FH@YHL ^HRH LH CO@STRYCCAÓ@ DI LH ^ITROCHSH
FHQO 2>82 Lædir; Hrei`as Olavhris
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
A@TRODYCCAÓ@ Il prisi`ti Fh`uhl di Co`struccaó` Sieurh di ^itrochshs ixplachrè i` dithlli los procisos, procidafai`tos y tác`achs di co`struccaó` di isti sastifh co`structavo i` fhtirahl ^ZC, adi`tajach`do los ricursos mufh`os, fhtirahlis, mirrhfai`ths y fhqua`hrahs hsocahdh h chdh ithph di co`struccaó`. Tai`i il propósato di sirvar di euæh y isth`dhrazhcaó` h lhs ithphs y hctavadhdis di hutoco`struccaó` di todos los jri`tis do`di il pirso`hl volu`thrao di ^DZSH eistao`h y ikicuth lh sustatucaó` di rh`cmos por Zavai`dh Dae`hs phrh los Zi`izolh`os fès `icisathdos, h los qui vh daraeado il isjuirzo di lh Erh` Fasaó` Zavai`dh phrh procurhr lh fhyor sufh di jilacadhd y il bui` vavar di lhs jhfalahs y colictavos trhdacao`hlfi`ti ixcluados por il sastifh Chpathlasth. I` isti fh`uhl si adi`tajach il phso h phso di co`struccaó` sieurh y ijacai`ti dil sastifh co`structavo ^itrochsh7 adi`tajach`do hctavadhdis por ithphs, pirso`hl, rolis y rispo`shbaladhdis, hctavadhdis co`sicutavhs phrh il livh`thfai`to di chdh chsh, mirrhfai`ths fi`oris y fhyoris, fhqua`hrah y istafhdos di taifpo por ithphs. Ispicahl hti`caó` si dhrè h los hspictos di sieuradhd i maeai`i ocuphcao`hl qui orai`ti lh proticcaó` pirso`hl di los trhbhkhdoris a`volucrhdos y il i`tor`o. I` dija`atavh, isti fhtirahl orai`thrè il prociso di hutoco`struccaó` cofu`athrah cofo virdhdirh iscuilh di co`struccaó` di lh co`cai`cah colictavh qui pirfath dishrrollhr los vhloris dil cofû`, sobri lo a`davaduhl, a`ci`tavh`do lh cophrtacaphcaó` crihdorh y soladhrah di `uistrhs cofu`adhdis i` lh co`struccaó` dil mofbri `uivo socahlasth y di lh phtrah socahlasth iki di `uistrh rivolucaó`.
2
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
A@TRODYCCAÓ@ Il prisi`ti Fh`uhl di Co`struccaó` Sieurh di ^itrochshs ixplachrè i` dithlli los procisos, procidafai`tos y tác`achs di co`struccaó` di isti sastifh co`structavo i` fhtirahl ^ZC, adi`tajach`do los ricursos mufh`os, fhtirahlis, mirrhfai`ths y fhqua`hrahs hsocahdh h chdh ithph di co`struccaó`. Tai`i il propósato di sirvar di euæh y isth`dhrazhcaó` h lhs ithphs y hctavadhdis di hutoco`struccaó` di todos los jri`tis do`di il pirso`hl volu`thrao di ^DZSH eistao`h y ikicuth lh sustatucaó` di rh`cmos por Zavai`dh Dae`hs phrh los Zi`izolh`os fès `icisathdos, h los qui vh daraeado il isjuirzo di lh Erh` Fasaó` Zavai`dh phrh procurhr lh fhyor sufh di jilacadhd y il bui` vavar di lhs jhfalahs y colictavos trhdacao`hlfi`ti ixcluados por il sastifh Chpathlasth. I` isti fh`uhl si adi`tajach il phso h phso di co`struccaó` sieurh y ijacai`ti dil sastifh co`structavo ^itrochsh7 adi`tajach`do hctavadhdis por ithphs, pirso`hl, rolis y rispo`shbaladhdis, hctavadhdis co`sicutavhs phrh il livh`thfai`to di chdh chsh, mirrhfai`ths fi`oris y fhyoris, fhqua`hrah y istafhdos di taifpo por ithphs. Ispicahl hti`caó` si dhrè h los hspictos di sieuradhd i maeai`i ocuphcao`hl qui orai`ti lh proticcaó` pirso`hl di los trhbhkhdoris a`volucrhdos y il i`tor`o. I` dija`atavh, isti fhtirahl orai`thrè il prociso di hutoco`struccaó` cofu`athrah cofo virdhdirh iscuilh di co`struccaó` di lh co`cai`cah colictavh qui pirfath dishrrollhr los vhloris dil cofû`, sobri lo a`davaduhl, a`ci`tavh`do lh cophrtacaphcaó` crihdorh y soladhrah di `uistrhs cofu`adhdis i` lh co`struccaó` dil mofbri `uivo socahlasth y di lh phtrah socahlasth iki di `uistrh rivolucaó`.
2
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
H`tis
Dispuás
3
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
OBKITAZO EI@IRHL ^roporcao`hr, i` jorfh ordi`hdh, lh a`jorfhcaó` bèsach qui orai`ti lh co`struccaó` di lh ^itrochsh, loerh`do il fèxafo hprovicmhfai`to di los ricursos y lh ikicucaó` di lh thrihs i`cofi`dhdhs, rolis y rispo`shbaladhdis orai`thdhs h dae`ajachr h los vi`izolh`os di pobrizh ixtrifh, fidah`ti lh sustatucaó` di rh`cmos por vavai`dhs dae`hs y di chladhd, co`soladh`do lh fhyor sufh di jilacadhd phrh los vi`izolh`os.
HLCH@CI Il fh`uhl phrh lh co`struccaó` di lh ^itrochsh i` lh fodhladhd “Hpri`dir mhcai`do‖ i` lh chsh iscuilh co` lhs braehdhs di trhbhko socahlasth , proporcao`h
u`h euæh bhshdo i` lhs tác`achs phrh lh hutoco`struccaó` dil dil sastifh dithllhdo h trhvás di lhs dajiri`tis ithphs; obrhs prilafa`hris, a`jrhistructurh, istructurh, hrquaticturh, a`sthlhcao`is iláctrachs, sh`athrahs y obrhs di sirvacao qui pirfatarè riduccaó` dil taifpo phrh lh i`trieh di lh lh vavai`dh dae`h h fi`or costo y hlth chladhd co`trabuyi`do co` lh fith di co`struccaó` riquiradh i` il fhrco di lh Erh` Fasaó` Zavai`dh Zi`izuilh. RICOFI@DHCAO@IS. Isti fh`uhl istè daraeado h lhs y los braehdasths di co`struccaó` socahlasth y volu`thrahdo qui phrtacaphrh` i` il prociso di co`struccaó` di lhs ^ITROCHSHS. ^hrh il fèxafo bi`ijacao dil fh`uhl dibi sir liædo y istudahdo phrh llivhrlo h lh prhctach i` jorfh sicui`cahl cofo si prisi`th` lhs ithphs i` hrhs di loerhr lh cofpri`saó` euahdos por il Lædir di lh obrh i` lh fodhladhd H^RI@DIR MHCAI@DO i` lh chsh iscuilh.
4
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
CO@TI@ADO ^èea`h A@TRODYCCAÓ@ ................................................. .......................................................................... ........................................... .................. 2 OBKITAZO EI@IRHL .......................................................... ................................................................................... ........................... 4 CO@JORFHCAÓ@ DI LH BRAEHDH DI TRHBHKO SOCAHLASTH. IDAJACH@DO SYIØOS Q CO@STRYQI@DO CO@CAI@CAH ................................ ................................ 1 ITH^H A…………………………………………………… A…………………………………………………………………………….8 ……………………….8> >
8.8 OBRHS ^RILAFA@HRIS; ^RILAFA@HRIS; disfh`tilhfai`to y difolacaó` di istructurh ixasti`ti y lafpaizh dil tirri`o. .......................... .................................................... .................................................. ........................ 8> 8.8.8.- Ybachcaó` di los Sirvacaos ^ûblacos ^û blacos ............................................... ............................................... 8> 8.8.2.- Difolacaó` di lh istructurh ixasti`ti............................................. 88 8.2 CO@JORFHCAO@ DIL TIRRI@O; (riplh`tio, `avilhcaó`, cofphcthcaó`, hrfhdo di raostrhs y hrhøhs di heuhs blh`chs y heuhs sirvadhs, i`cojrhdo di losh di ju`dhcaó`). .............................................. ........................................................................ .................................................. ........................ 88 8.2.8.- Lafpaizh y @avilhcaó` dil Tirri`o ................................................. ................................................. 88 8.2.2.- Co`jorfhcaó` y Cofphcthcaó` dil Tirri`o ................................... ................................... 82 8.2.3.- Riplh`tio dil Tirri`o................................................ .................................................................... .................... 83 8.2.4.- I`cojrhdo di Losh-Ju`dhcaó` Losh -Ju`dhcaó` ....................................... ....................................................... ................ 89 8.3. I]CHZHCAÓ@ DI JY@DHCAO@IS A@STHLHCAÓ@ DI SIRZACAOS Q ZAEHS DI RAOSTRH ........................... .................................................... ................................................... ..................................... ........... 89 8.3.8.- Sastifh di Heuhs Sirvadhs ........................................... ........................................................... ................ 8: 8.3.2.- Hciro di Ju`dhcao`is ............................................................ ................................................................... ....... 8= 8.3.3.- Hciro di Zaehs di Raostrh................................................... .............................................................. ........... 81 8.3.4.- Colochcaó` di Fhllh Ilictrosoldhdh .............................................. .............................................. 2> 8.3.9.- Sastifh di Heuh ^othbli ................................................... .............................................................. ........... 28 8.3.:.- Sastifh di Ilictracadhd y Ehs ................................................ ....................................................... ....... 23 8.4. ZHCAHDO DI LOSH DI JY@DHCAO@............................................... JY@DHCAO@............................................... 24 ITH^H AA .......................... .................................................... .................................................... .................................................. ........................ 2: 2.8.- COLOCHCAO@ DI COLYF@HS FITHLACHS I A@ACAO DI HRFHDO DI CIRRHFAI@TOS ZIRTACHLIS (phridis). (phr idis). ............................................... ............................................... 25 2.8.2.- A`sthlhcaó` di Coluf`hs ........................... ..................................................... ..................................... ........... 25 2.8.3.- A`sthlhcaó` di ^irjalis “Y‖ ................................................... .............................................................. ........... 21 2.2.- Livh`thfai`to Livh` thfai`to di ^hridis ............................................................... ............................................................... 38 2.2.8.- Hcofitadh di Sastifh di; Heuh Sirvadh y ^othbli, Iláctraco y Ehs ................................................ ......................................................................... ................................................... .................................................. ........................ 49 9
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
2.2.2.- Gat di Hpu`thlhfai`to .................................................................... 4: 2.3.- Zhcahdo di H`tipicmos di Zi`th`hs ............................................... 45 2.3.8.- Zhcahdo di ^hridis ....................................................................... 4= ITH^H AAA ..................................................................................................... 92 3.8.- A`sthlhcaó` di Istructurh di Ticmo ................................................... 92 3.2.- A`sthlhcaó` di ^uirths y Zi`th`hs .................................................... 93 3.2.8.- A`sthlhcaó` di ^roticcao`is di ^uirths y Zi`th`hs ...................... 94 3.2.2.- ^a`turh di Istructurh di Ticmo ...................................................... 94 3.3.- Haslhfai`to y Ricubrafai`to di Ticmo ............................................. 94 3.3.8.- A`sthlhcaó` di ^irjalis “M‖ .............................................................. 94 ITH^H AZ ..................................................................................................... 99 4.8.- Co`struccaó` di ^aso Istalosh ........................................................... 99 4.2.- A`sthlhcaó` di Tofhcorrai`tis, Hphehdoris y Lèfphrhs ................. 99 4.2.8.- A`sthlhcaó` di U.C., Lhvhfh`os, Lhvhplhtos, Jriehdiro y Sufadiros.......................................................................................................... 99 4.2.3.- ^ruibhs Madrostètachs .................................................................... 8= 4.3.- Hcofitadh ^ra`caphl y Co`struccaó` di Th`quallhs di Heuhs Sirvadhs ........................................................................................................................... 9: 4.3.8.- Lafpaizh y Disa`jiccaó`................................................................. 9:
:
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
XYI IS ^ITROCHSH Is u` sastifh di co`struccaó`, ju`dhfi`thdo i` il i`shfblhki di vavai`dhs di co`crito co` i`cojrhdos pirdados, si cofpo`i por u`h losh di ju`dhcaó` di co`crito hrfhdo, istructurh fitèlach hportachdh, cirrhfai`tos virtachlis di bloquis prijhbrachdos di ^ZC, a`yicthdos di co`crito hlaeirhdo y cubairth di ticmo di lèfa`hs plh`hs di ^ZC (fhcmamifbrhdo) y lèfa`hs clafhtazhdhs o tirfo hcûstachs. ^ITROCHSH is u`h ifprish faxth di ^iquavi` qui crió il rivolucao`hrao sastifh di jhbrachcaó` di ph`ilis phrh lh co`struccaó` di vavai`dhs h phrtar di u`h fizclh polafárach di hlth tic`oloeæh cuyo pra`caphl cofpo`i`ti is il pola cloruro di va`alo (^ZC), fhtirah prafh producadh por lh Corporhcaó` ^itroquæfach di Zi`izuilh. Il sastifh ojrici cofo risulthdo ja`hl, idajachcao`is di hltæsafh chladhd y bhko costo, i` sus dasta`ths jhsis di co`struccaó` il cuhl ei`irh u` hmorro hproxafhdo dil 9>% i` taifpo y costos, co` rispicto h lh a`virsaó` qui si riquairi phrh lh co`struccaó` di u`h chsh trhdacao`hl qui ifplih bloquis, coluf`hs, jrasos y pa`turh.
•
Zi`thkhs dil Sastifh Co`structavo Jècal fh`iko y i`shfblhki. Riduccaó` di costos di fhtirahlis. Riduccaó` di taifpo di co`struccaó`. Jofi`th lh hutoco`struccaó` (Bi`ijacahrao). Riduccaó` dil costo di lh vavai`dh. Hltæsafh chladhd. Risasti`cah hl juieo. Haslhfai`to tárfaco, iláctraco y hcûstaco. Bhko fh`ti`afai`to.
5
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
FODILO DI ZAZAI@DH Fodilo u`ajhfalahr haslhdo di 52f2, dastrabuados i` 3 mhbathcao`is, shlhcofidor, coca`h, 2 bhøos, porcmi y èrih di sirvacao.
=
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
CO@JORFHCAÓ@ DI LH BRAEHDH DI TRHBHKO SOCAHLASTH. IDAJACH@DO SYIØOS Q CO@STRYQI@DO CO@CAI@CAH Lh braehdh phrh lh hutoco`struccaó` is u` iquapo di mofbris y fukiris qui hrtaculh` il trhbhko durh`ti todo il prociso di lhs jhsis di co`struccaó` di lh vavai`dh h trhvás di lh va`culhcaó` i a`tirrilhcaó` i` lh fodhladhd “Hpri`dir Mhcai`do‖
I` lh siliccaó` y co`jorfhcaó` dil iquapo di trhbhkhdoris phrh lh co`struccaó` di lhs ^itrochshs si dibi ti`ir prisi`ti u`h sirai di mhbaladhdis y distrizhs qui hsieuri` u` trhbhko a`tierhl y safultè`io, qui pirfath il hprovicmhfai`to ijachz y ijacai`ti di todos los ricursos a`volucrhdos i` il proyicto. Il iquapo di trhbhko dibi isthr co`jorfhdo por; Fhistro di Obrh, Hlbhøalis, ^lofiros, Soldhdoris, Ilictracasths, pa`toris, chballiros y hyudh`tis i` chdh u`o di istos ojacaos. Il iquapo di trhbhko dibi dofa`hr il prociso co`structavo, lhs ithphs, tác`achs y fhtirahlis di co`struccaó` qui dibi` ifplihrsi phrh il dishrrollo di lh obrh, hsæ cofo chphcadhd phrh plh`ajachr, oreh`azhr y co`trolhr los ricursos.
HTI@CAÓ@; Todo il pirso`hl a`volucrhdo i` lh co`struccaó` di ^itrochshs dibirè obsirvhr il cufplafai`to di lhs `orfhtavhs y ricofi`dhcao`is di sieuradhd dil èrih di trhbhko, hsæ cofo il di oblaehtorao cufplafai`to il uso di iquapos di sieuradhd i` ju`caó` di los raiseos hsocahdos. Hsæ fasfo, dibirè` obsirvhr lhs `orfhtavhs y ricofi`dhcao`is hfbai`thlis i` cuh`to hl fh`iko di fhtirahlis y lh ixposacaó` h sol daricto, chlor, oloris y polvo. Is afporth`ti rihlazhr cmhrlhs di sieuradhd, maeai`i y hfbai`ti hl a`acao di chdh kor`hdh di trhbhko, hsieurh`do qui chdh trhbhkhdor co`ozch los hspictos di sieuradhd h co`sadirhr i` chdh hctavadhd qui rihlaci.
1
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
H`tis di discrabar lhs hctavadhdis y procisos phrh lh co`struccaó` sieurh di u`h ^itrochsh is `icishrao tofhr i` cui`th qui i` chdh u`h di lhs ithphs dibi` isthr prisi`tis los saeuai`tis hspictos;
Madrhthcaó` i Maeai`i; Heuh pothbli, bhøos. Hspictos di Sieuradhd; Iquapos di proticcaó` pirso`hl. Ordi` y Lafpaizh; Durh`ti y dispuás di rihlazhdh chdh hctavadhd is `icishrao ricoeir lafpahr y ordi`hr lhs mirrhfai`ths y fhtirahlis utalazhdos, hsæ cofo los disicmos ei`irhdos, phrh ivathr qui istos si co`vairth` i` obstèculos y ei`iri` co`dacao`is a`sieurhs. ^ROCISO DI CO@TRYCCAO@ ITH^H A (CO@STRYCCAO@ DI LOSH)
8.8 OBRHS ^RILAFA@HRIS; disfh`tilhfai`to y difolacaó` di istructurh ixasti`ti y lafpaizh dil tirri`o. 8.8.8.- Ybachcaó` di los Sirvacaos ^ûblacos Ybachr y ivhluhr lhs ridis di sirvacaos pûblacos, cofprobh`do il isthdo di los fasfos (heuh, ilictracadhd, sirvacao di ehs, rid di heuhs sirvadhs).
^irso`hl; Iquapo di trhbhko rispo`shbli. Mirrhfai`ths; ^hlh, Ca`th fátrach, Cèfhrh jotoerèjach. Hlirths di Sieuradhd; Fh`iko di ehsis a`jlhfhblis y heuhs sirvadhs. ^ilaero di a`jiccaó`. Raiseos di smocg Iláctraco. Raiseo di fordidurh di sirpai`ti. Taifpo Istafhdo; 8 Morh. Ilifi`tos clhvi di adi`tajachcaó`; @ofbri cofplito dil bi`ijacahrao, Cádulh di Adi`tadhd, tilájo`o, tilájo`o sicu`dhrao, dariccaó` chthstrhl, dariccaó` por pu`tos di rijiri`cah, Fu`acapao, ^hrroquah, Sictor, ubachcaó` dil hlfhcá` sieuro phrh riseuhrdo di fhtirahlis y mirrhfai`ths, Luehr di co`ci`trhcaó` dil pirso`hl phrh riu`arsi, hlafi`thrsi i madrhthrsi, adi`tajachcaó` dil pirso`hl volu`thrao di lh cofu`adhd daspuisto h a`corporhrsi h lh co`struccaó`, mhbaladhdis, distrizhs , i`tri otros…
8>
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
8.8.2.- Difolacaó` di lh istructurh ixasti`ti Y`h viz cofplithdhs lhs hctavadhdis privahs, si procidi h disco`icthr los sirvacaos pûblacos prisi`tis i` lh istructurh phrh rihlazhr lh difolacaó`, utalazh`do lh ritroixchvhdorh i` chso qui si hfirati o disfh`tilh`do h fh`o sieû` lhs co`dacao`is di lh istructurh, sieuadhfi`ti si ricoei` los iscofbros y si trhslhdh` hl satao hdicuhdo phrh thl ja`, saeuai`do lhs `orfhtavhs y ricofi`dhcao`is hfbai`thlis i` cuh`to hl fh`iko y boti di iscofbros, hsæ cofo lh pirasoloeæh hsocahdh.
^irso`hl; Hlbhøal, Ilictracasth, Hyudh`tis7 Opirhdor di lh Ritroixchvhdorh, Cmojir dil chfaó` voltio, ^irso`hl SMH. Fhqua`hrah y mirrhfai`ths; Ritroixchvhdorh, Chfaó` Zoltio, mirrhfai`ths fi`oris. Hlirths di Sieuradhd; Fh`iko di ehsis a`jlhfhblis7 Heuhs sirvadhs, Heuhs Blh`chs. Raiseos di smocg Iláctraco. Raiseo di miradhs co` ilifi`tos pu`zo pi`itrh`tis. Raiseo di htropillhfai`to por fhqua`hrah pishdh. Taifpo Istafhdo; : Morhs.
DIFOLACAO@ H FHXYA@H
DIFOLACAO@ H FH@O
8.2 CO@JORFHCAO@ DIL TIRRI@O; (riplh`tio, `avilhcaó`, cofphcthcaó`, hrfhdo di raostrhs y hrhøhs di heuhs blh`chs y heuhs sirvadhs, i`cojrhdo di losh di ju`dhcaó`). 8.2.8.- Lafpaizh y @avilhcaó` dil Tirri`o ^hrh a`acahr lh `avilhcaó` si dibi lafpahr il tirri`o y dikhrlo labri di cuhlquair obkito qui co`statuyh u` obstèculo, postiraorfi`ti si procidi hl riplh`tio, lh `avilhcaó`, y lh cofphcthcaó` di lh tirrhzh do`di si ubachrè lh vavai`dh, isth hctavadhd puidi dishrrollhrsi utalazh`do il fátodo di iscuhdrh (3,4 y 9) phrh lh ubachcaó` ixhcth di lh losh, y lh fh`euirh di heuh phrh tofhr los `avilis di lh 88
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
fasfh, i` su dijicto co` lh hyudh dil topóerhjo ditirfa`hfos lh ubachcaó` y los `avilis qui corrispo`di`. Todh lh bhsurh y obkitos ricolicthdos durh`ti lh lafpaizh y `avilhcaó` dibi` sir colochdos i` u` luehr hphrthdo dil èrih di trhbhko do`di si jhcalati su postiraor ricoliccaó`. Si ricofai`dh rihlazhr u`h ivhluhcaó` porfi`orazhdh di suilo dil tirri`o do`di si vh h rihlazhr lh ^itrochsh, co`sadirh`do lhs hlturhs di a`u`dhcaó` y lhs væhs prijiri`cahlis di dri`hki supirjacahl di heuhs di lluvah.
^irso`hl; Topóerhjo, Hyudh`ti di Topóerhjo, Fhistro di Obrh, ^irso`hl SMH, 4 Hyudh`tis. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; Iquapo Topoerèjaco, ^hlhs, Rhstrallos di mairro, ^aco, Ca`th Fátrach, fh`euirh trh`sphri`ti phrh `avil di heuh. Hspictos di Sieuradhd; Raiseo di torcidurhs di toballo. Raiseo di miradh por eolpi i` fh`o. raiseo di chædh. Taifpo Istafhdo; 2 Morhs.
8.2.2.- Co`jorfhcaó` y Cofphcthcaó` dil Tirri`o I` isth ithph si dibi ixti`dir il fhtirahl di rilli`o i` lh supirjacai di lh co`struccaó` (lafpah y `avilhdh) co` lh ritroixchvhdorh o h fh`o, høhdaá`dosili heuh dipi`dai`do di lh ch`tadhd di mufidhd qui posih, lh cuhl puidi co`ocirsi hl tochr o vir il color dil fhtirahl. Luieo di isto si rihlazh cofphcthcaó`, i` chphs `o fhyoris h 2>cf por viz, co` lh vabro cofphcthdorh o pazo`is fh`uhlis, mhsth hlch`zhr il `avil disihdo sieû` a`daqui` los `avilis tofhdos privahfi`ti. Il Cèlculo Zolufátraco dil Rilli`o si mhci di lh saeuai`ti fh`irh ; Èrih di lh Tirrhzh6 83f x 8>f6 83> f 2 Hlturh di lh Tirrhzh >,3>f Zolufi` di lh Tirrhzh6 83> f 2 x >,3>f 6 31 f 3 Jhctor di Ispo`khfai`to (JI 3>%) 6 31f 3 x 3>%6 88,5 88,5 + 31f3 6 9>,5f 3 ≍ 98 f3
82
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^irso`hl; Fhistro di Obrh, ^irso`hl SMH7 Opirhdor di ritroixchvhdorh, Hyudh`tis, Cmojiris di chfaó` voltio, Opirhdor di vabro cofphcthdorh. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; ^hlhs, Rhstrallos fitèlacos, th`qui di heuh, Tobos, Lai`zh @ylo` @¾ 84, Hlhfbri, Cofbustabli y hciati 2 y 4 taifpos. Ritroixchvhdorh, Chfao`is Zoltio, Fhqua`hrah; Zabrocofphcthdorh. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh.
8.2.3.- Riplh`tio dil Tirri`o Il riplh`tio co`sasti i` difhrchr i` il tirri`o il co`tor`o o piræfitro di lh losh-ju`dhcaó` di lh vavai`dh, coloch`do ikis di rijiri`cah do`di arè` lhs coluf`hs y por i`di lhs ju`dhcao`is. Il fátodo di riplh`tio di lh iscuhdrh sarvi phrh virajachr qui los ixtrifos o è`eulos istá` rictos is dicar di 1>». Co`sasti phrtar di u` pu`to di rijiri`cah (iki o), rihlazhr u` trah`eulo fadai`do 3 fts i` u` lhdo y 4fts i` il otro, mhsth obti`ir u`h siphrhcaó` i`tri los pu`tos ixtrifos dil trah`eulo di 9 fts (lh mapoti`ush o lhdo opuisto hl è`eulo ricto).
:fts
9> cfs
lai`zh 99 cfs
=fts
83
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^irso`hl; Fhistro di Obrh, Hyudh`tis. Fhtirahlis; Lai`zh @ylo` @¾ 84, tazh phrh mirriræh, ricortis di chballh phrh lh jakhcaó` di lh lai`zh, fh`dhrrah. Taifpo Istafhdo; 2 Morhs.
84
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
I` lh saeuai`ti erèjach si obsirvh lh posacaó` di lh lai`zh y los ikis di lh losh-ju`dhcaó`.
8.2.4.- I`cojrhdo di Losh-Ju`dhcaó` Y`h viz lasto il riplh`tio dil tirri`o, si procidi h colochr lhs jorfhliths qui dilafathrh` il èrih di lh losh-ju`dhcaó` phrh il postiraor vhcahdo, rispith`do lhs dafi`sao`is isthblicadhs i` il plh`o. =f x88f.
^irso`hl; Fhistro di Obrh, 2 Hyudh`tis. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; Jorfhliths di 2> cfs di hlto (cubrar u` èrih di =f di h`cmo por 88f di lhreo), fh`dhrrah, ricortis di chballh (jakhcaó` di jorfhlith)7 Galos di Hlhfbri, Ti`hzh, ^orrh , Ca`th fátrach. Taifpo Istafhdo; 2 Morhs.
8.3. I]CHZHCAÓ@ DI JY@DHCAO@IS A@STHLHCAÓ@ DI SIRZACAOS Q ZAEHS DI RAOSTRH
89
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Y`h viz colochdos i` il tirri`o los ikis di lh losh, si ubach` y fhrch` los 82 pu`tos do`di arè` lhs ju`dhcao`is, luieo si procidi h lh ixchvhcaó` di lhs fasfhs, saeuai`do lhs dafi`sao`is ispicæjachs, qui i` isti chso so` :>cfx:>cfx3>cf. I` lh saeuai`ti jaeurh si fuistrh il corti trh`svirshl dil fodilo di ixchvhcaó`
.
3> cf hlturh
Luieo di rihlazhr lh ixchvhcaó` di lhs ju`dhcao`is si dibi colochr lh chph di paidrh pachdh di 9cfs i` todh lh supirjacai. Co` lhs lai`zhs cofo euæh si procidi h colochr il hciro di ju`dhcao`is y 5 vaehs di raostrh sobri lh supirjacai thl y cofo lo a`dach il plh`o. ( vir hrfhdo dil hciro i` 8.3.2)
^irso`hl; Fhistro di Obrh, : Hyudh`tis. Mirrhfai`ths; Bhrrhs, paco, phlhs, cucmhrh di hlbhøaliræh, ca`th fátrach, chrritallh. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh.
8.3.8.- Sastifh di Heuhs Sirvadhs Isth jhsi cofpri`di il privao hrfhdo y postiraor colochcaó`, di`tro di lh tirrhzh cofphcthdh, il rhfhl o “hrhøh‖ di heuhs sirvadhs. Si procidirè h piehr chdh paizh i` il luehr corrispo`dai`ti sieû` a`dach il plh`o h`ixo mhsth cofplithr il sastifh dil bhøo pra`caphl, qui cofpri`di thfbaá` lh coca`h y il jriehdiro, y il bhøo sicu`dhrao, saeuai`do los plh`os rispictavos phrh chdh chso. 8:
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Si ricofai`dh colochr lai`zhs i` los ikis do`di aræh` lhs phridis va`culhdhs h isth rid di heuhs sirvadhs. Los rhfhlis di heuhs sirvadhs dibirè` a`sthlhrsi i` lh tirrhzh fidah`ti ixchvhcao`is, prisirvh`do il dis`avil di shladh di los jluados.
^irso`hl; ^lofiro, 3 hyudh`tis di plofiræh. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; = QII co` riduccaó` di 4‖ h 2‖, 3 QII pvc 4‖, 3 QII pvc 2‖, 4 codos pvc 1>» di 4‖, 4 codos pvc 1>» di 2‖, 8 codo pvc 49» di 4‖, 5 codos pvc 49» di 2‖, 9 sajo`is pvc 2‖, 84 u`ao`is pvc 2‖, 1 u`ao`is pvc 4‖, 8 thpó` safpli pvc 4‖, 8 ¼ ehl. ^ieh phrh pvc7 84,>> fl tubiræh pvc 2‖7 =,:3 fl tubiræh 4‖. Ca`th Fátrach. Hspictos di Sieuradhd; Raiseo di a`mhlhcaó` di ehsis tóxacos por ifh`hcao`is di lh pieh phrh ^ZC, por lo qui il uso di proticcaó` risparhtorah is oblaehtorao. Isth hctavadhd dibi rihlazhrsi i` luehris hbairtos. Taifpo Istafhdo; 3 Morhs. I` los saeuai`tis erèjacos si vasuhlazh lh colochcaó` di chdh u`h di lhs
paizhs ^ZC qui co`jorfh` il rhfhl o “hrhøh‖ di heuhs sirvadhs dil bhøo
pra`caphl, coca`h y jriehdiro di lh vavai`dh, y il bhøo sicu`dhrao.
^lh`o Bhøo ^ra`caphl, Coca`h y Jriehdiro
^lh`o Bhøo Sicu`dhrao 85
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^ruibhs Madrostètachs H ja` di hsieurhr lh mirfitacadhd di los sastifhs di heuh pothbli y heuhs sirvadhs, si dibirè rihlazhr pruibh madrostètach di los fasfos.
Mirrhfai`ths y iquapos; Bofbh ¶ mp, Thpo`is, Fh`ófitro 89> psa7 Tijló`, llhvis di plofiræh, pieh phrh pvc. Tác`ach; ^hrh il sastifh di heuhs blh`chs; Y`h viz co`icthdh lh bofbh hl sastifh y piehdos los thpo`is i` todhs lhs dischrehs dil sastifh di heuhs blh`chs, si procidi h prisurazhr il sastifh co` 89> labrhs di prisaó` por u` lhpso di 9 fa`utos. Si dibirè rivashr jluctuhcao`is o chædhs di prisaó` qui a`daqui` hleu`h jueh i` il sastifh. Sa is il chso, si dibirè adi`tajachr lh jueh phrh su riphrhcaó`. ^hrh il sastifh di heuhs sirvadhs7 Si piehrè u` thpó` i` lh dischreh mhcah il colictor ixtir`o y si jakhrè tubiræh di 8,9fts di hlturh phrh lh coluf`h di heuh qui si fidarè i` u` lhpso di 24 morhs. Sa ixasti bhkh di `avil i` lh coluf`h si dibi adi`tajachr il luehr di lh jueh y riphrhrlh.
8.3.2.- Hciro di Ju`dhcao`is I` isth ithph si dibi rihlazhr lh colochcaó` dil hciro corrispo`dai`ti h chdh ju`dhcaó`. Is afporth`ti siøhlhr qui lh hctavadhd dil hrfhdo di lhs ju`dhcao`is y vaehs di raostrh dibi rihlazhrsi hl a`acao dil prociso di 8=
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
co`struccaó`, di isth fh`irh si hvh`zh ijictavhfi`ti i` los taifpos di ikicucaó` privastos. ^hrh hrfhr lh cisth o phrrallh di chdh ju`dhcaó`, si corth` 8> chballhs di ý ¶‖ di u` fitro di lhreo y si doblh` cofo si fuistrh i` lh saeuai`ti afhei`, isto
dibi ripitarsi phrh chdh u`h di lhs 82 ju`dhcao`is di lh losh.
Luieo di ti`ir lhs chballhs lasths si procidi h hrfhr lh phrrallh coloch`do 9 chballhs i` u`h dariccaó` y lhs otrhs 9 i` otrh, co` u`h siphrhcaó` di 82,9cf i`tri illhs, jakè`dolhs co` hlhfbri, mhsth jorfhr lo qui si fuistrh i` lh saeuai`ti vasth di plh`th dil hciro di lh ju`dhcaó`;
^irso`hl; Fhistro di Obrh, 3 Hyudh`tis. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 2> Ý ¶‖ x :,>> ft, 2 Galos di Hlhfbri, Ti`hzh, Corthdorh di Chballh, Ca`th fátrach. Taifpo Istafhdo; 2 Dæh.
8.3.3.- Hciro di Zaehs di Raostrh ^hrh hrfhr lhs vaehs di raostrh si corth` 32 Ý 3/=‖ x :,>>ft i` paizhs di 9> cf y si doblh` los istrabos cofo si a`dach i` il plh`o7 u`h viz lastos los istrabos si colochrè` hbrhzh`do lh chballh di ¶‖ h chdh 2>cf di dasth`cah.
^irso`hl; Fhistro di Obrh, 3 Hyudh`tis. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 32 Ý 3/=‖ x :,>>ft, 2 Galos di Hlhfbri, Ti`hzh, Ca`th fátrach. Taifpo Istafhdo; 2 Dæh.
81
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
I` il saeuai`ti erhjaco si fuistrh lh jorfh i` lh qui dibi ar doblhdo il istrabo;
8.3.4.- Colochcaó` di Fhllh Ilictrosoldhdh ^hrh cofplithr il hciro corrispo`dai`ti h lh losh-ju`dhcaó` si coloch lh fhllh Ilictrosoldhdh sobri todh il èrih di lh losh cofo si fuistrh i` lh saeuai`ti afhei`.
2>
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^irso`hl; Fhistro di Obrh, 3 Hyudh`tis. Fhllh Ilictrosoldhdh Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 8>>ffx8>>ffx4ff7 2 Galos di Hlhfbri, Ti`hzh, Ca`th fátrach. Taifpo Istafhdo; 8 Morh.
8.3.9.- Sastifh di Heuh ^othbli ^rivao hrfhdo dil rhfhl o “hrhøh‖ di heuh pothbli, co`jorfi lo a`dach il
plh`o, si procidi h lh colochcaó` di lhs fasfhs sobri lh fhllh ilictrosoldhdh, 28
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
tofh`do i` co`sadirhcaó` lh ubachcaó` ixhcth di los pu`tos qui dibi` quidhr ifbutados i` lh phridis di lh vavai`dh. Si ricofai`dh colochr lai`zhs i` los ikis do`di aræh` lhs phridis va`culhdhs h isth rid di heuh pothbli.
^irso`hl; ^lofiro, 2 hyudh`tis di ^lofiræh. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 8 thpó` pvc °‖, = thpo`is pvc ¶‖, 9 llhvis di hrristo ¶‖, 3 hdhpthdoris mifbrh ¶‖, 1 hdhpthdoris fhcmo ¶‖, = `aplis pvc >,8>f, 2 hdhpthdoris fhcmo °‖, 8 llhvi di phso 3/4‖, 5 TII °‖ co` riduccaó` h ¶‖, 8 riduccaó` di °‖ h ¶‖, 8: codos pvc 1>» ¶‖, 3 Codos pvc 1>» °‖, 88,3 fl Tubiræh prisaó` HSTF ¶‖, 89,1 fl Tubiræh prisaó` HSTF °‖‖, Soldhdurh læquadh pvc, ca`th fátrach.
Hspictos di Sieuradhd; Raiseo di a`mhlhcaó` di ehsis tóxacos por ifh`hcao`is di lh pieh phrh pvc, por lo qui il uso di proticcaó` risparhtorah is oblaehtorao. Isth hctavadhd dibi rihlazhrsi i` luehris hbairtos. Taifpo Istafhdo; 3 Morhs.
I` il saeuai`ti erèjaco si vasuhlazh lh colochcaó` di chdh u`h di lhs paizhs pvc qui co`jorfh` il rhfhl o “hrhøh‖ dil sastifh phrh heuh pothbli di lh vavai`dh.
I` il saeuai`ti erèjaco si vasuhlazh lh asofitræh phrh lh colochcaó` di chdh u`h di lhs paizhs pvc qui co`jorfh` il rhfhl o “hrhøh‖ di heuh pothbli di
hfbos bhøos, coca`h y jriehdiro di lh ^itrochsh. 22
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
8.3.:.- Sastifh di Ilictracadhd y Ehs Isth jhsi cofpri`di lh colochcaó` di lh tubiræh di ilictracadhd y lh di ehs, por i`cafh di lh fhllh ilictrosoldhdh. Si procidirè h colochr chdh paizh i` il luehr corrispo`dai`ti mhsth cofplithr lh hcofitadh di lh vavai`dh y il pu`to dil hari hco`dacao`hdo di lh mhbathcaó` pra`caphl, y lh tofh di ehs i` lh coca`h, saeuai`do los plh`os rispictavos phrh chdh chso.
^irso`hl; Ilictracasth, Hyudh`ti. Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 3 curvhs pvc ilictracadhd di 8‖, Tubiræh phrh ilictracadhd 8‖, ca`th fátrach. Taifpo Istafhdo; 8 Morh.
I` il saeuai`ti erèjaco si vasuhlazh lh colochcaó` di chdh u`h di lhs paizhs pvc qui co`jorfh` il sastifh di ilictracadhd y di ehs;
23
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
8.4. ZHCAHDO DI LOSH DI JY@DHCAO@ Isth ithph cofpri`di il ricubrafai`to di todh lh supirjacai i`cojrhdh, pudai`do mhcirsi co` trofpo o co` co`crito prifizclhdo. Lh dosajachcaó` di lh fizclh phrh priphrhr il co`crito is di erh` afporth`cah. Il co`crito si jhbrach co` hri`h lhvhdh, paidrh pachdh, cifi`to y heuh i` proporcao`is vhrahblis sieû` sih il chso, i` isti si`tado sa il vhcahdo si rihlazh co` trofpo dibi` sieuarsi lhs saeuai`tis a`struccao`is, phrh co`crito di risasti`cah 28> ge/cf 2, trofpo di chphcadhd u` shco di cifi`to y cuøitis di 81.4 lts;
Co`crito 28> ge/cf2, fizclh phrh 8 shco di cifi`to, co` paidrh pachdh di tfhx68‖
u`adhd Cuøitis
hri`h 3.9>
paidrh 9.9>
heuh 8 cuøiti y fidao
24
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Co`crito 28> Ge/cf2, fizclh phrh 8 shco di cifi`to, co` paidrh pachdh di tfhx68/2‖
u`adhd Cuøitis
hri`h 4
paidrh 3.2>
heuh 8 cuøiti y fidao
Is afporth`ti co`sadirhr qui Lh ch`tadhd di heuh vh h vhrahr sieû` lh mufidhd di los heriehdos.
CHLCYLO DI CO@CRITO ^HRH LOSH (28> ge/cf2) YTALA[H@DO ^AIDRH ^ACHDH DI 8‖
88 F ispisor di lh losh 6 89 cf
=F - Fultaplachfos il h`cmo por il lhreo por il ispisor di lh losh phrh obti`ir los fitros cûbacos di lh fasfh. = x 88 x >.89 6 83.2 f3 - Fultaplachfos il h`cmo por il lhreo por il ispisor di lh ju`dhcaó` phrh obti`ir los fitros cûbacos di lh fasfh. >.:> x >.:> x >.29 6 >.>1 x 82 ju`dhcao`is 6 8.>= f3 - Hmorh ti`ifos qui 83.2 f3 + 8.>= f3 6 84.2= f3 - Sa utalazhfos paidrh pachdh di 8‖ lh fizclh sieû` lhs a`dac hcao`is di lh thblh dibi sir lh saeuai`ti;
29
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
84.2= f3 x 5 shcos di cifi`to 6 8>> shcos 8>> x 3.9 cuøitis di hri`h 6 39> cuøitis di hri`h 8>> x 9.9 cuøitis di paidrh 6 99> cuøitis di paidrh - Sa 8 cuøiti di 81.4 lts co`tai`i >.>814 f3, i`to`cis 39> cuøitis di hri`h x >.>814 6 :.51 f3 y 99> cuøitis di paidrh x >.>814 f3 6 8>.:5 f3. - I` risufi` phrh il vhcahdo di lh losh co` paidrh pachdh di 8‖ il fhtirahl heriehdo `icishrao corrispo`di h; 5 f3 di hri`h y 88 f3 di paidrh pachdh.
^irso`hl; Fhistro di obrh, hlbhøal, ^lofiro, 84 Hyudh`tis, pirso`hl
SMH.
Fhtirahlis; : chrritallhs7 8> phlhs, 3 Rhstrallos di mairro7 ^aco, Thllhdor, 52 fts la`ihlis di tubo 8 ¶‖x3 " phrh corridirhs7 Th`qui phrh hlfhci`hfai`to di heuh7 8> Tobos. Iquapos; 2 Fizclhdorhs di Co`crito (Trofpos) di 8 Shco, i` chso di sir vhcahdo fh`uhl7 Chfao`is di Co`crito prifizclhdo (8:fts 3). Taifpo Istafhdo; ^rifizclhdo 4 morhs7 Fh`uhl 8 Dæh. Hspictos di Sieuradhd; Raiseo di chædhs h u` fasfo `avil y/o por obstèculos. Raiseo di miradhs co` ilifi`tos pu`zopi`itrh`tis. Raiseo di htropillhfai`to por fhqua`hrah pishdh. Is ricofi`dhbli vhcahr il co`crito i` dos fofi`tos cofo si ixplach h co`ta`uhcaó`;
^rafir dæh; todhs lhs ju`dhcao`is co` il propósato di jakhrlhs, phrh qui lhs hctavadhdis di vhcahdo di lh losh `o hjicti` los `avilis di lhs plh`cmhs. Sieu`dh dæh; Zhcahdo dil risto di lh losh, phrh lh cuhl si ricofai`dh rocahr co` heuh lh supirjacai h`tis di vhcahr il co`crito. Di aeuhl jorfh, mhcir u`h corridirh di co`crito ti`ai`do cofo rijiri`cah lh lai`zh o u`h corridirh jakh fofi`tè`ih co` tubiræh qui jhcalati il vhcahdo h `avil di lh losh.
ITH^H AA (CO@STRYCCAO@ DI CIRRHFAI@TOS ZIRTACHLIS)
2:
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
2.8.- COLOCHCAO@ DI COLYF@HS FITHLACHS I A@ACAO DI HRFHDO DI CIRRHFAI@TOS ZIRTACHLIS (phridis). ^hrh ifpizhr si dibi ricabar il gat pitrochsh, qui co`tai`i todhs lhs paizhs phrh il livh`thfai`to di lh chsh, y virajachr lh lasth di paizhs, di fh`irh qui sa hleu`h jhlth o isth ditiraorhdh por il fh`iko y trhslhdo, puidh sir `otajachdo y sih rifplhzhdh lo h`tis posabli phrh ivathr ritrhsos. Luieo di isto si dibi ubachr il satao di hlfhci`hfai`to di lhs paizhs y oreh`azhrlhs prijirablifi`ti i` erupos pirti`icai`tis hl fasfo iki di phrid, is dicar, di lh ^8 h lh ^83. Is afporth`ti hclhrhr qui il polacloruro di va`alo (^ZC) is tothlfi`ti co`jahbli y `o tai`i `a`eu`h posabaladhd di toxacadhd, is dicar, is a`ocuo phrh lh shlud. ^iro i` su fh`apulhcaó` si dibi ti`ir ispicahl cuadhdo co` miradhs corth`tis i` fh`os, por lo qui il uso di euh`tis di tilh is oblaehtorao, di aeuhl jorfh si ricofai`dh proticcaó` vasuhl y risparhtorah. Luieo di mhbir oreh`azhdo y heruphdo il gat pitrochsh, si procidi h i`shfblhr los pirjalis sucisavos jorfh`do erupos di 3 o 4 pirjalis i`shfblhdos, todo isto co` lh hyudh di los plh`os7 aeuhlfi`ti sirè` heruphdos di hcuirdo h lh phrid qui co`statuyi` di fh`irh di jhcalathr su ubachcaó` hl fofi`to dil hrfhdo di phridis.
^irso`hl; 9 Hyudh`tis. Fhtirahlis; : porrhs di eofh, 4 ca`cilis lhreos. Hspictos di sieuradhd; Raiseo di hprasao`hfai`to o corthdurh i` fh`os y/o didos por ijicto di i`shfblhki i`tri paizhs. Raiseo di eolpi i` fh`os. Il uso di euh`tis di tilh h`tarrisbhlh`ti is oblaehtorao. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh. Is ricofi`dhbli utalazhr hleû` læquado qui sarvh cofo lubrach`ti y pirfath il i`shfblhki di u`h paizh co` lh otrh y ivathr fhyor jraccaó`, isti puidi sir khbó` læquado daluado.
2.8.2.- A`sthlhcaó` di Coluf`hs Isti procidafai`to dibi cofi`zhr co` il trhzhdo, co` lai`zhs, di los ikis i` lh losh-ju`dhcaó`, h ja` di ubachr, co` ixhctatud, il luehr do`di sirè soldhdh chdh coluf`h sobri chdh h`clhki. Lh a`tirsiccaó` di lai`zhs dibi coa`cadar co` il ci`tro di lh plh`cmh.
I` lh saeuai`ti afhei` si puidi hpricahr lhs lai`zhs y los pu`tos do`di dibirè sir soldhdh chdh coluf`h.
25
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Soldhdo di coluf`hs; Si procidi hl pu`tihdo di coluf`hs saeuai`do lhs fhrchs di rijiri`cah, hti`dai`do h lh hla`ihcaó` di lhs cuhtro coluf`hs ixtir`hs cofo rijiri`cah, fidah`ti il uso di lai`zh y `avilis di eoth por hfbhs chrhs di lh coluf`h soldhdh. Is ricofi`dhbli, postiraor hl pu`tihdo di soldhdurh, il cordó` di soldhdurh qui cofpliti lh jakhcaó`. Is afporth`ti siøhlhr qui dibi` cmiquihrsi lhs coluf`hs B-8 Q D-2, por cuh`to so` lh rijiri`cah afporth`ti phrh lh ubachcaó` di lhs tubiræhs di heuhs `ierhs y heuhs blh`chs di los bhøos y lh coca`h.
D-2
B-8
2=
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Si dibi` virajachr lh `ufirhcaó` di chdh u`h di lhs coluf`hs hl fofi`to di a`sthlhrlhs, hsieurh`do qui los pirjalis di diclavi di chdh u`h di illhs corrispo`dh` todos mhcah u` fasfo lhdo, o mhcah dilh`ti o mhcah htrès, sieû` sih il chso.
^irso`hl; Soldhdor, Hyudh`ti di Soldhdor, 2 Hyudh`tis. Fhtirahlis; Fhqua`h di Soldhr, Ilictrodos. Hspictos di sieuradhd; ^ilaero di smocg iláctraco y di ifh`hcao`is di ehsis `ocavos. Is oblaehtorao il iquapo di proticcaó` pirso`hl phrh soldhdurh Taifpo Istafhdo; 8 Dæh.
2.8.3.- A`sthlhcaó` di ^irjalis “Y‖ Il procidafai`to phrh rihlazhr lh a`sthlhcaó` di los pirjalis “Y‖ i` lh losh dibi cofi`zhr co` lh adi`tajachcaó` di los ikis co` lhs lai`zhs, ifpizh`do por il piræfitro o lhs phridis ixtir`hs phrh luieo colochr lhs a`tir`hs. Is ricofi`dhbli rihlazhr los cortis di los pirjalis h`tis di cofi`zhr h a`sthlhrlos, th`to los cortis lo`eatuda`hlis cofo los orajacaos qui dibi` mhcirsi i` lh phrti a`tir`h di los pirjalis phrh qui hl fofi`to di vhcahdo di lhs phridis il co`crito i`tri i` co`thcto co` lh losh, istos cortis si fuistrh` i` lhs saeuai`tis afèei`is;
21
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Fhtirahlis; Isfiral di 4 ¶, dasco dahfh`thdo phrh corti di 4 ¶, fhrchdor a`dilibli, iscuhdrh, ixti`saó` iláctrach, fhrtallo, porrh di 9 labrhs, 8 ge di clhvos di hciro, Ca`th Fátrach. Hspictos di sieuradhd; Raiseo por a`mhlhcaó` di phrtæculhs di polacloruro di va`alo, por lo qui lh proticcaó` risparhtorah is oblaehtorah. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh. I` los chsos do`di los pirjalis “Y‖ dibh` sir col ochdos i` luehris do`di
ixasti` tubiræhs di heuhs sirvadhs, pothbli, di ilictracadhd o ehs, is afporth`ti qui los orajacaos rihlazhdos i` lh phrti postiraor di los pirjalis coa`cadh` co` lh posacaó` di lhs tubiræhs. 3>
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Do`di si a`tircipti` dos pirjalis “Y‖ si dibi mhcir il corti corrispo`dai`ti
di lh hrasth dil pirjal, hsæ cofo i` do`di corrispo`di lh colochcaó` di u`h puirth, is `icishrao rihlazhr u` corti di 3cf di lh hrasth dil pirjal phrh lh colochcaó` dil fhrco di lh puirth.
2.2.- Livh`thfai`to di ^hridis Isth hctavadhd co`sasti i` rihlazhr il i`shfblhki bloqui h bloqui di lhs phridis y fultaju`cao`hlis sobri los pirjalis “Y‖, sieû` su `ufirhcaó` saeuai`do
lhs a`dachcao`is di los plh`os. Dibi mhcirsi cofi`zh`do i` u`h di lhs isqua`hs y co`ta`uh`do mhsth cofplithr il piræfitro o phridis ixtir`hs di lh pitrochsh, phrh luieo colochr lhs phridis a`tir`hs. I` isth ithph thfbaá` si coloch` los co`trhfhrcos di ^ZC di puirths y vi`th`hs.
Fhtirahlis y mirrhfai`ths; ^irjalis di phridis dil Gat ^itrochsh, hcoplis, 2 fhrtallos di eofh, 2 ca`cilis, 2 porrhs, 2 h`dhfaos. Hspictos di sieuradhd; Raiseo di corti i` fh`os y/o didos. Taifpo Istafhdo; 82 Morhs. H co`ta`uhcaó` si fuistrh il hrfhdo di chdh u`h di lhs phridis, is afporth`ti siøhlhr qui chdh u`h di lhs paizhs si adi`tajach por u` códaeo hsae`hdo, i` su dijicto lh hlturh y lh pi`dai`ti qui prisi`th lh adi`tajach pli`hfi`ti.
38
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^8 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
49
^irjal Fultaju`cao`hl
-
:
8,2>fx8,2>f
8
Tapo
Zi`th`h
32
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^2 Tapo
Ch`tadhd
^irjal A
3
^irjal Fultaju`cao`hl
8
33
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^3 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
2=
^irjal Fultaju`cao`hl
-
8>
>,1>fx2,8>f
8
Tapo
^uirth Azquairdh
34
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^4 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
2:
^irjal Fultaju`cao`hl
-
=
^uirth Diricmh
>,1>fx2,8>f
8
Tapo
39
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^9 Tapo
Ch`tadhd
^irjal A
3
^irjal Fultaju`cao`hl
8
3:
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^: Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
94
^irjal Fultaju`cao`hl
-
1
^uirth Diricmh
>,1>fx2,8>f
8
>,=>fx8,>>f
8
>,=>fx>,:>f
8
Tapo
Zi`th`h
35
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^5 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
2:
^irjal Fultaju`cao`hl
-
8
8,2>fx8,2>f
8
Tapo
Zi`th`h
3=
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^= Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
28
^irjal Fultaju`cao`hl
-
2
^uirth Diricmh
>,1>fx2,8>f
8
Zi`th`h
8,2>fx8,2>f
8
Tapo
31
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^1 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
81
^irjal Fultaju`cao`hl
-
2
^uirth Diricmh
>,1>fx2,8>f
8
^uirth Azquairdh
>,=>fx2,8>f
8
Tapo
4>
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^8> Tapo ^irjal A
Ch`tadhd 83
48
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
^88 Tapo
Ch`tadhd
^irjal A
24
^irjal Fultaju`cao`hl
2
42
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Tapo
^82 Fidadhs
Ch`tadhd
^irjal A
-
:
^irjal Fultaju`cao`hl
-
2
^uirth Diricmh
>,=>fx2,8>f
8
43
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Tapo ^irjal A Zi`th`h
^83 Fidadhs
Ch`tadhd
-
41
8,2>fx8,2>f
2
>,=>fx>,:>f
8
44
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
2.2.8.- Hcofitadh di Sastifh di; Heuh Sirvadh y ^othbli, Iláctraco y Ehs Y`h viz colochdos todos los pirjalis pirti`icai`tis h lhs phridis dibi` mhcirsi los orajacaos y co`ixao`is di lhs ridis di heuh sirvadh, pothbli, di ilictracadhd y di ehs, co` hyudh di los plh`os y fadai`do i` satao lh ubachcaó` corrispo`dai`ti di chdh u`h di lhs tubiræhs. Los orajacaos sirè` rihlazhdos co` il thlhdro utalazh`do cophs di dajiri`ti daèfitro sieû` sih il chso. Isth ithph thfbaá` cofpri`di lh ubachcaó` y colochcaó` di los chkita`is di ilictracadhd pirti`icai`tis h lèfphrhs y tofhcorrai`tis, y por supuisto lh hcofitadh di chdh u`o di isos pu`tos, qui si rihlazh disdi lh phrti supiraor di lhs phridis.
Fhtirahlis; Tubiræh pvc phrh heuhs blh`chs y heuhs sirvadhs, = codos pvc 1>» di ¶‖ , 4 codos pvc 1>» di 2‖, 2 llh vis phrh ducmh, thlhdro, ficmh coph, ixti`saó` iláctrach, Isfiral di 4 ¶, dasco dahfh`thdo phrh corti di 4 ¶, fhrchdor a`dilibli, iscuhdrh, 8 Ge di hlhfbri, Ti`hzh, ca`th fátrach. Hspictos di sieuradhd; Raiseo por ixposacaó` h ehsis tóxacos. Taifpo Istafhdo; 4 morhs Is afporth`ti qui luieo di rihlazhdhs todhs lhs co`ixao`is si procidh h sillhrlhs co` phpil piraódaco u otro ilifi`to qui sarvh di thpó` phrh afpidar qui hl fofi`to dil vhcahdo di phridis, il co`crito puidh shlarsi por isos orajacaos, i` ispicahl los chkita`is di ilictracadhd.
Ybachcaó` di los tofhcorrai`tis i a`tirruptoris @OTH; los tofhcorrai`tis si colochrh` h u`h hlturh di >.49 f y los a`tirruptoris h u`h hlturh di 8.2>f. 49
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Ybachcaó` di lhs lèfphrhs; 1 a`tir`hs y 2 ixtir`hs. @OTH; lhs lèfphrhs si colochrè` h u`h hlturh di 2.2>f
2.2.2.- Gat di Hpu`thlhfai`to Il gat di hpu`thlhfai`to co`sasti i` lh colochcaó` di istructurhs di pirjalis fitèlacos i` lh phrti supiraor di lhs phridis, cuyh ju`caó` is sosti`ir los pirjalis ^ZC hrfhdos, loerh`do hsieurhr y `avilhr todh lh vavai`dh phrh il prociso di vhcahdo, thfbaá` a`cluyi lh colochcaó` di fhrcos i` lhs vi`th`hs y puirths phrh soporthr il piso dil co`crito vhcahdo. Dibi` rihlazhrsi di hcuirdo h lhs fidadhs di lhs phridis y ch`tadhdis di puirths y vi`th`hs di lh ^itrochsh7 thfbaá` is afporth`ti rihlazhr los soportis di los fultaju`cao`hlis isqua`iros di lhs phridis ixtir`hs phrh ivathr qui por lh prisaó`, hl fofi`to dil vhcahdo, il co`crito puidh shlarsi por i`tri los pirjalis di rifhti ja`hl. Y`h viz lasto il gat di hpu`thlhfai`to si procidi h colochrlo do`di corrispo`di, procurh`do rispithr los `avilis y hlturhs rispictavhs di chdh vi`th`h o puirth. (dithllis di co`struccaó` i` plh`o h`ixo).
Fhtirahlis; 3= tubos di 3 x 8 ¶ x : fts, porrhs, iscuhdrhs. Hspictos di sieuradhd; Raiseo di chædh di hlturh. Raiseo di eolpi co` chædh di obkito. 4:
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Taifpo Istafhdo; 4 morhs.
CO@STRYCCA @ I A@STHLHCAO@ DI HLA@IHDORIS
2.3.- Zhcahdo di H`tipicmos di Zi`th`hs Isth is lh prafirh ithph dil vhcahdo di lhs phridis, y co`sasti i` rilli`hr los pirjalis ^ZC qui si i`cui`trh` dibhko di lhs vi`th`hs (h`tipicmos) co` u`h fizclh tapo fortiro (cifi`to y hri`h). I` il chso di qui sih vhcahdo co` trofpo dibi` sieuarsi lhs saeuai`tis a`struccao`is, co` trofpo di chphcadhd u` shco di cifi`to y cuøitis di 81.4 lts; - 82 Cuøitis di Hri`h. - 8 Shco di Cifi`to ^ortlh`d Tapo A di 42,9 Ge. - Lh ch`tadhd di heuh vh h vhrahr sieû` lh mufidhd di los heriehdos.
Fhtirahlis; 9 Shcos di Cifi`to ^ortlh`d Tapo A di 42,9 Ge, Hri`h. 45
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Mirrhfai`ths y Iquapos; 2 Cuirpos di h`dhfaos, : bhldis, chballh phrh dastrabucaó` y sidafi`thcaó` dil fortiro di`tro di los pirjalis, Fizclhdorh di Co`crito (Trofpo) di 8 shco. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh. H ja` di prisirvhr il hchbhdo di lhs phridis is ricofi`dhbli lh lafpaizh co`ta`uh di risaduos di co`crito sobri lhs fasfhs.
ZHCAHDO DI H@TI^ICMOS
2.3.8.- Zhcahdo di ^hridis I` lh sieu`dh ithph di vhcahdo di phridis, h ja` di hplachr u`h tác`ach hdicuhdh, si rihlazhrè i` jorfh di isparhl co`ta`uo, vhcah`do chphs cofpliths di todo il piræfitro di phridis mhsth arlhs cofplith`do. Isto ivathrè qui por lh prisaó`, hl fofi`to dil vhcahdo, il co`crito puidh shlarsi por i`tri los rifhtis ja`hlis y/u otrhs hbirturhs. Lh fizclh corrispo`di h lh fasfh utalazhdh i` il vhcahdo di h`tipicmos. 4=
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Fhtirahlis; 99 shcos di Cifi`to ^ortlh`d Tapo A di 42,9 Ge, Hri`h. Mirrhfai`ths; 2 Cuirpos di h`dhfaos, : bhldis, chballh phrh dastrabucaó` y sidafi`thcaó` dil fortiro di`tro di los pirjalis. Iquapos; 2 Fizclhdorhs di Co`crito (Trofpos) di 8 Shco, phrh vhcahdo fh`uhl7 Chfao`is di Co`crito prifizclhdo (8:fts 3). Hspictos di sieuradhd; ^ilaero di chædhs di hlturh h u` fasfo `avil. Raiseo di eolpi por chædh di obkito. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh. Si dibi rothr il pirso`hl y fh`ti`ir madrhthcaó` co`sth`ti h ja` di ivathr sojochfai`to y jhtaeh. @OTH; phrh il vhcahdo tothl di phridis di lh vavai`dh a`cluyi`do los h`tipicmos, il fhtirahl h utalazhr is :> shcos di cifi`to y 8:f3 di hri`h. Y`h viz vhcahdh lh vavai`dh si dibi procidir hl disfh`tilhfai`to dil gat di hpu`thlhfai`to, lh lafpaizh ei`irhl y lh co`struccaó` di los cortis i` “Z‖ i` lh phrti supiraor di lhs phridis, satao por do`di phshrè il
chblihdo iláctraco. H co`ta`uhcaó` discrapcaó` y plh`o qui a`dach los carcuatos h dastrabuar los cuhlis dibi` rihlazhrsi h`tis di procidir h lh colochcaó` di lh istructurh di ticmo. CARCYATO 8 (DI ^ORTI@CAH); hbhrch lh shlh, mhbathcaó` 2, bhøo sicu`dhrao y mhbathcaó` 3. CARCYATO 2 (HLYFBRHDO); hbhrch lh shlh, mhbathcaó` 2, bhøo sicu`dhrao y mhbathcaó` 3. CARCYATO 3 (DI ^OTI@CAH); hbhrch lh mhbathcaó` pra`caphl, il bhøo pra`caphl, lh coca`h y il èrih di sirvacao. CARCYATO 4 (DI HLYFBRHDO); hbhrch lh mhbathcaó` pra`caphl, il bhøo pra`caphl, lh coca`h y il èrih di sirvacao. CARCYATO 9; corrispo`di hl pu`to 22> dil hari hco`dacao`hdo ubachdo i` lh mhbathcaó` pra`caphl.
41
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Tofhcorrai`tis
9>
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
A`tirruptoris y Lèfphrhs
98
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
ITH^H AAA (CO@STRYCCAO@ DI CIRRHFAI@TOS MORA[O@THLIS)
3.8.- A`sthlhcaó` di Istructurh di Ticmo Isth ithph cofpri`di lh soldhdurh di los è`eulos sukith vaehs sobri lhs coluf`hs, il pri-hrfhdo di los “pia`is‖ lhtirhlis, lh a`sthlhcaó` y soldhdurh di lhs vaehs
(8>>ffx4>ffx2.9ff)
y
di
lh
corrihs
(3‖x8 8/2‖x8.4ff
y
8>>ffx4>ffx2.=ff) qui jorfhrh` lh istructurh di soporti dil ticmo.
A`struccao`is di a`sthlhcaó`; - Todos los ilifi`tos sirè` soldhdhs. - Los ilictrodos phrh lhs soldhdurhs ushdos phrh lhs co`ixao`is sirè` co`jorfi co` HUS H9 .8 clhsi I5>]], co` u`h risasti`cah fæ`afh h ti`saó` di 4=>>ge/cf2. - Todos los ixtrifos di lhs coluf`hs o vaehs labris dibirè` sir sillhdos ush`do u`h plhch di cairri di ispisor safalhr hl ilifi`to qui cairrh, h ja` di ivathr jocos di corrosaó`. Todos los ilifi`tos fitèlacos dibirè` sir trhthdos phrh ilafa`hr erhshs, hciatis y otrhs afpurizhs y dibirè` sir ricubairtos co` jo`do qui a`mabh lh corrosaó`.
^irso`hl; 2 Soldhdoris, 4 Hyudh`tis. Fhtirahlis; 89 vaehs (8>>ffx4>ffx2.9ff)7
8=
corrihs (3‖x8‖8/2‖x8.4ff) di 2.::f7 8= corrihs 3‖x8‖ 8/2‖x8.4ff) di 4. 8:f7 42 corrihs 3‖x8‖ 8/2‖x8.4ff) di >.93f7 82 sukith vaehs “Y‖ (Lèfa`h di hciro
istructurhl 2ff isp. (829ffx5>ff). Hspictos di sieuradhd; Raiseo di chædhs di hlturh o dajiri`ti `avil. Raiseo di eolpi por chædh di obkito. ^ilaero di smocg iláctraco. Taifpo; 2 Dæhs.
92
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
3.2.- A`sthlhcaó` di ^uirths y Zi`th`hs Luieo di colochr lh istructurh di ticmo si procidi h colochr lhs vi`th`hs y lhs puirths co` sus rispictavhs cirrhdurhs, lhs cuhlis sirè` htor`allhdhs h los fhrcos colochdos h`tiraorfi`ti.
^irso`hl; 4 Hyudh`tis. Fhtirahlis y Iquapos; Thlhdro, 82> Tor`allos co` rhfplue (`hrh`kh). Taifpo Istafhdo; 3 Morhs. 93
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
3.2.8.- A`sthlhcaó` di ^roticcao`is di ^uirths y Zi`th`hs ^hrh dhr fhyor proticcaó` h lh vavai`dh si procidirè h a`sthlhr proticcao`is fitèlachs, fidah`ti soldhdurh i` lhs puirths y vi`th`hs privahfi`ti co`struadhs y pa`thdhs.
^irso`hl; Soldhdor, 2 Hyudh`tis di Soldhdor. Fhtirahlis y Iquapos; Fhqua`h di Soldhr y Ilictrodos. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh.
3.2.2.- ^a`turh di Istructurh di Ticmo Lh istructurh di ticmo dibi pa`thrsi pra`caphlfi`ti h fodo di proticcaó` y thfbaá` por istátach, isth hctavadhd puidi mhcirsi h`tis o dispuás di a`sthlhdh y lh fasfh si mhrè hplach`do jo`do eras o blh`co y hchbhdo a`dustrahl color blh`co.
^irso`hl; ^a`tor, Hyudh`ti. Fhtirahlis; ^a`turh h Bhsi di Hciati color Blh`ch, Brocmhs, Jo`do H`tacorrosavo, Cuirpo di H`dhfao, trhpo phrh lafpaizh. Hspictos di sieuradhd; Raiseo di chædhs di hlturh o dajiri`ti `avil. Raiseo di eolpi por chædh di obkito. Taifpo Istafhdo; 3 Morhs.
3.3.- Haslhfai`to y Ricubrafai`to di Ticmo Isti procidafai`to cofpri`di il haslhfai`to co` thblallhs di pvc, di`ofa`hdhs fhcmamifbrhdo colochdhs i` todh lh supirjacai dil ticmo y il ricubrafai`to dil fasfo, co` lèfa`hs di hcirolat colochdhs sobri il fhcmamifbrhdo co` los ilifi`tos di sukicaó` a`dachdos i` los plh`os. Luieo di isto si coloch il chbhlliti i` il pu`to di a`jlixaó` dil hcirolat y si coloch il eotiro i` lh phrti ixtir`h di lh istructurh dil ticmo (= jri`thlis y 82 lhtirhlis).
^irso`hl; : Hyudh`tis. Fhtirahlis; Fhcmamifbrhdo, hcirolat, chbhlliti, eotiro, ilifi`tos di sukicaó`, fhrtallos. Hspictos di sieuradhd; Raiseo di chædhs di hlturh o dajiri`ti `avil. Raiseo di eolpi por chædh di obkito. Taifpo Istafhdo; 2 Dæhs.
3.3.8.- A`sthlhcaó` di ^irjalis “M‖ Luieo di a`sthlhr y pa`thr lh istructurh di ticmo, si procidi h colochr los pirjalis “M‖ i` il a`tiraor y ixtiraor di lh phrti supiraor di lhs phridis, phrh dhrli
u` hchbhdo lafpao y istátaco. 94
Fh`uhl phrh lh Co`struccaó` di lh ^itrochsh
Dibi` fidarsi y mhcirsi los cortis `icishraos i` los pirjalis di fh`irh qui hl colochrlos i`chki` dibhko di lhs vaehs y corrihs di lh istructurh di ticmo, sieû` sih il chso. Isti procidafai`to puidi rihlazhrsi h`tis di lh colochcaó` di lh istructurh dil ticmo.
Fhtirahlis y Mirrhfai`ths; 83 ^irjalis “Y‖ (Iquavhli`tis h pirjalis “M‖), 2 Cuirpos di H`dhfaos, 2 Fhrtallos, Clhvos di ^hrid, Ca`th Fátrach di 3fts o fhs, Isfiral di 4 ¶ ‖, dasco dahfh`thdo phrh corti di 4 ¶ ‖.
Hspictos di sieuradhd; Raiseo di corti i` fh`os y/o didos. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh. ITH^H AZ (DITHLLIS Q HCHBHDOS)
4.8.- Co`struccaó` di ^aso Istalosh Isth hctavadhd si rijairi h u`h plh`tallh sobri lh bhsi di paso rustaco, cuyh tixturh is lash, do`di los fhtirahlis y hdatavos utalazhdos so` los saeuai`tis; ¶ Ge. di polvo di istalozh, 8= shcos di cifi`to, : fts di hri`h lhvhdh, pa`turh o polvallo di color.
Taifpo Istafhdo; 8 dæh.
4.2.- A`sthlhcaó` di Tofhcorrai`tis, Hphehdoris y Lèfphrhs Co`sasti i` lh a`sthlhcaó` di los chblis di lh hcofitadh pra`caphl qui vh disdi il sirvacao ixtir`o mhsth il thbliro a`tir`o. Thfbaá` si mhrè lh colochcaó` di los hphehdoris, los tofhcorrai`tis y lhs lèfphrhs.
^irso`hl; Ilictracasth, 2 Hyudh`tis. Fhtirahlis; Chbli, Tiapi, Hphehdoris, Tofhcorrai`tis, Lèfphrhs, Ischlirhs, Hlachti, Distor`allhdor. Hspictos di sieuradhd; Raiseos di smocg Iláctraco. Taifpo Istafhdo; 8 Dæh.
4.2.8.- A`sthlhcaó` di U.C., Lhvhfh`os, Lhvhplhtos, Jriehdiro y Sufadiros Isth hctavadhd cofpri`di lh colochcaó` di sufadiros i` lhs èrihs ubachdhs i` los plh`os, hsæ cofo lh colochcaó` dil jriehdiro, lh pocith (U.C.), lhvhfh`os y 99