MANUAL
“INTERPRETACION DE REGISTROS DE POZOS EN AGUJERO ENTUBADO”
Por: Ing. M Sc. Efraín Cr!"P#$! (SEEROIL L%&%'$() Mail:
[email protected] Mail:
[email protected]
1
By: E. Cruz
“Interpretación de Registros de Pozos en Agujero Entubado”
SEEROIL LIMIE!" tie#e el $o#or %e prese#tar a uste%es el Semi#ario %e E#tre#amie#to %e <o Re#%imie#to" so're el tema: IER*RE&CI+ !E RE,ISROS !E *O-OS E &,/ERO EB&!O0. Este semi#ario prese#tar los pu#tos ms importa#tes acerca %e los pri#cipios %e las $erramie#tas ms utiliza%as e# la i#%ustria petrolera e# a2u3ero revesti%o4 as5 como a compre#%er su si2#i6ica%o y 6i#alme#te a i#terpretar cua#titativame#te la i#6ormaci7# o'te#i%a para optimizar las operacio#es. operacio#es. ste%es te#%r# la oportu#i%a% %e i#2resar al 6a'uloso mu#%o %e los re2istros %e pozos a trav8s %e varios e3ercicios prcticos y sesio#es sesio#es %e tra'a3o" los mismos 9ue servir# para e#te#%er e#te#%er ms 6cil y me3or el co#te#i%o %el Semi#ario. Espero 9ue uste%es %is6rute# %el co#te#i%o y tra'a3o e# este importa#te eve#to.
Ing. M. Sc. E)RAIN CRUZ"PAEZ SEEROIL LIMITED DIRECTOR GENERAL M8ico" ;<<=
Nota: La mayoría de conceptos, definiciones, contenido y ejercicios fueron fueron tomados de Manuales de Interpretación, Catálogos, Catálogos, Libros de Cartas de las compañías: c!lumbe rger, rger, "a#er, "a#er, $alliburton y otras compañías%
;
By: E. Cruz
CONTENIDO
“MANUAL DE INTERPRETACI*N DE REGISTROS DE POZOS EN AGUJERO ENTUBADO”
+.
E,ALUACI*N DE DEL CEMENTO
8c#icas %e Ceme#taci7# Me%i%a %e Re2istro CBL>?!L erramie#ta Compe#sa%a %e &%$esi7# %e Ceme#to erramie#ta %e Evaluaci7# %el Ceme#to Micro>a#illos Re6leio#es %e Aase terciaria Me%i%a %el Re2istro %e Im2e#es SI (ltras7#ica) *ro2rama %e Evaluaci7# %e Ceme#to Re6ere#cias
+.
E,ALUACION DEL CEMENTO
T-CNICA DE CEMENTACION La ceme#taci7# eitosa %e revestimie#tos y li#ers es u#a %i65cil operaci7# 9ue re9uiere %e u#a pla#i6icaci7# apropia%a %el tra'a3o como u#a 6u#ci7# %e las co#%icio#es %el pozo y u# co#ocimie co#o cimie#to #to activo %e los meca#ismos meca#ismos %e presi7# i#volucra i#volucra%os %os %ura#te %ura#te la colocac colocaci7# i7# %e la lec$a%a %el ceme#to. Las causas %e tra'a3os po'res %e ceme#taci7# pue%e# clasi6icarse e# %os cate2or5as:
*ro'lemas %e 6lu3o %e ori2e# mec#ico. ste es el caso %e las tu'er5as po'reme#te ce#traliza%as ce#traliza%as e# pozos %esvia%os" %errum'es %e los $uecos" pre>6lu3o i#e6icaces" y el r82ime# %e 6lu3o i#correcto. Estas co#%icio#es se caracteriza# por u#a remoci7# i#completa %el lo%o e# los #ulos %e ceme#to (Ai2. >l). La %e2ra%a %e2ra%aci7 ci7## %e la lec$a% lec$a%aa %e ceme#to ceme#to %ura#te %ura#te la 6ase 6ase %e curaci7# curaci7#.. Eperi Eperime me#to #toss %e la'oratorio co#6irma%os por las prue'as %e campo muestra# 9ue la presi7# %i6ere#cial e#tre la presi7# %el poro %el ceme#to y la presi7# %e la 6ormaci7# es la causa %e muc$os 6racasos %el ceme#to. La Ai2. >; muestra muestra la $istoria %e la presi7# %el poro %el ceme#to ceme#to %ura#te colocaci7# colocaci7# y %emuestra c7mo u#a lec$a%a lec$a%a est#%ar est#%ar pue%e ser i#va%i%a por 6lui%os %e 6ormaci7# o 2as e# el tiempo %e la $i%rataci7#" cua#%o la lec$a%a pier%e el a2ua y empieza a %ismi#uir. Esto esta acompaDa acompaDa%a %a por u#a ca5%a %e la presi7# presi7# tal 9ue cua#%o cua#%o la presi7# presi7# %el poro se vuelve vuelve ms By: E. Cruz
pe9ueDa 9ue la presi7# %e la 6ormaci7#" el ceme#to pue%e co#tami#arse por 6lui%o %e la 6ormaci7# o" muc$o peor" peor" por el i#6lu3o i#6lu3o %e 2as.
Las me%i%as %el la'oratorio la'oratorio $a# mostra%o 9ue u# pozo cura%o t5picame#te co# ceme#to ceme#to tie#e u#a permea'ili%a% e# el or%e# %e <.<<1 m%" co# u# tamaDo %el poro %e'a3o %e ;F y u#a porosi%a% alre%e%or %e G. Si# em'ar2o" em'ar2o" cua#%o se permite emi2rar el 2as %e#tro %e la lec$a%a a#tes %el completar la curaci7#" la estructura estructura %el poro se %estruye %estruye parcialme#te y el 2as 2e#era u#a u#a re% %e poros tu'ulares 9ue pue%a alca#zar <.1 mm e# el %imetro y pue%a llevar a las permea'ili%a%es permea'ili%a%es altas como 1 a m%. Esto ceme#to ceme#to 2aseoso0 2aseoso0"" au#9ue apoya#%o apoya#%o el revestimie#t revestimie#to" o" es i#capaz i#capaz %e proporcio#ar u#a sello apropia%o al 2as %e la 6ormaci7#. Ciertos a%itivos est# a$ora %ispo#i'les y previe#e# este meca#ismo y ase2ura u# aislamie#to apropia%o %e la zo#a %e los i#tervalos pro%uctivos %e 2as. 2as. Si las causas %e tra'a3os %e ceme#to po're" so# %e ori2e# mec#ico o %e presi7#" el resulta%o a6ectar el aislamie#to $i%rulico e#tre 6ormacio#es 9ue es la 6u#ci7# pri#cipal %e la ceme#taci7# primaria # compre#sivo pro2rama %e evaluaci7# %e ceme#to %e'e e#to#ces po%er" #o s7lo %etermi#ar la cali%a% %e la operaci7# operaci7# %e ceme#taci7# ceme#taci7# o la #ecesi%a% #ecesi%a% por reparar tra'a3os" si#o tam'i8# a#alizar las causas %e 6allas para me3orar el pro2rama %e ceme#taci7# %e 6uturos pozos e# el mismo campo. &l2u#os campos prese#ta# e3emplos 9ue ilustra# c7mo esto pue%e $acerse usa#%o la com'i#aci7# %e la erramie#ta %e Evaluaci7# %e Ceme#to (CE) y servicios %e CBL>?!L y la Evaluaci7# %e Ceme#to Huicloo (CEHL) pro2rama %e i#terpretaci7# %e Jellsite. *rimero los pri#cipios %e estas me%i%as so# revisa%os.
LA MEDIDA DE CBL",DL El re2istro %e a%$esi7# %e ceme#to (CBL)" com'i#a%o %espu8s co# la 6orma %e o#%a %e !e#si%a% ?aria'le (?!L)" $a si%o %ura#te muc$os aDos la pri#cipal ma#era para evaluar la cali%a% %e ceme#to. El pri#cipio %e la me%i%a es re2istrar el tiempo %el tr#sito y la ate#uaci7# %e u#a o#%a acKstica %e ;< z %espu8s %e la propa2aci7# a trav8s %el 6lui%o %el $ueco y la pare% %el revestimie#to. La me%i%a %el CBL es la amplitu% e# m? %el primer arri'o %el revestimie#to revestimie#to E1 a los pies %el receptor. Esta es u#a 6u#ci7# %e la ate#uaci7# %e'i%o al acoplamie#to %e cizalla %e la e#voltura %el ceme#to al casi#2. La rata %e ate#uaci7# %epe#%e %epe#%e %e la 6uerza compresiva %el ceme#to" ceme#to" el %imetro %el casi#2" el espesor %e la tu'er5a" tu'er5a" y el porce#ta3e %e circu#6ere#cia circu#6ere#cia a%$eri%a (Ai2. >).
By: E. Cruz
El espaciamie#to mas lar2o %e >pies es utiliza%o para re2istrar la 6orma %e o#%a ?!L para la me3or %iscrimi#aci7# e#tre el casi#2 y los arri'os %e la 6ormaci7#. El ?!L es 2e#eralme#te usa%o para evaluar la a%$esi7# %el ceme#to a la 6ormaci7# y ayu%a a %etectar la prese#cia %e ca#ales y la i#trusi7# %e 2as. Se $a mostra%o a trav8s %e los eperime#tos 9ue eiste u#a relaci7# li#eal e#tre el lo2aritmo %e E1 (la amplitu% %el primer pico %e la 6orma %e o#%a %e CBL) y el porce#ta3e %e circu#6ere#cia %e la tu'er5a #o ceme#ta%a" perma#ecie#%o co#sta#tes to%as las otras co#%icio#es (Ai2. >).
&%ems" cua#%o la circu#6ere#cia %e la tu'er5a esta totalme#te cu'ierta por lo me#os %e pul2a%a %e ceme#to" $ay u#a relaci7# e#tre la amplitu% E1 y la 6uerza compresiva %el ceme#to. Estas relacio#es so# usa%as para co#struir el #omo2rama %e la Ai2. > la cual se %eriva %e la amplitu% %el CBL e# m? y el porce#ta3e %e la circu#6ere#cia %e la tu'er5a a%$eri%a por ceme#to. Esto tam'i8# se re6iere al N#%ice %el a%$esi7#.0
By: E. Cruz
La %etermi#aci7# %e la amplitu% E1 e# tu'er5a li're y tu'er5a a%$eri%a es vali%a para u#a $erramie#ta cali'ra%a e# a2ua 6resca. Recie#tes eperime#tos %e campo muestra# 9ue e# otros 6lui%os (completaci7# pesa%a %e a2ua sala%a" lo%os) es #ecesaria u#a correcci7# (Ai2. >). El N#%ice %e &%$esi7# %e <.= o mayor so're u# i#tervalo m5#imo" el cual var5a co# el %imetro %el casi#2 (Ai2. >P)" $a si%o e#co#tra%o ser u# 'ue# i#%ica%or %e aislamie#to $i%rulico. Este limite es usa%o e# la prese#taci7# rpi%a %el N#%ice %e &%$esi7#. # e3emplo %e u# re2istro CBL>?!L re2istra%o e# u# casi#2 %e P0" ceme#ta%o so're u#a secue#cia %e are#aQlutita" se muestra e# la Ai2. >=.
By: E. Cruz
P
By: E. Cruz
La zo#a & es u#a secci7# 'ie# a%$eri%a %o#%e el N#%ice %e &%$esi7# muestra 9ue el aislamie#to $i%rulico pue%e ser el espera%o. Los seDales 6uertes %e la 6ormaci7# co#6irma# u#a 'ue#a a%$esi7# %el ceme#to a la 6ormaci7#. & pesar 9ue el N#%ice %e &%$esi7# esta so're <.=" e# zo#as B" C y !" los i#tervalos ceme#ta%os so# tam'i8# muy pe9ueDos para 2ara#tizar u# sello $i%rulico. La evaluaci7# %el N#%ice %e &%$esi7# es vali%a cua#%o:
La so#%a esta a%ecua%ame#te ce#traliza%a. o $ay micro#ulos o $ay cam'ios e# la 6uerza %e compresi7# E1 esta me%i%a correctame#te y e# particular #o esta a6ecta%a por la lle2a%a %e 6ormacio#es rpi%as o saltos %e ciclo" y La correcci7# para la impe%a#cia y ate#uaci7# %el 6lui%o %el pozo esta correctame#te $ec$a.
Estos l5mites $a# lleva%o al %iseDo %e otros %os tipos %e me%i%as las cuales se %escri'e# %espu8s.
ERRAMIENTA DE ADESI*N DE CEMENTO COMPENSADA La erramie#ta %e &%$esi7# %e Ceme#to (CB) es u#a $erramie#ta s7#ica co# u# %imetro %e ; i#" %iseDa%a espec56icame#te para re2istrar la a%$esi7# %el ceme#to. La $erramie#ta CB prese#ta %os tra#smisores y tres receptores 9ue proporcio#a# u# espaciamie#to %e ;. pies y . pies permitie#%o el computo %e u#a curva %e ate#uaci7# compe#sa%a" u# espaciamie#to %e pies para re2istrar u#a 6orma %e o#%a ?!L" y u# espaciamie#to corto %e <.= pies el cual proporcio#a u#a evaluaci7# %e la a%$esi7# %el ceme#to e# prese#cia %e 6ormacio#es rpi%as 9ue a6ecta# el espaciamie#to est#%ar %e %el CBL %e pies (Ai2. >). La so#%a" sie#%o li2era y r52i%a" pue%e ser e6icie#teme#te ce#traliza%a por me%io %e ce#traliza%ores e# l5#ea y u#io#es 6lei'les" proporcio#a#%o u#a me%i%a %el CBL %e 'ue#a cali%a% e# pozos altame#te %esvia%os.
=
By: E. Cruz
El pri#cipio %e la me%i%a co#siste e# re2istrar las amplitu%es %e %os 3ue2os %e receptores %e ;. pies y . pies y computar su proporci7#" . Esta raz7# es usa%a lue2o para computar la ate#uaci7#
lo2
'& E '& E '& ; ' L ;
"
(E9..1)
!o#%e: '& ;
T &mplitu% %e E1" al receptor ; %es%e el %isparo %el tra#smisor superior
'& E
T &mplitu% %e E1" al receptor %es%e el %isparo %el tra#smisor superior
' L ;
T &mplitu% %e E1" al receptor ; %es%e el %isparo %el tra#smisor I#6erior
' L E
T &mplitu% %e E1" al receptor %es%e el %isparo %el tra#smisor I#6erior
*ue%e mostrarse 9ue la tasa %e ate#uaci7# calcula%a %es%e esta t8c#ica %e la raz7#" es i#%epe#%ie#te %e la se#si'ili%a% %el receptor" %el po%er %el tra#smisor" %e la ate#uaci7# %el 6lui%o %el pozo" y a%ems esta muc$o me#os a6ecta%a por la %esce#tralizaci7# %e la so#%a 9ue el re2istro co#ve#cio#al CBL. *or comparaci7# co# u# re2istro CBL" la sali%a %e u# receptor %e ;. pies" pue%e ser represe#ta%a e# u#a escala e# m? (S&;) y como u#a ate#uaci7# e# %BQpies (C&). La Ai2. >1< muestra u# re2istro CB>?!L re2istra%o e# el mismo pozo como el re2istro CBL>?!L %e la Ai2 >=. La tasa %e ate#uaci7# (B&) esta epresa%a e# %BQpies. Los iempos %e ra#sito 1 y ; correspo#%e# a los espaciamie#tos %e ;. pies y . pies respectivame#te y est# represe#ta%os e# la *ista 1. La amplitu% %el espaciamie#to %e <.= pies (S&,) o la ate#uaci7# (SS&) es Ktil e# la prese#cia %e 6ormacio#es rpi%as. El ?!L %e pies %es%e el tra#smisor i#6erior al receptor R1 %e la o#%a est prese#ta%o e# la pista .
By: E. Cruz
ERRAMIENTA DE E,ALUACI*N DEL CEMENTO /CET0 La erramie#ta %e Evaluaci7# %el Ceme#to (CE)" 6ue %iseDa%a para evaluar la cali%a% %e la ceme#taci7# e# oc$o %ireccio#es separa%as U" co# u#a resoluci7# vertical muy 6i#a. Mie#tras las $erramie#tas co#ve#cio#ales %e a%$esi7# %el ceme#to" mi%e# la ate#uaci7# %e u#a o#%a s7#ica pla#a 9ue se propa2a aialme#te a lo lar2o %el casi#2" la $erramie#ta CE usa la reso#a#cia %el casi#2 e# su mo%o %e espesor. Los tra#s%uctores ultras7#icos" am'os emisores y receptores" emite# u# pulso corto %e e#er25a acKstica y reci'e el eco %es%e el casi#2. Los tra#s%uctores est# coloca%os e# u# arre2lo $elicoi%al %e ; pies e# el cuerpo %e la so#%a. # #ove#o tra#s%uctor e# el 6o#%o %e la so#%a" es usa%o como u#a re6ere#cia para me%ir el tiempo %e tra#sito y la ate#uaci7# e# el 6lui%o %el pozo (Ai2 >11). # p8#%ulo i#corpora%o re6ere#cia la posici7# ra%ial %e ca%a tra#s%uctor a los la%os altos %e la tu'er5a e# los pozos %esvia%os. Ca%a tra#s%uctor esta posicio#a%o a aproima%ame#te ; pul2a%as %es%e la pare% %el casi#2 y repeti%ame#te e#v5a u# pulso corto %e alta 6recue#cia $acia el casi#2. Esta 6recue#cia es u# compromiso e#tre la 'ue#a respuesta %el impulso y los e6ectos %e ate#uaci7# %el lo%o. El a#c$o %e 'a#%a %el tra#smisor" %e ;P< z $asta < z" cu're el ra#2o #ormal %e 6recue#cias reso#a#tes para espesores %el casi#2 %e mm $asta 1 mm (<.; a <. i#). La rever'eraci7# %e e#er25a %e#tro %el casi#2 esta co#trola%a por la impe%a#cia acKstica local %e la colum#a %el lo%o" el casi#2 y el ceme#to" o el 6lui%o e# ca%a sector %e los #ulos (Ai2. >1;). La 6u2a %e rever'eraci7# %e e#er25a sale %el casi#2 a los #ulos me%ios y re2resa al tra#s%uctor. El %ecaimie#to %el eco es prcticame#te epo#e#cial y la rata %e %ecaimie#to esta co#trola%a por la impe%a#cia acKstica %el ceme#to. La respuesta %el tra#s%uctor es por lo ta#to u#a sucesi7# %e impulsos" separa%a por %os veces el tiempo %e tra#sito a trav8s %e la pare% %e acero. E# el caso %e tu'er5a li're co# lo%o e# am'os la%os" el %ecaimie#to es le#to. Co# el ceme#to %etrs %el casi#2" el %ecaimie#to es rpi%o %e'i%o a la impe%a#cia acKstica ms 2ra#%e %el ceme#to. La actual respuesta %el tra#s%uctor es la co#voluci7# %el pulso emiti%o por el tra#s%uctor ms la respuesta %el impulso (Ai2.>1). Co# el 6i# %e me%ir la impe%a#cia acKstica %e los me%ios #ulos" u#a puerta o ve#ta#a" V ;" es a'ierta para me%ir la e#er25a %el %ecaimie#to %e la seDal. La &te#uaci7# %e'i%o al 6lui%o %e#tro %e casi#2 es compe#sa%a relacio#a#%o la amplitu% V ; al valor %el pico %el primer eco V 1. &%ems" la #ormalizaci7# por el tamaDo %el casi#2 es realiza%o re6ere#cia#%o al valor e# tu'er5a li're (V ;A*) espera%a" cua#%o el a2ua esta e# am'os la%os %e la pare% %el casi#2. La sali%a 6i#al %e ca%a tra#s%uctor i0 es u# valor VV i. VV i" es u#a proporci7# %e V ;QV1 #ormaliza%a" i2ual a 1 e# casi#2 li're ro%ea%a por a2ua: ++ *i
1 + ; + 1 i + ; ()
E9. >;
Esta sali%a es u#a 6u#ci7# %e la impe%a#cia acKstica" -" %el me%io %etrs %el casi#2 y %el espesor %el casi#2. La impe%a#cia acKstica (- T R$o' v) %el ceme#to $a si%o mostra%a ser emp5ricame#te relacio#a%a a la 6uerza compresiva" la relaci7# 9ue es li#eal para los ceme#tos limpios y ceme#tos %e espuma (Ai2. > 1). La %iscusi7# a#terior asumi7 u# me%io i#6i#ito %etrs %el casi#2. El caso real es ms comple3o y %e'e# co#si%erarse tres e6ectos mayores:
1<
By: E. Cruz
11
By: E. Cruz
MICRO"ANULOS Loa Micro>#ulos so# pe9ueDos vac5os co# a2ua e#tre el casi#2 y el ceme#to" 2e#eralme#te causa%os por la li'eraci7# %e la presi7# %e#tro %el casi#2 a#tes 9ue el ceme#to este localiza%o. 5picame#te u# casi#2 %e P0 co# ; l'Qpies" se epa#%e por <.1 mm (<.<< i#) por ca%a 1"<<< psi %e presi7# a%icio#a%os. La respuesta te7rica y eperime#tal a este e6ecto se muestra e# la Ai2. >14 %emuestra 9ue %e'a3o %e <.1 mm" la $erramie#ta %e CE co#ti#uar vie#%o el ceme#to" como a tal la lo#2itu% es u#a pe9ueDa 6racci7# %e la lo#2itu% %e o#%a acKstica (WQ<). Si la a'ertura esta lle#a %e a2ua" el sello $i%rulico #ormalme#te %e'e ser ma#te#i%o. Si# em'ar2o" e# los pozos %e 2as tal vac5o #o preve#%r la mi2raci7# %e 2as.
RE)LE1IONES DE LA TERCERA INTER)ACE El t5pico espesor %e la e#voltura %e ceme#to es %e ; mm (1 pul2a%a). *arte %e la e#er25a acKstica es tra#smiti%a a trav8s %e la e#voltura %el ceme#to Si la i#ter6ase e#tre ceme#to y 6ormaci7# o6rece u# alto coe6icie#te %e re6lei7#" parte %e la e#er25a se re6le3a%a %e re2reso al tra#s%uctor y se superpo#%r a la e#er25a #ormal" %a#%o u# %ecaimie#to #o epo#e#cial y aume#ta#%o el valor %e V;" el cual lleva a u#a apare#te %ismi#uci7# e# la cali%a% %el ceme#to. Este es t5picame#te el caso %e casi#2s 'ie# ceme#ta%os" e# #ulos %el2a%os" 6re#te %e 6ormacio#es %uras 'ie# co#6i2ura%as" o e# %o'le 3ue2o %e revestimie#tos. *ara %etectar estas re6leio#es espurias" u#a tercera ve#ta#a %e me%i%a V" se a're i#me%iatame#te %espu8s %e 6i#alizar V 1 y tie#e u#a %uraci7# corta para evitar 9ue sea a6ecta%o por las re6leio#es (Ai2. > 1). La me%i%a V es #ormaliza%a por V 1 y u#a co#sta#te VA* %e la misma ma#era como V ;. La com'i#aci7# %e las me%i%as %e V ;y V so# usa%as para %etectar u# %ecaimie#to #o epo#e#cial. La prese#cia %e u#a tercera re6lei7# %e i#ter6ase es co%i6ica%a e# el re2istro e implica u#a ate#uaci7# pe9ueDa a trav8s %e los #ulos" e# co#secue#cia la prese#cia %e ceme#to %e alta cali%a%. Este co#cepto es amplia%o por u# X>*lot %e V ; versus V (las %os #ormaliza%as para leer 1 e# tu'er5a li're). Las simulacio#es e# computa%or %e la respuesta %e la $erramie#ta $a# mostra%o 9ue la relaci7# e#tre V ; i y V i" e# el caso %e u# me%io %e #ulos i#6i#ito" es i#%epe#%ie#te %e ese me%io" %el 6lui%o %el pozo" tamaDo %el casi#2" y su espesor. La relaci7# e#tre V ; i y V i esta represe#ta%a e# la Ai2. >1P y $a# si%o veri6ica%as e# la'oratorio y e# %atos %e campo. E# este 2r6ico" las sali%as verticales YV ; i mayor 9ue como A1 (V i)Z" ocurre si los ecos %e la i#ter6ase %e 6ormaci7# %e ceme#to so# reci'i%os por el tra#s%uctor. La impe%a#cia acKstica pue%e ser o'te#i%a por co#si2uie#te %e la i#6ormaci7# %e V ; o V. La i#te2raci7# %e la ?e#ta#a ; es 1;
By: E. Cruz
#ormalme#te utiliza%a %e'i%o a su me3or resoluci7#" pero %o#%e 9uiera 9ue las re6leio#es espurias so# %etecta%as" la ?e#ta#a es rete#i%a por #o estar a6ecta%a. & partir %e la estimaci7# %e la impe%a#cia acKstica" es e#to#ces 'asta#te simple localizar la prese#cia e# los #ulos" #o importa el tipo %e ceme#to utiliza%o. &l2u#as impe%a#cias acKsticas t5picas so# lista%as e# la a'la >1. Esta muestra 9ue u# lo%o %e %e#si%a% 1. 2rQcc (1 l'Q2al) tie#e u# - %e ;. 1< 2Qm;s" el cual est %e'a3o %e a9uel ceme#to %e po're cali%a%. *or cua#to ceme#tos livia#os como %e espuma" microes6eras" o ceme#tos puzola#a est# #ormalme#te asocia%os co# 6lui%os %e per6oraci7# livia#os (%e'a3o %e -)" su %iscrimi#aci7# es tam'i8# posi'le.
E)EECTO DEL GAS El 2as 'a3o presi7# pue%e ser i%e#ti6ica%o" por cua#to este tie#e u#a impe%a#cia acKstica %e aproima%ame#te <.1 1< 2Qm;s. osotros $emos visto a#teriorme#te" 9ue 'a3o ciertas co#%icio#es la lec$a%a %el ceme#to pue%e ser i#va%i%a por 2as %ura#te la 6ase %e preparaci7#. Los X>*lots %e ate#uaci7# %el CBL versus las sali%as %el CE V ; y V " muestra# e# la (Ai2. >1=) 1
By: E. Cruz
9ue 2as li're pue%e %isti#2uirse %el ceme#to i#va%i%o por 2as. Lo Kltimo proporcio#a el apoyo mec#ico a la tu'er5a pero es permea'le al 2as. El a#lisis a#terior es la 'ase %el pro2rama %e i#terpretaci7# %el CS e# el pozo" (CEHL)" 9u8 se %iscutir %espu8s e# esta secci7#.
EJEMPLOS DE CAMPO: # e3emplo %e u# re2istro CE se muestra e# la Ai2. >1. Este se $a re2istra%o e# el mismo pozo 9ue re2istro CB %e la Ai2. >1< y muestra clarame#te u#a zo#a %e tu'er5a li're arri'a %e u#a secci7# 'ie# ceme#ta%a. E# el pista 1" so# prese#ta%os los si2uie#tes %atos:
1
C&L" el prome%io %e los cuatro %imetros %e la alta>resoluci7# %e los oc$o tra#s%uctores %e tiempos %e tr#sitos. By: E. Cruz
O?&L" la ovalizaci7# o la %i6ere#cia e#tre los %imetros ms 2ra#%es y ms pe9ueDos. ECCE" la ce#tralizaci7# %e la so#%a como u# c$e9ueo %el co#trol %e cali%a%. CCL" u# localiza%or ultras7#ico %el collar %el casi#2 %eriva%o %el C&L. ,R" u# re2istro %el rayo 2amma #ormal para correlaci7#.
El *ista ; muestra u#a i#terpretaci7# cua#titativa %e la cali%a% %e ceme#to:
CSMX" la 6uerza compresiva Mima mostra%a por %os tra#s%uctores co#secutivos (prome%ia%o so're ; pies). CSM" la 6uerza compresiva M5#ima mostra%a por %os tra#s%uctores co#secutivos (prome%ia%o so're ; pies). VVM" el ra%io me%io so're
Es tam'i8# posi'le o'te#er %irectame#te u#a impe%a#cia acKstica prome%ia y u# es6uerzo compresiva prome%ia %e ceme#to. El *ista es u#a ima2e# %e la colocaci7# %el ceme#to e# los #ulos. Ba3o VV i (6uerza compresiva alta %el ceme#to) se %esplie2a e# #e2ro y alto VV i (6lui%o o 2as) e# 'la#co. !i6ere#tes coloracio#es %e 2ris" cu're# los valores i#terme%ios. Es posi'le orie#tar la prese#taci7# %e ma#era 9ue el la%o 'a3o %e la tu'er5a est8 e# el ce#tro %el pista. E# la parte %erec$a ms le3a#a" oc$o pistas pe9ueDas se utiliza# para %esple2ar c7%i2os %e terceras re6leio#es %e la i#ter6ase ('arras #e2ras) y la %etecci7# %e marcas %e 2as (l5#eas %el2a%as). La curva relativa %e posicio#amie#to se so'repo#e para i#%icar la posici7# %el ra#s%uctor 1 co# respecto al la%o mas 'a3o %el casi#2. La evaluaci7# %e la cali%a% %e ceme#to co# la $erramie#ta CE es a me#u%o me3ora%a por u# estu%io %e re2istros %e $ueco a'ierto" e# particular el re2istro cliper para %escu'rir %errum'es y re2istros %e Lit$o !e#sity>CL para pre%ecir pro'lemas %e 2as. El e3emplo %el re2istro e# la Ai2. >;< muestra u# pro'lema %e ca#alizaci7# a2u%o. La rotaci7# %e la so#%a $a si%o corre2i%a para mostrar el la%o i#6erior %e la tu'er5a al ce#tro %e la prese#taci7#. # ca#al 9ue se mueve e# espiral alre%e%or %el casi#2" 11 veces e# 1<< pies" es apare#te. #a mira%a al re2istro L!>CL y e# particular a la curva %e [p %a la eplicaci7#. La correcci7# [p es muy se#si'le a las acumulacio#es %e costra %e lo%o y muestra 9ue el $ueco te#5a u#a 6orma %e tira'uz7#. *uesto 9ue la costra %e lo%o #o pu%iera# 'arrerse e6icazme#te por el pre>6lu3o" este ca#al i#usual 6ue crea%o e# la colum#a %e ceme#to.
1
By: E. Cruz
1
By: E. Cruz
PROGRAMA DE E,ALUACI*N DEL CEMENTO E# muc$os casos los o'3etivos %e la evaluaci7# %e la cali%a% %el ceme#to so# los %e" i%e#ti6icar las causas %e los tra'a3os %e ceme#taci7# po'res y evaluar las posi'ili%a%es %e su reparaci7#. & me#u%o los %os re2istros CE y CBL (o CB) so# re9ueri%os por cua#to el tipo %e me%i%as %el CE y %el CBL tie#e# respuestas %i6ere#tes e# la prese#cia %e:
1P
Micro#ulos" E#volturas %e ceme#to %el2a%as" ,as o aire" Aormacio#es rpi%as" !o'le sarta %e tu'er5a %e revestimie#to" Revestimie#tos 6uerteme#te corro5%os" !ep7sitos i#teriores (ceme#to" $errum're)" y Lo%os muy ate#uativos. By: E. Cruz
!e muc$as ma#eras las %os me%i%as se compleme#ta# e#tre si. La #ecesi%a% para u# m8to%o %e i#terpretaci7# 9ue usa am'as me%i%as $a si%o i%e#ti6ica%o y u# pro2rama %e i#terpretaci7# %e computa%ora (CEHL) est a$ora %ispo#i'le e# el sitio %el pozo: El pri#cipio %el pro2rama CEHL es usar al mo%elo %e i#terpretaci7# CE para mapear los 6lui%os y s7li%os e# los #ulos e#tre el revestimie#to y la 6ormaci7# y proporcio#ar sali%as compati'les para u#ir la i#6ormaci7# %el CE y %el CBL>?!L. Lo prese#taci7# co#ve#cio#al %el re2istro CE es se#si'le a la vali%ez %e la relaci7# emp5rica e#tre V ; y al es6uerzo compresivo y #o permite u#a %iscrimi#aci7# rpi%a e#tre la cali%a% %e ceme#to acepta'le y #o i#acepta'le. Se #ecesita u# %iscrimi#a%or mas preciso. La aproimaci7# %el CEHL $ace u# corte claro e#tre la prese#cia %e s7li%os (ceme#to) y 6lui%os (l59ui%os o 2as) y proporcio#a u#a i#terpretaci7# i#%epe#%ie#te %el CBL>?!L para co#6irmar o compleme#tar el a#lisis. *or cua#to la seDal %e la $erramie#ta CE pue%e co#vertirse co# precisi7# a impe%a#cia acKstica u#a vez 9ue el espesor %el casi#2 es co#oci%o" la impe%a#cia computa%a" -" es utiliza%a para %e6i#ir el me%io %etrs %e casi#2 a trav8s %el mo%elo %e la i#terpretaci7# 9ue se muestra e# la Ai2. >;1. tiliza#%o 1< 2Qm; como la u#i%a% %e impe%a#cia" - T ;. correspo#%e# para am'os a u# lo%o muy pesa%o y u# ceme#to limpio %e me#os %e << psi %e es6uerzo compresivo" esto es #ormalme#te seleccio#a%o para %iscrimi#ar el ceme#to %e los l59ui%os. Si# em'ar2o" este um'ral tie#e 9ue ser re%uci%o (%e'a3o %e ;.<) cua#%o se trata co# ceme#tos %e 'a3a impe%a#cia acKstica como espuma o ceme#tos livia#os. Este um'ral se llama -CEM. Se mostr7 previame#te 9ue el CE permite la %etecci7# %e 2as y 9ue" 'a3o ciertas co#%icio#es" u#a 'a3a amplitu% %el CBL %emuestra la prese#cia %e ceme#to i#va%i%o por 2as. El paso %el ceme#to 2aseoso al 2as li're #ormalme#te ocurre alre%e%or %e u#a impe%a#cia acKstica %e <.1 a <. u#i%a%es. Este se2u#%o um'ral se llama - ,&S. *ara %etermi#ar si u#a me%i%a %e impe%a#cia acKstica e#tre -,&S y -CEM %e'e ser i#terpreta%a como u# l59ui%o (a2ua sala%a o lo%o) o u# ceme#to 2aseoso" se usa u# \2as l72ico\ el cual mira la ocurre#cia esta%5stica %e %etecci7# %e 2as e# los tra#s%uctores cerca#os y co#ecta el c7%i2o %e ceme#to 2aseoso arri'a %e u# cierto um'ral (la proporci7# %e 2as ,R&). Estos um'rales permite# u#a co%i6icaci7# simple %e las oc$o respuestas i#%ivi%uales %el tra#s%uctor:
e2ro si - ] -CEM (CEMEO). Bla#co si -CEM ] - ] -,&S y LO,IC& !E ,&S E,&I?& (LIHI!O). ,ris Claro si - ^ - ,&S. ,ris Oscuro si - CEM ] - ] -,&S y LO,IC& !E ,&S *OSII?& (CEMEO ,&SEOSO).
El c7mputo %el es6uerzo compresivo" CS" es realiza#%o utiliza#%o las relacio#es emp5ricas e#tre - y CS para los ceme#tos limpios o li2eros" pero esta $ec$o solame#te para tra#s%uctores 9ue %etecta# el ceme#to. !e la %iscrimi#aci7# %el um'ral" curvas %eriva%as so# epresa%as e# porce#ta3e %e circu#6ere#cia %e la tu'er5a (Ai2. >;;):
1=
El porce#ta3e %e ceme#taci7# acepta'le se o'tie#e co#ta#%o ra%ialme#te el #Kmero %e tra#s%uctores 9ue muestra# u#a respuesta tal 9ue - ] - CEM y %ivi%ie#%o ese #Kmero por oc$o. El porce#ta3e %e 2as li're a la i#ter6ase %el casi#2 se o'tie#e %e u#a ma#era similar para - ^ -,&S. By: E. Cruz
El compleme#to ($asta 1<
!etecci7# %el 2as y %iscrimi#aci7# %el ceme#to lle#o %e 2as %el ceme#to impermea'le" !etecci7# %e micro#ulos" La correcta evaluaci7# %el ceme#to 6re#te %e 6ormacio#es rpi%as" La %etecci7# %e e#volturas %e ceme#to %el2a%as co# el re2istro %e CE es casi i#se#si'le al espesor %el ceme#to" y Copia %e se2uri%a% e# co#%icio#es a%versas (%ep7sitos locales" corrosi7#).
La prese#taci7# %el ?!L es u#a e#tra%a importa#te 9ue pue%e %emostrar o #o la $ip7tesis resulta#te y es el K#ico i#%ica%or %e ceme#to a la a%$esi7# %e la 6ormaci7#. La Ai2. >; muestra u#a t5pica prese#taci7# %el CEHL e# pistas. El *ista 1 co#tie#e el mapa %el ceme#to %e6i#i%o %e los oc$o tra#s%uctores co# u#a co%i6icaci7# #e2ra y 'la#ca (si# 2as e# este caso) %e6i#i%o co# el um'ral - CEM T ;..
1
By: E. Cruz
;<
By: E. Cruz
La colum#a %el la%o iz9uier%o es utiliza%a para represe#tar la ocurre#cia %e terceras re6leio#es %e la i#ter6ase e# u# mapa %e los oc$o tra#s%uctores. Las re6leio#es 6uertes so# co%i6ica%as #e2ras y #o re6leio#es co%i6ica%as e# 'la#cas. El i#tervalo %el 6o#%o muestra 2ra#%es re6leio#es %e 6ormaci7# 6re#te a u#a secci7# %e car'o#atos. El *ista ; muestra e# el la%o %erec$o las %os curvas %e porce#ta3e %e las $erramie#tas CE y %el CBL" las cuales cu're# la mayor5a %el i#tervalo co#si%era%o. La tu'er5a esta 'ie# ceme#ta%a %es%e el 6o#%o $asta 1<"
; muestra u# e3emplo %e micro#ulos. El mapa %el ceme#to %e la $erramie#ta CE so're el i#tervalo & (%e =;<< $asta =;< pies)" i#%ica u# casi#2 'ie# ceme#ta%o pero el CBL muestra la tu'er5a prcticame#te li're. Este tipo %e %iscrepa#cia es #ormalme#te la caracter5stica %e u# micro#ulo. La pasa%a ;" re2istra%a mie#tras se presuriza'a el casi#2 $asta 1<<< psi" muestra u#a 'ue#a correlaci7# e#tre las curvas %el CE y %el CBL y co#6irma la i#terpretaci7#. La Ai2. >; ilustra la aplicaci7# %el pro2rama CEHL a u# pro'lema %e i#vasi7# %e 2as. Los parmetros esco2i%os 6uero#:
m'ral %el ceme#to m'ral %el 2as *roporci7# %el 2as
T T T
;.<" <.;<" y
La l72ica %e 2as se $a cam'ia%o so're %os i#tervalos: %es%e =<< $asta =1= pies y %es%e =;< $asta == pies. Esto se co#6irma por los re2istros a $ueco a'ierto L!>CL prese#ta%os e# la pista . ay u#a 'ue#a correlaci7# e#tre los %os topes %e las are#as satura %e 2as y las i#%icacio#es %e 2as y el ceme#to 2aseoso e# la prese#taci7# %el CEHL. Esto i#%ica 9ue la lec$a%a #o previ#o los i#6lu3os %e 2as" ecepto so're la are#a co# 2as e# el 6o#%o %e'a3o %e =; pies" posi'leme#te a u#a presi7# ms 'a3a. &l2u#a mi2raci7# %e 2as tam'i8# pue%e verse por u# pe9ueDo i#tervalo %e lutita a =; $asta =; pies" au#9ue el ?!L (%el CB) muestra ms ceme#to. !el CE" se i#terpreta como el ceme#to i#va%i%o %e 2as. Los i#tervalos %e la lutita ms 2ra#%es so're =; pies y e#tre = y =<< se muestra# 'ie# ceme#ta%os ta#to por el CE como por el CB. El ?!L muestra al2u#os arri'os %e la 6ormaci7# y co#6irma el 'ue# sello $i%rulico e#tre las %os are#as %e 2as.
;1
By: E. Cruz
;;
By: E. Cruz
Ai#alme#te" el procesamie#to %el CEHL pue%e# ser utiliza%o para realizar el co#trol %e cali%a% %e u# tra'a3o %e reme%iaci7# %e ceme#taci7#. El CEHL prese#ta%o e# el la%o iz9uier%o %e la Ai2. >; muestra %os i#tervalos %e po're cali%a% %el ceme#to" & y B" %ela#te %e las are#as %e pro%ucci7#" tal como se o'serva e# los re2istros %e $ueco a'ierto. Es pro'a'le 9ue esta po're cali%a% %el ceme#to es %e ori2e# %e presi7# por cua#to esta muy localiza%o los i#tervalos a%yace#tes est# 'ie# ceme#ta%os. La 6alta %e ceme#to 6ue co#6irma%a por la circulaci7# o'te#i%a e#tre las %os per6oracio#es 1 y ;. Ceme#to 6ue i#%uci%o y u#a se2u#%a corri%a %e CE>CBL pro'o el 8ito %el tra'a3o %e reparaci7# como se muestra e# la prese#taci7# %el CEHL e# el la%o %erec$o %e la Ai2. >;
;
By: E. Cruz
2.
E,ALUACI*N DE CORROSI*N DEL RE,ESTIMIENTO 3 LA TUBER4A DE PRODUCCI*N
Los servicios %e evaluaci7# a ca'le" pue%e# usarse para a$orrar el %i#ero a lo lar2o %e to%a la vi%a %e u# pozo. Se $a estima%o 9ue el 1G %e los costos totales %e operaci7# %e la i#%ustria petrolera pu%iera a$orrarse por la aplicaci7# correcta %e la tec#olo25a %e protecci7# %e corrosi7# eiste#tes. El co#trol %e corrosi7# es u# costo e6ectivo particularme#te para los pozos pro6u#%os o remotos" a9uellos espera%os %e te#er u# tiempo %e vi%a lar2o" o para los pozos %e pro%ucci7# %e CO ;" o ;S. *re%icie#%o las reas %el pro'lema" los presupuestos %e preve#ci7# %e corrosi7# pue%e# ser 2asta%os sa'iame#te. ?ale la pe#a el mo#itoreo %e pu#tos %8'iles" por cua#to la preve#ci7# %e corrosi7# o la preve#ci7# %e %aDo es ms 'arata 9ue su reparaci7#. Ai#alme#te" la i%e#ti6icaci7# precisa %e la 6alla pue%e ser usa%a para mi#imizar el 2asto %e la reparaci7#. La corrosi7# electro9u5mica pue%e ocurrir cua#%o u# metal se sumer2e e# u# me%io co#%uctivo (Ai2. >l). La corrosi7# ,alv#ica o 'imetlica ocurre cua#%o %os metales e# co#tacto se sumer2e# e# el mismo 6lui%o (el e3emplo ms o'vio es el %e u#a 'ater5a e# el 9ue los %os metales so# muy %i6ere#tes). Las li2eras %i6ere#cias e#tre las u#io#es %el casi#2" %e6ectos" e impurezas tam'i8# pue%e# activar la acci7# 2alv#ica. La co#ce#traci7# celular %e la corrosi7# ocurre cua#%o el mismo metal se sumer2e e# u# 6lui%o" la composici7# %e la cual var5a %e u# pu#to a otro. El cam'io e# la composici7# pue%e ser %e'i%o a las %i6ere#cias e# el p o e# las co#ce#tracio#es %e 2as %isuelto (por e3emplo" o52e#o) o sales %isueltas. C8lulas ,alv#icas y c8lulas %e co#ce#traci7# eiste# e# escalas 9ue va# %es%e il7metros $asta los mil5metros o ms pe9ueDo. Otros procesos %e corrosi7# 9ue pue%e# causar pro'lemas e# el 6o#%o %el $ueco so# corrosi7# por te#si7#" e#'rillamie#to %e $i%r72e#o" y corrosi7# 9u5mica.
&%ems" la p8r%i%a %e metal #o por corrosi7#" pue%e ser causa%o por la a'rasi7# %e los 6lui%os y s7li%os pro%uci%os o por el %es2aste mec#ico. La #aturaleza %el ata9ue corrosivo pue%e ser ;
By: E. Cruz
relativame#te u#i6orme" como e# corrosi7# 2e#eral" o altame#te localiza%o como e# $oyos (pitti#2)" %7#%e la pe#etraci7# pue%e ser muy rpi%a. Sul6uro %e $i%r72e#o (S ;)" a#$5%ri%o car'7#ico (CO ;)" o52e#o (O)" e io#es %el cloruro (Cl)" so# co#oci%os como promotores %e la corrosi7#" au#9ue los meca#ismos por los cuales ellos actKa# so# muy %i6ere#tes. Los e6ectos %e la corrosi7# pue%e# re%ucirse (y e# al2u#os casos pue%e# ser elimi#a%os)" utiliza#%o metales resiste#tes" capas protectoras i#ertes" o i#tro%ucie#%o los i#$i'i%ores 9u5micos e# el 6lui%o. La corrosi7# pue%e ser co#trola%a por los me%ios electro9u5micos v5a la aplicaci7# %e protecci7# cat7%ica. Esto pue%e lo2rarse por la colocaci7# %e #o%os %e sacri6icio" pero mas comK#me#te u#a corrie#te !C es impresa e# el casi#2 %es%e u# recti6ica%or y u#a capa %el suelo.
PREDICIENDO LA CORROSI*N La Corrosi7# %e la acci7# electro9u5mica #ormalme#te es ataca%a utiliza#%o sistemas %e protecci7# cat7%icas 9ue co#%uce# la corrie#te so're y arri'a %e to%a la lo#2itu% e#tera %el casi#2. Corrie#tes espo#t#eas pue%e# eistir %e#tro %e las cel%as" usa# pocas pul2a%as varios miles %e pies %e lar2o. Las corrie#tes impresas ca#cela# y sustituye# las corrie#tes %e corrosi7#. La protecci7# cat7%ica es e6icaz" pero cara. Este 2asto pue%e ser mi#imiza%o a#aliza#%o estu%ios %e pote#ciales el8ctricos eiste#tes e# #uevos pozos y %e mo%elos %e corrie#te e# pozos prote2i%os. ales estu%ios so# realiza%os co# $erramie#tas 9ue re2istra# el pote#cial %el casi#2" 9ue mi%e# la %i6ere#cia %e pote#cial e#tre los electro%os e# co#tacto co# el casi#2 (Ai2. >;). El re2istro muestra cuales seccio#es %el casi#2 est# per%ie#%o corrie#te (corroy8#%ose) y cuales est# toma#%o corrie#te.
LA ERRAMIENTA DE E,ALUACI*N 3 DE PROTECCI*N DE LA CORROSI*N /CPET 50 ;
By: E. Cruz
La $erramie#ta %e Evaluaci7# y %e *rotecci7# %e la Corrosi7#" tie#e cuatro 3ue2os %e electro%os %e me%i%a" espacia%os a i#tervalos %e ;>pies. Co# ca%a me%i%a %e volta3e" la $erramie#ta %e C*E tam'i8# mi%e %irectame#te resiste#cia al co#tacto y la resiste#cia %el casi#2. # es9uema %e la $erramie#ta se muestra e# Ai2. >. Este co#tie#e cuatro 3ue2os %e tres electro%os 9ue actKa# $i%rulicame#te4 ra%ialme#te est# espacia%os a 1;! y &;> !; a la vez" y mi%ie#%o las ca5%as %e volta3e e#tre !" C" B" y &. La resiste#cia al co#tacto se o'tie#e i#yecta#%o u#a corrie#te pe9ueDa e#tre los pares y mi%ie#%o la %i6ere#cia %e pote#cial e#tre ellas al mismo tiempo. Las me%i%as so# $ec$as mie#tras est# estacio#arias (6i3as)4 es posi'le re2istrar 1=<< pies %e casi#2 por $ora co# u#a resoluci7# vertical %e ; pies. Las me%i%as e# el sitio %el casi#2 y la resiste#cia al co#tacto" proporcio#a# ms eactitu% y co#6ia'ili%a% 9ue co# los sistemas a#teriores. Los electro%os est# %iseDa%os para tra'a3ar e# cual9uier tipo %e 6lui%o %el pozo. La rpi%a esta'ilizaci7# termal y el 6u#cio#amie#to $i%rulico %a# tiempos %e estu%io rpi%os.
EJEMPLO DEL REGISTRO: ;
By: E. Cruz
El re2istro e# la Ai2. > muestra u#a %ismi#uci7# e# la corrie#te arri'a %e "P<< pies 9ue i#%ica u#a corrosi7# activa. # marca%o aume#to e# la resiste#cia a "= pies 6ue la evi%e#cia %e u# a2u3ero e# el casi#2" realiza%o 9ue 6ue co#6irma%o por los re2istros electroma2#8ticos %e i#specci7# %el casi#2. El prome%io %e resiste#cia %el casi#2 es 'asta#te u#i6orme y muestra las u#io#es %el collar %el casi#2. E# el la%o %erec$o %e la Ai2. >" otra prese#taci7# %el mismo re2istro" muestra las para%as i#%ivi%uales %e las estacio#es re2istra%as e# la pista %e pro6u#%i%a%. Como so# prese#ta%as a#teriorme#te" la corrie#te aial (me%i%a a lo lar2o %el e3e %el pozo) y la resiste#cia al casi#2 tam'i8# se prese#ta#. &%ems se %a la corrie#te ra%ial (e#tre los electro%os %e u# co#3u#to). La corrie#te %e corrosi7# me%i%a pue%e ser co#verti%a a p8r%i%a %e metal o tasa %e corrosi7#. E# este caso" la tasa %e corrosi7# se muestra e# mil5metros %e metal por aDo.
MONITOREANDO LA P-RDIDA DE METAL ;P
By: E. Cruz
*ue%e# usarse varias t8c#icas para 'uscar los pu#tos %8'iles mi%ie#%o el espesor %e metal. Los cali'res i#teriores" mec#icos o acKsticos" so# precisos pero #o i#%ica# la p8r%i%a %e metal eter#a. El espesor %eriva%o %e la reso#a#cia acKstica es promete%or y pue%e ser Ktil e# al2u#os casos. Si# em'ar2o" la me3or i#%icaci7# %e p8r%i%a %e metal e# 2e#eral" se %eriva %el salto %e 6ase %e u# campo electroma2#8tico i#%uci%o. Esta t8c#ica es el K#ico m8to%o 9ue permite la %etermi#aci7# %e la cali%a% %el metal e# mKltiples revestimie#tos. Mo#itorea#%o #ormalme#te se $ace co# u# e#sayo %e lapso>%e>tiempo0" %o#%e ca%a sucesivo re2istro es corri%o so're el tiempo %e vi%a %el pozo y compara%o co# re2istros a#teriores. El re2istro e# el mo%o %e tiempo (time>lapse)" es la ma#era ms eacta para cua#ti6icar la p8r%i%a %e metal.
ERRAMIENTA DE ESPESORES DE MULTI)RECUENCIA ELECTROMAGN-TICA /METT 50 La $erramie#ta ME utiliza m8to%os #o %estructivos" #o %e co#tacto" m8to%os %e i#%ucci7# para %etectar reas %e p8r%i%a %e metal y cam'ios e# la 2eometr5a %el casi#2. La $erramie#ta pue%e ser corri%a co# cual9uier com'i#aci7# %e petr7leo" 2as" a2ua" o lo%o e# el pozo. La $erramie#ta est me3or prepara%a para la %etecci7# %e corrosi7# a 2ra# escala tales como a%el2azamie#to" %e $uecos ms 2ra#%es 9ue ;0" y 2rietas verticales. am'i8# pue%e %etectar la p8r%i%a %e metal e# el eterior casi#2 %e arre2los %e revestimie#tos mKltiples. #a 'o'i#a ce#tra%a e# el pozo 2e#era u# campo ma2#8tico alter#o 9ue actKa co# el casi#2. #a se2u#%a 'o'i#a mi%e el cam'io %e 6ase %el campo. El cam'io %e 6ase esta relacio#a%o a tres propie%a%es %el casi#2: la permea'ili%a% ma2#8tica" co#%ucti'ili%a% el8ctrica y espesor. Si los %os primeros so# co#oci%os" el espesor pue%e ser calcula%o. El espaciamie#to %e las 'o'i#as y la 6recue#cia %e operaci7#" %etermi#a# la pro6u#%i%a% %e i#vesti2aci7# %el campo. #a 6recue#cia 'a3a %a u#a me%i%a ms pro6u#%a 9ue u#a 6recue#cia alta. La $erramie#ta $ace estas me%i%as electroma2#8ticas a varias 6recue#cias %i6ere#tes" %e a$5 el #om're %e E %e Multi6recue#cia. La co#%ucti'ili%a% es 2e#eralme#te co#sta#te" pero la permea'ili%a% ma2#8tica var5a co# el tipo %e acero y cam'iar co# el e#ve3ecimie#to %el casi#2. La erramie#ta %e Espesores %e Multi6recue#cia Electroma2#8tica 6ue %iseDa%a para superar este pro'lema permitie#%o el c7mputo %e la permea'ili%a% ma2#8tica. res parmetros se %eriva#: el espesor %e la pare% %el casi#2" el %imetro i#ter#o y la relaci7# %e la propie%a% electroma2#8tica (permea'ili%a% Q co#%uctivi%a%). Ca%a u#o %e estos parmetros tie#e u# sistema %e me%i%a separa%o y se prome%ia alre%e%or %e la circu#6ere#cia %e la tu'er5a.
;=
By: E. Cruz
MEDIDA DE ESPESOR La me%i%a primaria es el cam'io %e 6ase (*LA" re2istra%a e# 2ra%os). La amplitu% %e la seDal es mo#itorea%a para %etermi#ar cual %e las tres 6recue#cias seleccio#a%as es apropia%a. El cam'io %e la 6ase es proporcio#al a la ca#ti%a% total %e metal 9ue ro%ea la $erramie#ta: t
;
"
(E9. >1)
!o#%e: _ t ` F
T T T T T
cam'io %e 6ase espesor 6recue#cia permea'ili%a% ma2#8tica co#%uctivi%a% el8ctrica
La %e 6recue#cia %e operaci7# es co#oci%a4 la 6ase y permea'ili%a% so# me%i%as. #a vez 9ue la co#%uctivi%a% es especi6ica%a" el espesor pue%e ser computa%o. & me#u%o" u# valor prome%io %e co#%uctivi%a% es utiliza%o. E# este caso" el espesor calcula%o es %e#omi#a%o como Espesor ormaliza%o (SI). <er#ativame#te" u# valor %e co#%uctivi%a% espec56ico %e la tu'er5a 9ue es i#vesti2a%o pue%e usarse e# el c7mputo4 la sali%a %el espesor esta e#to#ces %e#omi#a%o Cb. #a me%i%a i#teri#a %el cliper es $ec$a" por lo ta#to cual9uier a%el2azamie#to pue%e ser %e6i#i%o ya sea como me%i%a i#ter#a o eter#a %e la tu'er5a. Este cliper electroma2#8tico se %eriva %e u# campo %e 6recue#cia alta el cual pe#etra la super6icie i#ter#a a me#os %e <.<; pul2a%as. La sali%a" corre2i%a para el 6lui%o %el pozo y las propie%a%es ma2#8ticas" se %e#omi#a ECI! (!imetro I#terior %el Casi#2). ;
By: E. Cruz
& %i6ere#cia %e los cali'ra%ores mec#icos y acKsticos" el cali'ra%or electroma2#8tico #o es se#si'le a la 6ormaci7# %e acumulaci7# %e mi#erales" supo#ie#%o 9ue el material %eposita%o #o esa ma2#8tico.
RELACI*N DE PROPIEDADES DEL CASING Como se me#cio#7 a#teriorme#te" el espesor pue%e %erivarse %e la me%i%a %e cam'io %e 6ase si la permea'ili%a% ma2#8tica y la co#%uctivi%a% el8ctrica so# especi6ica%as. Estas %os propie%a%es #o se prese#ta# separa%ame#te" si#o como u#a relaci7#: la Relaci7# %e *ropie%a%es %el Casi#2 (C*R ). Esta relaci7# es me%i%a a tres 6recue#cias %i6ere#tes" represe#ta#%o tres pro6u#%i%a%es %e i#vesti2aci7#. Las relacio#es %e propie%a%es apropia%as" %e ra%io %e i#vesti2aci7# pro6u#%o" me%io o somero" se utiliza para co#vertir el cam'io %e 6ase a espesores. La me3or respuesta esta %a%a por la me%i%a co# la i#vesti2aci7# ms pro6u#%a 9ue #o pe#etra la super6icie eterior %el casi#2.
CALIDAD DEL REGISTRO La curva LR& i#%ica la ate#uaci7# %e la me%i%a %e cam'io %e 6ase. Si co#siste#teme#te es mayor %e 1<%B" el re2istro %e'e repetirse a u#a 6recue#cia mas alta. Si el LR& es co#siste#teme#te me#or %e <%B" el re2istro %e'e repetirse a u#a 6recue#cia mas 'a3a. Si la 6recue#cia mas 'a3a a si%o esco2i%a y el LR& cae %e'a3o %e ><%B" la me%i%a %e la 6ase es vali%a e# ta#to los collares est8# visi'les y #o %e6orma%os. #a curva %e cali%a% %el cliper" HCI!" i#%icar %esce#tralizaci7# si rastrea el cliper. La curva HCI! %e'e estar cerca %e cero4 las me%i%as %el %imetro i#ter#o so# co#si%era%as sospec$osas si el HCI! ece%e <.. Los picos temporales e# los cuellos y los %e6ectos i#teriores so# #ormales.
REGISTRO EN UN POZO DE PRUEBA El re2istro 9ue se muestra e# la Ai2. >" 6ue realiza%o e# u# pozo %e prue'a e ilustra la respuesta espera%a %e la $erramie#ta. Mira#%o el la%o iz9uier%o %el re2istro" el i#%ica%or %e cali%a% %el cali'ra%or es satis6actorio" perma#ecie#%o cerca %el cero ecepto e# los picos e# los cuellos %el casi#2. El %imetro i#terior muestra clarame#te el cam'io %e <.10 e#tre casi#2s %e %i6ere#te peso. Las relacio#es %e las propie%a%es %el casi#2 (i#vesti2aci7# pro6u#%a" me%ia y somera) so# muy similares" y e# este caso so# co#siste#te para las tres u#io#es %el casi#2 mostra%as. La me%i%a primaria" el cam'io %e 6ase" respo#%e a la p8r%i%a %e metal meca#iza%a e# la u#i7# %el ce#tro %el casi#2 y muestra el metal a%icio#al %e la se2u#%a sarta %e tu'er5a %el casi#2" as5 como i#%ica# los acoplamie#tos %e apoyo. El mo#itor %e ate#uaci7# cae %e#tro %e los l5mites acepta'les.
<
By: E. Cruz
LA COMPENSACI*N PARA CAMBIO DE PERMEABILIDAD Se muestra# los parmetros me%i%os e# el re2istro %e la Ai2. >P. La relaci7# %e propie%a%es %e casi#2 (permea'ili%a% ma2#8tica %ivi%i%a por la co#%uctivi%a% el8ctrica)" muestra u#a co#si%era'le variaci7# e#tre las u#io#es %el casi#2. a 9ue la co#%ucti'ili%a% es 2e#eralme#te co#sta#te" la permea'ili%a% est ma#e3a#%o la variaci7# e# la relaci7# %e las propie%a%es. El cam'io %e la 6ase es u#a 6u#ci7# %el espesor y %e la permea'ili%a% ma2#8tica4 si# la i#%icaci7# i#%epe#%ie#te %e la variaci7# %e la permea'ili%a% ma2#8tica #o ser5a posi'le %ecir si los cam'ios 2ra#%es e# el cam'io %e la 6ase 6uero# causa%os por las %i6ere#cias e# el espesor %el metal. Sali%as computariza%as %el re2istro e# la Ai2. >P se muestra# e# la Ai2. >=. El clculo %el espesor muestra 9ue las u#io#es %e los revestimie#tos so# e# reali%a% relativame#te u#i6ormes. Casi to%as las variacio#es e# el cam'io %e 6ase me%i%o se %e'e %e'i%o a los cam'ios e# la permea'ili%a% ma2#8tica.
1
By: E. Cruz
RE,ESTIMIENTO E1TERNO PARTIDO El re2istro %e campo 9ue se muestra e# la Ai2. >" 6ue realiza%o e# tres sartas co#c8#tricas %e revestimie#to: d0" d0 y P0. La 6ase %e cam'io (*LA) i#%ica u# i#tervalo co# la p8r%i%a severa %e metal. El cliper i#ter#o (ECI!) muestra 9ue el casi#2 i#teri#o est i#tacto. *or co#si2uie#te" el cam'io e# la 6ase se %e'e a la p8r%i%a %e metal e# u#a o am'as sartas %e revestimie#to eter#as %el casi#2.
GRIETA DEL CASING Muc$os pro'lemas mec#icos 6uero# eperime#ta%os %ura#te la per6oraci7# y la ceme#taci7# %e este pozo . El re2istro 9ue se muestra e# la Ai2. >1<" 6ue realiza%o e# el casi#2 %e Q=0" co# u#a re>per6oraci7# (re>e#try)" lue2o %e meses %e a'a#%o#o temporal. El cam'io e# el cam'io %e 6ase es t5pico %e a2u3eros 2ra#%es y %e 2rietas verticales e# el casi#2.
TRIPLE SARTA DE RE,ESTIMIENTO El re2istro 9ue se muestra e# la Ai2. >11" 6ue realiza%o a trav8s %e la tu'er5a %e pro%ucci7# %e d0" %e#tro %e revestimie#tos %e P0 y Q=0. Los #ulos %el casi#2 y %e la tu'er5a %e pro%ucci7# 6ue lle#a%o co# cru%o petr7leo. Los cali'res %e %imetro i#ter#o muestra# 9ue la tu'er5a %e pro%ucci7# %e d0 #o es completame#te u#i6orme e# peso. &%ems" e# varias reas %el casi#2 se ve# p8r%i%a %e metal e# el ;
By: E. Cruz
cam'io %e 6ase. o es posi'le %ecir si la per%i%a %e metal es e# revestimie#to %e P0 o e# el %e Q=0.
DOBLE SARTA DE RE,ESTIMIENTO
By: E. Cruz
oma%o %e u# pozo e# el mismo campo como e# el e3emplo a#terior" este re2istro (Ai2. >1;) 6ue realiza%o a trav8s %el casi#2 %e P0 %e#tro %el casi#2 %e Q=0. El cam'io %e 6ase i#%ica al2u#a p8r%i%a 2e#eral %e metal y u# eve#to severo a 1"=; m (posi'leme#te u#a separaci7# %e sartas %e revestimie#to eteriores). El i#tervalo %e corrosi7# est a la misma pro6u#%i%a% como e# el otro pozo e# el mismo campo.
ERRAMIENTA DE E,ALUACI*N DEL CEMENTO /CET0 La erramie#ta %e Evaluaci7# %el Ceme#to mo#itorea la respuesta %el revestimie#to a los impulsos ultras7#icos. La &%$esi7# es me%i%a %e la e#er25a re6le3a%a y el %imetro i#ter#o es calcula%o utiliza#%o. &l mismo tiempo" el espesor %el casi#2 se %eriva %e la 6recue#cia %e reso#a#cia. Oc$o tra#s%uctores so# coloca%os e# u#a $8lice" e#6oca%os a U (Ai2. >1). La posici7# 6i3a %e los tra#s%uctores proporcio#a# %el G al P
By: E. Cruz
La $erramie#ta tra'a3a ya sea co# petr7leo o a2ua. Los cam'ios e# el 6lui%o %el pozo a lo lar2o %el i#tervalo %el re2istro" so# compe#sa%os utiliza#%o u# #ove#o tra#s%uctor para me%ir la veloci%a% %el 6lui%o. La respuesta %e la seDal se ate#Ka por el 2as" lo%o pesa%o" y 6ormaci7# %e escala. Mie#tras el cliper re6le3a la re%ucci7# e# el %imetro %e'i%o a %ep7sitos %e escala" la me%i%a %el espesor s7lo respo#%e al espesor %el metal. Esta t8c#ica es atractiva por9ue permite la a%9uisici7# simult#ea %el espesor %el casi#2 y la i#6ormaci7# %e a%$esi7# %el ceme#to. ?arias y %i6ere#tes prese#tacio#es %e %atos pue%e# ser realiza%os4 el espesor %el casi#2 y el ra%io est %ispo#i'le para ca%a u#o %e los oc$o tra#s%uctores. &l tope %el re2istro e# el Ai2. >1" muestra u# cam'io e# el peso %el casi#2 6cilme#te visto e# el cliper" el espesor" y la secci7# apare#te. &%ems" el casi#2 %e peso ms livia#o se %e6orma al 6o#%o %e este i#tervalo %el re2istro. &u#9ue el cliper i#ter#o muestra la %istorsi7#" el casi#2 #o esta corro5%o por9ue los espesores se ma#tie#e# co#sta#tes. La %e6ormaci7# 6ue causa%a por la per6oraci7# %e u# casi#2 si# apoyo. El casi#2 $i#c$a%o" si# em'ar2o #o $u'o p8r%i%a %e metal.
CORROSI*N INTERNA 3 E1TERNA
By: E. Cruz
La *rese#taci7# a color 9ue muestra e# la Ai2. >1 "6ue procesa%a e# u# ce#tro %e computo. La curva ver%e es el cliper prome%io %el casi#2 y la curva ro3a es el prome%io %e espesor %el casi#2. &u#9ue el cliper es 2e#eralme#te co#sta#te" el i#tervalo ce#tral %el re2istro muestra u# co#si%era'le a%el2azamie#to. *or co#si2uie#te" la erosi7# es por 6uera %el casi#2. La corrosi7# se vuelve 2e#eral $acia el 6o#%o %el re2istro. El mapa a color muestra a la %erec$a la respuesta i#%ivi%ual %e to%os los tra#s%uctores" prese#ta%a como si el casi#2 estuviera a2rieta%o verticalme#te y %esple2a%o. La co%i6icaci7# %el color $a si%o esta'leci%a para 9ue el color ro3o i#%i9ue el espesor ori2i#al y el color violeta represe#te G %e p8r%i%a %el metal.
BUSCANDO )UGAS
By: E. Cruz
& me#u%o %aDos ete#sivos %el casi#2 pue%e# ser 6cilme#te localiza%os" pero u#a ca#ti%a% co#si%era'le %e %atos %e'e a%9uirirse para e#co#trar los a2u3eros pe9ueDos. Esto pue%e lo2rarse co# repeticio#es mKltiples %e los pases %e re2istro y re2istra#%o a u#a veloci%a% le#ta. Los re2istros %e'e# ser prese#ta%os e# u#a escala %e pro6u#%i%a% amplia%a. El rui%o" la temperatura" y el me%i%or %e 6lu3o e#cue#tra# u# a2u3ero %etecta#%o u#a 6u2a %e 6lui%o o 2as a trav8s %e 8l. Las $erramie#tas %e 6u2a %e 6lu3o electroma2#8tico" respo#%e# a a#omal5as %el 6lu3o ma2#8tico causa%as por los cam'ios e# el volume# %el metal. Los cali'ra%ores mec#icos y acKsticos %a# la me%i%a %irecta %e cam'ios %el %imetro i#ter#o causa%os por los $oyos" a2u3eros y 2rietas. Estas me%i%as acKsticas pue%e# a%9uirirse e# u#a tasa muy alta %e %atos" y prese#ta%a como u#a ima2e# completa %el i#terior %el casi#2 como co# la erramie#ta !i2ital %e Evaluaci7# %el Ceme#to (CE) y la erramie#ta %e Multivista %el *ozo (B?).
ERRAMIENTA DE MULTI,ISTA DEL POZO /BT," Bor$o6$ T$6$,%$7$r0 Esta erramie#ta" tal como el CE" mo#itorea la respuesta %el casi#2 a pulsos %e so#i%os %e alta 6recue#cia. La $erramie#ta B?" utiliza u# solo tra#s%uctor el cual 2ira a rps (revolucio#es por se2u#%o) y marca ;< me%i%as por ca%a rotaci7# (Ai2. >1). *or lo ta#to" la resoluci7# s7lo est ese#cialme#te limita%a por el tamaDo 65sico %el tra#s%uctor y la tasa %e los %atos muestrea%os. La tasa %e muestreo (pul2a%as %e pozo por %atos muestrea%os)" se tra%uce $acia la veloci%a% %e re2istro. *or e3emplo u#a resoluci7# vertical %e 0 es posi'le a u#a veloci%a% %el re2istro %e ;<< piesQ$ora" o <.0 a < piesQ$ora. ?eloci%a%es mas le#tas %e re2istro #o est# 2e#eralme#te %ispo#i'les e# las u#i%a%es co#ve#cio#ales %e campo. &l i2ual 9ue co# las me%i%as %el CE" la i#terpretaci7# se pertur'a por la 6ormaci7# %e escala" cam'ios %e 6lui%os y material ate#uaci7# %el so#i%o tal como el lo%o pesa%o. !os me%i%as so# prese#ta%as: el tiempo %e tra#sito %el tra#s%uctor al casi#2 y la amplitu% %el pulso re6le3a%o. El via3e %e tra#sito se usa para calcular el %imetro i#ter#o y la amplitu% es u#a i#%icaci7# %e re6lectivi%a% o asperezas. stos #ormalme#te se prese#ta# como mapas" como si el casi#2 $u'iese si%o verticalme#te parti%o y %ese#rolla%o. &%ems" la i#6ormaci7# %el cliper pue%e mostrarse para pro6u#%i%a%es especi6ica%as como u#a secci7# cruza%a %el casi#2. Los %os 2r6icos e# la Ai2. >1P 6uero# realiza%os para pro6u#%i%a%es seleccio#a%as %e u# re2istro %e campo. La escala %e la X>Secci7# pue%e ser especi6ica%a" y e# este caso 6uero# ea2era%as %eli'era%ame#te. La secci7# superior muestra 9ue el %imetro i#terior %el casi#2 es u#i6orme a esta pro6u#%i%a%" como se esperar5a. E# la parte i#6erior %el pozo" el %imetro i#terior se a2ra#%a" particularme#te e# el la%o 'a3o %el $ueco. Se cree 9ue el e6ecto es causa%o por la 6ricci7# %e la varilla %e succi7# %e la 'om'a. ote 9ue au#9ue el %imetro eter#o es prese#ta%o" s7lo es para re6ere#cia ya 9ue la $erramie#ta B? pue%e i#speccio#ar s7lo !ERO %el casi#2" #o 6uera. La i#6ere#cia %e corrosi7# eter#a s7lo pue%e $acerse %e la me%i%a electroma2#8tica %el espesor o %e la me%i%a %i2ital %e 6recue#cia reso#a#te %el CE.
P
By: E. Cruz
ESCALA DE PRO)UNDIDAD E1PANDIDA Como #ormalme#te se $ace al i#speccio#ar eve#tos pe9ueDos" el re2istro e# la Ai2. >1= se prese#ta co# u#a escala %e pro6u#%i%a% epa#%i%a. &u# as5" la ima2e# se %e6orma por cua#to la escala vertical es %i6ere#te %e la $orizo#tal4 por lo ta#to" los %e6ectos circulares tie#%e# a aparecer como los 7valos apla#a%os. Este e3emplo 6ue re2istra%o e# u# casi#2 %e 0 y prese#ta%o a u#a escala %e pro6u#%i%a% lQ;<" as5 la ima2e# esta ea2era%a $orizo#talme#te aproima%ame#te tres veces. Mapas %e im2e#es so# co#ve#cio#alme#te prese#ta%as por lo ta#to #omi#ales0 aparece 'la#co. Los aume#tos e# el %imetro y e# las asperezas so# oscuros. &9u5" u#a serie %e per6oracio#es %e <.;0 pue%e# verse como ma#c$as oscuras ta#to e# el tiempo %e tr#sito y e# los mapas %e amplitu% as5 como e# el cliper mimo. Este re2istro %e campo ilustra al2u#as %e las %i6iculta%es i#$ere#tes e# cual9uier 'Ks9ue%a %e pe9ueDas a#omal5as %el casi#2. *rimero" %e'e# i#speccio#arse los re2istros e# u#a escala %e =
By: E. Cruz
pro6u#%i%a% ampli6ica%a. Si la locaci7# aproima%a %el pro'lema es %esco#oci%a" 8sta po%r5a ser u#a tarea 2ra#%e" ya 9ue u# pozo %e solame#te %e "<<< pies %e pro6u#%i%a% re9uerir5a u#a impresi7# %el re2istro (papel) %e ;< pies %e lar2o para u#a escala %e pro6u#%i%a% %e lQ;<. Se2u#%o" comparacio#es %e corri%as repeti%as so# o'li2atorias. E# este re2istro" i#cluso la muy %e alta resoluci7# %e la prese#taci7# %el B? pier%e al2u#as per6oracio#es co#oci%as %e'i%o al movimie#to errtico %e la $erramie#ta e# el 6o#%o %el pozo.
El %e6ecto 2ra#%e a ;"=<. m e# el re2istro %e la Ai2. >1" es aproima%ame#te < ce#t5metros (1; i#.). !e #uevo" la %i6ere#cia e#tre las escalas %el re2istro verticales y $orizo#tales parece a apla#arlo verticalme#te. Es sospec$oso 9ue este casi#2 %e >i# se $a parti%o. E# la Ai2. >;< u# $ueco se ve clarame#te a . m. ote 9ue lo picos %el cliper a . m so# #ormales y so# causa%os por el collar %el casi#2. Esto pue%e esta'lecerse ya 9ue la a#omal5a est prese#te alre%e%or %e la circu#6ere#cia completa %el casi#2 e# los mapas %e la ima2e#.
By: E. Cruz
ERRAMIENTA DE CALIBRE DE MULTIDEDOS /M)CT 8 M6'%)%ng$r Ca6%9$r Too60 <
By: E. Cruz
El cali'ra%or mec#ico es u#o %e los %ispositivos ms vie3os %e i#specci7# %el casi#2. Las $erramie#tas mo%er#as tie#e# ecele#te se#si'ili%a% (<.<< i#.) y %e%os %e me%ici7# mKltiples para cu'rir tamaDos %e la tu'er5a %es%e ; PQ=0 $asta 1 Q=0. El re2istro pue%e correrse e# cual9uier 6lui%o %el pozo" i#cluso 2as" y el co#cepto %e la i#terpretaci7# es 6cil %e e#te#%er. El #Kmero %e %e%os var5a %e 1 a =<" %epe#%ie#%o %el tamaDo %e la $erramie#ta" y muc$as %i6ere#tes prese#tacio#es %e %atos so# posi'les. & me#u%o y co# el 6i# %e ma#te#er u#a simple prese#taci7#" s7lo tres lecturas mimas y m5#imas so# o'te#i%as. stos represe#ta# ca%a u#o %e tres se2me#tos %e 1;;1" 6ue realiza%a e# u# casi#2 %e Q=0 co# 6u2as co# u# cali'ra%or %el < %e%os. !e'i%o a 9ue la 6u2a 6ue prevista ser u# a2u3ero pe9ueDo" la i#6ormaci7# 6ue re2istra%a a u#a tasa mima %e <.;0 %e pozo por muestra %i2ital. La prese#taci7# a u#a escala ampli6ica%a %e la pro6u#%i%a%" muestra el a2u3ero a 1= pies. El casi#2 %aDa%o 6ue recupera%o co# 8ito" y se muestra e# la 6oto2ra65a e# la Ai2. >;;.
El re2istro cali'ra%or %e 1>%e%os 9ue se muestra e# la Ai2. >;" se utiliz7 e# tu'er5a %e pro%ucci7# %e d0. La secci7# %el la%o iz9uier%o %el re2istro muestra el cali'ra%or mimo y 1
By: E. Cruz
m5#imo" mie#tras ca%a cali'ra%or i#%ivi%ual se mapea%o a la %erec$a. El lista%o u#i7#>por>u#i7# al 6o#%o %el re2istro" %a el %imetro me%io" as5 como el cam'io m5#imo y mimo %el valor #omi#al. Esto pue%e i#terpretarse como la 6ormaci7# %e escala y pitti#2" respectivame#te. Los e6ectos %e %esce#tralizaci7# causa%os por los pozos %esvia%os pue%e# ser compe#sa%os.
ERRAMIENTA DE ANLISIS DE TUBER4A /PAT0 Las $erramie#tas %e 6u2a %e 6lu3o electroma2#8tico" mo#itorea# el casi#2 mi%ie#%o las a#omal5as %e 6lu3o ma2#8ticas cerca %e la pare% %el casi#2 co# los ce#sores %e pati#es mo#ta%os. # 6lu3o prome%io %e 'a3a 6recue#cia se 2e#era %e u# electroim# ce#tralme#te localiza%o. E# la erramie#ta %e &#lisis %e u'er5a (*&)" u#a me%i%a secu#%aria %e alta 6recue#cia %e corrie#te %e remoli#o i#%uci%a es realiza%a para %i6ere#ciar los %e6ectos i#ter#os %e los eter#os. E# la $erramie#ta %e 6u2a %e 6lu3o la respuesta es 'ue#a a los a2u3eros e# el casi#24 si# em'ar2o" tales respuestas so# %i65ciles %e i#terpretar ya 9ue respuestas similares pue%e# 2e#erarse por corrosi7#" $oyos y a2u3eros. &u#9ue pue%e# ser i%e#ti6ica%os pote#ciales pro'lemas" #o pue%e ser posi'le %etermi#ar si los $uecos eista#. ;
By: E. Cruz
La sali%a respo#%er a la veloci%a% %el re2istro y a la permea'ili%a% ma2#8tica %el casi#2. Como se a#ot7 previame#te" la permea'ili%a% ma2#8tica var5a co# el tipo %e acero e i#cluso pue%e cam'iar co# las e%a%es %e metal. El re2istro %e campo e# la Ai2. >;" muestra %os pares similares %e curvas al la%o %erec$o %e la pista %e pro6u#%i%a%. El co#3u#to %e la iz9uier%a" se 2e#era por el arre2lo i#6erior %el pat5#" y el co#3u#to %e la %erec$a por el arre2lo superior.
Las %os respuestas actuales %e las corrie#tes %e remoli#o (ECL& y EC&) represe#ta# la pare% i#ter#a %el casi#2" y las %os me%i%as %e la 6u2a %e 6lu3o (ALL& y AL&) represe#ta# la pare% total. El re2istro muestra u#a activi%a% muy pe9ueDa 9ue las %e6leio#es 2ra#%es causa%as pos los collares %el casi#2. La Ai2. >; muestra u# re2istro %e a#lisis %e tu'er5a y u#a 6oto2ra65a %e u#a secci7# %el casi#2 recupera%o. El casi#2 recupera%o veri6ica 9ue la respuesta %el re2istro *& muestra $oyos los cuales pe#etraro# < a P
By: E. Cruz
El re2istro *& e# la Ai2. >P i#%ica u#a corrosi7# au# mayor. El casi#2 recupera%o veri6ica otra vez la respuesta %el re2istro 9ue muestra la corrosi7# etrema co# $oyos 9ue pe#etra# < a
ESPESORES ELECTROMAGN-TICOS Como 6ue %iscuti%o a#teriorme#te" e# la secci7# so're p8r%i%a %e metal" la t8c#ica %e espesor electroma2#8tico est me3or prepara%a para el %escu'rimie#to %e corrosi7# e# escala 2ra#%e como a%el2azamie#tos" $uecos ms 2ra#%es 9ue ;0 y 2rietas verticales. Si# em'ar2o" %e la co#versi7# cua#titativa %el cam'io %e la 6ase me%i%a al espesor $ace %e la $erramie#ta %e Espesores %e Multi6recue#cia Electroma2#8tica atractiva para supervisar muc$os pro'lemas 2e#erales %e corrosi7#. & %i6ere#cia %e los cali'ra%ores mec#icos y acKsticos" la me%i%a %el ME respo#%e ta#to a la erosi7# eter#a como a la erosi7# i#ter#a. &%ems" s7lo este m8to%o pue%e %etectar la p8r%i%a %e metal e# el casi#2 eterior %e mKltiples sartas %e revestimie#to.
By: E. Cruz
# es9uema %e pozo %e prue'a y el re2istro ME se muestra e# la Ai2. >;=. *ue%e ser visto 9ue" au#9ue la me%i%a %e cam'io %e 6ase i#%ica clarame#te u# cam'io %e 1Q=0 e# el espesor %e metal e# la u#i7# i#6erior" solame#te el $ueco ms 2ra#%e (;0.) es visto. Esto es por9ue la $erramie#ta prome%ia to%o el metal %e#tro %e la zo#a %e i#vesti2aci7#.
Los $uecos irre2ulares y las 2rietas verticales tie#e# u# e6ecto ms 2ra#%e e# el re2istro 9ue los a2u3eros per6ectame#te re%o#%os.
SARTAS DE M;LTIPLE RE,ESTIMIENTO El re2istro %e campo 9ue se muestra e# la Ai2. >; cu're u# casi#2 %e d0 %e#tro %el casi#2 %e f0. La sali%a %el cam'io %e 6ase muestra %os 2olpes %isti#tos tal como las %os 'o'i#as %e me%ici7# pasa# so're u# %e6ecto. El cali'ra%or electroma2#8tico muestra u# aume#to %el %imetro %el casi#24 el %e6ecto 9ue es %e aproima%ame#te 1 pie e# lo#2itu% est e# la sarta i#ter#a %el revestimie#to.
UECOS EN EL CASING 3 PITTING
By: E. Cruz
E# la Ai2. >< el cam'io %e 6ase muestra u# $ueco 2ra#%e ;"=;. m y al2u#a p8r%i%a %e metal e#tre ;"= a ;"=< m. Esto se co#6irma por el re2istro %e 6u2a %e 6lu3o realiza%o co# la $erramie#ta %e a#lisis %e tu'er5a como se muestra e# la Ai2. > 1.
ERRAMIENTA DE E,ALUACI*N DE PROTECCI*N DE CORROSI*N &u#9ue la $erramie#ta 6ue %iseDa%a para mo#itorear los mo%elos %e corrosi7# el8ctricos" merece la pe#a a#otar 9ue el primer e3emplo e# este cap5tulo (Ai2. >;) tam'i8# i#%ic7 u#a 2rieta %el casi#2. *ue%e esperarse 9ue la me%i%a %e resiste#cia %el casi#2 %e la $erramie#ta C*E sea 'asta#te u#i6orme. #a re%ucci7# si2#i6ica#te e# la ca#ti%a% %e metal prese#te aume#tar la resiste#cia.
EJEMPLO DE REGISTRO M;LTIPLE: !e los e3emplos a#teriores" pue%e verse 9ue muy a me#u%o #i#2K# re2istro por si solo" %escri'e u# pro'lema completame#te. La $erramie#ta %e 6u2a %e 6lu3o (*&) es se#si'le a los $oyos y a2u3eros" pero las me%i%as %e cam'io %e 6ase (ME) so# ms eactas para el espesor" y es capaz %e la evaluaci7# %e sartas mKltiples. Mo#itoreo acKstico co# la $erramie#ta B?" proporcio#a u#a resoluci7# ecele#te" pero #o %el espesor. El prome%io %e espesor pue%e %erivarse acKsticame#te co# la $erramie#ta CE" y la a%$esi7# %el ceme#to tam'i8# pue%e evaluarse. Los cali'ra%ores mec#icos pue%e# correrse e# cual9uier 6lui%o %el pozo" pero %a s7lo i#6ormaci7# i#ter#a" #o eter#a. Cuatro $erramie#tas 6uero# corri%as e# el pozo %e la Ai2. >;. & la iz9uier%a" el re2istro %e 6u2a %e 6lu3o %e la $erramie#ta *& i#%ica pitti#2 y a2u3eros 2ra#%es e#tre ;" y ;"< m. El espesor" computa%o %e la 6ase %e cam'io %el ME" muestra 1<
By: E. Cruz
est seriame#te %e6orma%o" y la %istorsi7# var5a ra%ialme#te. Ai#alme#te" el %esplie2ue %e la escala ampli6ica%a %e los %atos %el Bore$ole elevieJer %e pozo" muestra el %aDo %el casi#2 2r6icame#te. Los *lots %e las X>Sectio#s %e los cali'ra%ores acKsticos muestra# la %istorsi7# ra%ial.
P
By: E. Cruz
