaj o. De esta forma, se facilitar su trabajo y la punta de la hoja no tocar el piso. Sujet e la pieza de mader a con su rodilla.
COMENZAR EL CORTE : Para manipular y dirigir m ejor la sierra, mant enga el dedo ndice t enso con tr a la em pua dur a. Incline Incline la sierra sierra a 45 con respecto el mater ial que va a serrar y acerque el dedo pulgar de la otra m ano a la hoja de la sierra sierra a fin de poder guiarla. Sierr e tirando hacia Ud. Hasta que se defina el trazo de corte. SERRAR : Efecte un mov imiento regular y amplio para que todos los dientes de la sierra sierra entr en en contacto con la madera. No ejerza presin presin fuerte, y sobre todo no se apoye cuando cuando tire la sierra hacia Ud. Si el el trazo de cort e tiende a cerrarse, coloque en la ranura hecha una estaca de madera o plstico. TERMI NA R EL CORTE : Para hacer cortes longitudinales, longitudinales, ser recomienda hacer hacer un corte inicial en el otro ext rem o de la pieza pieza de madera a fin de que los trazos de corte se unan con precisin. P ara hacer cortes transversales, deje libre la parte inferior de la man o y sierre suav ement e haciendo movimientos movimientos cortos cortos p a r a q u e l a m a d e r a n o s e d a e a l f i n a l i za za r e l c o r t e . LA CUÑA DE BAN CO DE TRABAJO : La cua de ba nco d e t rab aj o pu ede ser f abri abrica cada da fci fcilme lmente nte por Ud. Mismo. Esta cua est est comp uesta por un listn i n f e r i o r q u e v a a p o y a d o s o b r e e l b an an c o d e t r a b a j o , y u n listn superior qu e calza la pieza pieza que se va a tr onzar. La cua le permitir un aserrado perfectamente recto y perpendicular, sin rotur as ni astillas.
LAS SI ER ERRAS RAS MANUALES SERRAR
LOS SERRUCHOS SERRUCHOS DE COSTI COSTI LLA : A diferencia de los serruchos ordinarios, los serru chos de costilla costilla poseen poseen una hoja rectangular con un lomo r eforzado por una band a m etlic etlicaa que la la mantiene mantiene recta recta aumentando aumentando su peso. peso. Su dentado fino (para tronzar) permit e realizar realizar c o r t e b i e n p r e c i so so s e n l a m a d e r a d e c h a p e a d o , p a n e l e s d e l g a d o s, s, p e r f i l e s y m o l d u r a s . TÉCNI TÉC NI CA DE ASERRADO ASERRADO : Comience efectuando efectuando mov imient os cortos, tirando hacia Ud. E inclinando ligerament e la sierra. sierra. Sujete seguidament seguidament e la sierra sierra en posicin horizontal (y no a 45 con el serrucho ordinar io). Los serruchos serruchos de costilla son ideales ideales para t ronzar listones, tarugos y fabricar espigas. espigas.
L A S I E R RA RA P A R A E N M A R C A D O S : Estas son pequeas sierr as de costilla costilla con dient es de poca inclinacin. inclinacin. Sirven para recortar listones delgados o molduras, con un t razo de corte corte m uy fino. Las sierras sierras para cortar los tacos o espigas que sobrepasan sobrepasan la madera; su emp uadur a puede fijar se a la derecha o a la izquierda. izquierda.
CAJA CAJ A DE I NGLE NGLETE TES S / GUÍ A DE CORTE CORTE : Pa r a l o g r a r b u e n o s c o r t e s a n g u l a r e s ( d e m o l d u r a s o per files) , se complementar complementar la sierra sierra para enmarcados enmarcados con una caja de ingletes. De esta form a podr serrar a 45 a 90. 90. La gua de cort cort e (m etlica) le ofr ecer la pos ibilidad de escoger diferentes ngulos com prendidos ente 1 5 y 12 0 . L A S I E RR RR A I N G L ET ET A D O R A : Existen tambin sierras ingletadoras de precisin profesional. Estas sierras sierras son gu as de corte, m etlicas, a las cuales se se fija un a sierra especial cuya posicin puede ser regulada de derecha a izquierda, segn ngulos fijos (22, 5 , 30, 36 , 45 y 90, 90, por ejem plo) o a ngulo exacto. exacto.
LAS SI ERRAS MANUALES SERRAR
S I E RR RR A D E P A N EL EL E S / D E SF SF O N D A D O R A : Las caracters caractersticas ticas de esta sierra sierra son su f orma y su moro dentado que le permiten efectuar cortes iniciales e n el centro de un panel sin que se requiera hacer agujer os iniciales. iniciales. La sierra coladora podr vaciar luego la abert ura hecha por la sierra de paneles.
L A S I E RR RR A C A L A D O R A O D E P U N T A : A diferencia de los otros modelos, la sierra calado ra, p r o v i s t a e n g e n e r a l c o n u n a em em p u a d u r a e n f o r m a d e pistola, tiene que ser empujada hacia abajo. Su hoja estrecha se termina en form a de punta. La sierra caladora caladora le perm perm itir cortar curvas y hacer hacer aberturas (siempre y c u a n d o s e p e r f o r e p r e v i a m e n t e u n a g u j e r o i n i c i al al ) . L A S I E RR RR A D E A R C O P A R A C O RT RT A R : La sierra sierra de arco para cort ar posee un a hoja larga y su arco es poco profundo. La hoja se puede orientar a 3 60y e s d e sm sm o n t a b l e . S i t i e n e q u e s er er r a r e n e l m e d i o d e u n a pieza, perfore un agujero qu e atravesar luego con la hoja de la sierra sierra desmont ada. Vuelva a fijar la hoja a la sierra con la tuerca de aletas. LA SI ERR ERRA A DE MARQUETERÍA MARQUETERÍA : Los dientes de su hoja deben estar orient adas hacia abajo. La sierra de m arquet era es perfecta perfecta para los los trabajos de modelismo, o para contorn ear en materiales como el chapeado, chapeado, las m aderas delgadas, delgadas, el "t riplex", etc. Coloque un tr ozo de madera recortado por debajo de la pieza que va a serrar para sujetarla. L A S I E RR RR A U N I V E RS RS A L : Esta sierra posee una hoja universal que puede ser orientada segn 7 a 9 ngulos diferentes; es, por lo tanto, sumamente prctica para las partes de difcil acces o. Adems de la madera, puede serrar el plstico y el metal. Su hoja, una vez desgastada, puede ser reem plazada
LAS SI ER ERRAS RAS PARA METALES METALES Y HORMI GÓN SERRAR
LA SI ERRA PARA METALES METALES : La hoja de la sierra para m etales est tensada en el arco (co n t uer cas de alet as) con l os dientes dientes orientado orientadoss hacia hacia el e x t e r i o r . S u e m p l e o n o s e l i m i t a a l c o r t e d e m e t a l e s, s, y a que se puede utilizar tambin para serrar plstico ( c a n a l on on e s , p o r e j e m p l o ) . S u e m p u a d u r a p u e d e s er er d e madera, cerr ada o en forma de pistola. TENSI TE NSI ÓN DE LA HOJA : La hoja se mantiene t ensa en su sitio sitio gracias a una tuer ca de aletas o t uerca de m ariposas. Un exceso de tensin puede deform deform ar hoja, m ientras que una tensin demasiado demasiado dbil. Puede Puede torcer la hoja y rom perla muy rpidamente. En algunos modelos se puede orientar la hoja de la sierra.
L A S I E RR RR A P A R A M E TA TA L E S " J Ú N I O R " : En muchas ocasiones, ocasiones, este modelo de sierra le ser m ucho m s til que la sierra sierra para m etales tradicional. Su hoja es mu y fina y posee en general 32 dientes por pulgada.
L A M I N I S I E RR RR A P A R A M ET ET A L ES ES : La minisierra para metales est compuesta por una e m p u a d u r a s i m p l e s o b r e l a c u al al v i e n e f i j a d a u n a h o j a ord inar ia par a m etal es, suj eta da en en un sol soloo lad lado. o. Ud. Ud. pod podr r serrar ya sea con la parte com prendida entre la empuadura y el punto de fijacin o bien con la parte parte libre de la hoja. Se recomiend a para piezas de difcil acceso. L A S I E RR RR A P A R A H O RM RM I G Ó N : Si tiene que cort cort ar bloques de hormign celular, ut ilice una s i er er r a c o n d e n t a d o " w i d i a " ( d e l a l e m n " w i e d i a m a n t " : como diamant e). Se trat a de un tipo especial especial de dentado tem plado. No utilice nunca una simple sierra para madera y a q u e l a d a a a r a a i r r e m e d i a b l e m e n t e .
LA TÉCNI TÉCNI CA DE ASERRADO ASERRADO SERRAR
TI POS DE HOJA : Ex i s t e n h o j a s d e s i e r r a p a r a m e t a l e s c o n d i f e r e n t e s dentados. Los dentados que ms a m enudo se consiguen consiguen tienen 14, 18, 2 4 y 32 dientes por pulgada. Para d e t e r m i n a r e l t i p o d e d e n t a d o a u t i l i z a r , c a l cu cu l e q u e e l grosor del mater ial que va a serrar serrar deber corresponder a 3 dientes. F LE L E X I B I L I D A D D E L A H O JA JA : Para reducir los riesgos de rom per la hoja, puede ut ilizar las hojas llamadas "flexibles". Algun as de ellas ellas tienen tant a flexibilidad que puede incluso anudarlas. Las hojas flexibles t i e n e n t a m b i n l a p r o p i e d ad ad d e s e r m u y p r c t i c a s p a r a alcanzar las partes de difcil acceso.
I NI CIA R EL EL CORTE CORTE : Fije de manera slida a un torn o la pieza que va a serrar. Con el pulgar de la mano que le quede libre, gu e los pri m eros t razos de aser rado ( que deber deber efectuar efectuar tirando hacia Ud., Ud., apoyando ligeramente). Comience Comience el aserrado sobre una superficie plana y no sobre una pun ta de ngulo, luego sierra sin ejercer pr esin. CORTE : Una vez efectuado el corte inicial, coja con la mano que le quede libre la parte delantera del arco para guiar la sierra. Mantenga la sierra lo ms cerca posible del torno p ara evitar las vibraciones. Proceda, sin apuros, pues d e lo contr ario la hoja deslizara sobre el mater ial sin cort cort arlo.
LAS PI EZAS DE SEC SECCI CI ÓN REDONDA : Los t ub os o pie zas d e sec cin re don da puede puedenn corta cortars rsee con con l a s i e r r a p a r a m e t a l e s t a n f c i l m e n t e c o m o l a s p i e z as as planas. Grelas Grelas a medida que v a cortando a fin de que se u n u n l o s d o s e x t r e m o s d e l t r a z o d e c or or t e .
LA SI ER ERRA RA CI CI RC RCULAR ULAR SERRAR
TI POS DE HOJA : ALas ALas hojas de diente ancho tratados con carburo ( 1) son ideales p ara el a serr ado lon git udin al. La gr an sep separ araacin cin que hay entr e los dientes produce produce un corte bastante basto. Esta Esta hojas sirven para cort ar la mayor a de los materiales (salvo piedra, mampuestos, m etales con carburo carburo y m adera con clavos). La hoja universal (2), tratada a veces con c ar ar b u r o , c or or t a l o n g i t u d i n a l m e n t e y t r o n z a l a m a d e r a maciza y sus derivados. derivados. La hoja de tronzado (3) posee posee ms dientes, ofrece un aserrado ms fino y no se altera con los clavos. Para paneles de "isorel" y de plstico de p oco g r o s o r ( 2 m m ) e s a de d e c u ad ad o u n d e n t a d o m u y f i n o ( 4 ) . PROFUNDI DAD DEL CORTE CORTE : La profundidad del corte corte depender depender del dimetr o de la hoja : c u a n t o m s g r a n d e s e a el el d i m e t r o , m s c ap ap a c i da da d tendr la hoja de serrar mat eriales gruesos. La altura altura de corte de la mayor a de las mquinas se sita entre 4 y 6 cm. El dimetr o de la hoja depende de la potencia potencia y de la c a p a c i d ad ad d e l a m q u i n a . AJUSTE DE LA PROFUNDI DAD D E CORTE CORTE : Ajuste de la profundidad de corte para que la hoja sobrepase en 3 cm el canto de la pieza y obtener un cort e preciso. El El reglaje de la profundidad de corte t ambin le ser t il para hacer ranur as. Para las piezas que se debe debenn aserrar en 2 par tes, el alcance de la hoja debe ser superior a la mitad de su grosor. VELOCII DAD Y RÉGI VELOC RÉGI MEN : En algu nos m odelos, se puede regular la velocidad y, por c o n s ig ig u i e n t e , a d a p t a r l a a l g r o s o r y a l t i p o d e m a t e r i a l cortado. La regulacin de la velocidad, un opcin interesante, garant iza una velocidad velocidad en carga constante ( s i n c a d a de de l p a r ) , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l t i p o d e material y de la presin ejercida.
LA SI ER ERRA RA CI CI RC RCULAR ULAR SERRAR
LA TAPA D E PROTEC PROTECCI CI ÓN : La tapa de proteccin proteccin se abre a partir del m oment o en que se comienza el aserrado. aserrado. El borde del material empuj a la par te del ant era r edond eada de la tapa hacindola hacindola que se abra. Por Por lo tant o, no intente abrirla Ud. m ismo. La tapa de proteccin se volver a cerrar cuando ret ire la sierra de la pieza cortada. LA CUCHI CUCHI LLA DE SEPARAC SEPARACII ÓN : La cuchilla de separacin es una especie de "hoj a" fina fij ada d etr s de l a hoj a de cortar que sirve para mantener una separacin suficiente ent e las part es de pieza pieza cortada, evitando as que la hoja se bloquee. Respeta las recomendaciones de reglaje del fabricante (separaci n entre hoja y cuchilla). cuchilla). A S P I R A CI CI Ó N D E L PO PO L V O : Es i m p o r t a n t e d i s p o n e r d e u n s i s t e m a d e a s p i r a ci ci n , y a que de lo contrario el polvo se acumular en el mat erial q u e s e e st st c o r t a n d o , i m p i d i e n d o q u e s e v e a l o s u f i ci ci e n t e m e n t e b i e n c o m o p a r a p r o s e g u i r e l t r a b a j o e n buenas condiciones. Cercirese Cercirese de poder conectar una aspiradora a su mquina. HOJA DI RI GIBLE : La may ora das sierr as ofrecen la posibilidad de poder m odificar la orientacin de la hoja con respecto respecto al cuerpo de la mquina, lo que permit e efectuar cortes biselados (de 0a 45). Una escala grad uada indica el valor del ngulo . Est clar o qu e la pr ofun didad de cor te dismin disminuye uye cuand cuandoo se se sierra en bisel. COMO PROCEDER : Al igual que para el aserrado aserrado m anual, el mater ial que se va a cortar debe estar estar firm ement e sujeto a un soporte bien e s t a b l e ( b a n c o d e t r a b a j o o t i j e r a s ) , Co n l a p a r t e "decorat iva" dir igida hacia abajo, ya que el astillado de madera se produce hacia la parte de arriba. Esto es impor tant e cuando se tr abaja, por ejemplo, con encimeras.
LA SI ERRA CI CI RC RCULAR ULAR SERRAR
C O RT RT A R A M A N O A L Z A D A : Se puede practicar practicar una abert ura por delante de la placa de base que le indicar la direccin direccin del tr azo de corte; esta gua le permit ir as serrar serrar a mano alzada siguiendo una lnea de referencia. Si se observa que la hoja va a b l o q u e ar ar s e , e c h e l i g e r a m e n t e h a c i a a t r s l a m q u i n a y djela retomar velocidad. G U Í A P A R A L EL EL A : Este Este accesorio, como su nombr e lo indica, le servir para cortar un a pieza de madera paralelam ente a su canto. Sin e m b a r g o , c o n e s t a g u a n o s e p u e d e s e r r a r a c u al al q u i er er d i s t a n c i a d e l b o r d e ( p a n e l e s a n c h o s) s) y a q u e t i e n e u n a distancia mxima y una distancia mnima.
P ER ER FI FI L D E GU GU Í A : Cuando teng a que efectu ar cort es ms all de la distanc distancia mx ima de la gu a paralela, paralela, ut ilice un perfil especial especial con una ranura que guiar la hoja, o bien fabrique un Ud. mism o con un trozo de madera (que deber fijar con sargentos). De esta forma, podr cortar ngulos.
T R O N Z A R V A RI RI A S P I E Z A S : Si desea desea cortar varias piezas a un m ismo tam ao, deber alinearlas a todo lo largo, bloquendolas en su extrem o con un t rozo de m adera y dejando que las puntas a cortar sobrepasen el banco de tr abajo. Coloque un listn a todo lo largo de la lnea de corte par a que le sirva de gua y corte todas las piezas al mismo tiempo. T R A B A J O ES ES T A CI CI O N A R I O : Pa r a co co r t a r p i e z a s d e p e q u e o t a m a o , e s m s s e g u r o utilizar la m quina en posicin posicin estacionaria, mont ada sobre (o m s bien debajo) de una m esa de aserrado. aserrado. En lugar de desplazar la sierra, es la pieza de madera la que se desplaza. Bloquee el bot n de puesta en mar cha / para parada da y prevea un interruptor adicional.
LA SI ERRA DE VAI VÉN SERRAR
FUNCION AMENTO : La rotacin del mot or de la sierra de vaivn se transforma en un m ovimiento v ertical de vaivn que acciona acciona la hoja hoja de la sier ra y al cu al se puede agreg agregar ar tambin tambin un movimiento movimiento pendular. De esta esta m anera, cuando la hoja hoja sube (y corta) se desplaza al mismo tiempo hacia delante. Es t a f o r m a d e f u n c i o n a m i e n t o p e r m i t e u n t r a b a j o m s rpido y cmodo, r educiendo al al mism o tiempo el desgaste d e l a h o j a . S i n e m b a r g o , c u a n d o d e b a e f e ct ct u a r c o r t e s sumamente precisos (por ejemplo, para paneles m e l a m i n a d o s o d e p o c o g r o so so r ) , d e t e n g a e l m o v i m i e n t o pendular. LÍ NEAS CURVAS CURVAS : Las lneas lneas curv as son la especialidad de la sierra sierra v aivn. C u an an t o m s a n g o s t a s e a la la h o j a u t i l i z a d a, a, m a y o r posibilidad tendr de cortar cortar cur vas "cerradas", com o lneas lneas ovaladas, circunferencias, etc., empleando incluso m at er ial es g ru esos ( plstico, plstico, madera, madera, metal e incluso incluso losas losas de cermica; para estas ltimas se debe emplear emplear una hoj a especial). HOJA DI RI GIBLE : En general la hoja de la sierra de vaivn es fija, pero algunos modelos cuentan con hoj as que pueden girar sobre s mism as ("scroller"). Esto le perm perm itir efectuar cortes transv ersales en en paneles ondulados ya que puede pegarse bien a la superficie para ofrecer una capacidad de cort cort e ptima. COLOCACI COLOC ACI ÓN DELA HOJA : En el m omento de efectuar su compra, cercirese de que las hojas corresponden al modelo de la sierra, pues exist en difer ent es m odelos d e fij a cin. cin. Para Para el montaje de la hoja se requiere generalmente un destorn illador o una llave llave de 6 bocas, salvo para las hojas SDS (que simplem ente se encajan).
LA SI ERRA DE VAI VÉN SERRAR
LOS AGUJE AGUJEROS ROS I NI CIA LES : Para efectuar un corte en el centro de un panel, perfore un agujero inicial (cuatro si debe hacer hacer un corte rectangular). Con el m otor parado, pase la hoja a travs del agujero hecho, luego ponga en marcha la mquina dir igindola slo slo hacia el trazo de corte. Realice la abertura en un solo movimiento. CORTAR CO RTAR SI SI N AGUJEROS AGUJEROS I NI CIA LES : Para serrar sin aguj eros iniciales, coloque la m quina en el centro de la parte que va a cortar , inclinando hacia delante y c o n l a p u n t a d e l a h o j a t o c a n d o l a m a d e r a . Po Po n g a l a mquina en m archa y llvela lentament e hacia la la posicin posicin de funcionamiento funcionamiento norm al a m edida que vaya penetrando en la madera. G U Í A P A R A L EL EL A : S e p u e d e f i j a r a l a m q u i n a u n a g u a e s p e c ia ia l q u e l e permitir efectuar aserrados perfectamente rectos y paralelos al canto del panel. Si el corte que se va a efectuar est demasiado lejos del borde, puede utilizar un tar ugo ( bien fij ado) a lo largo d el cual se deslizar deslizar la sierra sierra..
CORTES CI RCULARES : CORTES A menudo la gua paralela viene acompaada de una punta que sirve para fijarla sobre el panel de madera y poder utilizarla as como si fuese comps. De esta form a se pueden hacer crculos perfectos. La gua con la punt a tiene un largo limitado (y por lo tanto el dimetr o de los cortes cortes es limitado). ASERRADO ASER RADO DE I NGLETE : En la m ayor a de las sierras de vaivn, la placa base puede g i r a r p a r a s e r o r i e n t a d a d e t a l m a n e r a q u e p er er m i t a efectuar cort es de inglete, en cuyo caso la altur a de corte corte disminuir en pr oporcin al ngulo.
LA SI ERRA DE VAI VÉN SERRAR
CORTES CORTE S DE PRECI PRECI SI ÓN : La hoja de la sierra sierra de vaivn cort a de abajo hacia arriba, por lo tant o, la parte de la pieza que quedar visible una vez rea lizad o e l aserrado debe debe quedar quedar dirigida dirigida hacia hacia abajo abajo (hacia arriba si se trabaja con la mquina en posic in estacionaria). Para limitar el astillado de la made ra, coloque previament e una cinta adhesiva a todo lo largo de la lnea de corte. ASERRADO ASER RADO D EL METAL : Con Con una h oja adecuada, podr cort ar chapas finas (acero, alumin io, cobre, et c.). Coloque la chapa sobre un panel ( a g l o m e r a d o , p o r e j e m p l o ) q u e t a m b i n s e r s e r r a d o, o, y obtendr un corte preciso. Aplique Aplique trement ina (aluminio) o aceite aceite de cortar (acero) por toda la lnea de corte. corte. Sierre a baja velocidad. ASERRADO ASER RADO DEL PLÁSTI CO : El plstico plstico tam bin debe ser serrado con la part e visible hacia abajo. Utilice una hoja para plstico o, eventualm ente, para m etal. Es posible que tenga que vert er agua sobre la lnea lnea de corte mient ras est serrando a f in de e nfr iar el plstico plstico (para evitar que el el corte vuelva vuelva a cerrarse si el plstico se derrite). L A S I E RR RR A U N I V E RS RS A L : Existe n sier ras l lam adas u niv ersales par a efec efectua tuarr corte cortess rectos o curvos; se trat a de sierras caladoras caladoras elctricas. elctricas. Las diferentes hojas de esta sierra permiten realiz ar c u a l qu qu i e r t i p o d e t r a b a j o . T a m b i n h a y h o j a s f l e x i b l es es adecuadas para las partes de difcil acceso. Hay otro tipo de sierra elctrica, llamada tambin "universal". Esta sierra funciona con dos hojas (ti po "serr ucho") j unt as que se desplazan desplazan en sentido sentido opuesto : mient ras una corta, la otra retr ocede. Adems Adems de cortar hormign celular, tronza fcilmente vigas y troncos de rbol.
SERRAR SE RRAR EN EN EL JARDÍ N SERRAR
EL MOTOSIERRA : El m otosierra corta las m aderas, incluso incluso las m s hmedas, r p i d a m e n t e y c o n f a c ilil i d a d . S u m o t o r ( d e g a s ol ol i n a o elctrico) acciona una cadena tensada alrededor de una especie de espada espada m etlica (la gu a de la cadena). Es la mquina ideal para podar y cortar los rboles.
EL MOTOSI MOTOSI ER ERRA RA MAN UAL : Est compuesta por un cable de acero constituido por d os s e g m e n t o s d e n t a d o s , e n c u y o s ex ex t r e m o s e s t f i j a d o u n anillo. De ser necesario, necesario, puede ser accionado mediant e una c u e r d a. a. E s t a h e r r a m i e n t a r e s u l t a s u m a m e n t e t i l p a r a serrar en las part es de difcil difcil acceso acceso para otros tipos d e sierra. EL ARCO ARCO DE SI ERRA : S u h o j a e s t e n s a d a p o r u n a r c o m e t l i c o . L as as m o d e l o s m o d e r n o s p o s e e n u n d i s p o s i t i v o q u e p er er m i t e l ib ib e r a r rpidamente la hoja para, por ejemplo, poder poder reemplazarla reemplazarla por otr a. El arco de sierra sierra t ronza rboles o trozos de madera m uy hm edos. edos. Existen diferentes diferentes tipos de dentado para las hojas. LA SI ERR ERRA A DE TRONZAR : La sierra sierra de t ronzar es una especie de navaja larga con hoja en form a de hoz. Dada la forma de sus dientes, esta sierra cor ta cuand o tir a hacia hacia Ud. Ud. (lo que es muy prctico cuando se debe tr abajar con los brazos en alto). Tambin puede estar equipada con con un m ango largo para podar las ramas altas.
Bricoficha 04.01
EL TRAB AJO D E LA MA DERA ( Los ensamblaj es) LISTA DE MATERIAL EMPALME EMP ALME A MEDI MEDIAA- MADE MADERA RA ( PLANO) EMPALME POR MUESCA Y ESPIGA RAINURA Y LENGUETA ENSAMBLAJE DE MUÑONES EL EMPALME EMPALME A I NGLETE LOS EMSAMBLAJES DE ARMADURAS
LI STA DE MATERI MATERI AL EL TRABAJO DE LA MADERA
LA ESCUADRA Se utilizar para trazar y verificar sus ngulos rectos.
L A S CI CI E A D O S Su espada reforzada m e j o r a l a r i g i d e z, z, p a r a permitir recortes muy rectos.
El FORMÓN Su mango puede ser de mader a o de pstico. El ancho de su hoja puede puede v a r i ar ar e n t r e 6 y 5 0 m m .
LAS CÁRCELES DE CARPII NTERO CARP Su largo vari entre 150 y 1000 mm.
L A LI LI M A Las limas de m edia -ca -caaa son ms polivalentes que los modelos recondos o plantos.
EL MAZO DE MADERA Para golpear la mader a o los uten silios con mongo de m odero o de plstico. Eviten los martillos. .
LA COLA La ms apropiada es la cola para madera clsica, a base de agua. La cola de las pistolas es sinttica. .
LA CAJA DE RECORTES Adems de la t radicional escuadra de ingletear, encontrarn tambin aparatos completos, la sierra de cortar ingletes.
EL CEPI CEPI LLO Con el cepillo, podrn igualar las superficies y acabar sus ensamblajes.
L A T A L A D R A D O RA RA A T O RN RN I L L A D OR OR A Den preferencia a una taladradora taladradora que t ambin pueda atornillar. Las m quinas sin cable son an ms prcticas.
EMPALME A MEDI MEDI A - MADER MADERA A ( PLANO) EL TRABAJO DE LA MAD ER ERA A
A P L I CA C I O N E S Estos ensamblajes estn reservados para las constr ucciones sencillas donde dos piezas de mad era del mism o espesor espesor se cruzan cruzan formando uno "L" o uno "T" com o en el caso de un elemento de em palizada, palizada, de un arm azn ligero, de bastidores o de marcos de madera aparent es.
EL TRAZAD TRAZAD O Superpongan los dos elem elem entos, en ngulo recto, haciendo c o r r e s p o n d e r s u s e x t r e m o s . R em em a r q u e n e l a n c h o d e l elemento superior sobre el element element o inferior, y v iceversa. Con la escuadra, escuadra, p rolong uen estas lneas sobre los cantos, y j n t e n l a s, s, a m e d i a a ltlt u r a , c o n u n t r o z o h o r i z on on t a l .
ENTALLAR Con la sierra de costilla entallen las piezas de m adera con precisin hast a el t razo horizontal. horizontal. Despus Despus con con el form form n quiten vir utas en pendiente ascendiente ascendiente hasta la mitad de la pieza, pieza, que giraron para proceder de la mism a manera por el otro lado. Fijen obligatoriam ente la pieza con con uno crcel de carpintero. EL FONDO FONDO D E LA ENTALLADURA C u an an d o l a m a y o r p a r t e d e l a m a d e r a h a s i d o el el i m i n a d a , verifiquen que el fondo de la entalladura (la superficie h o r i z o n t a l q u e a ca ca b a n d e d e sp sp e j a r ) e s p e r f e c t a m e n t e plano, deslizando su escuadra por encima. Para los acabados, utilicen, segn su habilidad, un formn b ien afilado o una lima. EL ENSAMBLA JE Encolen los dos elementos y apritenlos con una crcel crcel de carpintero. Tambin pueden atornillar el empalme, lo que lo refuerza y hace intiles las crceles de carpinter o. Una v a r i a n t e d e e s t e e m p a l m e e s e l e n sa sa m b l a j e a m e d i a m a d e r a d e c a n t o , q u e s e p r e s e n t o p u s d e c a n t o ( ca ca ra ra s verticales) y no plana.
EMPALM E POR MUESCA MUESCA Y ESPI ESPI GA EL TRABAJO D E LA MADERA
LAS APLICACIONES El em pal m e po r m uesca y espiga se aplica a dos elementos del mismo espesor. La muesca es una entalladura practicada en el montant e y en la cual vendr a encajarse la espiga, parte saliente del trav esao. Este Este ensamblaj e se utiliza con frecuencia para la fabricacin de m obiliario. obiliario.
A T R A V EZ EZ A N D O / C E RR RR A D O En un ensamble llamado at ravezando, la espiga es visible e n e l d o r s o d el el m o n t a n t e , l o q u e , s o b r e t o d o p a r a l o s muebles, es poco esttico. Se prefiere entonces el ensamble cerrado, donde la muesca es tuerta y la es piga invisible. El largo largo de la espiga se tiene que m arcar sobre t o d a s l a s c a r a s d el el m o n t a n t e . EL ESPESOR ESPESOR DE LA ESPI GA El espesor de la espiga ser igual al t ercio de la del trav esao. Sierren Sierren prim ero oblicuament oblicuament e sobre sobre algunos m m . , d e n l a v u e l t a a l a p i e za z a , p r o c e d an an d e l a m i s m a manera siguiendo el inicio, vuelvan a girar la piez a y s i e r r e n b i e n h o r i z o n t a l m e n t e h a s t a l a r a y a . C or or t e n l o s desperdicios. desperdicios. Para Para un ensamble cerrado, recorten la espiga. LA M UESC UESCA A Marquen todas las dimensiones de la espiga sobre el m o n t a n t e p a r a d e l im im i t a r l a m u e s c a . Fi Fi j e n e l m o n t a n t e sobre su banco de trabajo, y ahuequen la m uesca con con un b e d a n o ( f o r m n c u y o e s p e so so r d e h o j a e s s u p e r i o r a s u largo) y con un m azo. Este Este tr abajo ser ms fcil si p e r f o r a n p r i m e r o l a m u e s c a. a. EL ENSAMBLA JE Ensamblen Ensamblen t ravesao y mont ante, con la ayuda del mazo, verifiquen el resultado, y seprenlos seprenlos para poner cola sobre la espiga y la muesca. Si es necesario, este tipo d e empalm e se puede reforzar con chavetas o tacas clavados en la espiga. En ese caso hace falta una espiga m s ancha.
EL EMPALME A I NGLETE EL TRABAJO D E LA MADERA
A P L I CA C I O N E S Si los em pal m es en ingletes sor. menos slidos, slidos, tienen la vent aja de ser muy estticos. Es la razn por la cual se han adaptado poro enmar car las obras de arte. Se pueden utilizar tam bin para la fabricacin de pequeos pequeos armar ios o pequeos muebles.
SERRAR A I NGLETE SERRAR No se olviden que este tipo de emp alme no puede ser som et ido a pr esion es o ten siones d em asiado fue fuertes. rtes. Los d o s e l em em e n t o s d e b e n , e s p r i m o r d i a l , s e r s e r r a d o s a 45exactamente. 45exactamente. Solo la utilizacin utilizacin de una caja o d e una sierra de inglete les asegurar u na precisin suficiente.
LA PRENSA Recubran despu s las dos part es aserradas aserradas con cola y c o l q u en en l a s e n u n a p r e n s a ( o u n t o r n o ) . C o n l a c a j a d e i n g l e t e s o u n a f a l s a e s c u ad ad r a , v e r i f i q u e n q u e e l n g u l o form ado sea recto. El encolado puede no ser suficiente, en ese caso refuercen con algunos clavos plantados oblicuamente. LOS CLAVOS La forma de los clavos a cabeza cnica es tal que l os r i e s g o s d e d a a r l a m a d e r a h a c i e n d o a s t i l l a s so so n m u y limitados. Los clavos llamados "de cabeza de hombre " se pueden clavar fcilmente con un punzn o con un botador de clavos, "con cabeza perdida": su cabeza desaparece entonces dentro de la madera. LOS TORNI TORNI LLOS PARA MADERA Los m s conocidos son los tornillos de cabeza redonda avellanada, o los avellanados de cabeza cabeza "gota de sebo"" . L a s c ab ab e z a s p u e d e n e s t a r p r e p a r a d a s p a r a u n destornillador de hoj a plana o de estrella. Es ms esttico clavar las cabezas en la m adera y tapar los aguje ros ros con masilla o enlucido.
LOS ENSAMBLAJES DE ARMADURAS EL TRABAJO DE LA MADERA
A P L I CA C I O N E S L o s e n s a m b l a j e s d e ar ar m a d u r a , s o m e t i d o s a ca ca r g a s m u y fuert es porque sirven par a la construccin de los suelos y tejados, han de ser extremadamente robustas. En la m ayora de los casos, casos, se realizan con pasadores metlicos.
LAS UNI ONES DE PROLO PROLONGAMI NGAMI ENTO Estos ensamblajes llamados igualm ente "uniones a tope", sirv en para alargar las v igas, en traba trabajos jos de armadura armadura o de reparacin por ejemplo. Existen hierros galvanizado s destinados a realizar estas uniones: bien colocados (en medio de cada lado del empalme), ofrecen la solucin solucin ms sencilla. EMPALME DE ARMADURA EN ÁN GULO Para ensamblar unas vigas que form an un ngulo recto, e x i s t e n i g u a l m e n t e u n o s h i e r r o s e s p e ci ci a l e s e n a c er er o g a l v a n i z a d o. o. S e f i j a n s o b r e l a s v i g a s , q u e t i e n e n q u e quedar perfectament e ajustadas con puntas entorchadas.
LOS CLAVOS Para lo fij acin de accesorios accesorios m et1icos sobre vigas, se utilizan habitualmente punt as entorchadas o puntas estriadas del tipo utilizado para el "m ultiplex ". Las puntas puntas entorchadas giran cuando penetran en la m adera, la que aumenta su resistencia a la extraccin.
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDI DINE NER RÍA
Cómo ensamblar muebles Ensambles en línea Colgadores para muebles
1
Tipos de ensamble escuaua Los sistemas de ensamble a esc d r a (para ángulo ángu loss), of recen recen sol solid idez ez a los soportes y estructuras de los muebles. Pueden ser fijos o desmontables y se pueden pu eden ins i nstt alar vis vi st os u ocult os. os.
Los ensambles en línea , permiten unir varios elementos en el mismo plano. Se utilizan para mesas, superficies de t rabajo o encim encimeras eras.. Lo s colgadores se emplean para sujetar muebles a la pared (por ejemplo, muebles de baño o cocina).
2
¿Qué tipo de madera elegir? El D M es un mat erial eri al com compu pues estt o de d e fib f ibras ras prens pr ensadas adas de denden sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de los tableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina textura, permite su cortado y un trabajo cómodo con él. Se puede pu ede lacar lacar,, barniza barni zarr o pint pi nt ar. ar. El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finas de madera), mader a), es adecuad adecuadoo para par a f abricar abr icar es est ant erías, erías, grac gr acii as a su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería, están elaborados con planchas de maderas nobles (roble, haya), haya), lo que q ue inc in crement a su su valor decor decorat ativo. ivo. El aglomerado y la melamina , com compu pues estt os a base base de part p art ículas prensadas, se presentan en tableros de diversos groso-
3
Ensambles en línea Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleados en la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden desmontar f ácilmente. ácilmente.
Aplicaciones Permiten unir en el mismo plano varios tableros o tiras de encimera. Recomendados sólo para maderas de al menos 22 mm de grosor. Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Para anchos ancho s superi erior es a 60 cm cm, es aco aconsejabl ejablee co colocar más de 2 herr her r ajes ajes.. H ER RA M I E N TA S
borriquetas taladro f res resaa de 35 mm
gat os de gatos apriete formón de 15 mm
Colocación 1 Utilizando los gatos de
apriete, sujetar los dos tableros sobre las borriquetas (con la cara vista hacia abajo).
2 Marcar sobre los dos table-
ros la posición de los herra-
1
cara vista
30 mm 30 mm
3 Con la fresa de 35
mm., efectuar un taladro de 20 20 mm. de propro fundidad, en el centro de las cruces anteriorment e t razadas razadas..
4 Utilizando el formón,
realizar un cajeado de 15 mm. de profundidad, que una el borde del tablero t ablero con con el t alaaladro realizado en el paso paso anterio ant eriorr. Es fundamental alinear correctamente el cajeado de los dos tableros.
5 Aproximar
los dos tableros. Colocar los herrajes en los taladros y cajeados.
3
fresado
visto desde arriba
d e 35 m m
20 mm
sección lateral
4
visto desde arriba
cajeado de 15 mm
sección lateral
15 mm
6 Ensamblar los table-
ros, roscando el herra je. Este sistema permite desmontar fácil y rápidamente rápidament e los t ableros, en caso necesario.
6
4
Colgadores Recomendaciones de uso Los colgadores para muebles permiten retirar en cualquier momento los elementos fijados. Para que los muebles queden bien bi en suj sujet etos os a la pared, pared, es f undament un dament al elegir cor correc rectt amente ament e los tacos empleados para los colgadores. La elección del taco, depende del tipo de pared. Para paredes realizadas con placas de cartón yeso sobre perfiles, conviene elegir fijaciones especiales para paredes huecas. Si la pared es de hormigón o ladril ladr illo lo macizo, macizo, se se recom recomienda ienda emplear tacos de anclaje en plástico o metal. Los tacos de metal se sujetan f irmeme irm ement nt e a la pared, pared, gracias gracias a que sus pestañas se abren, of recien reciendo do más resis resistt encia. encia.
• Colgadores Z
Aplicaciones Este colgador, compuesto por dos perfiles (macho y hembra), se instala fácilmente y es muy resistente. H ERRA M I E N TA S
taladro/ atornillador
m u eb l e
p ar ed
Colocación 1 Fijar los perfiles macho del
colgador en las esquinas superior ri ores es del mueble. m ueble. .
cara tras t rasera era del muebl m ueblee
2 M arcar arcar en la pared la l a posic posició iónn
en la que se va a colgar el mueble. bl e. Fij Fijar ar los lo s perf iles il es hembra hemb ra del colgador, comprobando que quedan correctamente nivelados y con la misma separación que los l os perfil perf iles es del mueble. m ueble.
mueble
A B A =B • Herrajes para fijaciones en esquina
Aplicaciones Estos herrajes se fijan a ras de las esquinas superiores del mueble y disponen de unos orificios que sobresalen del mismo, que son los que permiten colgar el mueble a la pared. Puesto que se sujetan al mueble en varios puntos, están especialmente indicados para colgar muebles o elementos pesados.
Colocación Fijar los herrajes en las esquinas superiores del mueble.
A
• Colgadores regulables
Aplicación Este tipo de herrajes permiten ajust ajust ar la posic posició iónn del d el mueble mu eble una vez colgado. Regulan en algunos mm la altura del mueble y su proximidad con respecto a la pared. Por ello, ello , sim simpl plifif ican ican el trabajo t rabajo de inst inst alació alaciónn y garant izan la cor correc rec-ta nivelación de los elementos instalados. H ERRA M I E N TA S
destornillador de estrella
taladro/ atornillador
Colocación 1 Cajear las esquinas superio-
res de la trasera del mueble. El tamaño del cajeado depende de las dimensiones de la pestaña del colgador.
1
2 Atornillar los colgadores en
los ángulos superiores del int erior del mueble. mueble.
3 Fijar las escarpias en la
pared, par ed, respet respet ando la separaseparación existente entre los colgadores gador es del muebl m ueble. e.
2
cara trasera del mueble a fijar
3
pared
A B
5
Bisagras Para colocar las puertas del mueble, es conveniente elegir una bisagra que garantice una apertura cómoda y un cierre seguro.
Tipos de bisagras El tipo de bisagra debe elegirse en función de la posición de la puerta con respecto al mueble y del tipo de cierre deseado (más o menos f lexible). Existen 4 grandes tipos de bisagras. Bisagras para puertas entrantes: indicadas cuando las puertas son interiores a los costados del mueble (grosor máximo de puerta 19 mm). La puerta queda ligeramente retranqueada con respecto al mueble. Bisagras para puertas superpuestas (grosor máximo de puerta 19 mm). En este caso, la puert pu ert a repos repo sa sob sobre re los l os cost ost ados del mueble mu eble y los cubre completamente. Bisagras para puertas a medio costado o costado compartido (espesor máximo de puerta 19 mm). Este tipo de bisagras se recomiendan para el montaje de varias puertas alineadas.
bissagra sup bi uperacodada eracodada interior del mueble visto desde arriba
puerta ent ent rante bisagra recta interior del mueble visto desde arriba
puert a superp superpues uestt a bisagra acodada interior del mueble visto desde arriba
Bisagras para puertas especiales (hasta 5 mm puert a a medio cost cost ado de gro g rossor). or ). Permi Permitt e la col coloc ocac ació iónn de puert pu ertas as 35 mm de cristal.
Colocación
(para bisagra bisagra atorni ato rnillada) llada)
Cajear la puerta en dos puntos, para alojar las bis bi sagras agr as.. Para Para ello, ell o, t aladrar aladr ar con una un a f resa resa de 35 mm., sin llegar a perforar la puerta. Colocar la bisagra en su alojamiento y fijarla con con t orni or nillllos os.. Sob Sobre re el cos costt ado del d el mueble, mu eble, atornillar la placa de soporte de la bisagra. Unir la bisagra con la placa y regular la posición de la puerta, con la ayuda de los torni-
puerta
costado interior del mueble
A B
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDI DINE NER RÍA
Cómo ensamblar muebles Ensambles a escuadra
1
Tipos de ensamble escuaua Los sistemas de ensamble a esc d r a (para ángulo ángu loss), of recen recen sol solid idez ez a los soportes y estructuras de los muebles. Pueden ser fijos o desmontables y se pueden pu eden ins i nstt alar vis vi st os u ocult os. os.
Los ensambles en línea , permiten unir varios elementos en el mismo plano. Se utilizan para mesas, superficies de t rabajo o encim encimeras eras.. Lo s colgadores se emplean para sujetar muebles a la pared (por ejemplo, muebles de baño o cocina).
2
¿Qué tipo de madera elegir? El D M es un mat erial eri al com compu pues estt o de d e fib f ibras ras prens pr ensadas adas de denden sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de los tableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina textura, permite su cortado y un trabajo cómodo con él. Se puede pu ede lacar lacar,, barniza barni zarr o pint pi nt ar. ar. El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finas de madera), mader a), es adecuad adecuadoo para par a f abricar abr icar es est ant erías, erías, grac gr acii as a su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería, están elaborados con planchas de maderas nobles (roble, haya), haya), lo que q ue inc in crement a su su valor decor decorat ativo. ivo. El aglomerado y l a melamina , compuestos a base de partículas prensadas, se presentan en tableros de diversos gro-
3
Ensambles a escuadra Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construir cajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos u ocultos.
A) Ensambles ocultos Los ensambles ocultos son, por razones obvias, más decorativos que qu e los vist vist os. os. Nor Normalm malment ente, e, requieren requ ieren rea r ealiliza zarr una u na perf orac or ació iónn previa.
• Tornillos de ensamble.
Aplicaciones Este tipo de tornillos, constituyen uno de los sistemas más simples, rápidos y eficaces para ensamblar tableros y muebles. Son aconsejables para maderas de un grosor mínimo de 16 mm. H ERRA M I E N TA S
broca de 5mm y 7 mm (de10 mm opcional)
taladro
Colocación 1 Aproximar los dos tableros y
1
t aladrarlo aladrarloss en el el punt pu nt o en que se va a introducir el tornillo, ut iliza ili zando ndo una broca broca de 5 mm. 5 mm
2 Con una broca de 7 mm., tala-
drar de nuevo nuevo el tablero t ablero donde dond e se sit sit uará la cabez cabezaa del t orni or nillllo. o. Avellanar este orificio para alo jar la cabeza del tornillo y
7 mm sección lateral
• Espigas de madera
Aplicaciones La espiga puede utilizarse como complemento de otro sistema de ensamble, o como sistema único. Permite reforzar la estruct ura ur a de los l os muebles mu ebles.. Una vez coloca ol ocada, da, no se puede pu ede desmo desmont nt ar. ar. H ERRA M I E N TA S taladro
maza
br ocass para madera broca m adera del diámetro diámet ro de la espig espigaa y t ope de prof undidad
punzón o centr entradores adores l a p ar a c o l r a er m ad e
cola
Colocación 1 Elegir el diámetro de las espi-
gas (6, 8 ó 10 mm.), en función del grosor del tablero. Seleccio eleccionn ar la l a broca br oca adecuad adecuadaa al diámetro de las espigas y ajustarle el tope a la profundidad di dad desea deseada, da, que qu e dependedepend erá de la longit long it ud de la es espiga. pig a. Realizar un taladro en el canto de uno de los tableros, de una profundidad equivalente a la mitad de la longitud de la espiga. Repetir esta operación en todos los puntos donde se vayan a colocar espigas.
2 Colocar el centrador en el
agujero rea r ealizado. lizado. Aproximar Apr oximar los dos tableros, presionando ligera lig erament mente, e, para que la punpun ta del centrador marque sobre uno de ellos la posición exacta del agujero a realizar. Taladrar sobre las marcas
1 sección lateral
aproximar tableros y marcar la posición del taladro
2 sección lateral
3
punzón o centrador
c o l l a a p p a ar r a a m a ad e d er r a a
sección lateral
CONSEJO En caso necesario, los ta-
• Tornillos de cabeza fresada M6X60 ó M6X100 con t uerca uerca para p ara encas encastt rar
Aplicaciones El procedimiento de montaje es algo más laborioso que los descritos anteriormente. Este tipo de ensamble, muy resistente, refuerza la unión entre tableros y se puede desmontar y volver a montar si es necesario. Este sistema se aconseja para maderas de un gros g rosor or mínimo de 16 16 mm. H ERRA M I E N TA S
br ocass para madera broca m adera de 6,5 mm y de 10 mm
taladro
Colocación 1
1 Colocar los tableros a escuadra y sujet sujetarlos arlos f irmeme irm ement nt e. 2 Taladrar los dos tableros,
utilizando una broca de 6,5 mm. La profundidad del taladro corresponde a la longitud del tornillo.
6,5 mm sección lateral
2
3 Sobre el tablero horizontal,
realizar un t aladro a 3 cm. del borde. Este agujero debe t ener ener un diámet diámet ro de 10 mm. y una profundidad de 15 mm. (para que alcance el taladro realizado anteriormente en el canto). Colocar la tuerca en este agujero, de forma que la ranura quede
10 mm
3 cm cm sección lateral
3
15 mm
• Ensam nsam bles ble s excént excént ricos ricos nuez
Aplicaciones Es un sistema de ensamble tradicionalmente empleado para el montaje de muebles en kit. Se puede montar y desmontar tantas veces como se desee. Aconsejable para tableros de al menos 16 mm de grosor. H ERRA M I E N TA S brocas para madera de 5 y 7 mm fresa de 15 mm
Colocación
taladro
(tomando un ensamble excéntrico de 12,5 mm de grosor y 15 mm de diámetro, para un tablero de 16 mm de grosor).
eali zar una u na marca m arca a 3,3 cm. cm. 1 Realizar
del borde del tablero, para señalar la posición en la que se alojará la nuez del ensamble. Con ayuda de la fresa, realizar sobre esta marca un agujero de 12,5 mm. de profundidad.
1 15 mm
12,5 mm 3,3 cm
sección lateral
2 Calcular y marcar el centro
del canto del tablero y realizar un taladro con la broca de 7 mm., hasta alcanzar el agujero de la nuez. Insertar la nuez. Hacer un taladro de 11 mm. de prof undidad und idad en el el otro tablero, utilizando una broca br oca de 5 mm. m m. (para (par a calc calcul ular ar la posición de este taladro, aproximar los dos tableros y marcar). Roscar el tornillo en
2
7 mm 5 mm sección lateral
B) Ensambles vistos Los ensamb ensambles les vist vist os son más f ácil áciles es de colocar ol ocar y gener g eneralm alment ent e, no es necesario taladrar previamente los tableros.
• Sist ist em as de ensam ensam ble de plást plást ico ico o m etal et al
Aplicaciones Est o s si st emas est est án in i n dic di cados ado s p ara ens en samblar amb lar t ablero abl eross a esc escu adra adr a o para rincones. Los ensambles de plástico se fijan fácil y rápidament men t e. Son Son acon aconssejables ejabl es para par a muebl mu ebles es o est est ant erías que qu e sop sopor ortt en poc po co peso. peso. Los Los metálicos met álicos garant izan un u n mont mo nt aje más resis resistt ente. ent e.
Herraje rraje de ensa nsamble mble a 90°
Colocación Los sistemas de ensamble de plástico se colocan directamente, aproximando los tableros que se van a ensamblar.
Herraje rraje de ensa nsamble mble en rinc rincón ón H ER RA M I E N TA S
taladro/atornillador
Se fijan al mueble con tornillos para madera.
• Sistemas en aplique
Aplicaciones Estos sistemas permiten ensamblar tableros fácilmente y aportan la ventaja de que se pueden montar y desmontar tantas veces como se desee, de una forma muy sencilla.
Colocación 1 Fijar el soporte de la pieza
(parte inferior) en uno de los dos tableros. La posición de este soporte depende del grosor del tablero que se va a ensamblar. ol ocar ar la l a part e sup superio eriorr del 2 Coloc sistema de ensamble sobre el soporte fijado anteriormente. Unir ambas piezas, girando el tornillo tor nillo central. central. resentar ar el segundo egun do t ablero 3 Present y atornillar sobre él el sistema de ensamble. Aflojando el tornillo central, el ensamble bl e puede pu ede desmo desmont nt arse. arse.
1
3
AKÍ Briconsejos
Como colocar machihembrados de madera 5.2
Lista de materiales
Generalidades
Nivel de dificultad:
A lta
El martillo de carpintero
La escuadra Lo encontrarás en:
Lo encontrarás en:
Herramienta manual
Herramienta manual
Los materiales
Las calidades
En el mercado podemos encontrar paneles de madera,
En el momento de escoger los machihembrados, machihembrados, se nota
de PVC y revestidos.En todos los casos, existen infini-
que los de madera son naturales en comparación con los
dad de dibujos y colores; por ejemplo:pino de las lan-
de PVC. Si escogemos los de madera nos encontraremos
das, abeto blanco del norte; revestido revestido en haya, roble,
con diversas calidades y acabados:si las lamas están barni-
cerezo,, etc... y de PVC en diferentes cerezo diferentes anchuras anchuras y colo-
zadas o las hemos de barnizar nosotros mismos, con más o
res.
menos nudos (a menos nudos mejor calidad y más caras).
Colocación en vertical El botador o punzón
Si queremos conseguir un efecto visual de la habitación con el techo alto
El taladro atornilladora
Lo encontrarás en:
colocaremos los paneles en posición vertical (también parecerá más estrecha, excepto sí el techo también está panelado). Podremos encontrar
Lo encontrarás en:
Herramienta manual
lamas que van desde los 1,20 m a los 2,70 m de largo.
Herramienta elctrica
Colocación en horizontal El serrucho de carpintero Lo encontrarás en:
Colocando las lamas horizontalmente conseguiremos el efecto de una habitación de techo bajo y ancha.
Clips Lo encontrarás en:
Herramienta manual
Herramienta manual
Colocación en diagonal o en espiga La sierra de calar
Para conseguir una apariencia más moderna,podemos poner las lamas
El mazo de caucho
Lo encontrarás en:
Herramienta elctrica
La grapadora
Lo encontrarás en:
Herramienta manual
en diagonal. Se debe tener en cuenta que de esta manera manera gastaremos más lamas.
Lo encontrarás en:
Herramienta manual
El nivel
Lo encontrarás en:
Herramienta manual
Factores ambientales
Preparación de la superficie
La madera sufre dilataciones en función de la
Las lamas no las clavaremos directamente en la pared,
temperatura y la humedad del aire, es por ello que
ya que nos podemos encontrar que no está totalmente
se recomienda que antes de su montaje se dejen los
lisa. Antes construiremos un armazón armazón con listones de
tablones en la habitación donde van a ser colocados
madera al que clavaremos las lamas.
(al menos 4 días y sin envoltorio).
2
AKÍ Briconsejos
3
AKÍ Briconsejos
El armazn de apoyo
Mtodos de trabajo
El armazón
Serrar las lamas
Las lamas no se deben colocar colocar directamente contra la pared, se recomienda
Una vez tomadas las medidas que deberán tener todas las lamas
forrarla antes con listones de madera en posición vertical, horizontal o
procederemos a su corte. Para ello podremos utilizar una sierra circular, circular,
diagonal, dependiendo de cómo cómo clavemos las lamas. Es preferible darle
una de calar, un serrucho o un serrucho de costilla.
unas capas de impregnación para evitar que la (posible) humedad le afecte negativamente.
Fijación de los listones
En el caso de tener que hacer recortes en las lamas (ej.: un interruptor de
Los listones que componen el armazón deben clavarse a la pared con
luz) utilizaremos una sierra de calar con una cuchilla de corte fino y preciso
tornillos y tacos o clavos de acero. Deben tener una separación entre sí de
para no astillar la madera.
40 a 60 centímetros y colocadas paralelamente pero dejando un hueco o paso para que circule el aire detrás de las lamas.
En puertas y ventanas
La primera lama
Al encontrarnos con una ventana o puerta debemos crear una marco de
La primera lama a colocar será la de alguna esquina de la habitación.
listones a su alrededor para clavar firmemente las tablas. Haremos lo mismo
Primeramente tomaremos la largada de la lama y procederemos a cortarla.
en lugares donde colocaremos objetos de peso.
Por motivos de dilataciones de la madera la clavaremos al armazón dejando una separación de unos milímetros respecto a la pared.
Alinear la pared
La fijación
Antes de clavar los listones a la pared nos debemos asegurar que es
Las siguientes lamas las colocaremos paralelamente a la primera dejando
totalmente plana y vertical, con un nivel o una iguala (regla metálica).
una separación de unos milímetros respecto al suelo para posibles
Eliminaremos los "bultos" lijando o picando dependiendo del tamaño,
correcciones. Cuando coloquemos el zócalo, zócalo, éste ya tapará la separación que
o en su defecto colocaremos unas cuñas de madera.
haya podido quedar.
El aislamiento
Fijar las lamas entre sí
En el caso de montar el panelado en el exterior hemos de contar con los
Las lamas tienen un perfil macho y uno hembra. Solo será cuestión de hacer
factores externos. Primero hemos de hacer un tratamiento de aislamiento
encajar el macho con la parte hembra y golpearlas suavemente con un mazo
al muro dándole una capa de polietileno o recubriéndola de fibra de vidrio.
de caucho para no dejar ninguna marca.
4
AKÍ Briconsejos
5
AKÍ Briconsejos
Mtodos de fijacin
El toque final
Que método escoger
El barniz
Existen diferentes métodos de unir las lamas entre sí, puede ser mediante
En el caso de haber escogido tablas sin barnizar,procederemos primero a su
clavos o clips. Hay que tener en cuenta que utilizando clavos, estos pueden
instalación y posteriormente le daremos el barniz. Así nos evitaremos que con
quedar visibles y estropear visualmente el panelado. Por su parte el sistema
el manipulado y montaje de las tablas podamos dañarlo.
de clips es totalmente invisible y permite desmontar el panelado en cualquier momento.
Fijación con clips
Los zócalos
La utilización de clips es mucho más estética visualmente y además elimina
Para cubrir la separación de las tablas que habremos dejado respecto al
el riesgo de estropear la ranura con los clavos. Introduciremos el clip por la
suelo, colocaremos los zócalos. zócalos. En los ángulos se deben serrar en inglete
ranura de la lama y lo desplazaremos hasta la altura del armazón de madera
para que coincidan unos con otros.
donde lo clavaremos con tornillos o grapas.
Fijación con clavos
Los techos
Una vez encajada una lama con otra la fijaremos al armazón con clavos
Al igual que con los suelos, las tablas no llegan hasta el techo, hay una
sin cabeza (tener en cuenta el espesor de las lamas). Para ensamblar la
separación de milímetros que cubriremos con alguna moldura. Solo será
siguiente lama ocultaremos los clavos hundiéndolos con un botador o
cuestión de escoger la que más nos guste.
punzón.
El botador o punzón
Las esquineras
Para evitar que se nos tuerza el clavo al golpearlo o que se nos mueva y
Para tapar la separación de milímetros que hemos tenido que dejar entre el
dañar la madera,uti lizaremos un botador. botador. Con él haremos un pequeño
panelado y las esquinas colocaremos unas esquineras.
agujero a modo de guía para el clavo (siempre de un diámetro inferior al del clavo). Golpeando sobre el clavo lo hundiremos en la madera madera y quedará disimulado.
Las molduras
Mantenimiento
Con la finalidad de embellecer y dar un toque más personal podemos
El mantenimiento de un panelado de madera es prácticamente nulo,con
intercalar molduras entre las lamas.
pasar un paño húmedo habrá suficiente.
6
AKÍ Briconsejos
7
AKÍ Briconsejos
Machihembrados de PVC Las ventajas Respecto a la madera,el PVC no sufre cambios por factores climáticos (dilatación por cambio cambio de temperatura),ti ene un tratamiento ignifugo, es más resistente a las ralladuras y no hay posibilidad de aparición de moho o podredumbre.
El serrado Las lamas del panelado las podemos cortar con una sierra de calar, circular o con una sierra de mano. Pero deberemos tener en cuenta el grosor del material y su resistencia, y en función de ello lo haremos con la herramienta herramienta que mejor vaya.
Su fijación Existen dos sistemas: encolar las lamas directamente sobre la pared o construir un armazón de madera, igual que en el caso de machihembrados de madera (listones colocados paralelamente entre sí pero dejando un hueco o paso para que circule el aire detrás de las lamas) y grapar en él las lamas de 8
PVC (el más recomendable).
El encolado Solo lo utilizaremos en casos de superficies totalmente planas donde podremos encolar directamente las lamas (cola especifica).
AKÍ Briconsejos
www.aki.es
Consigue todos los Briconsejos en tu Tienda AKÍ ¡coleccinalos!
Bricoficha 10.05
MONTAR UN ARMARI ARMARI O EMPOTRADO LISTA DE MATERIAL LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS EXTENSIBLES LAS PUERTAS EXTENSIBLES
LI STA DE MATERI MATERI AL MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
L A S I E R RA RA P A R A METALES : Para recortar los rieles, utilice una sierra con dentado fina.
LA SI ER ERRA RA DE VAIV ÉN :: Para cortar lminas de PVC , la mejor es la sierra de vaivn, equipada con una hoja de cortar especial. especial.
EL DESTORNI DESTORNI LLADOR : El destornillador destornillador de punta intercambiable sirve para atornillar y desatornillar desatornillar la m ayora de tipos de tornillos.
EL TALADOR ELÉCTRI ELÉ CTRI CO : Utilice una mquina potente para taladrar el hormign, el ladrillo ladrillo o la piedra.
EL DESTORNI DESTORNI LLADOR RECARGABLE: Es la herram ienta ideal para a tornillar con rapidez y regularidad.
LA CI CI NTA MÉTRI MÉTRI CA: Pe r m i t e e l t r a z a d o d e l n e as as s o b r e g r a n d e superficies.
C U ER ER D A P A R A TRAZAR Pe r m i t e e l t r a z a d o d e lineas sobre grandes superficies.
EL NI VEL DE AGUA : El modelo de (por lo menos) dos burbujas puede utilizarse tanto verticalmente como horizontalmente.
LA BARRENA : Es t a h e rr rr a m i e n t a d e mano est compuesta por una empuadura y una broca en una sola p i e z a m e t l i c a. a.
EL PUNZÓN : El punzn punzn le perm itir perforar agujeros iniciales para los tornillos en la madera blanda.
LAS PUERTAS CORRE CORREDI DI ZAS MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
D E TA TA B I Q U E A T A B I Q U E : Existen espacios espacios que son muy int eresantes para instalar un sistema de puertas corredizas, corredizas, como, por ejemplo, cuando s e d e se se a c o n st st r u i r u n a r m a r i o e n t r e d o s t a b i q u e s. s.
E L A CA CA B A D O : : Si la distancia distancia entre un t abique y otro no corr esponde a la anchura estndar de sus puertas corredizas, deber efectuar algunos trabajos de carpintera. Lo Lo mismo ocurr ir si la altura de las puertas no es suficiente.
PAREDES CON CON PUERTA O VENTAN A : S i l a p a r e d p o s ee ee u n a p u e r t a o u n a v e n t a n a , d e b e r empezar colocando un panel lateral que delimite el arm ario. En este caso, caso, Ud. decidir, al igual que en los c a so so s a n t e r i o r e s , l a p r o f u n d i d a d q u e t e n d r e l a r m a r i o (t omando en cuenta que la profundidad estndar de los armarios empotr ados es de 61 cm). LAS RECÁMA RECÁMA RAS : Las recmar recmar as siguen siendo el sitio ideal para instalar u n arm ario em potr ado de puert as corredizas, corredizas, pudiendo as t r a n s f o r m a r u n e s p a c io io q u e n o s e u t i l i za za e n u n a r m a r i o prctico e incluso decorativo. decorativo. En este caso, caso, no podr decidir decidir la profun didad del armario sino conservar t oda la profundidad de la recmara. L A M ED ED I C I Ó N : Mida la altura altura del espacio previsto para el armario, t anto d e l l a d o d e r e c h o c o m o d e l l a d o i z q u i e r d o , a s co co m o l a anchura en el piso y en el techo, ya que pueden existir diferencias de dimen sin. Si dichas medidas sobrepasan el l i m i t e m x i m o , d e b e r c om om p e n s a r l a s d i f e r e n c ia ia s fabricando un marco de madera.
LAS PUERTAS CORRE CORREDI DI ZAS MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
CORTE DE LOS RI ELES ELES:: Los rieles paralelos paralelos que se colocan colocan en la part e superior de la recmara perm iten la instalacin de puertas corredizas qu e se d esli zan un a de trs de la otra. otra. Corte los los rieles rieles con una sierra para m etales o con una lijadora de ngulo, intr oduciendo cuas de madera en las ranur as para evitar que se deformen al serrar. LA PERFORACI PERFORACI ÓN : Coloque el riel superior en la prolongacin de las paredes de la recmara. A menudo, los rieles ya han sido perforados previament e, lo que le facilitar su fijacin a la m a d e r a . C o n e l l a d r i l lo lo y e l h o r m i g n , d e b e r e m p l e a r tacos y t ornillos. De ser necesario, necesario, t aladre huecos en los e x t r e m o s d e l r i e l q u e se se s i t e n a 5 c m d e l a p a r e d . F I J A CI CI Ó N D E L R I E L S U PE PE RI RI O R : FFije FFije firm ement e el riel con ayuda ayuda de un t aladro o de un destornillador elctrico. elctrico. Si posee puertas estndar, ser la que det erm inar la altura del riel riel (es posib posible le que tenga tenga que f a b r i c a r u n m a r c o d e m a d e r a ) . L as as p u e r t a s d e P VC VC fabricados con lm lm inas que monta uno m ismo pueden ser serradas a la altur a deseada. R I E L I N F ER ER I O R : El riel inferior n o est situado a la vertical del riel superior, sino un poco detrs de esta lnea vert ical. De hecho, el disp osit iv o d e d espl azam iento iento de las las puertas puertas se se encue encuentra ntra por detrs de stas. Con Con una plomada, tr ace 2 a 3 puntos en el piso a la vertical de la parte delantera del riel superior. F I J A CI CI Ó N D E L R I E L I N F ER ER I O R : El riel infer ior viene tam bin prev iam ente per perfo fora rado do.. F Fjelo jelo de la misma m anera en que fij el riel superior. Marque el punt o de los huecos si debe perfor ar aguj eros iniciales ; en caso contrario, contrario, atornille directament e. Los tornillos que se e n c u e n t r e n e n e l e x t r e m o d e l r i e l d e b er er n e s t a r a 5 c m .
LAS PUERTAS CORRE CORREDI DI ZAS MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
LOS PAN ELES : Algu nos pan eles de puerta corrediza corrediza estn hechos hechos de una s o l a p i e za za , y a v e c e s a d o r n a d o s c on on u n e s p e j o q u e « agranda » la habitacin. Existen ot ros paneles que deben ser mont ados por el caso de las las puertas compuest as por lm inas de PVC PVC rgido de 25 cm de ancho que se encaj an
LOS POMOS : De esta esta form a, se pueden mont ar, por ejem plo, 2 paneles paneles de 4 l m inas. No olv ide coloca r u n pom o en las las dos dos lmina lminass que se encuentr encuentr en a cada cada extr emo de la puerta, una v ez que sta se cierre.
ASERRADO D E LOS PAN ELES : Una vez que han sido ensamblados t odos los paneles, incluidos los los que estn provistos de un pom o, podr serrar el panel ya ensamblado hasta lograr el tam ao deseado. deseado. Utilice una sierra sierra corrient e, una sierra para met ales o una sierra de vaivn. Si ut iliza una sierra sierra de v aivn, aydese con una gua paralela. E L A CA CA B A D O : Pa r a q u e l a s l m i n a s d e l p a n e l q u e d e n p e r f e c t a m e n t e alineadas, deslice por la par te infer ior del pane panell un tubo tubo de de PVC rgido a travs de las lminas. Seguidamente se c o l o ca ca r u n p e r f i l d e a c a b a d o e n l o s e x t r e m o s d e l o s paneles, que debe ser aserrado segn el tam ao deseado y luego encajado en el borde de cada lm ina. NUM ERO DE PANELES PANELES : En la mayor a de los casos, casos, son 2 los paneles que corren uno detrs del otro. I nstale primero el panel que corresponde al riel trasero. En el caso de arm arios muy anchos, se pueden instalar 3 paneles : los de los extrem os se fij arn sobr e el riel trasero, y el del centro centro sobre el riel delantero.
LAS PUERTAS CORRE CORREDI DI ZAS MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
PAN ELES COLGANTES COLGANTES : En algunos casos, casos, los paneles estn prov istos de rodillos que corren dentr o del riel superior (para ello debe estar equip ado el r iel con el s istema apropia apropiado). do). Incline Incline el el panel panel para que los rodillos puedan entrar dentro del riel .
AJUSTAD O DE LOS PANELES : OLos paneles se deslizan deslizan sencillamente en el r iel inferior. Cercirese de que estn bien colocados en cada riel para evitar qu e se caigan. Los tor nillos de ajust e le perm itirn regular con pr ecisin ecisin la posicin de los paneles, paneles, tant o vertical como horizontalmente.
OTROS MODELOS : Algunas puertas corr edizas han sido diseada siguiendo otro pr incipio : sus paneles paneles si deslizan deslizan simplemente en el riel superior, y abajo estn provistos de cajas de rodam iento equipadas cada una con una ruedecilla (2 por panel). Deber instalar 4 en t otal. Estas cajas cajas im piden el descarrilamiento. AJUSTE DE LAS RUEDECI RUEDECI LLAS : Una vez que hay an sido colocados los paneles, regule las ruedecillas de manera que la parte inferior de los paneles paneles no roce con el riel. Si la puerta no est horizonta l ( lo que podr com probar observando el in terst icio entre el pan panel el y la pared), bast ar con ajustar u na sola de las ruedecillas para rectificar su posicin. TOPES AMORTI GUADORE TOPES GUADORES S: Gracias a las ruedecillas, las puertas se deslizan muy fcilmente en los dos sentidos. Al fijar topes amort iguadores iguadores a las partes laterales de su armario evit ar el ruido y el desgaste provocado por el choque repe t ido que prov ocan los paneles al abrirse.
LAS PUERTAS EXTENSI EXTENSI BLES MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
U TI T I L I Z A CI CI Ó N : Las puert as extensibles o acorden represent an una solucin ideal si desea separar o unir dos habitaciones en en un abrir y cerrar de oj os y sin estorbos. En el lugar previsto para la instalacin de la puerta, v erifique si el piso y el techo son paralelos y si las paredes son completam ente ver ticales. Las puert as extensibles vendidas en « kit » para montar uno mismo se componen g e n e r a l m e n t e d e u n d et et e r m i n a d o n m e r o d e l m i n a s o p an an e l e s ( e n PV PV C rgido , por ejem plo) que deb er en sam blar par a const ruir un tabi tabiqu quee mvil mvil y articulado. ALTURA DE LA PUERT PUERTA A: Mida con con exactitu d la altura de la puerta de abertu ra. Tanto arriba como abajo deje un poco de margen entr e las lminas y el marco. La puerta colgar mediante rodi llos llamados « runners »(tenga en cuenta cuenta tam bin su altura) , m i e n t r a s q u e l a p a r t e d e a b a j o q u e d a lil i b r e .
LOS PERF PERFII LE LES S I NTER NTERMEDI MEDI OS : Deslic e perfiles interm edios entr e la lminas, alternando la direccin de dicho perfiles a fin de que puedan girar com o sobre bisagras. Sierre los perfiles al tam ao deseado, luego cbralos con un capuchn especial especial que los mantendr fijos.
L A S P I E ZA ZA S D E R O D A M I E N T O : FCada FCada lmina dispon e de una pieza de rodam iento fij ada al centro del borde superior . Las lminas deben poder desplazarse por el riel sin roce. Recue Recuerde rde que la primera lmina tam bin debe estar provista de un capuchn y una p i e za za d e r o d a m i e n t o .
SERRAR EL RI EL : SERRAR Mida con suma precisin la anchura de la abertura y tr aslade esta esta m edida al riel. Si su riel es de plstico, crtelo ya sea con una sierra sierra m anual o bien con una sierra sierra para m etales con dentado fino ; si el riel es m etlico, necesitar absolutamente una sierra para metales.
LAS PUERTAS EXTENSI EXTENSI BLES MONTAR UN ARMARI O EMPOTR EMPOTRADO ADO
COLOCACI COLOC ACI ÓN : IDeslice la puert a dentro dentro del riel. Fije este este ltim o con a y u d a d e u n t a l a d r o a t o r n i l l a d o r o d e u n d e s t o r n i l l ad ad o r elctrico. elctrico. Abra y cierre la puerta para estar seguro de disponer de suficiente amplitud de mov imient o antes de a t o r n i l l a r e l r i e l d e m a n e r a d e f i n itit i v a .
F I J A C I Ó N D E L O S CL CL I P S: S: El lado fijo de la puert a se mantiene en su sitio gr acias a clips colocados a lo largo del marco. Con el perfil de acabado, acabado, deslice la puerta hacia la pared y marque en sta altura de los clips, que deben quedar centrados. Un a vez fijados stos, engnchelos con el perfil correspondiente. correspondiente.
CI ERRE DE LA PUERTA : En la puerta se deber instalar un pestillo colocado, por s u p u e s t o , d e l l a d o d e l a a b er e r t u r a , a s co co m o u n p e r f i l especial especial compuesto por un cerradero colocado en el m arco de la puerta, en frente del pestillo.
LAS PUERTAS EXTENSI EXTENSI BLES DOBLES : U d . t a m b i n p u e d e e sc sc o g e r u n m o d e l a d e p u e r t a s extensibles dobles. Este tipo de puertas cuenta con un sistema de cierre situado en el centro en v ez de l a t e r a l m e n t e . P r o c u r e q u e l o s d o s el el e m e n t o s d e e s t e d i s p o si si t i v o q u e d e n b i e n a j u s t a d o s e n t r e s i .
Bricoficha 04.04
COLOCAR UN A PUERTA LISTA MATERIAL EL BLOQUE BLOQUE-- PUERTA EL BLOQUE BLOQUE-- PUERTA FABRICACIÓN DEL MARCO COLOCACIÓN DEL BASTIDOR EL HERRAJE EL HERRAJE DE LA PUERTA
LI STA MATERI MATERI AL COLOCAR UNA PUERTA
LA CI CI NTA MÉTRI MÉTRI CA: El enrollado autom tico y el botn de bloqueo son dos opciones muy prcticas.
EL NI VEL DE BURBUJAS : Un modelo de dos burbujas les permitir controlar igualmente los los niveles vert icales. icales.
L A S I E RR RR A D E M A N O : La dentadura de la sierra de mano puede variar notablemente de un modelo a otro.
LA ESCUADRA ESCUADRA : Les Les permitir t razar y controlar los ngulos rectos.
LA ESPUMA DE POLI URE URETANO TANO : Llamada « P.U. ».Exist ».Exist e igualmente una frmula ms suave para el m edio ambiente.
EL MARTI MARTI LLO DE CARPI CAR PI NTERO : C og og i e n d o e l m a n g o p o r su extremo, podrn ejercer ms fuerza.
EL FORMÓN : Su mango es de m adera o de plstico, el ancho de su hoja puede variar entre 6 y 50 mm.
LA TALADRADORA ELÉCTRI ELÉC TRI CA Escojan una taladradora que sirve igualmente como atornilladora. Muy prcticos : los modelos sin cables.
EL MAZO DE MAD ERA : Para ejercer ms fuerza sobre el formn, ut ilicen ilicen nicamente un mazo (de madera).
L A S I E R RA RA D E COSTI CO STI LLA : Su lomo reforzado increm ento la rigidez de esta sierra que les p e r m i t e e f e ct ct u a r h e r m o s o s r e c or or t e s .
EL BLOQUE- PUE PUERTA RTA COLOCAR UNA PUERTA
PRECAUCI PREC AUCI ONES : Antes de la instalacin instalacin de puertas macizas, (roble, m eranti, luan, pino) , el gr ado de hig rom etr a del local se tendr tendraa que que situar alrededor del 12%, si no la madera podra trabajar y deformarse. Coloquen pus si es necesario, un absorbedor de hum edad en la habitacin y airenla durante cierto tiempo. L A T O M A D E M ED ED I D A S : No tomen la m edidas de la apertura destinada a la puerta (alto, ancho y espesor, espesor, y eso en los 4 ngulos), m s que cuand o las par edes y el su elo estn estn totalmente totalmente acaba acabados dos.. Bsense sobre el prom edio de estas medidas. El modelo de puert a que les ser ms fcil m ontar : el « bloque-pu bloque-pueerta rta » c on on e l m a r co co p r e - e n s a m b l a d o . EL LADO DE APERTURA : Ante todo, t endrn que decidir el lado de apertur a de la puerta : hacia el el interior o el exterior de la habitacin , hacia la derecha o hacia la izquierda. T n g an an l o e n c u e n t a p a r a l a c o m p r a d e l o s p e r n i o s , d e l pest illo ( elem ent o de la cerr adur a colocado sobre la hoja) hoja) y d e l c er er r a d e r o ( e l e m e n t o s i t u a d o s ob ob r e e l m o n t a n t e ) . LOS MONTANTES : Los m ont ant es ser n de un lar go lige ligerame ramente nte supe superio riorr (1 a 2 m m ) a l e sp s p e s or or d e l a p a r e d . Para serrar los al largo deseado, coloquen el m arco de la puerta sobre 2 caballetes robustos e indiquen en el bajo de los 4 mont antes (con 4 punt os) la distancia entre el suelo suelo y l a c im im a d e l a a p e r t u r a . Despus, recorten el excedente. LAS PATAS DE SELLADO : Las patas de sellado son ganchos especiales especiales destinados a f i j a r e l b a s t i d o r a l a p a r e d . C o lo lo q u e n u n o s e n l o s m ont antes, a la altu ra de los pernios, pernios, y en en el travesao. travesao. Dibujen su contorno sobre el marco, vacen con el form form n, y luego fjenlos con tornillos de cabeza avellandad a. Ahuequen las paredes a la misma altur a en la pared.
EL BLOQUE- PUE PUERTA RTA COLOCAR UNA PUERTA
REGLAJE DEL MARCO : Calcen el marco en la apertura con unos pasadores, y encajen entr e los dos mont antes cerca del suelo, una barra de separacin, del ancho de la puerta (y con la extr emidades enrolladas en en tr apos). Una vez el trav esao en su sitio, bloqueen el m arco con cuas de madera.
F I J A CI CI Ó N D E L A P A T A S D E S EL EL L A D O : Es t a n d o e l m a r c o p e r f e c t a m e n t e m a n t e n i d o e n s u s i t i o , sellen las patas con yeso que aplicarn con la paleta o con una esptula. Tapen igualm ente el espacio entre la pared y el marco de la puerta. Cuando el y eso es t com ple tamente tamente sec seco, o, podr podrnn quitar quitar la barra de separacin y fijar la hoja. LA ESPUMA ESPUMA DE POLI URET URETANO ANO : Un mtodo m s moderno consiste en fijar el marco de la puerta con la espuma P. U . , q u e p o d r n e n c o n t r a r e n b o m b a . Dejen endurecer la espuma, y luego recorten el exce dente con un cutter. Tapen el espacio ent re el m arco y la pared con silicona silicona que podrn pintar luego. Si opten p or un a fij acin del bloq ue- puerta con con espuma espuma poliuretana, poliuretana, pueden pueden dejar la puerta en su sitio. No subestim subestim en nunca el poder de expansin expansin de este mat erial. En En cantidad excesiva, excesiva, su presin podra causar e l bloqu eo de la puerta. LA HOJA : Aguante la hoj a perpendicularment e al marco y bajen la parte hem bra de las partes macho. Fijen las empu empu aduras y las placas, y despus verifiquen el buen funcionamiento de su instalacin instalacin : la puerta cierra bien, gira fcilmente fcilmente y s e q u e d a f i j a , c u a l q u i e r a q u e s e a s u a p er er t u r a .
LOS TAPA- JUNTAS : Los tapa-juntas les permitirn disimular, de forma decorat iva, la j unt a ent re el m arco y la pared pared.. Rec Recrte rtenl nlos os al largo deseado. Podrn Podrn escoger una m oldura clsica clsica ( a recortar y ensamblar en inglete) o un modelo moderno de perfil rectangular, a ensamblar con j unta plana.
FABRI CACI ÓN DEL MARCO MARCO COLOCAR UNA PUERTA
EL TRAVESAÑO : C o r t e n p r i m e r o e l t r a v e s a o , e n u n a p i e za za d e m a d e r a c e p i llll a d a d e u n e s pe pe s o r d e 3 0 m m , y m s l a r g a p o r 1 6 0 m m . q u e e l a n c h o d e la la p u e r t a . A p a r t i r d e s u c en en t r o , m i d a n ½ l a r g o d e p u er er t a + 2 m m , t r a c e n s o br br e l a c ar ar a y los cantos . A 15 mm en el exterior de esta lnea, hagan otra raya. LA RANURA : Con Con un gram il (regulado a 15 mm ), unan ent re s las dos p a r a l e l as as , s o b r e c a d a c a n t o . Fijen el tr avesao al banco de tr abajo para recort ar estas paralelas (con el serrucho de costilla). Vacen Vacen la m adera con el form n, ayu dndose del mazo. Vayan desde el borde hacia el centr centr o, luego giren la pieza para la segunda mit ad. LOS MONTAN TES : Para los mont antes, coj an los piezas cuyo largo sobr epase 100 m m a la altura de la apertur apertur a. Con Con un gramil regulado a 1 5 m m , (o sea ½ espesor) , haga hagann un peq peque ueo o corte cortenn en en una cara y en los cantos cantos de su extr emidad alt a, luego el extr emo en todo su largo : unan esta lnea, lnea, por los cantos, al trazado precedente. LA LENGÜETA : Fi j e n e l m o n t a n t e e n l a p r e n s a d e l b a n c o d e t r a b a j o , y sierren la lnea lnea trazada sobre el extrem o hasta las rayas figurando sobre los cantos. Coloquen Coloquen despus el montant e plano, la cara precortada hacia ustedes, y sierren hasta alcanzar el corte precedente. H a g an an l o m i s m o p a r a e l o t r o m o n t a n t e . EL ENSAMBLAJE : Travesao y montant es tienen ahora que ser ser ensamblados con ranuras y lengüetas. lengüetas. Si estas ltim as son demasiado a n c h as as , a j s t e n l as as c o n e l f or or m n o c o n u n g u i l l a m e ( u n cepillo especial para las ranuras). Para bloquear l os ensamblajes, claven puntos de 75 m m en la cara del travesao.
COLOC OLOCAC ACII ÓN D EL BASTI DOR COLOCAR UNA PUERTA
LOS TRAVESAÑOS : Sierren un listn de largo igual a la distancia que separa las caras ext ext eriores de los los montant es (a nivel del travesao). Clvenl o h oriz ont alm ente sobre los montantes, montantes, a 30cm 30cm del suelo aproxim aproxim adament e : servir de barra de separacin. Controlen los ngulos del marco y refurcenlos con listones clavados al bis. E L A CA CA B A D O : Dibujen la altura de la puerta sobre los mont antes : mdanla partiendo de debajo del t ravesao. Si su suelo est ligeramente en pendiente, no se olviden de tenerlo en cuenta. Con la escuadra indiquen indiquen las medidas sobre las caras caras y los cantos de los mont antes. Recorten Recorten los excedentes de madera de los mont antes y del travesao. LA COLOCACI COLOCACI ÓN : C o l o q u e n e l b a s t i d o r e n l a a p e r t u r a y b l o q u en en l a e n s u s i t i o , b i e n a p l o m o : m o n t a n t e s v e r t i c a l es es , t r a v e s a o horizontal. Para ajustar la posicin del marco, col oquen cuas entre los mont antes y la pared, en el sito donde tendr n que encontr arse los tornillos dur ante la fijacin fijacin definitiva. L A FI FI J A CI CI Ó N : A la altura de sus cuas, perforen agujeros en los m ont ant es as com o en la par ed si st a es de alb alba aililer eraa (para los pasadores). Atornillen los mont antes en su sitio. sitio. Tambin podrn recur rir a la espuma de P.U. para estar operacin. Despus quiten los tres listones.
EL AJUSTE : Coloqu en la h oj a en la apertura, el canto destinados destinados a los los pernios contra el montant e correspondiente. correspondiente. Entre el marco y los cantos de la hoja, el j uego no debera exceder de 2 m m ; e n t r e e l b aj aj o d e l a h o j a y e l s u el el o , 4 m m . S i e s necesario, cepillen el cant o infer ior o el lado d e aper apertura tura..
EL HERRAJE COLOCAR UNA PUERTA
L A S B I S A G RA RA S : D e t e r m i n e n e l e m p l a z a m i e n t o d e l a s b i sa sa g r a s : t r a c e n , sobre el canto, dos rayas situadas a 25 cm d el alto y del baj o de la h oj a ( par a el bor de in ferior ferior de las las bisag bisagras ras)) y un ter cero a m edio -altura. Con el el gramil, indiquen indiquen cada cada vez vez el largo de la bisagra (sobre el canto) y su espesor espesor ( sobre la cara de la hoja). LOS CORTES : Hagan un pequeo corte en los emplazamient os destinados a las bisagras bisagras con con un form n del mismo largo. Suj tenlo verticalmente, biselado hacia el interior del traza do, y hag an un pequeo corte para marcar los dos bordes de la entalladura. Unan los cortes entre s mediante entalladuras en " V" . HERRAR LA PUERTA : C o l o q u e n l o s b i s a g r a s s o b r e e l c a n t o , e m p i e c en en l o s agujeros de fijacin y ator nillen. Deslicen Deslicen la puerta en la apertura y colquenla colquenla sobre cuas. Tomen Tomen referencia de la altura de las entalladuras entalladuras y m rquenlas sobre sobre el montant e del m arco par a ahu ecar las en tal ladu ras en las las que que fija fijar rnn despus la otra hoja de las bisagras. LA CERRADURA CERRADURA : La cerr adur a de una puerta interior interior comprende un pestillo pestillo m e d i a - v u e l t a y u n p e s t i l lo lo d u r m i e n t e . S o b r e e l b o r d e d e apertur a, tr acen el perfil de la caja caja de la cerradur cerradur a (la parte de abajo a 1,05 cm del suelo, suelo, el espesor espesor rem arcado con con un g r a m i l ) y s u e j e v e r t i c a l m e d i a n o, o, y l u e g o l o s emplazamientos de la empuadura y del agujero de cerradura. LA PERFORACI PERFORACI ÓN : Para perforar la apertura destinada al cuadrado de la e m p u a d u r a , q u e s e t i e n e q u e p o d e r a c c io io n a r s i n p r o b l e m a , e s c o j a n u n a m e c h a d e d i m m e t r o s u f i c i en en t e . Perforen h asta que la punt a de la mecha sea visible sobre la otra cara, despus term inen la perforacin sobre esta esta ltim a. Procedan Procedan de la misma m anera para el agujero de la cerradura.
EL HERRAJE DE LA PUERTA COLOCAR UNA PUERTA
LA ESCOPLEADURA ESCOPLEADURA : Para despejar la apertu ra destinada al pestillo, cojan una mecha de dimet ro igual al espesor espesor de la caja y, con una gua de pr ofund idad, p erforen una serie serie de agujeros agujeros a lo l a r g o d e l e j e v e r t i c a l m e d i a n o q u e h a n t r a z a d o s o br br e e l canto de la puert a. Acaban de despejar despejar la apert ura con el formn. CERRADURA CE RRADURA Y EMPUÑ ADURA S : Coloquen la cerr cerr adura en la m uesca as hecha y t racen el contorn o de la placa sobre sobre el canto de la puert a : t endrn que vaciar este emplazamiento. Vuelven a coloca colocarr la cerradura, perforen pre -aguj eros y atornllenla definitivamente . Pongan en su sit io el vstago cuadr ado, las placas y las empuaduras. L A F I J A CI CI Ó N D E L C ER ER R A D ER ER O : Con la puerta cerrada, indiquen sobre el marco, el emplazamiento del cerrador. Coloquen Coloquen ste sobre el pestillo, para poder indicar el alto y el bajo de la cerradera. Remarq uen estas medidas, dibuj en el contorno del cerradero y v acenlo acenlo para atornillar este l t i m o e n s u s i t i o . V a c e e n l o s e m p l a z a m i e n t o s d e l o s pestillos. LOS BATI ENTE ENTES S: La hoja est ahora equipada y en situacin de funcionam iento. Midan el espesor d el batient e. Este podr podr estar constituido por piezas de seccin seccin rectangular, que asemblarn a junt a plana, o de moldur as ensambladas ensambladas en inglet e. Claven las piezas, escondan las cabezas de los clavos, masillen los agujeros.
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDI DINE NER RÍA
Cómo aplicar un lasur
Lo s l asu asu r es so n so b r e to t o d o r eco eco m endabl end ables es p ara su u so en exteri ext erioo r es. es. P Puu eden ser t r ansp ansp arent aren t es u opacos, pero colorean la madera dejando si emp em p r e vis vi st as l as vetas vet as..
1
Preparación de la superficie La preparación de la superficie a pintar, supone un aspecto impo im port rt ante ant e para el el res r esul ultt ado que q ue se se desea desea obt ob t ener. ener. En En t odos odo s los casos, hay que evitar aplicar el recubrimiento protector sobre una madera estropeada o de vetas poco marcadas. Para aplic apli car cor correc rectt amente ament e el el prod pr oduc uctt o prot pr ot ect ect or de d e madera, madera, ést ést a deberá deber á est est ar des d esnu nuda, da, sana sana y lim l impi pia. a. Prot ro t eger el lugar lug ar donde don de se se va va a realizar el trabajo. t rabajo. M AD ADE ERAS PIN PINT TAD ADAS AS O BARNI ARNIZAD ZADAS AS 1 Para
volver natural la madera es necesario decapar. Si la madera está recubierta por una capa importante de pintura o barniz, retirar la primera capa con un decapa decapant nt e térmic t érmicoo proc p rocuurando no dañar la superf superf icie. icie. 2 Se puede ut iliza ili zarr igualment ig ualment e un decapante químico.
1
3 Completar el trabajo con
una lijadora li jadora de banda o rea r ea-lizando varias pasadas con un cepillo metálico o un papel de lija de 150 u 180. Es indispensable lijar cuidadosamente la superficie a tratar para que la madera absorba el lasur de manera uniforme.
3
6 Rellenar los orificios con la
pasta de madera adecuada siguiendo las indicaciones del fabricante. Cuando se haya secado, lijar levemente la zona zona y retirar reti rar el polvo. pol vo.
6
M A D ERA EN BRUT UTO O 1 Lijar con con pape p apell de d e lija f ino. ino . 2 Quitar el polvo. pol vo.
M AD ADE ERA CON LASUR LASUR
Si se se trat t rataa de un pequeño mant m antenimient enimient o, limpiar lim piar,, lijar y ret irar el pol p olvo vo cui cuidados dadosament amente. e. Si la madera está dañada, decaparla con el mismo procedimiento que hemos utilizado anteriormente para la madera pintada o barnizada
2
Realización 1 Incluso si el lasur contiene insecticida y fungicida, a veces es
conveniente tratar previamente la madera. El tratamiento la protegerá de los insectos, del moho y del azulado de la madera. 2 M ezclar zclar bien el produc pr oductt o prop ro-
tector antes de comenzar. 3 Hacer una prueba sobre una
pequeña parte poco visible de la l a sup superf erf icie para asegur asegurar ar que el color resultante es el deseado.
5 Transcurridas de 3 a 6 horas
de secado, aplicar una segund egu ndaa capa. capa. Si Si se ut i liza li za un lasur satinado, lijarlo antes con papel de lija fino para mejorar mejo rar la l a adh adherenc erencia. ia. 6 Sobre maderas nuevas muy
expuestas al sol o la intemperie, o bien de color muy claro; es necesario aplicar una un a terc t ercera era capa capa de acabado acabado para que el resultado sea más duradero du radero.. Para obtener un efecto brillante más pronunciado, alisar el recubrimiento con un pincel seco 5 minutos después de la aplicación de la última capa.
A LGUN OS
C O N S E JO S
ÚTILES
Son preferibles los pinceles planos y anchos para las superficies planas con el fin de facilitar la aplicación y dar un aspecto regular. También se puede utili- zar zar un rodi llo de lana de pelo cort cort o para las sup uperf erf icies icies planas pl anas de g gran ran t amaño. amaño . En maderas poco absorbentes (por ejemplo en maderas exóticas) diluir la primera capa de lasur con un disolvente adecuado al tipo de producto (ver características en el envase) envase) para que q ue penet re cor correc rectt ament e. El mant enimient enim ient o d e un lasur lasur ext ext erior se reali realiza za cada cada año o cada 2 años dependiendo del grado de exposición de la madera. Ut Utililizar izar siemp siempre re el el mi smo t ipo ip o de produ pro duc ct o.
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDIN DINE ERÍA
Barnizado de suelos y escaleras de madera
1
Características a- Barniz arn iz de un com ponent ponen t e al agua agu a Listo para su uso Sin olor o lor
Secado muy rápido que permite varias manos en un día.
b- Barniz de un componente poliuretano List ist o para su uso uso Ol o r d é b i l
Fácil de usar M uy res resist ist ent e al al uso uso
c- Barniz de dos componentes M ezcla zcla a preparar preparar (se incorpora un endurecedor en el barniz)
Ultra Ult ra resis resistt ente ent e al al us u so, a los productos de limpieza caseros y a los arañazos
Olor más más f uerte
2
Utensilios necesarios PA R A
LA
P R E PA R A C I Ó N lijadora de bordes acuchilladora
lija (de grano grueso, mediano, fino)
PA RA
LA
A PLICACIÓN lija (de grano medio y
3
Preparación a) Sobre Sobre un parquet nuevo (sin (sin t ratar) rat ar) ACUCHILLADO El acuchillado mecánico es indispensable para eliminar la parte superior de la madera cuando se vuelve apagada y frágil, recuperando así una madera sana con su tono natural.
El barniz sólo se aplica sobre una superficie de madera t ot alment e sec secaa y sin sin polvo. po lvo. Vaciar completamente la habitación y proceder al acuchillado del suelo de madera con la acuchilladora. Trabajar en el sentido de la madera para obtener un mejor result result ado. Pasar una primera vez la acuc acuchi hillllador adoraa con con una un a lija lij a de grano medio para acuchillar y alisar la superficie del suelo de madera. Pasar una segunda vez con una lija de grano f ino . Limpiar el polvo y pasar la aspiradora en la habitación.
Nota: Los ángulos y lugares inaccesibles (radiadores) se acuchillarán con la lijadora de bordes a mano.
b) Sobre Sobre parqué parqu é ant iguo encerado encerado Ante todo, quitar clavos, grapas u otros objetos punzantes que puedan romper las bandas abrasivas. LIMPIEZA
Limpiar con jabón y agua caliente y cepillar vigorosamente ment e el el parqué. parqu é. Aclarar con agua limpia varias veces. Después de seco, limpiar el polvo. Esta limpieza es indispensable para quitar las manchas y las capas superficiales de cera y así evitar que se ensucien las bandas abrasivas. También se puede utilizar un producto para quitar la cera del parqué si se desea.
CONSEJO Humedecer primero superficie pequeña.
una
Si la madera to ma un t on ono o viol áceo, áceo, e es s qu que e con contt iene t ani- ani - no. En este caso acuchillar directamente sin aplicar jabón. Sobre roble y castaño: no uti- lizar productos con sosa ni detergentes usuales.
ACUCHILLADO
Pasar asar una u na pri p rimer meraa vez la acuacuchilladora con una lija de grano gordo para decapar y alisar. Pasar una segunda vez la acuchilladora con una lija de grano medio para acuchillar y unificar la superficie del parqué.
Pasar una tercera vez la acuchilladora con una lija de grano grano fino. f ino. Limpiar el polvo y pasar la aspiradora por la habitación.
TRA TR ATAM IE IENTO NTO INS INSE ECTICIDA TICIDA (opera (operacción opcion opcional) al)
Si se observan galerías cavadas por insectos o lamas de madera contaminadas, tratar abundantemente con un producto para parqué o made m adera ra de int erior. erior. Este producto seca en 24 h y permite barnizar al día siguiente. Si alguna lama está muy dañada, es recomendable sustituirla.
c) Sobre Sobre un parqué ant iguo barnizado bar nizado Se plantean dos casos:
1
2
La película de barniz anterior est est á gast gast ada y deja dej a ent ent rever la madera. En este caso seguir la t écni écnicca de la preparac pr eparació iónn para p ara parqué nuev nu evo. o.
La película de barniz está sin brillo. En este caso proceder a un ligero acuchillado con una lija fina y aplicar un barniz a base de poliuretano.
4
Aplicación a) Barn Barniz iz de un solo solo com ponent ponen t e (listo para su uso) TEÑIDO DEL BARNIZ (operación opcional)
Si se desea teñir el suelo, hacerlo antes de barnizar. Probar el tono en una lama, ant es de su su complet comp let a aplic apli cació ación. n. Dejar secar según las indicaciones io nes del embalaje. embal aje.
BARNIZADO
Aplic Apl icar ar la primera mano mano t rabajando bien el barniz con la brocha plana (paletina) de cara a la ventana alisando en el sentido de las vetas de la madera de espaldas a la puerta y retrocediendo hacia ésta. Dejar secar varias horas antes de proceder al pulido (ligero lijado con lija de grano fino f ino y quitar quit ar el el polvo.
Aplicar la 2a mano y dejar secar. Se recomienda una 3 a mano en las habitaciones de mucho tránsito. Esperar 48 h antes de volver a colocar los muebles en la habitación. No arrastrar los muebles durante algunos días. Es conveniente poner fieltros autoadhesivos en las patas de éstos.
b) Barniz de 2 componentes (m ezcla ezcla que se prepa p repara ra ant es de su us u so) UTILIZACIÓ UTILIZACIÓN N DE UN LIM PIA IADO DOR R DEC DECOL OLORANTE ORANTE DE MAD M ADE ERA
Los suelos de madera antiguos limpiados con sosa u otros productos, así como los suelos nuevos impregnados de escayola o de cement cement o, son son alcalin alcalinos os.. Por lo tanto se aconseja utilizar un producto neutralizador (del tipo limpiador decolorante de madera) para que el barniz barni z apl apliicado pueda secarse normalment e.
CONSEJO Utilizar un limpiador decolo- rante de madera.
BARNIZADO
Pr eparar epar ar la mezc m ezcla la para p ara su su uso uso inmediato. Prever la cantidad necesaria para su aplicación. Aplicar con una brocha ancha y plana (paletina), de cara a la ventana, alisando en sentido de las vetas de la madera de espaldas a la puerta y retrocediendo hacia ésta. Dejar secar 24 h. Lijar ij ar (suave (suavement ment e y con con grano gr ano f ino). in o). Quita Quit ar el polvo.
CONSEJOS Tenga cuidado, abriendo las ventanas de par en par. Protéjase las manos con guantes de goma. Trabaje rabaj e a un una a t emperat emper atur ura a de 12 a 25 °C para que qu e el barniz barn iz seque normalmente y alcance sus cualidades óptimas. Si trabaja en una escalera, aplicar el pro- ducto un escalón sí y otro no para evitar que qu e sea sea inut in ut ilizabl il izable e hast hast a qu e se se seque. seque. Para que resulte más cómodo empiece por la part e de arrib arrib a ba barni rniza zando ndo el esc escalón y el peldañ p eldaño o de encima.
contrahuella huella
Los barnices tienen tiempos de secado variables: consultar la inf ormac orm ación ión del embalaje. embalaje.
5
Trucos y consejos Renovación y mantenimiento 1 o 2 veces al año
En ciertas ocasiones (recepciones...)
Bricoficha 08.02
DESFONDAR LISTA DE MATERIAL LA DESFONDADORA UTILIZACIÓN DISPOSITIVOS DE GUÍA DISPOSITIVOS DE GUÍA LOS ENSAMBLAJES LAS FRESAS
LI STA DE MATERI MATERI AL DESFONDAR
L A D E S FO FO N D A D O R A : El surt ido de accesorios disponibles hace de esta mquina una herramienta realmente polivalente.
FRESADORARANURADORA : E st st a m q u i n a n o v i e n e equipada con una fresa sino con una cuchilla circular.
LOS SARGENTOS : Son ind ispensables ispensables para fijar correctamente las piezas que se trabajan en el banco de trabajo.
LA ESCUADRA ESCUADRA : Se ser indispensable para tr aspasar aspasar las lneas lneas de corte sobre todos los lados de la madera.
EL BANCO DE TRABAJO : Para tr abajar con la mayor seguridad, seguridad, hgalo sobre un banco de t r a b a j o ( n o o l v i d e l os os sargentos).
EL GRAMI GRAMI L : Escoja Escoja un gr amil con regla graduada y, de ser posible, con dos puntas.
LA CI CI NTA MÉTRI MÉTRI CA : El botn de bloqueo y el enrollado automtico le sern muy tiles.
LA LLAVE I NGLES NGLESA A: Le servir servir para apretar o aflojar el mandril de la desfondadora.
LAS PLANTI PLANTI LLAS : Hay plant illas diseadas diseadas especialmente para realizar los ensamblajes.
EL PROLONGAD OR : Pocas mqu inas poseen cables de alimentacin suficientem suficientem ente largos, por lo que aconsejamos utilizar un prolongador.
LA DESFONDA DESFONDA DORA DESFONDAR
A P L I C A CI CI O N E S : La d esfon dad ora per m it e la realiz realizaci acin n de trabajos muy variados, variados, como, como, por e j e m p l o , h a c e r r a n u r a s d e s a l i d a p a r a l o s q u i c io io s d e p u e r t a s y v e n t a n a s , r a n u r a s ( e n e l s e n t i d o d e l a l n n e a ) a b i e r t a s o e n t a l l a d u r a s ( e n s e n t i d o transversal), encajes para la fijacin de bisagras de puerta o para el ensamblaje de piezas,... Esta Esta m quina se em em plea tambin para la fabricacin de moldur as o perfiles, perfiles, as como como par a la creacin de formas div ersas. Gracias a la alta velocidad de rotacin de su su mot or (22.0 00 a 27.000 rpm , comparado con las las 3.000 rpm del del taladro) y a su avance progresivo, se obtiene una superficie superficie tan lisa que se puede prescindir del lijado. EL MECANI MECANI SMO DE PENETR PENETRACI ACI ÓN : G r a c i as as a u n s i s t e m a d e c o l u m n a s d e r e s o r t e s , l a s m anivelas laterales que posee la mq uina hacen subir y bajar la caja mot or en direccin direccin al plato. El El mot or dirige el m andril equipado con una cuchilla o con la f r e s a , q u e d e b e r a l c a n za za r u n a d e t e r m i n a d a velocidad. MON TAJE DE LA FRESA FRESA : Para colocar la fresa, deber aflojar y luego apret ar la tu erca del m and ri l col la l lav e ingles inglesaa que acompa acompaaa la la mquina. Para realizar esta operacin, se debe bloquear el eje de la desfondador a con la llave inglesa si este ltimo no se ha bloqueado automticament e al d e t e n e r s e el el m o t o r . AJUSTE DE LA PROFUNDI DAD D E CORTE CORTE : Baje la caja m otor hasta alcanzar alcanzar el punto cero en la escala escala de profundidad empuj ndola hacia abajo con las manivelas para que la fresa entre en contacto con el material. A partir del punto cero indicado en la escala graduada, podr ajustar dicha escala a la prof undi dad deseada, y, por ltimo, bloquee bloquee el el tope. REC RE COMENDACIÓN : Im pida el desgaste desgaste de las fresas evitando t rabajar a una profundidad excesiva. excesiva. Una profundidad de 5 m m es suficiente. Se recomienda proceder en varias p a s a d as as , p o r e j e m p l o , p a r a u n a p r o f u n d i d a d d e 1 2 m m , e f ec e c t u a r 3 p a s a da da s d e 4 m m c a d a u n a . La La may ora de las desfondadoras poseen un tope de varios niveles ajustable mediante cojinete.
UTILIZACIÓN DESFONDAR
COLOCACI COLOC ACI ÓN DEL MATERIA L : Ya que el mot or de la desfondadora es rpido y potente, el material que se va a fresar debe quedar quedar firm emente fijado al banco de trabajo (a un altura que ofrezca faci lida d m anio br a) .Cer cir ese, al instala instalarr los los sargentos sargentos,, de que stos no entor entor pecern su trabajo, y a que no se d e b e i n t e r r u m p i r o d e s v i ar ar e l t r a y e c t o d e l a m q u i n a . E N T A L LA LA O R A N U R A A B I E RT RT A : Para realizar una entalla o ranur a abierta, baj e el mecanismo ant es de poner en marcha la m quina. La La fresa no siempre est en contacto con la m adera. Ponga la mquina en posicin, bloquela (m ediante la palanca de bloqueo) y desplace la herram ienta para comenzar a tallar. SENTI DO DEL DESPL SENTI DESPLAZAMI AZAMI ENTO : E l se se n t i d o d e d e s p l a z a m i e n t o d e l a m q u i n a e s m u y i m p o r t a n t e , y a q u e l a f r e s a d e b e a se se r r a r l a m a d e r a desprendiendo las virutas. En caso de que la mquina se dirija en m al sentido, chocar chocar con la madera y la daar. Haga avanzar la mquina en sentido opuesto a la rotacin de la fresa. DETENER DETE NER LA LA MÁQUI NA : U n a v e z t e r m i n a d o e l t r a b a j o , d e s b l o q u e e la la c a j a m o t o r p a r a q u e su su b a m i e n t r a s l a f r e s a t e r m i n a d e girar ( mquina desconectada). desconectada). Slo podr manipular nuevament e la mquina (para guardarla, por ejem plo) cuando la fresa se haya detenido completamente. ENTALLA O RANURA CERRADA CERRADA : Para realizar una ent alla o ranura cerr ada, coloque la fresa en el extrem o del trazado que se va a tallar. Ponga Ponga l a m q u i n a e n m a r c h a , d e s c ie ie n d a l a f r e s a h a s t a e l mx imo de profundidad de corte que ha sido regulada pr evi am ent e. Despl ace la desfondado desfondadora ra hasta hasta el el final final de la ranura y luego libere el mecanismo de penetracin.
DI SP SPOS OSII TI VOS DE GU GUÍÍ A DESFONDAR
GUÍ A LATERAL LATERAL : Muchas desfondadoras estn equipadas con una gua lateral para mont ar, la cual se utiliza para hacer hacer ranuras paralelas en el canto de la m adera. Esta gua sigue el contorn o de la madera deslizndose por todo lo largo el canto, lo que permit e tallar ranuras en perfecta posicin.
TOPE LATERAL : Para entallar o r anurar en el centr o de un panel, se necesi necesita ta recurrir a otro t ipo de gua. El tope lateral, con recorrido limitado, se fija a la m adera por medio de unas v arillas. La escala escala graduada pu ede serle de suma ut ilidad si tiene que realizar varias entallas paralelas. EL TAS TAS GUÍ A : En caso caso de que el recorrido del tope lateral sea insuficient e, le puede serv serv ir de gua una regla metlica o un tas recto que podr fijar a la madera con ayuda de sargentos. Coloque el tas gua de manera que el bor de plano del disco de la desfondadora pued a deslizarse a lo largo de su canto. GUÍ A DE ESC ESCUAD UAD RA : La gua gua de escuadra escuadra es perfectam ente apropiad a para realizar encajes (es decir, f resar el canto de una pieza para, por ej emplo, colocar una bisagra o un pestillo de p u e r t a ) , y a q u e u n o d e s u s l a d o s r e p o sa sa s o b r e l a part e an cha d el p anel que se est f res resando ando (la pue puerta, rta, por ejemplo). GUÍ A PARA REDONDEADOS : Esta gua (de n ombres diferent es segn los fabricantes) se adapta a la gua lateral de la desfondadora y su alt ura puede ser ajustada. Se em plea para fresar paralelam ent e a los cant os redon deados o conto contorne rnead ados os,, d i r e c t a m e n t e a l o l a r g o d e l b o r d e o p a r a l el el a m e n t e a ste.
DI SP SPOS OSII TI VOS DE GU GUÍÍ A DESFONDAR
GUÍ A CI CI RC RCULAR ULAR : Este Este acessrio permite ex ecutar t anto entalhes circulares como aberturas curvas, segundo um diâmetro regulvel. É f i x o s o b r e o t r a b a l h o p o r u m a p o n t a c e n t r a l . P ar ar a evit ar qu e esta dan ifiqu e a superf cie, utilize utilize um peque pequeno no pedaço de madeira fixo com fita adesiva de dupla face.
D I S PO PO S I T I V O D E CO P I A D O : Este Este accesorio perm ite la pr oduccin en serie de piezas idnticas o el copiado de una obra determ inada. Este dispositivo dispositivo consiste consiste en u na pequea placa provista de un a abertur a para el paso de la la fresa y atornillada por debajo del disco de la desfondadora y la cual, trabaj ando con una plantilla, permit e la reproduccin reproduccin exacta. MESA EN ESCUAD ESCUAD RA : L a m q u i n a p u e d e s er er m o n t a d a e n u n a m e s a e n escuadra, la cual a su vez se fija fija al borde del banco banco de trabajo por m edio de sargentos. En uso estacionario estacionario es, por supuesto, la pieza tr abajada la que se desplaza desplaza y no la desfondadora. La mesa sirv e de gua.
MONTAJE SOBRE MESA DE ASERRADO : En este caso, la desfondadora se fij a por debaj o de una pequea m esa de aserrado aserrado qu e se ha instalar en el banco de trabaj o. Para el fresado de redondeados, puede utilizar igualmente u na gua circular circular que gu iar la pieza mism a. El tr abajo estacionario de la mquin a present a sobr e t odo v ent ajas a la h ora d e traba trabaja jarr co con piezas largas. FLEXI FLE XI BLE : El flexible, m ontado en la desfondadora, desfondadora, perm ite grabar, amolar o fabricar pequeas pequeas piezas (para el m odelismo, odelismo, entr e otros). Utilice slo slo accesorios accesorios (como las m uelas abrasivas, por ejem plo) diseados para r esistir un al alta velocidad de rotacin.
LOS ENSAMBLA JE JES S DESFONDAR
C OL OL A D E M I L A N O : La desfondadora desfondadora le permit ir realizar, con ayuda de una p l a n t i l l a e s p e ci ci a l , e n s a m b l a j e s c o m p l e j o s , c o m o e l ensamblaje en cola de milano. Este tipo de ensamblaj es se emplea con mucha fr ecuencia para los cajones, ya que es invisible en la parte frontal. Las colas y l as ranuras se trabajan simultneamente. ENSAMBLA JE DE COLAS RECTAS RECTAS : La misma plant illa puede ser utilizada para realizar ensamblajes de colas rectas. Emplee un fresa de punta recta. La longitud de los dientes a efectuar deber ser igual al grosor de la m adera. Para Para estos dos tipos de ensam blajes, las 2 piezas deben c o l o ca ca r s e d e m a n e r a q u e a j u s t e n p e r f e c t a m e n t e . ENSAMBLAJE DE LENGÜETAS : El ensamblaje ensamblaje de lengüetas o machihembrado perm ite unir dos tablas por sus cantos o un canto y una cara de superficie. Este Este sistema t ambin es til para r eforzar otro ensamblaj e (en ingletes). Para hacer hacer la ranuras o encaj es necesarios, ut ilice una fresador a -ranurado -ranuradora ra o serrucho de ranurar. L A F RE RE SA SA D O R A - R A N U R A D O R A : Si tiene que t allar encajes, por ejem plo, en el canto canto de un marco en inglete, hgalo con una cuchilla circular de pequeo dimet ro en vez de una fresa. Es t e t i p o d e c u c h i l l a se se m o n t a e n u n a f r e s a d o r a (equipada con un gua lateral), o incluso en una amoladora. TRONZADO : E st st a m q u i n a s e e m p l e a t a m b i n p a r a e l t r o n z ad ad o d e artesonado (u otros revestimientos mur ales del mismo t i p o ) a u n a m i s m a l o n g i t u d . G r a c i a s a s u c u ch ch i l l a d e pocos milmetros de espesor, podr cortar cualquier tabla con un solo movimiento.
LA S FRESAS FRESAS DESFONDAR
TI POS DE FRES FRESA A: La fr esa es el nico tipo de accesorio accesorio que equipa la desfondadora. Las fresas provistas de filo de una acanaladura acanaladura dan resultados ms rpidos, m ientras que las de doble acanaladura acanaladura ofr ecen en acabado de m ejor calidad. Existen fresas HSS o de carburo de tungsteno (tratadas con carburo) que duran mu cho ms. Las fresas fresas de carburo se deben em plear especfic especficamente amente para paneles derivados derivados de la madera ( cubiertos eventualm ente con una capa de m aterial sinttico) . Las fresas HSS son muy eficaces eficaces para el trabajo con m ad era maciza. Para Para que se mant engan afiladas, afiladas, gurdelas por separado separado y no mezcladas. I DEA GENERAL GENERAL : La fresa de punt a recta ( 1) sirve para hace hacerr ranuras anchas y profundas para, entr e otros usos, colocar colocar estacas o para la fase inicial del fresado. La fresa cola d e m i l a n o ( 2 ) e s e s p e c i a l p ar ar a e s t e t i p o d e e n s a m b l a j e s . L a f r e s a p a r a a c a n al al a r e n V ( 3 ) e s p e r f e ct ct a p a r a t a l l ar ar l e t r a s , p o r e j e m p l o .
La fresa para perfilar (4) realiza el fresado de todo el c a n t o d e l a m a d e r a ( m e d i an an t e u n r o d a m i e n t o d e bolas) o en el centro centro de la m adera (sin tope). La fresa para encajar ( 5), con espiga gua, gua, talla encajes para cajon es ensamblajes, etc. La fresa fresa para emparejar (6) con rodamiento de bolas, permite realizar trabajos de plaqueado. La fresa para biselar biselar (7 ) se ut iliza para los cantos. cantos. La fresa de cuarto bocel (8) reproduce el perfil de las m oldur as del m ism o nom bre. La fresa para para ranura ranurarr (9) realiza realiza ranuras en el canto de la madera para (por e j . ) e n s a m b l a j e s m a c h i h e m b r a d o s . La La f r e s a p a r a p e r f i l ar ar ( 1 0 ) s i r v e p a r a h a c er er m o l d u r a s. s.
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACIÓ CIÓN N - JAR JARDIN DINERÍ ERÍA A
Restauracin d e m u eb l es d e m ad er a 1 Lim imppieza y pr preeparaci inn de la madera
www.leroymerlin.es © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas y materiales H E R R A M I E N T A S
Y
M A T E R I A L E S
A D I C I T C E S N I
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
El prim pr imer er paso paso para rest rest aurar cualqui er mueble mueb le de madera es lilimp mpiarl iarloo y preparar pr eparar la l a madera para p ara el nuevo n uevo aspec aspectt o que q ue se se le desee desee dar. dar.
2
Limpiar el mueble
Cuando se emprende la restauracin de un mueble de madera, lo ms habitual es que tenga varias capas de barniz o pintura sobre su superficie. Si se pretende conseguir un buen acabado final, es imprescindible eliminar estas capas. 1 Para devolver su aspecto original a la
madera es preciso decapar todo el mueble. Si el mueble est barnizado, aplicar una sola capa de decapante espeso. En el caso de que est pintado de algn color, ser necesario aplicar tantas manos de decapante como las que tenga el mueble de pintura. Para decapar el mueble se puede utilizar indistintamente un decapant dec apant e con con bas basee de dis di sol olvent ventee o con bas basee de agu agua. a. 2 Aplicar
el decapante realizando movimi mo vimi ent os cirirccul ulares ares con una u na broc bro cha de pelo grues gruesoo sobre sobre l a superf superf ic icie ie t ot al del mueble. El decapante permanece activo de 15 minutos a dos horas. Durante este tiempo, se puede insistir en aquellas zonas en las que no haya actuado lo bastante.
3 Una vez transcurrido el tiempo de actuacin del decapante, eliminar
los restos de pintura, barniz y decapante de toda la superficie del mueble con ayuda de una esptula.
4 Pasar a continuacin lana de acero
impregnada en alcohol para eliminar la grasa del decapante que pueda haber quedado en la superf superf ic icie. ie.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
3
Preparar la madera Una vez seco el mueble, lijar cuidadosamente toda la superficie con un t ac acoo de lija lij a de grano grano medio. Es muy importante lijar siempre en el sentido de la veta de la madera para evitar evit ar que q ue se se produ pr oduzc zcan an araazos. araazos. Terminada esta operacin, retirar con una brocha el polvo que se haya producido.
DECOLORAR LA MADERA
1 Si la madera est ennegrecida o tiene
manchas en algunos lugares, utilizar un decolorante para madera. Aplicarlo con una brocha sobre la superficie de la mancha que se pretende eliminar.
2 Eliminada la mancha, retirar el producto
decolorante con agua fra abundante y un cepill epilloo que qu e no dae la madera. Este paso se repetir tantas veces como sea necesario, dejando secar siempre el mueble entre aplicacin y aplicacin.
ELIMINAR PARÁSITOS 1 Si la madera presenta sntomas de estar
infectada por la carcoma, utilizar un insecticida especfico. El insecticida se aplica con una jeringuilla en todos los orificios y grietas visibles en su superficie. Tambin resulta muy cmodo utilizar un insecticida en spray con aplicador. www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
2 A continu cont inuac acin in,, dar una capa capa del mismo mismo prod p roduc uctt o ins in sec ectt ic icida ida a t odo el
mueble. Esta operacin hay que realizarla tres veces para evitar riesgos innecesarios.
REPARAR LA SUPERFICIE uando do el mu muebl eblee se se haya h aya sec secado ado,, se se 1 Cuan
pro cede a rellenar proc rellenar t odo odoss los ori oriff ic icios ios de la carcoma que se han tratado con el ins i nsec ectt icida. Para ello, se utiliza cera de emplastecer que se calienta con las manos y se aplica con un formn sobre los agujeros. Una vez que la cera ha endurecido, se elimina el sobrante con un formn bien afilado.
2 Para terminar, lijar todo el mueble.
Utilizar en la primera pasada un taco de lija de grano medio y lana de acero fina (000) en las pasadas pasadas suces sucesiv ivas as,, has h astt a que q ue l a superficie quede completamente pulida.
4
Trucos y consejos
- Se recomienda utilizar brochas anchas y planas para trabajar las superficies lisas y pinceles redondos para llegar a los rincones o trabajar sobre las molduras o partes torneadas del mueble. - Para aplicar el insecticida es preferible que la jeringuilla que se utilice sea grande, porque así es más fácil y rápido el trabajo de rell enar los l os or orif if icios de la carcoma. carcoma. - Es aconsejable disponer de una brocha limpia y seca dedicada exclusivamente a limpiar el polvo que se produce con el lijado.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACIÓ CIÓN N - JAR JARDIN DINERÍ ERÍA A
Restauracin d e m u eb l es d e m ad er a 2 Teido y barnizado
w w w. l e r oy m e r l in . e s © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1
Herramientas y materiales H E R R A M I E N T A S
www.leroymerlin.es •
Y
M A T E R I A L E S
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
2
Lijado
Siempre que se trate de madera sin tratar, lo primero que hay que hacer es lijar el mueble para que el tinte adhiera bien y presente un buen bu en aspec aspectt o.
1
Uti lizar lana de ac Utilizar acero de grano medio, medi o, para igualar toda la superficie y elimin elim inar ar las irirregu regulari laridades dades qu quee hayan hayan podi do quedar t ras la rest rest aurac auracin in..
2
3
Eliminar con una brocha ancha todo el polvo que ha producido el lijado.
Teñido
A continuacin se describe el procedimiento a seguir cuando se utiliza un tinte al agua. 1
Mezclar el tinte con agua al 50% y agitar.
2
Aplicar esta solucin con una brocha grande y suave suave o una un a muequilla muequi lla a lo largo l argo de todo el mueble y siempre en el sentido de la veta.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
3
Inmediatamente despus, pasar un pao de algodn limpio y seco por el mismo lugar que se ha pasado la brocha, para evitar la saturacin del color.
ATENCIÓN Cada vez que se pasa la brocha por la superficie, se va añadiendo color. Por tanto, si se desea que el mueble quede claro, la brocha sólo se pasa una vez. Si por el contrario, se prefiere un mueble más oscuro, se pasa varias vec veces es la bro b roc cha y, para f in inalizar, alizar, el t rapo rapo..
4
Dejar secar 48 horas, como mnimo.
5
Una vez que se haya secado el mueble, se vuelve a lijar toda la superficie con lana de acero de grano medio. Hacerlo siempre en el sentido de la veta. Esta operacin se debe efectuar con cui uidado dado para evit ar el desgas desgastt e del col color or dell ti nt e. de
6
Limpiar toda la superficie del mueble con una brocha para eliminar el polvo.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
4
Aplicación del tapaporos
El tapaporos se aplica sobre el mueble para impermeabilizarlo y prott egerlo cont ra los pro lo s pars parsitit os de la madera m adera..
1
2
Aplicar con una brocha ancha sobre la superficie y dejar secar tres horas.
3
4
Mezclar el tapaporos con disolvente universal al 50% y agitar.
Lijar con lana de acero toda la superficie hasta obtener un polvillo blanco.
Limpiar con una brocha y aplicar una segunda mano de tapaporos. Esta operacin se debe realizar tres veces, lijando en la ltima ocasin con lana de acero de grano medio.
5
Para terminar, t erminar, se se limpia lim pia el polvo p olvo ac acumu umulado lado con una broc br ocha ha limpi li mpia. a.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
5
Barnizado
El mueble ya est listo para ser barnizado. El proceso que se describe a cont cont inu inuac acin in es la aplicac aplicacin in de un barniz barni z de poliuret poliu retano ano incoloro y satinado, que aporta al resultado final el aspecto de un encerado natural.
Verter el barniz en una cubeta y aadir un poco de disolvente para quitarle la dureza (hacerlo slo para la primera mano).
1
2
Aplicar el barniz por toda la superficie del mueble. Para ello, conviene utilizar una brocha plana y dar pasadas largas, de un ext ext remo a otro ot ro de la superf superf ic icie. ie. Es importante escurrir el sobrante de barniz de la brocha antes de sacarla de la cubeta.
3
Dejar secar 48 horas.
4
Lijar con lana de acero de grano medio toda la superficie barnizada.
5
Limpiar el polvo procedente del lijado con un pao suave y ligerament ligerame nt e hmedo.
6
Apl icar Aplic ar una segunda segunda mano de barniz en sent sentido ido de la veta y dejar secar.
6
Trucos y consejos
- Se recomienda utilizar brochas anchas y planas para barnizar las super uperff icies pl planas anas del mueb mueble le y pin p inc celes redo redond ndos os para barni b arnizar zar las part es t orn eadas o t alladas alladas.. - Si al lijar después de teñir, se elimina el tinte involuntariamente, siempre se puede rectificar actuando con un pincel y un poco de tinte sobre la superficie dañada. - Si al l ijar ent re mano y mano d e barniz no apare aparec ce un polvill p olvill o blanco, bl anco, es po porq rque ue el bar barni ni z no es estt á sec seco. o. En En ese ese cas caso, o, dejar d ejar de lij l ij ar y esperar 24 horas.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDIN DINE ERÍA
Protección y decoración de maderas y hierros exteriores
Pint ura para p ara hierros de exterior Protege a la vez que decora
1 Características técnicas Productos de preparación • Tansformador de óxido: - Act Act úa direc di rectt amente ament e sob sobre re el óxido, lo transforma en una capa negra lisa de protección ió n deteniendo det eniendo su des d esarro arrolllo.
OR D A M R O F S N A R T O D I X DE Ó
• Dest Dest ruct ruct or de óxido: - Hace desaparecer el óxido sin dif icult icult ad, supr suprimi imiéndoéndolo radicalment radicalmente. e. - Evita los incómodos cepillados y lijados. - La imprimación facilita el agarre de las pinturas antióxido.
R O T C RU T S E D IDO X Ó E D
Productos de acabado • Pintura antióxido: - A base de resinas sintéticas, protege a la vez que decora. - Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una amplia gama de d e col color ores es a elegir elegi r. - Bloquea cualquier posibilidad de evolución del óxido. - Asegura Asegura una u na larga larg a prot pro t ecc ección ió n con contt ra la cor corro rossión. ió n. - Util Ut ilizable izable en ext erior, asegur aseguraa una un a exc excelente elent e prot pr ot ecc ección ió n contra las agresiones atmosféricas, incluso en ambiente marino o de mont aña.
2 Preparación de la superficie H E R R A M I E N TA T A S PA P A R A L A P R E PA PA R A C I Ó N
cepillo metlico
guantes
desengrasante
H ER E R R A M I E N TA S PA P A R A L A A P L I C A CI CI Ó N brocha
rodillo
disolvente (limpieza de utensilios)
mini rodillo (pequeas superficies)
La superficie debe estar seca, limpia y saneada.
Sobre hierro h ierro nuevo n uevo 1 Quitar el polvo y desengra-
sar con un producto desengrasante. Nunca limpiar el hierro con agua y jabón.
1 2 Aplicar una imprimación
para hierro. Insistir en los
Sobre hierro antiguo o pintado 1 Eliminar la pintura antigua
no adherida con un cepillo metálico.
1
2 Para f acili acilitt ar el el t rabajo, utili ut ili--
zar zar un u n des d estt ruct ruct or o un u n t ransransformador de óxido. 2
3 Aplicar una imprimación
para hierro. Insistir en los ángulos.
3
3 Aplicación 1 Aplicar la primera mano de
pintura antióxido insistiendo en los ángulos. Dejar secar 24 horas. 2 Aplicar la segunda mano.
4 Recomendaciones Nunca aplicar pintura antióxido sobre metales no ferrosos: alumin alum inio io,, cinc,. cinc,... ..
No aplicar a pleno sol ni en t iempo de lluvia. lluvia.
5 Trucos y consejos Apli Ap liccar una mano sup suplement lement aria para una mayor protección en los lugares sensibles: ángulos y bordes.
Amplia gama de colores a elegir:
En Leroy Merlin encontrará una amplia gama de colores a elegir, eleg ir, en t odas od as las m arcas arcas.
Pintura para m aderas de ext erior Protege a la vez que decora
1 Características técnicas Las pinturas especiales para maderas de exterior son transpirables (micro-porosas) y fungicidas. • Transpirables: • Fungicidas: - Dejan respirar la madera. - Ofrece una excelente protec- Permi Permitt en la l a evapor evaporac ació iónn del ción anti-moho ant i-moho y dest dest ruye los agua. hongos. - Evitan que la pintura se descascarille o se despegue y que se abombe la madera. Est as pint pi nt uras ur as prot pr ot egen de d e los lo s rayos U.V U.V.A., .A., de la l a int in t emperi emp eriee y de la polución.
2 Preparación de la superficie H E R R A M I E N TA T A S PA P A R A L A P R E PA PA R A C I Ó N
guantes gants
brosse cepillo métallique metlico
H E R R A M I E N T A S PA PA R A L A A P L I C A C I Ó N rodillo rouleau
mini rodillo (pequeas superficies) mini-rouleau (petite surface)
pinceau brocha disolvente solvant
Sobre madera nueva o decapada 1 Tratar rat ar la madera con con un propr o-
ducto fungicida e insecticid a. 1 2 Aplicar una imprimación
especial madera (la madera debe estar limpia de moho, grasa...). 3 Lijar suavemente con una
lija fina f ina y quit ar el polvo. 3
Sobre madera ma dera pint ada, con lasur o barniz
1 Limpi im piar ar y ras r asccar las l as part par t es no
adheridas y las desconchadas. 2 Lijar suavemente con papel
de lija fino y limpiar el polvo. Algunas pinturas para maderas de exterior (especiales para maderas antiguas), no necesitan una preparación especial,
1
3 Aplicación 1 Pintar con brocha o con
rodi ro dilllloo espec especial ial esmal esmaltt e, cru cru-zando las capas para lograr un mejor m ejor result result ado.
2 Aplicar una primera mano
insistiendo en los cantos y en los bordes. Dejar secar 24 h.
Ap liccar la segund segundaa mano. 3 Apli En caso de pintura especial para maderas antiguas, aplicar esta pintura directamente sobre la antigua capa respetando las condiciones de aplicación ió n expli exp liccadas m ás abajo. abaj o.
4 Recomendaciones Las pint pi nt uras ur as para par a madera mad era est est án hec h echas has a base base de res r esin inas as sint in t étiét icas. No se pueden aplicar sobre cualquier tipo de madera.
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACIÓ CIÓN N - JAR JARDIN DINERÍ ERÍA A
Restauracin d e m et al es
w w w. l e r oy m e r l in . e s © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1
Herramientas y materiales H E R R A M I E N T A S
Y
www.leroymerlin.es •
M A T E R I A L E S
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
2
Preparación
Si la pieza est oxidada y es de hierro, lo primero que hay que hacer es eliminar el xido. Para ello se utiliza un destructor de xido de hierro. Si la pieza es de cualquier otro metal (latn, cobre o bronce), emplear un des desoxidant oxidant e.
1
Ambos productos se aplican con un pincel o con lana de acero de grano medio. Dejar actuar y aclarar con agua hasta que la pieza quede totalmente limpia.
2
Al finalizar esta operacin, repasar toda la pieza con una lana de acero fina.
3
Secarla muy bien con un trapo para evitar que se vuelva a oxidar otra vez.
CONSEJO Si la pieza está muy oxidada, utilizar un cepillo de bronce, en lugar de la lana de acero o el pincel, y frotar enérgicamente.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
3
Pulido y abrillantado
La siguiente operacin es pulir la pieza. Ya sean de hierro, cobre o latn, todas las piezas deben ser pulidas hasta sacarles el mximo de brillo posible. 1
Utili zando Utiliza ndo una un a muequilla de algodn algodn,, aplicar a toda la pieza un pulidor abrillantador. Hacerlo a base de movimientos circulares. Repetir esta operacin todas las veces que sea necesario hasta que la pieza quede pulida y brillante.
2
Una vez seco el pulidor, proceder a bruir t oda la pieza pieza con con un t rapo o con con otra muequilla de algodn limpia. Frotar con movimientos circulares y enrgicos.
4
Barnizado
Para barnizar barn izar las l as pi pieza ezass de met al es im impr pres esccin indi dibl blee emplear un u n barni b arnizz especfico para metales. Se puede elegir entre aplicar el barniz con un pincel o utilizar un barniz en spray. EN SPRAY 1
Colocar el spray a unos 25 cm de la pieza y aplicar en franjas estrechas. Conviene aplicar poca cantidad en varias capas para evitar que se formen gotas de barniz sobre la pieza.
2
Una vez que se haya secado la primera mano, repetir la operacin hasta cons onseguir eguir un ac acabado abado perf p erfec ectt o.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
CON PINCEL
Utilizar Uti lizar un pin pinccel grande gr ande y suave suave.. 1
Aplicar el barniz con el pincel, procurando no volver a pasar por la zona barniza barni zada. da.
2
Dejar secar 8 horas antes de dar la segunda mano. Si se desea que la impermeabilizacin de la pieza sea ptima, es aconsejable dar t res manos de barniz barni z como como mnim mnimo. o. Para la limpieza del pincel utilizar disolvente universal.
CONSEJOS - Cuando se barnizan metales, es preferible utilizar pinceles muy suaves para evitar dejar marcas de las pasadas pas adas del pi pincel. ncel. - Si la pieza que se va a barnizar es redonda, conviene hacerla girar sobre sí misma a medida que se va aplicando el barniz. De esta forma, se impide que se formen gotas de barniz.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRI COL OLA A JE - CONST ONSTR RUC UCC CI ÓN - D ECOR ORA A CI ÓN - JA RD I N ERÍ A
Colocación de friso de madera o melaminado
1
Elección del friso Los frisos de madera pueden estar fabricados a partir de diversas mad maderas eras (pi (pino no , rob r ob le, abet ab et o, sapel apelly ly...) ...).. Se Se encuent ran en di dis stintos tipos de acabado (barnices, tintes, pinturas) y también natu rale rales s, sin sin ning ún t ratamient o. Existe otra variedad de friso, denominado friso melaminado, que está formado por un soporte de aglomerado o DM, recubierto por un papel decorativo. Disponible en una amplia gama de colores, no es necesario pintarlo ni barnizarlo. Ambos f ri ris sos ex exis istt en en va vari rios os larg largos os (a (alt lt ur ura a com compl plet eta a o media). m edia).
2
Disposición de las lamas La disposición de las lamas determina en gran medida el result result ado decorat decorat ivo obt ob t enido con el friso.
Horizontal
C O N S E JO Para techos inclinados, es preferible la disposición horizontal.
Diagonal
3 Instalación C O N S E JO S Antes de colocar el friso: Alm acenarlo acenarlo en la habit ació ación n en la que se va a instalar y esperar 48 h, para que se adecúe a la temperatura ambiente.
Desmontar los enchufes e interruptores. Señalar su posición para poder montar- los después sobre el friso.
H E R R A M I E N TA S
regla règle
lápiz crayon taladro perceuse caja de boîte à ingletes
para à trazar cbota ordeau or deau t racer racer
onglet
metro mètre
Fijación de rastreles Con la ayuda de una bota para trazar, marcar en la pared la posición de cada uno de los rastreles, teniendo en cuenta las sig uient ui ent es recom recom end endac acio iones nes::
4 1
60 cm
3 2
5
1
Espaciar los rastreles de 40 4
4 Pegar los rastreles al techo
Enciclopedia de Proyectos
Página 1 de 9
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. Dificultad • Media - baja
Herramientas
Aislación, Ventilación y Climatización
• Plana lengüeta o plana botador • Platacho • Pala • Balde • Carretilla o depósito para la mezcla • Huincha de medir • Lápiz • Nivel • Martillo • Manguera de jardín
Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica
Materiales
Ferretería
• Martillo • Clavos • 2 palos de 1"x5" (para moldaje y listón de nivelar) • 2 listones de 1"x3" x 60 cm. • Cemento • Arena • Gravilla • Aceite de motor • Nylon
Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón Primera parte
Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Barbecue, barbacoa o asadera, diversos términos para un mismo y atractivo elemento, muy buen complemento de jardines y reuniones sociales. Aprenda a construir el suyo. Este proyecto se ha dividido en 2 partes:
Parte 1 : muestra cómo construir el radier y algunas técnicas de colocación de bloques de hormigón. Parte 2 : muestra -paso a paso- la construcción del barbecue. ¿Dónde ubicarlo? • Recuerde que un barbecue conlleva humo y olores a comida. Ubíquelo lejos de la casa, especialmente de las ventanas. • Necesita un área de 1,60 x 0,8 metros. • Debe pensar, también, en la iluminación para los asados nocturnos. Planee la ubicación de las conexiones eéctricas y escoja las lámparas que mejor se adapten al lugar. ¿Es necesario el radier? • El barbecue debe ser construido sobre una base sólida, como un radier de 10 cm. de espesor. Haga este esfuerzo, bien vale la pena. • Evite la tentación de construirlo sobre la tierra. Lo más probable es que el terreno cederá en el invierno arruinando su construcción. • También puede ser construido sobre una superficie de ladrillos, pavimento o cerámica, siempre y cuando esté bien hecha y posea la solidez necesaria.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza
Enciclopedia de Proyectos
Página 2 de 9
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros
Prepare el moldaje para el radier • Las dimensiones del radier son exactamente las del barbecue: 160 x 80 cm., pero usted podrá adecuarlas si desea incluir algo más (un pasillo, por ejemplo). • En caso de querer hacerle una cantería de más de 1 cm., fabrique el radier con un excedente de 2 cm. por cada lado. • Corte los 4 palos de 1" x 5", atornille o martíllelos para formar un rectángulo cuyas medidas interiores sean 164 x 84cm. • Revise que los ángulos estén bien cuadrados midiendo ambas diagonales. Deben medir lo mismo.
Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Excave la zona • Clave dos listones en las esquinas para mantenerlas en ángulo recto. • Ponga el moldaje en el lugar deseado y marque el perímetro calculando unos 15 cm. extra por todo el borde. (Vea: Cómo usar el tizalíneas). • Con plástico o nylon proteja el pasto adyacente así como otras superficies. • Retire el moldaje y cave la tierra. Si va a reutilizar el pasto, deje los pedazos boca abajo sobre el nylon.
Continuar página 3
Enciclopedia de Proyectos
Página 3 de 9 • Cave hasta unos 12 cm. de profundidad y compacte la superficie cavada con un pisón, un palo firme o algo similar. • Humedezca la cara interna del moldaje con aceite de motor. Esto le permitirá -posteriormente- separarlo fácilmente del concreto.
Incorpore un capa de gravilla • Incorpore una capa de gravilla de 3 cm. de espesor y nivélela. • Coloque el moldaje sobre la gravilla y ajústelo de modo que sobresalga unos 2 cm. por encima del terreno. • Con un nivel, chequee que quede perfectamente horizontal. • Clave 4 estacas por fuera del marco y vuelva a comprobar el nivel. Martille o atornille las estacas al marco. Esto permitirá que el moldaje no se mueva de su lugar mientras usted pone el concreto.
Prepare la mezcla de concreto • La mejor forma de mezclar el concreto es en una carretilla. • Mezcle bien 1 bolsa de cemento, 2 de arena y 1 bolsa de gravilla y añada agua. Para mezclar, haga un cráter al centro de los áridos y vierta allí el agua lentamente mientras revuelve para incorporar la mezcla seca al agua. • Puede sustituir todo lo anterior por bolsas de mortero premezclado. • La mezcla debe ser firme y no líquida. Si la encuentra muy liviana, agregue más áridos. • Mezcle bien, haga unos trazados en relieve y verifique que conserven la forma, sin deshacerse. • Probablemente necesitará un total de 3 bolsas de cemento preparado y 3 bolsas de gravilla. Esto puede variar ya que depende del tamaño final del radier y de su profundidad.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Enciclopedia de Proyectos
Página 4 de 9
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad
Afine el radier • Vierta la mezcla dentro del moldaje, sobresaliendo un poco sobre el tope. • Llene sólo la mitad del área. De esta manera será más fácil emparejar la superficie. • Use los bordes del moldaje como guía y deslice un palo en forma de zigzag hacia usted para alisar el mortero. • Termine de rellenar y repita la nivelación. • Pase un platacho sobre la superficie con pequeños movimientos circulares hasta dejar el mortero liso. • Lave bien sus herramientas y la carretilla después de usarlos. • Mantenga el concreto húmedo por varios días. Cubra con un nylon. • No quite el moldaje ya que puede servir para los soportes de lienza.
Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Trace la base del barbecue • Parta trazando el lado más largo del rectángulo (160 cm.). A continuación, con una escuadra, trace el lado corto (80 cm.). Puede usar el método del triángulo de 30-40-50 cm. para definir el ángulo recto. • Revise las diagonales como parámetro final de ángulos rectos.
Continuar página 5
Enciclopedia de Proyectos
Página 5 de 9
"Presente" los bloques • Disponga la primera hilada de bloques sin usar mortero y marque. • Use un espaciador de madera de 1cm entre los bloques.
Coloque una lienza como guía • La mejor forma de colocar correctamente los bloques es instalando unos postes de madera verticales en las esquinas del radier, sobre los cuales se marca la posición de los bloques y las uniones. • Necesitará un apoyo para los palos. Es fácil conseguirlo si mantiene el moldaje de madera alrededor del radier. Corte y marque los listones y clávelos en las esquinas del marco de madera, según se indica. • Coloque una lienza entre los postes para que sirva de guía para nivelar cada hilera de bloques. Revise el plomo con un nivel para lienza. • Vaya subiendo la lienza a medida que termine cada hilera.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza Parrillas a gas: Problemas y Soluciones Parrillas y accesorios: escoja los suyos
Enciclopedia de Proyectos
Página 6 de 9
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes
Una alternativa más simple: un listón de medir • Un listón de medir con las uniones marcadas es una alternativa más fácil. • Marque la altura de 5 hileras de bloques con sus uniones sobre un listón de madera de 1"x3". Use este palo para revisar la altura de cada hilera de bloques.
Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Prepare el mortero de pega de los bloques • Prepare el mortero (1 bolsa de cemento, 3 de arena y el pigmento de color) en una carretilla. Revuelva continuamente mientras añade agua. Puede sustituir todo lo anterior por bolsas de mortero preparado. • El mortero para bloques debe ser bastante compacto, con menos agua, para resistir el peso de los bloques. • Pruébelo haciendo relieves sobre él con la pala: deberá mantener las formas sin colapsar. IMPORTANTE • Los bloques de hormigón -a diferencia de los ladrillos- no deben mojarse antes de ser usados. Si existe posibilidad de lluvia, cúbralos con plástico.
Continuar página 7
Enciclopedia de Proyectos
Página 7 de 9
Instale la primera hilada • Una cara de los bloques de cemento tiene el borde más ancho. Este lado siempre debe quedar apuntando hacia arriba. • Aplique una capa de mortero de unos 3 cm. de espesor sobre la base de concreto, avance en un área correspondiente al largo de unos 3 bloques aproximadamente. • Use el distanciador de madera para revisar que las uniones verticales queden de 1 cm de ancho. • Si tiene postes en las esquinas, cuelgue la lienza para medir la altura. • Ponga el primer bloque en la cama de mortero y presione hasta conseguir una juntura de 1 cm. Alinee con la lienza o con el listón de medir.
Revise el nivel • Ponga el nivel sobre varios bloques para revisar que estén correctamente nivelados. Si no lo están, golpéelos suavemente con la parte de atrás de la plana. • Si la juntura quedó reducida a menos de 1 cm., retire el bloque, rehaga la cama de mortero y vuelva a colocar. Bloques a mano • Para tener un buen ritmo de trabajo, aplique una cama de mortero en el borde corto de varios bloques. Así estarán listos para ser usados.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Enciclopedia de Proyectos
Página 8 de 9
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes
La secuencia • Coloque los bloques de las esquinas y después rellene con los otros. Esto evita el problema de la apertura de la uniones y que los bloques se pasen de la línea demarcada. • Aplique mortero en ambos extremos del último bloque y ponga en posición tal como se indica.
Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Instale la segunda hilada • Aplique 3 cm. de mortero en los bordes externos de los bloques ya colocados, pero no en las secciones transversales. • Aplique mortero sobre tres bloques y téngalos listos para ser usados.
Continuar página 9
Enciclopedia de Proyectos
Página 9 de 9
Verifique la altura de la hilera • Hágalo con la lienza o con el listón de medir mientras va construyendo.
Verifique la alineación vertical de los bloques • Apoye el nivel contra la superficie vertical interna del bloque (cara lisa). Si fuera necesario, golpéelo suavemente con el mango de la plana para ajustarlo. Terminaciones • Cuando el bloque esté alineado, quite el exceso de mortero con un movimiento de barrido con la plana. • Si hay salpicaduras, déjelas secar y después retírelas con una escobilla dura. • Pase el marcador de junturas o un trozo de cañería de cobre de 1/2" doblada de tal forma de dejar la unión uniforme y lisa. • Espere a que el mortero esté casi seco y pase nuevamente el marcador. IMPORTANTE • Moje las uniones de los bloques por varios días para ayudar a fraguar correctamente el mortero.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza Parrillas a gas: Problemas y Soluciones
Enciclopedia de Proyectos
Página 1 de 7
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. Dificultad • Media - Baja
Herramientas
Aislación, Ventilación y Climatización
Electricidad y Electrónica
• Plana lengüeta • Pala • Balde • Carretilla o depósito para la mezcla • Marcador de juntas • Huincha de medir • Lápiz • Nivel • Manguera de jardín • Tizalíneas
Ferretería
Materiales
Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje
• 23 bloques estándares texturados • 9 medios bloques texturados • 18 bloques estándares esquineros • 13 enchapes texturados • Listón de 1"x3" x 120 cm. • Pieza de terciado 39 x 58 x 1 cm. • 12 Polines de fierro • Parrilla
Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad
Para el mortero: • 1 saco de cemento • 3 sacos de arena • 1 kilo de pigmento
Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón Segunda parte
Seguridad
Barbecue, barbacoa o asadera, diversos términos para un mismo y atractivo elemento, muy buen complemento de jardines y reuniones sociales. Aprenda a construir el suyo. Este proyecto se ha dividido en 2 partes:
Sellantes e Impermeabilizantes
Parte 1 : muestra cómo construir el radier y algunas técnicas de colocación de bloques de hormigón. Parte 2 : muestra -paso a paso- la construcción del barbecue.
Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Revise el diseño • Decida en qué lado pondrá el depósito de carbón y -de ser necesario- invierta los dibujos. • Deberá pensar también en la iluminación para los asados nocturnos. Planee el sistema eléctrico y escoja bien las lámparas que usará. Un fragüe perfecto • Deje que las uniones de cemento fragüen correctamente. • Moje con una brocha y agua las canterías durante 7 días.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza Parrillas a gas: Problemas y Soluciones Parrillas y accesorios: escoja los suyos
Enciclopedia de Proyectos
Página 2 de 7
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes
La primera hilada de borde • Esparza por sobre la línea guía una capa de mortero de unos 3 cm. de espesor por el ancho del bloque. IMPORTANTE La parte texturada del bloque debe quedar hacia afuera. • Siga la secuencia de instalación de los bloques tal como se indica en los dibujos. • Coloque el primer bloque y presione para que quede con una cantería de 1 cm. Use la parte posterior de la plana para ajustar la posición. • Revise el nivel horizontal del bloque. • Si no usa lienza, revise la altura con el listón de medir.
Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
La segunda hilada de borde • Aplique 3 cm. de espesor de mortero en los bordes externos de los bloques ya colocados, pero no en las secciones transversales. • Instale los dos bloques de las esquinas.
Continuar página 3
Enciclopedia de Proyectos
Página 3 de 7 • Revise la horizonatalidad con el listón de medir • Alinee la caras internas de los bloques, ya que las externas son irregulares. • Raspe el exceso de mortero en las uniones mientras trabaja.
La primera hilada del muro central y depósito de carbón • Esta es la sección central del barbecue, base del depósito de carbón. • Aplique una capa de 3 cms. de mortero sobre el radier. Comience desde atrás. Asegúrese de dejar el espacio correcto para el bloque de más afuera. • Aplique mortero al lado largo y al corto de los bloques que van adosados a los ya instalados, y comience a ponerlos. • Llene las uniones verticales empujando el mortero hacia abajo. Inserte la plana y empuje hasta compactar el mortero en las uniones. • Revise el nivel horizontal del bloque.
La segunda hilada del muro central y depósito de carbón • Aplique mortero sobre el bloque inferior. • Aplique mortero al lado largo y al corto de los bloques que van adosados a los bloques ya instalados y comience a ponerlos. • Llene las uniones verticales de la hilada inferior. • Cuando termine una hilada ponga un nivel sobre los bloques y ajuste la horizontalidad golpeando suavemente con la plana.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte.
Enciclopedia de Proyectos
Página 4 de 7
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte. Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros
Enchapes lisos sobre la base del depósito de carbón • Aplique una capa de mortero a los bloques. • Aplique mortero al lado largo y al corto de varios enchapes, excepto en el perímetro exterior, ya que rellenerá más tarde. • Rellene y compacte las uniones. • Cuando termine ponga un nivel sobre los bloques y ajuste la horizontalidad golpeando suavemente con la plana.
Seguridad Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
La tercera hilada de borde • La tercera hilada es exactamente igual a la primera. • Asegúrese de que las caras interiores de los bloques estén alineadas verticalmente, ya que no será posible hacerlo con las caras exteriores porque son irregulares. • Rellene con mortero las uniones verticales entre enchapes y bloques.
Continuar página 5
Enciclopedia de Proyectos
Página 5 de 7
La cuarta hilada de borde La cuarta es igual a la segunda.
La quinta hilada de borde • Instale la quinta hilada sólo en la zona del depósito de carbón.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza Parrillas a gas: Problemas y Soluciones Parrillas y accesorios: escoja los suyos
Hágalo usted mismo | Nuestros Productos A - Z | Ofertas en Línea | Tarjeta Sodimac Nuestra Empresa | Servicios HomeCenter | Ubicación de Tiendas | Contacto Sodimac Plaza de Juegos
Enciclopedia de Proyectos
Página 6 de 7
Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Segunda parte.
Aislación, Ventilación y Climatización Baño Cocina Decoración, Mesa y Menaje Electricidad y Electrónica Ferretería Herramientas y Maquinaria Iluminación Mascotas y Juguetes Muebles Navidad Patio y Jardín Pinturas y Barnices Piscina y Deportes Puertas y Ventanas Revestimientos de Pisos y Muros Seguridad
Chicotes de fierro • Instale 4 chicotes (polines) de fierro de 6 mm x 10 cm. de largo en la cantería sobre el depósito de carbón. Deje que sobresalgan 3 cm. • Para regular la altura de la parrilla, instale cuatro polines 20 cm. más arriba que los primeros en la próxima unión de bloques. • A la derecha de la sección del carbón, donde se instalará la mesa de trabajo, instale otros cuatro chicotes como se indica. • Sobre éstos instale un tablero de madera terciada de 39 x 58 cm. de 10 mm de espesor.
Sellantes e Impermeabilizantes Tabiques, Tableros y Muros Techos, Bajadas y Canales
Los enchapes lisos y texturados • Aplique una capa de mortero sobre los bloques expuestos e instale los enchapes texturados y lisos hacia
Continuar página 7
Enciclopedia de Proyectos
Página 7 de 7 arriba.
Terminaciones • Mientras trabaja, saque el exceso de mortero con la plana. • Pase el marcador de junturas o un trozo de cañería de cobre de 1/2" doblada de tal forma que deje la unión uniforme y lisa. • Espere a que el mortero esté casi seco y pase el marcador otra vez. • Limpie los bloques con una escobilla de acero y brocha. • Moje con una brocha y agua la cantería durante una semana para asegurar el buen curado del mortero.
PROYECTOS RELACIONADOS: Cómo construir un barbecue con bloques de hormigón: Primera parte. IDEAS Y SUGERENCIAS RELACIONADAS: Secretos de un buen asado Parrillas: mantenimiento y limpieza Parrillas a gas: Problemas y Soluciones Parrillas y accesorios: escoja los suyos
Hágalo usted mismo | Nuestros Productos A - Z | Ofertas en Línea | Tarjeta Sodimac Nuestra Empresa | Servicios HomeCenter | Ubicación de Tiendas | Contacto Sodimac Plaza de Juegos
Todos los Derechos Reservados Sodimac 2001
Todo lo necesario para elegir bien
¿Buscas seguridad en tus compras? *
*
¿Te ¿Te ayudamos con tus proyectos?
¿Te gustaría aprender con nosotros? Solicita en tu tienda nuestras guías de producto y consulta en Internet Internet nuestros consejos. o v i t a e r c l i f r e P
*Validez hasta el 31 de diciembre de 2005. Los datos, consejos y configuraciones de productos de la Guía pueden adolecer de errores o incorrecciones, quedando sujetos a cambios.
BRICOLAJE
Consulte la disponibilidad de los productos en su tienda. Disponibilidad sujeta a la permanencia de oferta pública de venta en el momento de su visita, o a la eventual falta de comercialización por el fabricante.
CONSTRUCCIÓN DECORACIÓN
Lerogamoshagabuenuso de este folletocuando ya nole sea útil.
JARDINERÍA
UÍA
Sumario
Lo que te interesa saber
Página 2 Lo que te interesa saber
Pág. 3-5 Cómo elaborar tu proyecto de armario
Vocabulario básico
Soluciones Solucion es para cualquier espacio
LOS ARMARIOS COBRAN ESPECIAL VALOR SI SE PLANIFICAN PARA ATENDER LOS GUSTOS Y NECESIDADES DE CADA FAMILIA. MANTIENEN TODO EN ORDEN Y DOTAN DE ARMONÍA A LA CASA.
SIEMPRE EXISTE UN ARMARIO ADECUADO A CADA ESPACIO. ESPACIO. LAS MÚLTIPLES COMBI NACIONES MODULARES PERMITEN APROVECHAR APROVECHAR CUALQUIER HUECO.
Pág. 6
Armario
Vestidor
Frente de armario
Tendencias
Es el concepto tradicional para ordenar y tener todo a mano. Leroy Merlin te ofrece una extensa gama de armarios que se adaptan a cualquier gusto y espacio.
Es la propuesta ideal cuando se dispone de una pequeña habitación sin luz o de espacio suficiente en un gran dormitorio. Está normalmente a la vista y sin puertas. .
Disponemos de un gran número de puertas para cerrar el armario. Sus diferentes modos de apertura satisfacen todas las necesidades.
Interior de armario
De rejilla
Accesorios
Organiza y distribuye el interior de tu armario como prefieras. Todo el espacio se puede aprovechar para ordenar, incluso los rincones.
Alternativa sencilla y funcional al armario tradicional. Se compone de guías, cestas, baldas, etc... que permiten composiciones muy flexibles.
Gracias a ellos se aprovecha mejor el espacio del armario y todo queda ordenado.
Pág. 7-17 Armarios con disponibilidad inmediata • Puertas: Puertas: - correderas - abatibles - plegables • Interior de armario armario • Accesorios os • Armarios de rejilla
Cómo elaborar tu proyecto de armario
De suelo a techo
Empotrado
Independiente
Para aprovechar al máximo el espacio.
Los huecos quedan delimitados de obra con un cerco de madera.
Aprovecha cualquier pared para situar un armario. Los costados pueden estar a la vista.
Para separar ambientes
En pequeños espacios
Zonas de paso
Convenientemente rematado o forrado, un armario te permite dividir una habitación grande.
Rincón difícil, espacio desaprovechado, hueco estrecho... Siempre hay una p osibilidad de hacer un armario.
Aprovecha bien los espacios en pasillos y distribuidores.
Pág. 18-25 Armarios a medida
Pág. 26-27 Diseña tu propio armario
Las composiciones más comunes ARMARIOS Y VESTIDORES, CON SUS MÓDULOS Y ACCESORIOS, PUEDEN OCUPAR MUCHOS LUGARES DE LA CASA O DE LA OFICINA. ESTAS SON LAS COMPOSICIONES MÁS HABITUALES.
En línea
En “L”
Los armarios se colocan a lo largo de una pared o se utilizan para separar ambientes. Muy útiles en zonas de paso.
Composición para dos paredes contiguas. Se aprovecha muy bien el espacio y se accede con facilidad al interior.
En “U”
Los sistemas de armarios de Leroy Merlin
Ocupa tres paredes. Tiene gran capacidad. Si en lugar de colocar las puertas en cada módulo, cierras el espacio lo conviertes en un vestidor.
LEROY MERLIN DISPONE DE DOS SOLUCIONES DE ARMARIOS: UNAS DE MEDIDAS ESTÁNDAR Y OTRAS DISEÑADAS A TU GUSTO.
Disponibilidad inmediata Es tan sencillo como llegar con las medidas a la tienda y escoger los módulos que se necesitan, con sus correspondientes puertas, accesorios y complementos de acabado. Todos los detalles de estos armarios los tienes en las paginas 7 a 17.
Proyectos a medida www.leroymerlin.es 2
armarios
Lavandería
Bajo la escalera
Para tener siempre ordenada la lencería y ropa de plancha.
Para aprovechar el hueco bajo la estructura de la escalera.
Si las medidas son especiales o quieres un diseño propio, disponemos de distintos modelos de armarios y vestidores que te podemos hacer a medida; partiendo de tu idea y estilo. Más información en las páginas 18 a 25. armarios 3
Cómo elaborar tu proyecto de armario Frentes de armario
Distribuirr el Distribui e l interior
LOS FRENTES DE LOS ARMARIOS CIERRAN EL ESPACIO DE ORDENACIÓN DE UN ARMARIO, PROTEGIENDO SU CONTENIDO. SE COMPONEN DE PUERTAS Y COMPLEMENTOS DE ACABADO.
A VECES SE TIENE EL ESPACIO PERO NO SE LE SACA UTILIDAD. PARA HACER UNA MEJOR DISTRIBUCIÓN DEL INTERIOR DE TU ARMARIO, UTILIZA LOS COMPLEMENTOS Y ACCESORIOS DE LEROY M ERLIN.
Los tipos de puerta
Cada cosa en su lugar
Las puertas son la parte más importante de los frentes de armarios. Existen tres tipos de cierre:
• Corred Correderas eras
• Abatibles
• Plegables
Se abren deslizándose en horizontal sobre las guías de suelo y techo. Resultan ideales tanto en espacios pequeños como grandes. Se instalan fácilmente y se adaptan a grandes longitudes y alturas.
Se abren girando por medio de bisagras. Con estos modelos se puede separar el armario del altillo.
Están formadas por dos hojas que se pliegan sobre sí mismas. Se utilizan como alternativa a los otros dos sistemas.
Una buena distribución da mayor amplitud y orden dentro de los armarios y vestidores. Si se planifica bien se ahorrará tiempo buscando las cosas y todo estará mejor colocado. Dependiendo de las formas de almacenar las prendas, colgadas, apiladas o dobladas, ocupan más o menos hueco.
A la altura apropiada • Cuando las cosas son fáciles de ver, se encuentran antes. • La ropa y complementos de uso frecuente están mejor a una altura entre la cadera y los ojos. • Las cosas de uso ocasional, por d ebajo o encima de esa altura. • Objetos pesados, abajo, a una altura entre la rodilla y el suelo, y los voluminosos de poco peso, en las partes altas. • Con una profundid ad estándar de 60 cm., todas las prendas se cuelgan perfectamente. (*)
Conviene agrupar las prendas según su mayor o menor uso y por temporadas. A la ropa de invierno se le dejará más espacio ya que ocupa más que el resto. Conviene reservar un espacio propio a los complementos de uso frecuente en cualquier temporada como ropa interior, pañuelos, ropa deportiva o camisas.
(*)
(*)
52
242
180
242
190
190
42
45 70
60
10
50
* Todas las medidas se expresan en Centímetros
Estructura típica de un armario ropero: 1
Maletero. Con un hueco de entre 25 y 50 cm bastará para guardar cajas, pequeñas maletas, bolsos de viaje, etc.
2 Al abrirlas no se invade el espacio de la habitación. Te dan menor accesibilidad al interior ya que al abrir un hueco se cierra otro. Permiten disimular pequeños descuadres de las paredes.
Necesitan más espacio, un mínimo de 40 cm. entre el armario y otros elementos de la habitación como puertas o camas. Permiten un acceso total al interior del armario.
Los materiales
Los complementos de acabado
• Melamina: Tablero de aglomerado de partículas de madera
Los tapajuntas, embocaduras y embellecedores, ajustan el cierre de las puertas y otorgan calidad al conjunto.
recubierto con papel melamínico decorativo. La termo-fundición de ambos forma un tablero compacto de superficie homogenea y gran resistencia.
• PVC: Tablero de aglomerado de partículas de madera o fibras,
revisten otras maderas de menor calidad de aglomerados. Así se obtienen maderas de aspecto noble a un precio más económico que las macizas. - Contrachapados: Capas de láminas de madera encoladas entre sí a alta presión para formar un tablero estable y resistente. Se deforman menos que las maderas macizas y son muy resistentes.
• Cr istal ácido y espejos: Para conseguir líneas más modernas según las t endencias. Permiten ampliar visualmente los espacios.
4
armarios
3
4
5
EMBELLECEDOR DE GUÍA INFERIOR GUÍA INFERIOR
Vista cenital de terminación de armario
Zapateros.
Baldas.
2
6
6
5
Cajones. Imprescindibles para guardar objetos pequeños, ropa interior, complementos, etc.
MARCO O TAPAJUNTA PARED
4
Fijas o extraíbles, si bien estas últimas son más cómodas. No conviene dejar demasiada separación entre baldas ya que los montones muy altos de ropa son incómodos de manejar.
EMBOCADURA
PUERTA CORREDERA
2
Es mejor tener un lugar independiente para los zapatos. Se suelen utilizar los bajos del armario para su ubicación.
GUÍA SUPERIOR
recubierto con polilaminado de vinilo y pegados ambos por presión continua. Permite acabados versátiles de alta calidad y óptima resistencia.
• Madera: - Chapas: Laminas de madera muy finas (entre 0,2 y 3 mm.) que
EMBELLECEDOR DE GUÍA SUPERIOR
Percheros. Podemos repartir la ropa para colgar según su tamaño, reservando un espacio para las prendas largas (abrigos, gabardinas, vestidos) y otro para las cortas (chaquetas, camisas, faldas o pantalones). Conviene dejar entre 8 y 10 cm. de distancia entre la barra y la balda superior para manejar bien las perchas.
Abiertas ocupan menos espacio que las abatibles. El acceso al interior del armario es casi total.
6 1
3
Accesorios. Completa el interior de tu armario con percheros abatibles, cestas, cajas, pantaloneros, etc. Te ayudarán a optimizar el espacio de tu armario. armarios 5
Tendencias
Los armarios con disponibilidad inmediata Tu proyecto al momento mom ento LOS ARMARIOS DE DISPONIBILIDAD INMEDIATA ESTÁN EN NUESTRAS TIENDAS A TU DISPOSICIÓN. PERFECTAMENTE EMBALADOS, FÁCILES DE ENCONTRAR Y CON UNA GRAN VARIEDAD DE ACABADOS Y MEDIDAS.
colorido aunque las paredes estén pintadas de blanco. Apuesta por las combinaciones más arriesgadas.
Los encontrarás en las páginas 12 y 13 de esta guía.
Elabora una lista con los módulos, puertas, accesorios de interior y complementos de acabado que necesitas.
China. Vivir en armonia con la filosofía del Feng Sui. La
tendencia China surge con fuerza en la decoración para crear ambientes naturales cargados de exotismo y sensualidad.
S i i l l a b a b ú ús q s u ue d e da e e s a s s e n nc i l c lla l a , t a am m b bi i é én l l o n o e s e s e l t l t r r a an s n s p o or r t t e e. E l l e e m mb a b al l a a j e e e e s s t á á p e en s n sa d d o o p p a ar r a q q u a u e e p u u e ed a s d a s e r m r m a an i n i u p u l l a ad o d o s i n d n d i i f f i i c cu l l t t a ad . d Lo s K s K i i t t s d s d e i e i n nt t e er r i i o o r r, p u u e er r t t a as y y a s a c cc e s so r ri i o os s e s st á án e e m n mb a b al l a ad o d o s s i n nd i d i v vi i d du a u al l m me n e nt t e e.
sc a u s b u y b ie nd a y e a l a t ie d ud e a Ac u t os st e e s c ad a u no d e e le me nt os . e le da , u d f alt a ay u e f e hac e t e h i t S i s o r r s s t e t al a a nu e ci i t s oli c s. e s so r e as e s
Las ventajas decorativos. Un estilo sobrio y elegante que se llena de calidez gracias a los toques que aporta la belleza de lo natural.
Maximalismo. El exceso del ornamento ya no está de
más. Cristal y acabados metálicos recrean espacios desmesurados en los que se funden funcionalidad e imaginación.
59 cm.
• Existen distintas medidas para ocupar muchos tipos de hueco o espacios. • Los encontrarás en tu tienda LM colocados en sus estanterías para que los identifiques fácilmente. • Resultan muy económicos, ya que no se necesitan trabajos especiales o cortes. • Se instalan con suma sencillez en muy pocos minutos. • El conjunto está equipado con los herrajes necesarios para su perfecto acabado. • Te lo puedes llevar al momento en sus propias cajas. • Los armarios se pueden ampliar o completar con nuevos módulos o accesorios.
La instalación
espacio rebosa colorido aunque las paredes estén pintadas de blanco. Apuesta por las combinaciones más arriesgadas.
Nuevo clásico. La nueva modernidad clásica reedita
piezas clásicas con un estilo más depurado y materiales naturales. Un nuevo estilo decorativo que no se aleja de nuestros orígenes y tradiciones.
• Puedes montar tú mismo tu armario con la ayuda de las instrucciones de montaje que encontrarás en cada producto. Es fácil. • Pero, si lo prefieres, puedes contar c on nuestro servicio de instalación.
armarios
80 cm.
Las encontrarás de la página 8 a la 11 de esta guía. s a r e d e r r o C 1120 20 cm. cm.
180 cm.
240 cm.
s e l b i t a b A
60, 80 cm.
100, 120 cm.
120, 140, 160 cm.
s e l b a g e l P 60 cm.
6
60 cm.
59 cm.
Puertas
40 cm.
Rústico urbano. Vuelve el color y en su uso no hay reglas. El
59 cm.
40 cm.
R e c cu e er r d a q d a q u u e s e s i e em p m r d e r e q e s e q u se e u e l es n n o s e l o o os o s t t r t r ro s t ra n o a ns p s t e l s o e l o o r rt o t a a m mo s e o s e i i n n s T a m st a mb i al b l a am o i é m s én p n o s. p u ue d e de s u e u t s n u t i i l ue s l i i z z e st r a a r r ro s s e r o rv i v ic i o d c o d e e f i i n na n a c n ci a a c ci ó ón . n
Natural. La naturaleza como fuente de inspiración en los proyectos
TODOS LOS ELEMENTOS (MÓDULOS DE INTERIOR, PUERTAS, CAJONERAS, ETC.) SON COMPATIBLES ENTRE SÍ, AUNQUE TAMBIÉN SE PUEDEN UTILIZAR POR SEPARADO.
Módulos de interior
Selecciona el lugar donde quieresinstalar el armario y toma las medidas. Si quieres, diseña un pequeño plano para que te hagasuna idea de cómo pude quedar.
Color. Vuelve el color y en su uso no hay reglas. El espacio rebosa
Modulables según tus necesidades
120 c m.
1 80 c m.
240 cm.
armarios 7
Armarios con disponibilidad inmediata
Puerta reversible
Esposible añadir tiras japonesas
Puertas correderas PUERTA CORREDERA REVERSIBLE CON PERFIL ALUMINIO Medidas puerta
61 cm. ancho x 242 cm. alto
Material
Melamina, melamina y ácido y cristal al ácido
Tipo perfil
Aluminio
Colores disponibles
Arce/wengué, cerezo/azul
PUERTA CORREDERA CON PERFIL DE ACERO Medidas puerta
61 cm. ancho x 242 cm. alto
Material
Melamina, melamina y espejo
Tipo perfil
Acero
Colores disponibles
Arce, cerezo y roble
Completa la instalación de tu armario:
Guías de aluminio para deslizar las puertas de tu armario (120, 180 y 240 cm.)
Marcos y embocaduras para acabar tu armario:
- Marcos de melamina (10 x 270 cm.) - Embocaduras de melamina (270 cm.) colores: arce, wengué, cerezo, roble y blanco.
PVP.* orientativo
PVP.* orientativo
180x242cm:
180x242cm:
525 €
288 €
*incluyepuertas,guías ymarcos.
Wengué Arc e
BORA BORA
Ref.:12460595 PVP. orientativo: 109 €
8
armarios
Arce/Wengué cristal al ácido
BORA BORA ÁCIDO Ref.:12459916 PVP. orientativo: 149 €
Azul Ce re zo
CABO VERDE
Ref.:12460623 PVP. orientativo: 109 €
Cerezo/azul cristal al ácido
CABO VERDE ÁCIDO Ref.:12460560 PVP. orientativo: 149 €
Ref.:12460574 PVP. o rientativo: 159 €
(120, 180 y 240 cm.) Colores: arce, cerezo y roble.
*incluyepuertas,kitde guía, embellecedor y marcos.
Arce
VITRINA AL ÁCIDO
Kit de guía y embellecedor para acabar tu armario.
JAPO MALAWI
Arce con espejo
JAPO MALAWI
Ref.:12460973 Ref.:12461050 PVP. orientativo: 69,9 5€ PVP. orientativo: 99,95 €
Cerezo
JAPO BAHÍA
Cerezo con espejo
JAPO BAHÍA
Ref.:12495273 Ref.:12495343 PVP. orientativo: 69,95 € PVP. orientativo: 99,95€
Roble
JAPO OCEANÍA
Roble con espejo
JAPO OCEANÍA
Ref.:12495392 Ref.:12495420 PVP. orientativo: 69,95 € PVP. orientativo: 99,95 €
armarios 9
Tiradores metálicos
Armarios con disponibilidad inmediata Puertas abatibles
Puertas plegables
Ideal para espaciospequeños
PUERTA ABATIBLE PVC Medidas puerta
30 x 232 y 40 x 232 cm.
Material
PVC, PVC y ácido
Colores disponibles
Arce, cerezo y roble
PVP.* orientativo 260x242cm:
528,64 € *no incluyeacc esorios niatrezzos deinterior.
Arce + vitrina
Arce
MALAWI Ref. 12472894 - Ref. 12473006
PVP. orientativo: - 30 x 232 cm. = 49,95 - 40 x 232 cm. = 59,95
Cerezo + vitrina
Cerezo
MALAWI VITRINA BAHÍA € €
Apertura Dcha.: Ref. 12473272 Apertura Izqda.: Ref. 12473664 PVP. orientativo: - 40 x 232 cm. = 89,95 €
Ref. 12473062 - Ref. 12473132
PVP. orientativo: - 30 x 232 cm. = 49,95 - 40 x 232 cm. = 59,95
€ €
Roble + vitrina
Roble
BAHÍA VITRINA
Apertura Dcha.: Ref. 12473734 Apertura Izqda.: Ref. 12473755 PVP. orientativo: - 40 x 232 cm. = 89,95 €
OCEANÍA Ref. 12473174 - Ref. 12473216
PVP. orientativo: - 30 x 232 cm. = 49,95 - 40 x 232 cm. = 59,95
€ €
Vitrina
OCEANÍA CON VITRINA
La c ada bla nc o
VITRINA DE ALUMINIO
Apertura Dcha.: Ref. 12473804 Ref. 12473944 Apertura Izqda.: Ref. 12473860 PVP. orientativo: PVP. orientativo: - 40 x 232 cm. = 111,95 - 40 x 232 cm. = 89,95 €
Pino
Exót ic a
PUERTAS PUERTA S 1/2 MALLORQUINA Ref. 11908771 - Ref. 11908694 - Ref. 11908855
€
PVP. orientativo puertas 61 x 242 cm.: - Lacada blanco = 93,13 € - Pino sin barnizar = 84,11 € - Madera exótica = 96,13 €
PUERTA ABATIBLE MALLORQUINA Medidas de puertas y altillos disponibles
60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 180 cm. alto 60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 60 cm. alto 60, 50, 45, 40 y 35 cm. ancho x 40 cm. alto
Material
Madera de pino sin b arnizar
ALTILLO Ref. 11910801
PVP. orientativo: - 60 x 60 cm. = 24,01
PVP.* orientativo 240x240cm:
270 €
10 armarios
*no incluyeaccesoriosni atrezzosde interior.
€
PUERTA Ref. 11908673
PVP. orientativo: - 60 x 180 cm. = 43,84
€
PVP. orientativo puertas: - 50 x 180 cm. = 40,84 € - 45 x 180 cm. = 37,83 € - 40 x 180 cm. = 36,03 € - 35 x 180 cm. = 34,23 € PVP. orientativo altillos: - 50 x 60 cm. = 20,40 € - 45 x 60 cm. = 18,00 € - 40 x 60 cm. = 16,80 € - 35 x 60 cm. = 15,60 € - 60 x 40 cm. = 16,20 € - 50 x 40 cm. = 13,79 € - 45 x 40 cm. = 13,19 € - 40 x 40 cm. = 11,69 € - 35 x 40 cm. = 10,79 €
PUERTA PLEGABLE MALLORQUINA Medida de puerta
61 cm. ancho x 242 cm. alto
Material
Madera natural, madera lacada y madera exótica
PVP.* orientativo 120x242cm:
185 € *no incluyeaccesorios niatrezzos deinterior.
armarios 11
Armarios con disponibilidad inmediata Módulos de interior de armario
Una composición modular LA IDEA DE LOS ARMARIOS O VESTIDORES MODULARES ES MUY SENCILLA. SE PARTE DE UNOS KITS BÁSICOS DE INTERIOR CON DIFERENTES MEDIDAS QUE SE COMPLEMENTAN CON BALDAS, CAJONERAS CAJONERAS Y ACCESORIOS QUE COMBINADOS ENTRE SI PERMITEN INFINIDAD DE SOLUCIONES.
Pieza a pieza, hasta el final 1 Uno más uno dan dos. Así de 1. sencillo. Tan sólo tienes que calcular el espacio y rellenarlo con los módulos.
Combínalos a tu gusto Combinando los kits básicos de interior, en sus diferentes medidas, con los kits de barras y baldas, cajoneras y regletas puedes crear un espacio de interior de armario a tu medida.
2 Puedes combinar las anchuras de 2. los kits según las necesidades. 3 Los colores, complementos y 3. accesorios de interior se combinan según la distribución del espacio y el estilo. 4. 4 Los frentes se pueden combinar a juego con el interior. 5. 5 Los perfiles y remates ajustan y cierran el espacio modular.
6 La distribución interior puede ir 6. variando, ampliándose, con el tiempo y las necesidades.
• Kit Básico + Kit de Baldas fijas
• Kit Básico + Kit de Baldas extraibles
8. 8 Si decides cambiar las habitaciones o de casa, los puedes desmontar y trasladar.
Kit básico de interior
Colores disponibles:
• Kit Básico + 2 Kit de Barra
7 El armario no tiene que ser siempre 7. el mismo. Si necesitas más espacio, puedes añadir más módulos y frentes.
Cajoneras de melamina
Medidas: - 40 x 242 x 59 cm. - PVP. 85,95 € - 60 x 242 x 59 cm. - PVP. 95,95 € - 80 x 242 x 59 cm. - PVP. 109,95 €
• Kit Básico + Kit Barra
Kit de 2 baldas fijas Medidas: - 40 cm. - PVP. 19,95 € - 60 cm. - PVP. 22,95 € - 80 cm. - PVP. 29,95 € Colores disponibles:
1 Modelo 1
wengué azul (soló en60 cm.)
2
3
- 50 x 70 x 50 cm.- PVP. 60,05 € - 60 x 70 x 50 cm.- PVP. 63,10 € - 70 x 70 x 50 cm.- PVP. 66,18 € - 80 x 70 x 50 cm.- PVP. 69,23 €
Modelo 2
- 50 x 70 x 50 cm.- PVP. 64,95 €
Modelo 3
- 50 x 70 x 50 cm.- PVP. 77,05 €
Regletas Para ajustar las cajoneras al kit básico de interior. Materiales: melamina y PVC. Medidas: 31 x 70 cm. y 31 x 70,7 cm. - PVP. 2,14 € Colores disponibles:
Cajoneras de PVC Kit de 2 baldas extraibles
Composición final Esta es una de las múltiples soluciones que resultan de la combinación de nuestros módulos de interior de armarios.
• Kit Básico + Cajonera + Kit de Regletas + Kit Barra
• Kit Básico + Cajonera + Kit de Regletas + Kit de Baldas fijas
• Kit Básico de 80 cm. + Kit de Rincón
Medidas: - 40 cm. - PVP. 24,95 € - 60 cm. - PVP. 28,95 € - 80 cm. - PVP. 33,95 € Colores disponibles:
Kit de rincón
Este kit ha de unirse al kit básico de interior de 80 cm. - PVP. 104,95 € Colores disponibles:
12 armarios
4
Frentes de cristal
5
Modelo 4
- 50 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 85,62 € - 60 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 91,74 € - 70 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 99,95 € - 80 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 105,95 €
Modelo 5
- 50 x 70,7 x 45 cm.- PVP. 104,57
(Paracajoneras de 50 cm.) Melamina - PVP. 17 € PVC. - PVP. 18,95 € Colores disponibles:
€
armarios 13
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACI CIÓN ÓN - JAR JARDI DINER NERÍA ÍA
Diseño de cocinas
www.leroymerlin.es © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
A la hora de proyectar tu cocina nueva o reformar la que ya tienes, debes t ener en cuent a en su su dis d iseño eño t od odos os lo loss as aspec pectt os f un unccio ionales nales que recog rec ogee est est a f icha. Recuerda que en la Guía de Cocinas, puedes consultar los diseños disponibles de muebles altos, bajos y de columna, así como los modelos, medidas exactas y precios.
1 Muebles y accesorios TIPOS DE MUEBLES llevan puert a o vitrina. llevan vitri na. La altura es de 70 cm pero, en los Proyectos de cocina a medida, t ambién se se puede opt ar por los de 90 cm. tienen patas regulables. Llevan puerta, cajones o caceroleros. Existen módulos para instt ala ins alarr el f rega regadero, dero, el el horno horn o u ot ros electrodomésticos. La altura oscila ent re 85 y 90 cm. cm.
330
con patas regulables y diferentes estantes en el interior. Algunos están adaptados para colocar hornos o microondas.
0 0 9
0 0 7
620
MEDIDAS La prof un undi didad dad de lo s mu muebles ebles alt os es de 30 cm. y la de los bajos, de 60 cm. Te ofrecemos un amplio número de medi das para apr ovec ovechar har t u espac espacio io al máximo: 30, 35, 40, 45, 50, 60, 70, 80 y 90 cm cm . de ancho. Los muebles de anchura superior a 60 cm. l levan siemp siemp re dos d os pu puert ert as as..
www.leroymerlin.es •
0 4 0 3
FONDO ENCIMERA
0 0 7
0 5 1
580
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
0 5 1 2
0 5 3 2
ELEMENTOS Interior del mueble Est ructur a dis di spon ponibl ibl e en 4 col olor ores es:: cerezo, haya, rob roble le y blanc bl anco. o.
Puerta del mueble En diferentes materi ales f ác áciles iles de limpiar. Bisagras Bisagras Fijan las puert as a la est est ructur a del mueble. Son automát aut omát icas y regulables. Portaluz Oculta los punt os de luz bajo los muebles altos. Tiradores Fac acili ili t an la apertura de las puert as y cajones.
Cornisa Cornisa Element o q ue cierra el espac es pacio io ent entre re muebl es y tec t echo. ho. Prop Proporciona orciona un acabado decorativo. Accces Ac esorio orio s int erior eriores es
Copete Perfil que t apa de manera decorativa la junta ent re encimera encimera y paredes. Encimera De materiales resis res istt ent es a los lo s ef efec ectt os del calor y los golpes. Cajones Modelos mixtos de metal en los lo s lat erales y madera en l a base base o d e una ún ica pieza de acero. Patas regulabl regul ables es Res esis istt ent es es,, regul reg ulan an la altura de 12 a 18 cm. y salvan lo loss desni desniveles veles del suelo. Zócalo De distintos materiales y colores color es,, es extr extraíble aíble y permite la limpi ez ezaa debajo de lo s muebl muebles es..
TIPOS DE ACCESORIOS Existe una amplia gama de elementos que, colocados en el interior de los armarios, ayudan a optimizar el espacio disponible. Se sitúan en la pared, entre los muebles altos y bajos, y sirven para tener todos los utensilios ordenados y a mano. www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
2
Tu proyecto
Estos son los pasos que debes seguir para diseñar tu cocina:
A. TOMA LAS MEDIDAS CONSEJO - Longitud y anchura de la cocina.
Las medidas de la altura y el ancho de las paredes deben tomarse en distintos lugares pues, a veces, las paredes y el suelo presentan irr egul arid ades ades.. Se Se debe anot ar siempre la medida más corta.
- Altura del suelo al techo. - Puerta y marco: - Distancia pared - puerta. - Apert ura (a derecha derecha o izquierda) i zquierda) - Ventana y marco: - Distancia pared - ventana. - Tipo Tipo (c (corr orredera edera o bat ient e) e).. - Apert ura (a derec derecha ha o izquierda). - Ot Otras ras medi das das:: radiador radi adores es,, desagües desagües,, llaves de paso, tomas de agua y gas, enchu enc huff es es,, con ondu ducct os de vent ventililac ació ión... n... - Elec lectt rod rodomés oméstt ic icos os.. - Fregadero.
B. DIBUJA UN PLANO DE PLANTA - Una vez t om omadas adas las medi medidas das,, dibu di buja ja un un PLANO DE PLANTA INICIAL de la cocina a escala que plasme la superficie y el perímet ro de la cocin cocinaa con con sus vent ventanas anas y puertas. - Indica t ambi ambién én en est est e plano la l a posición posición de las l as t om omas as de gas, gas, elect elect ririccid idad ad y agua agu a y los conductos de ventilación.
www.leroymerlin.es •
CONSEJO Una escala cómoda para utilizar en una hoja de tamaño Din A4 es 1:20. Trabajar en una escala 1:20 significa que cualqu cualqu ier medida que se se to me de la realidad, se dibuja 20 veces menor en el plano. Por ejemplo, una pared de 350 cm, se representará en el plano por un trazo de 17, 17,5 5 cm (350 / 20 20 = 17,5). 17,5). De est est e mod o t od odas as las medidas que se toman quedan proporcionales en el plano.
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
C. PIENSA EN LA DISTRIBUCIÓN
Una cocina tiene al menos tres zonas o sectores indispensables, las cuales conforman un triángulo que determina los desplazamientos más frecuentes del usuario: Zona de cocción, Zona de lavado y Zona de almacenamient almacenamientoo de d e aliment os os.. Dado el tipo de movimientos que requiere el trabajo en la cocina, la mejor distribución será aquella que facilite al máximo tu trabajo, evitando paseos inútiles y procurando que todo esté en orden y a mano.
Aquí se incluyen la placa de cocina, el horno y el microondas. Además se integran la campana extractora, utensilios de cocina, condimentos y aceit ac eit es es.. Hay que t ener en cuenta las tomas de electricidad o gas.
Está compuesta por las superficies de trabajo. Una encimera a ambos lados de la placa placa y del fregadero f regadero f ac acili ilitt a la preparación preparación de los aliment os y la utilización de los pequeños electrodomésticos. Área destinada al almacenamiento y conservación de alimentos. Los naturales perecederos hay que colocarlos en el frigorífico. Los de caducidad prolongada, conservas y bebidas, en los diferentes muebles o cestas, que harán las funciones de despensa. Con el fregadero, escurridor y lavavajillas. Hay que prever las correspondientes tomas de agua, tuberías de desagüe y tomas de corriente específicas. Se suman a este apartado el cubo de basura, útiles de limpieza y productos pro ductos de droguería. drog uería.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRI COL OLA A JE - CONST ONSTR RUC UCC CI ÓN - D ECOR ORA A CI ÓN - JA RD I N ERÍ A
Cómo ensamblar muebles Ensambles en línea Colgadores para muebles
1
Tipos de ensamble escuaua Lo s si st em emas as d e en ens sam amb b l e a esc d r a (para ángul áng ulos os), ), of recen recen sol solid idez ez a los soportes y estructuras de los muebles. Pueden ser fijos o desmontables y se pueden instalar vistos u ocultos. Los ensambles en línea , permiten unir varios elementos en el mismo plano. Se utilizan para mesas, superficies de trabajo o encimeras. Lo s colgadores se emplean para sujetar muebles a la pared (por ejemplo, muebles de baño o cocina).
2
¿Qué tipo de madera elegir? El D M es un mat erial com ompu pues estt o de f ibras ib ras prens pr ensadas adas de d denensidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de los tableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina text ura, ur a, permit permi t e s su u c cor ortt ado y un t rabajo cómo cómo do con él. Se puede lacar, barnizar o pintar. El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finas de madera), mad era), es adecuad adecuado o para p ara f abrica abr icarr est est ant erías, erías, gracias gracias a su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería, están elaborados con planchas de maderas nobles (roble, haya), lo que incrementa su valor decorativo. El aglomerado y la melamina , compuestos a base de partículas prensadas, se presentan en tableros de diversos groso-
3
Ensambles en línea Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleados en la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden desmontar f ácilmente. ácilmente.
Aplicaciones Permiten unir en el mismo plano vari varios os t ablero s o t iras ir as de encimera. Recomendados sólo para maderas de al menos 22 mm de grosor. Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Para anchos ancho s su p erio eri o r es a 60 cm, cm, es aco aco n sejable ejab le co loc lo car más d e 2 h herr errajes ajes..
H ER RA M I E N TA S
borriquetas taladro f res resa a de 35 mm
gat os de apriete formón de 15 mm
Colocación 1 Utilizando los gatos de apriete, sujetar los dos tableros sobre las borriquetas (con la cara vista hacia abajo).
2 Marcar sobre los dos tableros la posición de los herra-
1
cara vista
30 mm 30 mm
3 Con la fresa de 35 mm., ef ef ect ect uar un t alaaladro de 20 20 mm. de prof und undidad, idad, en en el cent centro ro de las cruces anteriormente trazadas.
4 Utilizando el formón, realizar un cajeado de 15 mm. de profundidad, que una el el borde bo rde del t ablero ablero con el t alaaladro realizado en el paso anterior. Es fundamental alinear correctamente el cajeado de los dos tableros.
5 Aproximar
los dos tableros. Colocar los herrajes en los talad ro s y cajead cajeado o s.
3
visto desde arriba
fresado
d e 35 m m
20 mm
sección lateral
4
visto desde arriba
cajeado de 15 mm
sección lateral
15 mm
6 Ensamblar los tableros, roscando el herra je. Este sistema permite desmontar fácil y rápidament rápid amente e los t ableros, en caso necesario.
6
BRI COL OLA A JE - CONST ONSTR RUC UCC CI ÓN - D ECOR ORA A CI ÓN - JA RD I N ERÍ A
Cómo ensamblar muebles Ensambles a escuadra
1
Tipos de ensamble escuaua Lo s si st em emas as d e en ens sam amb b l e a esc d r a (para ángul áng ulos os), ), of recen recen sol solid idez ez a los soportes y estructuras de los muebles. Pueden ser fijos o desmontables y se pueden instalar vistos u ocultos. Los ensambles en línea , permiten unir varios elementos en el mismo plano. Se utilizan para mesas, superficies de trabajo o encimeras. Lo s colgadores se emplean para sujetar muebles a la pared (por ejemplo, muebles de baño o cocina).
2
¿Qué tipo de madera elegir? El D M es un mat erial com ompu pues estt o de f ibras ib ras prens pr ensadas adas de d denensidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de los tableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina text ura, ur a, permit permi t e s su u c cor ortt ado y un t rabajo cómo cómo do con él. Se puede lacar, barnizar o pintar. El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finas de madera), mad era), es adecuad adecuado o para p ara f abrica abr icarr est est ant erías, erías, gracias gracias a su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería, están elaborados con planchas de maderas nobles (roble, haya), lo que incrementa su valor decorativo. El aglomerado y l a melamina , compuestos a base de partículas prensadas, se presentan en tableros de diversos gro-
3
Ensambles a escuadra Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construir cajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos u ocultos.
A) Ensambles ocultos Los ensambles ocultos son, por razones obvias, más decorativos que qu e los vist vist os. os. Normalment e, requieren r ea ealizar lizar un a perf oración oración previa.
• Tornillos de ensamble.
Aplicaciones Est e t ipo de t orn ill os, os, con cons st it uyen uno de los sistemas más simples, rápid ráp idos os y ef icac icaces para par a ensamb ensamblar lar t ablero abl eros s y mu ebles ebl es.. Son Son acon acon sejables para maderas m aderas de un u n gros gr osor or mínimo míni mo de 16 mm.
H E RRA M I EN TA S
broca de 5mm y 7 mm (de10 mm opcional)
taladro
Colocación 1 Aproximar los dos tableros y
1
t aladrarlos aladrarlos en el el pu nt o en que qu e se va a introducir el tornillo, ut ilizando ilizando una broc bro ca de 5 mm. 5 mm
2 Con una broca de 7 mm., taladrar de nuevo nuevo el table t ablero ro donde do nde se s sit it uará la cabeza cabeza del t orni or nillllo. o. Avellanar Avellanar est est e orif ori f icio icio para alo jar la cabeza del tornillo y
7 mm sección lateral
• Espigas de madera
Aplicaciones La espiga puede utilizarse como complemento de otro sistema de ensamble, o como sistema único. Permite reforzar la estructura de los muebles. Una vez colocada, no se puede desmontar.
H E RRA M I EN TA S taladro
maza
br ocas broca s para m adera del diámet ro de la espig espig a y t ope de prof undidad
punzón o centr adores l a p ar a c o l r a er m ad e
cola
Colocación 1 Elegir el diámetro de las espigas (6, 8 ó 10 mm.), en función del grosor del tablero. Selecc eleccion io n ar la broca br oca adecuad adecuada a al diámetro de las espigas y ajustarle el tope a la profundidad di dad desea deseada, da, qu que e dependedepend erá de la long it ud de la espig espiga. a. Realizar un taladro en el canto de uno de los tableros, de una profundidad equivalente a la mitad de la longitud de la espiga. Repetir esta operación en todos los puntos donde se vayan a colocar espigas.
2 Colocar el centrador en el agujero realizado. Aproximar los dos tableros, presionando ligerament ligerament e, para que la punta del centrador marque sobre uno de ellos la posición exac exactt a del aguj ag ujero ero a realizar. realizar. Taladrar sobre las marcas
1 sección lateral
aproximar tableros y marcar la posición del taladro
2 sección lateral
3
punzón o centrador
c o l l a a p p a ar r a a m a ad e d er r a a
sección lateral
C O N S E JO En caso necesario, los ta-
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACI CIÓN ÓN - JAR JARDI DINER NERÍA ÍA
Instalación de cocinas 2 En ci mer mera, a, pu puert ert as y ot r os element o s
www.leroymerlin.es © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1
Herramientas H E R R A M I E N T A S
2
Encimera
CORTAR Y FIJAR LA ENCIMERA Encimera
1
Calcular la medida a la que se va a cortar la encimera. Ésta debe cubrir todos los muebles bajos dejando un pequeño vuelo por cada lado.
2
3
3 3 2 -
c m
Trazar la línea de corte sobre la cara trasera con la ayuda de una escuadra.
Cortar la encimera con una sierra circular, teniendo cuidado de colocar la sierra con la profundidad de corte adecuada y la guía de corte a la distancia correcta. Conviene buscar un apoyo para el trozo sob obran rantt e de encim encimera, era, ya qu quee si se se dej dejaa caer caer,, puede as astt ilillar lar con el peso la pieza de encimera que se va a colocar sobre los muebles. www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
4
En el caso de que la cocina tenga forma de " L" , la encim encimera era se se cor cortt ará com comoo se se muest muest ra en el dibujo. Para la unión se utiliza un perfil metálic met álicoo que qu e se se fi ja con con t orn ornill illos os al cort cort e rect rect o de la encimera y oculta el encuentro de los dos fragmentos. Existen también perfiles metálicos para rematar los bordes cuando el f inal de d e la encimera encimera va vist vist o.
5 perfil metálico
Para terminar, la encimera se atornilla a las tapas de los muebles bajos por el interior de éstos, utilizando tornillos de 3,5 x 30 mm.
T R U C O S Y C O N SE JO S En el momento de realizar el corte, la parte trasera de la encimera debe estar hacia hac ia arriba arri ba para evit ar que qu e la cara cara vist vist a se astille. El corte de la sierra circular se debe iniciar siempre por la parte curva de la encimera, sólo de esta forma se cons onsigue igue un corte t ot alme alment nt e limpio.
CALAR LA ENCIMERA PARA EL FREGADERO Y LA PLACA
Tanto en el caso del fregadero como en el de la placa de cocción, es neces nec esario ario pr prac actt icar un hu huec ecoo para acop acoplar lar es estt os element os al ras r as de la la encimera. Estos cortes se realizan una vez que la encimera esté colocada sobre los muebles bajos y debidamente atornillada.Para efectuar estos calados, proceder como sigue:
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1
2
El hueco debe tener menor dimensión que la pieza a empotrar. Normalmente, tanto los fregaderos como las placas disponen de una plantilla para realizar el calado. De no ser así, es muy importante tener en cuenta que el calado que se efec ef ectt úe va a ser ser siemp siempre re unos un os cent ímet ímetro ross menor que el borde exterior del fregadero o la placa, pues este borde tiene que descansar sobre la encimera. Medir la parte de la pieza a insertar (fregadero o placa) y dibujarla entre los límites que se acaban de marcar. De esta forma, es imposible cortar los costados con la sierra de calar.
3
4
Det erminar el espac Det espacio io dis dispon ponibl iblee entre ent re los lados interiores de los costados del mueble bajo, proyectando la línea interior de éstos sobre la parte superior de la encimera con la ayuda de una escuadra de carpintero.
Una vez dibujado el hueco sobre la encimera, hacer un agujero con una taladradora en cada uno de los cuatro vértices utilizando una broca de medida superior a la hoja de la sierra de calar.
Realizar los cuatro cortes rectos. Conviene colocar un tornillo en el centro de la pieza sobrante a modo de asa, para impedir que caiga al interior del mueble al finalizar el calado.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACI CIÓN ÓN - JAR JARDI DINER NERÍA ÍA
Instalación de cocinas 1 M on ontt aje de lo loss mu mueebl blees
www.leroymerlin.es © L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1 Herramientas H E R R A M I E N T A S
2
Interior del mueble
El kit ki t del int in t erio eriorr del mueble m ueble dis di spon ibl iblee en tienda ti enda incluye to dos los ac accces esori ori os y pretaladros necesarios para su montaje: los colgadores, si se trata de muebles altos, y las patas si se trata de muebles bajos, además de los tornillos, espigas y soportes de baldas necesarios. Lass pu La puert ert as as,, en num n umero erossos col color ores es y acabado acabadoss, incluyen in cluyen las l as bi bissagr agras as,, el t irirado adorr y los tornillos correspondientes, así como todos los cajeados y taladros necesarios para su instalación.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
3 Montaje de los muebles ENSAMBLAR LOS MUEBLES ALTOS Utilizar las espigas para ensamblar los costados del mueble. Los orificios deben encolarse antes de introducir las espigas con la ayuda de un mart mart illo. El orden de ensamblaje del mueble debe ser el siguiente:
1
1 Acoplar la tapa y la base sobre uno de los
costados.
2 2 Introducir la trasera (con la cara vista hacia el
interior) entre las ranuras de la tapa y la base. 3 3 Encajar el segundo costado. 4 Atornillar.
ENSAMBLAR LOS MUEBLES BAJOS Tetón
Se ensamblan igual que los altos y se añaden las patas. Éstas se componen de dos piezas: base y cuello telescópico.
Solapa Base
Cuello telescópico
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
1
1 Ins Insert ert ar la l a base base de la l a pat a, asegur asegurándo ándosse de que q ue
la solapa queda orientada hacia el costado del mueble.
2 2 Golpear con un martillo el tetón de la pata hasta
que quede al ras de la base.
3
3 Atornillar la base de la pata al mueble con
t orni llo lloss de 3,5 x 16 mm.
ncajar jar el cuello t eles elesccóp ópico ico en la bas b asee de la l a pat a. 4 Enca
4
4 Regular la altura de las patas a la medida del rodapié más 1 cm. Este
centímetro de más facilitará después el montaje del rodapié y su extracción para limpiar debajo de los muebles.
4
Instalación
PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO An t es de col Ant coloca ocarr los l os mu muebles ebles hay que pens pen sar sobr sobree el plano po porr dónd dó ndee se van a empezar a colgar y ser riguroso en la toma de medidas y niveles.
www.leroymerlin.es •
© L e r o y M e r l i n , S. S. A . , 2 0 0 3
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDIN DINE ERÍA
Instalar una puerta bloc de interior
1
Elección de la puerta La puert puer t a
1
Se puede instalar una puerta sin cerco, únicamente en el caso de que el cerco de la puerta antigua pueda ser reut ili iliza zado do..
2
De lo cont cont rario, opt ar por una puerta bloc lista para su colocación, compues pu estt a por po r lo los s sig igui uient ent es element os os::
1 2 3
3
puerta cerco
4
pernios
4
cuadrados o rectángulos de vidrio, vidri o, en lo s mod modelos elos de puert pu ert as con cri ris st ales o vid vidri riadas adas..
Tom a de m edidas ancho de bloc Bloc port e
El anc an cho de pas p aso o de una u na puerp uerta depende de sus dimensiones. Antes de elegir un modelo con onc cret o, con convie viene ne t ener en cuenta los muebles que deberán pasar por esta puerta.
ancho de paso Passage
ancho de puerta
Porte
CUAD RO DE M EDI DA S ESTÁN DA R A n ch o d e p u er t a
63 cm
73 cm
83 cm
t er ci o doble 83+4 83 +433 cm 73 73+7 +733 cm
A n ch o d e p aso
60 cm
70 cm
80 cm
121 cm
140 cm
A n ch o d el b l o c
70 cm
80 cm
90 cm
133 cm
153 cm
El sent sent ido de apert ur ura a de la puerta se establece desde la part e en la que qu e se se empu ja para que abra.
Tipos de instalación
1
abre (empujando) Po u san t d r o i t asderecha
abre (empujando) Po uassizquierda an t g au ch e
2
Preparación de la puerta 1
Aplicar a la madera, si está en bruto, una imprimación tapaporos y lijar con una lija fina.
2
Previamente a la colocación, presentar la puerta en su futura ubicación; se podrán comp rob ar de est est e modo las dimensiones y el sentido de apert ape rt ura de la puert a.
3
En caso necesario, cortar los mon t ant es del bas b astt ido r del nuevo bloque-puerta, de tal t al modo mod o qu e se se permit a un juego juego de 5 mm ent ent re la parte inferior de la puerta y el suelo acabado.
4
A A
5 mm nivel de iveau du suelo sol f ini acabado
scellement empotramiento
Comprobar la nivelación de la puerta con la ayuda de un nivel de bur burbuja. buja.
B B
Escu ad r ad o co r r ect o
A A
B B
Escu ad r ad o i n co r r ect o
5
Comprobar también el escuadrado del bastidor, midiendo para ello las diagonales.
3
Colocación de la puerta en un tabique terminado Para sus sustt it uir una un a puert puer t a
1
Tras haber ret r etirado irado la puert pu ert a existente, retirar las molduras.
2
Cortar los montantes si están recibidos en la pared.
3
Quitar el cerco.
1
En todos los casos
4
Fijar las patillas de sujeción en los montantes de la nueva puerta situándolas al nivel de los pernios.
5
Colocar la puerta en el hueco, inmovilizándola con la ayuda de cuñas de madera.
6 5
4
BRICOL ICOLAJ AJE E - CONST ONSTR RUC UCC CIÓN - DEC DECOR ORACIÓN ACIÓN - JARDI ARDINER NERÍA ÍA
Cómo pintar con una pistola aerográfica
w w w.leroymerlin.es © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
1 Elementos necesarios y aplicaciones En est est a ficha f icha nos ocuparemo s del p roc ro ceso eso de d e pin t ado con ayuda ayud a neumática, que está basado en la pulverización y propulsión de la pintura, producida por la presión de aire comprimido provenient e de u n compresor. compresor. Este efecto se consigue gracias a una pistola de aplicación boquilla chapeau mediante la cual cual el prod uct uct o qu e se quiere pulverizar (pintura, barniz o t int e) es es atomi zado zado p or pico el aire comprim comprim ido que alimenta debuse fluido el aerógraf aerógraf o. La mezcla pulverizada pasa por la “ boquil la” a t ravés ravés de unos pequeños orificios centrales (chor (chor ro r edondo ) o lat erales (chor (chor ro p lano).
entre ellos un regulador de aire (la presión debe ser de 3 bares) y un filtro (para eliminar el e l agua, ag ua, los l os res restt os de aceiaceite y las partículas).
Elementos necesarios para pintar con una pistola aerográfica:
• un compresor compresor : Para trabajos domésticos: compresor de 1,5 CV, con un depósit depósit o d e 25 ó 50 lit ros. ros. Para los l os t rabajo rab ajos s de carro cería: compresor de 3 CV, con un depósit depósit o d e 100 100 lit ros. ros.
Aplicaciones - t rabajo s de carr carroce ocería ría en coches, motocicletas o caravanas. - pin t ura d e barcos barcos.. - t rabajo s do domés méstt icos: icos: para pintar paredes, puertas, radiadores... - pintura de juguetes. - pulverización de insecticidas para el el t ratamiento d e la madera (muebles, estructuras, etc.)
• una pistola pistola aerográf ica ica por succión (Con el depósito situado debajo del cuerpo del aerógrafo): se utiliza principalmente con pinturas ligeras, ya que estas ascienden por aspiración. • una pistola pistola aerográfic aerográf ica a por graved gravedad ad (El (El depós depósito ito está está situado en carga, sobre el cuerpo del aerógrafo): se emplea para pinturas pesadas (como, por ejemplo, pinturas murales).
Vent ajas de pint ar con con pist pist ola aerográf a erográf ica ica - Se Se apli ca rápidamen rápi damentt e. - La calidad del acabado es perfecta. - Producto económico.
• una manguera neumática neumática que conecta el aerógrafo con el compresor e interpone www.leroymerlin.es
•
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
H E RR A M I E N TA S pistola aerográfica pistolet por succión
à succion
filtro y filtre regulador
régulateur
pistola aerográfica por pistolet à gravité tuyaugravedad
manguera neumática
compresor Compresseur
A CCESORIOS enchufes neumáticos raccords rápidos rapides
boquilla chapeau
buse pico de fluido aguja aiguille
viscosimètre viscosímetro
manguera neumática t uyau spiralé spiralé en espiral mascarillas masques
combinaison mono
www.leroymerlin.es
•
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
2 Consejos de utilización Preparación de los soportes
Trabajos domésticos
Trabajo rab ajoss de carrocería
1 Realizar el trabajo en un 1 Limpiar la superficie que se lugar bien ventilado. Proteger con plásticos los objetos que no se vayan a pintar.
va a pint ar y util izar izar lij a pa para ra eliminar el óxido, las irregularidades, etc. Y, si es necesario, emplastecer los defectos de la sup superf erf icie con con masil masilla. la.
Si se va a pintar en el exterior, procurar elegir un día 2 Si el t rabajo se realiza en u n soleado y realizar el trabajo garaje, li mp mpiar iar el suelo suelo (aspi (aspi-por la mañana (para (para evit evit ar la rar el po lvo) y humedecerlo. humedecerlo. presencia de insectos que se Proteger el suelo con periópuedan pegar a la pint ura). dicos o plásticos. Evitar que haya cor corri rient ent es de aire air e en el ro t eger con p lást lást icos o p erlocal. 2 Prot iódicos todas las partes del objeto que no se vayan a 3 Cubrir aquellas partes del pintar. vehículo que no se vayan a pintar (lunas, faros, cromaSi se va a pintar una puerta, dos do s, etc.). etc.). Lim Limpi piar ar la sup superf erf ies necesari necesario o sacarl acarla a del d el cerco, cerco, cie justo antes de pintarla desmont desmont ar el picaport picaport e y pincon un disolvent disolvent e y t rapos. rapos. tarla en posición horizontal. Cuando se van a pintar los cercos de las puertas, es conveniente proteger la pared de alr ededor. ededor. En el caso de los radiadores: desmontarlos y taponar los tubos. Al pintar una verja, se recomienda colocar una madera o un cartón por detrás para que recoja las proyecciones de pintura. En cuanto a las ventanas: proteger los cristales con papel kraft y cinta carrocero.
www.leroymerlin.es
•
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 2
BRIC ICO OLAJ AJE E - CONS NST TRUCCIÓ IÓN N - DE DEC CORAC ACIÓ IÓN N - JAR ARDIN DINE ERÍA
Protección y decoración de maderas y hierros exteriores
Pint ura para p ara hierros de exterior Protege a la vez que decora
1 Características técnicas Productos de preparación • Tansformador de óxido: - Actúa directamente sobre el óxido, lo t ransf ransf orma en una capa negra neg ra lis l isa a de pro p rott ecección deteniendo su desarrollo.
• Dest Dest ruct ruct or de óxido:
OR D A M R O F S N A R T O D I X DE Ó
- Hace desaparecer el óxido sin dificultad, suprimiéndolo radicalmente. - Evita los incómodos cepillados y lijados. - La La imprimac impr imación ión f acili acili t a el el agarre de las pin t uras ur as ant ióxido .
R O T C RU T S E D IDO X Ó E D
Productos de acabado • Pintura antióxido: - A base de resinas sintéticas, protege a la vez que decora. - Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una amplia gama de colores a elegir. - Bloq Bloq uea cualqu cualquier ier pos p osibi ibilid lid ad de evolu evolu ción del óxido. óxid o. - Asegura una larga protección contra la corrosión. - Utilizable en exterior, asegura una excelente protección contra las agresiones atmosféricas, incluso en ambiente marino o de mont aña.
2 Preparación de la superficie H E R R A M I E N TA T A S PA P A R A L A P R E PA PA R A C I Ó N
cepillo metálico
guantes
desengrasante
H ER E R R A M I E N TA S PA P A R A L A A P L I C A CI CI Ó N brocha
disolvente (limpieza de utensilios)
mini rodillo (pequeñas superficies) rodillo
La superficie debe estar seca, limpia y saneada.
Sobre hierro h ierro nuevo n uevo 1 Quitar el polvo y desengrasar con un producto desengrasante. Nunca limpiar el hierro con agua y jabón.
1 2 Aplicar una imprimación para hierro. Insistir en los
Sobre hierro antiguo o pintado 1 Eliminar la pintura antigua no adherida con un cepillo metálico.
1
2 Para f acili acili t ar el el t rabajo, ut iliili zar zar un dest dest ruct ruct or o un t ransransf ormador de óxido. óxido.
2
3 Aplicar una imprimación para hierro. Insistir en los ángulos.
3
3 Aplicación 1 Aplicar la primera mano de pintura antióxido insistiendo en los ángulos. Dejar secar 24 horas. Apl icar ar la segun segunda da mano . 2 Aplic
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACI CIÓN ÓN - JAR JARDI DINER NERÍA ÍA
Restauración d e m u eb l es d e m ad er a 1 Lim imp pieza y pr pre eparació ión n de la madera
w w w. l e r oy m e r l i n . e s © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1
Herramientas y materiales H E R R A M I E N T A S
Y
M A T E R I A L E S
A D I C I T C E S N I
www.leroymerlin.es
•
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
BRICOL BRI COLAJE AJE - CO CONST NSTRU RUCCI CCIÓN ÓN - DEC DECORA ORACI CIÓN ÓN - JAR JARDI DINER NERÍA ÍA
Restaurar muebles de m ad er a 2 Teñido y barnizado
w w w. l e r oy m e r l i n . e s © L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
1
Herramientas y materiales H E R R A M I E N T A S
www.leroymerlin.es
Y
•
M A T E R I A L E S
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
2
Lijado
Siemp iempre re que se se trat tr ate e de madera s sin in t rat ar ar,, lo prim pr imero ero que q ue hay que hacer es lijar el mueble para que el tinte adhiera bien y presente un buen aspecto.
1 Util izar lana de ac acero de grano m edio, para igualar toda la superficie y elimin elim inar ar las ir irregu regulari laridades dades qu que e hayan hayan podi do quedar t ras la rest rest aurac auración ión..
2 Eliminar con una brocha ancha todo el polvo que ha prod uc ucido ido el lijado.
3
Teñido
A cont in inuac uació ión n se se desc descri ribe be el proce pr ocedi dimien mientt o a segui seguirr cuando se se ut ililiza iza un t int e al al agua. 1 M ez ezc clar el t int e con con agua al 50% 50% y agit ar ar..
2 Aplicar esta solución con una brocha grande y suave suave o un a muñequi lla a lo largo de todo el mueble y siempre en el sentido de la veta.
www.leroymerlin.es
•
© L e r o y M e r l i n , S. A . , 2 0 0 3
